Version: 2.45.0 DataVer: 433
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -5,15 +5,15 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 8001001 1 玛修]
|
||||
[charaSet B 98003003 2 Dr.罗曼]
|
||||
[charaSet A 8001001 1 瑪修]
|
||||
[charaSet B 98003003 2 Dr.羅曼]
|
||||
[charaSet C 98002000 1 芙芙]
|
||||
[charaSet D 7013001 1 清姬]
|
||||
[charaSet E 7016001 1 玉藻猫]
|
||||
[charaSet E 7016001 1 玉藻貓]
|
||||
|
||||
[charaSet F 1010000 1 伊丽莎白（勇者）]
|
||||
[charaSet F 1010000 1 伊莉莎白（Brave）]
|
||||
[charaSet G 7007001 1 弗拉德三世]
|
||||
[charaSet H 5026000 1 伊丽莎白（万圣节）]
|
||||
[charaSet H 5026000 1 伊莉莎白（萬聖節）]
|
||||
|
||||
[charaSet T 98115000 1 特效用dummy]
|
||||
|
||||
@@ -47,7 +47,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
＠清姬
|
||||
你输了哦，玉藻猫。
|
||||
你輸了哦，玉藻貓。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -55,8 +55,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,-50]
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
＠玉藻猫
|
||||
什么……真是惊人的洗白……[r]要不让我赢了比赛赢了决胜如何？
|
||||
＠玉藻貓
|
||||
什麼……真是驚人的洗白……[r]要不然當成我贏了比賽但贏了對決怎麼樣？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -65,7 +65,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
＠清姬
|
||||
你是输了比赛也输了决胜啦。
|
||||
你是輸了比賽也輸了對決啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -73,44 +73,44 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,-50]
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
＠玉藻猫
|
||||
那不等同于完全失败了么……[r]我已经没脸回去见雇主了。
|
||||
＠玉藻貓
|
||||
那不就是完全失敗了嗎……[r]我已經沒臉回去見雇主了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
＠玉藻猫
|
||||
唔。既然没脸去见她，干脆背叛好啦。[r]就由我兴致勃勃地带领大家去终点，您意下如何？
|
||||
＠玉藻貓
|
||||
唔。既然沒臉去見她，那背叛雇主好啦。[r]我就乾脆帶領大家去終點，您意下如何？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：好啊。
|
||||
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
＠玉藻猫
|
||||
唔，如此干脆地回答刚才还在互相厮杀的猫咪……[r]气量是否太大了？
|
||||
＠玉藻貓
|
||||
唔，這麼爽快地回答剛才還在互相廝殺的貓咪……[r]氣量也太大了吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
＠玉藻猫
|
||||
好吧这姑且不论，你就当自己坐上宇宙船稳如狗，[r]一切交给我吧。 HERE WE GO
|
||||
＠玉藻貓
|
||||
好吧這先不論，就當成自己坐上太空船穩如狗，[r]一切交給我吧。 HERE WE GO！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：无论如何，你还真是热爱工作呢。
|
||||
？2：無論如何，你還真是熱愛工作呢。
|
||||
|
||||
[charaFace E 3]
|
||||
＠玉藻猫
|
||||
嗯，毕竟我的真正职责就是向导嘛！[r]您玩得还开心吗，主人（真）！
|
||||
＠玉藻貓
|
||||
嗯，畢竟我的真正職責就是嚮導嘛！[r]您玩得還開心嗎，主人（真）！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
＠玉藻猫
|
||||
那么就由我带领大家去见这次的黑幕、[r]邀请函发送人、也是这座城堡的支配者汪。
|
||||
＠玉藻貓
|
||||
那麼就由我帶領大家去見這次的幕後黑手，[r]發出邀請函的人，也是這座城堡的支配者汪。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
＠玉藻猫
|
||||
其真正的身份究竟是谁[line 3][r]唔[line 2]其实我觉得也没什么好说的了。
|
||||
＠玉藻貓
|
||||
其真正的身分究竟是誰[line 3][r]唔[line 2]其實我覺得也沒什麼好說的了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -119,16 +119,16 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
＠清姬
|
||||
哎……终于要去大本营了吗。
|
||||
唉……終於要去大本營了嗎。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠清姬
|
||||
虽然早就知道对方的真实身份了[line 3][r]但动机还不清楚。
|
||||
雖然早就知道對方的真實身分了[line 3][r]但動機還不清楚。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
＠清姬
|
||||
那个笨蛋龙丫头，[r]到底在盘算些什么呢？
|
||||
那個笨蛋龍丫頭，[r]到底在盤算什麼呢？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -153,25 +153,25 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,-50]
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
＠玉藻猫
|
||||
原主人，原主人。[r]准备好了吗[line 2]？
|
||||
＠玉藻貓
|
||||
前任主人，前任主人。[r]準備好了嗎[line 2]？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠H：？？？
|
||||
稍……稍等一下！[r]呃，这个好了，那个也好了，还有……大概没问题了！
|
||||
稍……稍等一下！[r]呃，這個好了，那個也好了，還有……大概沒問題了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
＠玉藻猫
|
||||
红[line 2]色[line 2]蜥[line 2]蜴[line 2]！
|
||||
＠玉藻貓
|
||||
紅[line 2]色[line 2]蜥[line 2]蜴[line 2]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠H：？？？
|
||||
谁是红色蜥蜴啊，是龙啦，龙！[r]我让你再等等啦！
|
||||
誰是紅色蜥蜴啊，是龍啦，龍！[r]就叫你等一下啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠H：？？？
|
||||
……大概都搞定了！[r]可以了，开幕！
|
||||
……大概都搞定了！[r]可以了，開幕！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -181,12 +181,12 @@
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
[charaFadeinFSL D 0.1 -256,-50]
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
＠玛修
|
||||
＠瑪修
|
||||
那就[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠清姬
|
||||
突击！
|
||||
突擊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -209,7 +209,7 @@
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
[bgm BGM_EVENT_94 0.1]
|
||||
＠[FFFFFF]H：？？？[-]
|
||||
[line 3]呵呵呵，都来了呢，[&小狗崽:小鹿崽]们！[r]……咦。你们怎么也跟来了？
|
||||
[line 3]呵呵呵，都來了呢，[&小狗狗:小鹿鹿]們！[r]……咦。你們怎麼也跟來了？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -220,16 +220,16 @@
|
||||
[charaFadeinFSL D 0.1 -256,-50]
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
＠清姬
|
||||
咦，哎……哎呀？[r]这里[line 3]
|
||||
咦，哎……哎呀？[r]這裡[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
是前辈的……房间？
|
||||
＠瑪修
|
||||
是前輩的……房間？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：我的房间才没那么乱呢！
|
||||
？1：我的房間才沒那麼亂呢！
|
||||
|
||||
？2：到处都是南瓜！？
|
||||
？2：到處都是南瓜！？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -240,12 +240,12 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 0,-50]
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
＠[FFFFFF]H：？？？[-]
|
||||
吓了一跳吧，[&小狗崽:小鹿崽]。
|
||||
嚇了一跳吧，[&小狗狗:小鹿鹿]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 1]
|
||||
＠[FFFFFF]H：？？？[-]
|
||||
没错。趁你们战斗的这期间，[r]我借用了一点圣杯的力量改装了这里。
|
||||
沒錯。趁你們戰鬥的這段期間，[r]我借用了一點聖杯的力量把這裡改裝了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -253,8 +253,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
＠玛修
|
||||
圣杯还真是方便啊……
|
||||
＠瑪修
|
||||
聖杯還真是方便啊……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -263,7 +263,7 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 0,-50]
|
||||
[charaFace H 4]
|
||||
＠[FFFFFF]H：？？？[-]
|
||||
……我说，你一点都不惊讶吗？
|
||||
……你一點都不驚訝嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -271,7 +271,7 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
＠玛修
|
||||
＠瑪修
|
||||
啊？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -281,7 +281,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
＠清姬
|
||||
指什么？如果是指与夫君大人的房间相连接这事，[r]我确实相当惊讶哦。
|
||||
指什麼？如果是指與夫君大人的房間相連這件事，[r]我確實相當驚訝。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -290,21 +290,21 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 0,-50]
|
||||
[charaFace H 2]
|
||||
＠[FFFFFF]H：？？？[-]
|
||||
不[line 2]是[line 2]啦[line 2]！[r]没错！ 发出谜之邀请函的人就是我！
|
||||
不[line 2]是[line 2]啦[line 2]！[r]沒錯！ 發出謎之邀請函的人就是我！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
鲜血魔[#女:城]的[#魔术师:Caster]偶像，[r]伊丽莎白・巴托里！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
鮮血魔女的Caster偶像，[r]伊莉莎白．巴托里！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
虽然作为偶像，我还只是个新人而已。[r]但是将来前途无量！ 歌曲和电视剧也大受好评（预定）哦！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
雖然作為偶像，我還只是個新人而已。[r]但是將來前途無量！ 歌曲和電視劇也預定會大受好評！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 1]
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
面对可以说离人气爆发只差一步的超级偶像的登场，[r]你们不妨表现得更为惊天动地一些哦！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
面對距離人氣爆發只差一步的超級偶像的登場，[r]你們可以表現得再更驚天動地一點喔！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -313,12 +313,12 @@
|
||||
[charaFadeinFSL C 0.1 -256,-50]
|
||||
[charaFadeinFSR A 0.1 256,-50]
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
＠玛修
|
||||
哇～。（拍手拍手）
|
||||
＠瑪修
|
||||
哇～（拍手拍手）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芙芙
|
||||
芙～，呜～，呜～。[r]（附和）
|
||||
芙～，嗚～，嗚～。[r]（附和）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -327,28 +327,28 @@
|
||||
[charaTalk H]
|
||||
[charaFadein H 0.1 0,-50]
|
||||
[charaFace H 4]
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
喂。[r]你们那毫无生气的回答算什么啊。
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
喂。[r]你們那有氣無力的回答算什麼啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 5]
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
应该是更为～[r]哇哦！！这类感觉的惊叹才对吧！？
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
應該是更為～[r]哇哦！！這種感覺的驚嘆才對吧！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：毕竟和预期过于一致了嘛，情不自禁……
|
||||
？1：畢竟和預期的狀況太一致了，忍不住就……
|
||||
|
||||
？2：毫无令人惊讶的要素！
|
||||
？2：毫無讓人驚訝的要素！
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace H 2]
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
No Surprise！？[r]枉我一直如此努力地隐藏真实身份！？
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
No Surprise！？[r]難得我一直這麼努力地隱藏真實身分耶！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
这一路我基本只有剪影登场啊！[r]而且我说话时还特地改变了声线啊！？
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
我基本上只以剪影的形式現身吧！[r]而且我說話時還特地改變了聲線啊！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -357,7 +357,7 @@ No Surprise！？[r]枉我一直如此努力地隐藏真实身份！？
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
＠清姬
|
||||
当你选择监狱城恰赫季斯作为舞台的那刻起，[r]就决定了你130%会暴露。
|
||||
當你選擇監獄城恰赫季斯作為舞臺的那時起，[r]就注定了你130%什麼也藏不住。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -365,7 +365,7 @@ No Surprise！？[r]枉我一直如此努力地隐藏真实身份！？
|
||||
[charaTalk H]
|
||||
[charaFadein H 0.1 0,-50]
|
||||
[charaFace H 3]
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -374,8 +374,8 @@ No Surprise！？[r]枉我一直如此努力地隐藏真实身份！？
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
＠玛修
|
||||
果然没意识到这点吗……
|
||||
＠瑪修
|
||||
果然沒有意識到這點嗎……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -383,8 +383,8 @@ No Surprise！？[r]枉我一直如此努力地隐藏真实身份！？
|
||||
[charaTalk H]
|
||||
[charaFadein H 0.1 0,-50]
|
||||
[charaFace H 4]
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
怎么会这样……[r]看来过于出名这点也是必须考虑的问题啊……
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
怎麼會這樣……[r]過於出名還真是讓人頭痛呢……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -393,7 +393,7 @@ No Surprise！？[r]枉我一直如此努力地隐藏真实身份！？
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
＠清姬
|
||||
你只在特定群体中出名而已。[r]不过这些问题都无关紧要啦。
|
||||
你只在特定群體中出名而已。[r]不過這些問題都無所謂啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -401,8 +401,8 @@ No Surprise！？[r]枉我一直如此努力地隐藏真实身份！？
|
||||
[charaTalk H]
|
||||
[charaFadein H 0.1 0,-50]
|
||||
[charaFace H 2]
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
根本就不是什么无关紧要的事！[r]我准备的惊喜不都白费了嘛！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
才不是什麼無所謂的事！[r]我準備的驚喜都白費了啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -411,7 +411,7 @@ No Surprise！？[r]枉我一直如此努力地隐藏真实身份！？
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
＠清姬
|
||||
就·是·无·关·紧·要！[r]我只想问一件事，你这条笨龙。
|
||||
就．是．無．所．謂！[r]這條笨龍，我想問你一件事。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -420,8 +420,8 @@ No Surprise！？[r]枉我一直如此努力地隐藏真实身份！？
|
||||
[charaFadein H 0.1 0,-50]
|
||||
[charaFace H 5]
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_94 1.2]
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
笨龙！？
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
笨龍！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -431,7 +431,7 @@ No Surprise！？[r]枉我一直如此努力地隐藏真实身份！？
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
[bgm BGM_EVENT_71 0.1]
|
||||
＠清姬
|
||||
别管了，快回答我。[r]……你究竟有什么目的？
|
||||
別管了，快回答我。[r]……你究竟有什麼目的？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -439,7 +439,7 @@ No Surprise！？[r]枉我一直如此努力地隐藏真实身份！？
|
||||
[charaTalk H]
|
||||
[charaFadein H 0.1 0,-50]
|
||||
[charaFace H 4]
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
嗯？目的？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -449,7 +449,7 @@ No Surprise！？[r]枉我一直如此努力地隐藏真实身份！？
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
＠清姬
|
||||
嗯。你为什么要让我们在那座监狱城里[r]和从者战斗？ 到底有什么企图？
|
||||
嗯。你為什麼要讓我們在那座監獄城裡和從者戰鬥？[r]到底有什麼企圖？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -457,8 +457,8 @@ No Surprise！？[r]枉我一直如此努力地隐藏真实身份！？
|
||||
[charaTalk H]
|
||||
[charaFadein H 0.1 0,-50]
|
||||
[charaFace H 1]
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
啊呀，你不明白吗？
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
哎呀，你不懂嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -467,7 +467,7 @@ No Surprise！？[r]枉我一直如此努力地隐藏真实身份！？
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
＠清姬
|
||||
……嗯，完全不明白。
|
||||
……嗯，完全搞不懂。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -475,11 +475,11 @@ No Surprise！？[r]枉我一直如此努力地隐藏真实身份！？
|
||||
[charaTalk H]
|
||||
[charaFadein H 0.1 0,-50]
|
||||
[charaFace H 2]
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
真没办法，既然你都这么说了[line 3][r]那我倒也不是不愿意告诉你啦。
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
真沒辦法，既然你都這麼說了[line 3][r]那我倒也不是不能告訴你啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：总觉得有种不祥的预感。
|
||||
？1：總覺得有種不祥的預感。
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -488,8 +488,8 @@ No Surprise！？[r]枉我一直如此努力地隐藏真实身份！？
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
＠玛修
|
||||
……嗯。不过为了照顾现在的气氛，[r]还是听她说完吧，御主。
|
||||
＠瑪修
|
||||
……嗯。不過為了照顧現在的氣氛，[r]還是聽她說完吧，御主。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -497,12 +497,12 @@ No Surprise！？[r]枉我一直如此努力地隐藏真实身份！？
|
||||
[charaTalk H]
|
||||
[charaFadein H 0.1 0,-50]
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
玛塔·哈丽、卡米拉、弗拉德叔叔、[r]还有这只玉藻猫。
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
瑪塔．哈里、卡米拉、弗拉德叔叔、[r]還有這隻玉藻貓。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
跟这几位优秀的从者全力战斗后的各位，[r]现在不用多说，一定感到疲劳困乏了吧？
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
跟這幾位優秀的從者全力戰鬥後的各位，[r]現在不用多說，一定感到筋疲力盡了吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -510,8 +510,8 @@ No Surprise！？[r]枉我一直如此努力地隐藏真实身份！？
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
＠玛修
|
||||
这个嘛……[r]虽说确实是艰难的战斗……
|
||||
＠瑪修
|
||||
這個嘛……[r]雖然確實是艱難的戰鬥……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -519,8 +519,8 @@ No Surprise！？[r]枉我一直如此努力地隐藏真实身份！？
|
||||
[charaTalk H]
|
||||
[charaFadein H 0.1 0,-50]
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
经历了漫长永无止境的旅途，[&少年:少女]疲惫不堪。[r]最后终于抵达了永恒乐园，而在那里[line 3]
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
經歷了漫長永無止境的旅途，[&少年:少女]疲憊不堪。[r]最後終於抵達了永恆樂園，而在那裡[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -530,7 +530,7 @@ No Surprise！？[r]枉我一直如此努力地隐藏真实身份！？
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_71 1.5]
|
||||
＠清姬
|
||||
……在那里？
|
||||
……在那裡？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -538,25 +538,25 @@ No Surprise！？[r]枉我一直如此努力地隐藏真实身份！？
|
||||
[charaTalk H]
|
||||
[charaFadein H 0.1 0,-50]
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
幸福正等待他们的到来啊！[bgm BGM_MAP_14 0.1][r]没错，幸福的青鸟就在身边！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
幸福正等待他們的到來啊！[bgm BGM_MAP_14 0.1][r]沒錯，幸福的青鳥就在身邊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
万圣节这一夜的梦幻回报，[r]就来自我[line 3]
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
萬聖節這一夜的夢幻回報，[r]就來自我[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
伊丽莎白·巴托里在[&小狗崽:小鹿崽]的房间里[r]举办的一夜演唱会！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
伊莉莎白．巴托里在[&小狗狗:小鹿鹿]的房間裡[r]舉辦的一夜演唱會！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
今宵，我会为了这值得纪念的日子！[r]高声献唱！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
今宵，我會為了這值得紀念的日子！[r]高聲獻唱！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 1]
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
怎么样，吓了一跳吧？[r]感动吗？ 很感动吧？
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
怎麼樣，嚇了一跳吧？[r]感動嗎？ 很感動吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -564,7 +564,7 @@ No Surprise！？[r]枉我一直如此努力地隐藏真实身份！？
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
＠玛修
|
||||
＠瑪修
|
||||
…………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -583,7 +583,7 @@ No Surprise！？[r]枉我一直如此努力地隐藏真实身份！？
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-175]
|
||||
＠Dr.罗曼
|
||||
＠Dr.羅曼
|
||||
…………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -594,8 +594,8 @@ No Surprise！？[r]枉我一直如此努力地隐藏真实身份！？
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,-50]
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
＠玉藻猫
|
||||
唔嗯。我明白大家想说什么。[r]不需要拼命忍耐，想说就尽情说出来吧。
|
||||
＠玉藻貓
|
||||
唔嗯。我知道大家想說什麼。[r]不需要拚命忍耐，想說就盡情地說出來吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -603,8 +603,8 @@ No Surprise！？[r]枉我一直如此努力地隐藏真实身份！？
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
[charaFace A 14]
|
||||
＠玛修
|
||||
请问……伊丽莎白小姐？
|
||||
＠瑪修
|
||||
請問……伊莉莎白小姐？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -612,8 +612,8 @@ No Surprise！？[r]枉我一直如此努力地隐藏真实身份！？
|
||||
[charaTalk H]
|
||||
[charaFadein H 0.1 0,-50]
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
嗯，什么事？
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
嗯，什麼事？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -621,8 +621,8 @@ No Surprise！？[r]枉我一直如此努力地隐藏真实身份！？
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
[charaFace A 14]
|
||||
＠玛修
|
||||
真打算这么做的话，[r]你正常点直接来迦勒底不就好了吗……
|
||||
＠瑪修
|
||||
真的打算這麼做的話，[r]你只要直接到迦勒底來應該就可以了吧……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -630,29 +630,29 @@ No Surprise！？[r]枉我一直如此努力地隐藏真实身份！？
|
||||
[charaTalk H]
|
||||
[charaFadein H 0.1 0,-50]
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
哎，当然不行啦。[r]那不就太无聊了嘛。
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
咦，當然不行啦。[r]那不就太無聊了嘛。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
听好了哦？ 说到偶像的演唱会，[r]那可是难能可贵的庆典啊。
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
聽好囉？ 說到偶像的演唱會，[r]那可是難能可貴的慶典啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
无惧于夏日酷暑与冬日严寒，[r]为买票而排成长队，
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
無懼於夏日酷暑與冬日嚴寒，[r]為了買票而排著隊，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
为购买纪念品还是要排成长队，[r]在人满为患的会场中哪怕被挤得像肉饼，
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
為了購買周邊商品還是得繼續排隊，[r]在人滿為患的會場中就算被擠成肉餅，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 1]
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
也要为歌姬演唱的小夜曲而兴奋、疯狂，[r]粉丝们的夙愿就是要变得忘我痴迷……！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
也要為歌姬演唱的小夜曲而興奮、瘋狂，[r]粉絲們的宿願就是要忘我入迷沉浸其中……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Dr.罗曼
|
||||
嗯。我懂我懂。伊丽莎白小姐说得非常正确。[r]偶像本来就是这样的职业，
|
||||
＠Dr.羅曼
|
||||
嗯。我懂我懂。伊莉莎白小姐說得非常正確。[r]偶像本來就是這樣的職業，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -660,12 +660,12 @@ No Surprise！？[r]枉我一直如此努力地隐藏真实身份！？
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
＠玛修
|
||||
医生。如果你不希望自己的笔记本电脑被没收，[r]就请闭上嘴。
|
||||
＠瑪修
|
||||
醫生。如果你不希望自己的筆記型電腦被沒收，[r]就請閉上嘴。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Dr.罗曼
|
||||
好的。我闭嘴。[r]……伊丽莎白小姐，请您继续！
|
||||
＠Dr.羅曼
|
||||
好的。我閉嘴。[r]……伊莉莎白小姐，請您繼續！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -673,25 +673,25 @@ No Surprise！？[r]枉我一直如此努力地隐藏真实身份！？
|
||||
[charaTalk H]
|
||||
[charaFadein H 0.1 0,-50]
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
啊，可以继续说了吗？[r]呃，那么[line 3]咳咳。
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
啊，可以繼續說了嗎？[r]呃，那麼[line 3]咳咳。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
所以说啦，对偶像来说，[r]吊粉丝的胃口可是非常重要的任务。所以，
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
所以說啦，對偶像來說，[r]吊粉絲的胃口可是非常重要的任務。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
我要是突然直接跑到[&小狗崽:小鹿崽]的房间里唱歌，[r]根本就是没心没肺的恶魔行径了吧？
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
所以我要是突然直接跑到[&小狗狗:小鹿鹿]的房間裡唱歌，[r]根本就是沒心沒肺的惡魔行徑了吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 1]
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
所以啦，正是在克服了艰难旅程之后，[r]才能格外感受到我歌声的闪耀！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
因為正是在克服了艱難旅程之後，[r]才能格外感受到我歌聲的閃耀啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
要剥夺这最最最最最最为令人享受的行为，[r]我是完全做不到的啊！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
要剝奪這最最最最最最為讓人享受的行為，[r]我做不到啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -699,12 +699,12 @@ No Surprise！？[r]枉我一直如此努力地隐藏真实身份！？
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
＠玛修
|
||||
你之所以给我们去恰赫季斯的邀请函，[r]并不是为了让我们参加万圣节聚会……
|
||||
＠瑪修
|
||||
之所以給我們去恰赫季斯的邀請函，[r]並不是為了讓我們參加萬聖節派對……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
只是为了让前辈[r]听伊丽莎白小姐的歌声吗？
|
||||
＠瑪修
|
||||
只是為了讓前輩聽伊莉莎白小姐的歌聲嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -712,8 +712,8 @@ No Surprise！？[r]枉我一直如此努力地隐藏真实身份！？
|
||||
[charaTalk H]
|
||||
[charaFadein H 0.1 0,-50]
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
对。为了让你们听我的歌声时感到更舒心，[r]我才安排了如此残酷的考验。这很棒吧？
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
對。為了讓你們聽我的歌聲時感到更快樂，[r]我才安排了如此殘酷的考驗。這很棒吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -722,11 +722,11 @@ No Surprise！？[r]枉我一直如此努力地隐藏真实身份！？
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
＠清姬
|
||||
这个嘛……确实……很厉害。
|
||||
這個嘛……確實……很厲害。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠清姬
|
||||
足足四骑，从者战的报酬，[r]居然是你的独唱会吗。
|
||||
整整四騎，從者戰的報酬，[r]居然是你的獨唱會嗎。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -734,8 +734,8 @@ No Surprise！？[r]枉我一直如此努力地隐藏真实身份！？
|
||||
[charaTalk H]
|
||||
[charaFadein H 0.1 0,-50]
|
||||
[charaFace H 1]
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
[#没错:Exactly]！！[r]（笑容满面）
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
[#沒錯:Exactly]！！[r]（笑容滿面）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -744,7 +744,7 @@ No Surprise！？[r]枉我一直如此努力地隐藏真实身份！？
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
＠清姬
|
||||
大脑中，充斥的，愤怒，以及，除此之外的，[r]让我，有点～，过热了。[bgmStop BGM_MAP_14 2.0]
|
||||
大腦中，充斥的，憤怒，以及，除此之外的情緒，[r]讓我，有點，過熱了。[bgmStop BGM_MAP_14 2.0]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -755,15 +755,15 @@ No Surprise！？[r]枉我一直如此努力地隐藏真实身份！？
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
＠玛修
|
||||
清……清姬小姐，请振作一点！
|
||||
＠瑪修
|
||||
清……清姬小姐，請振作一點！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠清姬
|
||||
夫……夫君大人……清姬已经不行了……[r]好像有种不能扯断的东西被扯断了似的……
|
||||
夫……夫君大人……清姬已經不行了……[r]好像有種不該切斷的東西被切斷了一樣……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：振作点～
|
||||
？1：振作點～
|
||||
|
||||
？2：加油～
|
||||
|
||||
@@ -776,21 +776,21 @@ No Surprise！？[r]枉我一直如此努力地隐藏真实身份！？
|
||||
[charaFadein D 0 0,-50]
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
＠清姬
|
||||
呜呜，虽然没说谎但夫君还真冷淡呢……[r]但我已经认识到[#夫君大人:御主]就是这样的人。
|
||||
嗚嗚，雖然沒有說謊但夫君還真冷淡呢……[r]不過我已經認識到[#夫君大人:御主]就是這樣的人。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_63 0.1]
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
＠清姬
|
||||
总而言之[line 3]你这条只会瞎折腾的笨龙！
|
||||
總而言之[line 3]你這條專門製造麻煩的笨龍！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠清姬
|
||||
既然我们这一路上已经击败了四骑从者，[r]那再干翻第五骑也没什么差别！
|
||||
既然我們這一路上已經擊敗了四騎從者，[r]那再痛揍一騎也沒什麼差別！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠清姬
|
||||
让我把你们一并烧光吧！！[r]连一点尘土灰烬都不留！！
|
||||
讓我把一切全都燒光吧！！[r]連一點塵土灰燼都不留！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -798,13 +798,13 @@ No Surprise！？[r]枉我一直如此努力地隐藏真实身份！？
|
||||
[charaTalk H]
|
||||
[charaFadein H 0.1 0,-50]
|
||||
[charaFace H 4]
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
哎，哎，哎，为什么要对我发火啊？[r]呀啊，不许在舞台上喷火啦！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
咦，咦，咦？為什麼要對我發火啊？[r]呀[line 3]別在舞臺上噴火啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 2]
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
想喷就去找死亡重金属的舞台喷去！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
想噴的話去找[#死亡金屬:Death Metal]的舞臺噴啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -812,18 +812,18 @@ No Surprise！？[r]枉我一直如此努力地隐藏真实身份！？
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,-50]
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
＠玉藻猫
|
||||
哦，要干掉她吗？[r]真是没办法。
|
||||
＠玉藻貓
|
||||
哦，要做掉她嗎？[r]那可就沒辦法了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
＠玉藻猫
|
||||
召唤为增添热闹气氛一早就叫来的南瓜头！[r]这样一来会场就爆满了！
|
||||
＠玉藻貓
|
||||
召喚為了增添熱鬧氣氛找來的南瓜頭！[r]這下會場就爆滿到禁止進場了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
＠玉藻猫
|
||||
来吧，主人（真）＆主人（暂定）！[r]虽然一片混乱，但是演唱会现在开始！
|
||||
＠玉藻貓
|
||||
來吧，主人（真）＆主人（暫定）！[r]雖然一片混亂，但是演唱會現在開始啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.5]
|
||||
@@ -846,16 +846,16 @@ No Surprise！？[r]枉我一直如此努力地隐藏真实身份！？
|
||||
[fadein black 1]
|
||||
[wait fade]
|
||||
＠清姬
|
||||
呵……呵呵呵。[r]今晚的清姬状态绝佳！
|
||||
呵……呵呵呵。[r]今晚的清姬狀態絕佳！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠清姬
|
||||
现在只要四目相交，[r]我甚至能点燃恋情之火！
|
||||
現在只要四目相交，[r]我就能點燃戀情之火！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
＠清姬
|
||||
夫君大人！[r]请凝视我的双眼～！
|
||||
夫君大人！[r]請凝視我的雙眼～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -863,17 +863,17 @@ No Surprise！？[r]枉我一直如此努力地隐藏真实身份！？
|
||||
[charaTalk H]
|
||||
[charaFadein H 0.1 0,-50]
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
真好！ 太美妙了！ 虽然和预计的不一样，[r]但是气氛不也热闹起来了吗！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
真棒！ 太美妙了！ 雖然和預計的不一樣，[r]但是氣氛也還是變得熱鬧了啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
我也开始激动了！[r]现在我甚至能用这歌声[line 3]拯救世界！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
我也開始激動了！[r]現在我甚至能用這歌聲[line 3]拯救世界！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 1]
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
来吧，最后的舞台！[r][#魔术师:Caster]，伊丽莎白[line 3]要全力[#歌唱:战斗]了！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
來吧，最後的舞臺！[r]Caster，伊莉莎白[line 3]要全力[#歌唱:戰鬥]了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user