Version: 2.86.0 DataVer: 659

ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880930.txt

@@ -7,10 +7,10 @@
 [enableFullScreen]
 
 [charaSet A 25013001 1 旺吉娜]
-[charaSet B 2022000 1 阿蒂拉圣诞]
-[charaSet C 10012000 1 太岁星君]
+[charaSet B 2022000 1 阿蒂拉．Santa]
+[charaSet C 10012000 1 太歲星君]
 [charaSet D 25013000 1 旺吉娜_第一]
-[charaSet E 25005000 1 旅行者]
+[charaSet E 25005000 1 航海家]
 [sceneSet M 10000 1]
 [charaScale M 1.01]
 
@@ -25,15 +25,15 @@
 [charaFace A 4]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠旺吉娜
-……你们终于来了，等你们很久了。
+……你們終於來了，等你們很久了。
 [k]
 
-？1：你不是和我们一起上来的嘛。
+？1：你是和我們一起上來的吧。
 ？！
 
 [charaFace A 12]
 ＠旺吉娜
-一事归一事。
+這不一樣啦。
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -43,8 +43,8 @@
 [charaFace B 6]
 [charaFadein B 0.1 1]
 
-＠阿蒂拉圣诞
-那我们开始决战吧。[r]太岁星君，要开始啦。
+＠阿蒂拉．Santa
+那我們開始決戰吧。[r]太歲星君，要開始啦。
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -54,8 +54,8 @@
 [charaFace C 10]
 [charaFadein C 0.1 1]
 
-＠太岁星君
-噢～！　堂堂正正一决胜负～！[r]吉娜吉娜和吉娜吉娜都没意见吧？
+＠太歲星君
+喔～！　堂堂正正一決勝負～！[r]吉娜吉娜和吉娜吉娜都沒意見吧？
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -65,7 +65,7 @@
 [charaFace D 0]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠D：旺吉娜
-那边的我，可以吗？
+那邊的我，可以嗎？
 [k]
 
 [clear]
@@ -77,7 +77,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠旺吉娜
-可以哦。嗯，开始吧。
+可以哦。嗯，開始吧。
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -87,11 +87,11 @@
 [charaFace E 5]
 [charaFadein E 0.1 1]
 
-＠旅行者
-最后的比试。[r]要加油哦，御主。
+＠航海家
+最後的比試。[r]要加油哦，御主。
 [k]
 
-？1：当然……！
+？1：當然……！
 ？！
 [messageOff]
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -108,31 +108,31 @@
 [charaFadeTime M 0.2 0.5]
 
 ＠旺吉娜
-（啊，到最后了吗。[r]　……最后？）
+（啊，到最後了嗎。[r]　……最後？）
 [k]
 
 [charaFace A 3]
 ＠旺吉娜
-（这样啊，说得也是。[r]　愉快的时间就此结束了。）
+（這樣啊，說得也是。[r]　愉快的時間就要結束了。）
 [k]
 
 ＠旺吉娜
-（战斗……交出圣杯……[r]　然后，全部结束。）
+（戰鬥……交出聖杯……[r]　然後，全部結束。）
 [k]
 
 [charaFace A 12]
 ＠旺吉娜
-（随后我将从梦中醒来，[r]　在浅眠中一直[line 3]一直？）
+（隨後我將從夢中醒來，[r]　在淺眠中一直[line 3]一直？）
 [k]
 
 [charaFace A 11]
 ＠旺吉娜
-（已经，不能再和大家一起玩了吗？[r]　已经，不能在一起嬉笑欢闹了吗？）
+（已經，不能再和大家一起玩了嗎？[r]　已經，不能再一起嬉笑歡鬧了嗎？）
 [k]
 
 [charaFace A 9]
 ＠旺吉娜
-（这样[line 3]感觉，好讨厌啊。）
+（這樣[line 3]感覺，好討厭啊。）
 [k]