Version: 2.36.0 DataVer: 390
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -5,9 +5,9 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 5045000 1 阿尔托莉雅]
|
||||
[charaSet A 5045000 1 阿爾托莉亞]
|
||||
[charaSet B 2008002 1 崔斯坦]
|
||||
[charaSet C 1098209600 1 奥伯龙]
|
||||
[charaSet C 1098209600 1 奧伯隆]
|
||||
|
||||
[charaSet H 98115000 1 特效用]
|
||||
|
||||
@@ -26,8 +26,8 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
成功啦～！ 大获全胜！[r]真痛快～！
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
成功啦～！ 大獲全勝！[r]真痛快～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -39,22 +39,22 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠崔斯坦
|
||||
……我好高兴……[r]自从被召唤以来，终于赢得了一场痛快的胜利……
|
||||
……我好高興……[r]自從被召喚以來，終於贏得了一場痛快的勝利……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：因为迄今为止一直苦战连连嘛……
|
||||
？1：因為一直以來都苦戰連連嘛……
|
||||
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
|
||||
＠崔斯坦
|
||||
是的，虽然敌不过妖精，[r]可这种程度的魔兽不是圆桌的对手。
|
||||
是的，雖然敵不過妖精，[r]但這種程度的魔獸可不是圓桌騎士的對手。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
|
||||
？2：阿尔托莉雅难道……（很争强好胜？）
|
||||
？2：阿爾托莉亞難道……（好勝心很強？）
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -65,8 +65,8 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
没，没有，没什么，我什么都没说。[r]只是能大显身手还是挺痛快的，啊哈哈……
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
沒，沒有，沒什麼，我什麼都沒說。[r]只是能大顯身手還是挺痛快的，啊哈哈……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -79,60 +79,60 @@
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
……原来如此。刚才那就是你们的实力吗。[r]面对夜鸦群也不会陷入苦战……
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
……原來如此。剛才那就是你們的實力嗎。[r]面對夜鴉群也不會陷入苦戰……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
不错，超出了我的期待。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
不錯，超出了我的期待。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
崔斯坦的弓威力虽低，[r]可射程范围却非常广阔。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
崔斯坦的弓威力雖低，[r]不過射程範圍卻十分廣闊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
看来是专精于集体战，[r]只要有你在，应该就能颠覆『以寡敌众』的局势。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
看來是專精集體作戰的弓手，[r]只要有你在，應該就能顛覆『以寡敵眾』的局勢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
然后是人不可貌相的疯丫头阿尔托莉雅。[r]你那不可思议的道具是自己亲手制作的吗？
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
然後是人不可貌相的瘋女孩阿爾托莉亞。[r]你那不可思議的道具是自己親手製作的嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
罕见的武器对初次交战的对手很有效，[r]是种不错的障眼法。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
罕見的武器對初次交戰的對手很有效，[r]是種不錯的障眼法。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
再来嘛[line 3]
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
再來嘛[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade C 9 0.2]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
最值得一提的是[%1]的召唤，[r]特别有意思！
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
最值得一提的是[%1]的召喚，[r]非常有趣！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
『暂时将英灵召唤出来』……[r]你的应对能力与破局能力都超过我的预料。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
『暫時將英靈召喚出來』……[r]你的應對與突破能力都超過我的預料。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
人类的魔术对妖精效果甚微，[r]可英灵召唤就另当别论了。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
人類的魔術對妖精效果甚微，[r]但英靈召喚就另當別論了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
问题在于[%1]的体力吧？[r]体力、魔力，以及命运力。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
問題在於[%1]的體力吧？[r]體力、魔力，以及命運力。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
战斗持续得越久，[r]你这位召唤者的生存力就会越低。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
看來戰鬥持續越久，[r]你作為召喚者，生存力也會跟著變低。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
只要注意好这点，[r]哪怕与妖精为敌也能挺过去。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
只要多注意這一點，[r]就算與妖精為敵也能取勝。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -142,49 +142,49 @@
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
请等一下。[r]人类的魔术……你说魔术，
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
請等一下。[r]人類的魔術……你說魔術，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
[%1]会使用魔术吗！？
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
[%1]會使用魔術嗎！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：嗯，多亏了礼装，算是勉强能用吧。
|
||||
？2：这点值得惊讶吗？
|
||||
？1：嗯，多虧有禮裝，算是多少能用一點吧。
|
||||
？2：這點很令你驚訝嗎？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
[line 6]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
啊，不，对不起。[r]我只是有点惊讶……
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
啊，不，對不起。[r]我只是有點驚訝……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
在不列颠，很少有人会使用魔术……[r]倒不如说，那个……
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
在不列顛，很少有人會使用魔術……[r]應該說……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
妖精不用借助魔术基盘啊、术式啊、[r]或是礼装这些东西，就能行使神秘……
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
因為妖精不用借助魔術基盤啊、術式啊、[r]或是禮裝這些東西，就能行使神秘了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
魔术被视作“不需要的玩意儿”、[r]“只有怪人才用的玩意儿”……
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
所以魔術被視為“不需要的東西”、[r]“只有怪人才用的東西”……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
或者说白了，只要使用魔术，[r]周围的人就会对你冷眼相看，
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
說白一點，只要使用魔術，[r]周圍的人就會對你冷言冷語地說：
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
说什么“咦，还得逐一做这些准备吗？”[r]……啊哈哈……
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
“咦，你居然得一一做這些準備嗎？”之類的話……[r]……啊哈哈……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -195,11 +195,11 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠崔斯坦
|
||||
……原来如此，确实。[r]妖精们不需要使用魔术。
|
||||
……原來如此，確實。[r]妖精們不需要使用魔術。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠崔斯坦
|
||||
既然这不列颠是妖精国，[r]那魔术的价值可以说几乎为零吧……
|
||||
既然這不列顛是妖精的國度，[r]那魔術的價值可以說幾乎為零吧……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -211,14 +211,14 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
？1：那为什么阿尔托莉雅要用魔术呢？
|
||||
？1：那為什麼阿爾托莉亞要用魔術呢？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
……呜哇，你居然问出口了……[r]在这种情势下你居然问出口了，[%1]……
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
……嗚哇，你居然問出口了……[r]在這種狀況下你居然問出口了，[%1]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -228,30 +228,30 @@
|
||||
[charaFace C 8]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
算啦算啦，刚才那只是纯粹的疑问，[r]并没有什么恶意吧，阿尔托莉雅？
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
別在意啦，剛才那只是純粹的疑問，[r]並沒有什麼惡意啊，阿爾托莉亞？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
你要是觉得难以启齿，大可不必回答啦。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
你要是覺得難以啟齒，可以不用回答哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
还有[%1]你也是，刚才那话题[r]还是下次看准机会再提吧，好吗？
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
還有[%1]你也是，剛才那話題[r]還是下次找個好時機再提吧，好嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade C 9 0.2]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
好了，大家应该没忘记原本的目的吧？[r]难得做好了露宿的准备。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
好了，大家應該沒忘記原本的目的吧？[r]既然做好了露宿的準備。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
今晚就好好地休息吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
阿尔托莉雅应该也想了解[%1]的事，[r]不过就留待明天再说吧。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
阿爾托莉亞應該也想瞭解[%1]的事，[r]不過就留待明天再說吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -261,7 +261,7 @@
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -272,17 +272,17 @@
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
幸好这附近没有女王的士兵，[r]没有摩耳斯，也没有反叛军。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
幸好這附近沒有女王的士兵，[r]也沒有莫斯跟反叛軍。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
等早上醒来后，再走上一小时，[r]就能到索尔兹伯里了。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
等早上醒來後，再走上一小時，[r]就能到索爾茲伯里了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade C 10 0.2]
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
详细事宜到那时再细谈。[r]愉快的话题当然得在安稳又漂亮的地方谈吧？
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
詳細事宜到那時再細談。[r]愉快的話題當然得在安穩又漂亮的地方談吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user