Version: 5.1.0 DataVer: 814

ScriptActionEncrypt/94/9401/9401880831.txt

@@ -80,7 +80,7 @@ GuAaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!
 
 
 ＠두무지
-당신은 그걸 몰랐던 거군요,[r]네르갈의 잔재물.
+당신은 그걸 몰랐던 거군요, 네르갈의 잔재물.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -91,7 +91,7 @@ GuAaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠네르갈의 악의
-인정 못한다[line 3]인정 못한다[line 3][r]그러한 일은 결코[line 3]!
+인정 못한다[line 3] 인정 못한다[line 3][r]그러한 일은 결코[line 3]!
 [k]
 
 ＠네르갈의 악의
@@ -243,7 +243,7 @@ GuAaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!
 [k]
 
 ＠두무지
-크리스마스에 맞춘 이 명계하강은,[r]앞으로 몇 분이면 끝납니다.
+크리스마스에 맞춘 이 명계하강은, 앞으로 몇 분이면 끝납니다.
 [k]
 
 ＠두무지
@@ -255,7 +255,7 @@ GuAaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!
 [k]
 
 ＠두무지
-아뇨, 명계에 머무르면 시간차는 상관 없어집니다만,[r][%1], 그럴 경우에 당신은
+아뇨, 명계에 머무르면 시간차는 상관없어집니다만,[r][%1], 그럴 경우에 당신은
 [k]
 
 ＠두무지
@@ -301,7 +301,7 @@ GuAaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠두무지
-“이걸로 끝이 아니야”라고[r]말하는 듯한 미소로군요.
+“이걸로 끝이 아니야”라고 말하는 듯한 미소로군요.
 [k]
 
 ＠두무지
@@ -317,7 +317,7 @@ GuAaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!
 [k]
 
 ＠두무지
-하지만[line 3]맺어진 인연은,[r]그런 즉물적인 것보다 크겠지요.
+하지만[line 3] 맺어진 인연은,[r]그런 즉물적인 것보다 크겠지요.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -338,7 +338,7 @@ GuAaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!
 [k]
 
 ＠에레쉬키갈
-당신은 나를 구했어. 그렇다면 대가는 지불되었어.[r]나는 가슴을 펴고 이 영기인 채로[line 3]
+당신은 나를 구했어. 그렇다면 대가는 이미 치뤘어.[r]나는 가슴을 펴고 이 영기인 채로[line 3]
 [k]
 
 ＠에레쉬키갈
@@ -431,7 +431,7 @@ YES.[r]하지만 소환에는 1년의 [#타임랙:시간차]이 있습니다.
 [k]
 
 ＠에레쉬키갈
-배, 배, 백년의 사랑도 식는 건 아니겠지?![r]부디 관대하게 넘어가줬으면 하는데 말야……!
+배, 배, 백 년의 사랑도 식는 건 아니겠지?![r]부디 관대하게 넘어가 줬으면 하는데 말야……!
 [k]
 
 ?!
@@ -479,11 +479,11 @@ YES.[r]하지만 소환에는 1년의 [#타임랙:시간차]이 있습니다.
 [wt 0.8]
 
 ＠에레쉬키갈
-이런 나를 위해 심연까지 와 줘서,[r]너무나 기뻐.
+이런 나를 위해 심연까지 와 줘서, 너무나 기뻐.
 [k]
 
 ＠에레쉬키갈
-당신이 당신 그대로 있어 줘서,[r]고마워.
+당신이 당신 그대로 있어 줘서, 고마워.
 [k]
 
 
@@ -494,7 +494,7 @@ YES.[r]하지만 소환에는 1년의 [#타임랙:시간차]이 있습니다.
 [charaFace B 26]
 
 ＠에레쉬키갈
-그렇습니다[line 3]나에게는 그것이[r]그 어떤 값비싼 선물보다도 기쁘답니다[line 3]
+그렇습니다[line 3] 나에게는 그것이[r]그 어떤 값비싼 선물보다도 기쁘답니다[line 3]
 [k]
 
 
@@ -551,7 +551,7 @@ YES.[r]하지만 소환에는 1년의 [#타임랙:시간차]이 있습니다.
 [k]
 
 ＠알테라 산타
-네르갈 신과 마찬가지로,[r]너도 명계에 원한이 있었다.
+네르갈 신과 마찬가지로, 너도 명계에 원한이 있었다.
 [k]
 
 ＠알테라 산타
@@ -578,7 +578,7 @@ YES.[r]하지만 소환에는 1년의 [#타임랙:시간차]이 있습니다.
 [k]
 
 ＠두무지
-에레쉬키갈에게는 이 명계에서 실컷 부려먹혔습니다.[r]벌도 받았습니다.
+에레쉬키갈에게는 이 명계에서 실컷 부려 먹혔습니다.[r]벌도 받았습니다.
 [k]
 
 ＠두무지
@@ -594,7 +594,7 @@ YES.[r]하지만 소환에는 1년의 [#타임랙:시간차]이 있습니다.
 [k]
 
 ＠두무지
-그 일들에 아프다든가, 그만해달라든가, 도와달라든가 하는[r]여러 반응은 있었습니다만, 증오는 없습니다.
+그 일들에 아프다든가, 그만해 달라든가, 도와달라든가 하는[r]여러 반응은 있었습니다만, 증오는 없습니다.
 [k]
 
 ＠두무지
@@ -628,11 +628,11 @@ YES.[r]하지만 소환에는 1년의 [#타임랙:시간차]이 있습니다.
 [k]
 
 ＠알테라 산타
-그렇군.[r]신화에 나온 것처럼 변덕스러운 신이로군.
+그렇군, 신화에 나온 것처럼 변덕스러운 신이로군.
 [k]
 
 ＠알테라 산타
-그런 너에게,[r]에레쉬키갈은 어떤 위치에 있지?
+그런 너에게, 에레쉬키갈은 어떤 위치에 있지?
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -647,11 +647,11 @@ YES.[r]하지만 소환에는 1년의 [#타임랙:시간차]이 있습니다.
 [wt 1.0]
 
 ＠두무지
-…………[r]………………그렇지요.
+…………[r]…………그렇지요.
 [k]
 
 ＠두무지
-에레쉬키갈은[r]명계에 꽃이 없다고 곧잘 한탄했습니다만.
+에레쉬키갈은 명계에 꽃이 없다고 곧잘 한탄했습니다만.
 [k]
 
 ＠두무지
@@ -722,7 +722,7 @@ YES.[r]하지만 소환에는 1년의 [#타임랙:시간차]이 있습니다.
 ?1: 자, 자, 잠깐 기다려, 바로 탈게!
 [messageOff]
 
-?2: 그러면[line 3]또 만나자, 에레쉬키갈!
+?2: 그러면[line 3] 또 만나자, 에레쉬키갈!
 [messageOff]
 [charaFadeout A 0.1]
 [wt 0.1]
@@ -757,7 +757,7 @@ YES.[r]하지만 소환에는 1년의 [#타임랙:시간차]이 있습니다.
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠알테라 산타
-인사는 끝마쳤나?[r]못 다한 것은 없나?
+인사는 끝마쳤나?[r]못다 한 것은 없나?
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -786,7 +786,7 @@ YES.[r]하지만 소환에는 1년의 [#타임랙:시간차]이 있습니다.
 [k]
 
 ＠알테라 산타
-아무리 좋은 선물을 주더라도,[r]이 말이 없으면 헛일이니까.
+아무리 좋은 선물을 주더라도, 이 말이 없으면 헛일이니까.
 [k]