Version: 2.73.0 DataVer: 768

ScriptActionEncrypt/03/0300139821.txt

@@ -5,23 +5,23 @@
 [soundStopAll]
 [enableFullScreen]
 
-[charaSet A 1098252540 1 オセロトル1]
-[charaSet B 1098252500 1 オセロトル2]
-[charaSet C 1098252540 1 オセロトル3]
-[charaSet D 1098252540 1 オセロトル4]
-[charaSet E 1098252500 1 オセロトル5]
-[charaSet F 1098252540 1 オセロトル6]
-[charaSet G 1098253900 1 イスカリ]
-[charaSet H 1098254820 1 ネモ・マリーン]
-[charaSet I 1098257900 1 マシュ]
-[charaSet J 1098253200 1 Ｕ－オルガマリー]
-[charaSet K 1098252900 1 テペウ]
+[charaSet A 1098252540 1 奥塞洛特尔1]
+[charaSet B 1098252500 1 奥塞洛特尔2]
+[charaSet C 1098252540 1 奥塞洛特尔3]
+[charaSet D 1098252540 1 奥塞洛特尔4]
+[charaSet E 1098252500 1 奥塞洛特尔5]
+[charaSet F 1098252540 1 奥塞洛特尔6]
+[charaSet G 1098253900 1 伊斯卡利]
+[charaSet H 1098254820 1 尼莫水兵]
+[charaSet I 1098257900 1 玛修]
+[charaSet J 1098253200 1 U－奥尔加玛丽]
+[charaSet K 1098252900 1 特佩乌]
 
 [sceneSet L 170000 1]
 
 [sceneSet M 10000 1]
 
-[charaSet N 98115000 1 エフェクト用]
+[charaSet N 98115000 1 特效用]
 [charaScale N 0.4]
 
 [imageSet O black_fade_re 1]
@@ -67,8 +67,8 @@
 
 [bgm BGM_EVENT_69 0.1]
 
-＠イスカリ
-そうだろう、そうだろう！[r]礼を言う！　僕は約束は守る！　必ずだ！
+＠伊斯卡利
+我就说吧，我就说吧！[r]我要向你道谢！　我会遵守约定！　定会遵守！
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -88,12 +88,12 @@
 [charaFace H 0]
 [wt 1.0]
 [charaFace H 9]
-＠ネモ・マリーン
-あ、あはは、またやっちゃった！[r]最後まで迷惑かけてごめんね～～！
+＠尼莫水兵
+啊，啊哈哈，又搞砸了！[r]抱歉直到最后还在给大家添麻烦～～！
 [k]
 
-＠ネモ・マリーン
-いつものコトだから気にしないで！[r]ボクのことはキャプテンに伝えなくていいからね～～！
+＠尼莫水兵
+反正每次都这样，不用放在心上！[r]我的事就不用告诉船长啦～～！
 [k]
 
 [messageOff]