Version: 2.17.0 DataVer: 291

Localization/LocalizationJpn1.txt

@@ -623,7 +623,8 @@
 "EVENT_REWARD_CHANGE_INFO" : "請選擇獎勵的種類",
 "EVENT_REWARD_END_MESSAGE" : "限時活動\n\n「{0}」\n活動舉辦時間已經結束。",
 "EVENT_REWARD_RANKING_SUPPORT_INFO" : "[ffff00]聲援獎勵[-] 總聲援點數×{0:N0}QP=",
-"EVENT_REWARD_REPLACE_MSG" : "【{0}】是復刻活動。\n若在之前的【萬聖節・強襲！】活動中\n已經獲得了「{1}」，\n於本次活動中將替換為「{2}」。",
+"EVENT_REWARD_REPLACE_MSG" : "【{0}】是復刻活動。\n若在之前的【拜見！ 拉斯維加斯御前比試
+～泳裝劍豪七色決勝！】活動中\n已經獲得了「{1}」，\n於本次活動中將替換為「{2}」。",
 "EVENT_REWARD_SHOP_LIST_EMPTY" : "無商品",
 "EVENT_REWARD_SUPPORT_INFO" : "聲援點數",
 "EVENT_SHOP_RECEIVED_ITEM_AFTER" : "由於已經持有\n「{0}」，\n故無法再度領取。\n\n[FFFF00]※將「{0}」\n進行販賣或者作為強化素材使用後\n便能夠重新領取。[-]",
@@ -2449,7 +2450,7 @@
 "TIME_REST_PRESENT_LIMITED" : "使用期限・領取期限",
 "TIME_REST_QUEST" : "舉辦期間 ",
 "TIME_REST_QUEST_BOARD_CAMPAIGN" : "{0} 舉辦期間 {1}",
-"TIME_REST_QUEST_BOARD_EVENT" : "主線分支特別開放時間 剩餘 {0}",
+"TIME_REST_QUEST_BOARD_EVENT" : "活動舉辦時間 剩餘 {0}",
 "TIME_REST_QUEST_BOARD_QUEST" : "任務舉辦時間 剩餘 {0}",
 "TIME_REST_RAID" : "{0:D2}:{1:D2}:{2:D2}",
 "TIME_REST_STRING" : "剩餘 ",