Version: 2.36.0 DataVer: 390
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -5,13 +5,13 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 5045000 1 阿尔托莉雅]
|
||||
[charaSet A 5045000 1 阿爾托莉亞]
|
||||
[charaSet B 2008002 1 崔斯坦]
|
||||
[charaSet C 1098209600 1 奥伯龙]
|
||||
[charaSet D 1098124500 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet E 1098209100 1 科拉尔]
|
||||
[charaSet F 1098209000 1 欧若拉]
|
||||
[charaSet G 98084000 1 肃清骑士1]
|
||||
[charaSet C 1098209600 1 奧伯隆]
|
||||
[charaSet D 1098124500 1 達．文西]
|
||||
[charaSet E 1098209100 1 柯拉爾]
|
||||
[charaSet F 1098209000 1 奧蘿拉]
|
||||
[charaSet G 98084000 1 肅清騎士1]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaSet I 98115000 1 特效用]
|
||||
@@ -78,12 +78,12 @@
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
怎么样，看到了吗，科拉尔！[r]这就是我和[%1]的实力！
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
怎麼樣，看到了嗎，柯拉爾！[r]這就是我和[%1]的實力！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
贫穷王子也好，区区人类也罢，[r]小看我们可是会栽跟头的！
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
貧窮王子也好，區區人類也罷，[r]要這樣小看我們可是會吃大虧的！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -94,8 +94,8 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
[charaFadeTime J 0.2 0.5]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
（然而奥伯龙你只是在后方声援而已。）
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
（然而奧伯隆你只是在後方聲援而已。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -108,28 +108,28 @@
|
||||
[charaFace E 6]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠科拉尔
|
||||
＠柯拉爾
|
||||
…………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠科拉尔
|
||||
我知道了。看来那个人类[r]确实并非普通的消耗品呢。
|
||||
＠柯拉爾
|
||||
我知道了。看來那個人類[r]確實並非普通的消耗品呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠科拉尔
|
||||
欧若拉大人钟爱“稀奇的东西”。[r]这些东西也会成为欧若拉大人的力量。
|
||||
＠柯拉爾
|
||||
奧蘿拉大人鍾愛“稀奇的東西”。[r]這些東西也會成為奧蘿拉大人的力量。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠科拉尔
|
||||
……那我就破例准许你们谒见好了。[r]然而千万不要自以为是。
|
||||
＠柯拉爾
|
||||
……那我就破例准許你們謁見好了。[r]然而千萬不要太自以為是。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠科拉尔
|
||||
“稀奇的东西”仅限初次见到时，[r]一旦司空见惯，便毫无价值。
|
||||
＠柯拉爾
|
||||
“稀奇的東西”的價值僅限初次見到時才存在，[r]一旦司空見慣，便毫無價值。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠科拉尔
|
||||
谒见的机会可不多得，[r]千万别白费这份幸运。
|
||||
＠柯拉爾
|
||||
謁見的機會可不多得，[r]千萬別白費這份幸運。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -212,20 +212,20 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
|
||||
＠欧若拉
|
||||
你好啊，奥伯龙。[r]今天为我带来了什么样的话题呢？
|
||||
＠奧蘿拉
|
||||
你好啊，奧伯隆。[r]今天為我帶來了什麼樣的話題呢？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
|
||||
＠欧若拉
|
||||
毕竟你这么博学多识，[r]想必又会是个美妙的故事吧。
|
||||
＠奧蘿拉
|
||||
畢竟你這麼博學多聞，[r]想必又會是個美妙的故事吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
|
||||
＠欧若拉
|
||||
我非常期待哦。[r]因为最近都是些令人消沉的话题。
|
||||
＠奧蘿拉
|
||||
我非常期待喔。[r]因為最近都只聽到一些讓人消沉的話題。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -259,7 +259,7 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
|
||||
？1：（好……漂亮啊……！）
|
||||
？2：原来真有所谓的闪瞎眼啊……
|
||||
？2：原來真的有人可以閃亮到讓人眼瞎……
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -267,16 +267,16 @@
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
嗯。有一件以你的立场不可无视的事，[r]以及一件想拜托你帮个忙的事。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
嗯。有一件以你的立場來說不能無視的事，[r]以及一件想拜託你幫個忙的事。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
加起来共计两件，但不会占用你太多时间。[r]只是在此之前，我可以先提个任性的要求吗？
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
加起來共計兩件，但不會占用你太多時間。[r]只是在此之前，我可以先提個任性的要求嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
希望这能成为只属于你我之间的秘密。[r]你并不讨厌这种事吧？
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
希望這能成為只屬於你我之間的秘密。[r]你並不討厭這種事吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -286,14 +286,14 @@
|
||||
[charaFace F 9]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠欧若拉
|
||||
哎呀，你这坏家伙。[r]明知我害怕那些恐怖的事……呵呵。
|
||||
＠奧蘿拉
|
||||
哎呀，你這壞傢伙。[r]明明知道我害怕那些恐怖的故事……呵呵。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
|
||||
＠欧若拉
|
||||
但如果只是小小的刺激，应该会挺有意思。[r][line 3]科拉尔。可以麻烦你回避吗。
|
||||
＠奧蘿拉
|
||||
但如果只是小小的刺激，應該蠻有趣的。[r][line 3]柯拉爾。可以麻煩你迴避嗎。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -303,8 +303,8 @@
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠科拉尔
|
||||
欧若拉大人！
|
||||
＠柯拉爾
|
||||
奧蘿拉大人！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -314,8 +314,8 @@
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠欧若拉
|
||||
放心吧，这些人都值得信赖哦。[r]所以，我也须回以信赖才对吧？
|
||||
＠奧蘿拉
|
||||
放心吧，這些人都值得信賴。[r]所以，我也必須以信賴回敬不是嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -325,8 +325,8 @@
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠科拉尔
|
||||
……是。[r]万一您改变了主意，还请立刻呼唤我。
|
||||
＠柯拉爾
|
||||
……是。[r]萬一您改變了主意，還請立刻呼喚我。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -344,21 +344,21 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠欧若拉
|
||||
请原谅科拉尔吧。[r]她是个自尊心很强的女孩，就是不太懂得变通。
|
||||
＠奧蘿拉
|
||||
請原諒柯拉爾吧。[r]她是個自尊心很強的女孩，有點不太懂得變通。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠欧若拉
|
||||
她肯定又对你态度严厉了吧？[r]幸好你没有受伤。
|
||||
＠奧蘿拉
|
||||
她一定又用嚴厲的態度對待你了吧？[r]幸好你沒有受傷。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 7]
|
||||
＠欧若拉
|
||||
初次见面，奥伯龙的客人。[r]我是风之氏族长，欧若拉。
|
||||
＠奧蘿拉
|
||||
初次見面，奧伯隆的客人。[r]我是風之氏族長，奧蘿拉。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠欧若拉
|
||||
也是这索尔兹伯里的领主。[r][line 3]今天有何要事向我提呢？
|
||||
＠奧蘿拉
|
||||
也是這索爾茲伯里的領主。[r][line 3]今天有何要事呢？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -372,8 +372,8 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_81 0.1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
（哎哟……气氛骤然一变。[r] 看来不只是个“花瓶”族长呢。）
|
||||
＠達．文西
|
||||
（哎唷……氣氛驟然一變。[r] 看來不只是個“花瓶”族長呢。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -386,8 +386,8 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
？1：其实……
|
||||
？2：我们想找人却遇到了困难。
|
||||
？1：其實……
|
||||
？2：我們想找人卻遇到了困難。
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -398,25 +398,25 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
|
||||
＠欧若拉
|
||||
＠奧蘿拉
|
||||
[line 3]哎呀。[r]哎呀哎呀哎呀！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
|
||||
＠欧若拉
|
||||
已经多少年没见过能够如此[r]直率地与我攀谈的人类了！
|
||||
＠奧蘿拉
|
||||
已經好多年沒見過能夠如此[r]直率地與我攀談的人類了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_139 0.1]
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
＠欧若拉
|
||||
你叫什么名字？ 是自由市民吗？[r]血统书是怎[line 3]啊。
|
||||
＠奧蘿拉
|
||||
你叫什麼名字？ 是自由市民嗎？[r]血統書是[line 3]啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠欧若拉
|
||||
对不起，这是你的侍从吧。[r]我怎么会如此失礼。
|
||||
＠奧蘿拉
|
||||
對不起，這是你的侍從吧。[r]我實在太失禮了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -426,16 +426,16 @@
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
欧若拉，你这一看到遇到困难的人类就想[r]保护对方的坏习惯还是改掉比较好啦。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
奧蘿拉，你這一看到遇到困難的人類就想[r]保護對方的壞習慣還是改掉比較好啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
不然，整个不列颠的人类迟早[r]都会跑来索尔兹伯里安家。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
不然，整個不列顛的人類遲早[r]都會跑來索爾茲伯里落腳。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
风之氏族中的共存派只有你一人。[r]肯定要承受不少氏族内部的阻力吧？
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
風之氏族中的共存派只有你一人。[r]想必得承受不少來自氏族內部的壓力吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -445,12 +445,12 @@
|
||||
[charaFace F 3]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠欧若拉
|
||||
＠奧蘿拉
|
||||
嗯，我很清楚……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠欧若拉
|
||||
可是这孩子的眼神就像正在求助的[r][&小狗崽:小鹿崽]，所以忍不住……对吧？
|
||||
＠奧蘿拉
|
||||
可是這孩子的眼神就像正在求助的[r][&小狗狗:小鹿鹿]，所以忍不住就會……對吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -460,18 +460,18 @@
|
||||
[charaFace C 8]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙。
|
||||
真是的。不过正因为知道你是这样的人，[r]我才会第一时间带[&他:她]来找你啦。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
真是的。不過正因為知道你是這樣的人，[r]我才會第一時間帶[&他:她]來找你啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
我之前告诉过你的吧，名为泛人类史的异世界，[r]以及名为迦勒底的组织。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
我之前告訴過你吧，名為泛人類史的異世界，[r]以及名為迦勒底的組織。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
[&他:她]正是来自那个迦勒底的御主。[r]后面那两位并非妖精，而是从者。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
[&他:她]正是來自那個迦勒底的御主。[r]後面那兩位並非妖精，而是從者。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -481,8 +481,8 @@
|
||||
[charaFace D 24]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
[line 3]奥伯龙。
|
||||
＠達．文西
|
||||
[line 3]奧伯隆。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -492,50 +492,50 @@
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
别担心，她虽是妖精国的妖精，[r]思想却比较接近我们泛人类史的妖精。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
別擔心，她雖然是妖精國的妖精，[r]思想卻比較接近我們泛人類史的妖精。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
虽然欧若拉本人并没有说出口，[r]但她心里一直想做些什么改变现在的妖精国。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
雖然奧蘿拉本人並不會說出口，[r]但她心裡一直想做些什麼改變現在的妖精國。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
对吧，欧若拉？[r]这不列颠陷入摩根的魔掌已有2000年。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
對吧，奧蘿拉？[r]這不列顛陷入摩根的魔掌已有2000年。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
事无巨细地见证了一切的你[r]认为无论采用什么样的形式，
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
鉅細靡遺地見證了一切的你[r]認為無論採用什麼樣的形式，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
摩根的支配都应该终结。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
摩根的支配都應該被終結。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
此前当我告诉你『外部世界』的事时，[r]我看到你的眼中闪过了希望的光芒。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
之前當我告訴你『外部世界』的事時，[r]我看到你的眼中閃過了希望的光芒。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
[%1]正是为打倒摩根而来的。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
[%1]正是為打倒摩根而來的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
[&他:她]没有考虑过将来的事，[r]也不打算取代摩根进行支配。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
[&他:她]對打倒她之後的發展沒有任何想法，[r]也不打算取代摩根接手統治。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
而在他们离去后，[r]不列颠是否灭亡完全取决于你们自己。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
而在他們離去後，[r]不列顛是否滅亡完全取決於你們自己。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
就算你们意图拯救行将灭亡的不列颠，[r]迦勒底也不会干涉。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
就算你們意圖拯救即將滅亡的不列顛，[r]迦勒底也不會干涉。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
也就是[#不会妨碍你们]。[r]他们目标由始至终就只有摩根。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
也就是[#不會妨礙你們]。[r]他們的目標由始至終就只有摩根一人。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -545,86 +545,86 @@
|
||||
[charaFace F 7]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠欧若拉
|
||||
…………看来的确如此呢。
|
||||
＠奧蘿拉
|
||||
…………看來的確如此呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠欧若拉
|
||||
虽然背后的小女孩表情复杂，[r]但[&这男孩:这女孩]并没有否定你说的话。
|
||||
＠奧蘿拉
|
||||
雖然你背後的小女孩表情一臉複雜，[r]但[&這男孩:這女孩]並沒有否定你說的話。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠欧若拉
|
||||
……来自不同于我们世界的旅客。[r]……自认走在正确道路上的不列颠岛……
|
||||
＠奧蘿拉
|
||||
……來自不同於我們世界的旅客。[r]……所謂往正確方向前進了的不列顛島……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠欧若拉
|
||||
……虽说实在有些……难以置信……
|
||||
＠奧蘿拉
|
||||
……雖然實在有點……難以置信……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
|
||||
＠欧若拉
|
||||
这也是[#镜之氏族长:艾因塞尔]的引导吧。[r]嗯，同为身陷困境之人，何不互帮互助呢。
|
||||
＠奧蘿拉
|
||||
但這或許也是[#鏡之氏族長:艾因賽爾]的引導吧。[r]嗯，同為身陷困境之人，何不互相協助呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
＠欧若拉
|
||||
＠奧蘿拉
|
||||
你是叫[%1]吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠欧若拉
|
||||
我允许你在索尔兹伯里的行动。[r]哪怕是与妖精国敌对的行为。
|
||||
＠奧蘿拉
|
||||
我允許你在索爾茲伯里所進行的行動。[r]就算那是與妖精國敵對的行為。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠欧若拉
|
||||
如果你想要找人，可以利用住在[r]其他城镇的风之氏族的眼线。
|
||||
＠奧蘿拉
|
||||
如果你想要找人，可以利用住在[r]其他城鎮的風之氏族的眼線。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠欧若拉
|
||||
牛津、格洛斯特、[r]新达灵顿、卡美洛。
|
||||
＠奧蘿拉
|
||||
牛津、格洛斯特、[r]新達靈頓、卡美洛。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠欧若拉
|
||||
唯独无法与诺里奇的同族取得联络，[r]但我可以让他们帮你去找人。
|
||||
＠奧蘿拉
|
||||
雖然無法與諾里奇的同族取得聯絡，[r]但我可以讓其他幾個城鎮的同族協助你找人。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
|
||||
＠欧若拉
|
||||
稍后麻烦你将那人的特征告诉科拉尔。[r]希望这样能帮上你的忙。
|
||||
＠奧蘿拉
|
||||
稍後麻煩你將那個人的特徵告訴柯拉爾。[r]希望這樣能幫上你的忙。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：非常感谢……！
|
||||
？1：非常感謝……！
|
||||
|
||||
？2：不过，真的没问题吗……？
|
||||
？2：不過，真的沒問題嗎……？
|
||||
|
||||
[charaFace F 6]
|
||||
|
||||
＠欧若拉
|
||||
你是在问我，[r]帮助迦勒底真的没问题吧？
|
||||
＠奧蘿拉
|
||||
你是在問我，[r]幫助迦勒底真的沒問題嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠欧若拉
|
||||
呵呵，你真是个诚实而温柔的孩子呢，[r][%1]。
|
||||
＠奧蘿拉
|
||||
呵呵，你真是個誠實而溫柔的孩子呢，[r][%1]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
|
||||
＠欧若拉
|
||||
作为住在妖精国的妖精，[r]帮助你们或许确实是坏事。
|
||||
＠奧蘿拉
|
||||
作為住在妖精國的妖精，[r]幫助你們或許確實是壞事。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠欧若拉
|
||||
但是比起妖精国的存续，[r]我更重视我们……妖精的存在方式。
|
||||
＠奧蘿拉
|
||||
但是比起妖精國的存續，[r]我更重視我們……妖精的存在方式。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠欧若拉
|
||||
女王陛下是非常优秀的人……
|
||||
＠奧蘿拉
|
||||
女王陛下是非常優秀的人……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠欧若拉
|
||||
可再这样下去，等待着我们的[r]将会是更糟糕的结果……
|
||||
＠奧蘿拉
|
||||
但再這樣下去，等待著我們的[r]將會是更糟糕的結果……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
@@ -636,16 +636,16 @@
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
只不过，眼下最好还是对外保密我们的关系。[r]欧若拉可是氏族之长嘛。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
只不過，暫時最好還是對外保密我們的關係。[r]奧蘿拉可是氏族之長嘛。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
一旦你站在[#泛人类史:迦勒底]这边的事暴露了，[r]摩根很有可能会杀光风之氏族。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
一旦你站在[#泛人類史:迦勒底]這邊的事曝光了，[r]摩根很有可能會殺光風之氏族。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
所以你只能在台面下协助我们，[r]万一出了什么事，双方都一口咬定自己不知情。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
所以你只能在檯面下協助我們，[r]萬一出了什麼事，雙方都要一口咬定自己不知情。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -655,8 +655,8 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
杀光……连风之氏族长也无法[r]正面战胜摩根陛下吗？
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
殺光……連風之氏族長也無法[r]正面戰勝摩根陛下嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -666,8 +666,8 @@
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠欧若拉
|
||||
嗯，赢不了呢。[r]女王只要动一根小指，就能让我们全军覆没。
|
||||
＠奧蘿拉
|
||||
嗯，贏不了呢。[r]女王只要動一根小指，就能讓我們全軍覆沒。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -677,8 +677,8 @@
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
这，这样啊……[r]摩根陛下好厉害啊……
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
這，這樣啊……[r]摩根陛下好厲害啊……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -688,16 +688,16 @@
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠欧若拉
|
||||
因为那位大人是特别的妖精。
|
||||
＠奧蘿拉
|
||||
因為那位大人是特別的妖精。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠欧若拉
|
||||
艾因塞尔留下的未来预测……[r]若没有那位『预言之子』，是不可能打倒她的。
|
||||
＠奧蘿拉
|
||||
艾因賽爾留下的未來預測……[r]若不是那位『預言之子』，是不可能打倒她的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠欧若拉
|
||||
可是『预言之子』尚未现身……[r]希望能尽早前来拯救我们啊……
|
||||
＠奧蘿拉
|
||||
可是『預言之子』尚未現身……[r]希望能盡快前來拯救我們啊……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -716,20 +716,20 @@
|
||||
[charaFace C 8]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
（哼哼～地一脸坏笑。）
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
（哼哼～地露出竊笑。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：……啊。
|
||||
？2：（要出手了……奥伯龙要出手了！）
|
||||
？2：（要出手了……奧伯隆要出手了！）
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_94 0.1]
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
嗯，你说得太对了，欧若拉！[r]所以，我想郑重介绍一位妖精给怀有这种烦恼的你认识！
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
嗯，你說得太對了，奧蘿拉！[r]所以，我想鄭重介紹一位妖精給懷有這種煩惱的你認識！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -741,28 +741,28 @@
|
||||
[charaFadeinFSR A 0.1 2]
|
||||
[charaFadeinFSL C 0.1 0]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
喂，慢着……！[r]住口，住口啦，奥伯龙，快住[line 2]
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
喂，慢著……！[r]住口，住口啦，奧伯隆，快住[line 2]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade C 11 0.2]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
实不相瞒，这位阿尔托莉雅正是[r]自廷塔杰尔踏上旅程的希望之星！
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
實不相瞞，這位阿爾托莉亞正是[r]從廷塔哲踏上旅程的希望之星！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
是与裁决摩根的『选定之杖』一同诞生，[r]货真价实的『预言之子』！
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
是與裁決摩根的『選定之杖』一同誕生的，[r]貨真價實的『預言之子』！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
来吧～！ 来吧～！ 来吧～！
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
來吧～！ 來吧～！ 來吧～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 29]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
奥[line 2]伯[line 2]龙[line 6]！
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
奧[line 2]伯[line 2]隆[line 6]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -796,8 +796,8 @@
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠欧若拉
|
||||
奥伯龙身边尽是些愉快的伙伴呢。[r]我也想试试看被人这样撞啊。
|
||||
＠奧蘿拉
|
||||
奧伯隆身邊都被愉快的夥伴環繞著呢。[r]我也想試試看被人這樣撞啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -807,25 +807,25 @@
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
感谢称赞，我也没想到[r]她会用直接攻击来灭我的口啊。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
感謝稱讚，我也沒想到[r]她會用直接攻擊來封我的口啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_70 0.1]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
只是，如果我不说到这份上，阿尔托莉雅[r]决不可能主动开口。总之她非常晚熟。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
只是，如果我不做到這個程度，阿爾托莉亞[r]絕不可能主動開口。她就是這麼地消極。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
还没有身为『预言之子』的自信。[r]所以，能麻烦你替她做担保吗？
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
她還沒有自信能說出自己就是『預言之子』。[r]所以，可以麻煩你幫她做擔保嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
比方说[line 3]
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
比方說[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：像预言提到的那样，让她去敲响钟声吗？
|
||||
？1：像預言提到的那樣，讓她去敲響鐘聲嗎？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -836,7 +836,7 @@
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
！！！！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -847,8 +847,8 @@
|
||||
[charaFace C 9]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
咻～，连我都没考虑到这一层，[r]真有你的。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
咻～連我都沒考慮到這一層，[r]真有你的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -858,38 +858,38 @@
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠欧若拉
|
||||
……不。[r]这件事我不能批准。
|
||||
＠奧蘿拉
|
||||
……不。[r]這件事我不能批准。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠欧若拉
|
||||
这房间的上面确实就是撞钟堂。[r]有一口可谓风之氏族“声音”的钟。
|
||||
＠奧蘿拉
|
||||
這房間的上面確實就是敲鐘堂。[r]有一口可說是風之氏族“聲音”的鐘。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠欧若拉
|
||||
准许你敲响那口钟，[r]就代表我已经认可了你。
|
||||
＠奧蘿拉
|
||||
准許你敲響那口鐘，[r]就代表是我認可了你。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠欧若拉
|
||||
要想获得我的认可，决不能光靠嘴皮子。[r]你必须拿出确切的实力与证明才行。
|
||||
＠奧蘿拉
|
||||
想獲得我的認可，不能光靠嘴上說說而已。[r]你必須拿出確切的實力與證明才行。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 7]
|
||||
|
||||
＠欧若拉
|
||||
你是叫阿尔托莉雅吧。[r]说你持有预言中的『选定之杖』。
|
||||
＠奧蘿拉
|
||||
你叫做阿爾托莉亞吧。[r]而你自稱持有預言中的『選定之杖』。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠欧若拉
|
||||
……我不知道『选定之杖』究竟意味着什么。
|
||||
＠奧蘿拉
|
||||
……我不知道『選定之杖』究竟意味著什麼。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠欧若拉
|
||||
知晓箇中意义的[#镜之氏族长:艾因塞尔]已经销声匿迹，[r]所有镜之氏族也都从公众面前隐去了踪影。
|
||||
＠奧蘿拉
|
||||
知曉箇中意義的[#鏡之氏族長:艾因賽爾]已經銷聲匿跡，[r]所有鏡之氏族也都從公眾面前消失得無影無蹤。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠欧若拉
|
||||
因此……我会凭自身的双眼与内心，[r]来鉴定你身为王者的资质。
|
||||
＠奧蘿拉
|
||||
因此……我會憑自身的雙眼與內心，[r]來鑑定你身為王者的資質。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -900,7 +900,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠崔斯坦
|
||||
…………鉴定王者的资质吗？[r]具体要怎么做？
|
||||
…………鑑定王者的資質嗎？[r]要怎麼做？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -909,34 +909,34 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 3]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠欧若拉
|
||||
哎呀，多么清爽的嗓音呀。[r]我还以为你是失语人士呢。
|
||||
＠奧蘿拉
|
||||
哎呀，多麼清爽的嗓音呀。[r]我還以為你是失語人士呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 6]
|
||||
|
||||
＠欧若拉
|
||||
那看在你那美妙嗓音的份上，[r]我就开出条件好了。
|
||||
＠奧蘿拉
|
||||
那看在你那美妙嗓音的份上，[r]我就開出條件好了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠欧若拉
|
||||
阿尔托莉雅、[%1]。[r]你们两位要向我们展现出希望。
|
||||
＠奧蘿拉
|
||||
阿爾托莉亞、[%1]。[r]你們兩位要向我們展現出希望。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠欧若拉
|
||||
作为能改变这不列颠的预兆，[r]折磨着我们的昏暗命运[line 3]
|
||||
＠奧蘿拉
|
||||
作為能改變這不列顛的預兆，[r]那折磨著我們的昏暗命運[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠欧若拉
|
||||
每隔百年发生一次的『灾厄』，[r]连[#女王:摩根]陛下也无法解决的诅咒。
|
||||
＠奧蘿拉
|
||||
每隔百年發生一次的『災厄』，[r]連[#女王:摩根]陛下也無法解決的詛咒。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠欧若拉
|
||||
自数月前便开始席卷港都诺里奇的[r]强大摩耳斯流，『灾厄聚积』。
|
||||
＠奧蘿拉
|
||||
自數個月前便開始襲捲港都諾里奇的[r]強大莫斯流，『災厄聚積』。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠欧若拉
|
||||
若能将其祓除，[r]我很乐意将索尔兹伯里之钟交给你们。
|
||||
＠奧蘿拉
|
||||
若能將其祓除，[r]我很樂意將索爾茲伯里之鐘交給你們。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user