Version: 2.86.0 DataVer: 659

ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880521.txt

@@ -8,15 +8,15 @@
 [enableFullScreen]
 
 [charaSet A 25013000 1 旺吉娜]
-[charaSet B 1098257910 1 玛修]
-[charaSet C 10012000 1 太岁星君]
-[charaSet D 25005000 1 旅行者]
-[charaSet E 98110000 1 柳生但马守]
-[charaSet F 2022000 1 阿蒂拉圣诞]
-[charaSet H 7042000 1 克里姆希尔德]
-[charaSet I 4039002 1 曼迪卡尔多]
-[charaSet J 1098257310 1 达·芬奇]
-[charaSet K 1098257420 1 希翁]
+[charaSet B 1098257910 1 瑪修]
+[charaSet C 10012000 1 太歲星君]
+[charaSet D 25005000 1 航海家]
+[charaSet E 98110000 1 柳生但馬守]
+[charaSet F 2022000 1 阿蒂拉．Santa]
+[charaSet H 7042000 1 克琳希德]
+[charaSet I 4039002 1 曼迪卡爾多]
+[charaSet J 1098257310 1 達．文西]
+[charaSet K 1098257420 1 紫苑]
 
 [charaSet L 98115000 1 特效用]
 
@@ -24,7 +24,7 @@
 [sceneSet N 169100 1]
 
 [charaSet O 98115000 1 特效用2]
-[charaSet P 1098277610 1 圣杯]
+[charaSet P 1098277610 1 聖杯]
 
 [sceneSet Q 110100 1]
 [charaSet R 98115000 1 特效用3]
@@ -32,7 +32,7 @@
 [charaSet G 98115000 1 特效用5]
 [charaSet T 98115000 1 特效用6]
 
-[charaSet U 1098277610 1 圣杯1]
+[charaSet U 1098277610 1 聖杯1]
 [charaPut U 2000,2000]
 [charaFadeTime U 0.1 0]
 
@@ -96,8 +96,8 @@
 [charaMove N 0,50 0.3]
 [wt 0.3]
 
-＠玛修
-圣杯，开始飞翔。
+＠瑪修
+聖杯，開始飛翔。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -108,7 +108,7 @@
 
 [wt 0.5]
 
-？1：阿蒂拉，拜托了！
+？1：阿蒂拉，拜託了！
 ？！
 
 [wipeout rectangleStripUpToDown 0.4 1.0]
@@ -143,13 +143,13 @@
 [charaMove Q -100,-250 6.0]
 [se ad39]
 
-＠阿蒂拉圣诞
-在上升速度方面我可不输给你。[r]梦之羊在夜空中驰骋。
+＠阿蒂拉．Santa
+在上升速度方面我可不能輸給你。[r]夢之羊在夜空中奔騁。
 [k]
 
 [charaFace F 2]
-＠阿蒂拉圣诞
-『[#圣夜之虹，军神之剑:Candy Star Photon Ray]』！
+＠阿蒂拉．Santa
+『[#聖夜之虹，軍神之劍:Candy Star Photon Ray]』！
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -164,7 +164,7 @@
 [charaFadeout Q 0.1]
 [charaFadeout F 0.1]
 
-[charaSet F 2022000 1 阿蒂拉圣诞]
+[charaSet F 2022000 1 阿蒂拉．Santa]
 [charaScale F 1.0]
 
 [scene 169100]
@@ -239,8 +239,8 @@
 [wait wipe]
 [wt 0.4]
 
-＠阿蒂拉圣诞
-嗯，这些我已经预测到了。[r]接下来就拜托了哦，你们三个。
+＠阿蒂拉．Santa
+嗯，這些我已經預測到了。[r]接下來就拜託囉，你們三個。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -296,8 +296,8 @@
 [subRenderFadein #B 0.3 -400,-200]
 [wt 0.3]
 
-＠太岁星君
-交给吾辈吧～！
+＠太歲星君
+交給吾輩吧～！
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -310,8 +310,8 @@
 [subRenderFadein #C 0.3 400,-200]
 [wt 0.3]
 
-＠旅行者
-开始吧！
+＠航海家
+開始吧！
 [k]
 
 [charaTalk A]
@@ -321,7 +321,7 @@
 [wt 0.3]
 
 ＠旺吉娜
-圣杯，要抓住了哦～！
+要抓住聖杯囉～！
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -364,8 +364,8 @@
 [charaDepth L 4]
 [charaDepth O 5]
 
-[charaSet E 98110000 1 柳生但马守]
-[charaSet I 4039002 1 曼迪卡尔多]
+[charaSet E 98110000 1 柳生但馬守]
+[charaSet I 4039002 1 曼迪卡爾多]
 [charaSet R 98115000 1 特效用3]
 
 [charaPut L 2000,2000]
@@ -382,31 +382,31 @@
 [charaFadein K 0.1 1]
 [charaPut L 0,0]
 
-＠希翁
-[line 3]好了，先说结论吧。
+＠紫苑
+[line 3]好了，先說結論吧。
 [k]
 
 [charaFace K 4]
-＠希翁
-对于那只圣杯，其实与其抓住，[r]倒不如说只要触碰到就可以了。
+＠紫苑
+對於那個聖杯，與其說要抓住，[r]倒不如說只要觸碰到就可以了。
 [k]
 
 [charaFace K 11]
-＠希翁
-归根结底，[r]圣杯就是高魔力的资源体。
+＠紫苑
+歸根究柢，[r]聖杯就是高魔力的資源體。
 [k]
 
-＠希翁
-当然，能实现愿望的范围只到那个圣杯[r]保有魔力的极限为止……
+＠紫苑
+當然，[r]能實現願望的範圍只到那個聖杯保有魔力的極限為止……
 [k]
 
 [charaFace K 12]
-＠希翁
-这也是愿望机的悲哀之处，[r]即便能够长出脚逃跑，
+＠紫苑
+這也是願望機的悲哀之處，[r]即使能夠長出腳逃跑，
 [k]
 
-＠希翁
-为了实现得到自己之人的愿望，[r]应该只要被触碰就不得不停下来。
+＠紫苑
+為了實現得到自己之人的願望，[r]應該只要被觸碰就不得不停下來。
 [k]
 
 [charaFadeout K 0.1]
@@ -417,8 +417,8 @@
 [charaFace F 1]
 [charaFadein F 0.1 1]
 
-＠阿蒂拉圣诞
-这样的话，应该还有办法吧。[r]只要三个人齐心协力，大概有希望。
+＠阿蒂拉．Santa
+這樣的話，應該還有辦法吧。[r]只要三個人齊心協力，大概有希望。
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -608,8 +608,8 @@
 [wait wipe]
 [wt 0.4]
 
-＠太岁星君
-好～，要抓住了哦～！
+＠太歲星君
+好～要抓到啦～！
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -639,8 +639,8 @@
 [subRenderFadeinFSSideR #A 0.2 400,-200]
 
 
-＠柳生但马守
-[line 3]好了。结果将会如何呢。
+＠柳生但馬守
+[line 3]好了。結果將會如何呢。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -710,8 +710,8 @@
 [charaFace B 5]
 [charaFadein B 0.1 1]
 
-＠玛修
-……哎？
+＠瑪修
+……咦？
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -723,8 +723,8 @@
 [charaFace D 9]
 [charaFadein D 0.1 1]
 
-＠旅行者
-……圣杯，消失了呢。
+＠航海家
+……聖杯，消失了呢。
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -735,8 +735,8 @@
 [charaFadein J 0.1 1]
 [charaPut L 0,0]
 
-＠达·芬奇
-圣杯消失……咦？[r]太岁星君，你刚才碰到了吗？
+＠達．文西
+聖杯消失……咦？[r]太歲星君，你剛才碰到了嗎？
 [k]
 
 [charaFadeout J 0.1]
@@ -747,8 +747,8 @@
 [charaFace C 4]
 [charaFadein C 0.1 1]
 
-＠太岁星君
-还没碰到……
+＠太歲星君
+還沒碰到……
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -759,7 +759,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠旺吉娜
-咦？　奇怪？[r]圣杯好像……去很远的……地方了……
+咦？　奇怪？[r]聖杯好像……去很遠的……地方了……
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -770,13 +770,13 @@
 [charaFadein J 0.1 1]
 [charaPut L 0,0]
 
-＠达·芬奇
-呃～，在地图上确认到圣杯。[r]距离你们那边三百公里……也就是说……
+＠達．文西
+呃～在地圖上確認到聖杯。[r]距離你們那邊三百公里……也就是說……
 [k]
 
 [charaFace J 7]
-＠达·芬奇
-不会吧，它瞬间移动了～！？[r]这是什么有趣的圣杯啊～！
+＠達．文西
+不會吧，它瞬間移動了～！？[r]這是什麼有趣的聖杯啊～！
 [k]
 
 [charaFadeout J 0.1]
@@ -787,8 +787,8 @@
 [charaFace B 5]
 [charaFadein B 0.1 1]
 
-＠玛修
-瞬间移动吗……[r]没，没想到连这都能办到……
+＠瑪修
+瞬間移動嗎……[r]沒、沒想到連這都能辦到……
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -808,21 +808,21 @@
 
 [wt 0.5]
 
-＠克里姆希尔德
-御主，怎么样？
+＠克琳希德
+御主，怎麼樣？
 [k]
 
 ？1：不行……
 ？！
 
 [charaFace H 12]
-＠克里姆希尔德
-……是吗。[r]算了，没办法。
+＠克琳希德
+……是嗎。[r]算了，沒辦法。
 [k]
 
 [charaFace H 0]
-＠克里姆希尔德
-让我们重新振作继续追踪吧。[r]旺吉娜，能行吗？
+＠克琳希德
+讓我們重新振作繼續追蹤吧。[r]旺吉娜，可以嗎？
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -844,7 +844,7 @@
 [k]
 
 [charaFace H 4]
-＠克里姆希尔德
+＠克琳希德
 旺吉娜？
 [k]
 
@@ -852,12 +852,12 @@
 
 [charaFace A 0]
 ＠旺吉娜
-哎，啊，嗯！[r]没问题，能行能行！
+咦，啊，嗯！[r]沒問題，可以的！
 [k]
 
 [charaFace A 3]
 ＠旺吉娜
-但是……人数可能已经多到带不动了。
+但是……人數可能已經多到帶不動了。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -871,8 +871,8 @@
 [charaFace I 0]
 [charaFadein I 0.1 1]
 
-＠曼迪卡尔多
-啊，既然这样，那擅自[r]灵子转移的我就不去了。
+＠曼迪卡爾多
+啊，既然這樣，[r]那擅自靈子轉移的我就不去了。
 [k]
 
 [charaFadeout I 0.1]
@@ -883,8 +883,8 @@
 [charaFadein J 0.1 1]
 [charaPut L 0,0]
 
-＠达·芬奇
-说得对。还是优先一开始被示巴[r]判定为合适的从者吧。
+＠達．文西
+也是。[r]還是讓一開始就被示巴判定為適合的從者優先移動吧。
 [k]
 
 [charaFadeout J 0.1]
@@ -895,8 +895,8 @@
 [charaFace I 1]
 [charaFadein I 0.1 1]
 
-＠曼迪卡尔多
-各位一路顺风！
+＠曼迪卡爾多
+各位一路順風！
 [k]
 
 [charaFadeout I 0.1]
@@ -917,7 +917,7 @@
 [charaFadein H 0.1 300,0]
 
 ＠旺吉娜
-好～，要飞了哦～！
+好～要飛了哦～！
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -968,21 +968,21 @@
 [wait fade]
 [wt 0.4]
 
-＠曼迪卡尔多
-哦哦，气势惊人地飞走了呢……
+＠曼迪卡爾多
+哦哦，氣勢驚人地飛走了呢……
 [k]
 
 
 [charaFace I 6]
 
-＠曼迪卡尔多
+＠曼迪卡爾多
 ……[r]……
 [k]
 
 [charaFace I 4]
 
-＠曼迪卡尔多
-……我还是有种违和感呢……[r]但愿只是我的错觉……
+＠曼迪卡爾多
+……我還是有種違和感呢……[r]但願只是我的錯覺……
 [k]