Version: 2.73.0 DataVer: 768
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -5,13 +5,13 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet B 1098257500 1 ラスプーチン]
|
||||
[charaSet B 1098257500 1 拉斯普京]
|
||||
[charaScale B 1.1]
|
||||
[charaSet C 1098253150 1 キングプロテア・ソチナトル]
|
||||
[charaSet D 1098253150 1 キングプロテア_演出用シルエット]
|
||||
[charaSet C 1098253150 1 Kingprotea Xochitonal]
|
||||
[charaSet D 1098253150 1 Kingprotea_演出用剪影]
|
||||
[charaFilter D silhouette f0f8ff80]
|
||||
|
||||
[charaSet E 1098253150 1 キングプロテア・ソチナトル2]
|
||||
[charaSet E 1098253150 1 Kingprotea Xochitonal2]
|
||||
[charaScale E 1.35]
|
||||
|
||||
[sceneSet F 170300 1]
|
||||
@@ -59,8 +59,8 @@
|
||||
[charaFadeout H 0.4]
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
？1：今のは……
|
||||
？2：令呪が一画、戻った……？
|
||||
？1：刚才那是……
|
||||
？2：恢复了一划令咒……？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -70,16 +70,16 @@
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ラスプーチン
|
||||
そのようだね。[r]あくまで暫定的な話だが。
|
||||
＠拉斯普京
|
||||
看来是这样。[r]不过终究只是临时的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ラスプーチン
|
||||
召喚者としての資格、令呪の機能は戻っていない。[r]『冥界線』の外……
|
||||
＠拉斯普京
|
||||
召唤者的资格、令咒的功能还没恢复。[r]在『冥界线』外……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ラスプーチン
|
||||
ミクトランにおいて、[r]サーヴァントを１騎か２騎、召喚できる程度だろう。
|
||||
＠拉斯普京
|
||||
在米克特兰，[r]应该只能召唤一两骑从者吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -88,20 +88,20 @@
|
||||
[charaFadeout B 0.2]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠キングプロテア？
|
||||
許せない。許せない。[r]こんなの、とても許せない。
|
||||
＠Kingprotea？
|
||||
不可饶恕、不可饶恕。[r]这种事，实在不可饶恕。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠キングプロテア？
|
||||
いえ、信じられない、と言うべきね。[r]こんな事、ある？ [#巨人:わたし]が人間に敗れるなんて。
|
||||
＠Kingprotea？
|
||||
不，应该说难以置信吧。[r]还能发生这种事？ [#巨人:我]竟会输给人类。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠キングプロテア？
|
||||
しかも召喚者なんて思い上がった人間に。[r]神話の末裔として、あるまじき失態。許せない。
|
||||
＠Kingprotea？
|
||||
而且还是输给召唤者这种自以为是的人类。[r]身为神话的后裔竟会如此失态。不可饶恕。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：そうだ、プロテア！
|
||||
？2：大丈夫！？
|
||||
？1：对了，Protea！
|
||||
？2：你没事吧！？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -129,12 +129,12 @@
|
||||
|
||||
[wt 1.8]
|
||||
|
||||
＠キングプロテア？
|
||||
＠Kingprotea？
|
||||
[line 6]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：あ……れ？
|
||||
？2：プロテア……さん？
|
||||
？1：奇……怪？
|
||||
？2：Protea……小姐？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -145,19 +145,19 @@
|
||||
|
||||
[charaFaceFade C 7 0.2]
|
||||
|
||||
＠キングプロテア？
|
||||
……許せないけど、事実は事実。[r]私、助けられた、のですものね。
|
||||
＠Kingprotea？
|
||||
……虽然不可饶恕，但事实就是事实。[r]因为我，被救了一命呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade C 9 0.2]
|
||||
|
||||
＠キングプロテア？
|
||||
いいわ。せっかくの[#異霊:オルタ]化だけど戻ります。[r]後は好きにすればいい。
|
||||
＠Kingprotea？
|
||||
好吧。虽然好不容易[#异灵:Alter]化了，但还是变回去吧。[r]接下来就随你的便吧。
|
||||
[k]
|
||||
[charaFaceFade C 6 0.2]
|
||||
|
||||
＠キングプロテア？
|
||||
じゃ、そういうコトで。[r]次に会ったら覚えてなさい、マスター。
|
||||
＠Kingprotea？
|
||||
那就这样。[r]下次见面你可给我记住，御主。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -180,7 +180,7 @@
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
|
||||
[charaSet C 1098253160 1 キングプロテア]
|
||||
[charaSet C 1098253160 1 Kingprotea]
|
||||
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 12]
|
||||
@@ -193,8 +193,8 @@
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
|
||||
＠キングプロテア
|
||||
[line 3]は！？[messageShake 0.05 4 4 0.2][r]い、いま何か言っていましたか、わたし！？
|
||||
＠Kingprotea
|
||||
[line 3]啊！？[messageShake 0.05 4 4 0.2][r]刚，刚才我说了什么吗！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -210,7 +210,7 @@
|
||||
[scene 169200 1.0]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
[charaSet C 1098188300 1 キングプロテア]
|
||||
[charaSet C 1098188300 1 Kingprotea]
|
||||
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 3]
|
||||
@@ -222,49 +222,49 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_159 0.1]
|
||||
|
||||
＠キングプロテア
|
||||
すみません……ちょっと記憶がなくて……
|
||||
＠Kingprotea
|
||||
对不起……记忆有点缺失……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠キングプロテア
|
||||
いえ、仮面を外していただいたところまでは、[r]ちゃんと意識があったんですけど……
|
||||
＠Kingprotea
|
||||
不，直到帮我摘下面具为止，[r]我还是有意识的……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
|
||||
＠キングプロテア
|
||||
あの……[r]最後のあたり、おかしくありませんでしたか？
|
||||
＠Kingprotea
|
||||
那个……[r]最后那部分是不是有些奇怪？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠キングプロテア
|
||||
強気というか、偉そうというか……[r]その……悪い子、というか……
|
||||
＠Kingprotea
|
||||
该说是强势，还是趾高气昂呢……[r]那个……有一点像，坏孩子……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：そんな事なかったよ
|
||||
？2：おかえり、プロテア
|
||||
？1：没有这回事啦。
|
||||
？2：欢迎回来，Protea。
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
|
||||
＠キングプロテア
|
||||
[line 3]！[r]はい、ただいま戻りました！
|
||||
＠Kingprotea
|
||||
[line 3]！[r]是，我回来了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
|
||||
＠キングプロテア
|
||||
わたし、仮面を[#被:かぶ]っている間、[r]痛くて、何も見えなくて、声も出せなくて、
|
||||
＠Kingprotea
|
||||
戴着面具时，我感觉好痛，[r]什么都看不见，也发不出声音，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠キングプロテア
|
||||
このまま怪獣として退治されちゃうんだ、って[r]あきらめていたけど[line 3]
|
||||
＠Kingprotea
|
||||
我已经自暴自弃，[r]以为会就此被当作怪兽消灭掉了呢[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 8]
|
||||
|
||||
＠キングプロテア
|
||||
皆さんは見捨てず、戦ってくれました！[r]とても、とても嬉しいです！
|
||||
＠Kingprotea
|
||||
可大家并没有抛弃我，还愿意为我而战！[r]我非常、非常高兴！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user