Version: 2.45.0 DataVer: 433
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -8,14 +8,14 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_5 0.1]
|
||||
|
||||
[charaSet A 10004000 1 机械伊丽亲]
|
||||
[charaSet B 99502600 1 玛修]
|
||||
[charaSet C 3005001 1 伊丽莎白]
|
||||
[charaSet A 10004000 1 機械伊莉醬]
|
||||
[charaSet B 99502600 1 瑪修]
|
||||
[charaSet C 3005001 1 伊莉莎白]
|
||||
[charaSet D 6031001 1 刑部姬]
|
||||
[charaSet E 98111500 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet F 6026001 1 新宿的暗匿者]
|
||||
[charaSet E 98111500 1 達．文西]
|
||||
[charaSet F 6026001 1 新宿的Assassin]
|
||||
[charaSet H 5009000 1 特效用dummy]
|
||||
[charaSet I 10005000 1 Ⅱ号机]
|
||||
[charaSet I 10005000 1 Ⅱ號機]
|
||||
[charaSet J 6017001 1 卡米拉]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -38,7 +38,7 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
＠机械伊丽亲
|
||||
＠機械伊莉醬
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -49,8 +49,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 15]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
＠玛修
|
||||
机械伊丽亲，仍然健在！[r]再这样下去的话……！
|
||||
＠瑪修
|
||||
機械伊莉醬，仍然健在！[r]再這樣下去的話……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -66,8 +66,8 @@
|
||||
[flashin once 0.1 0.3 FFFFFFAF FFFFFF00]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
[seStop ade90 0.4]
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
好痛好痛好痛！[r]好烫，好烫！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
好痛好痛好痛！[r]好燙，好燙！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -77,7 +77,7 @@
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
＠刑部姬
|
||||
呜[line 3]！
|
||||
嗚[line 3]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -86,8 +86,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
＠机械伊丽亲
|
||||
你无论如何都想夺回姬路城吗，[r]刑部姬。
|
||||
＠機械伊莉醬
|
||||
你無論如何都想奪回姬路城嗎，[r]刑部姬。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -97,12 +97,12 @@
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
＠刑部姬
|
||||
那当然啦！？
|
||||
那當然啦！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
＠刑部姬
|
||||
那里是[#公主:我]的圣域，[r][#公主:我]居住的场所啊！
|
||||
那裡是[#公主:我]的聖域，[r][#公主:我]居住的場所啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -111,25 +111,25 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
＠机械伊丽亲
|
||||
那要试着和他们一起夺回姬路城吗？[r]我方会对你们予以一并迎击。
|
||||
＠機械伊莉醬
|
||||
那要試著和他們一起奪回姬路城嗎？[r]我會擊毀你們所有人的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠机械伊丽亲
|
||||
倘若你们真的怀念自己的城，[r]就让我见识一下你们的毅力吧。
|
||||
＠機械伊莉醬
|
||||
假如你們真心懷念自己的城，[r]就讓我見識一下你們的毅力吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠机械伊丽亲
|
||||
啊啊，顺便说一下，由于能够空中飞行的我不需要，[r]所以门已经全部被焊死了。
|
||||
＠機械伊莉醬
|
||||
啊，順帶一提，由於能夠空中飛行的我用不到，[r]所以門已經全部被焊死了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠机械伊丽亲
|
||||
若想夺回姬路城[line 3][r]就和迦勒底的御主一起沿着外墙往上爬吧。
|
||||
＠機械伊莉醬
|
||||
如果想要奪回姬路城[line 3][r]就和迦勒底的御主一起沿著外牆往上爬吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
＠机械伊丽亲
|
||||
那么，祝各位生活愉快。[r]期待你们能享受美妙的[#劳动:一天]。
|
||||
＠機械伊莉醬
|
||||
那麼，祝各位生活愉快。[r]期待你們能享受美妙的[#勞動:一天]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[se ade122]
|
||||
@@ -143,7 +143,7 @@
|
||||
[charaFadeout A 0.4]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
？1：还提起了裙摆……真优雅……
|
||||
？1：還提起了裙擺……真優雅……
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_7 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -151,8 +151,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,-140]
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
哈哈哈。你刚才难道没看到[r]她裙摆下射出了导弹吗？
|
||||
＠達．文西
|
||||
哈哈哈。[r]你難道沒看到從她裙擺下射出的導彈嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -161,27 +161,27 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
＠玛修
|
||||
嗯……尽管我是通过监控屏看的影像，[r]但带给了我相当强烈的冲击……
|
||||
＠瑪修
|
||||
嗯……雖然我是隔著螢幕看見這些畫面，[r]但也帶給我相當強烈的衝擊……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
[charaPut H 1200,1200]
|
||||
|
||||
？2：凭借辅助引擎飞走了……
|
||||
？2：靠輔助引擎飛走了……
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_7 0.1]
|
||||
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
哼，不借助火药的力量就无法飞行的家伙，[r]看来还是我的飞行能力更胜一筹！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
哼，不借助火藥的力量就無法飛行的傢伙，[r]看來還是我的飛行能力比較強！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
尽管我光是抱着小刑就已经只能勉强滑翔了，[r]但浮力可是我自备的！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
雖然我抱著刑醬的話只能勉強維持滑翔，[r]但浮力可是我自備的！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -193,7 +193,7 @@
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
＠刑部姬
|
||||
呼哇……[r]仿……仿佛已经干了一辈子份的活……
|
||||
呼哇……[r]覺……覺得工作了一輩子的份……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -202,8 +202,8 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
[charaFadein F 0.1 0,-50]
|
||||
＠新宿的暗匿者
|
||||
那只是试探性的战斗吧……
|
||||
＠新宿的Assassin
|
||||
那還只是試探性質的戰鬥吧……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -214,71 +214,71 @@
|
||||
[charaFadeinFSL C 0.1 -256,-50]
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
[charaFadeinFSR D 0.1 256,-50]
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
小刑还真是缺乏体力呢。[r]这样可打不了什么圣杯战争哦。
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
刑醬還真是沒體力呢。[r]這樣要怎麼打聖杯戰爭啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠刑部姬
|
||||
……[#公主:我]才没什么干劲打圣杯战争呢。
|
||||
……[#公主:我]才沒興趣打聖杯戰爭呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
是吗～？
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
是嗎～？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
＠刑部姬
|
||||
当然啦。[r][#公主:我]只想每天悠闲地生活。
|
||||
當然啦。[r][#公主:我]只想每天悠閒地生活。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠刑部姬
|
||||
热闹的祭典什么的，[r]只要夏天冬天分别有一次就足够了。
|
||||
熱鬧的祭典啊，[r]只要夏天冬天各有一次就夠了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
唔～[r]日本的公主殿下居然那么闲啊。令人同情。
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
唔～[r]日本的公主殿下居然那麼閒啊。讓人同情。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
不过嘛，像我这样的领主兼偶像也挺为难的！[r]因为每天都忙碌到一刻不停！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
不過嘛，像我這樣的領主兼偶像也蠻為難的！[r]因為每天都忙個沒完！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠刑部姬
|
||||
知道啦知道啦，旧领主旧领主。[r]偶像反正也是地下偶像吧。
|
||||
好啦好啦，舊領主舊領主。[r]說是偶像，也只是地下偶像吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
根本不旧，我还没输呢！[r]就算偶像生活是在打游击战，每天也都在努力啦！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
才不是舊領主，我還沒輸呢！[r]就算偶像生活是在打游擊戰，每天也都在努力啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：正所谓吵得越激烈，
|
||||
？2：关系越融洽？
|
||||
？1：這就是所謂吵得越激烈，
|
||||
？2：感情越好？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
＠刑部姬
|
||||
……其……其实并没有那么融洽啦？[r]彼此的立场也不同……
|
||||
……其……其實也沒有那麼好啦？[r]彼此的立場也不同……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠刑部姬
|
||||
只是利害得失一致，[r]才当她的临时同伴罢了……
|
||||
只是因為利害得失一致，[r]才暫時當她的同伴而已……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
这样吗？[r]我倒是不讨厌你阴险狡诈的一面哦？
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
是這樣嗎？[r]我倒是不討厭你陰險狡詐的一面喔？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
＠刑部姬
|
||||
哈[messageShake 0.03 4 4 0.5]哈哈[#公主:我]一点都不阴险狡诈啦！？
|
||||
哈[messageShake 0.03 4 4 0.5]哈哈[#公主:我]一點都不陰險狡詐啊！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠刑部姬
|
||||
毕竟是公主殿下嘛，无论何时何地，[r]都是清纯清秀清汤的哦！
|
||||
畢竟是公主殿下嘛，無論何時何地，[r]都是清純清秀清湯的喔！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -289,8 +289,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
＠玛修
|
||||
最后那个好像是一种汤吧。
|
||||
＠瑪修
|
||||
最後那個好像是一種湯吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -302,17 +302,17 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
[charaFadein F 0.1 0,-50]
|
||||
＠新宿的暗匿者
|
||||
好了，那接下来……
|
||||
＠新宿的Assassin
|
||||
好了，那接下來……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠新宿的暗匿者
|
||||
如果那个机龙女说的内容没错，[r]那我们就必须先从恰赫季斯城的外面爬上去才行……
|
||||
＠新宿的Assassin
|
||||
如果那個機龍女說的都是真的，[r]那我們就必須從恰赫季斯城的外面爬上去才行……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
＠新宿的暗匿者
|
||||
从外面……啊……
|
||||
＠新宿的Assassin
|
||||
從外面……啊……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -371,26 +371,26 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 9]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠刑部姬（眼神游走）
|
||||
＠刑部姬（眼神飄移）
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：小刑，那个呀……
|
||||
？2：你以前一直努力想要建立公主的形象吧……
|
||||
？1：刑醬，那個啊……
|
||||
？2：你之前很努力地想建立公主的形象呢……
|
||||
？！
|
||||
|
||||
|
||||
[charaFace D 8]
|
||||
＠刑部姬
|
||||
呀[messageShake 0.05 4 3 0.6]啊啊啊啊啊啊啊虽然不至于算是黑历史，[r]但这种莫名浑身不自在遥远天空下的记忆[line 3]
|
||||
呀[messageShake 0.05 4 3 0.6]啊啊啊啊啊啊啊雖然不至於算是黑歷史，[r]但這種莫名渾身不自在遙遠天空下的記憶[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠刑部姬
|
||||
不是……不是啦御亲……[r]这个时候[#公主:我]是打算用阴险行动……
|
||||
不是……不是啦御醬……[r]這個時候[#公主:我]是打算用陰險行動……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠刑部姬
|
||||
将御亲，怎么说呢，想办法[r]玩弄于自己的股掌之中……
|
||||
把御醬，怎麼說呢，[r]想辦法玩弄於自己的股掌之間……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -409,8 +409,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠机械伊丽亲
|
||||
只有自己在跌跌撞撞的吧？
|
||||
＠機械伊莉醬
|
||||
被玩弄的只有你自己吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -419,8 +419,8 @@
|
||||
[charaTalk I]
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
＠Ⅱ号机
|
||||
徒劳，而且丢人。
|
||||
＠Ⅱ號機
|
||||
徒勞，而且丟臉。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -430,7 +430,7 @@
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠刑部姬
|
||||
能[messageShake 0.05 4 3 0.5]别管[#公主:我]吗！[r]温柔一点！ 对[#公主:我]更温柔更溺爱一些！！
|
||||
可以[messageShake 0.05 4 3 0.5]不要管[#公主:我]嗎！[r]溫柔一點！ 對[#公主:我]溫柔一點溺愛一點！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -461,7 +461,7 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠燕青
|
||||
然后呢。[r][line 3]就决定攀登了吧。
|
||||
於是呢。[r][line 3]就得開始往上爬囉。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -476,7 +476,7 @@
|
||||
[charaMove K 670,-950 4.5]
|
||||
[wt 6.5]
|
||||
|
||||
？1：攀登这里吗……
|
||||
？1：要從這裡往上嗎……
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[seStop ad207 1.0]
|
||||
@@ -485,7 +485,7 @@
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠燕青
|
||||
就是攀登这里。
|
||||
就是要從這裡往上吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -495,11 +495,11 @@
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠刑部姬
|
||||
好，那么御亲。[r]趴在[#公主:我]的背上。
|
||||
好，那麼御醬。[r]趴在[#公主:我]的背上。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠刑部姬
|
||||
背你，背你！
|
||||
我來背你，背你！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -508,12 +508,12 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠机械伊丽亲
|
||||
等一下，刑部姬。[r]我觉得你不适合这个职责。
|
||||
＠機械伊莉醬
|
||||
等一下，刑部姬。[r]我覺得你不適合這個職責。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠机械伊丽亲
|
||||
可以通过喷射推进安全而高速[r]登城的我们才是最合适的。
|
||||
＠機械伊莉醬
|
||||
可以透過噴射推進而安全又高速地登城的我們[r]才是最適合的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -523,7 +523,7 @@
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠刑部姬
|
||||
靠折纸能够想办法做到啦！
|
||||
可以靠折紙想辦法做到啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -533,20 +533,20 @@
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠燕青
|
||||
……真没办法。
|
||||
……真沒辦法。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
＠燕青
|
||||
喂，御主，总之你先选择一个吧。
|
||||
喂，御主，總之你先選擇一個吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠燕青
|
||||
否则她们估计能争论一辈子。
|
||||
否則她們大概可以爭論一輩子。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠燕青
|
||||
总之上次我已经做过了，[r]所以很遗憾，这次就交给她们中的一个吧。
|
||||
總之上次我已經做過了，[r]所以很遺憾，這次就交給她們中的一個吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：那就刑部姬吧……
|
||||
@@ -558,10 +558,10 @@
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠刑部姬
|
||||
太棒了。[r]没问题～，保证你能享受一趟舒适的空中之旅！
|
||||
太棒了。[r]沒問題～保證可以讓你享受一趟舒適的空中之旅！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：那就拜托机械伊丽亲吧。
|
||||
？2：那就拜託機械伊莉醬吧。
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -569,8 +569,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠机械伊丽亲
|
||||
嗯，保证你能享受音速空中之旅。
|
||||
＠機械伊莉醬
|
||||
嗯，保證你能享受音速空中之旅。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -583,7 +583,7 @@
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠燕青
|
||||
千万别超音速哦。
|
||||
拜託別超過音速啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
@@ -619,7 +619,7 @@
|
||||
[charaFace F 6]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠燕青
|
||||
毕竟是恰赫季斯城＋金字塔＋姬路城！[r]有种得向全世界的世界遗产道歉的感觉！
|
||||
畢竟集合了恰赫季斯城＋金字塔＋姬路城！[r]有種得向全世界的世界遺產道歉的感覺！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -639,7 +639,7 @@
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠燕青
|
||||
反正不需要永无止尽地一味爬。[r]中途时不时有需要进去的地方。
|
||||
也不是埋頭一直往上爬而已。[r]中途時不時有需要進去的地方。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
@@ -722,12 +722,12 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
|
||||
＠新宿的暗匿者
|
||||
啊～，果然不行。[r]通往上层的楼梯全被堵住了。
|
||||
＠新宿的Assassin
|
||||
啊～果然不行。[r]通往上層的樓梯全被堵住了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠新宿的暗匿者
|
||||
好啦。[r]不是小龙女的机龙女的部下肯定会守在这里吧？
|
||||
＠新宿的Assassin
|
||||
好啦。[r]小龍女，不對是機龍女。她有部下吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -737,7 +737,7 @@
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
＠刑部姬
|
||||
没错。[r]每个人都把那家伙奉为公主，一副很了不起的感觉？
|
||||
沒錯。[r]每個人都把那傢伙奉為公主，應該說是個大人物的感覺？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -746,8 +746,8 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
……我不明白的问题就在这里呢。[r]为什么[#他们]会甘愿成为部下呢……
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
……我就是無法瞭解這點呢。[r]為什麼[#他們]會甘願成為部下呢……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -757,8 +757,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
＠玛修
|
||||
伊丽莎白小姐知道这件事吗？
|
||||
＠瑪修
|
||||
伊莉莎白小姐知道這件事嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -770,7 +770,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠刑部姬
|
||||
每个人都无视身为白鹭城之主的[#公主:我]，[bgmStop BGM_EVENT_5 1.0][r]一副自以为是的样子……
|
||||
每個人都無視身為白鷺城之主的[#公主:我]，[bgmStop BGM_EVENT_5 1.0][r]一副自以為是的樣子……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -781,7 +781,7 @@
|
||||
[charaFadein J 0.1 0,-50]
|
||||
[bgm BGM_EVENT_71 0.1]
|
||||
＠J：？？？
|
||||
哼，嗯，虽然你确实可以算是白鹭城的主人。[r]但你们是不是忘了什么重要的事呢。
|
||||
哼，嗯，雖然你確實算是白鷺城的主人。[r]但你們是不是忘了什麼重要的事呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -791,7 +791,7 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
＠玛修
|
||||
＠瑪修
|
||||
你是[line 3]卡米拉小姐！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -803,7 +803,7 @@
|
||||
[charaFace J 1]
|
||||
[charaFadein J 0.1 0,-50]
|
||||
＠卡米拉
|
||||
再说了，这里是恰赫季斯城。[r]自说自话掉下来的是你才对吧。
|
||||
再說了，這裡是恰赫季斯城。[r]是你自己掉到這裡來的吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -813,12 +813,12 @@
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
＠刑部姬
|
||||
什么……
|
||||
什麼……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
＠刑部姬
|
||||
哼，哼～！[r]不管怎么说，你们得把那座城楼还给[#公主:我]才行！
|
||||
哼，哼～！[r]不管怎麼說，你們得把那座城樓還給[#公主:我]才行！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -830,16 +830,16 @@
|
||||
[charaFadein J 0.1 0,-50]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
？1：就把姬路城还给她好啦。
|
||||
？1：請把姬路城還給她吧。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace J 4]
|
||||
＠卡米拉
|
||||
……这个嘛，对你们来说，[r]特异点确实是必须修正的存在。
|
||||
……這個嘛，對你們來說，[r]特異點確實必須被修正。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卡米拉
|
||||
最重要的是，当前状态下确实无济于事。[r]好吧，开始战斗吧。
|
||||
最重要的是，繼續這樣下去只是陷入僵局。[r]好吧，開始戰鬥吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -848,7 +848,7 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
…………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -859,7 +859,7 @@
|
||||
[charaFace J 0]
|
||||
[charaFadein J 0.1 0,-50]
|
||||
＠卡米拉
|
||||
哎呀，你似乎想说些什么呢。[r][#过去的我]。
|
||||
哎呀，你似乎有什麼話想說呢。[r][#過去的我]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -868,8 +868,8 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
……为什么，要服从机械伊丽？
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
……為什麼，要服從機械伊莉？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -879,21 +879,21 @@
|
||||
[charaFace J 4]
|
||||
[charaFadein J 0.1 0,-50]
|
||||
＠卡米拉
|
||||
因为在战斗中输了啦。[r]那家伙强得离谱。
|
||||
因為在戰鬥中輸了啊。[r]那傢伙強得離譜。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 0]
|
||||
＠卡米拉
|
||||
……还有嘛，因为找到了兴趣相投的同好之士。[r]我还忙着和人家探讨兴趣呢。
|
||||
……還有就是因為找到了興趣相投的同好。[r]我忙著跟人家探討興趣呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卡米拉
|
||||
若将恰赫季斯的统治交给她，[r]明显更有效率。
|
||||
如果將恰赫季斯的統治交給她，[r]明顯會更有效率。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 1]
|
||||
＠卡米拉
|
||||
所以我很高兴这么做。
|
||||
所以我很樂意這麼做。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -902,8 +902,8 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
什么嘛。你是指机械比我们[line 3][r]不，比在这座城里长大的我还要优秀吗？
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
什麼嘛。你是指機械比我們[line 3][r]不，比在這座城裡長大的我還要優秀嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -913,23 +913,23 @@
|
||||
[charaFace J 0]
|
||||
[charaFadein J 0.1 0,-50]
|
||||
＠卡米拉
|
||||
没错。
|
||||
沒錯。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卡米拉
|
||||
机械的她公正无私、清正廉洁、残酷无双。[r]不论身份高低贵贱，无论对手是谁，都不会徇私。
|
||||
機械的她公正無私、清正廉潔、殘酷無比。[r]不論身分高低貴賤，無論對誰都不會帶有個人情緒。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卡米拉
|
||||
具备立于人上之人的优秀素质。[r]也不像你这样有慢性头疼。
|
||||
具備立於人上之人的優秀素質。[r]也不像你這樣患有慢性頭痛。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卡米拉
|
||||
再说了，那毕竟是『我』，所以服从的感觉很薄弱。
|
||||
再說了，那畢竟是『我』，[r]所以沒有什麼服從於人的感覺。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卡米拉
|
||||
但如果是原本的[#你]的话，[r]感觉想必又会不一样了吧。
|
||||
但如果是原本的[#你]的話，[r]感覺想必又會不一樣了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -938,8 +938,8 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
什……什么嘛。[r]我最近也有认真干活哦！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
什……什麼嘛。[r]我最近也有認真的在工作啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -949,7 +949,7 @@
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
＠刑部姬
|
||||
既然说最近，也就是说你内心多少还是有点负罪感的吧。[r]伊丽伊丽。
|
||||
既然說最近，也就是說你內心多少還是有點罪惡感的吧。[r]伊莉伊莉。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -959,35 +959,35 @@
|
||||
[charaFace J 0]
|
||||
[charaFadein J 0.1 0,-50]
|
||||
＠卡米拉
|
||||
……你这人模棱两可，且非常不安定。
|
||||
……你不只模糊不清，還非常不安定。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卡米拉
|
||||
原本只要年龄再稍微增长一些，[r]你就会如传承一般，成为女吸血鬼了才对，
|
||||
原本只要年齡再稍微成長一點，[r]你就會如傳承所述，成為女吸血鬼才對，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 4]
|
||||
＠卡米拉
|
||||
没想到会接近龙。[r]通过与真正的怪物混合，得以摆脱了无辜的传闻。
|
||||
沒想到會變得接近龍。[r]透過與真正的怪物混合，而與“無辜”的傳承分離。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卡米拉
|
||||
我所认识的我自己，并没有你这样强势。
|
||||
我所認識的我自己，並不像你這麼強勢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卡米拉
|
||||
不，还是说我自己[r]与伊丽莎白是不同的存在呢。
|
||||
不，還是說我認知的自己[r]跟伊莉莎白是不同的存在呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 0]
|
||||
＠卡米拉
|
||||
……不过算了。[r]只要你想继续往上走，就要先打败我。
|
||||
……不過算了。[r]只要你想繼續往上走，就要先打敗我。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_71 1.5]
|
||||
|
||||
＠卡米拉
|
||||
我已经将拷问用具准备妥当了哦？[r]做好流血的觉悟了吗？
|
||||
我已經準備好齊全的拷問用具囉。[r]做好流血的覺悟了嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -999,13 +999,13 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_3 0.1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
……哼。尽管我也喜欢使用拷问道具，[r]但我可不想被人使用。
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
……哼。雖然我也喜歡使用拷問道具，[r]但我可不想用在自己身上。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
如果你不是作为吸血鬼，而是作为恰赫季斯城之女[r]挡在我面前，那我就会用我的全力将你刺杀！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
如果你不是作為吸血鬼，而是以恰赫季斯城之女的身分[r]擋在我面前，那我就會用全力將你刺殺！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -1017,21 +1017,21 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadeinFSR D 0.1 256,-50]
|
||||
＠刑部姬
|
||||
伊丽伊丽，你说的话还真是卑劣呢。[r]不打算改变一下你的拷问兴趣吗？ 对喜欢的人也这么做？
|
||||
伊莉伊莉，你說的話還真是過分呢。[r]不打算改變一下你的拷問興趣嗎？ 對喜歡的人也這麼做？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 3]
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
这……这个嘛……这不是没办法嘛，[r]拷问可以说是我的个性……
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
這……這個嘛……這也沒辦法啊，[r]拷問可以說是我的個人特色……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
就是那种啦，那种！ 不会喷火的龙不过是[r]一只巨大的蜥蜴而已吧？ 这种既丢人又荒谬！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
就像不會噴火的龍，不過是一隻巨大的蜥蜴而已吧？[r]怎麼能沒有殺傷力呢，那樣實在太丟臉了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
无论是看不顺眼的家伙，还是想得到的对象，[r]都要赐予他们痛苦，这就是我的风格！ 这点是不会改变的！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
無論是看不順眼的傢伙，還是想得到的對象，[r]都要讓他們痛苦，這就是我的風格！ 這點是不會改變的！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -1042,22 +1042,22 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
＠刑部姬
|
||||
唔～，是这样啊。……你看上去虽然很愉快，[r]但伊丽伊丽的本质果然还是很严肃呢。
|
||||
唔～是這樣啊……你看起來雖然很愉快，[r]但伊莉伊莉的本質果然還是很嚴肅呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
＠刑部姬
|
||||
好吧，这个姑且不论！[r][#公主:我]永远不会做好什么流血的觉悟。
|
||||
好吧，就先別說這個了！[r][#公主:我]永遠不會做好什麼流血的覺悟。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
＠刑部姬
|
||||
因为[#公主:我]啊，最讨厌疼痛了！[r]完全受不了什么恐怖电影！
|
||||
因為[#公主:我]啊，最討厭疼痛了！[r]什麼恐怖電影，完全不行！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
＠刑部姬
|
||||
综上所述，麻烦你啦，御主亲！[r]请务必保护[#公主:我]哦♡
|
||||
總而言之，就麻煩你啦，御主醬！[r]請務必保護[#公主:我]喔♡
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -1067,11 +1067,11 @@
|
||||
[charaFace J 0]
|
||||
[charaFadein J 0.1 0,-50]
|
||||
＠卡米拉
|
||||
……真受不了。[r]我要上了哦，[charaFace J 2]问题儿童搭档！
|
||||
……真是夠了。[r]我要上了，[charaFace J 2]問題兒童搭檔！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卡米拉
|
||||
不要老是求助于迦勒底的御主，[r]偶尔也该靠自己的力量做点什么吧！
|
||||
不要老是找迦勒底的御主求救，[r]偶爾也該靠自己的力量做點什麼吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user