Version: 2.86.2 DataVer: 830
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -4,10 +4,10 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098283310 1 ネモ・プロフェッサー]
|
||||
[charaSet B 1098283040 1 ネモサンタ]
|
||||
[charaSet A 1098283310 1 尼莫教授]
|
||||
[charaSet B 1098283040 1 尼莫圣诞]
|
||||
|
||||
[charaSet C 1098283310 1 ネモ・プロフェッサー_演出用]
|
||||
[charaSet C 1098283310 1 尼莫教授_演出用]
|
||||
|
||||
[sceneSet D 157900 1]
|
||||
|
||||
@@ -24,8 +24,8 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_146 0.1]
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
？1：邪魔してるのＢＢじゃん！
|
||||
？2：『その選択を尊重し、沈黙を守ります』とは……
|
||||
？1：结果碍事的还是ＢＢ嘛！
|
||||
？2：什么叫『我则会尊重他的选择，对此保持沉默』啊……
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -33,8 +33,8 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ネモ・プロフェッサー
|
||||
はい～。特に理由もなく現れて、[r]いつも通り、痛い目を見てお帰りになりました～。
|
||||
＠尼莫教授
|
||||
是的～。毫无理由地出现，[r]一如既往地吃到苦头后就回去了～。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -44,12 +44,12 @@
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ネモサンタ
|
||||
まあ、理由があるから邪魔……いや、[r]警告に来たんだろうけど。
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
不过，她是有理由才来妨碍……不，[r]是来警告的吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ネモサンタ
|
||||
ＢＢが愉快犯のように振る舞う時は、[r]たいてい、第三者の善意を守ろうとする時だからね。
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
因为ＢＢ表现得像是愉快犯的时候，[r]基本上都是为了守护第三者的善意。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -59,8 +59,8 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ネモ・プロフェッサー
|
||||
なるほどー。虚数潜航が深度５まで成功したので、[r]これ以上は[#冠位:グランド]の壁があ、
|
||||
＠尼莫教授
|
||||
原来如此～。虚数潜航已经成功到深度５了，[r]再下去就是[#冠位:Grand]之壁，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -110,14 +110,14 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaCrossFade A 1098283310 5 0.2]
|
||||
|
||||
＠ネモ・プロフェッサー
|
||||
ところでこちら、今日の配送リストとなります～。[r]チーム・ノーチラスは安全かつクリーンな潜水艦～。
|
||||
＠尼莫教授
|
||||
话说回来，这是今天的配送清单～。[r]鹦鹉螺号小队乃是安全而干净的潜水艇～。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaCrossFade A 1098283310 1 0.2]
|
||||
|
||||
＠ネモ・プロフェッサー
|
||||
予定では16時前に戻ってくるところが、[r]ＢＢの謎の妨害で遅れてしまいましたが～。
|
||||
＠尼莫教授
|
||||
原定计划是在16时前返回，[r]但因为ＢＢ莫名的妨碍而晚了～。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -130,8 +130,8 @@
|
||||
[charaFace B 14]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ネモサンタ
|
||||
よし。報告は終わったね。[r]僕らはここで失礼する。[wt 1.0][charaFace B 1][line 3]プロフェッサー。
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
好，报告结束了吧。[r]那我就先告辞了。[wt 1.0][charaFace B 1][line 3]教授。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -141,14 +141,14 @@
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ネモ・プロフェッサー
|
||||
はい反省会ー。普段から会話に慣れてないので[r]またやらかしてしまいました。
|
||||
＠尼莫教授
|
||||
好的，开反省会～。[r]平时就不擅长对话所以又搞砸了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaCrossFade A 1098283310 5 0.2]
|
||||
|
||||
＠ネモ・プロフェッサー
|
||||
あ、ショップの方でも私、出張ってますので。[r]お時間ありましたら遊びに来ていただければー。
|
||||
＠尼莫教授
|
||||
啊，我也会去商店那边露脸。[r]有时间的话可以过来玩哦～。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user