atlasacademy/fgo-game-data
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Version: 2.45.0 DataVer: 433

Browse Source
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
2023-07-11 08:20:59 +00:00
parent 3c7bc82114
commit fe9807bad3
78 changed files with 10107 additions and 9234 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

338
ScriptActionEncrypt/94/9406/9406220930.txt
View File

@@ -8,20 +8,20 @@
[enableFullScreen]
[charaSet A 10004000 1 机械伊丽亲]
[charaSet A 10004000 1 機械伊莉醬]
[charaSet B 6031000 1 刑部姬]
[charaSet C 99502600 1 玛修]
[charaSet D 6026001 1 新宿的暗匿者]
[charaSet E 6027001 1 不～夜～亲]
[charaSet F 98111500 1 达·芬奇]
[charaSet C 99502600 1 瑪修]
[charaSet D 6026001 1 新宿的Assassin]
[charaSet E 6027001 1 不～夜～醬]
[charaSet F 98111500 1 達．文西]
[charaSet G 6017001 1 卡米拉]
[charaSet H 5009000 1 特效用dummy]
[charaSet I 1098119600 1 Amazones CEO]
[charaSet J 1098120000 1 Ⅱ号机量产型]
[charaSet K 1098120000 1 Ⅱ号机量产型2]
[charaSet L 1098120000 1 Ⅱ号机量产型3]
[charaSet M 1098120000 1 Ⅱ号机量产型4]
[charaSet N 1098120000 1 Ⅱ号机量产型5]
[charaSet J 1098120000 1 Ⅱ號機量產型]
[charaSet K 1098120000 1 Ⅱ號機量產型2]
[charaSet L 1098120000 1 Ⅱ號機量產型3]
[charaSet M 1098120000 1 Ⅱ號機量產型4]
[charaSet N 1098120000 1 Ⅱ號機量產型5]
[scene 140200]
@@ -43,18 +43,18 @@
[charaFace B 4]
[charaFadein B 0.1 1]
＠刑部姬
这么说来，now这种说法已经不怎么用了呢。[r][#公主:我]不禁感到一丝感伤。
這麼說來，now這種說法已經不太常見了呢。[r][#公主:我]不禁感到一絲感傷。
[k]
？1：说得对……
？1：是啊……
？！
＠刑部姬
每个人都now now啼鸣的日子[r]仿佛从未出现过……
每個人都now now啼鳴的日子[r]彷彿從未發生過……
[k]
＠刑部姬
有种兴衰成败，祗园精舍钟声响的感觉呢～。
有種興衰成敗，[#祇園精舍鐘聲響:世事無常]的感覺呢～
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -64,7 +64,7 @@
[charaFace D 0]
[charaFadein D 0.1 1]
＠燕青
Now～。
Now～
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -73,8 +73,8 @@ Now～。
[charaTalk A]
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1]
＠机械伊丽亲
你那样就像是猫叫啦，燕青。
＠機械伊莉醬
你那只是貓叫啦，燕青。
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -84,7 +84,7 @@ Now～。
[charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 1]
＠刑部姬
话说，你模仿能力好强啊！
話說你模仿能力好強啊！
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -94,7 +94,7 @@ Now～。
[charaFace D 1]
[charaFadein D 0.1 1]
＠燕青
毕竟我也算是个艺人嘛。[r]学猫叫或鸡鸣意外有用处哦。
畢竟我也算是個藝人嘛。[r]學貓叫或雞鳴意外有用處喔。
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -104,7 +104,7 @@ Now～。
[charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 1]
＠刑部姬
啊，这么说来，中国确实有这种传说呢。[r]通过学鸡叫穿过关门的那个。
啊，這麼說來，中國確實有這種傳說呢。[r]學雞叫來穿越關門的那個。
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -114,15 +114,15 @@ Now～。
[charaFace D 1]
[charaFadein D 0.1 1]
＠燕青
没错没错。
沒錯沒錯。
[k]
＠燕青
哪怕是乍一看没什么用的小把戏，[r]只要能精通，甚至能成为突破关门的手段。
就算是乍看沒什麼用的小把戲，[r]只要足夠精通，甚至能成為穿越關門的技巧。
[k]
＠燕青
那种真不错。
那種技巧真是不錯。
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -131,8 +131,8 @@ Now～。
[charaTalk A]
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1]
＠机械伊丽亲
正所谓适材适所吧。[r]这么说来，刑部姬的适所[line 3]
＠機械伊莉醬
就是所謂的適才適所吧。[r]這麼說來，刑部姬的適所[line 3]
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -142,7 +142,7 @@ Now～。
[charaFace B 5]
[charaFadein B 0.1 1]
＠刑部姬
[#公主:我]的标准态势是家里蹲，[r]所以是姬路城，在姬路城！　姬路城LOVE！
[#公主:我]的標準姿態是家裡蹲，[r]所以是姬路城，在姬路城！　姬路城LOVE！
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -151,8 +151,8 @@ Now～。
[charaTalk A]
[charaFace A 4]
[charaFadein A 0.1 1]
＠机械伊丽亲
这个嘛，应该就是这样吧。
＠機械伊莉醬
這個嘛，應該就是這樣吧。
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -162,7 +162,7 @@ Now～。
[charaFace D 4]
[charaFadein D 0.1 1]
＠燕青
一旦进入防守态势，[r]这公主就会强的离谱呢……
一旦進入防守態勢，[r]這個公主就會強得離譜嘛……
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -172,7 +172,7 @@ Now～。
[charaFace B 6]
[charaFadein B 0.1 1]
＠刑部姬
家里蹲只要能家里蹲，[r]肯定是不会输的嘛！
家裡蹲只要能蹲在家裡，[r]一定是不會輸的嘛！
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -186,15 +186,15 @@ Now～。
[k]
＠燕青
接下来应该是乘坐电梯，[r]一口气前往地下工厂吧。
接下來應該是搭電梯，[r]一口氣前往地下工廠了吧。
[k]
＠燕青
……本以为好不容易登上了城楼，[r]最终还是要靠电梯一口气下到地底。
……千辛萬苦登上了城樓，[r]最終卻靠電梯一口氣下到地底。
[k]
＠燕青
当时很拼命，现在回想起来……[r]有种爬楼的辛苦到底为了什么的感觉呢！
當時很拚命，現在回想起來……[r]有種付出的辛勞汗水到底是為了什麼的感覺呢！
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -204,7 +204,7 @@ Now～。
[charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 1]
＠刑部姬
毕竟不能把工场设在城楼上嘛！[r]这个暂且不提，对不起啦！
畢竟不能把工廠設在城樓上嘛！[r]這個先不提，對不起啦！
[k]
@@ -253,8 +253,8 @@ Now～。
[charaTalk A]
[charaFace A 8]
[charaFadein A 0.1 0,-50]
＠机械伊丽亲
就算拥有[#性能:才能]，也毫无性格可言！[r]懈怠于自我锻炼的领主是没有未来的！
＠機械伊莉醬
就算擁有[#性能:才能]，性格毫無可取之處！[r]連自我鍛鍊都懈怠的領主是沒有未來的！
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -264,7 +264,7 @@ Now～。
[charaFace B 4]
[charaFadein B 0.1 0,-50]
＠刑部姬
呜哇～输了～！[r]被普通地打倒＆被教育啦～！
嗚哇～輸了～！[r]被普通地打倒＆被教育啦～！
[k]
[charaFace B 5]
@@ -272,7 +272,7 @@ Now～。
[bgmStop BGM_EVENT_3 0.7]
＠刑部姬
所以[#公主:我]要逃跑！[r]折纸，嘿！
所以[#公主:我]要逃跑！[r]折紙，嘿！
[k]
[messageOff]
@@ -294,8 +294,8 @@ Now～。
[charaTalk C]
[charaFace C 6]
[charaFadein C 0.1 0,-50]
＠玛修
坐着纸鹤逃跑了！
＠瑪修
坐著紙鶴逃跑了！
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -305,8 +305,8 @@ Now～。
[charaTalk A]
[charaFace A 2]
[charaFadein A 0.1 0,-50]
＠机械伊丽亲
又来了！[r]真是的，相当于重整旗鼓A级的逃跑水准呢！
＠機械伊莉醬
又來了！[r]真是的，堪比重整旗鼓A級的逃跑技巧呢！
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -315,8 +315,8 @@ Now～。
[charaTalk D]
[charaFace D 5]
[charaFadein D 0.1 0,-50]
＠新宿的暗匿者
真……真顽强！[r]我自我感觉刚才那一击效果还不错呢！
＠新宿的Assassin
真……真頑強！[r]我覺得剛才那一擊的效果應該還不錯啊！
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -325,17 +325,17 @@ Now～。
[charaTalk E]
[charaFace E 0]
[charaFadein E 0.1 0,-50]
＠不～夜～亲
这个嘛，好歹是公主殿下嘛。[r]所谓的公主，就是垂死挣扎的典范。
＠不～夜～醬
這個嘛，好歹是公主殿下嘛。[r]所謂的公主，就是垂死掙扎的典範。
[k]
[charaFace E 1]
＠不～夜～亲
你想，她们大多被抓住之后也不会被杀掉。
＠不～夜～醬
你想，她們大多被抓住之後也不會被殺掉。
[k]
＠不～夜～亲
尽管可能沦为囚徒，或是遭到蹂躏，但还是能活下去，[r]只要精神、价值观没有崩溃，就算是胜利！
＠不～夜～醬
雖然可能淪為囚徒，或是遭到蹂躪，但還是能活下去，[r]只要精神、價值觀沒有崩潰，就算是勝利！
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -345,13 +345,13 @@ Now～。
[charaTalk F]
[charaFace F 0]
[charaFadein F 0.1 0,-140]
＠达·芬奇
总之，继续追踪吧！
＠達．文西
總之，繼續追蹤吧！
[k]
[charaFace F 1]
＠达·芬奇
不过不断重复着追-逃-追-逃的这个过程，[r]给人一种传统游戏的感觉呢。
＠達．文西
不過不斷重複著追-逃-追-逃的這個過程，[r]給人一種傳統遊戲的感覺呢。
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@@ -360,8 +360,8 @@ Now～。
[charaTalk C]
[charaFace C 7]
[charaFadein C 0.1 0,-50]
＠玛修
请等一下，御主。[r]前方出现了什么……
＠瑪修
請等一下，御主。[r]前方出現了什麼……
[k]
[messageOff]
@@ -384,16 +384,16 @@ Now～。
[charaTalk C]
[charaFace C 6]
[charaFadein C 0.1 0,-50]
＠玛修
这是……
＠瑪修
這是……
[k]
？1：是……电梯吗？
？1：是……電梯嗎？
？！
[charaFace C 7]
＠玛修
看来，刑部姬小姐是坐着这个逃跑了吧。[r]若想追击，就不得不坐上这个……
＠瑪修
看來，刑部姬小姐是搭上這個逃跑了吧。[r]如果想追到她就得搭上這個……
[k]
[bgmStop BGM_EVENT_5 1.0]
@@ -410,8 +410,8 @@ Now～。
[charaTalk A]
[charaFace A 7]
[charaFadein A 0.1 0,-50]
＠机械伊丽亲
当然了。我要将她的折纸[r]连同她丧家犬的本性打得渣都不剩！
＠機械伊莉醬
當然了。[r]我要將她的折紙連同她喪家犬般的本性徹底撕裂！
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -420,8 +420,8 @@ Now～。
[charaTalk D]
[charaFace D 1]
[charaFadein D 0.1 0,-50]
＠新宿的暗匿者
御主和机械伊丽气势真足呢！[r]好嘞，走吧！
＠新宿的Assassin
御主和機械伊莉真是氣勢十足呢！[r]好，走吧！
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -430,8 +430,8 @@ Now～。
[charaTalk E]
[charaFace E 1]
[charaFadein E 0.1 0,-50]
＠不～夜～亲
朕也要一起乘坐～！
＠不～夜～醬
朕也要一起搭～！
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -441,7 +441,7 @@ Now～。
[charaFace G 0]
[charaFadein G 0.1 0,-50]
＠卡米拉
我自然也同行。
我當然也會同行。
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -451,7 +451,7 @@ Now～。
[charaFace I 0]
[charaFadein I 0.1 0,-50]
＠Amazones CEO
一切都要顺利。[r]从下订单到当天发送。没错，Amazones.com能做到。
一切都會流暢進行。[r]從下訂單到當天寄送。沒錯，Amazones.com能做到。
[k]
[messageOff]
@@ -472,12 +472,12 @@ Now～。
[wt 1.5]
[seStop ade127 1.5]
＠众人
＠眾人
……[r]……
[k]
＠众人
[f large]挤死了。
＠眾人
[f large]擠死了。
[k]
[messageOff]
@@ -506,8 +506,8 @@ Now～。
[charaTalk C]
[charaFace C 12]
[charaFadein C 0.1 0,-50]
＠玛修
没事吧，御主。[r]刚才挤成那样，一定很难受吧……
＠瑪修
沒事吧，御主。[r]剛才擠成那樣，一定很難受吧……
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -517,17 +517,17 @@ Now～。
[charaTalk A]
[charaFace A 3]
[charaFadein A 0.1 0,-50]
＠机械伊丽亲
从……从机械构造而言，这也是无可奈何的。
＠機械伊莉醬
從……從機械構造而言，這也是無可奈何的。
[k]
？2：太挤了……
？2：太擠了……
[charaTalk E]
[charaFace E 4]
[charaFadein E 0.4 0,-50]
＠不～夜～亲
好热……机械伊丽的排气口[r]热得让人受不了……
＠不～夜～醬
好熱……機械伊莉的排氣口[r]熱得讓人受不了……
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -536,8 +536,8 @@ Now～。
[charaTalk A]
[charaFace A 3]
[charaFadein A 0.1 0,-50]
＠机械伊丽亲
从……从机械构造而言，这也是无可奈何的。[r]既然你喜欢拷问，那就忍一忍嘛。
＠機械伊莉醬
從……從機械構造而言，這也是無可奈何的。[r]既然你喜歡拷問，就請忍耐一下。
[k]
？！
@@ -556,8 +556,8 @@ Now～。
[bgm BGM_MAP_6 0.1 0.8]
＠玛修
比起那些，这里究竟是……！？
＠瑪修
先不提這些，這裡究竟是……！？
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -567,8 +567,8 @@ Now～。
[charaTalk D]
[charaFace D 5]
[charaFadein D 0.1 0,-50]
＠新宿的暗匿者
这难以置信的技术是什么啊。[r]至少不该是恰赫季斯该有的东西吧。
＠新宿的Assassin
這難以置信的技術是什麼啊。[r]至少不該是恰赫季斯該有的東西吧。
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -578,12 +578,12 @@ Now～。
[charaFace I 1]
[charaFadein I 0.1 0,-50]
＠Amazones CEO
像是工厂呢。守护神像就是在这里被改造，[r]机械伊丽莎白也是在这里被制作的。
像是工廠呢。看來守護神像就是在這裡被改造，[r]機械伊莉莎白也是在這裡製造出來的。
[k]
[charaFace I 0]
＠Amazones CEO
当然，这工厂也是我们[line 3]
當然，這工廠也是我們[line 3]
[k]
[charaFadeout I 0.1]
@@ -593,8 +593,8 @@ Now～。
[charaTalk C]
[charaFace C 7]
[charaFadein C 0.1 0,-50]
＠玛修
这事您就别再提了。
＠瑪修
這就別再提了。
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -621,15 +621,15 @@ Now～。
[charaFace B 5]
＠刑部姬
你们终于到这里来了啊……！
你們終於到這裡來了啊……！
[k]
[charaFace B 2]
＠刑部姬
来到这机械伊丽失控前建造而成的，[r]这机械伊丽亲MKⅡ终端版量产工厂……！
來到這在機械伊莉失控前建造而成的，[r]機械伊莉醬MKⅡ終端版量產工廠……！
[k]
？1：简直就是噩梦！？
？1：簡直就是惡夢！？
[charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1]
@@ -638,8 +638,8 @@ Now～。
[charaTalk C]
[charaFace C 14]
[charaFadein C 0.1 0,-50]
＠玛修
你到底在想什么啊！？[r]这种……是世界观的崩溃，不，是特异点的崩溃！
＠瑪修
您到底在想什麼啊！？[r]這種……是世界觀的崩潰，不，是特異點的崩潰！
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -650,7 +650,7 @@ Now～。
[charaFace B 4]
[charaFadein B 0.1 0,-50]
＠刑部姬
那……那么严重？
那……那麼嚴重？
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -659,31 +659,31 @@ Now～。
[charaTalk A]
[charaFace A 6]
[charaFadein A 0.1 0,-50]
＠机械伊丽亲
量产型……[r]这或许还挺美妙的呢。
＠機械伊莉醬
量產型……[r]或許也還蠻不錯的呢。
[k]
＠机械伊丽亲
既然能量产，就是品质一流的证明。[r]也就是说我的设计性能是今年No.1吧。
＠機械伊莉醬
既然會被量產，就是品質一流的證明。[r]也就是說我的設計性能是今年No.1吧。
[k]
[charaFace A 0]
？2：你到底在想什么啦[line 3]！？
？2：你到底在想什麼啦[line 3]！？
[charaFace B 7]
＠刑部姬
唔呵呵，一旦开始实施的计划，[r]是停不下来的！
唔呵呵，一旦開始實施的計畫，[r]是停不下來的！
[k]
[charaFace B 5]
＠刑部姬
事实上，[#公主:我]也觉得情况不太妙，[r]担心或许会失败[line 3]
事實上，[#公主:我]也覺得情況不太妙，[r]擔心或許失敗了[line 3]
[k]
[charaFace B 6]
＠刑部姬
总之，只要[#公主:我]不被卷进去的，[r]大概就没问题啦！
不過，只要[#公主:我]不被捲進去，[r]大概就沒問題吧！
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -693,8 +693,8 @@ Now～。
[charaTalk C]
[charaFace C 12]
[charaFadein C 0.1 0,-50]
＠玛修
不……那个……作为[#特异点:灾难]的中心，[r]毫无疑问一切都会反弹给刑部姬才对吧……
＠瑪修
不……那個……作為[#特異點:災難]的中心，[r]毫無疑問一切都會反彈回刑部姬小姐身上吧……
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -705,7 +705,7 @@ Now～。
[charaFace B 5]
[charaFadein B 0.1 0,-50]
＠刑部姬
不要说这种充满确信的话啦！
不要說這種充滿確信的話啦！
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -717,23 +717,23 @@ Now～。
？！
＠机械伊丽亲
…………不。[r]我刚才确实瞬间高兴了一下，但这是下策。
＠機械伊莉醬
…………不。[r]我剛才確實瞬間高興了一下，但這是下策。
[k]
[charaFace A 4]
＠机械伊丽亲
如果出现那么多我，[r]这个国家就会变得完美。
＠機械伊莉醬
如果出現那麼多的我，[r]這個國家就會變得完美。
[k]
[charaFace A 9]
＠机械伊丽亲
领民们会忘记劳动，只顾窝在家里，[r]最终甚至会导致出生率的下滑。
＠機械伊莉醬
領民們會忘記勞動，只顧窩在家裡，[r]最終甚至可能會導致出生率下滑。
[k]
[charaFace A 0]
＠机械伊丽亲
人类不适合这种怠惰。[r]获得成长，得到知识的人，就应该勤劳努力。
＠機械伊莉醬
人類不適合這種怠惰。[r]既然擁有能夠成長的智慧，就應該勤勞地努力成長。
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -743,7 +743,7 @@ Now～。
[charaFace B 5]
[charaFadein B 0.1 0,-50]
＠刑部姬
……想做的人自己去做不就好了嘛。[r][#公主:我]是不会做的。
……想做的人自己去做不就好了嘛。[r][#公主:我]是不會做的。
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -752,8 +752,8 @@ Now～。
[charaTalk A]
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 0,-50]
＠机械伊丽亲
永远的万圣节，永远的节日啊，[r]你真的觉得这样不会给任何人添麻烦吗？
＠機械伊莉醬
你真的覺得永遠的萬聖節，永遠的節日[r]不會為任何人帶來困擾嗎？
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -763,7 +763,7 @@ Now～。
[charaFace B 4]
[charaFadein B 0.1 0,-50]
＠刑部姬
……[#公主:我]不打算给任何人添麻烦啦。
……[#公主:我]不打算讓任何人困擾啦。
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -772,12 +772,12 @@ Now～。
[charaTalk A]
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 0,-50]
＠机械伊丽亲
预备机师，[r][&真实系:超级系][%1]，我问你。
＠機械伊莉醬
預備機師，[r][&真實系:超級系][%1]，我問你。
[k]
＠机械伊丽亲
你怎么看？[r]她真的不会给人添麻烦吗？
＠機械伊莉醬
你覺得呢？[r]她真的不會為別人帶來困擾嗎？
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -787,10 +787,10 @@ Now～。
[charaFace B 4]
[charaFadein B 0.1 0,-50]
＠刑部姬
话说，御主亲。[r][#公主:我]没给人添麻烦吧？
欸，御主醬。[r][#公主:我]沒有為別人帶來困擾吧？
[k]
？1：或许没有添麻烦吧。
？1：或許沒有吧。
？！
@@ -799,11 +799,11 @@ Now～。
就是嘛！
[k]
？1：但是，你看上去很痛苦哦？
？1：但是，你看起來很痛苦喔？
[charaFace B 4]
＠刑部姬
……呜。[r]才没……这种事呢。
……嗚。[r]才沒……這種事呢。
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -813,11 +813,11 @@ Now～。
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 0,-50]
？2：你自己应该觉得有添麻烦吧？
？2：你自己應該覺得有吧？
[charaFace B 4]
＠刑部姬
……没……没有啦。[r][#公主:我]没有错。
……沒……沒有啦。[r][#公主:我]沒有錯。
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -827,26 +827,26 @@ Now～。
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 0,-50]
＠机械伊丽亲
不，刑部姬装成坏人。[r]……失礼了，选的措辞不够贴切。
＠機械伊莉醬
不，刑部姬是試圖裝成壞人。[r]……失禮了，選的措辭不夠貼切。
[k]
＠机械伊丽亲
刑部姬[#有错]。至少她[#觉得自己错了]。[r]然而，她却无法阻止自己。
＠機械伊莉醬
刑部姬[#有錯]。至少她[#覺得自己錯了]。[r]然而，她卻無法阻止自己。
[k]
？！
＠机械伊丽亲
你的理论有矛盾哦。[r]明明想选择轻松的方式，这个选择本身却很痛苦。
＠機械伊莉醬
你的理論很矛盾。[r]明明想選擇輕鬆的方式，這個選擇本身卻很痛苦。
[k]
＠机械伊丽亲
结果就是这样。和我一样，由节日而生，[r]却远离了节日。
＠機械伊莉醬
結果就是這樣。和我一樣，由節日而生，[r]卻遠離了節日。
[k]
＠机械伊丽亲
我[#是钢铁:很冷酷]，所以只是不觉得快乐而已。[r]但[#公主:你]是因为怠惰，无法由衷享受快乐。
＠機械伊莉醬
我[#是鋼鐵:很冷酷]，所以只是不覺得快樂而已。[r]但[#公主:你]是因為怠惰，無法打從心底享受快樂。
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -856,7 +856,7 @@ Now～。
[charaFace G 0]
[charaFadein G 0.1 0,-50]
＠卡米拉
……哎呀，这形容真巧妙。[r]因为所谓的怠惰，决不是什么愉快的事。
……哎呀，這形容真巧妙。[r]因為所謂的怠惰，絕對不是什麼愉快的事。
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -865,18 +865,18 @@ Now～。
[charaTalk E]
[charaFace E 1]
[charaFadein E 0.1 0,-50]
＠不～夜～亲
总之，用一句话简明扼要地概括[line 3]
＠不～夜～醬
總之，用一句話簡單地說就是[line 3]
[k]
[charaFace E 2]
＠不～夜～亲
[f large]战斗吧！
＠不～夜～醬
[f large]戰鬥吧！
[k]
[charaFace E 0]
＠不～夜～亲
就是这样吧。
＠不～夜～醬
就是這樣吧。
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -886,12 +886,12 @@ Now～。
[charaFace B 2]
[charaFadein B 0.1 0,-50]
＠刑部姬
才·不·要！
才．不．要！
[k]
[charaFace B 5]
＠刑部姬
不战斗，不工作，不谄媚！[r]这就是刑部姬的宗旨！
不戰鬥，不工作，不諂媚！[r]這就是刑部姬的宗旨！
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -900,8 +900,8 @@ Now～。
[charaTalk D]
[charaFace D 5]
[charaFadein D 0.1 0,-50]
＠新宿的暗匿者
你不是一直在向御主谄媚嘛，喂！？
＠新宿的Assassin
你不是一直在向御主諂媚嘛，喂！？
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -911,27 +911,27 @@ Now～。
[charaFace B 3]
[charaFadein B 0.1 0,-50]
＠刑部姬
万事都有例外嘛！
萬事都有例外嘛！
[k]
[charaFace B 2]
＠刑部姬
清纯的公主殿下也会有别的一面，[r]威风凛凛的武士其实或许也有那样的一面！
清純的公主殿下也會有別的一面，[r]威風凜凜的武士其實或許也有那樣的一面！
[k]
[charaFace B 0]
＠刑部姬
还有嘛，御主亲[r]看上去很容易被玩于股掌之上……
還有嘛，[r]感覺可以輕鬆把御主醬玩弄於股掌之上……
[k]
[charaFace B 5]
＠刑部姬
但实际很难玩于股掌之上！
但結果很難玩弄於股掌之上！
[k]
[charaFace B 4]
＠刑部姬
原本[#公主:我]本打算抓御主亲当人质，[r]将万圣节固定化来着。
原本[#公主:我]是打算抓御主醬當人質，[r]將萬聖節固定化的。
[k]
？1：好可怕！
@@ -943,7 +943,7 @@ Now～。
[bgmStop BGM_MAP_6 1.5]
＠刑部姬
总之。[#公主:我]打算贯彻这份怠惰。[r]来吧，全都站起来，量产型！
總之。[#公主:我]打算貫徹這份怠惰。[r]來吧，起來吧，量產型！
[k]
[messageOff]
@@ -960,7 +960,7 @@ Now～。
[wt 0.5]
[bgm BGM_EVENT_80 0.1]
[seStop ad67 1.0]
＠Ⅱ号机量产型
＠Ⅱ號機量產型
……[r]……
[k]
@@ -982,7 +982,7 @@ Now～。
[charaMove N 512,-50 1.0]
[wt 2.5]
？1：一个伊丽亲，两个伊丽亲……
？1：一個伊莉醬，兩個伊莉醬……
[charaFadeout J 0.1]
[charaFadeout K 0.1]
@@ -995,11 +995,11 @@ Now～。
[charaTalk C]
[charaFace C 15]
[charaFadein C 0.1 0,-50]
＠玛修
不能数啦，[r]脑子会变得朦胧的。
＠瑪修
不可以數，[r]思緒會變得一片混亂的！
[k]
？2：比某位王还要多！？
？2：比某位王還要多！？
[charaFadeout J 0.1]
[charaFadeout K 0.1]
@@ -1012,12 +1012,12 @@ Now～。
[charaTalk C]
[charaFace C 14]
[charaFadein C 0.1 0,-50]
＠玛修
请务必别说这种会刺激女主角X小姐的发言！
＠瑪修
請不要說這種會刺激女主角X小姐的發言！
[k]
＠玛修
因为那位几乎已经快要全达成了！
＠瑪修
因為那位幾乎已經快要全部達成了！
[k]
？！
@@ -1030,7 +1030,7 @@ Now～。
[charaFace B 5]
[charaFadein B 0.1 0,-50]
＠刑部姬
顺便说一句，量产型是不会说话的。[r]完全是被[#公主:我]操控的人偶！
順帶一提，量產型是不會說話的。[r]完全是被[#公主:我]操控的人偶！
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -1039,13 +1039,13 @@ Now～。
[charaTalk A]
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 0,-50]
＠机械伊丽亲
是这样啊。[r]不是机械，是完全的[#劳动力:机器人]吧。
＠機械伊莉醬
是這樣啊。[r]不是機械，是完全的[#勞動力:機器人]吧。
[k]
[charaFace A 8]
＠机械伊丽亲
那就没什么问题了。[r]我会毫不留情地亲手将她们化为废铜烂铁！
＠機械伊莉醬
那就沒什麼問題了。[r]我會毫不留情地親手將她們化為廢銅爛鐵！
[k]