Version: 2.36.0 DataVer: 390
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -6,9 +6,9 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 5045000 1 阿尔托莉雅]
|
||||
[charaSet A 5045000 1 阿爾托莉亞]
|
||||
[charaSet B 2008002 1 崔斯坦]
|
||||
[charaSet C 1098209630 1 奥伯龙]
|
||||
[charaSet C 1098209630 1 奧伯隆]
|
||||
[charaSet D 1098211820 1 妖精]
|
||||
|
||||
[charaSet H 98115000 1 特效用]
|
||||
@@ -22,52 +22,52 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_69 0.1]
|
||||
＠妖精们
|
||||
啊啊，预言是真的。[r]那孩子正是我们的希望之星。
|
||||
＠妖精們
|
||||
啊，預言是真的。[r]那孩子正是我們的希望之星。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠妖精们
|
||||
这样一来我们就能获得拯救，[r]这样一来我们就能获得宽恕。
|
||||
＠妖精們
|
||||
這樣一來我們就能獲得拯救，[r]這樣一來我們就能獲得寬恕。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠妖精们
|
||||
乘着载满宝物的小船，[r]漂流至海边的救世主。
|
||||
＠妖精們
|
||||
乘著載滿寶物的小船，[r]漂流至海岸的救世主。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠妖精们
|
||||
聆听并为我们传递乐园之声，[r]咏唱誓约之名的存在。
|
||||
＠妖精們
|
||||
聆聽並為我們傳遞樂園之聲，[r]詠唱誓約之名的存在。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠妖精们
|
||||
啊啊，惹人怜爱的阿尔托莉雅。
|
||||
＠妖精們
|
||||
啊啊，惹人憐愛的阿爾托莉亞。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠妖精们
|
||||
但愿你能健康地成长到16岁，[r]但愿你不要被女王的士兵发现。
|
||||
＠妖精們
|
||||
但願你能健康地成長到16歲，[r]但願你不要被女王的士兵發現。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠妖精们
|
||||
敲响六道钟声，拯救不列颠之旅。[r]迎接真王之旅。
|
||||
＠妖精們
|
||||
敲響六道鐘聲，拯救不列顛之旅。[r]迎接真王之旅。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠妖精们
|
||||
格洛斯特、索尔兹伯里、牛津、[r]诺里奇、奥克尼。
|
||||
＠妖精們
|
||||
格洛斯特、索爾茲伯里、牛津、[r]諾里奇、奧克尼。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠妖精们
|
||||
尽管第六口钟下落不明，[r]但你定能做到。
|
||||
＠妖精們
|
||||
即使第六口鐘下落不明，[r]但你一定能做到。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠妖精们
|
||||
你是被选定之杖选中的，[r]妖精国唯一的希望。
|
||||
＠妖精們
|
||||
你是被選定之杖選中的，[r]妖精國唯一的希望。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠妖精们
|
||||
[line 3]来吧。[r]赶快、赶快、赶快、赶快。
|
||||
＠妖精們
|
||||
[line 3]來吧。[r]趕快、趕快、趕快、趕快。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠妖精们
|
||||
赶快迎来16岁。[r]我们相信你的一切。
|
||||
＠妖精們
|
||||
趕快長到16歲。[r]我們相信你的一切。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -89,19 +89,19 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠妖精
|
||||
……村子完蛋了。[r]因为处刑队已经来了。
|
||||
處刑隊來了。[r]……村子要完蛋了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠妖精
|
||||
抬起头来，握紧你的杖。[r]启程之刻已到，阿尔托莉雅。
|
||||
抬起頭來，握緊你的杖。[r]啟程之刻已到，阿爾托莉亞。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠妖精
|
||||
无论别人怎么说，[r]你都无疑是『预言之子』。
|
||||
無論別人怎麼說，[r]你就是『預言之子』。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠妖精
|
||||
你长得与那位大人一模一样。
|
||||
你長得與那位大人一模一樣。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -120,26 +120,26 @@
|
||||
[fadein black 1.0]
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
……对不起，对不起……
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
……對不起，對不起……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
是我太弱了，对不起……[r]辜负了大家的期待，对不起……
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
是我太弱了，對不起……[r]辜負了大家的期待，對不起……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
我会加油的……我会加油的……[r]不过是适当地，在力所能及的范围内……
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
我會加油的……我會加油的……[r]不過是適當地，在力所能及的範圍內……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
咕哝……咕哝……
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
（咕噥……咕噥……）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
？1：阿尔托莉雅已经睡着了吗……？
|
||||
？2：毕竟是在篝火前……我懂……
|
||||
？1：阿爾托莉亞已經睡著了嗎……？
|
||||
？2：畢竟是在營火前嘛……我懂……
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -150,15 +150,15 @@
|
||||
[charaMove A 0,0 0.2]
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
[line 3]哈！？
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
[line 3]啊！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_77 0.1]
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
难道说我刚才睡着了！？[r]听着崔斯坦先生的竖琴……一不小心……！
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
難道說我剛才睡著了！？[r]聽著崔斯坦先生的豎琴……一不小心就……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -175,27 +175,27 @@
|
||||
[charaFadeinFSL B 0.1 0]
|
||||
|
||||
＠崔斯坦
|
||||
……我好悲伤……[r]看来吾……咳咳，说错了。
|
||||
……我好悲傷……[r]看來吾王……咳咳，說錯了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠崔斯坦
|
||||
看来阿尔托莉雅小姐不太喜欢我的竖琴……[r]其实我本想以自己的方式治愈大家……
|
||||
看來阿爾托莉亞小姐不太喜歡我的豎琴……[r]我只是想以自己的方式治癒大家而已……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
哎嘿嘿……对不起，[r]因为我不太习惯听音乐。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
欸嘿嘿……對不起，[r]因為我不太習慣聽音樂。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
不过我睡得很香，这很不错！[r]待会请在我睡觉时再弹给我听！
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
不過可以讓人睡得很好，這很不錯！[r]待會請在我就寢時再彈給我聽！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠崔斯坦
|
||||
……我好难过……[r]阿尔托莉雅小姐不懂诗人的心……
|
||||
……我好難過……[r]阿爾托莉亞小姐不懂詩人的心……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -207,29 +207,29 @@
|
||||
[charaFace C 9]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
没办法啦。[r]我们可是马不停蹄地走了一整天哦。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
沒辦法啦。[r]我們可是馬不停蹄地走了一整天啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
也积压了不少疲劳。今晚在这里露宿，[r]明天早晨再进入索尔兹伯里吧。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
也累積了不少疲勞。今晚在這裡露宿，[r]明天一早再進入索爾茲伯里吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
阿尔托莉雅，你可以铺设驱逐野兽的结界吗？[r]抱歉在你犯困的时候提这种要求，但还是拜托啦。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
阿爾托莉亞，你會鋪設驅逐野獸的結界吧？[r]抱歉在你想睡覺的時候提這種要求，但拜託你啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
[charaSet C 1098209600 1 奥伯龙]
|
||||
[charaSet C 1098209600 1 奧伯隆]
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
好，好的。[r]那我去去就回。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
好，好的。[r]我去處理一下馬上回來。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -247,86 +247,86 @@
|
||||
[charaFace C 8]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
……那么。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
……那麼。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
在到这里的途中，你只对阿尔托莉雅解释了[r]泛人类史是『相邻的世界』。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
在到這裡的路上，你對阿爾托莉亞解釋說[r]泛人類史只是『相鄰的世界』。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
事实却并非如此。泛人类史是正当的人类史，[r]与这妖精国不列颠无法相容。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
事實卻並非如此。泛人類史是正當的人類史，[r]與這妖精國不列顛無法相容。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
你们迦勒底不得不消灭异闻带。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
你們迦勒底不得不消滅異聞帶。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
你很苦恼该如何将这事实告诉阿尔托莉雅吧？[r]你希望尽可能不要伤害到她。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
你很苦惱，不知該如何將這事實告訴阿爾托莉亞吧？[r]你希望盡可能不要傷害到她。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：……嗯。
|
||||
？2：……虽然隐瞒本身就是一种背叛……
|
||||
？2：……雖然隱瞞本身就是一種背叛……
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
这样啊。毕竟你已经经历过五个了嘛。[r]每一次，你都背叛了异闻带的人们。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
這樣啊。畢竟你已經經歷過五個了嘛。[r]每一次，你都背叛了異聞帶的人們。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
…………麻烦了。[r]虽说口才是我值得夸耀的长处之一，
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
…………這下麻煩了。[r]雖然口才是我值得誇耀的長處之一，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
不过能治愈你内心所受伤痛的话语，[r]可不是那么容易就能找到的。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
不過能治癒你內心所受傷痛的話語，[r]可不是那麼容易就能找到的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
嗯。[r]所以，现在我只说些安慰的话。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
嗯。[r]所以，我就只說一些安慰的話吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
放心吧，[%1]。[r]这异闻带并不会毁灭在你手上。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
放心吧，[%1]。[r]這異聞帶並不會毀滅在你手上。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
毕竟它正朝着自我毁灭的方向走去。[r]我反倒认为，你[#这次是拯救的那方]哦。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
畢竟它正朝著自我毀滅的方向走去。[r]我反倒認為，你[#這次是拯救它的那方]呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：拯救的那方……？
|
||||
？2：拯救异闻带？
|
||||
？1：拯救它的那方……？
|
||||
？2：拯救異聞帶？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
嗯。这不列颠并非什么[r]“经历过繁荣的另一个人类史”。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
嗯。這不列顛並非什麼[r]“繁榮發展的另一個人類史”。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
而是不圆满、放着不管也会毁灭的世界。[r]一言以蔽之，就是“错误的历史”啦。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
而是不完整的，就算放著不管也會自我毀滅的世界。[r]一言以蔽之，就是“錯誤的歷史”啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
问题在于它的『毁灭』甚至[r]可能波及到泛人类史吧。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
問題在於它的『毀滅』甚至[r]可能波及到泛人類史這一點吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
对于泛人类史方的我们来说，[r]无论如何都得拯救不列颠才行。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
對於泛人類史一方的我們來說，[r]無論如何都得拯救不列顛才行。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
藉由打倒君临这不列颠长达2000年的[r]支配者[line 3]女王摩根。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
藉由打倒君臨這不列顛長達2000年的支配者[line 3][r]女王摩根。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -337,7 +337,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠崔斯坦
|
||||
……！[r]且慢，你所说的摩根，是那个摩根吗？
|
||||
……！[r]等等，你所說的摩根，是那位摩根嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -347,107 +347,107 @@
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
没错。就是那个摩根啦。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
沒錯。正是那位摩根。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
在泛人类史中，是统治不列颠的亚瑟王[r]最致命的阿基里斯腱。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
在泛人類史中，是統治不列顛的亞瑟王[r]最致命的阿基里斯腱。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
为了将卡美洛纳入囊中，[r]无数次地对亚瑟王设下陷阱，
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
為了將卡美洛納入手中，[r]無數次地對亞瑟王設下陷阱，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
怀上了亚瑟王的孩子，还将自己的孩子[r]反叛骑士莫德雷德送往对方身边的稀世魔女。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
懷胎生下亞瑟王的孩子，還將自己的孩子[r]反叛騎士莫德雷德送往對方身邊的稀世魔女。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
结果来说正是毁灭了不列颠的女人，摩根。[r]就是致使这妖精国衰败的女王之名。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
從結果來看，不列顛正是毀在摩根手上。[r]而那就是導致這妖精國迎向毀滅的女王之名。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
对了，按你们的说法，应该是叫[r]『异闻带之王』（？）的家伙吧？
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
對了，以你們的角度而言，她應該就是[r]你們所謂的『異聞帶之王』吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：女王摩根[line 3]
|
||||
？2：是这异闻带中的，亚瑟王的敌人……
|
||||
？2：是這異聞帶中的，亞瑟王的敵人……
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
总而言之，根据我听说的，[r]外部世界的异常，原因恐怕就出在摩根身上。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
總而言之，根據我聽說的，[r]外部世界的異常，原因恐怕就出在摩根身上。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
只要打倒摩根，[r]起码泛人类史就能脱离危险。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
只要打倒摩根，[r]至少泛人類史就能脫離危險。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
往后的事只需听凭[r]这座岛原本的命运摆布即可。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
往後的事態發展就聽憑[r]這座島原本的命運安排即可。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
无论是自我毁灭，还是回光返照，[r]都不是你需要感到悲伤的事。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
無論是自我毀滅，或是迴光返照，[r]你都不需要因此感到悲傷。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
你想啊。[r]用以维持异闻带的那个，是叫空想树吗？
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
你想啊。[r]用以維持異聞帶的那個，是叫空想樹嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
能看到那片海对岸的世界树……[r]巨大的梣树多半就是空想树了吧……
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
在海岸彼端隱約可見的世界樹……[r]那巨大的梣樹應該就是空想樹了吧……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
如你所见，它早就枯萎了。[r]所以这异闻带已经时日无多啦。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
如你所見，它早就枯萎了。[r]所以這異聞帶已經時日無多了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：早就枯萎了吗……
|
||||
？1：早就枯萎了嗎……
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
？2：是不是曾被烧过？
|
||||
？2：是不是曾被燒過？
|
||||
|
||||
[charaFaceFade C 9 0.2]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
对对，前不久确实烧起来了！[r]不过火势很快就熄灭了，那究竟是怎么回事呢？
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
沒錯，之前確實燒起來了！[r]不過火勢很快就熄滅了，那到底是怎麼回事呢？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade C 0 0.2]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
好了，今晚就聊到这里吧。[r]一下子灌输太多情报也不好。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
不過今晚就先聊到這裡吧。[r]一口氣灌輸太多資訊也不好。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
今晚的总结嘛，
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
今晚的總結嘛，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
你只需记住[line 2]
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
你只要記住[line 2]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
『支配妖精国不列颠的是[r] 女王摩根！ 干掉她！』就行了。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
『支配妖精國不列顛的是[r] 女王摩根！ 解決她！』就好了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 8]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
后续留待抵达索尔兹伯里再说吧。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
後續留待抵達索爾茲伯里再說吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
等亲眼见到妖精的城镇后，[r]你就会切实感受到不列颠[line 3]
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
等親眼見到妖精的城鎮後，[r]你就會切實地感受到不列顛[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -455,8 +455,8 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[bgm BGM_EVENT_80 0.1]
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
抱歉，话才说到一半，但怪兽出现了！[r][%1]，准备战斗！
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
抱歉，話才說到一半，但野獸出現了！[r][%1]，準備戰鬥！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -470,12 +470,12 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
[seStop ad443]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
对对对对不起[line 4]！[r]我搞错了结界的步骤……！
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
對對對對不起[line 4]！[r]我搞錯了結界的步驟……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
反倒叫来了一群野鸟……！[r]拜托大家支援！
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
反倒叫來了一群野鳥……！[r]拜託大家支援！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -486,23 +486,23 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠崔斯坦
|
||||
[line 3]呵。[r]竟然收到了吾王的求助，这还真是[line 3]
|
||||
[line 3]呵。[r]竟然收到了吾王的求助，這還真是[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
|
||||
＠崔斯坦
|
||||
……抱歉。她与亚瑟王不是同一个人吧。[r]我真是的，太无地自容了……
|
||||
……抱歉。她與亞瑟王不是同一個人吧。[r]我剛才真是丟臉……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：（对哦，崔斯坦他[line 3]）
|
||||
？1：（對喔，崔斯坦他[line 3]）
|
||||
|
||||
？2：即便不是同一个人，也会感到很高兴吧！
|
||||
？2：即使不是同一個人，也會感到很高興吧！
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠崔斯坦
|
||||
……是的，我高兴到都觉得对不起其他圆桌了。[r]这可谓是至高无上的荣誉。
|
||||
……是的，我高興到都覺得對不起其他圓桌騎士了。[r]這可謂是至高無上的榮譽。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
@@ -514,8 +514,8 @@
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
要来了！ 不列颠的野兽很凶猛的，[r]你要多加小心哦，[%1]！
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
要來了！ 不列顛的野獸很凶猛的，[r]小心為上喔，[%1]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user