Version: 2.36.0 DataVer: 390
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -7,13 +7,13 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 5045000 1 阿尔托莉雅]
|
||||
[charaSet A 5045000 1 阿爾托莉亞]
|
||||
[charaSet B 2008002 1 崔斯坦]
|
||||
[charaSet C 1098124500 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet C 1098124500 1 達．文西]
|
||||
|
||||
[charaSet D 1098209610 1 奥伯龙]
|
||||
[charaSet D 1098209610 1 奧伯隆]
|
||||
|
||||
[charaSet E 4031000 1 瑞德拉·比特]
|
||||
[charaSet E 4031000 1 瑞德拉．比特]
|
||||
[charaSet F 98115000 1 特效用]
|
||||
|
||||
[sceneSet G 10000 1]
|
||||
@@ -62,43 +62,43 @@
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
……这样啊。[r]崔斯坦留在了牧场吗。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
……這樣啊。[r]崔斯坦選擇留在牧場了嗎。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
连身为战斗白痴的我也看得出来，[r]他是一位优秀的骑士。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
連我這種戰鬥白痴也看得出來，[r]他是一位優秀的騎士。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
既然是他作出的判断，[r]那应该是最好的选择吧……
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
既然是他作出的判斷，[r]那應該就是最好的選擇吧……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：…………
|
||||
？2：（如果我能够再振作一些的话……）
|
||||
？2：（如果我能夠再振作一點的話……）
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
…………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
该怎么办，[%1]。[r]要回牧场吗？
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
該怎麼辦，[%1]。[r]要回牧場嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
虽说应该什么都不剩了，但至少可以为他追悼。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
雖然應該什麼都不剩了，但至少可以為他追悼。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
牧场化作废墟，妖精骑士也返回了。[r]即便折返也不会有危险哦。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
牧場化作廢墟，妖精騎士也啟程返回了。[r]就算折返也不會有危險的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：……不，现在必须去做我力所能及之事。
|
||||
？2：追悼等与玛修会合后再说。
|
||||
？1：……不，現在必須去做我力所能及之事。
|
||||
？2：追悼等與瑪修會合後再說。
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -109,12 +109,12 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
说得对。崔斯坦拼死奋战[r]不是为了让我们后退，
|
||||
＠達．文西
|
||||
說得對。崔斯坦拚死奮戰[r]不是為了讓我們回頭，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
而是为了让我们前进才战斗的。[r]待与玛修会合之后，再去向他汇报吧。
|
||||
＠達．文西
|
||||
而是為了讓我們前進才挺身而戰的。[r]等到與瑪修會合之後，再去向他彙報吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -124,7 +124,7 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
…………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -136,23 +136,23 @@
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
这样啊。既然你们这么说，[r]那就忘记我刚才的提议吧。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
這樣啊。既然你們這麼說，[r]那就忘了我剛才的提議吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_77 0.1]
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
话说回来！[r]我登场的时机选得非常好吧？
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
話說回來！[r]我登場的時機選得非常好吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
毕竟骑着白马赶到是王子专属的特权。[r]所以我强行从欧若拉那边借来了马车。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
畢竟騎著白馬趕到是王子專屬的特權。[r]所以我強行從奧蘿拉那邊借來了馬車。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
要说有什么问题的话[line 3]
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
要說有什麼問題的話[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -166,8 +166,8 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.2 250,0]
|
||||
[charaMove E 200,0 0.2]
|
||||
＠瑞德拉·比特
|
||||
噗噜噜。你对我的毛色有什么疑问吗？
|
||||
＠瑞德拉．比特
|
||||
噗嚕嚕。你對我的毛色有什麼疑問嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -177,14 +177,14 @@
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
……其实从某些光照角度来看，[r]倒也并非不可能看成白色啦……
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
……其實從某些光照角度來看，[r]看起來可能也會有點像白色啦……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 7]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
好。[r]就当是这么一回事好了，这个话题到此结束。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
好。[r]就當成是這麼一回事好了，這個話題到此結束。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -209,34 +209,34 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
？1：呵呵。
|
||||
？2：谢谢你替我们着想。
|
||||
？2：謝謝你的貼心。
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
恢复精神了吗？[r]那我再给你点动力好了。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
恢復精神了嗎？[r]那我再給你點動力好了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
从这里往北走大约一天，[r]有一座叫格洛斯特的城市。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
從這裡往北走大約一天，[r]有一座叫格洛斯特的城市。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
那里几乎每天都会举办[r]珍贵品、稀缺品的拍卖会，
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
那裡幾乎每天都會舉辦[r]珍貴品、稀有品的拍賣會，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
听说那里新进了一件非常特别的新商品，[r]好像是叫『用铁武装的罕见妖精』。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
聽說那裡新進了一件非常特別的新商品，[r]好像是叫『用鐵武裝的罕見妖精』。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
是来自『无名之森』的商人[r]带来的妖精，
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
是來自『無名之森』的商人[r]帶來的妖精，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
最早明天就会在拍卖会上竞拍。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
最快明天就會在拍賣會上競拍。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -246,8 +246,8 @@
|
||||
[charaFace A 22]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
！ 『无名之森』，而且是『用铁武装的妖精』！
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
！ 出自『無名之森』，而且是『用鐵武裝的妖精』！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -257,11 +257,11 @@
|
||||
[charaFace C 22]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
嗯，不会有错！[r]这次肯定是玛修！
|
||||
＠達．文西
|
||||
嗯，不會錯的！[r]這次一定是瑪修！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：必须立刻赶往格洛斯特！
|
||||
？1：必須立刻趕往格洛斯特！
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -270,7 +270,7 @@
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
？2：话说，带她去的商人们是什么情况？
|
||||
？2：話說，帶她去的商人們是什麼情況？
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -279,36 +279,36 @@
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
……听说他们好像不希望[r]廉价卖出妖精呢。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
……聽說他們好像不希望[r]廉價賣出妖精呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
他们忤逆格洛斯特的[#氏族长:头领]，[r]说“这价格我们可不卖”，这点倒还算了，
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
他們忤逆格洛斯特的[#氏族長:頭領]，[r]說“這價格我們可不賣”，這點倒還算了，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
但他们的盗窃与诈骗前科，[r]以及反女王思想被发现，所以被抓起来了。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
但他們的盜竊與詐騙前科，[r]以及反女王思想被發現，所以被抓起來了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
格洛斯特的[#氏族长:头领]对犯罪行为会处以极刑。[r]他们好像昨晚都被绞死了。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
格洛斯特的[#氏族長:頭領]對犯罪行為會處以極刑。[r]他們好像在昨夜都被吊死了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
我也是听到了这个情报，[r]才会匆忙赶回索尔兹伯里。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
我也是聽到了這個情報，[r]才會匆忙趕回索爾茲伯里。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
然后在那边听说你们已经出门了，[r]心里顿时有种不好的预感。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
然後在那邊聽說你們已經出發了，[r]心裡頓時有種不好的預感。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
于是便欠了欧若拉一份人情，[r]坐着出行用马车赶来了。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
於是就欠了奧蘿拉一個人情，[r]借用她的外出馬車趕來了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -318,8 +318,8 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
原来如此，所以才借来这种贵重品。[r]幸好有你急中生智啊。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
原來如此，所以才能借到這種貴重品。[r]真是精采的急中生智啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -329,16 +329,16 @@
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
嗯。其实我本想在秋之森休息一会儿，[r]不过俗话说时间就是金钱嘛。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
嗯。其實我本來打算想在秋之森休息一下，[r]不過俗話說時間就是金錢嘛。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
我们就这样直接前往格洛斯特吧？[r]要跟索尔兹伯里说再见了。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
我們就這樣直接前往格洛斯特吧？[r]要跟索爾茲伯里說再見了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：当然！
|
||||
？2：出发，前往格洛斯特！
|
||||
？1：當然！
|
||||
？2：出發，前往格洛斯特！
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -366,8 +366,8 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_7 0.1]
|
||||
|
||||
＠瑞德拉·比特
|
||||
不好意思。[r]我可以先提一件事吗噗噜噜。
|
||||
＠瑞德拉．比特
|
||||
不好意思。[r]我可以先提一件事嗎噗嚕嚕。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -377,8 +377,8 @@
|
||||
[charaFace C 15]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
怎，怎么啦，马儿。[r]其实我们这边气氛正好着呢……
|
||||
＠達．文西
|
||||
怎，怎麼啦，馬先生。[r]我們這邊的氣氛正好呢……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -388,20 +388,20 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 200,0]
|
||||
|
||||
＠瑞德拉·比特
|
||||
嗯。我是骄傲的妖精马，[r]是不列颠最绅士的烈马。
|
||||
＠瑞德拉．比特
|
||||
嗯。我是重視榮譽的妖精馬，[r]是不列顛最紳士的烈馬。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠瑞德拉·比特
|
||||
我只会将背后托付给自己认定为主人的对象。
|
||||
＠瑞德拉．比特
|
||||
我只會將背後託付給自己認定為主人的對象。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠瑞德拉·比特
|
||||
此前我是听从了欧若拉大人的命令，[r]才会帮各位拉车，
|
||||
＠瑞德拉．比特
|
||||
至此我是聽從奧蘿拉大人的命令，[r]才會為各位牽引馬車，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠瑞德拉·比特
|
||||
但如果各位打算去格洛斯特的话[line 3][r]嗯，你们懂吧？
|
||||
＠瑞德拉．比特
|
||||
但如果各位打算去格洛斯特的話[line 3][r]嗯，你們懂吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -413,8 +413,8 @@
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
是要胡萝卜吧？
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
需要胡蘿蔔嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -426,8 +426,8 @@
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
[charaFadein E 0.1 200,0]
|
||||
|
||||
＠瑞德拉·比特
|
||||
是战斗啦！
|
||||
＠瑞德拉．比特
|
||||
是戰鬥啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user