Version: 2.86.2 DataVer: 830
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -4,24 +4,24 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098158330 1 ネモ]
|
||||
[charaSet B 1098257300 1 ダ・ヴィンチ]
|
||||
[charaSet C 98002000 1 フォウ]
|
||||
[charaSet D 5050000 1 サンタマルタ]
|
||||
[charaSet E 1098260630 1 ネモ・ベーカリー]
|
||||
[charaSet F 1098254800 1 ネモ・マリーン]
|
||||
[charaSet G 1098260600 1 ネモ・エンジン]
|
||||
[charaSet H 1098260620 1 ネモ・プロフェッサー]
|
||||
[charaSet I 1098260610 1 ネモ・ナース]
|
||||
[charaSet J 1098283040 1 ネモサンタ]
|
||||
[charaSet K 1098254800 1 ネモ・マリーン2]
|
||||
[charaSet A 1098158330 1 尼莫]
|
||||
[charaSet B 1098257300 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet C 98002000 1 芙芙]
|
||||
[charaSet D 5050000 1 圣诞玛尔达]
|
||||
[charaSet E 1098260630 1 尼莫烘焙坊]
|
||||
[charaSet F 1098254800 1 尼莫水兵]
|
||||
[charaSet G 1098260600 1 尼莫引擎]
|
||||
[charaSet H 1098260620 1 尼莫教授]
|
||||
[charaSet I 1098260610 1 尼莫护士]
|
||||
[charaSet J 1098283040 1 尼莫圣诞]
|
||||
[charaSet K 1098254800 1 尼莫水兵2]
|
||||
|
||||
[sceneSet L 10000 1]
|
||||
[charaScale L 1.05]
|
||||
|
||||
[sceneSet M 132900 1]
|
||||
[sceneSet N 132900 1]
|
||||
[charaSet O 1098158330 1 ネモ_演出用]
|
||||
[charaSet O 1098158330 1 尼莫_演出用]
|
||||
|
||||
[sceneSet P 204200 1]
|
||||
[sceneSet Q 204200 1]
|
||||
@@ -51,8 +51,8 @@
|
||||
[charaFadein A 0.4 0,-50]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠ネモ
|
||||
里帰り？[r]サーヴァントが？ この白紙化地球で？
|
||||
＠尼莫
|
||||
回乡省亲？[r]从者？ 在这白纸化地球？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -64,32 +64,32 @@
|
||||
[charaFadein B 0.4 0,-50]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
そう、里帰り。[r]サーヴァントと言えど人の子だからね。（※例外あり）
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
没错，回乡省亲。[r]毕竟从者也是人嘛。（※也有例外）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
故郷を懐かしく思うのは当然だし、[r]お里に戻る事で、損傷した霊基の復元効果もある。
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
会怀念故乡是很正常的，[r]回一趟老家对损伤的灵基也有复原效果。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
なので希望するサーヴァントには一年に一度、[r]７日間の帰郷を許可しているんだ。
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
所以对于提出这种需求的从者，[r]我们每年都会提供７天假期供他们返乡。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
夏休みがあれば冬休みもあって然るべきだろう？
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
既然要放暑假，那放个寒假也是理所当然的吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
まあ、カルデアからの魔力供給は最小限のものに[r]なるから、そう気楽なものではないけど。
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
不过迦勒底提供的魔力会控制在最小限度，[r]所以也没那么轻松就是了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
なにか問題はあるかい、キャプテン？
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
有什么问题吗，船长？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -99,26 +99,26 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠ネモ
|
||||
……いや。連絡が[#滞:とどこお]らないかぎり、異論はないよ。[r]たしかに霊基復元は戦力の向上に繋がる。
|
||||
＠尼莫
|
||||
……不。只要不影响正常联系，我没有意见。[r]毕竟灵基复原的确能提升战力。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ネモ
|
||||
『失った』あるいは『見失った』自分の[#原典:ありかた]を[r]再認識し、再出力するのは効果的だ。
|
||||
＠尼莫
|
||||
重新认识或输出自己『失去的』或是『遗失的』的[r][#原典:存在方式]是一种非常有效的方式。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ネモ
|
||||
[#万:まん]が[#一:いち]ボーダーが襲撃された時は強制召喚となり、[r]トリトンエンジンに膨大な負荷をかけるけど……
|
||||
＠尼莫
|
||||
只是万一潜航艇遭袭击时就要进行强制召唤，[r]会给特里同引擎造成巨大的负担……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠ネモ
|
||||
なにもすべてのサーヴァントが里帰りを[r]希望する訳もなし。希望者はごく一部のはずだ。
|
||||
＠尼莫
|
||||
反正不是所有的从者都想回乡省亲。[r]提需求的应该只有一部分才对。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ネモ
|
||||
今のカルデアなら１～２割ほどの戦力低下、[r]知識と経験でフォローするさ。
|
||||
＠尼莫
|
||||
现在迦勒底的战斗力降低了１～２成，[r]靠知识和经验来弥补吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -154,8 +154,8 @@
|
||||
[charaFadein O 0 -150,-40]
|
||||
[charaFadein N 0 100,-280]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
[line 6]。[bgmStop BGM_EVENT_147 2.0]
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
[line 6][bgmStop BGM_EVENT_147 2.0]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -181,8 +181,8 @@
|
||||
[subRenderDepth #B 3]
|
||||
[subRenderFadein #B 0 0,0]
|
||||
|
||||
＠ネモ
|
||||
ダ・ヴィンチ？
|
||||
＠尼莫
|
||||
达·芬奇？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -194,14 +194,14 @@
|
||||
[charaFadeout O 0.1]
|
||||
[charaFadeout N 0.1]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
うん。１～２割、というのは合ってる。逆だけど。
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
嗯。１～２成这个比例虽然没错。但说反了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 32]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
現在、８割のサーヴァントが里帰り中だ。[r]ストーム・ボーダーに残っている方が２割ってワケ。
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
现在有８成从者回乡省亲了。[r]留在Storm Border的人只占２成。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_7 0.1]
|
||||
@@ -212,32 +212,32 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
まあまあ。シバの未来観測では、少なくとも[r]この先７日間は安全が保証されている。
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
没事啦没事啦。按照示巴的未来观测，[r]至少可以保证接下来７天的安全。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
ストーム・ボーダーが襲われるような事はないから、[r]そこは了承して。プロフェッサーも同意見だよ。
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
Storm Border是不会遭遇袭击的，[r]还请理解。教授也持相同意见哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
|
||||
＠ネモ
|
||||
プロフェッサー……船長に報告なしなんて。[r]気がゆる……いや、[#怠慢:たいまん]がすぎる。
|
||||
＠尼莫
|
||||
教授……竟然没有向船长报告。[r]太松懈……不，过于玩忽职守了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ネモ
|
||||
……僕個人の問題として[r]この件は後でかならず追及するとして……
|
||||
＠尼莫
|
||||
……这件事作为我个人的问题，[r]稍后一定会另行追究……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠ネモ
|
||||
今は他のサーヴァントたちの話だ。[r]いくらなんでも里帰りの割合が高すぎる。
|
||||
＠尼莫
|
||||
现在先谈其他从者的问题。[r]这回乡省亲的概率未免太高了一点吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ネモ
|
||||
彼らがそろってホームシックになるほど[r]カルデアは[#重労働:ハードワーク]だったりした？
|
||||
＠尼莫
|
||||
迦勒底的工作真的[#强度高到:辛苦][r]让他们都产生思乡之情了吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -252,8 +252,8 @@
|
||||
[charaMove C 100,-200 0.4]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
＠フォウ
|
||||
フォウ。フォウ。[r]（特別意訳：したかも）
|
||||
＠芙芙
|
||||
芙，芙。[r]（特別意译：或许吧）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -266,19 +266,19 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 36]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
そこはもう一つ理由がある。[r]カルデアらしい、と言えなくもない事だけど[line 3]
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
而且其实还有一个理由。[r]可以说这很有迦勒底的风格[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
『クリスマスにはサンタがプレゼントを配る』[r]なんて行事が定例化しちゃってね。
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
『圣诞老人会在圣诞节配送礼物』[r]这个活动已经惯例化了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaFace B 28]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
[#実家:ホーム]で待っていればもれなく望みが叶うかもって、[r]期待しちゃってるのかもだ☆
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
或许会令大家产生只要在[#老家:家里]等待，[r]就无一例外能实现愿望的期待哦☆
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -322,28 +322,28 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_77 0.1]
|
||||
|
||||
＠ネモ
|
||||
どうかしてる。[r]まったくどうかしてる。
|
||||
＠尼莫
|
||||
都疯了。[r]全都疯了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ネモ
|
||||
地球が白紙化している状況で？[r]クリスマスで、サンタクロース？
|
||||
＠尼莫
|
||||
在地球白纸化的状况下？[r]圣诞节，圣诞老人？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠ネモ
|
||||
[#遺憾:いかん]にすぎる。ダ・ヴィンチともあろうものが[r]こんな初歩的な間違いをするなんて。
|
||||
＠尼莫
|
||||
太令人遗憾了。达·芬奇这样的人[r]竟然会犯如此低级的错误。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
|
||||
＠ネモ
|
||||
『[#実家:ホーム]で待っていればもれなく』、[r]だけじゃない！
|
||||
＠尼莫
|
||||
不能光靠[r]『只要在[#老家:家里]等待就无一例外能实现』！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ネモ
|
||||
『１年間[#善:よ]い行いをしていたら』、だ！[r]そうでないと嬉しさも半減じゃないか！
|
||||
＠尼莫
|
||||
而是『因为整整１年间都在积德行善』！[r]否则的话喜悦的心情也会大打折扣吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -352,11 +352,11 @@
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_77 1.5]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
そう！ そうなの！ 『１年間よくできました』の[r]証なのよね、クリスマスって！
|
||||
对！ 说得没错！ 圣诞节就是[r]『整整１年间好好做』的证明！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
さっすが子供たちの[#憧:あこが]れ、浪漫あふれるネモ船長！[r]クリスマスの大事なところ、分かってる！
|
||||
不愧是孩子们的偶像，充满浪漫色彩的尼莫船长！[r]非常清楚圣诞节的重要之处呢！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -374,38 +374,38 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_94 0.1]
|
||||
|
||||
＠サンタマルタ
|
||||
『そろそろ今年のサンタ役を選ばなくちゃ。[r] でも候補がたくさんいて絞りきれない～！』
|
||||
＠圣诞玛尔达
|
||||
『差不多该挑选今年圣诞老人了。[r] 但候选人太多，根本筛选不过来～！』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠サンタマルタ
|
||||
『できればライダークラスのサーヴァントで、[r] 働き者で頑丈なひとがいいな～！』
|
||||
＠圣诞玛尔达
|
||||
『尽可能希望是骑兵职阶的从者，[r] 如果是即勤劳又强壮的人就好了～！』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
＠サンタマルタ
|
||||
なんて思っていたところ、[r]すっごい幸運に恵まれちゃった！
|
||||
＠圣诞玛尔达
|
||||
正当我这么思考的时候，[r]幸运突然从天而降！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
|
||||
＠サンタマルタ
|
||||
クラス、ライダーよし！[r]働き者、間違いなし！ 頑丈さ、タラスク級！
|
||||
＠圣诞玛尔达
|
||||
职阶，骑兵没问题！[r]勤劳，毫无疑问！ 强壮，塔拉斯克级！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
＠サンタマルタ
|
||||
うんうん。ここで会ったのは[r]間違いなく主のお導きです。
|
||||
＠圣诞玛尔达
|
||||
嗯嗯。能在这里遇到您无疑多亏了主的引导。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠サンタマルタ
|
||||
こんにちは＆改めてご挨拶を、英霊ネモ。
|
||||
＠圣诞玛尔达
|
||||
你好＆请容我再次向您致意，英灵尼莫。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠サンタマルタ
|
||||
それで、今年のサンタ役をお願いできるかしら？
|
||||
＠圣诞玛尔达
|
||||
然后，能拜托您担任今年的圣诞老人吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -447,8 +447,8 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠ネモ
|
||||
僕が、サンタに？[r]いや、そもそもそんな簡単に引き継げるもの？
|
||||
＠尼莫
|
||||
我，当圣诞老人？[r]不，这是能这么轻易接班的工作吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -458,12 +458,12 @@
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠サンタマルタ
|
||||
うん、その年のサンタクロースは[r]前回のサンタが選んでもいいんですって！
|
||||
＠圣诞玛尔达
|
||||
嗯，说是今年的圣诞老人[r]可以由上次的圣诞老人来挑选！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠サンタマルタ
|
||||
私はちょっと違うけど、他のサンタクロース役は[r]だいたいそうやって選ばれたって言うわ！
|
||||
＠圣诞玛尔达
|
||||
虽然我不太一样，但据说其他圣诞老人[r]基本都是这么被挑选的！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -473,18 +473,18 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠ネモ
|
||||
そ、そうだったんだ。
|
||||
＠尼莫
|
||||
是，是这样啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠ネモ
|
||||
でも僕は海を征くものだし、[r]子供たちの期待に応えられるガラじゃない。
|
||||
＠尼莫
|
||||
但我是征战大海之人，[r]不是回应孩子们期待的那块料。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ネモ
|
||||
船長としての仕事もあるし、
|
||||
＠尼莫
|
||||
而且我还有身为船长的工作要做，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -494,8 +494,8 @@
|
||||
[charaFace D 7]
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠サンタマルタ
|
||||
あ、そうでしたね。ん～～、そうなると[r]やっぱり他のひとに当たるしかないかー。
|
||||
＠圣诞玛尔达
|
||||
啊，是这样啊。唔～～，既然如此，[r]看来难道只能另寻高明了吗～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -514,8 +514,8 @@
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠サンタマルタ
|
||||
とつぜん無茶を言ってごめんなさい。[r]サンタ役は他の候補に、
|
||||
＠圣诞玛尔达
|
||||
很抱歉突然提这种强人所难的要求。[r]圣诞老人的工作就找其他候选……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -554,14 +554,14 @@
|
||||
[charaMoveReturnFSR E 200,5 0.4]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠E：ネモ・ベーカリー=spot[D,E]
|
||||
ちょっと待った～～！[r]サンタでしょ！？ プレゼント配るんでしょ！？
|
||||
＠E：尼莫烘焙坊=spot[D,E]
|
||||
稍微等一下～～！[r]是圣诞老人吧！？ 是要配送礼物吧！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
|
||||
＠E：ネモ・ベーカリー=spot[D,E]
|
||||
やろう！ やりましょうキャプテン！[r]こんなのぜったい楽しいに決まってる～～！
|
||||
＠E：尼莫烘焙坊=spot[D,E]
|
||||
做吧！ 我们做吧，船长！[r]这种工作肯定很有意思啦～～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -575,36 +575,36 @@
|
||||
[charaMoveReturnFSL F -90,5 0.4]
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
＠ネモ・マリーン=spot[D,F,K]
|
||||
さんせー！[r]ボクたちもサンタやりた～～い！
|
||||
＠尼莫水兵=spot[D,F,K]
|
||||
支持～！[r]我们也想当圣诞老人～～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk D,G]
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadeinFSR G 0.2 430,0]
|
||||
|
||||
＠ネモ・エンジン=spot[D,G]
|
||||
ふ、ふうん、クリスマスねえ。ストーム・ボーダーを[r]休ませる分にはいいんじゃねえ？
|
||||
＠尼莫引擎=spot[D,G]
|
||||
哼，哼嗯，圣诞节啊。[r]正好可以让Storm Border休息一下吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk D,H]
|
||||
[charaFace H 1]
|
||||
[charaFadeinFSL H 0.2 -450,0]
|
||||
|
||||
＠ネモ・プロフェッサー=spot[D,H]
|
||||
はいチャンス～。こんな事もあろうかと、[r]ノーチラスの揚陸艇を四輪駆動に改造してあります～。
|
||||
＠尼莫教授=spot[D,H]
|
||||
嗯，好机会～。为准备这种情况，[r]我将鹦鹉螺号的登陆艇改造成四轮驱动啦～。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk D,I]
|
||||
[charaFace I 1]
|
||||
[charaFadeinFSL I 0.2 -260,0]
|
||||
|
||||
＠I：ネモ・ナース=spot[D,I]
|
||||
反対する理由はありませんね。[r]戦闘がないのなら医務室も空けられます。
|
||||
＠I：尼莫护士=spot[D,I]
|
||||
没有反对的理由吧。[r]没有战斗的话，医务室也能空出来了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠I：ネモ・ナース=spot[D,I]
|
||||
それに、ほら。聡明なキャプテンなら、[r]サンタと聞いてやりたい事を思いついたのでは？
|
||||
＠I：尼莫护士=spot[D,I]
|
||||
而且，您想啊，身为聪明的船长，[r]一听到圣诞老人这个词，肯定已经想到什么想做的事吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -639,8 +639,8 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
|
||||
＠サンタマルタ
|
||||
とつぜん無茶を言ってごめんなさい。[r]サンタ役は他の候補に、
|
||||
＠圣诞玛尔达
|
||||
很抱歉突然提这种强人所难的要求。[r]圣诞老人的工作就找其他候选……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -652,8 +652,8 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠ネモ
|
||||
もちろん引き受けるとも。[r]ちょうどダ・ヴィンチに話を聞いたばかりだしね。
|
||||
＠尼莫
|
||||
我当然愿意接受。[r]毕竟我刚从达·芬奇那里听说过了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -671,8 +671,8 @@
|
||||
[seStop 21_ade621 0.5]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠C：フォウ（特別解説）
|
||||
『この時 ネモの思考 実に０．５秒。[r] アトラスの錬金術師並の高速思考であった』
|
||||
＠C：芙芙（特別解说）
|
||||
『这时 尼莫的思考 其实仅０．５秒。[r] 足以媲美阿特拉斯炼金术师的高速思考。』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -696,16 +696,16 @@
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠サンタマルタ
|
||||
良かった。[r]ならサンタ霊基の引き継ぎをしちゃいます。
|
||||
＠圣诞玛尔达
|
||||
太好了。[r]那就将圣诞灵基继承给您啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_109 2.0]
|
||||
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
|
||||
＠サンタマルタ
|
||||
目を閉じて、集中して。[r]自分なりのサンタクロースをイメージして。
|
||||
＠圣诞玛尔达
|
||||
闭上眼睛，集中精神。[r]想象自己风格的圣诞老人。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
@@ -716,8 +716,8 @@
|
||||
[se ad952]
|
||||
[seStop ad952 3.5]
|
||||
|
||||
＠サンタマルタ
|
||||
とっても難しいから時間がかかるけど、[r]ネモ船長ならきっとうまく、[wt 1.2][messageShake 0.05 4 4 0.2][charaFace D 2]えええ！？
|
||||
＠圣诞玛尔达
|
||||
这个过程非常困难，或许会花一些时间，[r]但尼莫船长的话，肯定能顺利[wt 1.2][messageShake 0.05 4 4 0.2][charaFace D 2]哎哎哎！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -792,32 +792,32 @@
|
||||
[charaFadeout R 0.7]
|
||||
[wt 1.4]
|
||||
|
||||
＠ネモサンタ
|
||||
サンタクロースならこんなところでしょ。
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
圣诞老人的话，差不多就是这样吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 2]
|
||||
|
||||
＠ネモサンタ
|
||||
[#抜擢:ばってき]してくれてありがとう、聖女マルタ。[r]その期待に全力で応えよう。
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
感谢您挑选了我，圣女玛尔达。[r]我会全力回应您的期待。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ネモサンタ
|
||||
今の僕はキャプテンにしてキャプテンにあらず、[r]チーム・ノーチラスのリーダー、ネモ・ポーター！
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
现在的我既是船长也不是船长，[r]而是鹦鹉螺号小队的队长，尼莫运输者！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[se ade191]
|
||||
[seStop ade191 0.6]
|
||||
[charaCrossFade J 1098283000 7 0.3]
|
||||
|
||||
＠ネモサンタ
|
||||
悪い子には懲罰を。[r]善い子にはプレゼントを。
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
给坏孩子惩罚。[r]给好孩子礼物。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaCrossFade J 1098283040 8 0.3]
|
||||
|
||||
＠ネモサンタ
|
||||
任せて。請け負ったからには必ずやり遂げる。[r]英霊ネモの名にかけて、サンタに失敗は許されない！
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
交给我吧，既然接下了工作，就一定要完成。[r]赌上英灵尼莫之名，圣诞老人是不能失败的！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[wait charaCrossFade J]
|
||||
@@ -838,8 +838,8 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠サンタマルタ
|
||||
（あれ～～？[r] 私ったら、ちょっと人選間違えちゃった？）
|
||||
＠圣诞玛尔达
|
||||
（咦～～？[r] 我是不是挑错人了？）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -871,32 +871,32 @@
|
||||
|
||||
[effectDestroy bit_sepia01_fade_fs]
|
||||
|
||||
[charaSet A 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet B 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet C 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet D 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet E 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet F 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet G 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet H 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet I 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet J 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet K 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet L 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet M 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet N 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet O 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet P 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet Q 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet R 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet T 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet U 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet V 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet W 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet X 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet Y 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet Z 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet A 98115000 1 初始化dummy]
|
||||
[charaSet B 98115000 1 初始化dummy]
|
||||
[charaSet C 98115000 1 初始化dummy]
|
||||
[charaSet D 98115000 1 初始化dummy]
|
||||
[charaSet E 98115000 1 初始化dummy]
|
||||
[charaSet F 98115000 1 初始化dummy]
|
||||
[charaSet G 98115000 1 初始化dummy]
|
||||
[charaSet H 98115000 1 初始化dummy]
|
||||
[charaSet I 98115000 1 初始化dummy]
|
||||
[charaSet J 98115000 1 初始化dummy]
|
||||
[charaSet K 98115000 1 初始化dummy]
|
||||
[charaSet L 98115000 1 初始化dummy]
|
||||
[charaSet M 98115000 1 初始化dummy]
|
||||
[charaSet N 98115000 1 初始化dummy]
|
||||
[charaSet O 98115000 1 初始化dummy]
|
||||
[charaSet P 98115000 1 初始化dummy]
|
||||
[charaSet Q 98115000 1 初始化dummy]
|
||||
[charaSet R 98115000 1 初始化dummy]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 初始化dummy]
|
||||
[charaSet T 98115000 1 初始化dummy]
|
||||
[charaSet U 98115000 1 初始化dummy]
|
||||
[charaSet V 98115000 1 初始化dummy]
|
||||
[charaSet W 98115000 1 初始化dummy]
|
||||
[charaSet X 98115000 1 初始化dummy]
|
||||
[charaSet Y 98115000 1 初始化dummy]
|
||||
[charaSet Z 98115000 1 初始化dummy]
|
||||
|
||||
[scene 10000]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user