Version: 2.57.0 DataVer: 731
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -4,14 +4,14 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098240500 1 ソウスケ]
|
||||
[charaSet B 11005000 1 ヘシアン・ロボ]
|
||||
[charaSet C 25002000 1 葛飾北斎]
|
||||
[charaSet G 99502600 1 マシュ]
|
||||
[charaSet H 1050000 1 バーゲスト]
|
||||
[charaSet A 1098240500 1 庄助]
|
||||
[charaSet B 11005000 1 黑森·罗伯]
|
||||
[charaSet C 25002000 1 葛饰北斋]
|
||||
[charaSet G 99502600 1 玛修]
|
||||
[charaSet H 1050000 1 巴格斯特]
|
||||
|
||||
[charaSet I 98115000 1 通信用]
|
||||
[charaSet J 98115000 1 通信用_粗め]
|
||||
[charaSet J 98115000 1 通信用_杂音]
|
||||
|
||||
[charaPut J 2000,2000]
|
||||
[charaEffect J bit_talk_10_LowLevel]
|
||||
@@ -19,25 +19,25 @@
|
||||
[imageSet K back10000_fs 1]
|
||||
[charaScale K 1.5]
|
||||
|
||||
[charaSet L 1098242400 1 エネミー１]
|
||||
[charaSet L 1098242400 1 敌人1]
|
||||
|
||||
[charaSet M 1098242400 1 エネミー２]
|
||||
[charaSet M 1098242400 1 敌人2]
|
||||
|
||||
[charaSet N 1098242400 1 エネミー３]
|
||||
[charaSet N 1098242400 1 敌人3]
|
||||
|
||||
[imageSet S cut368_sphere_kou 1]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
[charaSet D 98006000 1 エフェクト用ダミー１]
|
||||
[charaSet E 98006000 1 エフェクト用ダミー２]
|
||||
[charaSet F 98006000 1 エフェクト用ダミー３]
|
||||
[charaSet D 98006000 1 特效用dummy1]
|
||||
[charaSet E 98006000 1 特效用dummy2]
|
||||
[charaSet F 98006000 1 特效用dummy3]
|
||||
[charaScale D 1.5]
|
||||
[charaScale E 1.5]
|
||||
[charaScale F 1.5]
|
||||
|
||||
[charaSet R 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet R 98115000 1 特效用]
|
||||
|
||||
[scene 156700]
|
||||
|
||||
@@ -158,8 +158,8 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
[charaMoveReturn B 0,-5 1.0]
|
||||
＠ヘシアン・ロボ
|
||||
…………（フーッ）……。[bgm BGM_EVENT_2 0.1]
|
||||
＠黑森·罗伯
|
||||
…………（呼）……[bgm BGM_EVENT_2 0.1]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -169,18 +169,18 @@
|
||||
[charaFace C 26]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠葛飾北斎
|
||||
なんだってんでい！？
|
||||
＠葛饰北斋
|
||||
到底什么情况！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
＠葛飾北斎
|
||||
連中、ぴかりと目を射たと思いきや[r]そのまま爆発しやがったァ？
|
||||
＠葛饰北斋
|
||||
那些家伙刚发出刺眼的光芒，[r]然后就突然爆炸了？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 15]
|
||||
＠葛飾北斎
|
||||
爆発しちまうほど負けたのが[r]無念だったのかねエ……？
|
||||
＠葛饰北斋
|
||||
是不甘心于失败到宁愿爆炸吗……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -193,9 +193,9 @@
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
|
||||
[charaSet D 6033000 1 岡田以蔵]
|
||||
[charaSet E 1098240200 1 お路]
|
||||
[charaSet F 1098240600 1 シノ]
|
||||
[charaSet D 6033000 1 冈田以藏]
|
||||
[charaSet E 1098240200 1 阿路]
|
||||
[charaSet F 1098240600 1 信乃]
|
||||
|
||||
[sceneSet O 156900 1]
|
||||
[charaScale O 1.5]
|
||||
@@ -237,8 +237,8 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠葛飾北斎
|
||||
[line 3]フム。おれたちを襲ってきた連中は[r]どうやらこの[#人里:ひとざと]から来てやがったみたいだナ。
|
||||
＠葛饰北斋
|
||||
[line 3]唔。袭击我们的那群家伙[r]似乎来自这座村落呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -248,8 +248,8 @@
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠バーゲスト
|
||||
では、ヘシアン・ロボが感じた怪しげな気配[r]というのは、この村のことだったのか……？
|
||||
＠巴格斯特
|
||||
那么，黑森·罗伯感受到的所谓可疑气息，[r]就是指这座村落吗……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -259,7 +259,7 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ヘシアン・ロボ
|
||||
＠黑森·罗伯
|
||||
…………！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -272,15 +272,15 @@
|
||||
＠
|
||||
[messageShake 0.05 3 3 0.3]
|
||||
[align center]
|
||||
（ガサゴソガサ）[align]
|
||||
（淅淅索索）[align]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠葛飾北斎
|
||||
[line 3]む、まだ一匹いやがったかァ！？[wt 0.3][charaFace C 0][r]……と、思いきや。
|
||||
＠葛饰北斋
|
||||
[line 3]唔，还剩漏网之鱼吗！？[wt 0.3][charaFace C 0][r]……刚以为是这样。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -296,8 +296,8 @@
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
[seStop 22_ade750 0.2]
|
||||
|
||||
＠ソウスケ
|
||||
フゴフゴ……フゴッ……！
|
||||
＠庄助
|
||||
呼咕呼咕……呼咕……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -307,8 +307,8 @@
|
||||
[charaFace D 9]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠岡田以蔵
|
||||
雑巾犬が戻ってきゆう。[r]なんぞ口にくわえちゅうかえ？
|
||||
＠冈田以藏
|
||||
抹布狗回来了。[r]嘴里好像叼着什么？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -324,13 +324,13 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 240,-80]
|
||||
|
||||
＠お路
|
||||
ソウ……スケ？
|
||||
＠阿路
|
||||
庄……助？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 22]
|
||||
＠お路
|
||||
よかった……！[r]本当に肝が冷えましたよ。
|
||||
＠阿路
|
||||
太好了……！[r]真的吓得我心都凉了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -340,12 +340,12 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠葛飾北斎
|
||||
ホウ。[r]お[#路:みっ]ちゃん、急に顔色がよくなったね。
|
||||
＠葛饰北斋
|
||||
哦。[r]阿路亲的脸色突然好转了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠葛飾北斎
|
||||
なら、もう立てるかい？
|
||||
＠葛饰北斋
|
||||
那已经能站起来了吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -357,23 +357,23 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 240,-80]
|
||||
|
||||
＠お路
|
||||
はい。大丈夫のようです。
|
||||
＠阿路
|
||||
是的。看来没关系了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 40]
|
||||
＠お路
|
||||
ソウスケ……[r]あなたはいきなり抜け出して……！
|
||||
＠阿路
|
||||
庄助……[r]你怎么能突然跑出去……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 41]
|
||||
＠お路
|
||||
いったい何を持ち帰ってきたのです？
|
||||
＠阿路
|
||||
究竟带了什么东西回来啊？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
＠ソウスケ
|
||||
ワフッ！（ころん）[charaMoveReturn A 240,-70 0.5][cueSe SE_21 21_ade606][seStop 21_ade606 0.7]
|
||||
＠庄助
|
||||
汪呜！（扔下）[charaMoveReturn A 240,-70 0.5][cueSe SE_21 21_ade606][seStop 21_ade606 0.7]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -415,8 +415,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 21]
|
||||
|
||||
＠お路
|
||||
これは『[#孝:こう]』の珠です……！[r][#仁義八行:じんぎはっこう]の[#数珠:じゅず]の珠！
|
||||
＠阿路
|
||||
这是『孝』之珠……！[r]仁义八行念珠的珠子！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -463,17 +463,17 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 22]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠お路
|
||||
……シノ？……シノですね！[bgm BGM_YAMA 0.1]
|
||||
＠阿路
|
||||
……信乃？……是信乃吧！[bgm BGM_YAMA 0.1]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 21]
|
||||
＠お路
|
||||
そう、勿論でした。[r]この『[#孝:こう]』の珠こそ、あなたの[#運命:さだめ]なのですから。
|
||||
＠阿路
|
||||
没错，当然。[r]因为这『孝』之珠就是你的命运啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠お路
|
||||
こんなところに隠れ潜んでいたとは……。[r]心配しておりましたよ？
|
||||
＠阿路
|
||||
你居然躲在这种地方……[r]我担心死了啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -483,8 +483,8 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠シノ
|
||||
…………（キョトン）？
|
||||
＠信乃
|
||||
…………（发愣）？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -498,24 +498,24 @@
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
[charaMoveReturn A 210,10 0.2]
|
||||
[cueSe SE_22 22_ade751]
|
||||
＠ソウスケ
|
||||
アンッ！
|
||||
＠庄助
|
||||
汪呜！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaMoveReturn F 0,4 0.6]
|
||||
＠シノ
|
||||
…………クワーッ（あくび）
|
||||
＠信乃
|
||||
…………咕汪。（呵欠）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaMoveReturn F 5,0 0.3]
|
||||
＠シノ
|
||||
（キョロキョロ）[wt 0.1][charaMoveReturn F -10,0 0.3]
|
||||
＠信乃
|
||||
（东张西望）[wt 0.1][charaMoveReturn F -10,0 0.3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[cueSe SE_22 22_ade751]
|
||||
＠シノ
|
||||
……オンッ！
|
||||
＠信乃
|
||||
……汪！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -526,16 +526,16 @@
|
||||
[charaFace H 1]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠バーゲスト
|
||||
……まったく、驚かせてくれたな。
|
||||
＠巴格斯特
|
||||
……真是的，看来是被吓到了呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠バーゲスト
|
||||
その仔犬もまた曲亭馬琴の使い魔、[r]八犬士の一人、いや一匹というわけか。
|
||||
＠巴格斯特
|
||||
这只幼犬也是曲亭马琴的使魔，[r]八犬士中的一人，不，是一只吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠バーゲスト
|
||||
その種は間違いなく……いや、なんでもない。[r]凜とした[#佇:たたず]まいで、なかなかの器量だ。
|
||||
＠巴格斯特
|
||||
这个品种毫无疑问……不，没什么。[r]站姿威风凛凛，容貌俊美。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaDepth K 1]
|
||||
@@ -545,12 +545,12 @@
|
||||
[charaFadeTime K 0.2 0.6]
|
||||
|
||||
[charaFace H 11]
|
||||
＠バーゲスト
|
||||
（シバイヌ！ シバイヌですわ！[r] ソウスケもそうでしたが、これで確信しました！）
|
||||
＠巴格斯特
|
||||
（柴犬！ 是柴犬！[r] 虽然庄助也是，但这下我确信了！）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠バーゲスト
|
||||
（八犬士とは、優雅で愛らしい仔たちで[r] 構成された騎士団ですのね！）
|
||||
＠巴格斯特
|
||||
（八犬士都是优雅而可爱的[r] 孩子们构成的骑士团吧！）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.2]
|
||||
@@ -561,8 +561,8 @@
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠岡田以蔵
|
||||
……気持ち悪いにゃあ。[r]おまん、[#にやつく:に ん つ く]の必死に我慢しちょらんかえ？
|
||||
＠冈田以藏
|
||||
……真恶心，[r]你是不是在拼命忍笑啊？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -573,8 +573,8 @@
|
||||
[charaTalk H]
|
||||
[charaFace H 7]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
＠バーゲスト
|
||||
……。[r]強者は常に微笑むものだ。気にするな。
|
||||
＠巴格斯特
|
||||
……[r]强者就该始终保持微笑。别在意。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -593,12 +593,12 @@
|
||||
[charaFadein G 0.2 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
『……先輩……』
|
||||
＠玛修
|
||||
『……前辈……』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
『…………応答を……ます……！[r] ……先輩…………！』
|
||||
＠玛修
|
||||
『…………请……回答……！[r] ……前辈…………！』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[seStop ad31]
|
||||
@@ -611,8 +611,8 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
[charaShake H 0.05 3 3 0.3]
|
||||
|
||||
＠バーゲスト
|
||||
うわっ、か、カルデア……！？[r]通信が戻ったか？
|
||||
＠巴格斯特
|
||||
呜哇，迦，迦勒底……！？[r]通讯恢复了吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -642,34 +642,34 @@
|
||||
|
||||
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
＠マシュ
|
||||
……先輩！[r]よかった……ご無事のようですね？
|
||||
＠玛修
|
||||
……前辈！[r]太好了……看来您没事吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：大丈夫、無事だよ
|
||||
＠マシュ
|
||||
安心しました……！[wt 0.3][charaFace G 12][r]通信の回復に手間取り、申し訳ありません。
|
||||
？1：不要紧，我没事哦。
|
||||
＠玛修
|
||||
那我就放心了……！[wt 0.3][charaFace G 12][r]抱歉通讯的恢复花了点工夫。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_5 0.1]
|
||||
|
||||
？2：レイシフトに問題があったみたい[&だ:]
|
||||
？2：灵子转移似乎出现了问题哦。
|
||||
|
||||
[charaFace G 7]
|
||||
[bgm BGM_EVENT_5 0.1]
|
||||
＠マシュ
|
||||
はい、問題発生です。
|
||||
＠玛修
|
||||
是的，出问题了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace G 7]
|
||||
＠マシュ
|
||||
まず牛若丸さんは[#カルデア:こ ち ら]にいらっしゃいます。
|
||||
＠玛修
|
||||
首先是牛若丸小姐还在[#迦勒底:这里]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
岡田以蔵さん、ヘシアン・ロボさんは[r]先輩たちと合流されていますか？
|
||||
＠玛修
|
||||
冈田以藏先生、黑森·罗伯先生与前辈会合了吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -680,8 +680,8 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠岡田以蔵
|
||||
おう！ この通り、ピンピンしちゅうき！
|
||||
＠冈田以藏
|
||||
嗯！ 如你所见，活蹦乱跳的！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -691,8 +691,8 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ヘシアン・ロボ
|
||||
…………。
|
||||
＠黑森·罗伯
|
||||
…………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -704,23 +704,23 @@
|
||||
[charaFace G 13]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
ああよかった……[r]皆さんも突然の事態に驚かれたでしょうね。
|
||||
＠玛修
|
||||
啊啊，太好了……[r]大家肯定被突发事态吓了一跳吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 7]
|
||||
＠マシュ
|
||||
差し支えなければまず[r]こちらの戦況からご報告します！
|
||||
＠玛修
|
||||
如果不介意的话，[r]由我来报告这里的战况！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：うん、[&わかった:お願い]
|
||||
？2：戦況……そっか、確かにこれは戦況だね
|
||||
？1：嗯，[&好的:拜托了]。
|
||||
？2：战况……对哦，这确实应该叫战况呢。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaMoveReturn G 0,-5 0.5]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
[line 3]はいっ。
|
||||
＠玛修
|
||||
[line 3]是。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user