Version: 2.45.0 DataVer: 430

ScriptActionEncrypt/94/9406/9406040961.txt

@@ -11,10 +11,10 @@
 
 
 [charaSet A 1098220610 1 迦摩]
-[charaSet B 1098215400 1 达·芬奇]
-[charaSet C 4008300 1 黑胡子]
-[charaSet D 1098220400 1 清少纳言]
-[charaSet E 4039300 1 曼迪卡尔多]
+[charaSet B 1098215400 1 達．文西]
+[charaSet C 4008300 1 黑鬍子]
+[charaSet D 1098220400 1 清少納言]
+[charaSet E 4039300 1 曼迪卡爾多]
 
 
 [scene 130800]
@@ -28,11 +28,11 @@
 [charaFace A 8]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠迦摩
-所以答案是[r]『按照身高从矮到高的顺序打倒』♡
+所以答案是『按照身高從矮到高的順序打倒』♡
 [k]
 
 ＠迦摩
-当然反过来也是正确的。[r]相反，能得到很多奖励。
+當然反過來也是正確的。[r]可以得到很多獎勵。
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -46,16 +46,16 @@
 
 [label INPUT_SELECT_BRANCH_1]
 
-＠曼迪卡尔多
-解谜与敌人都很轻松呢。[r]只不过，相应的报酬似乎也变得很少。
+＠曼迪卡爾多
+解謎與敵人都很輕鬆呢。[r]只不過，相對的報酬似乎也變得很少。
 [k]
 
 [branch INPUT_SELECT_BRANCH_3]
 
 [label INPUT_SELECT_BRANCH_2]
 
-＠曼迪卡尔多
-解谜……倒不是很困难……[r]纯粹是……打倒起来比较艰难……
+＠曼迪卡爾多
+解謎……倒不是很困難……[r]純粹是……打倒敵人比較艱難……
 [k]
 
 [branch INPUT_SELECT_BRANCH_3]
@@ -63,7 +63,7 @@
 [label INPUT_SELECT_BRANCH_3]
 
 
-？1：太对了……
+？1：你說得對……
 ？！
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -73,13 +73,13 @@
 [charaTalk C]
 [charaFace C 5]
 [charaFadein C 0.1 1]
-＠黑胡子
-然后呢，既然做到了这步，[r]总不可能什么都没有吧！
+＠黑鬍子
+然後呢，既然做到了這一步，[r]總不可能什麼都沒有吧！
 [k]
 
 [charaFace C 2]
-＠黑胡子
-如果真是这样，朕甚至可能会愤怒到[r]为这座遗迹加盖诸如天守阁之类的哦。
+＠黑鬍子
+如果真的是這樣，[r]朕甚至可能會憤怒到幫這座遺跡加蓋諸如天守閣之類的東西喔。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -95,8 +95,8 @@
 [wt 0.8]
 
 [charaFace B 23]
-＠达·芬奇
-小剑有反应了呢。[r]敌人出现的位置好像有什么哦。
+＠達．文西
+小劍有反應了呢。[r]敵人出現的位置好像有什麼喔。
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -105,8 +105,8 @@
 [charaTalk D]
 [charaFace D 6]
 [charaFadein D 0.1 1]
-＠清少纳言
-唔哎嘿嘿。[r]看来，是等同于拿到圣杯碎片了呢。
+＠清少納言
+唔欸嘿嘿。[r]看來是等同於拿到聖杯碎片了呢。
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -117,8 +117,8 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 
-＠黑胡子
-现在就这样描绘未来预想图的话，[r]会不会插遭报应的旗啊？
+＠黑鬍子
+現在就這樣描繪未來預想圖的話，[r]會不會立下遭到報應的Flag啊？
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -127,13 +127,13 @@
 [charaTalk D]
 [charaFace D 0]
 [charaFadein D 0.1 1]
-＠清少纳言
-哎～，怎么可能插那种东西嘛。
+＠清少納言
+咦～，怎麼可能會立那種東西嘛。
 [k]
 
 [charaFace D 8]
-＠清少纳言
-如果真的插了旗，[r]我甚至愿意用鼻子吸着吃担担面哦！
+＠清少納言
+如果真的立了Flag，[r]我願意用鼻子吃擔擔麵喔！
 [k]