Version: 2.36.0 DataVer: 390
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -7,13 +7,13 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 5045000 1 阿尔托莉雅]
|
||||
[charaSet B 1098124500 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet C 1098210810 1 奥伯龙]
|
||||
[charaSet A 5045000 1 阿爾托莉亞]
|
||||
[charaSet B 1098124500 1 達．文西]
|
||||
[charaSet C 1098210810 1 奧伯隆]
|
||||
[charaSet D 1049000 1 村正]
|
||||
[charaSet E 3039000 1 加雷斯]
|
||||
[charaSet F 1098231510 1 玛修]
|
||||
[charaSet G 1098216200 1 哈贝特洛特]
|
||||
[charaSet F 1098231510 1 瑪修]
|
||||
[charaSet G 1098216200 1 哈貝特洛特]
|
||||
|
||||
[sceneSet H 10000 1]
|
||||
[charaScale H 1.01]
|
||||
@@ -22,8 +22,8 @@
|
||||
|
||||
[charaSet N 98115000 1 特效用]
|
||||
|
||||
[charaSet O 1098210410 1 摩耳斯]
|
||||
[charaSet P 1098210410 1 摩耳斯2]
|
||||
[charaSet O 1098210410 1 莫斯]
|
||||
[charaSet P 1098210410 1 莫斯2]
|
||||
|
||||
[sceneSet Q 119601 1]
|
||||
[sceneSet R 119603 1]
|
||||
@@ -48,24 +48,24 @@
|
||||
[charaFace F 6]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
不会吧……[r]『灾厄』消失了……
|
||||
＠瑪修
|
||||
不會吧……[r]『災厄』消失了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 30]
|
||||
[bgm BGM_EVENT_123 0.1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
……太好了。[r]太好了，我们成功了，前辈！
|
||||
＠瑪修
|
||||
……太好了。[r]太好了，我們成功了，前輩！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
好厉害，我们真的打倒『灾厄』了！
|
||||
＠瑪修
|
||||
好厲害，我們真的打倒『災厄』了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
？1：太好了，玛修！
|
||||
？1：太好了，瑪修！
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -80,14 +80,14 @@
|
||||
|
||||
[charaFace F 3]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
啊……嗯。[r]现，现在可不是庆祝的时候……
|
||||
＠瑪修
|
||||
啊……嗯。[r]還，還不是可以慶祝的時候……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 13]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
玛修·基列莱特，正式归队。[r]非常抱歉，给大家添麻烦了。
|
||||
＠瑪修
|
||||
瑪修．基利艾拉特，正式歸隊。[r]非常抱歉，給大家造成麻煩了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -97,32 +97,32 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
嗯，欢迎回来，玛修。[r]能够平安会合，我们也非常高兴哦。
|
||||
＠達．文西
|
||||
嗯，歡迎回來，瑪修。[r]能夠平安會合，我們也非常高興喔。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
你们应该有很多话想说吧，[r]但还是等安顿下来再谈。
|
||||
＠達．文西
|
||||
你們應該有很多話想說吧，[r]不過還是等安頓下來再談。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
我要介绍一位当地的协助者给你认识。[r]其实称她为同伴应该比较恰当吧。
|
||||
＠達．文西
|
||||
我想介紹當地的協助者給你認識。[r]其實稱為同伴應該比較恰當吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
啊，来了来了。[r]喂～，这边这边～！
|
||||
＠達．文西
|
||||
啊，來了來了。[r]喂～這邊這邊～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
正式向你介绍。她是玛修，[r]是[%1]的主从者。
|
||||
＠達．文西
|
||||
正式向你介紹。她是瑪修，[r]是[%1]的主從者。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
玛修，这位是阿尔托莉雅·卡斯特。[r]她是[%1]的主人，
|
||||
＠達．文西
|
||||
瑪修，這位是阿爾托莉亞．Caster。[r]她是[%1]的主人，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
是这异闻带中的亚瑟王，[r]也是『预言之子』，是位强大的魔术师哦。
|
||||
＠達．文西
|
||||
是這異聞帶中的亞瑟王，[r]也是『預言之子』，是位強大的魔術師喔。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -132,20 +132,20 @@
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
哎[line 3]不不不，哪是什么强大、[r]亚瑟王或是『预言之子』啊，
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
咦[line 3]不不不，哪是什麼強大、[r]亞瑟王或是『預言之子』啊，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
总感觉在强得离谱的玛修面前[r]被这样评价很羞愧、很想死，
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
總感覺在強得離譜的瑪修小姐面前[r]被這樣評價很羞愧、很想死，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
就算被您一个弹指轰飞到『无名之森』[r]也是小人我自找的，真是抱歉，
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
就算被您一個彈指轟飛到『無名之森』[r]也是小人我自找的，真是抱歉，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
面对灾厄却派不上任何用场，真是抱歉，[r]我这么弱，真的太抱歉了……！
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
面對災厄卻派不上任何用場，真是抱歉，[r]我這麼弱，真的太抱歉了……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -155,14 +155,14 @@
|
||||
[charaFace F 3]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
阿，阿尔托莉雅小姐……！[r]而且还是真正的『预言之子』……！
|
||||
＠瑪修
|
||||
阿，阿爾托莉亞小姐……！[r]而且還是真正的『預言之子』……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 21]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
不不不，倒是我不知道该说什么才好了，虽说当[r]时并不知情但我还是冒用了『预言之子』的名号[r]真不知道该如何道歉才好不对重要的是前辈的主[r]人这句话究竟是什么意思呢我的理解跟不上脑袋[r]变得一片空白不过转念一想才察觉到这是用来隐[r]藏迦勒底人类身份的伪装工作吧达·芬奇亲可真[r]是令人头疼呢！
|
||||
＠瑪修
|
||||
不不不，是我才不知道該說什麼才好了，雖然當[r]時並不知情但我還是冒用了『預言之子』的名號[r]真不知道該如何道歉才好不對重要的是前輩的主[r]人這句話究竟是什麼意思呢我的理解跟不上腦袋[r]變得一片空白不過轉念一想才察覺到這是用來隱[r]藏迦勒底人類身分的偽裝工作吧達．文西醬可真[r]是讓人頭痛呢！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -179,13 +179,13 @@
|
||||
[charaFadeinFSR F 0.1 2]
|
||||
[charaFadeinFSL A 0.1 0]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
[line 6]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 3]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
＠瑪修
|
||||
[line 6]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -200,8 +200,8 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[charaTalk depthOn]
|
||||
|
||||
？1：转眼间就成为好朋友了！
|
||||
？2：这算……多亏了达·芬奇亲吗？
|
||||
？1：馬上就變成好朋友了！
|
||||
？2：這算……多虧了達．文西醬嗎？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -212,22 +212,22 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
唔～，看她们都乐成什么样了！
|
||||
＠達．文西
|
||||
唔～看她們這麼開心！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
我就觉得她们俩虽然个性稍有不同，[r]但多半会很合得来！
|
||||
＠達．文西
|
||||
我就覺得她們兩個雖然個性稍有不同，[r]但應該會很合得來！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
好了。[r]『祓除灾厄』与『跟玛修会合』。
|
||||
＠達．文西
|
||||
好了。[r]『祓除災厄』與『跟瑪修會合』。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
我们已经一口气解决这两个问题了，[r]不过在诺里奇还有一件该做的事哦。
|
||||
＠達．文西
|
||||
我們已經一口氣解決這兩個問題了，[r]不過在諾里奇還有一件該做的事。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -246,8 +246,8 @@
|
||||
[charaFace B 26]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
没错，就是『巡礼之钟』。[r]都做到这份上了，应该可以去敲了吧？
|
||||
＠達．文西
|
||||
沒錯，就是『巡禮之鐘』。[r]都做到這地步了，應該可以去敲了吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -257,16 +257,16 @@
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
这个嘛……恐怕有点……[r]毕竟我什么都没做……
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
這個嘛……恐怕有點……[r]畢竟我什麼都沒做……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
祓除『灾厄』的是玛修小姐与[%1]，
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
祓除『災厄』的是瑪修小姐與[%1]，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
我觉得现在的我并没有敲钟的资格……
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
我覺得現在的我並沒有敲鐘的資格……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -276,28 +276,28 @@
|
||||
[charaFace F 13]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
这您就错了。
|
||||
＠瑪修
|
||||
並不是這樣的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
阿尔托莉雅小姐应该已经在自己力所能及的范围内[r]尽力守护诺里奇了。
|
||||
＠瑪修
|
||||
阿爾托莉亞小姐應該已經在自己力所能及的範圍內[r]盡力守護諾里奇了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
我能祓除『灾厄』只是个偶然，
|
||||
＠瑪修
|
||||
我能祓除『災厄』只是個偶然，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
应该并不是只要祓除『灾厄』[r]就算『预言之子』了才对。
|
||||
＠瑪修
|
||||
應該不是能夠祓除『災厄』[r]才算是『預言之子』。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
我只是做了自己想做的事情而已。[r]与阿尔托莉雅小姐您并无差别。
|
||||
＠瑪修
|
||||
我只是做了自己想做的事情而已。[r]與阿爾托莉亞小姐一樣。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
因此，请您敲响巡礼之钟吧。[r]斯普里根先生那边由我来说明。
|
||||
＠瑪修
|
||||
因此，請您敲響巡禮之鐘吧。[r]斯普利根先生那邊由我來說明。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -307,18 +307,18 @@
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
是，是这样吗。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
是，是這樣嗎。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
玛修真是个出色的人呢！
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
瑪修真是個出色的人呢！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
虽说性格与形象跟[%1][r]告诉我的不太一样！
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
雖然性格與形象跟[%1][r]告訴我的不太一樣！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -338,8 +338,8 @@
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
[seStop ade106 2.5]
|
||||
|
||||
？1：……雨云的声音？
|
||||
？2：……这么说来，『灾厄聚积』还没……
|
||||
？1：……雨雲的聲音？
|
||||
？2：……這麼說來，『災厄聚積』還沒……
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -351,8 +351,8 @@
|
||||
[charaFace B 23]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
对哦。『灾厄』都祓除掉了。[r]可那些云为什么还在[line 3]
|
||||
＠達．文西
|
||||
對耶。已經把『災厄』祓除掉了。[r]但那些雲為什麼還在[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -403,8 +403,8 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaFace F 7]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
大家，危险[line 3]！
|
||||
＠瑪修
|
||||
大家，危險[line 3]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -443,7 +443,7 @@
|
||||
[wt 4.5]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：……玛修？
|
||||
？1：……瑪修？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -455,25 +455,25 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
好痛痛痛……[r]像球一样被弹飞了……
|
||||
＠達．文西
|
||||
好痛痛痛……[r]像球一樣被彈飛了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 23]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
咦？ 玛修？
|
||||
＠達．文西
|
||||
咦？ 瑪修？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 26]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
[line 5]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：……玛修……不见了[line 3]
|
||||
？1：……瑪修……不見了[line 3]
|
||||
|
||||
？2：玛修。玛修…………！
|
||||
？2：瑪修。瑪修…………！
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -483,46 +483,46 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_70 0.1]
|
||||
＠？？？
|
||||
嗯，既然亲眼看到了，那总该理解吧？[r]她是为保护你们而消失的。
|
||||
嗯，既然親眼看到了，就該理解了吧？[r]她是為了保護你們才會消失。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
刚才那是摩根的『水镜』。[r]原本是对『灾厄』使用的。
|
||||
剛才那是摩根的『水鏡』。[r]原本是對『災厄』使用的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
都已经那么大张旗鼓地展开了，[r]却一直磨磨蹭蹭的不用嘛～。
|
||||
都已經那麼大張旗鼓地展開了，[r]卻一直拖泥帶水的不肯使用啊～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
所以说啦，外头的人类做事真是漫不经心。[r]还是说你们是被诱导成这样的？
|
||||
所以說啦，外頭的人類做事真是漫不經心。[r]還是說你們是被誘導成這樣的？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
不过，无论哪种都无所谓啦。[r]咱该做的事都没差。
|
||||
不過，無論哪種都無所謂啦。[r]我該做的事都一樣。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
来，现在可不是一屁股坐地上的时候哦，[r][%1]。
|
||||
來，現在可不是坐在地上發呆的時候，[r][%1]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
不用惊慌失措，玛修她平安无事。[r]只不过人不在这里而已。
|
||||
不用驚慌失措，瑪修她平安無事。[r]只不過人不在這裡而已。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
因为『水镜』是转移魔术。[r]她现在是在不列颠的某个地方啦。
|
||||
『水鏡』是一種轉移魔術。[r]她現在是被轉移到不列顛的某個地方了啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
不必担心，你们必定会重逢。[r]不然的话咱会发火的。
|
||||
不必擔心，你們必定會重逢。[r]不然我會生氣的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
为了那一刻，新娘的王子殿下必须毅然站起来，[r]做好该做的事才行啦。
|
||||
為了那一刻，新娘的王子殿下必須毅然地站起來，[r]做好該做的事才行啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：你是谁……！
|
||||
？1：你是誰……！
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -532,29 +532,29 @@
|
||||
[charaFadein G 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
＠G：？？？
|
||||
嘿，气势倒还不错嘛。[r]勉强算及格了吧。
|
||||
嘿，氣勢倒還不錯嘛。[r]勉強算及格了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 7]
|
||||
|
||||
＠G：？？？
|
||||
初次见面，迦勒底的各位。[r]咱是哈贝特洛特。
|
||||
初次見面，迦勒底的各位。[r]我是哈貝特洛特。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠哈贝特洛特
|
||||
咱的立场嘛……咱想想哦，[r]就当是玛修的专属经纪人好了。
|
||||
＠哈貝特洛特
|
||||
我的立場嘛……我想想喔，[r]就當成是瑪修的專屬經紀人好了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 6]
|
||||
|
||||
＠哈贝特洛特
|
||||
咱可是接下来将为你们的旅途提供免费帮助的[r]老好人妖精！
|
||||
＠哈貝特洛特
|
||||
我可是接下來將為你們的旅途提供免費幫助的[r]老好人妖精！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
|
||||
＠哈贝特洛特
|
||||
虽说只会持续到玛修与你重逢为止！[r]也就是所谓的吴越同舟啦，你要感到光荣哦！
|
||||
＠哈貝特洛特
|
||||
雖然只會持續到瑪修與你重逢為止！[r]也就是所謂的吳越同舟啦，你該感到榮幸！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user