Version: 2.36.0 DataVer: 390
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -5,8 +5,8 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 5045000 1 阿尔托莉雅]
|
||||
[charaSet B 2043000 1 红发妖精]
|
||||
[charaSet A 5045000 1 阿爾托莉亞]
|
||||
[charaSet B 2043000 1 紅髮妖精]
|
||||
|
||||
[charaSet N 98115000 1 特效用]
|
||||
|
||||
@@ -22,7 +22,7 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_7 0.1]
|
||||
|
||||
？1：是老鼠啊。
|
||||
？2：我的眼睛还在冒星星……
|
||||
？2：我的眼睛還在冒星星……
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -30,23 +30,23 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
大的东西看起来很小……[r]小的东西看起来很大……
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
大的東西看起來很小……[r]小的東西看起來很大……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
格洛斯特就是会出现这种事。[r]算是上了一课吧？
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
格洛斯特就是會出現這種事。[r]算是學到一課了吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠表示感谢的妖精
|
||||
非常感谢，闲着又好管闲事的你们！[r]给你们这个，表示感谢的优惠券。
|
||||
＠表示感謝的妖精
|
||||
感謝在街上閒逛還願意出手協助的兩位！[r]這個表示感謝的優惠券送給你們。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠表示感谢的妖精
|
||||
再见啦！ 接下来我要靠这些老鼠大赚一笔啦！
|
||||
＠表示感謝的妖精
|
||||
再見啦！ 接下來我要靠這些老鼠大賺一筆啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -59,24 +59,24 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
收下了优惠券。[r]『安心与惊愕的诺克尔公司』……
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
拿到了優惠券。[r]『令人安心又充滿驚喜的諾克公司』……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
这是S＆C啊！[r]你不知道吗，斯普里根＆卡普勒斯！
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
是S＆C耶！[r]你聽過斯普利根＆卡普勒斯嗎！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
出现于100年前的，是妖精国第一家综合百货公司！[r]我听爷爷说过！
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
是100年前落成的，妖精國第一間綜合百貨公司！[r]我聽爺爺說過！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
太好了，按照地图，应该就在这附近，[r]我们去看看吧，[%1]！
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
太好了，按照地圖，應該就在這附近，[r]我們去看看吧，[%1]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -95,33 +95,33 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
…………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：没想到已经倒闭了……
|
||||
？2：刚才那个妖精……
|
||||
？1：沒想到已經倒閉了……
|
||||
？2：剛才那個妖精……
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 27]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
新店正准备开张……[r]品牌名叫『伯爵』……没听说过呢……
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
準備開設新店家……[r]品牌名叫『伯爵』……沒聽說過呢……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
鞋子、包包、帽子、礼裙……
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
鞋子、包包、帽子、禮服……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
呜哇，橱窗里展示的商品全都好可爱！
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
嗚哇，櫥窗裡展示的商品都好有個性！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
有种被戳中好感、双眼放光的感觉，[r]而且还很高级，似乎只要穿戴上就会很开心！
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
有種被戳中好感、閃亮亮的感覺，[r]還有種高級感，似乎只要穿戴著就會很開心！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[masterBranch _Male _Female]
|
||||
@@ -130,34 +130,34 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
好想要～！ 呜哇～，怎么办～，[r]可给我穿又有点太浪费了吧～！
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
好想要～！ 嗚哇～怎麼辦～[r]但對我來說有點太奢侈了吧～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
看起来是女款的设计，不过，[r]我觉得应该和这方面没什么关系！
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
看起來是偏向女性的設計，不過，[r]我覺得應該不會有什麼問題的！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
那件新奇的衣服……叫和服（？）的，[r]应该很适合[%1]吧！
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
那套新奇的衣服……叫做和服的？[r]應該很適合[%1]吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[branch _branchEnd]
|
||||
|
||||
[label _Female]
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
我觉得[%1]应该很适合那双靴子！
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
我覺得[%1]應該很適合那雙靴子！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
非常鲜艳的蓝色！
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
是非常鮮豔的藍色！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
给人一种清爽感、柔和感，[r]而且还很简洁典雅！
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
給人一種清爽感、柔和感，[r]而且還很簡潔典雅！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[branch _branchEnd]
|
||||
@@ -171,19 +171,19 @@
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠红发妖精
|
||||
你挺懂的嘛。[r]着眼点不错哦。
|
||||
＠紅髮妖精
|
||||
你蠻懂的嘛。[r]著眼點不錯喔。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_139 0.1]
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
|
||||
＠红发妖精
|
||||
不过，你可以安静一点吗？
|
||||
＠紅髮妖精
|
||||
不過，你可以安靜一點嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠红发妖精
|
||||
现在我不想引人注目。[r]毕竟我正在微服出行嘛。
|
||||
＠紅髮妖精
|
||||
現在我不想引人注目。[r]畢竟我正在微服私行嘛。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -196,8 +196,8 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
对，对不起……[r]我是小村庄出身的，所以忍不住……
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
對，對不起……[r]我是小村莊出身的，所以忍不住……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -214,94 +214,94 @@
|
||||
[charaFadeinFSL B 0.1 0]
|
||||
[charaFadeinFSR A 0.1 2]
|
||||
|
||||
＠红发妖精
|
||||
这样啊。怎么，因为『灾厄』即将来临，[r]所以想在死前来一趟大城市吗？
|
||||
＠紅髮妖精
|
||||
這樣啊。因為『災厄』即將來臨，[r]所以想在死前來一趟大城市嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠红发妖精
|
||||
你挺走运的嘛。[r]幸好你不是狂妄的格洛斯特妖精，
|
||||
＠紅髮妖精
|
||||
你蠻走運的嘛。[r]幸好你不是狂妄的格洛斯特妖精，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠红发妖精
|
||||
而且脚踝也不合我口味。[r]你得感谢自己穿了双俗气的靴子。
|
||||
＠紅髮妖精
|
||||
而且腳踝也不合我口味。[r]感謝自己穿了雙俗氣的靴子吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
是，是这样吗？[r]……很俗气吗，这样啊……
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
是，是這樣嗎？[r]……很俗氣嗎，這樣啊……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
其实还挺实用的哦……[r]哪怕被[#大毛毛虫:果姬婆婆]咬到也不要紧呢……
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
但這靴子實用性還蠻強的喔……[r]就算被[#大毛毛蟲:果姬婆婆]咬到也沒事呢……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠红发妖精
|
||||
噗，什么呀，居然会被[#果姬:Goggie]咬，[r]那是什么乡下地方啊！
|
||||
＠紅髮妖精
|
||||
噗，什麼呀，居然會被[#果姬:Goggie]咬，[r]那是什麼鄉下地方啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠红发妖精
|
||||
看你的样貌，应该是风之氏族吧？[r]而且还是挺上等的那种。
|
||||
＠紅髮妖精
|
||||
看你的長相，應該是風之氏族吧？[r]而且還是蠻上等的那種。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠红发妖精
|
||||
而你却在务农吗？[r]真讨厌，是边境的[#奴隶:人类]太少了吗[line 3]
|
||||
＠紅髮妖精
|
||||
而你卻在務農嗎？[r]真是夠了，邊境的[#奴隸:人類]也太少了[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
|
||||
＠红发妖精
|
||||
＠紅髮妖精
|
||||
太少了[line 6]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠红发妖精
|
||||
………………奇怪，非常奇怪。[r]刚才的对话是不是很奇怪？
|
||||
＠紅髮妖精
|
||||
………………奇怪，非常奇怪。[r]剛才的對話是不是很奇怪？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠红发妖精
|
||||
＠紅髮妖精
|
||||
…………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：（直勾勾地盯着我们……！）
|
||||
？2：（糟糕，被怀疑了……！）
|
||||
？1：（目不轉睛地盯著這邊……！）
|
||||
？2：（糟糕，被懷疑了……！）
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 22]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
并并，并不奇怪吧？
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
並並，並不奇怪吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
我和[%1]都只是有点[r]不太习惯大城市的妖精而已……
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
我和[%1]都只是有點[r]不太習慣大城市的妖精而已……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠红发妖精
|
||||
…………不太习惯吗…………[r]这样啊，所以看到我也不会害怕吗。
|
||||
＠紅髮妖精
|
||||
…………不太習慣嗎…………[r]這樣啊，所以看到我也不會害怕嗎。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 9]
|
||||
|
||||
＠红发妖精
|
||||
……不过不知为何，[r]我总觉得好像不只是这样……
|
||||
＠紅髮妖精
|
||||
……不過不知為何，[r]我總覺得好像不只是這樣……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaPut G 1]
|
||||
[charaFadeTime G 0.2 0.5]
|
||||
|
||||
＠红发妖精
|
||||
（为什么我不会觉得不爽呢……？[r] 明明所有妖精我都讨厌啊……）
|
||||
＠紅髮妖精
|
||||
（為什麼我不會覺得不爽呢……？[r] 明明我討厭所有的妖精啊……）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadeout G 0.2]
|
||||
|
||||
＠红发妖精
|
||||
……也罢，偶尔也有这种日子嘛。[r]今天还要去参加拍卖会呢。
|
||||
＠紅髮妖精
|
||||
……算了，偶爾也有這種日子嘛。[r]今天還要去參加拍賣會呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -310,36 +310,36 @@
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
|
||||
＠红发妖精
|
||||
哎呀，你对拍卖会感兴趣？[r]可是你有邀请函吗？
|
||||
＠紅髮妖精
|
||||
哎呀，你對拍賣會感興趣？[r]可是你有邀請函嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
哎……唔。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
啊……唔。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
其实我们正是为拍卖会，[r]才会赶来格洛斯特……
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
其實我們就是為了拍賣會，[r]才會跑來格洛斯特……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
可是我不知道进入会场还需要邀请函……
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
可是我不知道進入會場還需要邀請函……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
|
||||
＠红发妖精
|
||||
原来是这样。[r]邀请函啊……
|
||||
＠紅髮妖精
|
||||
原來是這樣。[r]邀請函啊……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠红发妖精
|
||||
呵呵。[r]虽然我有多余的，可·我·不·给·你。
|
||||
＠紅髮妖精
|
||||
呵呵。[r]雖然我有多餘的，但．我．不．給．你。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠红发妖精
|
||||
与其给你，[r]我还不如拿去喂山羊呢。
|
||||
＠紅髮妖精
|
||||
與其給你，[r]我還不如拿去餵山羊呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -349,22 +349,22 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠红发妖精
|
||||
对对，这种表情才适合你嘛！[r]给我认清自己的身份，乡巴佬妖精！
|
||||
＠紅髮妖精
|
||||
對對，這種表情才適合你嘛！[r]給我認清自己的身分，鄉巴佬妖精！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
|
||||
＠红发妖精
|
||||
听好了哦？ 像你这样的小屁孩啊，[r]想参加拍卖会还早了一百年呢。
|
||||
＠紅髮妖精
|
||||
給我聽好了？ 像你這樣的小屁孩啊，[r]想參加拍賣會還早了一百年呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠红发妖精
|
||||
等你再长大点后再来吧。[r]哎呀，不过[line 3]
|
||||
＠紅髮妖精
|
||||
等你長大點之後再來吧。[r]哎呀，不過[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠红发妖精
|
||||
下级妖精好像连一百年都活不过来吧。[r]你就一辈子趴在地上苟且偷生吧？
|
||||
＠紅髮妖精
|
||||
聽說下級妖精甚至活不過一百年呢。[r]你就一輩子趴在地上苟且偷生吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -385,30 +385,30 @@
|
||||
[charaFace A 36]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
[line 3]（愕然。）
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
[line 3]（一臉錯愕。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：……那妖精好厉害啊……
|
||||
？1：……真是驚人的妖精……
|
||||
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
……是啊。[r]难道我说了什么会惹对方厌恶的话吗……
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
……是啊。[r]難道我說了什麼會被對方討厭的話嗎……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：不过怎么说呢……奇怪的是……
|
||||
？2：不過怎麼說呢……奇妙的是……
|
||||
|
||||
[charaFace A 36]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
奇怪的是，看起来还算合得来？
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
奇妙的是，看起來好像很合得來？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
这，这个嘛，也许是吧。[r]刚才那妖精也没有给我留下很糟的印象……
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
這，這個嘛，也許是吧。[r]我對剛才那個妖精的印象也不算差……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user