Version: 2.45.0 DataVer: 430

ScriptActionEncrypt/94/9406/9406050311.txt

@@ -7,13 +7,13 @@
 [soundStopAll]
 [enableFullScreen]
 
-[charaSet A 1098220400 1 清少纳言]
-[charaSet B 4039300 1 曼迪卡尔多]
-[charaSet C 4029300 1 阿喀琉斯]
-[charaSet D 4008300 1 黑胡子]
-[charaSet E 98006000 1 可疑的家伙们]
-[charaSet F 98006000 1 可疑的家伙们2]
-[charaSet G 98006000 1 可疑的家伙们3]
+[charaSet A 1098220400 1 清少納言]
+[charaSet B 4039300 1 曼迪卡爾多]
+[charaSet C 4029300 1 阿基里斯]
+[charaSet D 4008300 1 黑鬍子]
+[charaSet E 98006000 1 可疑的傢伙們]
+[charaSet F 98006000 1 可疑的傢伙們2]
+[charaSet G 98006000 1 可疑的傢伙們3]
 
 [charaDepth F 1]
 [charaDepth G 2]
@@ -52,7 +52,7 @@
 [wt 0.5]
 
 [se ad26]
-＠可疑的家伙们
+＠可疑的傢伙們
 [image berserker_language_2]
 [k]
 
@@ -73,12 +73,12 @@
 [charaTalk C]
 [charaFace C 6]
 [charaFadein C 0.1 1]
-＠阿喀琉斯
+＠阿基里斯
 哈，太慢了太慢了太慢了！
 [k]
 
-＠阿喀琉斯
-好了，下一个被我打飞的会是谁呢！
+＠阿基里斯
+好了，下一個被我打飛的會是誰呢！
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -92,7 +92,7 @@
 
 [charaFace G 0]
 [charaFadeinFSR G 0.1 350,0]
-＠可疑的家伙们
+＠可疑的傢伙們
 ……[r]……
 [k]
 
@@ -125,8 +125,8 @@
 [charaTalk C]
 [charaFace C 0]
 [charaFadein C 0.1 1]
-＠阿喀琉斯
-噢，要逃跑吗。[r]真没办法，快追吧。
+＠阿基里斯
+喔，要逃跑嗎。[r]沒辦法，快追吧。
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -135,8 +135,8 @@
 [charaTalk D]
 [charaFace D 0]
 [charaFadein D 0.1 1]
-＠黑胡子
-跑进森林了呢。[r]这下看来有点麻烦了。
+＠黑鬍子
+跑進森林了呢。[r]這下看來有點麻煩了。
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -145,17 +145,17 @@
 [charaTalk B]
 [charaFace B 0]
 [charaFadein B 0.1 1]
-＠曼迪卡尔多
-因为把追兵引诱到视野很差的环境可以说是惯例。[r]如果对方有同伴的话，就更不用说了。
+＠曼迪卡爾多
+把追兵引誘到視野很差的環境可以說是固定套路了。[r]如果對方有同伴的話，那就更不用說了。
 [k]
 
 [charaFace B 4]
-＠曼迪卡尔多
-话说回来，啊～……
+＠曼迪卡爾多
+話說回來，啊～……
 [k]
 
-＠曼迪卡尔多
-请问，刚才的怪物……脑袋上[r]是不是长着什么[#不自然的触角]呢？
+＠曼迪卡爾多
+請問，剛才的怪物……[r]頭上是不是長著什麼[#不自然的觸角]呢？
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -164,18 +164,18 @@
 [charaTalk A]
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 1]
-＠清少纳言
-迪卡亲也发现了吗！
+＠清少納言
+迪卡醬也發現了嗎！
 [k]
 
 [charaFace A 5]
-＠清少纳言
-其实……那大概不是地球上的生物吧。
+＠清少納言
+其實……那大概不是地球上的生物吧。
 [k]
 
 [charaFace A 14]
-＠清少纳言
-哼……它们是秘密潜入这颗星球，[r]企图侵略地球的谜之宇宙人哦……
+＠清少納言
+哼……它們是秘密潛入這顆星球，[r]企圖侵略地球的謎之宇宙人喔……
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -184,24 +184,24 @@
 [charaTalk D]
 [charaFace D 2]
 [charaFadein D 0.1 1]
-＠黑胡子
-绝对不是！
+＠黑鬍子
+絕對不是！
 [k]
 
-＠黑胡子
-在下希望宇宙人是全身穿紧身衣的[r]长耳黑眸亚人美少女！
+＠黑鬍子
+在下希望宇宙人是全身穿緊身衣的長耳黑眼亞人美少女！
 [k]
 
-＠黑胡子
-或者是讽刺漫画……衔着卷烟英勇面对巨人般[#怪物:创造物]的[r]在下经过奋斗救出的女孩子们对着老子欧耶神魂颠倒夕张奇幻[r]冒险那种感觉其实也可以哦！
+＠黑鬍子
+或是諷刺漫畫……叼著捲煙英勇面對巨人般[#怪物:創造物]的[r]在下經過奮鬥救出的女孩子們對著老子歐耶神魂顛倒夕張奇幻[r]冒險那種感覺其實也可以喔！
 [k]
 
-＠黑胡子
-这才是人类寄托于宇宙的梦！[r]是男人热血的怀旧浪漫！
+＠黑鬍子
+這才是人類寄託於宇宙的夢！[r]是男人熱血的懷舊浪漫！
 [k]
 
-＠黑胡子
-简直可以被称作SF粉丝的宿业！[r]（※个体差别非常巨大。）
+＠黑鬍子
+簡直可以被稱作SF粉絲的宿業！[r]（※個體差別非常巨大。）
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -210,7 +210,7 @@
 [charaTalk C]
 [charaFace C 0]
 [charaFadein C 0.1 1]
-＠阿喀琉斯（完全没在听）
+＠阿基里斯（完全沒在聽）
 宇宙人啊……
 [k]
 
@@ -220,8 +220,8 @@
 [charaTalk A]
 [charaFace A 16]
 [charaFadein A 0.1 1]
-＠清少纳言（完全没在听）
-这就不好说了吧，迪卡亲君。
+＠清少納言（完全沒在聽）
+你覺得如何呢，迪卡醬君。
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -230,8 +230,8 @@
 [charaTalk B]
 [charaFace B 4]
 [charaFadein B 0.1 1]
-＠曼迪卡尔多（听了但不知该怎么办）
-不要把话题矛头指向我啦。
+＠曼迪卡爾多（聽了但不知道該怎麼辦）
+不要把話題丟給我啦。
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -240,8 +240,8 @@
 [charaTalk D]
 [charaFace D 11]
 [charaFadein D 0.1 1]
-＠黑胡子
-噢噢，为何御主不在此处呢。[r]这不就完全没人吐槽了嘛！
+＠黑鬍子
+喔喔，為何御主不在此處呢。[r]這樣不就完全沒人吐槽了嘛！
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -252,7 +252,7 @@
 [charaTalk A]
 [charaFace A 19]
 [charaFadein A 0.1 1]
-＠清少纳言
+＠清少納言
 咦？[r]但是宇宙人……宇宙……
 [k]
 
@@ -275,12 +275,12 @@
 
 [bgm BGM_EVENT_1 0.1]
 
-＠太空纳言
-从即将发生的前所未有的危机中保护世界吧……
+＠太空納言
+從即將發生的、前所未有的危機中保護世界吧……
 [k]
 
-＠太空纳言
-保护世界吧……世界吧……吧……[r]我是太空纳言……
+＠太空納言
+保護世界吧……世界吧……吧……[r]我是太空納言……
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -302,14 +302,14 @@
 [charaTalk A]
 [charaFace A 9]
 [charaFadein A 0.1 1]
-＠清少纳言
+＠清少納言
 ……[r]……
 [k]
 
 [bgm BGM_EVENT_7 0.1]
 
 [charaFace A 10]
-＠清少纳言
+＠清少納言
 …………咦？
 [k]
 
@@ -319,8 +319,8 @@
 [charaTalk C]
 [charaFace C 0]
 [charaFadein C 0.1 1]
-＠阿喀琉斯
-怎么了？[r]你对刚才那些家伙有什么印象吗？
+＠阿基里斯
+怎麼了？[r]你對剛才那些傢伙有什麼印象嗎？
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -329,17 +329,17 @@
 [charaTalk A]
 [charaFace A 5]
 [charaFadein A 0.1 1]
-＠清少纳言
-唔～。[r]好像有，又好像没有……总之，
+＠清少納言
+唔～。[r]好像有，又好像沒有……總之，
 [k]
 
 [charaFace A 0]
-＠清少纳言
-不管怎么说，如果放任它们不管，[r]大叔们就无法安心捕鱼了。
+＠清少納言
+不管怎麼說，如果放任它們不管，[r]大叔們就無法安心捕魚了。
 [k]
 
-＠清少纳言
-大家……振作精神继续前进吧！
+＠清少納言
+大家……打起精神繼續前進吧！
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -348,8 +348,8 @@
 [charaTalk D]
 [charaFace D 5]
 [charaFadein D 0.1 1]
-＠黑胡子
-慢着，为什么诺子一副领头的样子？[r]在下是船长！　在海上应该服从船长！
+＠黑鬍子
+等等，為什麼諾子一副首領的樣子？[r]在下是船長！　在海上應該服從船長！
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -361,8 +361,8 @@
 
 [charaFace D 5]
 [charaFadein D 0.1 0]
-＠清少纳言
-老娘，武装政变！
+＠清少納言
+喔啦，政變啦！
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -372,8 +372,8 @@
 [charaMove D -350,0 0.3]
 [charaFadeout D 0.4]
 [charaFace D 7]
-＠黑胡子
-咕哎！？
+＠黑鬍子
+咕欸！？
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -382,8 +382,8 @@
 [charaTalk B]
 [charaFace B 4]
 [charaFadein B 0.1 1]
-＠曼迪卡尔多
-……该阻止他们吗？
+＠曼迪卡爾多
+……該阻止他們嗎？
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -392,12 +392,12 @@
 [charaTalk C]
 [charaFace C 0]
 [charaFadein C 0.1 1]
-＠阿喀琉斯
-唔……[wt 0.7][charaFace C 1][r]总之应该可以不用理睬吧！
+＠阿基里斯
+唔……[wt 0.7][charaFace C 1][r]應該可以不用管他們吧！
 [k]
 
-＠黑胡子
-这可不好哦！？
+＠黑鬍子
+這樣不好喔！？
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -406,13 +406,13 @@
 [charaTalk A]
 [charaFace A 1]
 [charaFadein A 0.1 1]
-＠清少纳言
-好嘞，既然问题谈妥了，[r]那就让我们振作精神，出发吧！
+＠清少納言
+好，既然問題談妥了，[r]那就讓我們打起精神出發吧！
 [k]
 
 [charaFace A 8]
-＠清少纳言
-丛林探险！
+＠清少納言
+叢林探險！
 [k]
 
 [messageOff]