Version: 5.1.0 DataVer: 814

ScriptActionEncrypt/94/9400/9400240710.txt

@@ -26,7 +26,7 @@
 [k]
 
 ＠F : ???
-피에 물든 복수극 끝에,[r]남자는 자신을 구성하고 있던 악을 벗어 버렸습니다.
+피에 물든 복수극 끝에,[r]남자는 자신을 구성하고 있던 악을 벗어버렸습니다.
 [k]
 
 ＠F : ???
@@ -85,7 +85,7 @@
 
 [charaFace A 8]
 ＠마슈
-마음 약해져서는 안되겠죠.[r]정신을 바짝 차려야 해요.
+마음 약해져서는 안 되겠죠.[r]정신을 바짝 차려야 해요.
 [k]
 
 [charaFace A 0]
@@ -129,7 +129,7 @@
 [charaFace B 5]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠B : 어벤저
-……여자는 어디있나.
+……여자는 어디 있나.
 [k]
 
 ＠B : 어벤저
@@ -151,24 +151,24 @@
 
 [charaFace B 4]
 ＠B : 어벤저
-하긴 그렇군.[r]네가 아는 건 그 공간 뿐이지만.
+하긴 그렇군.[r]네가 아는 건 그 공간뿐이지만.
 [k]
 
 [charaFace B 5]
 ＠B : 어벤저
-네가 보아 온 감옥탑의 모습은[r]샤토 디프를 이루는 극히 일부에 지나지 않는다.
+네가 보아온 감옥탑의 모습은[r]샤토 디프를 이루는 극히 일부에 지나지 않는다.
 [k]
 
 [charaFace B 0]
 ＠B : 어벤저
-너에게는 충분하겠지만,[r]그밖에도 유쾌한 방은 수없이 많다.
+너에게는 충분하겠지만,[r]그 밖에도 유쾌한 방은 수없이 많다.
 [k]
 
 ?!
 
 [charaFace B 4]
 ＠B : 어벤저
-……뭐, 좋다. 상관없겠지.
+……뭐, 좋다. 상관할 것 없다.
 [k]
 
 [charaFace B 0]
@@ -219,7 +219,7 @@
 
 [charaFace B 4]
 ＠B : 어벤저
-수감된 자들이 내는 무수한 신음소리,[r]죽어가는 이들의 대합창에 의한 청각에 대한 타격도 없다.
+수감된 자들이 내는 무수한 신음소리,[r]죽어가는 이들의 대합창으로 인한 청각에 대한 타격도 없다.
 [k]
 
 [charaFace B 5]
@@ -249,7 +249,7 @@
 
 [charaFace B 4]
 ＠B : 어벤저
-……뭐, 좋다. 뭐가 어찌되었든.
+……뭐, 좋다. 뭐가 어찌 되었든.
 [k]
 
 [charaFace B 0]
@@ -258,7 +258,7 @@
 [k]
 
 ＠B : 어벤저
-상당히 나하고[r]다른 길을 걷는군.
+상당히 나하고 다른 길을 걷는군.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -300,7 +300,7 @@
 
 [charaFace B 0]
 ＠B : 어벤저
-옛날 이야기를 하나 해주지.[r]시간을 때울 겸.
+옛날이야기를 하나 해주지.[r]시간을 때울 겸.
 [k]
 
 [charaFace B 4]
@@ -310,7 +310,7 @@
 
 [charaFace B 0]
 ＠B : 어벤저
-시답잖은 옛날 이야기다.[r]하지만 세계에서 제일가는 복수극이라고 말하는 자도 있어.
+시답잖은 옛날이야기다.[r]하지만 세계에서 제일가는 복수극이라고 말하는 자도 있어.
 [k]
 
 ＠B : 어벤저
@@ -329,11 +329,11 @@
 
 [charaFace B 5]
 ＠B : 어벤저
-14년. 지옥 같은 나날들을 극복하고,[r]감옥탑에서 생환한 남자는[line 3]복수귀가 되었다.
+14년. 지옥 같은 나날들을 극복하고,[r]감옥탑에서 생환한 남자는[line 3] 복수귀가 되었다.
 [k]
 
 ＠B : 어벤저
-인간이 가진 모든 선성을 버린[r]그 남자는, 악마 같은 교활함과 힘을 손에 넣고 있었다.
+인간이 가진 모든 선성을 버리고,[r]그 남자는, 악마 같은 교활함과 힘을 손에 넣고 있었다.
 [k]
 
 [charaFace B 4]
@@ -357,7 +357,7 @@
 
 [charaFace B 2]
 ＠B : 어벤저
-크크[line 3]하하하, 하하하하하하하하![r]그것이야말로 복수의 숙원! 정당한 보복의 극이다!
+크크[line 3] 하하하, 하하하하하하하하![r]그것이야말로 복수의 숙원! 정당한 보복의 극이다!
 [k]
 
 ?1: 그렇다는 얘기는……
@@ -377,7 +377,7 @@
 
 [charaFace B 4]
 ＠B : 어벤저
-……스스로 자신의 악을 버렸다고 말하는 자도 있다.[r]마지막의 마지막에 선성을 되찾았다고.
+……그 자신의 악을 버렸다고 말하는 자도 있다.[r]마지막의 마지막에 선성을 되찾았다고.
 [k]
 
 [charaFace B 5]
@@ -419,7 +419,7 @@
 
 [charaFace B 0]
 ＠B : 어벤저
-어찌되었든[line 3]
+어찌 되었든[line 3]
 [k]
 
 ＠B : 어벤저
@@ -428,7 +428,7 @@
 
 [charaFace B 5]
 ＠B : 어벤저
-예전에 그 남자는 복수의 신을 외쳤지만,[r]불쌍하게도 남자 자신이 그런 존재가 되어 버렸던 거다.
+예전에 그 남자는 복수의 신을 외쳤지만,[r]불쌍하게도 남자 자신이 그런 존재가 되어버렸던 거다.
 [k]
 
 ＠B : 어벤저
@@ -475,7 +475,7 @@
 [k]
 
 ?1: 메르세데스?
-?2: 설마, 제7의[line 3]
+?2: 설마, 일곱 번째의[line 3]
 
 ?!
 
@@ -489,14 +489,14 @@
 거기서 비켜라. 여자.[r]나는 적극적으로 여자를 죽이지는 않는다.
 [k]
 
-?1: 한 입으로 두 말하네?!
+?1: 한 입으로 두말하네?!
 
 [charaFace B 5]
 ＠B : 어벤저
 ……흥.
 [k]
 
-?2: 잔느 씨 때는 전력을 다했었지.
+?2: 잔느 씨 때는 전력을 다했었지
 
 [charaFace B 0]
 ＠B : 어벤저
@@ -511,7 +511,7 @@
 [k]
 
 ＠C : 메르세데스
-당신은[line 3]역시, 이 세상에 있어서는 안 됩니다.
+당신은[line 3] 역시, 이 세상에 있어서는 안 됩니다.
 [k]
 
 [charaFace B 1]
@@ -530,12 +530,12 @@
 [k]
 
 ＠B : 어벤저
-본성을 보여라![r]내가 세상에 있어서는 안되는 존재라면!
+본성을 보여라![r]내가 세상에 있어서는 안 되는 존재라면!
 [k]
 
 [charaFace B 2]
 ＠B : 어벤저
-[line 3]보여라. 너의 전력을 다해서 죽여 봐라!
+[line 3]보여라. 너의 전력을 다해서 죽여봐라!
 [k]
 
 [charaFace C 4]
@@ -561,7 +561,7 @@
 [charaTalk F]
 [charaFadein F 0.7 1]
 ＠사령
-……힘, 을, 빌려 주겠다…… 여자……
+……힘, 을, 빌려주겠다…… 여자……
 [k]
 
 ＠사령
@@ -630,7 +630,7 @@
 [k]
 
 ＠사령
-이 분이야말로 우리들의 빛[line 3]유일 한  구원.[r]이것조차도[line 3]너 는  거부해야만  한다!
+이분이야말로 우리들의 빛[line 3] 유일 한  구원.[r]이것조차도[line 3] 너 는  거부해야만  한다!
 [k]
 
 ＠사령