Version: 2.45.0 DataVer: 430

ScriptActionEncrypt/94/9406/9406040210.txt

@@ -5,13 +5,13 @@
 
 [soundStopAll]
 [enableFullScreen]
-[charaSet A 9012000 1 达·芬奇]
-[charaSet B 8001600 1 玛修]
-[charaSet C 1098215500 1 戈尔德鲁夫]
-[charaSet D 98018100 1 海盗A]
-[charaSet E 98018100 1 海盗B]
-[charaSet F 98018100 1 海盗C]
-[charaSet G 1098215510 1 戈尔德鲁夫2]
+[charaSet A 9012000 1 達．文西]
+[charaSet B 8001600 1 瑪修]
+[charaSet C 1098215500 1 戈爾德魯夫]
+[charaSet D 98018100 1 海盜A]
+[charaSet E 98018100 1 海盜B]
+[charaSet F 98018100 1 海盜C]
+[charaSet G 1098215510 1 戈爾德魯夫2]
 
 [se ad218]
 [seVolume ad218 0 0]
@@ -28,20 +28,20 @@
 [charaTalk G]
 [charaFace G 1]
 [charaFadein G 0.4 1]
-＠G：戈尔德鲁夫
-呼……[r]这已经是我经历的第三次灵子转移了。
+＠G：戈爾德魯夫
+呼……[r]這已經是我經歷的第三次靈子轉移了。
 [k]
 
-？1：习惯了吗？
+？1：習慣了嗎？
 ？！
 
 [charaFace G 0]
-＠G：戈尔德鲁夫
-再怎么说也该习惯了。
+＠G：戈爾德魯夫
+再怎麼說也該習慣了。
 [k]
 
-＠G：戈尔德鲁夫
-所以你们还是去照顾那个[r]晕乎乎晃着脑袋的技术顾问吧。
+＠G：戈爾德魯夫
+所以你們還是去照顧那個搖頭晃腦的技術顧問吧。
 [k]
 
 [seStop ad218 2.0]
@@ -52,22 +52,22 @@
 [charaTalk A]
 [charaFace A 4]
 [charaFadein A 0.1 1]
-＠达·芬奇
+＠達．文西
 哇～……
 [k]
 
 [bgm BGM_MAP_13 0.1]
 
 [charaFace A 1]
-＠达·芬奇
-哎哟哟，有点晕头转向～！[r]啊哈哈哈，灵子转移相当有意思呢！
+＠達．文西
+哎唷唷，有點暈頭轉向～！[r]啊哈哈哈，靈子轉移非常有趣呢！
 [k]
 
-？1：没事吧？
+？1：沒事吧？
 ？！
 
-＠达·芬奇
-不要紧，完全没问题！
+＠達．文西
+可以的，完全沒問題！
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -75,18 +75,18 @@
 [charaTalk B]
 [charaFace B 6]
 [charaFadein B 0.1 1]
-＠玛修
+＠瑪修
 ……唔。
 [k]
 
 
 [charaFace B 0]
-＠玛修
-御主，[r]与[#新:Novum]·迦勒底的通讯中断了。
+＠瑪修
+御主，[r]與[#新:Novum]．迦勒底的通訊中斷了。
 [k]
 
-＠玛修
-应该不是状态不佳，[r]就是遭到了干扰。
+＠瑪修
+不是狀況不好，[r]就是受到了干擾。
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -94,8 +94,8 @@
 [charaTalk G]
 [charaFace G 3]
 [charaFadein G 0.1 1]
-＠G：戈尔德鲁夫
-看来，也只能根据现场判断来想办法了呢……
+＠G：戈爾德魯夫
+看來，也只能根據現場判斷來想辦法了呢……
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -103,17 +103,17 @@
 [charaTalk A]
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 1]
-＠达·芬奇
-要说惯例，这其实也算是惯例了。[r]比起这些[line 3]
+＠達．文西
+要說慣例，這其實也算是慣例了。[r]比起這些[line 3]
 [k]
 
-＠达·芬奇
-现在还是好好欣赏这景色吧！
+＠達．文西
+現在還是好好欣賞這般景色吧！
 [k]
 
 [charaFace A 1]
-＠达·芬奇
-碧蓝的大海！　雪白的沙滩！[r]还有海盗！
+＠達．文西
+碧藍的大海！　雪白的沙灘！[r]還有海盜！
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -135,8 +135,8 @@
 [wt 0.7]
 
 [charaTalk on]
-＠戈尔德鲁夫
-……海盗？
+＠戈爾德魯夫
+……海盜？
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -154,20 +154,20 @@
 [charaFadein D 0.4 1]
 [charaFadeinFSL E 0.4 -300,0]
 [charaFadeinFSR F 0.4 300,0]
-＠海盗A
-嘿嘿嘿嘿嘿嘿！[bgm BGM_EVENT_80 0.1][r]就算有小孩，我们也不会手下留情哦～！
+＠海盜A
+嘿嘿嘿嘿嘿嘿！[bgm BGM_EVENT_80 0.1][r]就算有小孩，我們也不會手下留情喔～！
 [k]
 
-＠海盗B
-没错没错～。
+＠海盜B
+沒錯沒錯～。
 [k]
 
-＠海盗B
-就算巴沙洛缪·罗伯茨翘辫子了，[r]海盗时代也还没结束！
+＠海盜B
+就算巴索羅繆．羅伯茨掛了，[r]海盜時代也還沒結束！
 [k]
 
-＠海盗C
-我们『龙套海盗团』一定要[r]夺回海盗们的黄金时代！
+＠海盜C
+我們『龍套海盜團』，[r]一定要奪回海盜們的黃金時代！
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -180,11 +180,11 @@
 [charaFace C 12]
 [charaFadein C 0.1 1]
 
-＠戈尔德鲁夫
-[#名字:龙套]来看就不行吧？
+＠戈爾德魯夫
+[#名字:龍套]看起來就不太行吧？
 [k]
 
-？1：我也觉得不太行呢……
+？1：我也覺得不太行呢……
 ？！
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -195,8 +195,8 @@
 [charaFadeinFSL E 0.1 -300,0]
 [charaFadeinFSR F 0.1 300,0]
 
-＠海盗ABC
-你们说什么！[r]居然敢说真话！！
+＠海盜ABC
+你們說什麼！[r]居然敢說實話！！
 [k]
 
 
@@ -208,8 +208,8 @@
 [charaTalk A]
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 1]
-＠达·芬奇
-好嘞～，这里当然应该由我出马吧？[r]可以吗？
+＠達．文西
+好喔～，這裡當然應該由我出馬吧？[r]可以嗎？
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -217,8 +217,8 @@
 [charaTalk B]
 [charaFace B 2]
 [charaFadein B 0.1 1]
-＠玛修
-达·芬奇亲，不要冲得太靠前！
+＠瑪修
+達．文西醬，不要衝太前面！
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -226,16 +226,16 @@
 [charaTalk A]
 [charaFace A 1]
 [charaFadein A 0.1 1]
-＠达·芬奇
-状态不错，心情也不错，没问题！[r]而且，我还想试运转一下[#新兵器]。
+＠達．文西
+狀況不錯，心情也不錯，沒問題的！[r]而且，我還想試用一下[#新兵器]。
 [k]
 
 
-＠达·芬奇
-拜托啦，[%1]！
+＠達．文西
+拜託啦，[%1]！
 [k]
 
-？1：明白了！　全力干掉他们！
+？1：知道了！　全力解決他們！
 ？！
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -243,8 +243,8 @@
 [charaTalk C]
 [charaFace C 4]
 [charaFadein C 0.1 1]
-＠戈尔德鲁夫
-……你们倒是手下留点情啦。
+＠戈爾德魯夫
+……你們倒是手下留情一點啦。
 [k]