[{ "id": "1000100_0_B010", "serif": "Yah!" }, { "id": "1000100_0_B020", "serif": "Hah!" }, { "id": "1000100_0_B030", "serif": "Squish!" }, { "id": "1000100_0_B040", "serif": "You're not going anywhere..." }, { "id": "1000100_0_B050", "serif": "[id 1000100_0_B050]I still don't fully understand...\n[id 1000100_0_B051]but I've decided that I will confront this feeling head-on...!\n[id 1000100_0_B052]Go...\n[id 1000100_0_B053,1000100_0_B054]Brynhild Romantia!" }, { "id": "1000100_0_B080", "serif": "[id 1000100_0_B080]Please don't touch me." }, { "id": "1000100_0_B090", "serif": "[id 1000100_0_B090]...So, you're a bully too..." }, { "id": "1000100_0_B100", "serif": "Like a moth flying to the flame...no, never mind..." }, { "id": "1000100_0_B110", "serif": "You're not running away...? Then please give up..." }, { "id": "1000100_0_B120", "serif": "...Eh? Is this the end?" }, { "id": "1000100_0_B130", "serif": "...Stupid people. I'll crush you into cubes and throw you away..." }, { "id": "1000100_0_B140", "serif": "Arrgh!?" }, { "id": "1000100_0_B150", "serif": "Please stop...!" }, { "id": "1000100_0_B160", "serif": "I'm sorry... I hope I did fine..." }, { "id": "1000100_0_B170", "serif": "I'm used to...getting hurt..." }, { "id": "1000100_0_B180", "serif": "[id 1000100_0_B180]Y-yes!" }, { "id": "1000100_0_B190", "serif": "[id 1000100_0_B190]I'm going." }, { "id": "1000100_0_B200", "serif": "[id 1000100_0_B200]... (Sigh)" }, { "id": "1000100_0_B210", "serif": "[id 1000100_0_B210]I can't take it anymore...!" }, { "id": "1000100_0_B220", "serif": "[id 1000100_0_B220]Will you hear my confession!?" }, { "id": "1000100_0_B410", "serif": "I won't miss!" }, { "id": "1000100_0_B420", "serif": "Hah...hah...!" }, { "id": "1000100_0_B440", "serif": "I can do it too!" }, { "id": "1000100_0_B480", "serif": "[id 1000100_0_B480]Even if I'm scared, I can manage!" }, { "id": "1000100_0_B490", "serif": "[id 1000100_0_B490]I'm going to squeeze you." }, { "id": "1000100_0_B500", "serif": "Bad guys...then we have no choice, do we?" }, { "id": "1000100_0_B800", "serif": "[id 1000100_0_B800]My hands may be cold steel, [id 1000100_0_B801]but I won't let myself become a monster!\n[id 1000100_0_B802]Go!\n[id 1000100_0_B803,1000100_0_B804]Brynhild Romantia!" }, { "id": "1000100_0_G010", "serif": "[id 1000100_0_G010]Yes, I've gotten stronger!" }, { "id": "1000100_0_G020", "serif": "[id 1000100_0_G020]...Um, this is the second time. [id 1000100_0_G021]I understand that I am stronger than before, [id 1000100_0_G022]but my, well...it's gotten a bit tight... [id 1000100_0_G023]N-no, I'm happy! Really!" }, { "id": "1000100_0_G030", "serif": "[id 1000100_0_G030]My new form... [id 1000100_0_G031]N-no, it's nothing! Never mind!　\n[id 1000100_0_G032]It's just that nobody's ever said that to me..." }, { "id": "1000100_0_G040", "serif": "[id 1000100_0_G040]Hehe, this is the third time.\n[id 1000100_0_G041]Thank you for doing so much for me. [id 1000100_0_G042]I'm still dim-witted, but I will do my best for you!" }, { "id": "1000100_0_G050", "serif": "[id 1000100_0_G050]Thank you for nurturing me up to this point, Master.\n[id 1000100_0_G051]For you, who has believed in me, [id 1000100_0_G052]I will fight until the very end!" }, { "id": "1000100_0_H010", "serif": "Happy birthday...\nUm, this isn't much, but please take this...\nA cookie even a Berserker's attack won't crush into crumbs..." }, { "id": "1000100_0_H020", "serif": "...It's quite rowdy outside...\nIs it...a festival?\nOh, no... But I want to stay with Master..." }, { "id": "1000100_0_H030", "serif": "What a long break you're taking...\nI-I mean, to each their own, and I don't mind staying inside...!" }, { "id": "1000100_0_H040", "serif": "Servants are to serve their Masters... I'm scared, but I will help you." }, { "id": "1000100_0_H050", "serif": "I don't mind getting orders... But...everyone is quick to bully me..." }, { "id": "1000100_0_H060", "serif": "What I like...\nUm, could it be something that I am good at?\nThen please leave all the breaking to me!" }, { "id": "1000100_0_H070", "serif": "There isn't much that I hate.\nI used to think I hated everything that frightened me, but now...\nUm... I know there are kind people even if they look scary." }, { "id": "1000100_0_H080", "serif": "The Grail?\n...If I could have any wish, I would wish to be human..." }, { "id": "1000100_0_H090", "serif": "Um... I am stronger than everyone else...but since I don't like to fight, if you can treat me with kindness...\nN-no, never mind." }, { "id": "1000100_0_H100", "serif": "...It's strange.\nYou reprimand me and make me fight...\nBut every time, it feels like my heart warms up..." }, { "id": "1000100_0_H110", "serif": "U-um, is it all right if I call you Master...?\nMaster. My Master...\nN-n-n-no, it's still embarrassing!" }, { "id": "1000100_0_H120", "serif": "Eh? Does it look like I am enjoying myself?\n...Yes. Because I finally found something that I like.\nWhat is it, you ask?\nUm...well...it's something right in front of me..." }, { "id": "1000100_0_H130", "serif": "...I'm glad I came here.\nI'm glad you're the one who summoned me.\nI still don't know what love is, but I'm starting to like myself a little bit.\nThis is all thanks to you.\nOne day, please hold my hand and take a walk with me, Master." }, { "id": "1000100_0_H140", "serif": "Mother...So BB is here too...\nI don't like her much because she's always mad." }, { "id": "1000100_0_H150", "serif": "Melt acts like the older sister, but she's actually more childish than me...and she has a childish body...\nN-no, never mind!\nPlease don't tell Melt!" }, { "id": "1000100_0_H160", "serif": "Hyaaa, Robin's here!\nI can't...I really can't stand him! Physically!\nHe says mean things, and he always slaps my butt!!!" }, { "id": "1000100_0_H170", "serif": "P-please don't stare at my breasts...!\n...Honestly.\nIf you don't stop, then I'm going to stuff you into my breasts..." }, { "id": "1000100_0_H190", "serif": "Kazuradrop is scary, but I can't really make myself hate her that much...\nI was taken over by hatred for those whom I loved, but she cannot love others no matter how she is treated..." }, { "id": "1000100_0_H700", "serif": "P-please don't stare at my breasts!!!\nNo, you can't touch them!\nDon't you know it's dangerous if you slip and fall!?" }, { "id": "1000100_0_S010", "serif": "...I'm Passionlip...the Alter Ego of love and hate...\nUm... I'm sorry if I hurt you..." }, { "id": "1000200_0_B010", "serif": "Can you predict my attack?" }, { "id": "1000200_0_B020", "serif": "Un, deux...!" }, { "id": "1000200_0_B030", "serif": "Shall we enjoy this?" }, { "id": "1000200_0_B040", "serif": "Ah, so irresistible...!\nVariation Palladion!" }, { "id": "1000200_0_B050", "serif": "[id 1000200_0_B050]Let's have the nuisances exit the stage.\n[id 1000200_0_B051]Heehee, hehehe, ahahahahaha!\n[id 1000200_0_B052]The Gogen Biwa...\n[id 1000200_0_B053]A pillar that swallows up all pleasures.\n[id 1000200_0_B054]Begone!\n[id 1000200_0_B055,1000200_0_B056]Sarasvati Meltout!" }, { "id": "1000200_0_B080", "serif": "[id 1000200_0_B080]Ooh, scary, scary." }, { "id": "1000200_0_B090", "serif": "[id 1000200_0_B090]I'll pierce it!" }, { "id": "1000200_0_B100", "serif": "Humans never learn." }, { "id": "1000200_0_B110", "serif": "I'll turn you all into jelly!" }, { "id": "1000200_0_B120", "serif": "You're done already? Come back another time." }, { "id": "1000200_0_B130", "serif": "Well that was quite unsatisfactory." }, { "id": "1000200_0_B140", "serif": "...Nngh!" }, { "id": "1000200_0_B150", "serif": "How dare you...!" }, { "id": "1000200_0_B160", "serif": "Maybe I had a little too much fun..." }, { "id": "1000200_0_B170", "serif": "Impressive...even if all you amount to is some EXP for me..." }, { "id": "1000200_0_B180", "serif": "[id 1000200_0_B180]Hmph." }, { "id": "1000200_0_B190", "serif": "[id 1000200_0_B190]I'll cut you up." }, { "id": "1000200_0_B200", "serif": "[id 1000200_0_B200]I just have to attack, right?" }, { "id": "1000200_0_B210", "serif": "[id 1000200_0_B210]Trample them underfoot...? How delicious." }, { "id": "1000200_0_B220", "serif": "[id 1000200_0_B220]I see... So I can go all-out?" }, { "id": "1000200_0_B410", "serif": "Trente!" }, { "id": "1000200_0_B420", "serif": "How sad for you!" }, { "id": "1000200_0_B440", "serif": "Un, deux...trois!\nWaltz étoile!" }, { "id": "1000200_0_B480", "serif": "[id 1000200_0_B480]I'll tear into it!" }, { "id": "1000200_0_B490", "serif": "[id 1000200_0_B490]Brace yourself." }, { "id": "1000200_0_B500", "serif": "I see... So you like the stage to be hot and passionate?" }, { "id": "1000200_0_B800", "serif": "[id 1000200_0_B800]I shall melt all traces of life... Flesh and soul...\n[id 1000200_0_B801]Here I go...here I go...here I go....HERE I GO...!\n[id 1000200_0_B804]I'll drink you all at once!\n[id 1000200_0_B802,1000200_0_B803]Sarasvati Meltout!" }, { "id": "1000200_0_G010", "serif": "[id 1000200_0_G010]You really do things in a roundabout way. Whatever." }, { "id": "1000200_0_G020", "serif": "[id 1000200_0_G020]Good work on your futile efforts. Satisfied?" }, { "id": "1000200_0_G030", "serif": "[id 1000200_0_G030]Transformation for someone as perfect as me is unnecessary... [id 1000200_0_G031]But I suppose if you insist, I'll put up with it." }, { "id": "1000200_0_G040", "serif": "[id 1000200_0_G040]Are you looking for an even stronger doll? [delay 4.6]Or a new look for me? [id 1000200_0_G041]Either way, you got what you wanted." }, { "id": "1000200_0_G050", "serif": "[id 1000200_0_G050]...How unpleasant. Very unpleasant.\n[id 1000200_0_G051]My body, which was completely perfect and needed nothing else, has changed!\n[id 1000200_0_G052]And not only that, I'm actually quite pleased with it!?　\n[id 1000200_0_G053]You'd better take responsibility for making me this way!" }, { "id": "1000200_0_H010", "serif": "Oh, your birthday? That's nice. Why don't you eat cake on your own? Oh, look. There's one that's just sitting around." }, { "id": "1000200_0_H020", "serif": "...An event. Now's the perfect time to collect all kinds of crap. Let's go, Master. Making me dance at your whim doesn't sit well with me, but I do get excited for hunts like this." }, { "id": "1000200_0_H030", "serif": "I want more experience points.\nI don't care if the enemies are little chumps or Servants...just let me wear my dance shoes to dance around." }, { "id": "1000200_0_H040", "serif": "As I have formed a contract with you, I'll follow your orders. But don't let it get to your head. I can always tear this relationship up to shreds whenever I want." }, { "id": "1000200_0_H050", "serif": "A relationship of subordinate and superior? What are you talking about? We just have mutual interests. That's all. Don't ever forget that." }, { "id": "1000200_0_H060", "serif": "What I like? If it's hobbies you're talking about, I'll tell you. \nFigures. Looking at dolls. If you're interested, sit right there. I'll start by giving you a full day's lecture on them." }, { "id": "1000200_0_H070", "serif": "What I don't like? Humans, obviously. Don't make me say such trivial things." }, { "id": "1000200_0_H080", "serif": "Holy Grail? Not interested. I could make something like that if I had the time." }, { "id": "1000200_0_H090", "serif": "Don't come near me. You're just my temporary Master who managed to call me up by pure chance.\nKnow that you are not even close to being my equal." }, { "id": "1000200_0_H100", "serif": "Alter Egos were created to deny humans. That makes you and I natural enemies.\nIt's a bit one-sided, though. We hunt and you are hunted." }, { "id": "1000200_0_H110", "serif": "...You're so persistent. Aren't you afraid of me?\nA heel with sharp edges, thorny legs...and poison that melts anything it touches. Could there be anything else you desire from me other than my power to destroy as a weapon?" }, { "id": "1000200_0_H120", "serif": "Let me tell you that I will never like you.\n...Hey, spare me the sad face like it's the end of the world.\n...I can't help it. My love will just end up hurting others..." }, { "id": "1000200_0_H130", "serif": "... (Sigh) Fine. You win.\nYou're the first person, apart from one other, who is so diligent. Come, sit. Stupid Master.\nLet me sit on your lap...just for a little bit..." }, { "id": "1000200_0_H140", "serif": "BB's here too!? I hate her.\nListen, if you ever put us in the same party, I'm going to knee you in the stomach later, okay?" }, { "id": "1000200_0_H150", "serif": "I bet it's tiring to have Lip around. She's so slow, dumb, and boring to talk to.\nHowever, she does possess the function of self-reflection, so please be patient with her and take care of her.\nAt least you can handle that much, right?" }, { "id": "1000200_0_H160", "serif": "...Hmph. I don't care about a man like that anymore. Anymore... I said not anymore! Argh! I really want to give him a beating, regardless of love or not! I want to punch that playboy face of his!" }, { "id": "1000200_0_H170", "serif": "The most beautiful man in the Round Table? Oh, you mean Tris? So he was the number one within the Round Table? I see... Well, there's nothing bad about him as long as he keeps his mouth shut, and his voice isn't half bad... I guess that's valid.\nBut a man like him just gets on my nerves." }, { "id": "1000200_0_H180", "serif": "Come to think of it, we do see that knight often. Who, you ask? I'm talking about Gawain. He can be insensitive sometimes, but he does take care of Lip well...\nNo. That's not right. It's not right for Lip to get her knight in shining armor before I do..." }, { "id": "1000200_0_H190", "serif": "Um, Master? I thought I saw the goddess Artemis...\nNo, it must have been my imagination. I was too focused on working on my garage kits, and my eyes got tired.\nBesides, Artemis is one of the few goddesses I admire. So she can't be that voluptuous bimbo who's into a stuffed ani—\nYou're kidding. Are you saying I'm going to turn into a nauseating, PDA-obsessed couple like them...!?" }, { "id": "1000200_0_H200", "serif": "Oh, there's even a wonderful writer of children's stories. \nGood evening, Mister Andersen. So it seems like your time has come. Why don't you just give up and read that evil witch her last rites?\nWhat? You won't? Not even if the entirety of space collapsed in on itself? Just like how I will never get along with that seaweed head?\n...Tsk, you got me there." }, { "id": "1000200_0_S010", "serif": "I'm the Alter Ego of pleasure, Meltryllis.\nI'd really rather not, but I suppose I'll form a contract with you. You should be honored, okay?" }, { "id": "1000300_0_B010", "serif": "Like this?" }, { "id": "1000300_0_B020", "serif": "Let's enjoy this." }, { "id": "1000300_0_B030", "serif": "Hehe. So delicious." }, { "id": "1000300_0_B040", "serif": "And now...\nArhat, the Four Inverted Views!" }, { "id": "1000300_0_B050", "serif": "[id 1000300_0_B050]Mmm... Be welcome inside me.\n[id 1000300_0_B052]Please enjoy all the pleasures it offers.\n[id 1000300_0_B053]Hehe...hehehe...heeheeheehee!\n[id 1000300_0_B056]Ah! Irresistible...\n[id 1000300_0_B055]Amitābha Amidala Heaven's Hole.\n[id 1000300_0_B054]Mmm... You are mine...forever..." }, { "id": "1000300_0_B080", "serif": "[id 1000300_0_B080]Suffering and release are one and the same. Such are the fruits of life." }, { "id": "1000300_0_B090", "serif": "[id 1000300_0_B090]Womb Realm, Gesture of Reason." }, { "id": "1000300_0_B100", "serif": "Oh, oooh! So rough... You'll get me all worked up..." }, { "id": "1000300_0_B110", "serif": "Oh, thank you for choosing me. I shall enjoy this...thoroughly." }, { "id": "1000300_0_B120", "serif": "Oh my... But I wasn't finished..." }, { "id": "1000300_0_B130", "serif": "All eventually returns to dust. Why should it pain me to put an end to your pitiful existence?" }, { "id": "1000300_0_B140", "serif": "Tee hee." }, { "id": "1000300_0_B150", "serif": "Ahn! More...!" }, { "id": "1000300_0_B160", "serif": "Oooh...yes... Defeat...is such a sweet agony..." }, { "id": "1000300_0_B170", "serif": "Ah, how could I... How embarrassing..." }, { "id": "1000300_0_B180", "serif": "[id 1000300_0_B180]With pleasure." }, { "id": "1000300_0_B190", "serif": "[id 1000300_0_B190]Oooh, may I?" }, { "id": "1000300_0_B200", "serif": "[id 1000300_0_B200]Mmm, yes. I have it." }, { "id": "1000300_0_B210", "serif": "[id 1000300_0_B210]Rejoice, everyone. Your redemption is here!" }, { "id": "1000300_0_B220", "serif": "[id 1000300_0_B220]I vow to bring you all to enlightenment..." }, { "id": "1000300_0_B410", "serif": "Just. Like. This." }, { "id": "1000300_0_B420", "serif": "Adooorable." }, { "id": "1000300_0_B430", "serif": "Oh, I will just twist them up..." }, { "id": "1000300_0_B440", "serif": "And now...\nRecognize your error!" }, { "id": "1000300_0_B480", "serif": "[id 1000300_0_B480]Harder...softer...ah, how delectable." }, { "id": "1000300_0_B490", "serif": "[id 1000300_0_B490]This is the prayer of the indolent. Accept it as it is." }, { "id": "1000300_0_B800", "serif": "[id 1000300_0_B800]Great enlightenment and deliverance are mine to give at the touch of a finger.\n[id 1000300_0_B803]You will come into me, Sessyoin.\n[id 1000300_0_B804]A celestial paradise, a warm maw to consume all things.\n[id 1000300_0_B807]Hehe...deliver yourself back to the cosmos.\n[id 1000300_0_B806]Amitābha Amidala Heaven's Hole.\n[id 1000300_0_B805]No matter where you run, you will never escape my embrace.\n[id 1000300_0_B808][VoiceOnly No matter where you run, you will never escape my embrace.]" }, { "id": "1000300_0_B810", "serif": "[id 1000300_0_B810]I shall embrace all life to grant my wish.\n[id 1000300_0_B811]The prismatic tranquility of the deity of pleasure [delay 3]in search of nirvana surrounds all.\n[id 1000300_0_B812]Now, return to the lotus flower's blossom.\n[id 1000300_0_B813]Amitābha Amidala Heaven's Hole...\n[id 1000300_0_B814]Ah...I am spreading..." }, { "id": "1000300_0_B880", "serif": "[id 1000300_0_B880]Tee hee...sowaka, sowaka..." }, { "id": "1000300_0_B890", "serif": "[id 1000300_0_B890]I will crush you." }, { "id": "1000300_0_B910", "serif": "I shall embrace the childlike soul that knows no fear." }, { "id": "1000300_0_B920", "serif": "Daizu Shichiyakanpou" }, { "id": "1000300_0_B930", "serif": "My, what a waste." }, { "id": "1000300_0_G010", "serif": "[id 1000300_0_G010,1000300_0_G011]Level up! Ah, yes, even pleasure such as this is delightful." }, { "id": "1000300_0_G020", "serif": "[id 1000300_0_G020]My Spirit Origin rank seems to have gone up. [id 1000300_0_G021]Well done, well done!" }, { "id": "1000300_0_G030", "serif": "[id 1000300_0_G030]Ah...So this is how I must look... [id 1000300_0_G031]It is beyond my control, but it is still so very embarrassing... [id 1000300_0_G032]Please, I wouldn't want you to think of me as a loose sort of woman." }, { "id": "1000300_0_G040", "serif": "[id 1000300_0_G040]Master, there's no turning back now. \n[id 1000300_0_G041]All living beings learn the ways of the Buddha, [delay 2.5]while everything from the plants to the land itself attains Buddhahood.\n[id 1000300_0_G042]I have vowed to save them all, sentient beings or not.\n[id 1000300_0_G043]No matter how devilish I become, I shall embrace all life..." }, { "id": "1000300_0_G050", "serif": "[id 1000300_0_G050]Ah, woe is me...\n[id 1000300_0_G051]After offering this body all that its heart desired, I have become...this... \n[id 1000300_0_G052]Mmm, I am now the very core of the universe, and so many will remain in my loving hands.\n[id 1000300_0_G053]...But, hehehe. It's not nearly enough.\n[id 1000300_0_G054]Until love and delight fills all this space, my longings, my desires will be unquenched.\n[id 1000300_0_G055]But rest assured, Master.\n[id 1000300_0_G056]I am your Servant. You are my precious contractor. We shall be as we are forever and ever.\n[id 1000300_0_G057]But...hehehe.\n[id 1000300_0_G058](Puff) Oh, do be careful. I am an oh-so-fickle woman...\n[id 1000300_0_G059]Should you ever fall off my palm...who knows what I may do to you." }, { "id": "1000300_0_H010", "serif": "Happy birthday.\nLet's enjoy a leisurely, languid, loving day together." }, { "id": "1000300_0_H020", "serif": "Hm. Is that a battle I hear?\nThey say the world cannot be rid of conflict, but grating on one's ears is unforgiveable.\nLet us punish them, Master." }, { "id": "1000300_0_H030", "serif": "They say that too much rest can be its own poison.\nWhy not try moving about, Master?" }, { "id": "1000300_0_H040", "serif": "You wish to know my purpose?\nAs I have taken the vow to serve as a Servant, I shall lead you to enlightenment with all of my being." }, { "id": "1000300_0_H050", "serif": "No matter what the past between us holds, as we have formed a contract, our relationship as Master and Servant is true.\n...Yes, until the very end, allow me to satiate myself to the fullest..." }, { "id": "1000300_0_H060", "serif": "What I like...?\nWhy, humans, of course.\nOh, and I like sweet rice balls coated with sweet red beans!\nAnd...nursery tales. But I am a woman now, so I may not enjoy such things forever." }, { "id": "1000300_0_H070", "serif": "What I hate. Ah, there is one thing.\nPessimistic, foul-mouthed and narrow-minded sorts. Men whose every action is thorny, prickly, and truculent. I simply cannot stand those types." }, { "id": "1000300_0_H080", "serif": "Holy Grail? Is it like the skull rituals?\nThe claim that it can grant any wish makes it seem a sham. I believe it is a thing far from benevolent..." }, { "id": "1000300_0_H090", "serif": "Sessyoin Kiara. I heard your call, and I have come. Please, allow yourself to drown, to indulge in the pleasures of my body all you like." }, { "id": "1000300_0_H100", "serif": "I am a Servant now, but I am also a clergywoman who listens to the doubts and pains of others and heals their minds and spirits. So, please, confess your troubles to me. Unburden yourself. I shall embrace you with my entire being." }, { "id": "1000300_0_H110", "serif": "(Sigh) ...I am bored.\nI've never met a more naive and restrained person than you... Unless... Do you truly believe that I am indeed a good person...?\nIf that is so... Whatever shall I do?\nIndeed I said I would do anything you want me to do. But, do I really have to change my ways?" }, { "id": "1000300_0_H120", "serif": "Yes, what is it, Master?\nPlease, rest assured that I have not taken in any new believers, just as you ordered.\nHehe. I am starting to understand how to interact with you.\nWhen in a clear stream, follow its pure and simple path...and enjoy it...\nI dare not defile it.\nMmmm... Not yet." }, { "id": "1000300_0_H130", "serif": "To try to save the world as one whose talents are so ordinary, and with such a feeble soul... What an impossible feat. I thought you would have given up already.\nYou have turned out to be an extraordinarily noble being, strengthened by many intersecting lives and bonds.\nYes. I see that now, and I shall step up to the cause as well.\nDragging such a noble being to the depths would be the ultimate celestial pleasure. Let us race to see who will give up first.\nI so desperately wish for you to overcome all of my wickedness, Master." }, { "id": "1000300_0_H140", "serif": "Oh. So that boy is named Andersen?\nI do not know. I do not know of that person at all.\nMelons, cow-woman, a whore who crawled out of a sewer... No, I do not remember those words at all!\nAs such, please do not invite him into the same room, or especially the same party as me. Do you understand?\n...For mercy's sake." }, { "id": "1000300_0_H150", "serif": "Ah. So he also turned into a Servant as well.\nWhite hair, a twisted mind, dual-wielding guns...\nHehe...what ill fate.\nThe great hero of justice who drenched his own hands in blood, destroying my many followers... All to defeat my own evil.\nHehe...how amusing. A fall from grace, and all that remains is the decay. Am I right?" }, { "id": "1000300_0_H160", "serif": "Ah...I never expected the Beast that has paired with me is Kama instead of Mara...\nThere's no denying that she's younger than me, but isn't she a bit...too graceless?" }, { "id": "1000300_0_H170", "serif": "Oh. To think that the lord of Demon God Pillars is at Chaldea. Do you have no dignity as the one who was vanquished?\nWell, I suppose I have no room to talk.\nWe should both be wary of a knife in the back." }, { "id": "1000300_0_H2200", "serif": "You wish to know my purpose?\nAs I have taken the vow to serve as a Servant, I shall lead you to enlightenment with all of my being.\nAh, but...\nThe thought of your feverish desire for salvation through this body... Exquisite...\nI want to melt with you..." }, { "id": "1000300_0_I010", "serif": "Ah Master, you have come for a visit?\nIt appears that these sets of battles are quite arduous.\nI hope these items will be of help to you." }, { "id": "1000300_0_I020", "serif": "Teehee. Item exchanges are nice. Collecting things that are both lacking and excessive and then combining them to create some sort of unique result...\nEven during my childhood, I played shell matching games. Well, I played those games because there really was nothing but reading as far as entertainment went." }, { "id": "1000300_0_I030", "serif": "Ah, Master is so absorbed in offering so many precious things to me...\nWhile I know this is all intended to help resolve this Singularity, I may still lose myself..." }, { "id": "1000300_0_I040", "serif": "My, you have collected so much!\nPlease take this.\nAn unobtainable life gained justly through ceaseless efforts.\nI enjoy witnessing these things so very much... Teehee..." }, { "id": "1000300_0_I050", "serif": "This is just one measure of salvation.\nNormally I do not require anything of value... But people never cease to offer me gifts for some reason..." }, { "id": "1000300_0_I060", "serif": "Good work on exorcising the vulgar Beast that was rampaging around the realm.\nI was holding my breath watching the entire thing unfold...\nAh...even though she was our enemy, I was a bit jealous seeing her treated so roughly...\nI may consider going off the rails again one of these days..." }, { "id": "1000300_0_I070", "serif": "Oh my. The incident has been resolved, and you have offered everything...yet you still have business with me?\nTeehee... Could it be that the flame of passion within your soul is not completely satiated? \nChoosing quantity over quality when it comes to indulging oneself in women's hell is so childish.\nYet I take it that you would like to drown yourself in the sweet hell of women that engulfs all... Am I correct?" }, { "id": "1000300_0_I080", "serif": "May you enjoy all the weight of passionate madness you can stand, and a little more..." }, { "id": "1000300_0_S010", "serif": "Alter Ego, Sessyoin Kiara.\nI have come to answer the voices calling for salvation.\nBut...hehe...\nI wonder about the sort of person who would summon a woman like me.\nI am the Devilish Bodhisattva who savors all living creatures, sentient or not.\nYou have no choice now but to stay with me until the very end." }, { "id": "1000400_0_B010", "serif": "You will submit to me!" }, { "id": "1000400_0_B020", "serif": "Enemy sighted." }, { "id": "1000400_0_B030", "serif": "You cannot escape!" }, { "id": "1000400_0_B040", "serif": "Eli-chan Drill!" }, { "id": "1000400_0_B050", "serif": "[id 1000400_0_B050]Take-off!\n[id 1000400_0_B051]Skirt Flare!\n[id 1000400_0_B052]Charm Sight!\n[id 1000400_0_B053]Sonic Shower!\n[id 1000400_0_B054]Expanding lungs...Breast Zero Erzsébet!" }, { "id": "1000400_0_B080", "serif": "[id 1000400_0_B080]I'm made of iron. Don't worry." }, { "id": "1000400_0_B090", "serif": "[id 1000400_0_B090]Deploying Elisa Particles." }, { "id": "1000400_0_B100", "serif": "You're going to rely on me? Fine, leave it to me." }, { "id": "1000400_0_B110", "serif": "Steel Demoness, heading out. I show no mercy to enemy intruders." }, { "id": "1000400_0_B120", "serif": "Enemies conquered. Hmph. Consider yourself lucky you weren't burned to a crisp." }, { "id": "1000400_0_B130", "serif": "It's all done. Returning to base. Pilot, prepare for cool-down." }, { "id": "1000400_0_B140", "serif": "Ineffective." }, { "id": "1000400_0_B150", "serif": "I'm steel...it's ineffective." }, { "id": "1000400_0_B160", "serif": "There's no way...the symbol of justice...can...fall..." }, { "id": "1000400_0_B170", "serif": "Dragon Lungs...non-functioning. Please run...Master..." }, { "id": "1000400_0_B180", "serif": "[id 1000400_0_B180]Fine." }, { "id": "1000400_0_B190", "serif": "[id 1000400_0_B190]I will pulverize them all." }, { "id": "1000400_0_B200", "serif": "[id 1000400_0_B200]Watch carefully." }, { "id": "1000400_0_B210", "serif": "[id 1000400_0_B210]All weapons hot." }, { "id": "1000400_0_B220", "serif": "[id 1000400_0_B220]Now, put the searchlight on me!" }, { "id": "1000400_0_B410", "serif": "Death Cutter!" }, { "id": "1000400_0_B440", "serif": "Take that, and that, and THAT!" }, { "id": "1000400_0_B480", "serif": "[id 1000400_0_B480]Nothing...it's nothing!" }, { "id": "1000400_0_B800", "serif": "[id 1000400_0_B800]You amuse me!\n[id 1000400_0_B801,1000400_0_B802]I'll take my sweet time to ruin you!\n[id 1000400_0_B803]Cry and beg for forgiveness!\n[id 1000400_0_B804]Breast Zero Erzsébet!\n[id 1000400_0_B805](Gasp)...! What...did I just...?" }, { "id": "1000400_0_G010", "serif": "[id 1000400_0_G010,1000400_0_G011]Armor, output...both increasing. Thank you." }, { "id": "1000400_0_G020", "serif": "[id 1000400_0_G020]My appearance may remain the same, but I change on the inside.\n[id 1000400_0_G021]If you do not see Elisa for a while, be wary of her...\n[id 1000400_0_G022]No, never mind." }, { "id": "1000400_0_G030", "serif": "[id 1000400_0_G030]There is no additional attachable equipment for me. [id 1000400_0_G031]Disappointed? ...I see. [id 1000400_0_G032]If you are, then I am, as well." }, { "id": "1000400_0_G040", "serif": "[id 1000400_0_G040]This might be late, but I am proud of my body.\n[id 1000400_0_G041]I am the strongest, most beautiful iron maiden in all the land. [id 1000400_0_G042]That's me!" }, { "id": "1000400_0_G050", "serif": "[id 1000400_0_G050]Mecha-Eli Punch!\n[id 1000400_0_G051]Yes...this is it! This is my true form [id 1000400_0_G052]as the guardian deity of steel who protects Castle Csejte!\n[id 1000400_0_G053]Watch me, Master! I'll crush any enemy intruders...\n[id 1000400_0_G054]Um...ah-hem. [delay 3.7]How boorish of me. You should have said something if you were nearby.\n[id 1000400_0_G055]I may be made of steel, but I do get embarrassed, too. " }, { "id": "1000400_0_H010", "serif": "I hear it's your birthday. You should at least take it easy for today.\nIf you would like pumpkin pie, I can bake you one in my internal blast furnace... How does that sound?" }, { "id": "1000400_0_H020", "serif": "It seems like there are some foolish people who do not know their place. Let's head out, Master." }, { "id": "1000400_0_H030", "serif": "Vital checks...completed.\nYou seem to have extra energy to expend. Go out to train." }, { "id": "1000400_0_H040", "serif": "I may be a Servant, but I protect Castle Csejte.\nI haven't joined your side, so don't get the wrong idea." }, { "id": "1000400_0_H050", "serif": "You are my pilot candidate.\nI will obey your orders, but I must prioritize justice.\nShould you succumb to the temptations of evil, I intend to self-destruct with you.\n...Though I know you would never do such a thing." }, { "id": "1000400_0_H060", "serif": "What I like is a well-organized managerial hierarchy. And beautiful steel...\nThat is to say, me.\nIsn't that obvious?" }, { "id": "1000400_0_H070", "serif": "What I dislike? Do you want me to get angry?\nObviously, it would be irresponsible land owners, lazy, indolent nobility, and me whenever I go berserk!\nOther than that...let's see...\nI don't think such things exist, but an octopus-shaped robot...\nThat would be terrifying...\n" }, { "id": "1000400_0_H080", "serif": "The fact that I exist proves that the Holy Grail can grant miracles.\nSo, then...let's see...\nI would hope that there will one day be a time when my nation no longer needs me and I can sleep in peace..." }, { "id": "1000400_0_H090", "serif": "Desperate times call for desperate measures.\nI'm going to shake off my shameful defeat and fight alongside with you to maintain peace at Csejte.\nBut don't get the wrong idea.\nThis is just a temporary contract.\nAll I'm doing is considering you for the position of pilot candidate." }, { "id": "1000400_0_H100", "serif": "I am an Alter Ego, and I was once a powerful enemy who threw you into the depths of despair. And even now I am an acting land owner with an esteemed position. But there's no need for you to worry too much. I don't mind that you still don't trust me. I'm made of steel, after all." }, { "id": "1000400_0_H110", "serif": "It seems you are using me quite often.\nI am, however, still incomplete.\nAs a special treat, I will share with you the four rules to satisfy me.\nFirst: gaze in awe at my gallant figure.\nSecond: make my maintenance a top priority.\nThird: delicately file my tail.\nFourth: always give me physical...I mean, metal contact.\nThat's all. Now, repeat what I just said." }, { "id": "1000400_0_H120", "serif": "Very good! That was a great battle, Master!\nUh...I mean, that was a splendid battle. I ask that you continue to provide adequate orders.\n...(Sigh) It seems like my thought process is on the fritz ever since I've been with you.\nAs a land owner, I must contain myself.\nBut...tee hee. Letting myself get a little excited isn't so bad..." }, { "id": "1000400_0_H130", "serif": "I've realized that we've spent a great deal of time together in battle.\nIt's been longer than it took for me to manifest as a Servant and contract with you.\nI am made of steel, so the passing of time does not affect me much...\nBut I do understand the importance and weight of the time you spent with me.\nI appreciate your kindness, Master.\nNow, I shall act as your guardian as well.\nWhether it be in the depths of the earth or in a fierce storm, let's continue to battle together!" }, { "id": "1000400_0_H140", "serif": "I have no comment about Elisabeth. \nI don't expect anything from her." }, { "id": "1000400_0_H150", "serif": "What strange and awful taste in Servants you have!\nI will personally educate you on the extent to which Osakabehime is a lazy, conniving cheat!\nI will also be sure to reeducate her in order to make her a proper princess!" }, { "id": "1000400_0_H160", "serif": "Charles...Babbage?\nWell, it's not as if I like EVERYTHING made of steel.\nIt's not Sir Babbage's fault...\nHe just...looks a bit like...an octopus..." }, { "id": "1000400_0_H170", "serif": "I have no special feelings about Carmilla.\nShe is a foolish woman who not only took the lives of her citizens, but also the lives of noble girls.\n...I hear that she tormented by her deeds, but her sins are what they are.\nI'm sure she will receive the proper punishment one of these days." }, { "id": "1000400_0_H180", "serif": "What? You want me to choose between calling you pilot or Master?\nForget about it. Fine, then. Pilot.\nI'm the only one who would call you that, and you might one day ride me, too!\nI-I mean...you know what I mean!\nA time may come when I turn into a giant robot like Mk.II.\nThat's what I meant...yes, that's it...!" }, { "id": "1000400_0_H190", "serif": "u3042u3042、u65B0u3057u3044u30A8u30EAu30B6u30D9u30FCu30C8u304Cu307Eu305Fu6765u305Fu306Eu3067u3059u306D……。\nu306Fu3044？\nu3048u3048、u305Du306Eu901Au308Au3067u3059。u79C1u306Fu4ED6u306Eu30A8u30EAu30B6u30D9u30FCu30C8u30FBu30D0u30FCu30C8u30EAu30FCu3068u306Fu4E00u7DDAu3092u753Bu3057u3066u3044u307Eu3059。\nu306Au305Cu306Au3089……\n（u91D1u5C5Eu97F3u306ESE）\n……u79C1u306Eu4F53u3092u30B3u30F3u30B3u30F3u53E9u304Bu306Au3044u3088u3046u306B。\nu5B50u4F9Bu3068u3044u3048u3069u30A2u30CAu30BFu3082u8CB4u65CFu306Eu4EE4u5B22。u793Cu7BC0u306Fu5F01u3048u306Au3055u3044。" }, { "id": "1000400_0_M010", "serif": "Pathetic. What can you do with those? Fine, I'll let you off this once." }, { "id": "1000400_0_M020", "serif": "It appears you have obtained something precious. I'm jealous, but I will let it slide this time." }, { "id": "1000400_0_M030", "serif": "Is this a new scheme of yours? You're like a rodent, skittering around." }, { "id": "1000400_0_M040", "serif": "Looks like the Resistance is short-handed." }, { "id": "1000400_0_M110", "serif": "I will give you this. Take it." }, { "id": "1000400_0_M120", "serif": "This is a very rare item. Take it gratefully." }, { "id": "1000400_0_M130", "serif": "I direct you to a new mission.\nBe a deerlet and work vigorously." }, { "id": "1000400_0_M140", "serif": "A new quest has been discovered. Head to it swiftly like a squirrel." }, { "id": "1000400_0_M170", "serif": "All missions have been completed. \nThat's my pilot candidate." }, { "id": "1000400_0_M180", "serif": "All quests have been completed.\nI guess the Master of Chaldea really does good work." }, { "id": "1000400_0_N010", "serif": "What futile resistance...I'll pulverize you one day." }, { "id": "1000400_0_N020", "serif": "So this is the hideout of the Resistance...\nHow pathetic..." }, { "id": "1000400_0_N030", "serif": "It seems like supplies are disappearing from my castle...\nDon't tell me THIS is the cause!?" }, { "id": "1000400_0_N040", "serif": "This place is such a mess. I should have expected no more from a nest of rodents.\nYou should make them read the announcements." }, { "id": "1000400_0_N050", "serif": "Restocking resources...\nI'm not sure how Chaldea is run, but it sounds like you all have it tough." }, { "id": "1000400_0_N070", "serif": "Do you still have business with me?" }, { "id": "1000400_0_N080", "serif": "Let's bulldoze this area and build a multi-purpose hall.\nIf you have something you've forgotten, I suggest you collect it right away, and then flee." }, { "id": "1000400_0_N110", "serif": "I will spare no expense in reviving Csejte. Is there anything you need?" }, { "id": "1000400_0_N120", "serif": "I'll complain later... Now is the time for battle.\nAm I cold-blooded, you ask? Of course, I am steel, after all." }, { "id": "1000400_0_N130", "serif": "Not just two, but THREE major disasters at Csejte...!\nJust what do people think my castle is supposed to be!?\nI will take it back immediately!" }, { "id": "1000400_0_N140", "serif": "Please check the announcements.\nMost of the information should be found there." }, { "id": "1000400_0_N150", "serif": "You are a truly hard worker.\nThis pleases me. I wish all humans were like you." }, { "id": "1000400_0_N160", "serif": "Peace has been restored to Castle Csejte. This service of mine is also coming to an end.\nIf you have anything left undone, you should do it now while you still can." }, { "id": "1000400_0_N180", "serif": "All operations completed.\nEvil has been defeated, and justice is victorious.\nNow all that remains is to reward those who worked hard. Do not forget to claim everything." }, { "id": "1000400_0_S010", "serif": "I am Alter Ego Magus Aegis Elisabeth Channel.\nLong, isn't it? Just call me Mecha Eli-chan.\nI apologize for the trouble I caused you...and that Elisabeth continues ceaselessly causing for you.\nTo make up for that, I will grant you the status of pilot candidate.\nTry not to abuse this privilege." }, { "id": "1000500_0_B010", "serif": "You're an eyesore." }, { "id": "1000500_0_B020", "serif": "Resistance is futile." }, { "id": "1000500_0_B030", "serif": "Will you disperse?" }, { "id": "1000500_0_B040", "serif": "Spinning Crusher!" }, { "id": "1000500_0_B050", "serif": "[id 1000500_0_B050]Combat, open.\n[id 1000500_0_B051]First volley.\n[id 1000500_0_B052]Second volley.\n[id 1000500_0_B053]Third volley. Supression completed.\n[id 1000500_0_B054]Goodbye.\n[id 1000500_0_B055]Breast Zero Erzsébet!" }, { "id": "1000500_0_B080", "serif": "[id 1000500_0_B080]Des...troy." }, { "id": "1000500_0_B090", "serif": "[id 1000500_0_B090]Target locked." }, { "id": "1000500_0_B100", "serif": "Do you like absolute control? Well, that's my specialty." }, { "id": "1000500_0_B110", "serif": "You rowdy pigs. I'll shut you up with my bullets." }, { "id": "1000500_0_B120", "serif": "Tee hee. So this dull, yet shining silver body of mine has become your grave marker? " }, { "id": "1000500_0_B130", "serif": "Battle complete. Next time come with better weapons." }, { "id": "1000500_0_B140", "serif": "Hmph." }, { "id": "1000500_0_B150", "serif": "Don't make me laugh...!" }, { "id": "1000500_0_B160", "serif": "How...could...I...!" }, { "id": "1000500_0_B170", "serif": "This...wasn't how it was...in the simulator...!" }, { "id": "1000500_0_B180", "serif": "[id 1000500_0_B180]Quiet, you." }, { "id": "1000500_0_B190", "serif": "[id 1000500_0_B190]Don't boss me around." }, { "id": "1000500_0_B200", "serif": "[id 1000500_0_B200]Leave me alone." }, { "id": "1000500_0_B210", "serif": "[id 1000500_0_B210]Is that so? I can do whatever I want?" }, { "id": "1000500_0_B220", "serif": "[id 1000500_0_B220]Step back. I'll take care of this myself." }, { "id": "1000500_0_B410", "serif": "Target acquired." }, { "id": "1000500_0_B440", "serif": "Get smashed to pieces...!" }, { "id": "1000500_0_B480", "serif": "[id 1000500_0_B480]...Heave ho." }, { "id": "1000500_0_B800", "serif": "[id 1000500_0_B800]I'll have you listen to the death medley.\n[id 1000500_0_B801]Ballad.\n[id 1000500_0_B802]Blues.\n[id 1000500_0_B803]Ambient...!\n[id 1000500_0_B804]Get smashed into smithereens...Breast Zero Erzsébet!" }, { "id": "1000500_0_G010", "serif": "[id 1000500_0_G010,1000500_0_G011]What odd taste you have. Performance, improved." }, { "id": "1000500_0_G020", "serif": "[id 1000500_0_G020]Steel can withstand the heat of a flame.\n[id 1000500_0_G021]Give me stronger fire." }, { "id": "1000500_0_G030", "serif": "[id 1000500_0_G030]My design will never change.\n[id 1000500_0_G031]What? Do you have any complaints about my silver body?" }, { "id": "1000500_0_G040", "serif": "[id 1000500_0_G040]I'm getting more refined and polished, you say?\n[id 1000500_0_G041]What a surprise. I didn't expect a human like you to appreciate my glorious body..." }, { "id": "1000500_0_G050", "serif": "[id 1000500_0_G050]Mecha-Eli Punch!\n[id 1000500_0_G051]Yes...this is it! This is my true form [id 1000500_0_G052]as the guardian deity of steel who protects Castle Csejte!\n[id 1000500_0_G053]I've finally achieved peak performance, Master!\n[id 1000500_0_G054]Now that we've come this far, you and I are in it together.\n[id 1000500_0_G055]You wanted a strong Servant, right?\n[id 1000500_0_G056]Then enhance me until the very end, okay?" }, { "id": "1000500_0_H010", "serif": "It's your birthday? Do you want an oil change or something?" }, { "id": "1000500_0_H020", "serif": "It seems another enemy invader has appeared. Enemies must be swiftly eradicated, Master." }, { "id": "1000500_0_H030", "serif": "You don't have anything to do? Then go collect some materials. Then use them to enhance me." }, { "id": "1000500_0_H040", "serif": "I understand the Master and Servant relationship.\nHowever, I have autopilot mode, so I do not truly require a pilot." }, { "id": "1000500_0_H050", "serif": "As long as you're useful, I'll stick with you. Don't worry, I do have some knowledge of human emotion and attachment." }, { "id": "1000500_0_H060", "serif": "What I like? Taking control of my land.\nI don't mind if that requires combat.\nChasing down fleeing enemies does excite me." }, { "id": "1000500_0_H070", "serif": "What I dislike?\n...Weaklings. At least that's what I want to say, but I actually like weaklings.\n...Hm, that's strange.\nI can't think of anything that I don't like." }, { "id": "1000500_0_H080", "serif": "Holy Grail...you're talking about the gigantic magical energy reactor core.\nIt's fine. I would love to get one if it exists.\nAfter all, it's customary for giant robots to have a spectacular reactor core.\nClean-air machines function so quietly, and that is just boring." }, { "id": "1000500_0_H090", "serif": "You chose me? You must really like to rebel, or you just have bizarre taste...\nEither way, there's no doubt you're a fool. I like fools. They're easy to manipulate." }, { "id": "1000500_0_H100", "serif": "So you didn't chose Mk.I.\nThis is strange for me to say so myself, but do you like unusual things? Or maybe you just have old-school tastes? Tee hee...dummy." }, { "id": "1000500_0_H110", "serif": "I understand that Elisabeth Báthory is the pattern from which I was copied.\nThat bizarre girl's insane roller coaster of emotion exists within me as well.\nBut I do not have any desires or fondness of torment.\nThe only thing I've inherited is the sense of duty to control my territory.\nThis likely because my fear of aging disappeared once my body turned into steel. " }, { "id": "1000500_0_H120", "serif": "...I don't want you to get the wrong idea.\nI've spoken to you earlier about what my sense of beauty is, but that doesn't mean I want you to be a machine.\nRather, I want you to stay the same. Got it?" }, { "id": "1000500_0_H130", "serif": "...Tee hee.\nJust like how you have bizarre taste, it seems I'm a robot who have a sick sense of humor.\nOur parameters for affection are established by our differences.\nAs a dragon of steel, I will continue to satisfy you until I break." }, { "id": "1000500_0_H140", "serif": "The steel bride...Frankenstein.\nPity. A body like that makes her unsuitable as a fighting machine.\n...But that horn isn't bad." }, { "id": "1000500_0_H150", "serif": "Meltryllis...I do feel some affinity with her in the leg department...\nActually, not just in her legs, but her chest...and even her personality...I feel some kinship...maybe we're similar unit types?\nShould I invite her to an oil party sometime soon?" }, { "id": "1000500_0_H160", "serif": "I am a bit jealous of Passionlip's arms, I admit.\nBut I cannot agree that she is the same unit type as me, Alter Ego or not.\nThat chest armor...that's just a weapon." }, { "id": "1000500_0_H170", "serif": "Is that the tyrant Nero?\nHmmm...so that theatrical costume is just an attachable armor piece...\nStage...concert...ultrasonic...\nI sense that all things I deemed unnecessary and shed may actually all have immeasurable potential!" }, { "id": "1000500_0_H180", "serif": "I have absolute confidence in my very existence and in my beauty.\nAs my partner, is it wrong for me to try to make you share and understand these values?" }, { "id": "1000500_0_H190", "serif": "u3075u3046u3093。u3042u306Au305Fu304Cu65B0u3057u3044u30A8u30EAu30B6u30D9u30FCu30C8、u4E5Du7D0Bu7ADCu30A8u30EAu30B6。\nu79C1u306Eu30DCu30C7u30A3u306Bu8208u5473u3092u6301u3063u305Fu306E？　u4E00u53F7u6A5Fu3067u306Fu306Au304F？\nu60AAu304Fu306Au3044u308F。u30A8u30EAu30B6u30D9u30FCu30C8u306Bu3057u3066u306Fu3044u3044u30BBu30F3u30B9。\nu307Eu3042……u4ECAu306Fu30D1u30B9u30C6u30EBu30ABu30E9u30FCu306Bu50BEu5012u3057u3066u3044u308Bu3088u3046u3060u3051u3069、u3044u305Au308Cu30A2u30CAu30BFu306Bu3082u5206u304Bu308Bu65E5u304Cu6765u308Bu3067u3057u3087u3046。\nu30E2u30CEu30C8u30FCu30F3、u4E00u8272u5857u88C5u306Eu88C5u7532u306Eu7F8Eu3057u3055u3068u3044u3046u3082u306Eu304C、u306D？" }, { "id": "1000500_0_M010", "serif": "Pathetic. What can you do with those? Fine, I'll let you off this once." }, { "id": "1000500_0_M020", "serif": "It appears you have obtained something precious. I'm jealous, but I will let it slide this time." }, { "id": "1000500_0_M030", "serif": "Is this a new scheme of yours? You're like a rodent, skittering around." }, { "id": "1000500_0_M040", "serif": "Looks like the Resistance is short-handed." }, { "id": "1000500_0_M110", "serif": "I will give you this. Take it." }, { "id": "1000500_0_M120", "serif": "This is a very rare item. Take it gratefully." }, { "id": "1000500_0_M130", "serif": "I direct you to a new mission.\nBe a deerlet and work vigorously." }, { "id": "1000500_0_M140", "serif": "A new quest has been discovered. Head to it swiftly like a squirrel." }, { "id": "1000500_0_M170", "serif": "All missions have been completed.\nThat's my pilot candidate." }, { "id": "1000500_0_M180", "serif": "All quests have been completed.\nI guess the Master of Chaldea really does good work." }, { "id": "1000500_0_N010", "serif": "What futile resistance...I'll pulverize you one day." }, { "id": "1000500_0_N020", "serif": "So this is the hideout of the Resistance...\nHow pathetic..." }, { "id": "1000500_0_N030", "serif": "It seems like supplies are disappearing from my castle...\nDon't tell me THIS is the cause!?" }, { "id": "1000500_0_N040", "serif": "This place is such a mess. I should have expected no more from a nest of rodents.\nYou should make them read the announcements." }, { "id": "1000500_0_N050", "serif": "Restocking resources...\nI'm not sure how Chaldea is run, but it sounds like you all have it tough." }, { "id": "1000500_0_N070", "serif": "Do you still have business with me?" }, { "id": "1000500_0_N080", "serif": "Let's bulldoze this area and build a multi-purpose hall.\nIf you have something you've forgotten, I suggest you collect it right away, and then flee." }, { "id": "1000500_0_N110", "serif": "I will spare no expense in reviving Csejte. Is there anything you need?" }, { "id": "1000500_0_N120", "serif": "I'll complain later... Now is the time for battle.\nAm I cold-blooded, you ask? Of course, I am steel, after all." }, { "id": "1000500_0_N130", "serif": "Not just two, but THREE major disasters at Csejte...!\nJust what do people think my castle is supposed to be!?\nI will take it back immediately!" }, { "id": "1000500_0_N140", "serif": "Please check the announcements.\nMost of the information should be found there." }, { "id": "1000500_0_N150", "serif": "You are a truly hard worker.\nThis pleases me. I wish all humans were like you." }, { "id": "1000500_0_N160", "serif": "Peace has been restored to Castle Csejte. This service of mine is also coming to an end.\nIf you have anything left undone, you should do it now while you still can." }, { "id": "1000500_0_N180", "serif": "All operations completed.\nEvil has been defeated, and justice is victorious.\nNow all that remains is to reward those who worked hard. Do not forget to claim everything." }, { "id": "1000500_0_S010", "serif": "Alter Ego, Magus Aegis Elisabeth Channel II.\nDon't call me Mecha Eli-chan. Just call me Mk.II. Nice to meet you." }, { "id": "1000700_0_B010", "serif": "Hah!" }, { "id": "1000700_0_B020", "serif": "Hyah!" }, { "id": "1000700_0_B030", "serif": "You're not going anywhere." }, { "id": "1000700_0_B040", "serif": "Majin blade! Rengoku slice!" }, { "id": "1000700_0_B050", "serif": "[id 1000700_0_B050]I will pierce the infinite world...\n[id 1000700_0_B051]I will sever the thread of destiny with this boundless light!\n[id 1000700_0_B052]Zekken, Mukyusandan!!!" }, { "id": "1000700_0_B080", "serif": "[id 1000700_0_B080]I'm going to get serious!" }, { "id": "1000700_0_B090", "serif": "[id 1000700_0_B090](ZZZ)... (Gasp!?) I'm not asleep...not asleep...sleep... I was asleep!" }, { "id": "1000700_0_B100", "serif": "I am a Guardian." }, { "id": "1000700_0_B110", "serif": "I rend evil, I pierce gods, and I carry the prayers of humanity...Majin Okita Souji!" }, { "id": "1000700_0_B120", "serif": "It's over. You okay, Master?" }, { "id": "1000700_0_B130", "serif": "Victory for Ms. Majin...yeah." }, { "id": "1000700_0_B140", "serif": "Mnhgh!?" }, { "id": "1000700_0_B150", "serif": "Mnnnnngh!?" }, { "id": "1000700_0_B160", "serif": "Move...come on, move!" }, { "id": "1000700_0_B170", "serif": "So it's over..." }, { "id": "1000700_0_B180", "serif": "[id 1000700_0_B180]Yeah..." }, { "id": "1000700_0_B190", "serif": "[id 1000700_0_B190]Let's go!" }, { "id": "1000700_0_B200", "serif": "[id 1000700_0_B200]I get it." }, { "id": "1000700_0_B210", "serif": "[id 1000700_0_B210]My ray of light...open a path towards endlessness." }, { "id": "1000700_0_B220", "serif": "[id 1000700_0_B220]Wake up, Rengoku... It's your turn." }, { "id": "1000700_0_B230", "serif": "[id 1000700_0_B230]...? Oh, you're talking to me." }, { "id": "1000700_0_B410", "serif": "The \"Ma\" in Majin is from \"massacre\"!" }, { "id": "1000700_0_B420", "serif": "The \"jin\" in Majin is from \"hijinks\"! " }, { "id": "1000700_0_B440", "serif": "This is your end! Rengoku blade of the inferno king!" }, { "id": "1000700_0_B480", "serif": "[id 1000700_0_B480]Should I get all serious?" }, { "id": "1000700_0_B490", "serif": "[id 1000700_0_B490]Majin power to maaaximum!" }, { "id": "1000700_0_B520", "serif": "Fall into the chasm of endlessness!" }, { "id": "1000700_0_B540", "serif": "Gngh!?" }, { "id": "1000700_0_B550", "serif": "It doesn't hurt, it doesn't hurt, it doesn't hurt... That hurt!" }, { "id": "1000700_0_B560", "serif": "(Cough)...!" }, { "id": "1000700_0_B570", "serif": "...Mas...ter..." }, { "id": "1000700_0_B800", "serif": "[id 1000700_0_B800]Vastness, freedom, and boundlessness... \n[id 1000700_0_B801]Stack all three rays to create endlessness!\n[id 1000700_0_B802]Zekken, Mukyusandan!" }, { "id": "1000700_0_B810", "serif": "[id 1000700_0_B810]Um...what was it again...?\n[id 1000700_0_B811]Hmmm...I forgot!\n[id 1000700_0_B812]Special move...Ms. Majin Beam!!!" }, { "id": "1000700_0_B820", "serif": "[id 1000700_0_B820]Um...what was it again...?\n[id 1000700_0_B821]Hmmm...\n[id 1000700_0_B822]I forgot!\n[id 1000700_0_B823]Eat it! Something-Something Awesome Beam!!!" }, { "id": "1000700_0_G010", "serif": "[id 1000700_0_G010]I got stronger, Master. Getting stronger is nice, isn't it?" }, { "id": "1000700_0_G020", "serif": "[id 1000700_0_G020]I got this strong all thanks to you, Master. Thanks." }, { "id": "1000700_0_G030", "serif": "[id 1000700_0_G030]What do you think about this haori?\n[id 1000700_0_G031]I see... Yeah, I like it too." }, { "id": "1000700_0_G040", "serif": "[id 1000700_0_G040]This body of mine leads to endlessness.\n[id 1000700_0_G041]Yep, that definitely makes me the strongest version of myself.\n[id 1000700_0_G042]With that in mind, maybe you should call me Ms. Super Majin Okita Alter." }, { "id": "1000700_0_G050", "serif": "[id 1000700_0_G050]It's been so long... So much time has passed.\n[id 1000700_0_G051]But the memories that have been carved into my Spirit Origin should never disappear.\n[id 1000700_0_G052]In that moment...I felt more alive than I ever have.\n[id 1000700_0_G053]Thank you... Thank you very much, Master." }, { "id": "1000700_0_G060", "serif": "Hm... Do I look good in this, Master?\nYeah, I kind of like it too." }, { "id": "1000700_0_G110", "serif": "[id 1000700_0_G110]Ms. Majin levels up, yeah." }, { "id": "1000700_0_H010", "serif": "Birthday? I see, so it's the day of your birth.\nThat means it's a significant day for me, too. Hm...I think I heard somewhere that you offer a gift on birthdays.\nAnything from me... Yeah, how about this sword...? No...it's heavy, and it gets me stuck in doors a lot.\nOkay, then how about if I do everything you tell me to do just for today?" }, { "id": "1000700_0_H020", "serif": "What's all the commotion? Is it something fun?\nThen you should head out. This moment we have right now can only be lived in the present. I'm coming along with you, obviously." }, { "id": "1000700_0_H030", "serif": "Is something happening? I hope I can join in..." }, { "id": "1000700_0_H040", "serif": "Originally, my Spirit Origin was supposed to manifest only once.\nSo that means I wasn't fated to have a Master, either. And in that sense, I'm really grateful that I was able to form a contract with you. Truly." }, { "id": "1000700_0_H050", "serif": "Master-Servant relationship? My Spirit Origin was created to be a Guardian, so I was never meant to serve someone else. Well, I wouldn't hesitate to wield my sword for your sake, Master. Rather, I'll voluntarily do it." }, { "id": "1000700_0_H060", "serif": "What I like? Let's see... I liked that oden that I ate at the cafeteria the other day. That was delicious.\nEspecially that white thing... What was that called? Yeah, chikuwabu.\nI like its fluffy-chewy texture.\nBut I don't want any mustard. Too tangy. " }, { "id": "1000700_0_H070", "serif": "What I dislike...\nThere's nothing in particular... Oh, there is one thing.\nThe other day, one of the shops was holding a raffle drawing, but I didn't win anything.\nI didn't want any of the prizes before, but after I didn't win anything, I was so bitter. Bitterness..." }, { "id": "1000700_0_H080", "serif": "The Holy Grail...\nI essentially came to this world for the purpose of destroying the Holy Grail, so I don't have any particular wish myself.\nWhat? It can grant any wish? I didn't know that. Really... Anything?\nI see... Anything.\nDoes that mean I can even order oden during the summer? ...Possible, huh?\nHm. Then I might reconsider destroying it if there's a next time." }, { "id": "1000700_0_H090", "serif": "I am an empty Spirit Origin that might disappear at any given time.\nWhich means you shouldn't get too involved with me." }, { "id": "1000700_0_H100", "serif": "Are you sure you want to pour so much time and effort into me? I see, then I'll do as I please too." }, { "id": "1000700_0_H110", "serif": "What are you going to do today?\nMe? I'll be right by your side, Master.\nHm? You say that's distracting? Got it. Then I'll conceal my presence and I won't make a peep while I follow you around." }, { "id": "1000700_0_H120", "serif": "I love you, Master.\nWhat's wrong? Did I say something strange?\nMaster treats me well. Me, someone who may disappear at any moment. And the life that I'm living here wasn't supposed to be, and never would have happened if it wasn't for Master.\nThat's why I'm really grateful." }, { "id": "1000700_0_H130", "serif": "Can I touch your cheek? Yeah, you heard me.\nYou offered me everything, Master...\nYou gave me life and a sense of belonging, even though I shouldn't exist in this world under normal circumstances. You gave me everything...\nI love you, Master, and this world that you live in.\nAnd even if this body's Spirit Origin should break, I will risk my everything to protect Master and the world you're from." }, { "id": "1000700_0_H160", "serif": "Is that you, Demon King of the Sixth Heaven?\nWhat's with that outfit? Aren't you cold?\nA swimsuit...? I see... I didn't know such a wardrobe existed.\nMaster...perhaps something similar...uh...for me..." }, { "id": "1000700_0_H170", "serif": "The Demon King of the Sixth Heaven. I don't hate you, because you gave me my signature, my Rengoku.\nActually, I don't know why, but sometimes I have this sense of connection with you. I wonder what that means..." }, { "id": "1000700_0_H180", "serif": "Lady Chacha? Why did I address you formally, you ask?\nYou're right...I don't know why.\nI'm not sure, but I guess some force compelled me to say it that way." }, { "id": "1000700_0_H190", "serif": "Okita Souji... The other me.\nI don't have much memory left of living as Okita Souji, and so sometimes I question whether I'm really her counterpart.\nThis might be off-topic, but for some reason I'm taller and bustier than her. Did I maybe have a growth spurt?" }, { "id": "1000700_0_H200", "serif": "Hijikata...that kind man...\nWhat? You're saying he's actually scary?\nNo, I'm not scared of him at all.\nI see... So he's scary to others. That sure is strange." }, { "id": "1000700_0_H210", "serif": "Sakamoto Ryouma and Oryou, huh? I'm in your debt from the Imperial Capital. It seems like you both manifested in this world for the same purpose as me, so does that make you my senpai?" }, { "id": "1000700_0_H220", "serif": "Hm, it's that man-slayer.\nI do have to acknowledge that Izo's swordsmanship is genius-level, and even I may not match up against him.\nWell, if that were to happen, I'd just have to beam him to death." }, { "id": "1000700_0_H230", "serif": "I see there are a lot of Alters around Master. Honestly, I'm surprised.\nI'm a newbie Alter, so please show me the ropes." }, { "id": "1000700_0_M010", "serif": "Good work, Master.\nI found something. Is this good?" }, { "id": "1000700_0_M030", "serif": "Looks like we got another job. Let's tackle them in order. Ms. Majin's here to protect the peace of the Imperial Capital!" }, { "id": "1000700_0_M040", "serif": "Looks like we got another job. They just keep on coming... Being a detective is hard work." }, { "id": "1000700_0_M050", "serif": "Hm? Did you find something suspicious? Let's check it out, carefully. It'll be okay, Master. I'm with you." }, { "id": "1000700_0_M060", "serif": "You got the two of them? That's a relief. They looked after me a lot, so now it's your turn to take care of them." }, { "id": "1000700_0_M080", "serif": "All missions completed. Good work, Master!\nWe made it this far all thanks to Master's efforts. I'm happy.\nThough it was brief, I enjoyed our time together. Yes, it was...really fun." }, { "id": "1000700_0_N010", "serif": "If Master's happy, I'm happy too. Let's keep on collecting." }, { "id": "1000700_0_N020", "serif": "Are you prepared, Master? Just tell me when you're all set." }, { "id": "1000700_0_N030", "serif": "All the jobs in the Imperial Capital are done, Master.\nEven so, I will be the ever-prepared Ms. Majin, ready for anything.\nIf you need help, call me anytime." }, { "id": "1000700_0_S010", "serif": "I am Majin Okita Souji. I have answered your summon and manifested.\nUntil this body's Spirit Origin shatters to pieces...I will battle alongside you." }, { "id": "1000700_11_B010", "serif": "u306Fu3041u3063！" }, { "id": "1000700_11_B020", "serif": "u305Bu3044u3063！" }, { "id": "1000700_11_B030", "serif": "u9003u3059u304B！" }, { "id": "1000700_11_B040", "serif": "u7121u79F0u5149u57DF、u6975u5730u5C55u958B！　u3068u3069u3081u3060！" }, { "id": "1000700_11_B050", "serif": "u4E3Bu306Bu4EE3u308Fu308Au3053u306Eu7149u7344u304C、\nu6291u6B62u306Eu5FA1u696D、u3042u3044u52D9u3081u5949u308B！\nu7D76u5271！　u7121u7A79u4E09u6BB5！！" }, { "id": "1000700_11_B080", "serif": "u81EAu6162u3058u3083u306Au3044u304Cu826Fu304Fu65ACu308Cu308Bu305E、u4FFAu306F" }, { "id": "1000700_11_B090", "serif": "u3093？　u610Fu8B58u304C……、u3063u3068、u843Du3061u308Bu3068u3053u3060u3063u305F、u3059u307Eu3093u3059u307Eu3093。" }, { "id": "1000700_11_B100", "serif": "u6211u304Cu4E3Bu306Bu4EE3u308Fu308A、u6291u6B62u306Eu5FA1u696D、u632Fu308Bu308Fu305Bu3066u3082u3089u304Au3046" }, { "id": "1000700_11_B110", "serif": "u8A00u3063u3068u304Fu304C、u4FFAu306Fu4E3Bu307Fu305Fu3044u306Bu512Au3057u304Fu306Au3044u304Bu3089u306A" }, { "id": "1000700_11_B120", "serif": "u7D42u308Fu3063u305Fu306A……、u304Au30FCu3044、u4E3B、u305Du308Du305Du308Du8D77u304Du3066u304Fu308Cu30FCu3044" }, { "id": "1000700_11_B130", "serif": "u4ECAu306Fu9065u304B、u7121u7A79u306Eu5F7Cu65B9u306Bu4FFAu306Fu7ACBu3064" }, { "id": "1000700_11_B140", "serif": "u3061u3063！" }, { "id": "1000700_11_B150", "serif": "u304Fu305Du3063！　u4F55u3068u304Bu6301u305Fu305Bu3093u3068……！" }, { "id": "1000700_11_B160", "serif": "u3053u3053u3067、u6B62u307Eu308Bu308Fu3051u306Bu306F……" }, { "id": "1000700_11_B170", "serif": "u4E3Bu3088…、u3059u307Eu3093……！" }, { "id": "1000700_11_B180", "serif": "u306Fu3044u3088" }, { "id": "1000700_11_B190", "serif": "u304Au3046" }, { "id": "1000700_11_B200", "serif": "u4EFBu305Bu3066u3082u3089u304Au3046" }, { "id": "1000700_11_B210", "serif": "u672Cu6C17u3067u884Cu304Fu305E！" }, { "id": "1000700_11_B220", "serif": "u4E3B、u8D77u304Du3066？　u30C0u30E1？" }, { "id": "1000700_11_B230", "serif": "u3042u3042、u4FFA？" }, { "id": "1000700_11_B410", "serif": "u7149u7344u306Eu7149u306F…、u3044u3084、u77E5u3089u3093u3057！" }, { "id": "1000700_11_B420", "serif": "u6D88u3057u3068u3079！" }, { "id": "1000700_11_B440", "serif": "u306Au3093u3066u6280u3060u3063u305Fu304B…、u307Eu3042、u306Au3093u3067u3082u3044u3044u3060u308D！" }, { "id": "1000700_11_B480", "serif": "u98DBu3070u3057u3066u3044u304Fu305E！" }, { "id": "1000700_11_B490", "serif": "u9B54u795Eu30D1u30EFu30FCu5168u958B！　…u9B54u795Eu30D1u30EFu30FCu3063u3066u306Au3093u3060？" }, { "id": "1000700_11_B520", "serif": "u4E3Bu306Eu30DEu30B9u30BFu30FCu3082u7121u4E8Bu304B？　u305Du3044u3064u306Fu3088u304Bu3063u305F、u4E3Bu306Bu6012u3089u308Cu305Au306Bu6E08u307Fu305Du3046u3060" }, { "id": "1000700_11_B540", "serif": "u306Cu304Au3063！？" }, { "id": "1000700_11_B550", "serif": "u4FFAu306Bu3053u3093u306Au3082u306Eu306Fu52B9u304Bu3093！　……u3044u3084、u3061u3087u3063u3068u52B9u304F！" }, { "id": "1000700_11_B560", "serif": "u4FFAu3068u3057u305Fu3053u3068u304C……" }, { "id": "1000700_11_B570", "serif": "u306Au3093u3066u3056u307Eu3060……" }, { "id": "1000700_11_B800", "serif": "u7121u91CF、u7121u788D、u7121u8FBA……\nu4E09u5149u675Fu306Du3066u7121u7A79u3068u6210u3059！\nu7D76u5271！　u7121u7A79u4E09u6BB5！" }, { "id": "1000700_11_B810", "serif": "u4FFAu4E00u4EBAu3067u5236u5FA1u3067u304Du308Bu304Bu3069u3046u304B…、\nu307E、u3084u308Bu3057u304Bu306Au3044u304B！\nu3076u3063u98DBu3079！　u7149u7344u7832u304Au304Au304Au304Au3063！" }, { "id": "1000700_11_B820", "serif": "u76EEu6A19u3092u6BB2u6EC5u5BFEu8C61u3068u8A8Du8B58、\nu30BBu30FCu30D5u30C6u30A3u30EDu30C3u30AFu89E3u9664、u9B54u529Bu30B5u30FCu30ADu30C3u30C8u30D5u30EBu30C9u30E9u30A4u30D6、\nu3053u3044u3064u304Cu4FFAu3068u4E3Bu306E、u3068u3063u3066u304Au304Du3060u3042u3042u3042u3042u3042u3042！！" }, { "id": "1000700_11_G010", "serif": "u4FFAu304Cu8A00u3046u306Eu3082u306Au3093u3060u304C、u3042u308Au304Cu3068u3055u3093" }, { "id": "1000700_11_G110", "serif": "u7149u7344u3055u3093u30ECu30D9u30EBu30A2u30FCu30C3u30D7、u3058u3083u306Au3044u3088、u30DBu30F3u30C8。" }, { "id": "1000700_11_H010", "serif": "u8A95u751Fu65E5u3060u3068？\nu4EBAu9593u3066u305Du3046u3044u3046u7279u306Bu610Fu5473u3082u306Au3044u6642u9593u306Eu5EA7u6A19u306Bu3053u3060u308Fu308Bu3068u3053u308Du3042u308Bu3088u306A。\nu3048？　u4E3B、u3069u3046u3057u305Fu306Eu6025u306Bu899Au9192u3057u3066……、u306Au306B、u3061u3083u3093u3068u304Au795Du3044u3057u308Du3063u3066？\nu306Au3093u3067u3053u3093u306Au3053u3068u306Bu306Fu3059u3050u672Cu6C17u306Bu306Au308Bu306E！？\n……u306Fu3044u306Fu3044、u308Fu304Bu308Au307Eu3057u305Fu3088。\nu4E3Bu306Eu30DEu30B9u30BFu30FCu3088、u304Au524Du304Cu751Fu307Eu308Cu305Fu304Au304Bu3052u3067u4ECAu306Eu4E3Bu304Cu3042u308Bu3068u3082u8A00u3048u306Au304Fu3082u306Au3044、u3068u3044u3046u304Bu8A00u3048u308B。\nu305Du3046u3044u3046u610Fu5473u3058u3083、u3084u3063u3071u308Au7279u5225u306Au65E5u3063u3066u5974u306Au3093u3060u306A。\nu3042u3042、u305Du3046u3060u306A……、u304Au3081u3067u3068u3046。" }, { "id": "1000700_11_H020", "serif": "u50ACu3057u7269u304B？\nu3044u3044u3093u3058u3083u306Au3044u306E、u305Du3046u3044u3046u306Eu306Fu697Du3057u3081u308Bu3046u3061u306Bu697Du3057u3093u3069u3051。\nu697Du3057u3081u306Au3044u6642u304Cu6765u305Fu6642u306Eu305Fu3081u306Bu3082u306A。\nu304Du3063u3068u304Au524Du306Eu652Fu3048u308Bu4F55u304Bu306Bu306Au308B。" }, { "id": "1000700_11_H030", "serif": "u306Au3093u304Bu8D77u304Du3066u308Bu307Fu305Fu3044u3060u306A。\nu4E3Bu306Eu51FAu756Au3058u3083u306Au3044u3068u3044u3044u3093u3060u304C……。" }, { "id": "1000700_11_H040", "serif": "u3042u304Fu307Eu3067u4FFAu306Fu4E3Bu306Eu5263u3060u304Bu3089u306A、u304Au524Du306Eu547Du4EE4u3092u805Eu304Fu7406u7531u3082u7FA9u52D9u3082u306Au3044。\nu3060u304Bu3089、u5909u306Bu671Fu5F85u3055u308Cu3066u3082u56F0u308Bu305E。\nu4FFAu304Cu52D5u304Fu306Eu306Fu3042u304Fu307Eu3067u4E3Bu306Eu305Fu3081u3060u3051u3060u304Bu3089u3060。\nu3067u3082u4E3Bu306Fu304Au524Du306Eu305Fu3081u306Bu6226u3063u3061u3083u3046u304Bu3089u7D50u5C40u610Fu5473u306Au3044u3093u3060u3088u306A、u4FFAu304Cu3054u3061u3083u3054u3061u3083u8A00u3063u3066u3082u3055。\nu3060u304Bu3089、u307E、u6C17u697Du306Bu4F7Fu3063u3066u304Fu308Cu3084、u3046u3093。" }, { "id": "1000700_11_H050", "serif": "u4E3Bu5F93？\nu4FFAu3068u4E3Bu306Fu305Du3046u3044u3046u306Eu3067u306Fu306Au3044u304Bu3089u306A、u3042u304Fu307Eu3067u4FFAu306Fu4E3Bu306Eu30B5u30DDu30FCu30C8u3092u3059u308Bu3060u3051u306Eu5B58u5728u3060。\nu306F？　u4FFAu3068u304Au524D？\nu305Du308Au3083u306Au3093u3068u3044u3046u304B、u4E3Bu306Eu4E3Bu306Bu306Au308Bu308Fu3051u3060u304Bu3089、u307Eu3042、u4FFAu306Eu4E3Bu3067u3082u3042u308Bu3068u8A00u3048u306Au304Fu3082u306Au3044……、u306Eu304B？" }, { "id": "1000700_11_H060", "serif": "u597Du304Du306Au3082u306E？\nu7279u306Bu306Fu306Au3044u306A。\nu3058u3083u3042、u597Du7269？\nu5225u306Bu98DFu4E8Bu306Fu5FC5u8981u3068u3057u3066u306Au3044u3093u3060u304C。\nu3093～、u3057u3044u3066u8A00u3046u306Au3089、u4E8Cu4EBAu306Bu5206u304Bu308Cu305Fu6642u306Bu98DFu308Fu3055u308Cu305F、u3042u308C、u306Au3093u3060u3063u305Fu304Bu306A。\nu305Du3046u305Du3046、u30B0u30DF？\nu3042u308Cu306Au3093u304Bu7656u306Bu306Au308Bu306A。" }, { "id": "1000700_11_H070", "serif": "u5ACCu3044u306Au3082u306E？\nu3048u3048、u306Au3093u3060u308D、……u3057u3044u3066u8A00u3046u306Au3089u4EBAu9593u304B、u3044u3084u4E16u754Cu304Bu306A？\nu3042、u305Du3046u3044u3046u306Eu3058u3083u306Au304Fu3066u304B。\nu305Du3046u3060u306A～……\nu3042u3042、u3042u308Cu3060u3042u308C、u4E3Bu304Cu305Fu307Eu306Bu98A8u5442u3067u4FFAu306Bu6D17u5264u304Bu3051u3066u6D17u3046u3093u3060u3051u3069u3055、u3042u308C、u3084u3081u3066u3082u3089u3063u3066u3044u3044？\nu30C0u30E1u306Au3089u305Bu3081u3066u77F3u9E78u306Bu3057u3066u3063u3066u8A00u3063u3068u3044u3066。" }, { "id": "1000700_11_H080", "serif": "u8056u676F？\nu3042u3042、u58CAu305Bu58CAu305B。\nu3044u307Eu307Eu3067u3044u304Fu3064u3082u898Bu3066u6765u305Fu3051u3069、u3042u3093u306Au3082u3093u307Eu3068u3082u306Bu4F7Fu3048u305Fu3084u3064、u5C45u305Fu305Fu3081u3057u306Au3044u304Bu3089。\nu3069u3044u3064u3082u3053u3044u3064u3082u81EAu5206u306Fu6B63u3057u304Fu4F7Fu3048u308Bu3068u304Bu3044u3046u3093u3060u3051u3069、u305Du306Eu6642u70B9u3067u4F7Fu3048u3066u306Au3044u3063u3066u306Au3093u3067u308Fu304Bu3093u306Au3044u304Bu306A、u4EBAu9593。\nu307Bu3093u3068、u7247u3065u3051u308Bu65B9u306Eu8EABu306Bu3082u306Au3063u3066u307Bu3057u3044u3088u306A。" }, { "id": "1000700_11_H10090", "serif": "u3053u306Eu4F53u306Fu4E3Bu306Eu4EE3u308Fu308Au306Bu4FFAu304Cu4EEEu5236u5FA1u3057u3066u3044u308Bu306Bu904Eu304Eu306Au3044、\nu3064u307Eu308Au4ECAu306Fu8A71u3057u304Bu3051u3066u3082u7121u99C4u3063u3066u3053u3068u3060、u3058u3083u3042u306A。" }, { "id": "1000700_11_H10100", "serif": "u304Au3044、u4E3Bu304Cu5BDDu3066u308Bu304Bu3089u3063u3066u5909u306Au3053u3068u3059u308Bu3093u3058u3083u306Au3044u305E。\nu4FFAu304Cu7BA1u7406u3057u3066u3044u308Bu4EE5u4E0A、u4E3Bu306Eu8EABu4F53u306Bu306Fu6307u4E00u672Cu89E6u308Cu308Bu3053u3068u3082u8A31u3055u3093。" }, { "id": "1000700_11_H10110", "serif": "u4E3Bu306Fu6CB9u65ADu3059u308Bu3068u30A2u30A4u30B9u3068u304Bu3082u3089u3063u3066u98DFu3079u3066u308Bu304Bu3089u6C17u3092u4ED8u3051u3066u304Fu308Cu3088。\nu9593u98DFu3070u304Bu308Au3057u3066u3044u308Bu3068u98DFu4E8Bu91CFu304Cu6E1Bu3063u3066u7A3Cu50CDu52B9u7387u304Cu843Du3061u308Bu304Bu3089u306A。\nu306Au306B……？　u304Au6BCDu3055u3093u307Fu305Fu3044u3060u3068？　u8AB0u304Cu304Au6BCDu3055u3093u3060！" }, { "id": "1000700_11_H10120", "serif": "u3042u3042、u4E3Bu306Au3089。u307Eu3060u5BDDu3066u308Bu305E。\nu306Au3093u306Au3089u3053u306Eu307Eu307Eu305Au3063u3068u5BDDu3066u3066u304Fu308Cu3066u3082u3044u3044u3093u3060u3051u3069u306A。\n…u3063u3066u307Eu3042、u305Du3046u3044u3046u308Fu3051u306Bu3082u3044u304Bu306Au3044u304B。\nu4E16u754Cu306Eu305Fu3081、u4EBAu306Eu305Fu3081u306Bu305Au3063u3068……、u3044u3084、u304Au524Du306Eu305Fu3081u304B？\nu4FFAu306Bu306Fu3088u304Fu308Fu304Bu3089u3093u304C、u305Du308Cu304Cu4E3Bu306Eu671Bu307Fu306Au3089u305Du306Eu305Fu3081u306Bu4FFAu306Fu305Du3046u5728u308Du3046。" }, { "id": "1000700_11_H10130", "serif": "u3088u304Fu8003u3048u305Fu3089u3053u306Eu307Eu307Eu4FFAu304Cu4F55u3082u304Bu3082u5168u90E8u6D88u3057u98DBu3070u305Bu3070、u4E3Bu306Fu3082u3046u4E0Bu3089u3093u4ED5u4E8Bu3092u3057u306Au304Fu3066u6E08u3080u306Eu3067u306F、u7149u7344u306Fu3044u3076u304Bu3057u3093u3060。\n……u306Au30FCu3093u3066u306A、u5197u8AC7u3060u3088u5197u8AC7。u3061u3087u3063u3068u672Cu6C17u3060u3051u3069。\nu4E3Bu304Cu305Du3093u306Au3053u3068u3092u671Bu3093u3067u306Au3044u3053u3068u3082u77E5u3063u3066u308Bu3057、u304Au524Du3082u305Du3093u306Au3053u3068u671Bu3093u3067u306Au3044u3093u3060u308D？\nu305Du3046u3055、u305Du308Cu304Cu4E3Bu3067、u305Du308Cu304Cu304Au524Du3060。\nu4FFAu306Fu305Du306Eu305Fu3081u306Bu6226u304Au3046。u3044u3064u304Bu3042u306Eu7A7Au306Eu4E0Bu306Bu8FBFu308Au7740u304F、u305Du306Eu6642u307Eu3067、u305Au3063u3068u306A……。" }, { "id": "1000700_11_H160", "serif": "u6C34u7740u30CEu30C3u30D6u3060u3063u3051？\nu99ACu9E7Fu3063u307Du3044u8A00u52D5u306Eu305Bu3044u3067u307Fu3093u306Au5FD8u308Cu3066u308Bu304C、u3042u306Eu72B6u614B、u6B63u76F4u304Bu306Au308Au30E4u30D0u3044u3088u306D。\nu307Bu3093u3068u306Au3093u304Bu3042u3063u305Fu3068u304Du7D76u671Bu7684u306Bu56F0u308Bu304Bu3089u3044u307Eu6D88u3057u3068u304F？　u30C0u30E1？　u3042、u305Du3046。" }, { "id": "1000700_11_H170", "serif": "u7B2Cu516Du5929u9B54u738B？\nu4E00u5FDC、u4FFAu306Eu540Du4ED8u3051u89AAu3063u3066u3053u3068u306Bu306Au3063u3066u308Bu3057、u521Du56DEu8D77u52D5u6642u306Bu304Bu306Au308Au9B54u529Bu3092u90FDu5408u3055u305Bu3066u3082u3089u3063u305Fu304Bu3089、u611Fu8B1Du3057u3066u308Bu3088。\nu307E、u305Du308Cu306Fu305Du308Cu3068u3057u3066、u3044u305Au308Cu306Fu4E3Bu3068……\nu3044u3084、u3084u3081u3068u3053、u305Du3093u306Au3069u3046u306Bu3082u306Au3089u3093u4E8Bu3092u4ECAu304Bu3089u5FC3u914Du3057u3066u3066u3082u3057u3087u3046u304Cu306Au3044u3057u306A。" }, { "id": "1000700_11_H180", "serif": "u8336々？\nu3042u3042、u3042u306Eu4EBAu306A。u3044u3064u3082u4E3Bu304Cu304Au4E16u8A71u306Bu306Au3063u3066u307Eu3059u306D。\nu306Au3093u3060u308Du3046u306A、u5999u306Bu4E3Bu3082u5B89u5B9Au3059u308Bu3093u3060u3088u306A。u3042u306Eu4EBAu306Eu508Du306Bu3044u308Bu3068。\nu4FFAu306Bu306Fu3088u304Fu308Fu304Bu3089u3093u304Cu4EBAu9593u540Cu58EBu306Bu306Fu3042u308Bu3093u3060u308D、u305Du3046u3044u3046u3088u304Fu308Fu304Bu3089u3093u95A2u4FC2。" }, { "id": "1000700_11_H190", "serif": "u4E3Bu306Eu3082u3068u306Bu306Au3063u305Fu5B58u5728u304B。\nu59CBu307Eu308Au306Fu540Cu3058u3067u3082、u304Bu306Au30FCu308Au96E2u308Cu305Fu3068u3053u308Du306Bu304Du3061u307Eu3063u305Fu304Bu3089u306A、u4E3Bu306F。\nu3060u304C、u6839u6E90u3068u3044u3046u304Bu5143u306Bu306Au3063u305Fu3068u3053u308Du3060u3051u306Fu305Au3063u3068u5909u308Fu3063u3066u306Au3044u305E、u5168u7136u305Du3046u898Bu3048u306Au3044u304C。\nu306Au3093u3066u3044u3046u304B、u3069u3046u3044u3048u3070u3044u3044u306Eu304Bu96E3u3057u3044u3093u3060u304C、u5E95u304Cu629Cu3051u3066u3093u3060u3088u306A、u5E95u304C。\nu3046u3093、u308Fu304Bu3093u306Au304Fu3066u3044u3044u305E、u5225u306B。u308Fu304Bu3063u3066u3082、u3060u304Bu3089u4F55u3063u3066u8A71u3060u3057。" }, { "id": "1000700_11_H200", "serif": "u571Fu65B9u6B73u4E09u306Du3047……。\nu5999u306Bu4E3Bu304Cu61D0u304Fu3093u3060u3088u306A。\nu5143u306Eu4E3Bu306Eu77E5u308Au5408u3044u3060u304Bu3089u3063u3066u306Eu3082u3042u308Bu3093u3060u304C。\nu306Au3093u3064u30FCu304B、u3061u3087u3063u3068u4E3Bu3068u4F3Cu3066u3093u306Eu304Bu306A、u5728u308Au69D8u304Cu3055。" }, { "id": "1000700_11_H210", "serif": "u3042u306Eu3084u3070u3044u86C7u9023u308Cu3066u3044u308Bu5974u304B？\nu540Cu696Du8005u3063u3066u3044u3046u304Bu306Au3093u3066u3044u3046u304B、u53B3u5BC6u306Bu306Fu9055u3046u6C17u304Cu3059u308Bu304C……\nu307Eu3042u3044u3044u3084。u3042u3044u3064u3089u306Fu4E3Bu306Eu6575u306Bu306Au308Bu3053u3068u3082u306Au3055u305Du3046u3060u3057。\nu3060u3044u305Fu3044u307Bu3093u3068u306Bu4EBAu9593u3060u3063u305Fu306Eu304Bu306D、u3042u306Eu7537。" }, { "id": "1000700_11_H220", "serif": "u5CA1u7530……、u306Au3093u3060u3063u3051？\nu305Du3046u30C0u30FCu30AAu30ABu3068u304Bu3044u3046u3084u3064。u3042u3044u3064u3042u3093u307Eu308Au4E3Bu306Bu8FD1u3065u3051u306Au3044u3067u306D。\nu3042u3044u3064u306Eu5263、u6CB9u65ADu3059u308Bu3068u4E3Bu304Cu771Fu4F3Cu3057u3088u3046u3068u3059u308Bu3093u3060u3088u306D。\nu3042u308C、u898Bu304Bu3051u306Bu3088u3089u305Au304Bu306Au308Au9AD8u30ECu30D9u30EBu306Eu8853u7406u3067u69CBu6210u3055u308Cu3066u308Bu304Bu3089。\nu4E3Bu306Eu5263u306Bu306Fu3042u3063u3066u306Au3044u3063u3066u3044u3046u304B、u4E3Bu306Eu5834u5408、u3042u308Cu53D6u308Au8FBCu3080u3068u9006u306Bu5F31u304Fu306Au308B。\nu305Du308Cu306Bu99ACu9E7Fu3082u79FBu3063u305Fu3089u56F0u308Bu3057。" }, { "id": "1000700_11_H230", "serif": "u304Au524Du306Eu5468u308A、u30AAu30EBu30BFu3063u3066u533Au5206u306Eu30B5u30FCu30F4u30A1u30F3u30C8u304Cu3044u3063u3071u3044u3044u308Bu306Eu306D。\nu3060u304Bu3089u30AAu30EBu30BFu3061u3083u3093u3066u547Cu3079u3068u304Bu8A00u3063u3066u3093u306Eu304Bu4E3Bu306F。\nu307Eu3042、u6C17u304Cu5411u3044u305Fu3089u547Cu3093u3067u3084u3063u3066u3088、u30AAu30EBu30BFu3061u3083u3093u3066。\nu307Bu3093u3068u3054u304Fu3054u304Fu305Fu307Eu30FCu306Bu3057u304B、u81EAu5206u306Eu671Bu307Fu8A00u308Fu306Au3044u304Bu3089u3055。" }, { "id": "1000700_11_H240", "serif": "u6C34u7740u306Eu4E3B？\nu3042u308Cu307Bu3093u3068u306Au3093u306Au3093u3060u308Du306A。\nu4FFAu3082u3042u3093u306Au59FFu306Bu306Au308Bu3068u306Fu601Du3063u3066u306Au304Bu3063u305Fu304Bu3089u3055。\nu306F？　u304Bu308Fu3044u3044？\nu4E3Bu306Fu3068u3082u304Bu304Fu4FFAu306Fu5225u306Bu305Du3093u306Au3093u5B09u3057u304Fu3082u306Au3093u3068u3082u306Au3044u3093u3060u304C。\nu58F0u3082u304Bu308Fu3044u3044u3060u3068？　u3048？　u4ECAu306Eu4FFAu306Eu58F0u3082u53EFu611Bu304Fu306Au3044？" }, { "id": "1000800_0_B010", "serif": "Tah!" }, { "id": "1000800_0_B020", "serif": "Yaah!" }, { "id": "1000800_0_B030", "serif": "Take that!" }, { "id": "1000800_0_B040", "serif": "Tei!\nYah!\nReady... Boom!" }, { "id": "1000800_0_B050", "serif": "[id 1000800_0_B050,1000800_0_B051]Shirou, come on! Up I go!\n[id 1000800_0_B052]Goddesses within me...lend me your power.\n[id 1000800_0_B053]Oputateshike Okimunpe!" }, { "id": "1000800_0_B080", "serif": "[id 1000800_0_B080]Good boy. Shirou's a good boy." }, { "id": "1000800_0_B090", "serif": "[id 1000800_0_B090]Come here...teehee. Hi, everyone." }, { "id": "1000800_0_B100", "serif": "Let's go, Shirou." }, { "id": "1000800_0_B110", "serif": "Okay...\nI'm not holding back, so sorry." }, { "id": "1000800_0_B120", "serif": "It ends here. Now let's go, Shirou." }, { "id": "1000800_0_B130", "serif": "Huh? It won't get up anymore.\nOh, I see. Boring." }, { "id": "1000800_0_B140", "serif": "Kyah!" }, { "id": "1000800_0_B150", "serif": "It doesn't hurt... It doesn't hurt!" }, { "id": "1000800_0_B160", "serif": "I'm sorry, Shirou...run..." }, { "id": "1000800_0_B170", "serif": "...It's...a bit cold..." }, { "id": "1000800_0_B180", "serif": "[id 1000800_0_B180]There's no need to rush." }, { "id": "1000800_0_B190", "serif": "[id 1000800_0_B190]Yep, okay." }, { "id": "1000800_0_B200", "serif": "[id 1000800_0_B200]I'm going to do it." }, { "id": "1000800_0_B210", "serif": "[id 1000800_0_B210]Take them down, Shirou." }, { "id": "1000800_0_B220", "serif": "[id 1000800_0_B220]I'll tear you apart." }, { "id": "1000800_0_B800", "serif": "[id 1000800_0_B800,1000800_0_801]Am I frolicking too much? \nBut it's so fun!\n[id 1000800_0_B802]Los, los, los!\n[id 1000800_0_B803]Oputateshike Okimunpe!" }, { "id": "1000800_0_G010", "serif": "[id 1000800_0_G010]Oh, so this is how it feels...\n[id 1000800_0_G011]Weird..." }, { "id": "1000800_0_G020", "serif": "[id 1000800_0_G020]This is different than when my magical energy goes up...\n[id 1000800_0_G021]My vessel's changed.\n[id 1000800_0_G022]Is this another way of saying...growth?\n[id 1000800_0_G023]Heh heh, this makes me happy." }, { "id": "1000800_0_G030", "serif": "[id 1000800_0_G030]Wow! I have a new look!\n[id 1000800_0_G031]That's interesting.\n[id 1000800_0_G032]Ah...\n[id 1000800_0_G033]Oh, am I able to go back to my past form?\n[id 1000800_0_G034]I can? So that's how this works." }, { "id": "1000800_0_G040", "serif": "[id 1000800_0_G040]Okay. When my Spirit Origin changes enough, [delay 3.8]my appearance changes as well. I'm starting to get it. [id 1000800_0_G041]And the powers of the goddesses seem to get stronger too.\n[id 1000800_0_G042]What do you think...do I look good?" }, { "id": "1000800_0_G050", "serif": "[id 1000800_0_G050]Calling someone \"Master\"...feels a little backwards...\n[id 1000800_0_G051]But I'm a Servant now, so it only makes sense [delay 4.2]for me to have a Master.\n[id 1000800_0_G052]So...um...\n[id 1000800_0_G053]Let me say it again: take good care of me, Master!" }, { "id": "1000800_0_H010", "serif": "Happy birthday.\nHow would you like to celebrate your special day?" }, { "id": "1000800_0_H020", "serif": "It looks like Shirou wants to go out...\nAre you in the middle of something?" }, { "id": "1000800_0_H030", "serif": "Are you sleepy?\nYou look out of it.\nAre you telling me you're tired?" }, { "id": "1000800_0_H040", "serif": "Heehee. I'm older than you, so you have to do what I say. My punishments can be really brutal!" }, { "id": "1000800_0_H050", "serif": "Master and Servant, huh?\nNo, never mind.\nDon't worry about it, Master." }, { "id": "1000800_0_H060", "serif": "What I like?\nI like snow. It's white and fluffy even though it's cold.\nIt's like a white apron, don't you think?" }, { "id": "1000800_0_H070", "serif": "I don't like being cold.\nBut I don't really feel cold so much now, so it should be okay." }, { "id": "1000800_0_H080", "serif": "There're many kinds of Holy Grails. \nIncluding myself...\nWell, did you know that this body was a Holy Grail too?\nIt was called the Lesser Grail. But it isn't one anymore. Now, it's..." }, { "id": "1000800_0_H090", "serif": "This body's name is Illyasviel von Einzbern.\nI think my personality is pretty close to hers too.\nUm...\nDo you know of the Einzbern family?" }, { "id": "1000800_0_H100", "serif": "There are three goddesses who lend me their power.\nOne is the Norse goddess Freyja, then there's the Witch Louhi of Finland, and finally Sitonai of the Ainu.\nI think Sitonai is probably closer to a Heroic Spirit, rather than a god..." }, { "id": "1000800_0_H110", "serif": "Shirou?\nThat bear is my Noble Phantasm. Actually, he's supposed to be Sitonai's hunting hound and friend, but for some reason he ended up a bear.\nIt seems like Louhi and Freyja did something to him...\nHis name?\nWell, I took the name from one of this body's...one of Illyasviel's memories.\nShirou...a name of someone who is precious and who should never be forgotten." }, { "id": "1000800_0_H120", "serif": "It's my first time being a Servant, so I'm a little nervous.\nBut I see that you're a good person.\nYep, I'm glad that a nice person like you is my Master." }, { "id": "1000800_0_H130", "serif": "I have a favor to ask you.\nUm...there are a few names that I found on the list of Heroic Spirits registered as Servants in Chaldea that I'm curious about...\nSo...\nCould I...ask what kind of Heroic Spirits these people are...?" }, { "id": "1000800_0_H170", "serif": "Pseudo-Servants of Babylonian and Indian goddesses...\nI see. Those two were summoned as well.\nSo? Which one is more your type, Master?" }, { "id": "1000800_0_H180", "serif": "The Heroic Spirit of Wrought Iron. A nameless Guardian, huh?\nOf course he's here. After all, Humanity's in trouble.\nWait a minute. Doesn't he...look weird?\nWhere's his signature red coat?\nDon't tell me Shirou turned into a delinquent!?" }, { "id": "1000800_0_H190", "serif": "Who is that hooded Assassin...? No, never mind.\nHe must be someone who never came face-to-face with his fate.\nI wonder which one is a more cruel end to him...?" }, { "id": "1000800_0_H200", "serif": "Um, I just saw a really beautiful person. I wonder what Heroic Spirit she is!\nShe was wearing a formal white mage's dress, and she had a crown on, and she was very...I mean, maybe a kind of sexyish big sister kind of person!\nShe's definitely the sort I can admire and want to be like someday!" }, { "id": "1000800_0_H210", "serif": "I don't have any memories from the Lostbelt, but I suppose this is the second time we met.\nFrom now on, we'll be working together...right, Scáthach-Skadi?" }, { "id": "1000800_0_H220", "serif": "A magical girl?\nBut I don't use any magic, and don't carry a wand either.\nHeehee. What are you talking about?" }, { "id": "1000800_0_H230", "serif": "Master! I just saw an outrageous Servant! I can tell just by looking that she's not to be trifled with! I have a feeling I'll never be able to beat her no matter what!\nThat cat must be a powerful god summoned as a Servant...\nEh? She's not a cat? A Jaguar? And I know her?\nNow that you mention it...that face does look familiar..." }, { "id": "1000800_0_H240", "serif": "I'm disappointed that you've formed a contract with THAT guy.\nWho, you ask? That Archer... Who else!?\nUgh, I have this urge to rip out his heart! I want to ambush him so I can hear him shout something like, \"You bastard!\"" }, { "id": "1000800_0_H250", "serif": "I just saw the more brazen, but also genuine King of Heroes!\n...Wait a minute. He seems different.\nDon't tell me he's actually a useful Heroic Spirit when he becomes honest?" }, { "id": "1000800_0_H260", "serif": "Heehee... Berserker really is strong." }, { "id": "1000800_0_H270", "serif": "They say everyone has three people in the world that resemble them... But, mister, you don't just look a little alike, it's more like you're twins! Teehee... Your form is the same as back in the day, but what's filling it is all old man. How funny!" }, { "id": "1000800_0_N010", "serif": "Um. How are things?\nLet's work hard together until the very end." }, { "id": "1000800_0_N020", "serif": "Good work. Made any progress?" }, { "id": "1000800_0_N030", "serif": "Hm.\nI had no idea you were such a hard worker!" }, { "id": "1000800_0_N040", "serif": "Teehee. This feels strange.\nEven though the Holy Grail is involved, nobody dies over it.\n...That's weird." }, { "id": "1000800_0_N050", "serif": "Oh, right.\nMash was saying that you should keep on checking on the, umm, information and announcements." }, { "id": "1000800_0_N060", "serif": "Huh, what's wrong?\nI was just about to go home...\nWant to have some tea?" }, { "id": "1000800_0_N070", "serif": "This version of me is going to...\nNo, never mind.\nSee you!" }, { "id": "1000800_0_S010", "serif": "I made Sitonai my True Name.\nIt seems like she's the most prominent one within me.\nPlease take good care of me, Master." }, { "id": "1000900_0_B010", "serif": "You there. Don't try to run." }, { "id": "1000900_0_B020", "serif": "You're not getting away..." }, { "id": "1000900_0_B030", "serif": "Ready...go!" }, { "id": "1000900_0_B040", "serif": "They're scurrying around... So annoying!" }, { "id": "1000900_0_B050", "serif": "[id 1000900_0_B050]Everywhere...no matter where...\n[id 1000900_0_B051]The flower of protea will grow...\n[id 1000900_0_B052]Go sink into the sea of life.\n[id 1000900_0_B053]Airāvata, King Sized!" }, { "id": "1000900_0_B080", "serif": "[id 1000900_0_B080]Bigger..." }, { "id": "1000900_0_B090", "serif": "[id 1000900_0_B090]Get...smaller..." }, { "id": "1000900_0_B100", "serif": "Is that an enemy? Should I squish it?" }, { "id": "1000900_0_B110", "serif": "They really don't know how much they're outgunned..." }, { "id": "1000900_0_B120", "serif": "I'm getting hungry..." }, { "id": "1000900_0_B130", "serif": "Whew. Fighting is a little exciting, isn't it?" }, { "id": "1000900_0_B140", "serif": "...Ouch." }, { "id": "1000900_0_B150", "serif": "I don't want this!" }, { "id": "1000900_0_B160", "serif": "I'm sorry I couldn't get that big..." }, { "id": "1000900_0_B170", "serif": "Don't tear me and Master apart!" }, { "id": "1000900_0_B180", "serif": "[id 1000900_0_B180]I understand..." }, { "id": "1000900_0_B190", "serif": "[id 1000900_0_B190]These are in the way, right...?" }, { "id": "1000900_0_B200", "serif": "[id 1000900_0_B200]Please hide." }, { "id": "1000900_0_B2010", "serif": "u6355u307Eu3048u305Fu3063！" }, { "id": "1000900_0_B2020", "serif": "u5C0Fu3055u3044u30AFu30BBu306B……！" }, { "id": "1000900_0_B2030", "serif": "u3048u3048u30FCu3044！" }, { "id": "1000900_0_B210", "serif": "[id 1000900_0_B210]Deploying Serial Phantasm..." }, { "id": "1000900_0_B220", "serif": "[id 1000900_0_B220]My fingers enclose the world." }, { "id": "1000900_0_B2410", "serif": "u5730u9762u3054u3068！" }, { "id": "1000900_0_B2420", "serif": "u6307u3067u30D4u30F3u30C3、u3068……" }, { "id": "1000900_0_B410", "serif": "Protea...puuunch!" }, { "id": "1000900_0_B420", "serif": "No more... Go away..." }, { "id": "1000900_0_B430", "serif": "Laaah!" }, { "id": "1000900_0_B440", "serif": "Take this! Disappear!" }, { "id": "1000900_0_B480", "serif": "[id 1000900_0_B480]It's because...I'm on a diet..." }, { "id": "1000900_0_B490", "serif": "[id 1000900_0_B490]Aw...I can't go all-out this way..." }, { "id": "1000900_0_B520", "serif": "Um...have I gotten a step closer to being a cute bride?" }, { "id": "1000900_0_B800", "serif": "[id 1000900_0_B800,1000900_0_B801]...Found you. \nHello, little one.\n[id 1000900_0_B802]How does it feel to be attacked by a giant?\n[id 1000900_0_B803]I'll squash you ever so gently...!" }, { "id": "1000900_0_B840", "serif": "u308Fu305Fu3057u3060u3063u3066、u5973u306Eu5B50u306Au3093u3060u304Bu3089u30FCu30FCu3063！" }, { "id": "1000900_0_B880", "serif": "u3046u3046～～u3093……！　u3075u3046……　" }, { "id": "1000900_0_B890", "serif": "u4F38u3073u4F38u3073、u3057u3061u3083u3044u307Eu3059！" }, { "id": "1000900_0_B910", "serif": "Don't say I'm big!!!" }, { "id": "1000900_0_B920", "serif": "Take that!" }, { "id": "1000900_0_B930", "serif": "u898Bu3064u3051u305F！" }, { "id": "1000900_0_G010", "serif": "[id 1000900_0_G010]I grew only a little, but I'm still happy...\n[id 1000900_0_G011]Will you love me more, Master?" }, { "id": "1000900_0_G020", "serif": "Teehee. I got even bigger.\nI'm happy to grow, because the bigger I am, the easier it is to find you!\nSo...please love me more, Master..." }, { "id": "1000900_0_G030", "serif": "Wow...I'm so puffy and fluffy!\nThis is really cute... I feel like jumping out of the ocean and walking through the city.\nHuh? I'm like a kaiju...?\nThat's right! I'm your kaiju, just for you.\nGrrr! I'm gonna eat you!" }, { "id": "1000900_0_G040", "serif": "[id 1000900_0_G040]Is this...what an old mother goddess of Earth looks like?\n[id 1000900_0_G041]Tiamat...the mother of life?\n[id 1000900_0_G042]But we're getting ahead of ourselves! I want to be a bride....\n[id 1000900_0_G043]But...this is the first time I've felt so loved.\n[id 1000900_0_G044]I'm going to get stronger so I'll be able to live up to Master's expectations.\n[id 1000900_0_G045]Isn't that what nurturing me means? " }, { "id": "1000900_0_G050", "serif": "[id 1000900_0_G050]Spirit Origin conversion through pseudo-spiritrons...completed.\n[id 1000900_0_G051]I'm finally back to my old self.\n[id 1000900_0_G052]Now I can eat until I'm full.\n[id 1000900_0_G053]Oh? Where did you go, Master? Are you using that little planet to play hide-and-seek?\n[id 1000900_0_G054]Teehee. There's no point in being mean, [id 1000900_0_G055]because I'll find you real quick.\n[id 1000900_0_G056]Ah...you're going to love me forever and ever, right? " }, { "id": "1000900_0_H010", "serif": "I'm sorry...\nI didn't prepare anything, even though it's your birthday, Master.\nI can't cook like the other egos...\nHuh? That's fine? Let's relax together...?\nUm...you know that saying that sort of thing will make me love you even more!?" }, { "id": "1000900_0_H020", "serif": "Master, you seem to be busier than usual.\nI know! Hop on my shoulders!\nYou'll get to your destination in no time!" }, { "id": "1000900_0_H030", "serif": "Should we head out?\nThat's a relief. I wanted to stretch myself out for a while. This room's ceiling is a bit low." }, { "id": "1000900_0_H040", "serif": "Master protects Servants, right?\nKnowing that fact is enough for me.\nSo please shower me with love.\nAnd in return I'll get bigger and stronger, and I will destroy everything that tries to hurt you." }, { "id": "1000900_0_H050", "serif": "I'll listen to all kinds of orders, since I like to be ordered around.\nAm I...big? Small? Or is there not enough of me?" }, { "id": "1000900_0_H060", "serif": "What I like...\nMy dream is to become a cute bride." }, { "id": "1000900_0_H070", "serif": "What I dislike...\nI'm scared of anything bigger than me..." }, { "id": "1000900_0_H080", "serif": "The Holy Grail...\nI can't finish eating the Holy Grail Mother possesses, but I think the smaller Grails are good enough to eat for dessert." }, { "id": "1000900_0_H090", "serif": "This place feels cramped...\nMy head and my butt feel stuck...\nBut if this is Master's home, I'll endure it...\nSo please...don't hate me..." }, { "id": "1000900_0_H100", "serif": "Am I too close? Is it cramped?\nI can't get any smaller, so please bear with me.\nI've been stuck in a place much smaller than this, so I don't mind...\nPlus, I get to be closer to Master, too... " }, { "id": "1000900_0_H110", "serif": "Master's orders are different than Mother's orders.\nThey're not violent, they're frail, and very small...\nYet, they feel warm and kind...\nAt first, I thought it was because you were scared of me, but that wasn't the case.\nI realize you don't love me just because I'm strong..." }, { "id": "1000900_0_H120", "serif": "Master... Master... Just my Master... Teehee...\nIt's strange. I haven't eaten today's resources yet, but just saying your name stopped my stomach from growling.\nInstead, my chest feels all warm and fuzzy." }, { "id": "1000900_0_H130", "serif": "Am I too close? Is it hot in here? Am I in your way?\n...I'm sorry. I should've been smaller.\nThat way, I could've really been your cute bride.\nDon't worry. I'm sad but I'm not letting it get me down.\nAnd that's because Master's heart is exponentially bigger than mine, and bigger is better...\nSo that's why I feel like my dream has already come true." }, { "id": "1000900_0_H170", "serif": "BB...\nMother's scary, but I don't hate her.\nAfter all, I think I'm the ego she most fears..." }, { "id": "1000900_0_H180", "serif": "I'm stronger than Meltryllis. And since I'm good at swimming, I'll be fine even if Meltryllis turns into a tsunami!" }, { "id": "1000900_0_H190", "serif": "Passionlip is probably a little dangerous. If she pulls a surprise attack, even I would wind up getting turned into a cube..." }, { "id": "1000900_0_H200", "serif": "Master, I just met a wonderful Servant in the big storage room!\nSo her name's Gorgon?\nShe's so chic, so cool-looking... She's what an adult woman should look like.\nI strive to be more like her... Do you think I could be like her if I try?" }, { "id": "1000900_0_H210", "serif": "Is that Sessyoin Kiara!?\nSo she hasn't given up, has she!?\nStep back, Master! I'm going to beat her down!\nI'm not going to let this place turn to SE.RA.PH!\nEh...? She's not the Beast? She's a Servant?\n...Now that you mention it, she's very small... And she's an Alter Ego? I'm a little embarrassed that others might think she and I are friends..." }, { "id": "1000900_0_H220", "serif": "Being around Pārvatī makes me so calm.\nI feel a strange affinity with her...\nI'm sure she's the sort aspiring cute brides should look up to!" }, { "id": "1000900_0_H230", "serif": "...Please touch me more...\nMore and more...\nI just feel that I might disappear if you don't..." }, { "id": "1000900_0_H240", "serif": "My tummy's crying and rumbling.\nJust kidding!" }, { "id": "1000900_0_H250", "serif": "I've never thought of other living creatures as big.\nBut I just met someone who I feel I'd never be able to beat...\nGanesha...is very...plump..." }, { "id": "1000900_0_H260", "serif": "If I went up against Kazuradrop...I don't know what would happen...\nI should easily be able to squish her since she's the weakest...\nBut everything about that girl makes her an unpredictable ego..." }, { "id": "1000900_0_S010", "serif": "Master...Master... \nI'm Kingprotea, an Alter Ego... You've summoned me... \n...Am I big? Or am I small...?" }, { "id": "1000900_11_B010", "serif": "u5F53u3066u307Eu3059" }, { "id": "1000900_11_B020", "serif": "u3044u3044u7684u3067u3059u306D" }, { "id": "1000900_11_B030", "serif": "u9003u3052u306Au3044u306E？" }, { "id": "1000900_11_B040", "serif": "u7406u89E3u3067u304Du308B？　u3053u308Cu304Cu8CEAu91CFu306Eu5DEE、u3067u3059。" }, { "id": "1000900_11_B050", "serif": "u3069u3053u307Eu3067u3082……u3069u3053u307Eu3067u3082……\nu30D7u30EDu30C6u30A2u306Eu82B1u306Fu6210u9577u3059u308B……\nu751Fu547Du306Eu6D77u306Bu6C88u307Fu306Au3055u3044\nu30A2u30A4u30E9u30FCu30F4u30A1u30BFu30FBu30ADu30F3u30B0u30B5u30A4u30BA……！" }, { "id": "1000900_11_B080", "serif": "u79C1u306Fu3088u308Au5927u304Du304F、u5F37u5927u306B" }, { "id": "1000900_11_B090", "serif": "u4E16u754Cu306Fu3088u308Au5C0Fu3055u304F、u77EEu5C0Fu306B" }, { "id": "1000900_11_B100", "serif": "u30ADu30F3u30B0u30D7u30EDu30C6u30A2u30FBu30AAu30EBu30BF。u7834u58CAu306Eu5DE8u4EBAu3068u3057u3066、u51FAu6483u3057u307Eu3059。" }, { "id": "1000900_11_B110", "serif": "u672Cu5F53u306Bu76EEu969Cu308A。u79C1、u81EAu5206u3088u308Au5C0Fu3055u3044u751Fu304Du7269、u30ADu30E9u30A4u306Au306E。" }, { "id": "1000900_11_B120", "serif": "u3044u3064u3082u306Eu5F31u6C17u306Au79C1u3060u3068u601Du3063u305F？　u5927u304Du3044u65B9u304Cu602Fu3048u308Bu306Au3093u3066、u3042u308Bu30EFu30B1u306Au3044u3058u3083u306Au3044" }, { "id": "1000900_11_B130", "serif": "u6094u3057u304Cu308Bu5FC5u8981u306Fu3042u308Au307Eu305Bu3093。u4F55u3088u308Au3082u5F37u304F、u4F55u3088u308Au3082u5927u304Du3044。u305Du308Cu304Cu79C1u3092u69CBu6210u3059u308Bu30A8u30C3u30BBu30F3u30B9u3067u3059。" }, { "id": "1000900_11_B140", "serif": "u5C0Fu3055u3063" }, { "id": "1000900_11_B150", "serif": "u76EEu969Cu308A、u305Du3057u3066u4E0Du6109u5FEBu3067u3059……！" }, { "id": "1000900_11_B160", "serif": "……u5DE8u4EBAu306F、u4EBAu9593u306Bu6557u308Cu308Bu3082u306E……u667Au6075u3068u52C7u6C17u3092、u8A8Du3081u307Eu3057u3087u3046……" }, { "id": "1000900_11_B170", "serif": "u306Au306Bu3053u308C。u3068u3066u3082u6094u3057u3044。u6C17u304Cu6E08u307Eu306Au3044。……u3044u3044u308F。u30DEu30B9u30BFu30FCu306Bu8CACu4EFBu3092u53D6u3089u305Bu307Eu3059。" }, { "id": "1000900_11_B180", "serif": "u3044u3061u3044u3061u3046u308Bu3055u3044u3067u3059u306D" }, { "id": "1000900_11_B190", "serif": "u8A00u308Fu308Cu306Au304Fu3066u3082u5206u304Bu308Au307Eu3059" }, { "id": "1000900_11_B200", "serif": "u99ACu9E7Fu306Bu3057u3066u308Bu3093u3067u3059u304B？" }, { "id": "1000900_11_B2010", "serif": "u899Au609F、u3067u304Du3066u307Eu3059？（u3069u3046u305Bu3067u304Du3066u3044u306Au3044u306Eu3067u3057u3087u3046、u3068u898Bu4E0Bu3057u306Eu610Fu5473u3067）" }, { "id": "1000900_11_B2020", "serif": "（u3059u30FC、u3068u606Fu3092u5438u3063u3066）u30E9u30A1u30FCu30FCu30FC！" }, { "id": "1000900_11_B2030", "serif": "u307Bu3089、u307Bu3089、u307Bu304Au3089！" }, { "id": "1000900_11_B210", "serif": "……u3044u3044u308F。u8E74u6563u3089u3057u3066u3042u3052u308B。" }, { "id": "1000900_11_B220", "serif": "u8CB4u65B9u3054u3068、u98F2u307Fu8FBCu3093u3067u3057u307Eu3048u308Cu3070u3044u3044u306Eu3060u3051u3069。" }, { "id": "1000900_11_B2410", "serif": "u3078u3048？" }, { "id": "1000900_11_B2420", "serif": "u305Du308Cu3067？" }, { "id": "1000900_11_B410", "serif": "u305Du3046。u306Au3089u304Au3057u307Eu3044" }, { "id": "1000900_11_B420", "serif": "u30CAu30DEu30A4u30AD……！" }, { "id": "1000900_11_B430", "serif": "u52DDu3066u308Bu3068u3067u3082！？" }, { "id": "1000900_11_B440", "serif": "u6016u3044u3067u3057u3087u3046？　u305Du308Cu304Cu6B63u5E38u3088！" }, { "id": "1000900_11_B480", "serif": "……u304Au8179、u6E1Bu3063u305F。" }, { "id": "1000900_11_B490", "serif": "u30EAu30D0u30A6u30F3u30C9u3067u5143u901Au308Au306Au3093u3066……u306Fu3042。（u305Fu3081u606F）" }, { "id": "1000900_11_B520", "serif": "―――u7269u8DB3u308Au306Au3044。u3084u3063u3071u308A、u30D3u30EBu8857u3067u66B4u308Cu306Au3044u3068u30CFu30AFu304Cu3064u304Bu306Au3044u3067u3059u306D。" }, { "id": "1000900_11_B800", "serif": "……u898Bu3064u3051u305F。\nu3053u3093u306Bu3061u306F、u5C0Fu3055u306Au30A2u30CAu30BF\nu5DE8u4EBAu306Bu8972u308Fu308Cu308Bu6C17u5206u306Fu3069u3046？\nu4E01u5BE7u306B、u6F70u3057u3066u3042u3052u308B……！" }, { "id": "1000900_11_B840", "serif": "u3042u3042u3082u3046、（u602Au7363u306B）u52DDu3066u308Bu308Fu3051、u306Au3044u3067u3057u3087u3046！？" }, { "id": "1000900_11_B880", "serif": "u3046u3046～～u3093…u306Au306Bu3092u898Bu3066u3044u308Bu306E？（u4F38u3073u3092u3057u3066u304Bu3089、u898Bu3089u308Cu3066u3044u305Fu3068u6C17u3065u3044u3066u30AFu30FCu30EBu306Bu8EFDu8511u306Eu773Cu5DEEu3057）" }, { "id": "1000900_11_B890", "serif": "u6E96u5099u904Bu52D5、u3055u305Bu3066u304Fu3060u3055u3044" }, { "id": "1000900_11_B910", "serif": "u307Bu3089、u5F31u3044" }, { "id": "1000900_11_B920", "serif": "u9003u3052u56DEu308Cu3070u3044u3044……！" }, { "id": "1000900_11_B930", "serif": "u30AFu30A4u30FCu30F3u30FBu30B9u30C8u30ECu30FCu30C8！" }, { "id": "1000900_11_G010", "serif": "[id 1000900_1_G010]I grew only a little, but I'm still happy...\n[id 1000900_1_G011]Will you love me more, Master?" }, { "id": "1000900_11_G060", "serif": "……u3088u304Fu3082u79C1u3092u8D77u3053u3059u6C17u306Bu306Au3063u305Fu308Fu306D。\nu30ADu30F3u30B0u30D7u30EDu30C6u30A2u30FBu30AAu30EBu30BF。\nu51A5u754Cu3092u6CF3u3050u5DE8u7363u30BDu30C1u30CAu30C8u30EBu306Eu30A8u30C3u30BBu30F3u30B9u307Eu3067u7372u5F97u3057u305F、u5730u7403u6700u5F37u306Eu30A2u30EBu30BFu30FCu30A8u30B4。\nu8A00u3044u904Eu304Eu3060u3068u601Du3044u307Eu3059u304B？　u305Du3046u601Du3046u306Eu306Au3089u3054u81EAu7531u306B。\nu611Au304Bu3067u5C0Fu3055u306Au4EBAu9593u3068u8A71u3057u5408u3046u6C17u306Fu3042u308Au307Eu305Bu3093。\nu79C1、u81EAu5206u3088u308Au5C0Fu3055u306Au52D5u7269u306Fu30ADu30E9u30A4u306Au3093u3067u3059。\nu8E0Fu307Fu6F70u3055u308Cu305Fu304Fu306Au3051u308Cu3070u79C1u306Eu8DB3u5143u306Bu306Fu8FD1u5BC4u3089u306Au3044u30B3u30C8u3067u3059u306D、u30DEu30B9u30BFu30FC。" }, { "id": "1000900_11_H9000", "serif": "u6B63u5E38u306Au30D7u30EDu30C6u30A2u3068u9055u3044、u79C1u306Fu5DE8u4EBAu3067u3042u308Bu30B3u30C8u306Bu8A87u308Au3092u6301u3063u3066u3044u307Eu3059。\nu5F37u3055u3068u306Fu79C1u306Eu4E8Bu3067u3042u308A、u5F37u3055u3068u306Fu7D76u5BFEu3067u3042u308B。\nu79C1u306Eu4E3Bu306Fu79C1u3067u3059。\nu8CB4u65B9u306Fu3042u304Fu307Eu3067u6226u95D8u74B0u5883u3092u63D0u4F9Bu3059u308Bu30D1u30FCu30C8u30CAu30FC。\nu4E0Du5FEBu3060u3068u5224u65ADu3059u308Cu3070、u6458u307Eu3093u3067u6CB3u306Bu6368u3066u307Eu3059。\nu305Du306Eu3053u3068u3092u5FD8u308Cu306Au3044u3088u3046u306B。" }, { "id": "1000900_12_B010", "serif": "u5F53u3066u307Eu3059" }, { "id": "1000900_12_B020", "serif": "u3044u3044u7684u3067u3059u306D" }, { "id": "1000900_12_B030", "serif": "u9003u3052u306Au3044u306E？" }, { "id": "1000900_12_B040", "serif": "u7406u89E3u3067u304Du308B？　u3053u308Cu304Cu8CEAu91CFu306Eu5DEE、u3067u3059。" }, { "id": "1000900_12_B050", "serif": "u3069u3053u307Eu3067u3082……u3069u3053u307Eu3067u3082……\nu30D7u30EDu30C6u30A2u306Eu82B1u306Fu6210u9577u3059u308B……\nu751Fu547Du306Eu6D77u306Bu6C88u307Fu306Au3055u3044\nu30A2u30A4u30E9u30FCu30F4u30A1u30BFu30FBu30ADu30F3u30B0u30B5u30A4u30BA……！" }, { "id": "1000900_12_B080", "serif": "u79C1u306Fu3088u308Au5927u304Du304F、u5F37u5927u306B" }, { "id": "1000900_12_B090", "serif": "u4E16u754Cu306Fu3088u308Au5C0Fu3055u304F、u77EEu5C0Fu306B" }, { "id": "1000900_12_B100", "serif": "u30ADu30F3u30B0u30D7u30EDu30C6u30A2u30FBu30AAu30EBu30BF。u7834u58CAu306Eu5DE8u4EBAu3068u3057u3066、u51FAu6483u3057u307Eu3059。" }, { "id": "1000900_12_B110", "serif": "u672Cu5F53u306Bu76EEu969Cu308A。u79C1、u81EAu5206u3088u308Au5C0Fu3055u3044u751Fu304Du7269、u30ADu30E9u30A4u306Au306E。" }, { "id": "1000900_12_B120", "serif": "u3044u3064u3082u306Eu5F31u6C17u306Au79C1u3060u3068u601Du3063u305F？　u5927u304Du3044u65B9u304Cu602Fu3048u308Bu306Au3093u3066、u3042u308Bu30EFu30B1u306Au3044u3058u3083u306Au3044" }, { "id": "1000900_12_B130", "serif": "u6094u3057u304Cu308Bu5FC5u8981u306Fu3042u308Au307Eu305Bu3093。u4F55u3088u308Au3082u5F37u304F、u4F55u3088u308Au3082u5927u304Du3044。u305Du308Cu304Cu79C1u3092u69CBu6210u3059u308Bu30A8u30C3u30BBu30F3u30B9u3067u3059。" }, { "id": "1000900_12_B140", "serif": "u5C0Fu3055u3063" }, { "id": "1000900_12_B150", "serif": "u76EEu969Cu308A、u305Du3057u3066u4E0Du6109u5FEBu3067u3059……！" }, { "id": "1000900_12_B160", "serif": "……u5DE8u4EBAu306F、u4EBAu9593u306Bu6557u308Cu308Bu3082u306E……u667Au6075u3068u52C7u6C17u3092、u8A8Du3081u307Eu3057u3087u3046……" }, { "id": "1000900_12_B170", "serif": "u306Au306Bu3053u308C。u3068u3066u3082u6094u3057u3044。u6C17u304Cu6E08u307Eu306Au3044。……u3044u3044u308F。u30DEu30B9u30BFu30FCu306Bu8CACu4EFBu3092u53D6u3089u305Bu307Eu3059。" }, { "id": "1000900_12_B180", "serif": "u3044u3061u3044u3061u3046u308Bu3055u3044u3067u3059u306D" }, { "id": "1000900_12_B190", "serif": "u8A00u308Fu308Cu306Au304Fu3066u3082u5206u304Bu308Au307Eu3059" }, { "id": "1000900_12_B200", "serif": "u99ACu9E7Fu306Bu3057u3066u308Bu3093u3067u3059u304B？" }, { "id": "1000900_12_B2010", "serif": "u899Au609F、u3067u304Du3066u307Eu3059？（u3069u3046u305Bu3067u304Du3066u3044u306Au3044u306Eu3067u3057u3087u3046、u3068u898Bu4E0Bu3057u306Eu610Fu5473u3067）" }, { "id": "1000900_12_B2020", "serif": "（u3059u30FC、u3068u606Fu3092u5438u3063u3066）u30E9u30A1u30FCu30FCu30FC！" }, { "id": "1000900_12_B2030", "serif": "u307Bu3089、u307Bu3089、u307Bu304Au3089！" }, { "id": "1000900_12_B210", "serif": "……u3044u3044u308F。u8E74u6563u3089u3057u3066u3042u3052u308B。" }, { "id": "1000900_12_B220", "serif": "u8CB4u65B9u3054u3068、u98F2u307Fu8FBCu3093u3067u3057u307Eu3048u308Cu3070u3044u3044u306Eu3060u3051u3069。" }, { "id": "1000900_12_B2410", "serif": "u3078u3048？" }, { "id": "1000900_12_B2420", "serif": "u305Du308Cu3067？" }, { "id": "1000900_12_B410", "serif": "u305Du3046。u306Au3089u304Au3057u307Eu3044" }, { "id": "1000900_12_B420", "serif": "u30CAu30DEu30A4u30AD……！" }, { "id": "1000900_12_B430", "serif": "u52DDu3066u308Bu3068u3067u3082！？" }, { "id": "1000900_12_B440", "serif": "u6016u3044u3067u3057u3087u3046？　u305Du308Cu304Cu6B63u5E38u3088！" }, { "id": "1000900_12_B480", "serif": "……u304Au8179、u6E1Bu3063u305F。" }, { "id": "1000900_12_B490", "serif": "u30EAu30D0u30A6u30F3u30C9u3067u5143u901Au308Au306Au3093u3066……u306Fu3042。（u305Fu3081u606F）" }, { "id": "1000900_12_B520", "serif": "―――u7269u8DB3u308Au306Au3044。u3084u3063u3071u308A、u30D3u30EBu8857u3067u66B4u308Cu306Au3044u3068u30CFu30AFu304Cu3064u304Bu306Au3044u3067u3059u306D。" }, { "id": "1000900_12_B800", "serif": "……u898Bu3064u3051u305F。\nu3053u3093u306Bu3061u306F、u5C0Fu3055u306Au30A2u30CAu30BF\nu5DE8u4EBAu306Bu8972u308Fu308Cu308Bu6C17u5206u306Fu3069u3046？\nu4E01u5BE7u306B、u6F70u3057u3066u3042u3052u308B……！" }, { "id": "1000900_12_B840", "serif": "u3042u3042u3082u3046、（u602Au7363u306B）u52DDu3066u308Bu308Fu3051、u306Au3044u3067u3057u3087u3046！？" }, { "id": "1000900_12_B880", "serif": "u3046u3046～～u3093…u306Au306Bu3092u898Bu3066u3044u308Bu306E？（u4F38u3073u3092u3057u3066u304Bu3089、u898Bu3089u308Cu3066u3044u305Fu3068u6C17u3065u3044u3066u30AFu30FCu30EBu306Bu8EFDu8511u306Eu773Cu5DEEu3057）" }, { "id": "1000900_12_B890", "serif": "u6E96u5099u904Bu52D5、u3055u305Bu3066u304Fu3060u3055u3044" }, { "id": "1000900_12_B910", "serif": "u307Bu3089、u5F31u3044" }, { "id": "1000900_12_B920", "serif": "u9003u3052u56DEu308Cu3070u3044u3044……！" }, { "id": "1000900_12_B930", "serif": "u30AFu30A4u30FCu30F3u30FBu30B9u30C8u30ECu30FCu30C8！" }, { "id": "1000900_12_G010", "serif": "[id 1000900_1_G010]I grew only a little, but I'm still happy...\n[id 1000900_1_G011]Will you love me more, Master?" }, { "id": "1000900_12_G060", "serif": "……u3088u304Fu3082u79C1u3092u8D77u3053u3059u6C17u306Bu306Au3063u305Fu308Fu306D。\nu30ADu30F3u30B0u30D7u30EDu30C6u30A2u30FBu30AAu30EBu30BF。\nu51A5u754Cu3092u6CF3u3050u5DE8u7363u30BDu30C1u30CAu30C8u30EBu306Eu30A8u30C3u30BBu30F3u30B9u307Eu3067u7372u5F97u3057u305F、u5730u7403u6700u5F37u306Eu30A2u30EBu30BFu30FCu30A8u30B4。\nu8A00u3044u904Eu304Eu3060u3068u601Du3044u307Eu3059u304B？　u305Du3046u601Du3046u306Eu306Au3089u3054u81EAu7531u306B。\nu611Au304Bu3067u5C0Fu3055u306Au4EBAu9593u3068u8A71u3057u5408u3046u6C17u306Fu3042u308Au307Eu305Bu3093。\nu79C1、u81EAu5206u3088u308Au5C0Fu3055u306Au52D5u7269u306Fu30ADu30E9u30A4u306Au3093u3067u3059。\nu8E0Fu307Fu6F70u3055u308Cu305Fu304Fu306Au3051u308Cu3070u79C1u306Eu8DB3u5143u306Bu306Fu8FD1u5BC4u3089u306Au3044u30B3u30C8u3067u3059u306D、u30DEu30B9u30BFu30FC。" }, { "id": "1000900_12_H9000", "serif": "u6B63u5E38u306Au30D7u30EDu30C6u30A2u3068u9055u3044、u79C1u306Fu5DE8u4EBAu3067u3042u308Bu30B3u30C8u306Bu8A87u308Au3092u6301u3063u3066u3044u307Eu3059。\nu5F37u3055u3068u306Fu79C1u306Eu4E8Bu3067u3042u308A、u5F37u3055u3068u306Fu7D76u5BFEu3067u3042u308B。\nu79C1u306Eu4E3Bu306Fu79C1u3067u3059。\nu8CB4u65B9u306Fu3042u304Fu307Eu3067u6226u95D8u74B0u5883u3092u63D0u4F9Bu3059u308Bu30D1u30FCu30C8u30CAu30FC。\nu4E0Du5FEBu3060u3068u5224u65ADu3059u308Cu3070、u6458u307Eu3093u3067u6CB3u306Bu6368u3066u307Eu3059。\nu305Du306Eu3053u3068u3092u5FD8u308Cu306Au3044u3088u3046u306B。" }, { "id": "1000900_1_B010", "serif": "Like this?" }, { "id": "1000900_1_B020", "serif": "How's that?" }, { "id": "1000900_1_B030", "serif": "Boom, ka-boom!" }, { "id": "1000900_1_B040", "serif": "Come on, give up!" }, { "id": "1000900_1_B050", "serif": "[id 1000900_1_B050,1000900_1_B051]Ready...go! \nWahahaha! Splaaash!\n[id 1000900_1_B052]I'm gonna...eat you!\n[id 1000900_1_B053]Airāvata, King Sized!" }, { "id": "1000900_1_B080", "serif": "[id 1000900_1_B080]Should I...cuddle you?" }, { "id": "1000900_1_B090", "serif": "[id 1000900_1_B090]More...more..." }, { "id": "1000900_1_B100", "serif": "Your orders, please, Master." }, { "id": "1000900_1_B110", "serif": "Kingprotea...ready to attack!" }, { "id": "1000900_1_B120", "serif": "It's over...I'm not satisfied..." }, { "id": "1000900_1_B130", "serif": "Master, Master! Did you see that, Master!?" }, { "id": "1000900_1_B140", "serif": "Hm!" }, { "id": "1000900_1_B150", "serif": "Not going to lose!" }, { "id": "1000900_1_B160", "serif": "Kaiju...is supposed to get defeated... Hehehe..." }, { "id": "1000900_1_B170", "serif": "Next time I'll counterattack. Kingprotea strikes back... " }, { "id": "1000900_1_B180", "serif": "[id 1000900_1_B180]Fine." }, { "id": "1000900_1_B190", "serif": "[id 1000900_1_B190]Hehehe..." }, { "id": "1000900_1_B200", "serif": "[id 1000900_1_B200]Grrr!" }, { "id": "1000900_1_B2010", "serif": "u3077u306Bu30B5u30F3u30C9、u306Au306Eu3067u3059！" }, { "id": "1000900_1_B2020", "serif": "u3075u3075u3075u3075……！" }, { "id": "1000900_1_B2030", "serif": "u307Eu305Au306Fu304Bu308Bu30FCu304F！" }, { "id": "1000900_1_B210", "serif": "[id 1000900_1_B210]I'm going to do something BIG!" }, { "id": "1000900_1_B220", "serif": "[id 1000900_1_B220]Want to play kaiju-tag?" }, { "id": "1000900_1_B2410", "serif": "u30D7u30EDu30C6u30A2u30A6u30A7u30FCu30D6！" }, { "id": "1000900_1_B2420", "serif": "u512Au3057u304F、u53EFu611Bu304F♡" }, { "id": "1000900_1_B410", "serif": "Megaton...knuckle!" }, { "id": "1000900_1_B420", "serif": "Don't run away...!" }, { "id": "1000900_1_B430", "serif": "Laaah!" }, { "id": "1000900_1_B440", "serif": "Boom, boom, boooom!" }, { "id": "1000900_1_B480", "serif": "[id 1000900_1_B480]Should I...poke-poke you?" }, { "id": "1000900_1_B490", "serif": "[id 1000900_1_B490]That's a lady's secret, you know?" }, { "id": "1000900_1_B520", "serif": "Even kaiju can turn into cute brides! Come on...Protea!" }, { "id": "1000900_1_B800", "serif": "[id 1000900_1_B800,1000900_1_B801]Teehee... \nLook how big I got!\n[id 1000900_1_B802]Let's play a wicked game!\n[id 1000900_1_B803]Good, good." }, { "id": "1000900_1_B840", "serif": "u604Bu3059u308Bu5FC3u306F、u6B62u3081u3089u308Cu307Eu305Bu3093！" }, { "id": "1000900_1_B880", "serif": "u304Fu3045～～～、u3042～～～！（u7B11u9854u30FBu30AEu30B6u6B6Fu3067u4F38u3073u3092u3057u3066u3044u308B）" }, { "id": "1000900_1_B890", "serif": "u6D77u3060u3063u3066、u3078u3063u3061u3083u3089u306Au306Eu3067u3059！" }, { "id": "1000900_1_B910", "serif": "Grrrr!!!" }, { "id": "1000900_1_B920", "serif": "Teehee." }, { "id": "1000900_1_B930", "serif": "u305Du30FCu30FCu3063u3068……u3048u3044u3063！" }, { "id": "1000900_1_G010", "serif": "[id 1000900_1_G010]I grew only a little, but I'm still happy...\n[id 1000900_1_G011]Will you love me more, Master?" }, { "id": "1000900_1_G020", "serif": "[id 1000900_1_G020]Teehee. I got even bigger.\n[id 1000900_1_G021]I'm happy to grow, [id 1000900_1_G022]because the bigger I am, the easier it is to find you!\n[id 1000900_1_G023]So...please love me more, Master..." }, { "id": "1000900_1_G030", "serif": "[id 1000900_1_G030]Wow...I'm so puffy and fluffy!\n[id 1000900_1_G031]This is really cute... I feel like jumping out of the ocean and walking through the city.\n[id 1000900_1_G032]Huh? I'm like a kaiju...?\n[id 1000900_1_G033]That's right! I'm your kaiju, just for you.\n[id 1000900_1_G034]Grrr! I'm gonna eat you!" }, { "id": "1000900_1_G040", "serif": "Is this...what an old mother goddess of Earth looks like?\nTiamat...the mother of life?\nBut we're getting ahead of ourselves! I want to be a bride....\nBut...this is the first time I've felt so loved.\nI'm going to get stronger so I'll be able to live up to Master's expectations.\nIsn't that what nurturing me means? " }, { "id": "1000900_1_G050", "serif": "Spirit Origin conversion through pseudo-spiritrons...completed.\nI'm finally back to my old self.\nNow I can eat until I'm full.\nOh? Where did you go, Master? Are you using that little planet to play hide-and-seek?\nTeehee. There's no point in being mean, because I'll find you real quick.\nAh...you're going to love me forever and ever, right? " }, { "id": "1000900_1_H270", "serif": "That iron princess... I don't like her much.\nA mechanical kaiju isn't cute at all.\nI bet she's just made out of scrap metal because of budget cuts, and she'll just destroy the town using missiles and laser beams without any real action.\nThat's just sad!\nAs an animal-type giant Alter Ego...I can't lose to her!" }, { "id": "1000900_1_H280", "serif": "...I want you to touch me more.\nPlease touch me.\nTouch me.\nBecause I'm...fluffy." }, { "id": "1000900_1_H290", "serif": "Grrr! Roar, roar!\n...Um, I was trying to act like a kaiju.\nWas that cute?" }, { "id": "1000900_1_H4010", "serif": "I'm sorry...\nI didn't prepare anything, even though it's your birthday, Master.\nI can't cook like the other egos...\nHuh? That's fine? Let's relax together...?\nUm...you know that saying that sort of thing will make me love you even more!?" }, { "id": "1000900_1_H4020", "serif": "Master, you seem to be busier than usual.\nI know! Hop on my shoulders!\nYou'll get to your destination in no time!" }, { "id": "1000900_1_H4030", "serif": "Should we head out?\nThat's a relief. I wanted to stretch myself out for a while. This room's ceiling is a bit low." }, { "id": "1000900_1_H4040", "serif": "Master protects Servants, right?\nKnowing that fact is enough for me.\nSo please shower me with love.\nAnd in return I'll get bigger and stronger, and I will destroy everything that tries to hurt you." }, { "id": "1000900_1_H4050", "serif": "I'll listen to all kinds of orders, since I like to be ordered around.\nAm I...big? Small? Or is there not enough of me?" }, { "id": "1000900_1_H4060", "serif": "What I like...\nMy dream is to become a cute bride." }, { "id": "1000900_1_H4070", "serif": "What I dislike...\nI'm scared of anything bigger than me..." }, { "id": "1000900_1_H4080", "serif": "The Holy Grail...\nI can't finish eating the Holy Grail Mother possesses, but I think the smaller Grails are good enough to eat for dessert." }, { "id": "1000900_1_H4090", "serif": "This place feels cramped...\nMy head and my butt feel stuck...\nBut if this is Master's home, I'll endure it...\nSo please...don't hate me..." }, { "id": "1000900_1_H4100", "serif": "Am I too close? Is it cramped?\nI can't get any smaller, so please bear with me.\nI've been stuck in a place much smaller than this, so I don't mind...\nPlus, I get to be closer to Master, too... " }, { "id": "1000900_1_H4110", "serif": "Master's orders are different than Mother's orders.\nThey're not violent, they're frail, and very small...\nYet, they feel warm and kind...\nAt first, I thought it was because you were scared of me, but that wasn't the case.\nI realize you don't love me just because I'm strong..." }, { "id": "1000900_1_H4120", "serif": "Master... Master... Just my Master... Teehee...\nIt's strange. I haven't eaten today's resources yet, but just saying your name stopped my stomach from growling.\nInstead, my chest feels all warm and fuzzy." }, { "id": "1000900_1_H4130", "serif": "Am I too close? Is it hot in here? Am I in your way?\n...I'm sorry. I should've been smaller.\nThat way, I could've really been your cute bride.\nDon't worry. I'm sad but I'm not letting it get me down.\nAnd that's because Master's heart is exponentially bigger than mine, and bigger is better...\nSo that's why I feel like my dream has already come true." }, { "id": "1000900_1_H4170", "serif": "BB...\nMother's scary, but I don't hate her.\nAfter all, I think I'm the ego she most fears..." }, { "id": "1000900_1_H4180", "serif": "I'm stronger than Meltryllis. And since I'm good at swimming, I'll be fine even if Meltryllis turns into a tsunami!" }, { "id": "1000900_1_H4190", "serif": "Passionlip is probably a little dangerous. If she pulls a surprise attack, even I would wind up getting turned into a cube..." }, { "id": "1000900_1_H4200", "serif": "Master, I just met a wonderful Servant in the big storage room!\nSo her name's Gorgon?\nShe's so chic, so cool-looking... She's what an adult woman should look like.\nI strive to be more like her... Do you think I could be like her if I try?" }, { "id": "1000900_1_H4210", "serif": "Is that Sessyoin Kiara!?\nSo she hasn't given up, has she!?\nStep back, Master! I'm going to beat her down!\nI'm not going to let this place turn to SE.RA.PH!\nEh...? She's not the Beast? She's a Servant?\n...Now that you mention it, she's very small... And she's an Alter Ego? I'm a little embarrassed that others might think she and I are friends..." }, { "id": "1000900_1_H4220", "serif": "Being around Pārvatī makes me so calm.\nI feel a strange affinity with her...\nI'm sure she's the sort aspiring cute brides should look up to!" }, { "id": "1000900_1_H4250", "serif": "I've never thought of other living creatures as big.\nBut I just met someone who I feel I'd never be able to beat...\nGanesha...is very...plump..." }, { "id": "1000900_1_H4260", "serif": "If I went up against Kazuradrop...I don't know what would happen...\nI should easily be able to squish her since she's the weakest...\nBut everything about that girl makes her an unpredictable ego..." }, { "id": "1000900_1_S010", "serif": "Master...Master... \nI'm Kingprotea, an Alter Ego... You've summoned me... \n...Am I big? Or am I small...?" }, { "id": "1001000_0_B010", "serif": "Fuhaha!" }, { "id": "1001000_0_B020", "serif": "There!" }, { "id": "1001000_0_B030", "serif": "What do you think!?" }, { "id": "1001000_0_B040", "serif": "I am...quite excited!" }, { "id": "1001000_0_B050", "serif": "[id 1001000_0_B050]Time to wake up, Lord Akimitsu!\n[id 1001000_0_B051]Come to me, mantle of black!\n[id 1001000_0_B052]Here, the sun shall be born anew!\n[id 1001000_0_B053]Mad Maelstrom - Akuryou Safu!\n[id 1001000_0_B054]Fufufuhahahaha!" }, { "id": "1001000_0_B080", "serif": "[id 1001000_0_B080]Fufu...hahahahahaha!" }, { "id": "1001000_0_B090", "serif": "[id 1001000_0_B090]Mmmmm!" }, { "id": "1001000_0_B100", "serif": "Ladies and gentlemen, your attention please..." }, { "id": "1001000_0_B110", "serif": "Douman is coming." }, { "id": "1001000_0_B120", "serif": "Mmm! What do you think, Master!?" }, { "id": "1001000_0_B130", "serif": "This victory is for you, my Master." }, { "id": "1001000_0_B140", "serif": "Fuhaha!" }, { "id": "1001000_0_B150", "serif": "Whaaat!?" }, { "id": "1001000_0_B160", "serif": "If you will excuse me..." }, { "id": "1001000_0_B170", "serif": "Hm, I guess this is it for this Spirit Origin..." }, { "id": "1001000_0_B180", "serif": "[id 1001000_0_B180]Oh-ho." }, { "id": "1001000_0_B190", "serif": "[id 1001000_0_B190]Ho-hooo?" }, { "id": "1001000_0_B200", "serif": "[id 1001000_0_B200]Are you sure?" }, { "id": "1001000_0_B210", "serif": "[id 1001000_0_B210]Nnnn, very good!!!" }, { "id": "1001000_0_B220", "serif": "[id 1001000_0_B220]Of course." }, { "id": "1001000_0_B230", "serif": "[id 1001000_0_B230]I will indulge your wishes." }, { "id": "1001000_0_B2440", "serif": "Seimei...SEIMEIIII!!!" }, { "id": "1001000_0_B250", "serif": "[id 1001000_0_B250]I won't be responsible for what happens." }, { "id": "1001000_0_B410", "serif": "Take this!" }, { "id": "1001000_0_B420", "serif": "You too!" }, { "id": "1001000_0_B430", "serif": "Kukukuku!" }, { "id": "1001000_0_B440", "serif": "Fufufufu hahahahahaha!" }, { "id": "1001000_0_B480", "serif": "[id 1001000_0_B480]As I'm quite talented!" }, { "id": "1001000_0_B500", "serif": "Nnnnnn...that's right..." }, { "id": "1001000_0_B510", "serif": "Are you a bit enticed?" }, { "id": "1001000_0_B520", "serif": "I shall conjure up a new shikigami." }, { "id": "1001000_0_B530", "serif": "Happily ever after...kukukuku..." }, { "id": "1001000_0_B540", "serif": "Ooops." }, { "id": "1001000_0_B550", "serif": "How sweet it is...how sweet it is!" }, { "id": "1001000_0_B560", "serif": "No, no, this absolutely did not happen because of Master's insufficient magical energy! Please do not think too much of it!" }, { "id": "1001000_0_B570", "serif": "Mmm...I bid you farewell for now..." }, { "id": "1001000_0_B800", "serif": "[id 1001000_0_B800]The time of light ends here.\n[id 1001000_0_B801]The pseudo-divine core synchronizes its connection...[id 1001000_0_B802]and the dark sun has reached its critical point!\n[id 1001000_0_B803]Mad Maelstrom - Akuryou Safu!\n[id 1001000_0_B804]Mmmmm!!! Thank you for that exquisite meal!" }, { "id": "1001000_0_B840", "serif": "Now...let's do this lavishly!" }, { "id": "1001000_0_G010", "serif": "[id 1001000_0_G010]I suggest you not touch me too much." }, { "id": "1001000_0_G020", "serif": "[id 1001000_0_G020]My Spirit Origin change...did not happened. [id 1001000_0_G021]But I know for sure my Spirit Origin has elevated." }, { "id": "1001000_0_G030", "serif": "[id 1001000_0_G030]My Spirit Origin has transformed! [id 1001000_0_G031]The Chaldea summoning system...nnn...how intriguing!" }, { "id": "1001000_0_G110", "serif": "[id 1001000_0_G110]Mmm! I am getting worked up!" }, { "id": "1001000_0_G120", "serif": "[id 1001000_0_G120]Lucky me, lucky me." }, { "id": "1001000_0_H010", "serif": "Mmmmmm, Master!\nMay you be blessed on your day of birth!\nWords may not be enough, so I will combine all my best spells to celebrate you. It will bring you good luck, even if it means stealing luck from others. What, you do not want that? Honestly, you are so persnickety." }, { "id": "1001000_0_H020", "serif": "There appears to be some sort of event happening. Shall we head out, Master?" }, { "id": "1001000_0_H030", "serif": "Now then, let us head out.\nI will be watching over you." }, { "id": "1001000_0_H040", "serif": "Despite being a shadow, I am also in service to another...kuku... The irony is not lost on me." }, { "id": "1001000_0_H050", "serif": "I advise you use me to the bone to benefit humanity. Do not hold back, Master." }, { "id": "1001000_0_H060", "serif": "What I like...\nLet's not speak of it. It's probably too early to reveal it to you right now." }, { "id": "1001000_0_H070", "serif": "What I dislike.\nThere isn't anything I particularly dislike, but... Seimei...Abe-no-Seimei...\nThat bastard is an exception...! MMMMMM!!!" }, { "id": "1001000_0_H080", "serif": "The Holy Grail. Are you asking how I feel about it?\nFufu. Fufufufufufufu.\nNo, no, no. Nothing in particular from me...mfufufufufufu..." }, { "id": "1001000_0_H090", "serif": "Come, Master. Together let's take back humanity, the world, and Proper Human History!\nFufufu!" }, { "id": "1001000_0_H100", "serif": "Master. You mustn't overwork yourself, as there is no replacement for you. And while that may be more reason for you to try even harder, you still mustn't.\nAh, just leave all administrative work to me. As I have intimate knowledge of court proceedings. I have observed and learned to perform administrative tasks at superhuman speed. Now then, leave it to me! Leave it all to me." }, { "id": "1001000_0_H110", "serif": "Master, I am always saying things like \"nnn...hm\" at the end of my sentences, but actually, I just suddenly forget what I'm thinking. Nnn, I'm terribly sorry!\nWhat's that? You say that everyone has lapses in memory sometimes? Oh-ho! You too!?\nFufu. Even if I am in the guise of a Heroic Spirit, I am still the shadow monk of humanity. But I suppose that's no different than what it means to be human." }, { "id": "1001000_0_H120", "serif": "Master...my lord.\nMm, mmm... While I thought I understood it wholeheartedly, how on earth can I convey this feeling of my heart pounding in my breast? Master. Every time I look into your eyes or when I see the side of your face, I...I...I am overtaken with this overwhelming sense of emotion that I cannot control! I try telling myself that it must be pacified...\nNo, please worry not. I am just losing my mind..." }, { "id": "1001000_0_H130", "serif": "My lord, your orders, please.\nI will not hesitate to take action for you. Whether it be slaughtering or violating others...\nAnything that you will hesitate in doing, I will not. I will not hesitate to perform every kind of evil to pave the way for you." }, { "id": "1001000_0_H170", "serif": "Tamamo-no-Mae...\nYour beauty persists in the past, present, and even the future, without caring about others' business. You are always beautiful. So much so that it is repulsive." }, { "id": "1001000_0_H180", "serif": "Minamoto-no-Raikou... To think that even after becoming a shadow, you have not faded..." }, { "id": "1001000_0_H1800", "serif": "Fufu. Fufufu. Did you just say no more deception? Fufu. Fufufufu...mmmMMM! Very true! Everything about me was utter nonsense!\nI am me. I possess the memories of both Alter Ego Ashiya Douman, Caster...as well as Limbo.\nIn that time, I appreciated you tolerating the many games I played.\n...Pardon?\nOh, no, no, no! Do not worry, this Spirit Origin of mine has severed its former ties, and I am just one of your Servants summoned by Chaldea's summoning system. I am no longer associated with that Foreign God. And if you do not believe me, I am perfectly willing to chop off my head as proof. Kuku...but if it is possible, since I was summoned, I would like to accompany you to the very ends of hell, my lord." }, { "id": "1001000_0_H190", "serif": "Ah, Raikou's Four Heavenly Kings.\nDid you know? Even proud warriors have ceased to exist in this age!\nMmm! What a shame!" }, { "id": "1001000_0_H200", "serif": "Wise individuals from the other lands!\nSurely you must be practitioners of sage and Taoist techniques. Very intriguing. I will have you know that I also... Mmm, ahem. Maybe some other time." }, { "id": "1001000_0_H210", "serif": "Katou Danzo.\nDo you have business...with me? I can't help but be rooted to the ground when you leer at me like that. Kukuku..." }, { "id": "1001000_0_H220", "serif": "Fuuma Kotaro.\nThe leader of the Fuuma ninja clan. I see, so he is...\nDoes he want something from me? Surveillance?\nHm, I do not know why he would need to do something like that for me, but he may do as he pleases." }, { "id": "1001000_0_H230", "serif": "I see.\nThat woman has fulfilled her true wishes and reached her end..." }, { "id": "1001000_0_H240", "serif": "My, my...Lady Fujiwara-no-Kaoruko. Or perhaps you'd prefer I address you as Lady Murasaki.\nBy the way, Lady Kaoruko, has Seimei said...anything to you?\nNothing? Nothing at all?\nMmmmm I see, I see." }, { "id": "1001000_0_H250", "serif": "Lady Sei Shounagon, I beg you to stop. Please do not attempt to disrobe me. I am not a beast disguised as a human! I am merely a \"Beautiful Carnivore\"... I said STOP!" }, { "id": "1001000_0_H260", "serif": "What? You want to play with me?\nVery well! Let me first create a life-sized shikigami. You may then dismantle it all you like...\nMmm? Why are you pulling my hair, Nursery Rhyme? Playing dangerous games is forbidden in Chaldea? It's time to play house?\n...Very well.\nThen I request to play the role of the mother-in-law!" }, { "id": "1001000_0_H270", "serif": "My Spirit Origin has changed!\nI do have to say this outfit really puts me in my element. Why, when I was living in the capital during the Heian period, I wore this Buddhist outfit.\nThere were times when I saved humans.\nThere were times when I harmed humans.\nNow then...which will it be this time?" }, { "id": "1001000_0_H280", "serif": "Hm...seems like you've added more to your puppet collection.\nHeh. Hehehehehehehe." }, { "id": "1001000_0_H290", "serif": "Master, may I have a word? It's about Madam Nikitich.\nWhenever I attempt to use my shikigami, she flies at me in a fit of rage. It is quite annoying...\nHm, come again? What am I doing with my shikigami?\nNaturally, I'm using them against Koyanskaya...\nAh! The Bogatyr has found me. I shall take my leave!" }, { "id": "1001000_0_H300", "serif": "Oho, if it isn't Taigon Wang!\nHow wonderful that you're here. I would very much like to have a deep discussion with you about the secrets of the sage arts.\nThen again, the Thought Keys I practice are somewhat on the illegal side, so let's not worry overmuch about little details." }, { "id": "1001000_0_H3060", "serif": "What I like.\nIf I must choose, that would be trampling upon others' pride, beliefs...those kinds of things. Very nice. It's very nice. Such sweet pleasures. Don't you agree?" }, { "id": "1001000_0_H310", "serif": "Ah, how do you do, Madam Koyanskaya? So that is what you look like...\nOh no, please do not get the wrong idea! I am Ashiya Douman, a humble onmyouji priest...\nLimbo? Whatever are you talking about?" }, { "id": "1001000_0_S010", "serif": "Very nice to meet you!\nI am a monk, as well as an onmyou priest, with the True Name of Ashiya Douman.\nAnd my class! It's Alter Ego!\nHuh... An Alter Ego. Not a Caster?\nPeculiar things do happen, don't they? Either way, I look forward to you taking good care of me, Master." }, { "id": "1001000_11_B010", "serif": "How about it!?" }, { "id": "1001000_11_B020", "serif": "Oh my!" }, { "id": "1001000_11_B030", "serif": "Of course, of course!" }, { "id": "1001000_11_B040", "serif": "Fufufuhahahahhaa...! You shall not escape!" }, { "id": "1001000_11_B050", "serif": "[id 1001000_11_B050]Time to wake up, Lord Akimitsu!\n[id 1001000_11_B051]Come to me, mantle of black!\n[id 1001000_11_B052]Here, the sun shall be born anew!\n[id 1001000_11_B053]Mad Maelstrom - Akuryou Safu!\n[id 1001000_11_B054]Fufufuhahahaha!" }, { "id": "1001000_11_B080", "serif": "[id 1001000_11_B080]I am having fun!" }, { "id": "1001000_11_B090", "serif": "[id 1001000_11_B090]I shall increase it more!" }, { "id": "1001000_11_B100", "serif": "Hahahaha! How entertaining!" }, { "id": "1001000_11_B110", "serif": "Let's take it easy." }, { "id": "1001000_11_B120", "serif": "Please rejoice, my Master!" }, { "id": "1001000_11_B130", "serif": "Now then, let us go to on a summer adventure." }, { "id": "1001000_11_B140", "serif": "Mmmfufufu!" }, { "id": "1001000_11_B150", "serif": "Thank you for the meal!" }, { "id": "1001000_11_B160", "serif": "Mmm, this too is good!" }, { "id": "1001000_11_B170", "serif": "Whoa there...if I show any more skin...Master will be angry with me..." }, { "id": "1001000_11_B180", "serif": "[id 1001000_11_B180]Mmmm?" }, { "id": "1001000_11_B190", "serif": "[id 1001000_11_B190]Well, well." }, { "id": "1001000_11_B200", "serif": "[id 1001000_11_B200]Is that so?" }, { "id": "1001000_11_B210", "serif": "[id 1001000_11_B210]Oh? You want me to take more off?" }, { "id": "1001000_11_B220", "serif": "[id 1001000_11_B220]Heh. We are on the same page." }, { "id": "1001000_11_B230", "serif": "[id 1001000_11_B230]Now if you will pardon me..." }, { "id": "1001000_11_B2440", "serif": "What does this exuberance mean!? Ahhh!" }, { "id": "1001000_11_B250", "serif": "[id 1001000_11_B250]Enjoy the midsummer whimsy." }, { "id": "1001000_11_B410", "serif": "How luscious!" }, { "id": "1001000_11_B420", "serif": "Hahaha, I see now!" }, { "id": "1001000_11_B430", "serif": "Kukukuku!" }, { "id": "1001000_11_B440", "serif": "Mmmmm!!! Thank you for that exquisite meal!" }, { "id": "1001000_11_B480", "serif": "[id 1001000_11_B480]How delightful!" }, { "id": "1001000_11_B500", "serif": "Mmmmm! Amusing indeed!" }, { "id": "1001000_11_B510", "serif": "Let's see, now." }, { "id": "1001000_11_B520", "serif": "What is it, Master? What? I mustn't carry bones around with me? Hahaha." }, { "id": "1001000_11_B530", "serif": "Mmm...shall I prepare some midsummer fireworks to set off, Master?" }, { "id": "1001000_11_B540", "serif": "Ahhh..." }, { "id": "1001000_11_B550", "serif": "The pinnacle of sweetness!" }, { "id": "1001000_11_B560", "serif": "Tch. Oh no...this was due to my lack of power! You did well, Master." }, { "id": "1001000_11_B570", "serif": "I shall never forget that face." }, { "id": "1001000_11_B800", "serif": "[id 1001000_11_B800]The time of light ends here.\n[id 1001000_11_B801]The pseudo-divine core synchronizes its connection...[id 1001000_11_B802]and the dark sun has reached its critical point!\n[id 1001000_11_B803]Mad Maelstrom - Akuryou Safu!\n[id 1001000_11_B804]Mmmmm!!! Thank you for that exquisite meal!" }, { "id": "1001000_11_B840", "serif": "Whoa there...how immodest of me!" }, { "id": "1001000_11_G010", "serif": "[id 1001000_11_G010]I suggest you not touch me too much." }, { "id": "1001000_11_G060", "serif": "[id 1001000_11_G060]Ashiya Douman, in summer attire! [id 1001000_11_G061]I see, so this is a yukata, a Japanese summer kimono. [id 1001000_11_G062]Mmmm, it's so cooling and lightweight. [delay 4.0]I believe it to be a most fitting wardrobe choice for me. What do you think? [id 1001000_11_G063]If you do not mind, I will remain by Master's side [delay 4.5]in this outfit for the duration of summer." }, { "id": "1001000_11_G110", "serif": "[id 1001000_11_G110]Mmm! I am getting worked up!" }, { "id": "1001000_11_G120", "serif": "[id 1001000_11_G120]Lucky me, lucky me." }, { "id": "1001000_11_H9000", "serif": "Be careful, be careful. Do you understand, Master? This Spiritron Dress is not just any ordinary yukata. Do not dare to let your guard down around me. Otherwise, you will see a field of morning glories blooming furiously before you. See? Bloom!!!" }, { "id": "1001000_2_B010", "serif": "Kyukyunyoritsuryo!" }, { "id": "1001000_2_B020", "serif": "DIIIIIE!" }, { "id": "1001000_2_B030", "serif": "O darkness!" }, { "id": "1001000_2_B040", "serif": "Fufufu...hahahahahahahaha! Shatter!" }, { "id": "1001000_2_B050", "serif": "[id 1001000_2_B050]Time to wake up, Lord Akimitsu!\n[id 1001000_2_B051]Come to me, mantle of black!\n[id 1001000_2_B052]Here, the sun shall be born anew!\n[id 1001000_2_B053]Mad Maelstrom - Akuryou Safu!\n[id 1001000_2_B054]Fufufuhahahaha!" }, { "id": "1001000_2_B080", "serif": "[id 1001000_2_B080]My fingertips shall take me everywhere!" }, { "id": "1001000_2_B090", "serif": "[id 1001000_2_B090]The dark power is limitless." }, { "id": "1001000_2_B100", "serif": "Skull Eboshi Ashiya Douman heading out!" }, { "id": "1001000_2_B110", "serif": "Fufufufufufuhahahahaha!" }, { "id": "1001000_2_B120", "serif": "Defeat is not an option for the Rakshasa King!" }, { "id": "1001000_2_B130", "serif": "How does victory taste to you, my Master?" }, { "id": "1001000_2_B140", "serif": "Fufufufu!" }, { "id": "1001000_2_B150", "serif": "Guooohhh!!!" }, { "id": "1001000_2_B160", "serif": "The Rakshasa King is...defeated...?" }, { "id": "1001000_2_B170", "serif": "Absurd! Absurd...I cannot be defeated here...!!!" }, { "id": "1001000_2_B180", "serif": "[id 1001000_2_B180]Hahahaha!" }, { "id": "1001000_2_B190", "serif": "[id 1001000_2_B190]Mmm!" }, { "id": "1001000_2_B200", "serif": "[id 1001000_2_B200]That's our move!" }, { "id": "1001000_2_B210", "serif": "[id 1001000_2_B210]Nnn, that's how it should be!" }, { "id": "1001000_2_B220", "serif": "[id 1001000_2_B220]O god, O vengeful spirit, come forth!" }, { "id": "1001000_2_B230", "serif": "[id 1001000_2_B230]Then I shall devour you!" }, { "id": "1001000_2_B2440", "serif": "The Rakshasa King cannot help but feel roused!" }, { "id": "1001000_2_B250", "serif": "[id 1001000_2_B250]Take care how much magical energy is consumed." }, { "id": "1001000_2_B410", "serif": "Calling forth the fierce god!" }, { "id": "1001000_2_B420", "serif": "Chernobog!" }, { "id": "1001000_2_B430", "serif": "Kukukuku!" }, { "id": "1001000_2_B440", "serif": "You will see what the Rakshasa King is truly about!" }, { "id": "1001000_2_B480", "serif": "[id 1001000_2_B480]Darkness is whispering." }, { "id": "1001000_2_B500", "serif": "I'll show you the power of the Rakshasa King!" }, { "id": "1001000_2_B510", "serif": "Human, gods, beasts, annnd...!" }, { "id": "1001000_2_B520", "serif": "We didn't consume too much magical energy, right?" }, { "id": "1001000_2_B530", "serif": "This concludes volume one!" }, { "id": "1001000_2_B540", "serif": "Ngh!" }, { "id": "1001000_2_B550", "serif": "Quite luscious!" }, { "id": "1001000_2_B560", "serif": "I suppose it was...overambitious of me..." }, { "id": "1001000_2_B570", "serif": "Fu, fufu...fufufufufufufufu!" }, { "id": "1001000_2_B800", "serif": "[id 1001000_2_B800]The time of light ends here.\n[id 1001000_2_B801]The pseudo-divine core synchronizes its connection...[id 1001000_2_B802]and the dark sun has reached its critical point!\n[id 1001000_2_B803]Mad Maelstrom - Akuryou Safu!\n[id 1001000_2_B804]Mmmmmm!!! Thank you for that exquisite meal!" }, { "id": "1001000_2_B840", "serif": "Behold, behold! Seimei...SEMEIII!!!" }, { "id": "1001000_2_G010", "serif": "[id 1001000_2_G010]I suggest you not touch me too much." }, { "id": "1001000_2_G040", "serif": "[id 1001000_2_G040]Ah...ahhhhhh!\n[id 1001000_2_G041]This is the first time I've seen myself in this!\n[id 1001000_2_G042]I suppose I would call it...Skull Eboshi Ashiya Douman!\n[id 1001000_2_G043]It is as if the three spirits that have somehow inhabited [delay 4.1]my body have fused into one true being! [id 1001000_2_G044]A being that is beyond human, beast, and god...\n[id 1001000_2_G045]Perhaps it is best to call this form of mine Rakshasa King - Skull Eboshi Ashiya Douman!\n[id 1001000_2_G046,1001000_2_G047]I am only joking, Master." }, { "id": "1001000_2_G050", "serif": "[id 1001000_2_G050]Over here, I'm over here, Master. [id 1001000_2_G051]It appears I am slightly excited right now [id 1001000_2_G052]How about it? Would you care to join me?\n[id 1001000_2_G053]Come again? [id 1001000_2_G054]Why yes, these are skulls, [id 1001000_2_G055]but...there is no need to tremble like that.\n[id 1001000_2_G056]Of course, of course. [delay 2.8]This is all falsehood created by the simulator...it is like a dream..." }, { "id": "1001000_2_G110", "serif": "[id 1001000_2_G110]Mmm! I am getting worked up!" }, { "id": "1001000_2_G120", "serif": "[id 1001000_2_G120]Lucky me, lucky me." }, { "id": "1001000_2_H010", "serif": "Mmmmmm, Master!\nMay you be blessed on your day of birth!\nWords may not be enough, so I will combine all my best spells to celebrate you. It will bring you good luck, even if it means stealing luck from others. What, you do not want that? Honestly, you are so persnickety." }, { "id": "1001000_2_H020", "serif": "There appears to be some sort of event happening. Shall we head out, Master?" }, { "id": "1001000_2_H030", "serif": "Now then, let us head out.\nI will be watching over you." }, { "id": "1001000_2_H040", "serif": "Despite being a shadow, I am also in service to another...kuku... The irony is not lost on me." }, { "id": "1001000_2_H050", "serif": "I advise you use me to the bone to benefit humanity. Do not hold back, Master." }, { "id": "1001000_2_H060", "serif": "What I like...\nLet's not speak of it. It's probably too early to reveal it to you right now." }, { "id": "1001000_2_H070", "serif": "What I dislike.\nThere isn't anything I particularly dislike, but... Seimei...Abe-no-Seimei...\nThat bastard is an exception...! MMMMMM!!!" }, { "id": "1001000_2_H080", "serif": "The Holy Grail. Are you asking how I feel about it?\nFufu. Fufufufufufufu.\nNo, no, no. Nothing in particular from me...mfufufufufufu..." }, { "id": "1001000_2_H090", "serif": "Come, Master. Together let's take back humanity, the world, and Proper Human History!\nFufufu!" }, { "id": "1001000_2_H100", "serif": "Master. You mustn't overwork yourself, as there is no replacement for you. And while that may be more reason for you to try even harder, you still mustn't.\nAh, just leave all administrative work to me. As I have intimate knowledge of court proceedings. I have observed and learned to perform administrative tasks at superhuman speed. Now then, leave it to me! Leave it all to me." }, { "id": "1001000_2_H110", "serif": "Master, I am always saying things like \"nnn...hm\" at the end of my sentences, but actually, I just suddenly forget what I'm thinking. Nnn, I'm terribly sorry!\nWhat's that? You say that everyone has lapses in memory sometimes? Oh-ho! You too!?\nFufu. Even if I am in the guise of a Heroic Spirit, I am still the shadow monk of humanity. But I suppose that's no different than what it means to be human." }, { "id": "1001000_2_H120", "serif": "Master...my lord.\nMm, mmm... While I thought I understood it wholeheartedly, how on earth can I convey this feeling of my heart pounding in my breast? Master. Every time I look into your eyes or when I see the side of your face, I...I...I am overtaken with this overwhelming sense of emotion that I cannot control! I try telling myself that it must be pacified...\nNo, please worry not. I am just losing my mind..." }, { "id": "1001000_2_H130", "serif": "My lord, your orders, please.\nI will not hesitate to take action for you. Whether it be slaughtering or violating others...\nAnything that you will hesitate in doing, I will not. I will not hesitate to perform every kind of evil to pave the way for you." }, { "id": "1001000_2_H170", "serif": "Tamamo-no-Mae...\nYour beauty persists in the past, present, and even the future, without caring about others' business. You are always beautiful. So much so that it is repulsive." }, { "id": "1001000_2_H180", "serif": "Minamoto-no-Raikou... To think that even after becoming a shadow, you have not faded..." }, { "id": "1001000_2_H1800", "serif": "Fufu. Fufufu. Did you just say no more deception? Fufu. Fufufufu...mmmMMM! Very true! Everything about me was utter nonsense!\nI am me. I possess the memories of both Alter Ego Ashiya Douman, Caster...as well as Limbo.\nIn that time, I appreciated you tolerating the many games I played.\n...Pardon?\nOh, no, no, no! Do not worry, this Spirit Origin of mine has severed its former ties, and I am just one of your Servants summoned by Chaldea's summoning system. I am no longer associated with that Foreign God. And if you do not believe me, I am perfectly willing to chop off my head as proof. Kuku...but if it is possible, since I was summoned, I would like to accompany you to the very ends of hell, my lord." }, { "id": "1001000_2_H190", "serif": "Ah, Raikou's Four Heavenly Kings.\nDid you know? Even proud warriors have ceased to exist in this age!\nMmm! What a shame!" }, { "id": "1001000_2_H200", "serif": "Wise individuals from the other lands!\nSurely you must be practitioners of sage and Taoist techniques. Very intriguing. I will have you know that I also... Mmm, ahem. Maybe some other time." }, { "id": "1001000_2_H210", "serif": "Katou Danzo.\nDo you have business...with me? I can't help but be rooted to the ground when you leer at me like that. Kukuku..." }, { "id": "1001000_2_H220", "serif": "Fuuma Kotaro.\nThe leader of the Fuuma ninja clan. I see, so he is...\nDoes he want something from me? Surveillance?\nHm, I do not know why he would need to do something like that for me, but he may do as he pleases." }, { "id": "1001000_2_H230", "serif": "I see.\nThat woman has fulfilled her true wishes and reached her end..." }, { "id": "1001000_2_H240", "serif": "My, my...Lady Fujiwara-no-Kaoruko. Or perhaps you'd prefer I address you as Lady Murasaki.\nBy the way, Lady Kaoruko, has Seimei said...anything to you?\nNothing? Nothing at all?\nMmmmm I see, I see." }, { "id": "1001000_2_H250", "serif": "Lady Sei Shounagon, I beg you to stop. Please do not attempt to disrobe me. I am not a beast disguised as a human! I am merely a \"Beautiful Carnivore\"... I said STOP!" }, { "id": "1001000_2_H260", "serif": "What? You want to play with me?\nVery well! Let me first create a life-sized shikigami. You may then dismantle it all you like...\nMmm? Why are you pulling my hair, Nursery Rhyme? Playing dangerous games is forbidden in Chaldea? It's time to play house?\n...Very well.\nThen I request to play the role of the mother-in-law!" }, { "id": "1001000_2_H280", "serif": "Hm...seems like you've added more to your puppet collection.\nHeh. Hehehehehehehe." }, { "id": "1001000_2_H290", "serif": "Master, may I have a word? It's about Madam Nikitich.\nWhenever I attempt to use my shikigami, she flies at me in a fit of rage. It is quite annoying...\nHm, come again? What am I doing with my shikigami?\nNaturally, I'm using them against Koyanskaya...\nAh! The Bogatyr has found me. I shall take my leave!" }, { "id": "1001000_2_H300", "serif": "Oho, if it isn't Taigon Wang!\nHow wonderful that you're here. I would very much like to have a deep discussion with you about the secrets of the sage arts.\nThen again, the Thought Keys I practice are somewhat on the illegal side, so let's not worry overmuch about little details." }, { "id": "1001000_2_H3060", "serif": "What I like.\nIf I must choose, that would be trampling upon others' pride, beliefs...those kinds of things. Very nice. It's very nice. Such sweet pleasures. Don't you agree?" }, { "id": "1001000_2_H310", "serif": "Ah, how do you do, Madam Koyanskaya? So that is what you look like...\nOh no, please do not get the wrong idea! I am Ashiya Douman, a humble onmyouji priest...\nLimbo? Whatever are you talking about?" }, { "id": "100100_0_B010", "serif": "Hrmph!" }, { "id": "100100_0_B020", "serif": "Hahh!" }, { "id": "100100_0_B030", "serif": "Hyahhh!" }, { "id": "100100_0_B040", "serif": "O wind, whirl away!" }, { "id": "100100_0_B050", "serif": "[id 100100_0_B050]Sheathed in the breath of the planet, a torrent of shining life.\n[id 100100_0_B051]Feel its wrath.\n[id 100100_0_B052]Excalibur!" }, { "id": "100100_0_B060", "serif": "Oh, winds! Blow with rage!" }, { "id": "100100_0_B070", "serif": "The Distant Utopia--Avalon!" }, { "id": "100100_0_B080", "serif": "[id 100100_0_B080]All hands, prepare to charge!" }, { "id": "100100_0_B090", "serif": "[id 100100_0_B090]I'll show you my strength!" }, { "id": "100100_0_B100", "serif": "Let's begin, Master." }, { "id": "100100_0_B110", "serif": "Give it everything you've got." }, { "id": "100100_0_B120", "serif": "You still have much to learn." }, { "id": "100100_0_B130", "serif": "I cannot break my knightly vows." }, { "id": "100100_0_B140", "serif": "Ugh!" }, { "id": "100100_0_B150", "serif": "Attacks like this..." }, { "id": "100100_0_B160", "serif": "Not...like this..." }, { "id": "100100_0_B170", "serif": "Sorry, Master..." }, { "id": "100100_0_B180", "serif": "[id 100100_0_B180]Leave it to me." }, { "id": "100100_0_B190", "serif": "[id 100100_0_B190]Nice." }, { "id": "100100_0_B200", "serif": "[id 100100_0_B200]Okay." }, { "id": "100100_0_B210", "serif": "[id 100100_0_B210]All right. Let's finish this." }, { "id": "100100_0_B220", "serif": "[id 100100_0_B220]If that is your decision..." }, { "id": "100100_0_B230", "serif": "[id 100100_0_B230]This is a battle to save humanity." }, { "id": "100100_0_B2440", "serif": "Brilliant! And now, my reply!" }, { "id": "100100_0_B410", "serif": "I'll cut them down!" }, { "id": "100100_0_B420", "serif": "There's still more!" }, { "id": "100100_0_B430", "serif": "Got you!" }, { "id": "100100_0_B440", "serif": "Strike Air!" }, { "id": "100100_0_B480", "serif": "[id 100100_0_B480]You're not getting away!" }, { "id": "100100_0_B490", "serif": "[id 100100_0_B490]I'll take them myself!" }, { "id": "100100_0_B500", "serif": "This is a battle, so I must destroy our enemies!" }, { "id": "100100_0_B510", "serif": "Stay calm. We mustn't be careless." }, { "id": "100100_0_B520", "serif": "Take care of the wounded. The battle is not yet over." }, { "id": "100100_0_B530", "serif": "Are your supply lines still in place? Good." }, { "id": "100100_0_B800", "serif": "[id 100100_0_B800]This light is the planet's hope...[delay 2.8]proof of the life that illuminates this world!\n[id 100100_0_B801]Behold!\n[id 100100_0_B802]Excalibur!" }, { "id": "100100_0_B810", "serif": "[id 100100_0_B810]This light is the planet's hope...[delay 2.7]proof of the life that illuminates this world!\n[id 100100_0_B811]Let us end this!\n[id 100100_0_B812]Excalibur!" }, { "id": "100100_0_B840", "serif": "Let's go! Strike, Caliburn!" }, { "id": "100100_0_B880", "serif": "[id 100100_0_B880]Bring victory to this path!" }, { "id": "100100_0_B890", "serif": "[id 100100_0_B890]Sacred sword, release..." }, { "id": "100100_0_B910", "serif": "Sei!" }, { "id": "100100_0_G010", "serif": "[id 100100_0_G010]A little bit stronger, huh." }, { "id": "100100_0_G020", "serif": "[id 100100_0_G020]Let's grow together." }, { "id": "100100_0_G030", "serif": "[id 100100_0_G030]Seems like I've leveled up." }, { "id": "100100_0_G040", "serif": "[id 100100_0_G040]What do you think? I hope I can live up to your expectations." }, { "id": "100100_0_G050", "serif": "[id 100100_0_G050]Even if I return to being a king, our vows will not change. [delay 5.6]My sword is always with you. \n[id 100100_0_G051]Let's go, Master!" }, { "id": "100100_0_H010", "serif": "Happy birthday, Master.\nI hope you have a wonderful day." }, { "id": "100100_0_H020", "serif": "Hmm. Feels like our hard work is paying off... Let's see where this goes." }, { "id": "100100_0_H030", "serif": "Heading into battle? Then allow me to join you." }, { "id": "100100_0_H040", "serif": "Trainings everyday, Master." }, { "id": "100100_0_H050", "serif": "Servants exist to serve their Masters, but I hope we can work together in good faith." }, { "id": "100100_0_H060", "serif": "Something I like... Sorry, I can't think of anything." }, { "id": "100100_0_H070", "serif": "I can't think of anything I hate... How embarrassing..." }, { "id": "100100_0_H080", "serif": "I have my own thoughts of the quest for Holy Grails, but that's all in the past.\nIf something is evil, I must correct its path myself." }, { "id": "100100_0_H090", "serif": "This is the battle to save all humans.\nOur task is of the utmost importance, Master." }, { "id": "100100_0_H100", "serif": "Why was I dressed as a man, you ask?\nIn my time, only men have royal authority. I couldn't protect anything as a maiden." }, { "id": "100100_0_H110", "serif": "But...you know. I dreamed about it sometimes.\nWhat kind of life I'd have lived if I hadn't pulled the king's sword out." }, { "id": "100100_0_H120", "serif": "You know of Merlin?\nHe's a mischievous but reliable wizard.\nWe'd be much better off with him on our side..." }, { "id": "100100_0_H130", "serif": "I feel comfortable with your instructions.\nThere is a strange gentleness to it.\nIf my sword can aid you, Master, I'll do everything in my power to help." }, { "id": "100100_0_H140", "serif": "Forming a contract with the King of Heroes... Impressive.\nHe...is a Heroic Spirit with problems, to be sure, but his abilities are unparalleled.\nYou'll get used to him sooner or later.\nWell, I will never get used to him though." }, { "id": "100100_0_H150", "serif": "The archer with a red coat... Fighting at his side brings both joy and sadness.\nNo matter where life takes him, he is a Heroic Spirit that is destined to fight forever..." }, { "id": "100100_0_S010", "serif": "I ask of you, are you my Master?" }, { "id": "1001100_0_B010", "serif": "Ansuz, ehwaz, inguz!" }, { "id": "1001100_0_B020", "serif": "Fire in!" }, { "id": "1001100_0_B030", "serif": "Haaah...finish!" }, { "id": "1001100_0_B040", "serif": "I got it!" }, { "id": "1001100_0_B050", "serif": "[id 1001100_0_B050]Answerer..." }, { "id": "1001100_0_B080", "serif": "[id 1001100_0_B080]Strengthening...complete!" }, { "id": "1001100_0_B090", "serif": "[id 1001100_0_B090]It's time to settle this." }, { "id": "1001100_0_B100", "serif": "I will take the front line. Will you be able to back me up?" }, { "id": "1001100_0_B110", "serif": "Very well. Time to get to work." }, { "id": "1001100_0_B120", "serif": "They were simply incompetent." }, { "id": "1001100_0_B130", "serif": "Compared to enforcing Seal Designation, this was nothing." }, { "id": "1001100_0_B140", "serif": "This is nothing!" }, { "id": "1001100_0_B150", "serif": "I was too late...!" }, { "id": "1001100_0_B160", "serif": "My assessment, strategy, and initiative were insufficent..." }, { "id": "1001100_0_B170", "serif": "They're going to laugh at me..." }, { "id": "1001100_0_B180", "serif": "[id 1001100_0_B180]Yes." }, { "id": "1001100_0_B190", "serif": "[id 1001100_0_B190]Roger." }, { "id": "1001100_0_B200", "serif": "[id 1001100_0_B200]Agreed." }, { "id": "1001100_0_B210", "serif": "[id 1001100_0_B210]This shall be proof for the Carrier of the Gods." }, { "id": "1001100_0_B220", "serif": "[id 1001100_0_B220]What comes last shall cut first!" }, { "id": "1001100_0_B230", "serif": "[id 1001100_0_B230]Bring it on!" }, { "id": "1001100_0_B3050", "serif": "[id 1001100_0_B3050]Fragarach!" }, { "id": "1001100_0_B3060", "serif": "[id 1001100_0_B3060]Fraga...rach!" }, { "id": "1001100_0_B3070", "serif": "[id 1001100_0_B3070]Here comes the ace up my sleeve!" }, { "id": "1001100_0_B410", "serif": "One, two!" }, { "id": "1001100_0_B420", "serif": "Sei!" }, { "id": "1001100_0_B430", "serif": "Hmph!" }, { "id": "1001100_0_B440", "serif": "I'll cut and hollow it out!" }, { "id": "1001100_0_B480", "serif": "[id 1001100_0_B480]Thank you for the meal!" }, { "id": "1001100_0_B490", "serif": "[id 1001100_0_B490]This is the ideal method of energy replenishment." }, { "id": "1001100_0_B500", "serif": "Hostile contact. Engaging magecraft battle." }, { "id": "1001100_0_B510", "serif": "I'll handle this." }, { "id": "1001100_0_B520", "serif": "Phew. I want to practice so as not to forget those weight shift movements." }, { "id": "1001100_0_B530", "serif": "I've called in the cleanup crew. Go ahead and go to sleep." }, { "id": "1001100_0_B800", "serif": "[id 1001100_0_B800]Retaliator!" }, { "id": "1001100_0_B840", "serif": "I'm going to toss it anyway!" }, { "id": "1001100_0_G010", "serif": "[id 1001100_0_G010]I can't believe I grew without training...\n[id 1001100_0_G011]It's actually a bit unsatisfying..." }, { "id": "1001100_0_G110", "serif": "[id 1001100_0_G110]Thank you.\n[id 1001100_0_G111]Improving basic abilities is good for the both of us." }, { "id": "1001100_0_G120", "serif": "[id 1001100_0_G120]I feel nimbler! Amazing!\n[id 1001100_0_G121]Oh...uh...\n[id 1001100_0_G122]I'm sorry. That was a little unnecessary." }, { "id": "1001100_0_H010", "serif": "Your birthday...? Crap...how could I allow myself to forget!?\nI-I will prepare a gift for you, so please wait a moment, Master. What should it be? Think, Bazett, think!\nMaybe a boxing glove...a dumbbell... No, maybe it should be a much more feminine thing...!\n(Gasp) Handmade...right, maybe a handmade...\nPunching bag!?" }, { "id": "1001100_0_H020", "serif": "It appears there's an event going on.\nI advise you to fulfill some missions amidst all the excitement." }, { "id": "1001100_0_H030", "serif": "We are adequately prepared. Let's head out to our mission." }, { "id": "1001100_0_H040", "serif": "Master and Servant... Yes, I do know that kind of relationship very well. It's strange to think I'm a Servant now..." }, { "id": "1001100_0_H050", "serif": "The role of a Servant is obviously fighting. There could not possibly be weak Servants who just taunt the enemy or rely on their Master's abilities.\nThere are none, okay!?" }, { "id": "1001100_0_H060", "serif": "I don't remember ever fighting with such a large group. While I do worry about being responsible for others, I like that there's always someone to play boardgames with." }, { "id": "1001100_0_H070", "serif": "I don't consider myself a workaholic, but when I'm suddenly given a day off without notice, I really don't know what to do with myself..." }, { "id": "1001100_0_H080", "serif": "A Holy Grail...a wish-granting device capable of granting any wish. And a battle over that device, called the Holy Grail War, was conducted...and it ended. The conclusion of that war, and my own final fate... Well I suppose that's something I should talk about another time.\n" }, { "id": "1001100_0_H090", "serif": "I am the Seal Designation enforcer. My job was to use my power to capture and collect mages the Association assigned Seal Designation.\nCapturing those who hide and flee...I'm like the magecraft world's police.\nIf there are any dangerous mages around, leave it to me to dispose them." }, { "id": "1001100_0_H100", "serif": "Most of my current consciousness is composed of the human named Bazett, but I can definitely tell that the god Manannan resides within me. The adopted father of the sun god Lugh, you know?\n(Sigh) This may be an honor for the Fraga family, but honestly it's a lot of pressure on me..." }, { "id": "1001100_0_H110", "serif": "Master. I'm going to tell you this in advance, but there may be time when Manannan takes the reins of my body. If that happens, my hair or outfit may be different than my usual style. If that happens, I would appreciate it if you didn't laugh at me, or...if you think I look good, please let me know afterwards! Otherwise, I wouldn't know!" }, { "id": "1001100_0_H120", "serif": "I hear you didn't come from a family of mages, but that you were a recruit who had an affinity for being a Master. I can only imagine you went through many trials and hardships before you became a full-fledged Master.\nI come from an ancient, divine family line, and so I genuinely respect you as a person because you go to such great lengths to meet everyone's expectations. Which is why...we're going training! We'll do it together!" }, { "id": "1001100_0_H130", "serif": "I've gotten used to life as a Servant. I feel like I learned so much about what a Master and Servant relationship is like...\nTo be frank, a connection like this feels very comforting. Eh? N-no I don't want to say it again. It's embarrassing, so I'm only saying it once.\nMy only wish is that I've offered you the same kind of sentiment to you as you did for me." }, { "id": "1001100_0_H170", "serif": "A single bowl of this perfect nutritional meal called kykeon can provide sustenance for all!? Well I'm not complaining about its effects, but it's just that...it seems underwhelming because it doesn't feel like it would fill you up!" }, { "id": "1001100_0_H180", "serif": "What are you staring at? If you have something to say, then speak up, Lancer!" }, { "id": "1001100_0_H190", "serif": "There appears to be a handful of dangerous mages in Chaldea. There's no way I would go and send them to the \"bottom of the bridge,\" but I won't hesitate to act if something happens." }, { "id": "1001100_0_H200", "serif": "The hero of the Mahabharata is a Santa and a...boxer?\nI really don't understand what that's about, but it's an honor that I can have a proper bout with a real soldier. Now prepare yourself!" }, { "id": "1001100_0_H210", "serif": "So you are the queen of the Land of Shadows, Scáthach!\nI-if you don't mind, would you train me as well?" }, { "id": "1001100_0_H220", "serif": "The god Amor!? There's no way the god of love would be as s hardy as her!\nUgh...if it wasn't for that stupid rule forbidding allied Servants from fighting against each other, I would shoot my Fragarach into that bazooka in a heartbeat! And you know what, quit calling me Bazenan!" }, { "id": "1001100_0_H230", "serif": "I feel like someone...was just behind me...\nWell no, it isn't unpleasant or anything. Actually it feels more like I'm being protected, or there's someone rooting for me...\nAnd I also hear this tick tocking coming from a familiar-sounding clock..." }, { "id": "1001100_0_H240", "serif": "Huh? Rasputin? Where? Isn't that Kirei, the priest? The man who has that calming, all-knowing smirk?\nWhat? He doesn't look that way? Bazenan's got it wrong? Hahahaha. It might look that way to a person like you who hasn't lived a full life yet. Well, you can't help that.\nOn the other hand, I am a mature woman, so I can see things more clearly than you!" }, { "id": "1001100_0_I010", "serif": "Welcome to the shop!\nTh-this is quite embarrassing. I honestly think a vending machine would have been more efficient..." }, { "id": "1001100_0_I020", "serif": "Don't worry, I don't have a shotgun hidden under the counter.\nMy gun is enough." }, { "id": "1001100_0_I030", "serif": "Fast, affordable, delicious.\nThat's the kind of shop I strive to run." }, { "id": "1001100_0_I040", "serif": "A chance to double up!\nAllow me to explain. You have a chance of getting double the items if you beat me in a match!\nThe match is of course...the always peaceful option of arm wrestling!" }, { "id": "1001100_0_I050", "serif": "A good choice. I do hope you use it for me next time.\n...After all, I tend to buy useless shoes..." }, { "id": "1001100_0_I060", "serif": "Hah!\n...Oh? I'm sorry. I was in the process of dismantling the shop.\nDo you have some business?" }, { "id": "1001100_0_I070", "serif": "Did you forget to buy something? Forgetfulness is a sign of negligence. You may have barely slid by this time, but keep in mind that you can find yourself in irreversible situations easily.\nVery well. I shall beat that sluggish attitude of yours back into shape with training. So brace yourself!" }, { "id": "1001100_0_N010", "serif": "This is your record so far.\nI tend to focus more on the training itself rather than maintaining a record, so tenacious efforts like this are very new to me." }, { "id": "1001100_0_N020", "serif": "The more training runs you do, the more you are rewarded...\nIs Chaldea some sort of paradise?" }, { "id": "1001100_0_N030", "serif": "There's no need to fret. You need to just work everyday, little by little, to see your efforts come to fruition." }, { "id": "1001100_0_N040", "serif": "Taking a break in chocolates? Yes, I understand that would be necessary. Consuming too many sweets would be bad for your body.\nOh. Would you care for some sparring while you're at it?" }, { "id": "1001100_0_N050", "serif": "Training the wrong way may be pointless, or even have adverse effects on you.\nWhich is why checking out the information would be beneficial." }, { "id": "1001100_0_N060", "serif": "A job well done.\nYour training lasted for quite a while. Were you able to get good results?\nI see. That's good.\nI hope your time next year will be as worthwhile as this year." }, { "id": "1001100_0_N070", "serif": "There is no way for me to know whether the goals you set were fulfilled or not, but as long you don't have any regrets, that's all that matters. And if you do have any regrets, all you should do is put your experience to good use for next time.\nAs long as the world continues to spin, there's never a need to give up." }, { "id": "1001100_0_S010", "serif": "Nice to meet you. My name is Bazett Fraga McRemitz. I have been summoned as the vessel for the Divine Spirit Manannan mac Lir. You may call me Bazett, Manannan, or even Mananaaan...whatever is easiest for you. I'm well-versed in tasks like fieldwork and retrieving hazardous goods. Please do not hesitate to assign me to especially difficulty missions." }, { "id": "1001100_1_B010", "serif": "Ansuz, ehwaz, inguz!" }, { "id": "1001100_1_B020", "serif": "Fire in!" }, { "id": "1001100_1_B030", "serif": "Haaah...finish!" }, { "id": "1001100_1_B040", "serif": "I got it!" }, { "id": "1001100_1_B050", "serif": "[id 1001100_1_B050]Answerer..." }, { "id": "1001100_1_B080", "serif": "[id 1001100_1_B080]Strengthening...complete!" }, { "id": "1001100_1_B090", "serif": "[id 1001100_1_B090]It's time to settle this." }, { "id": "1001100_1_B100", "serif": "I will take the front line. Will you be able to back me up?" }, { "id": "1001100_1_B110", "serif": "Very well. Time to get to work." }, { "id": "1001100_1_B120", "serif": "They were simply incompetent." }, { "id": "1001100_1_B130", "serif": "Compared to enforcing Seal Designation, this was nothing." }, { "id": "1001100_1_B140", "serif": "This is nothing!" }, { "id": "1001100_1_B150", "serif": "I was too late...!" }, { "id": "1001100_1_B160", "serif": "My assessment, strategy, and initiative were insufficent..." }, { "id": "1001100_1_B170", "serif": "They're going to laugh at me..." }, { "id": "1001100_1_B180", "serif": "[id 1001100_1_B180]Yes." }, { "id": "1001100_1_B190", "serif": "[id 1001100_1_B190]Roger." }, { "id": "1001100_1_B200", "serif": "[id 1001100_1_B200]Agreed." }, { "id": "1001100_1_B210", "serif": "[id 1001100_1_B210]This shall be proof for the Carrier of the Gods." }, { "id": "1001100_1_B220", "serif": "[id 1001100_1_B220]What comes last shall cut first!" }, { "id": "1001100_1_B230", "serif": "[id 1001100_1_B230]Bring it on!" }, { "id": "1001100_1_B3050", "serif": "[id 1001100_1_B3050]Fragarach!" }, { "id": "1001100_1_B3060", "serif": "[id 1001100_1_B3060]Fraga...rach!" }, { "id": "1001100_1_B3070", "serif": "[id 1001100_1_B3070]Here comes the ace up my sleeve!" }, { "id": "1001100_1_B410", "serif": "One, two!" }, { "id": "1001100_1_B420", "serif": "Sei!" }, { "id": "1001100_1_B430", "serif": "Hmph!" }, { "id": "1001100_1_B440", "serif": "I'll cut and hollow it out!" }, { "id": "1001100_1_B480", "serif": "[id 1001100_1_B480]Thank you for the meal!" }, { "id": "1001100_1_B490", "serif": "[id 1001100_1_B490]This is the ideal method of energy replenishment." }, { "id": "1001100_1_B500", "serif": "Hostile contact. Engaging magecraft battle." }, { "id": "1001100_1_B510", "serif": "I'll handle this." }, { "id": "1001100_1_B520", "serif": "Phew. I want to practice so as not to forget those weight shift movements." }, { "id": "1001100_1_B530", "serif": "I've called in the cleanup crew. Go ahead and go to sleep." }, { "id": "1001100_1_B800", "serif": "[id 1001100_1_B800]Retaliator!" }, { "id": "1001100_1_B840", "serif": "I'm going to toss it anyway!" }, { "id": "1001100_1_G010", "serif": "[id 1001100_1_G010]I can't believe I grew without training...\n[id 1001100_1_G011]It's actually a bit unsatisfying..." }, { "id": "1001100_1_G020", "serif": "[id 1001100_1_G020]I've done some research on the other Servants' Ascensions...[id 1001100_1_G021]and it seems like my Ascension is a bit plain.\n[id 1001100_1_G022]This is the opportune moment for me to change, [delay 2.1]so I could experience a more dramatic change...\n[id 1001100_1_G023]It's not like I'd die unless I'm in a suit or anything..." }, { "id": "1001100_1_G030", "serif": "[id 1001100_1_G030]So this is Ascension...\n[id 1001100_1_G031]Not only have I bulked up, but my build and specs also changed... [id 1001100_1_G032]It's no wonder a mere mage like me [delay 2.2]can wield the power of the great Manannan.\n[id 1001100_1_G033]That aside...wearing ancient Celtic combat gear makes sense, [id 1001100_1_G034]but don't you think this is a bit too tight on me?" }, { "id": "1001100_1_G110", "serif": "[id 1001100_1_G110]Thank you.\n[id 1001100_1_G111]Improving basic abilities is good for the both of us." }, { "id": "1001100_1_G120", "serif": "[id 1001100_1_G120]I feel nimbler! Amazing!\n[id 1001100_1_G121]Oh...uh...\n[id 1001100_1_G122]I'm sorry. That was a little unnecessary." }, { "id": "1001100_1_H010", "serif": "Your birthday...? Crap...how could I allow myself to forget!?\nI-I will prepare a gift for you, so please wait a moment, Master. What should it be? Think, Bazett, think!\nMaybe a boxing glove...a dumbbell... No, maybe it should be a much more feminine thing...!\n(Gasp) Handmade...right, maybe a handmade...\nPunching bag!?" }, { "id": "1001100_1_H020", "serif": "It appears there's an event going on.\nI advise you to fulfill some missions amidst all the excitement." }, { "id": "1001100_1_H030", "serif": "We are adequately prepared. Let's head out to our mission." }, { "id": "1001100_1_H040", "serif": "Master and Servant... Yes, I do know that kind of relationship very well. It's strange to think I'm a Servant now..." }, { "id": "1001100_1_H050", "serif": "The role of a Servant is obviously fighting. There could not possibly be weak Servants who just taunt the enemy or rely on their Master's abilities.\nThere are none, okay!?" }, { "id": "1001100_1_H060", "serif": "I don't remember ever fighting with such a large group. While I do worry about being responsible for others, I like that there's always someone to play boardgames with." }, { "id": "1001100_1_H070", "serif": "I don't consider myself a workaholic, but when I'm suddenly given a day off without notice, I really don't know what to do with myself..." }, { "id": "1001100_1_H080", "serif": "A Holy Grail...a wish-granting device capable of granting any wish. And a battle over that device, called the Holy Grail War, was conducted...and it ended. The conclusion of that war, and my own final fate... Well I suppose that's something I should talk about another time.\n" }, { "id": "1001100_1_H090", "serif": "I am the Seal Designation enforcer. My job was to use my power to capture and collect mages the Association assigned Seal Designation.\nCapturing those who hide and flee...I'm like the magecraft world's police.\nIf there are any dangerous mages around, leave it to me to dispose them." }, { "id": "1001100_1_H100", "serif": "Most of my current consciousness is composed of the human named Bazett, but I can definitely tell that the god Manannan resides within me. The adopted father of the sun god Lugh, you know?\n(Sigh) This may be an honor for the Fraga family, but honestly it's a lot of pressure on me..." }, { "id": "1001100_1_H110", "serif": "Master. I'm going to tell you this in advance, but there may be time when Manannan takes the reins of my body. If that happens, my hair or outfit may be different than my usual style. If that happens, I would appreciate it if you didn't laugh at me, or...if you think I look good, please let me know afterwards! Otherwise, I wouldn't know!" }, { "id": "1001100_1_H120", "serif": "I hear you didn't come from a family of mages, but that you were a recruit who had an affinity for being a Master. I can only imagine you went through many trials and hardships before you became a full-fledged Master.\nI come from an ancient, divine family line, and so I genuinely respect you as a person because you go to such great lengths to meet everyone's expectations. Which is why...we're going training! We'll do it together!" }, { "id": "1001100_1_H130", "serif": "I've gotten used to life as a Servant. I feel like I learned so much about what a Master and Servant relationship is like...\nTo be frank, a connection like this feels very comforting. Eh? N-no I don't want to say it again. It's embarrassing, so I'm only saying it once.\nMy only wish is that I've offered you the same kind of sentiment to you as you did for me." }, { "id": "1001100_1_H170", "serif": "A single bowl of this perfect nutritional meal called kykeon can provide sustenance for all!? Well I'm not complaining about its effects, but it's just that...it seems underwhelming because it doesn't feel like it would fill you up!" }, { "id": "1001100_1_H180", "serif": "What are you staring at? If you have something to say, then speak up, Lancer!" }, { "id": "1001100_1_H190", "serif": "There appears to be a handful of dangerous mages in Chaldea. There's no way I would go and send them to the \"bottom of the bridge,\" but I won't hesitate to act if something happens." }, { "id": "1001100_1_H200", "serif": "The hero of the Mahabharata is a Santa and a...boxer?\nI really don't understand what that's about, but it's an honor that I can have a proper bout with a real soldier. Now prepare yourself!" }, { "id": "1001100_1_H210", "serif": "So you are the queen of the Land of Shadows, Scáthach!\nI-if you don't mind, would you train me as well?" }, { "id": "1001100_1_H220", "serif": "The god Amor!? There's no way the god of love would be as s hardy as her!\nUgh...if it wasn't for that stupid rule forbidding allied Servants from fighting against each other, I would shoot my Fragarach into that bazooka in a heartbeat! And you know what, quit calling me Bazenan!" }, { "id": "1001100_1_H230", "serif": "I feel like someone...was just behind me...\nWell no, it isn't unpleasant or anything. Actually it feels more like I'm being protected, or there's someone rooting for me...\nAnd I also hear this tick tocking coming from a familiar-sounding clock..." }, { "id": "1001100_1_H240", "serif": "Huh? Rasputin? Where? Isn't that Kirei, the priest? The man who has that calming, all-knowing smirk?\nWhat? He doesn't look that way? Bazenan's got it wrong? Hahahaha. It might look that way to a person like you who hasn't lived a full life yet. Well, you can't help that.\nOn the other hand, I am a mature woman, so I can see things more clearly than you!" }, { "id": "1001100_2_B010", "serif": "I can run across the sea and land." }, { "id": "1001100_2_B020", "serif": "No returns." }, { "id": "1001100_2_B030", "serif": "I gift you this!" }, { "id": "1001100_2_B040", "serif": "This will be a great treat." }, { "id": "1001100_2_B050", "serif": "[id 1001100_2_B050]Answer me, Answerer!" }, { "id": "1001100_2_B080", "serif": "[id 1001100_2_B080]Good child, good child." }, { "id": "1001100_2_B090", "serif": "[id 1001100_2_B090]A invitation to paradise." }, { "id": "1001100_2_B100", "serif": "Welcome to my ocean." }, { "id": "1001100_2_B110", "serif": "Would you like a piece of candy?" }, { "id": "1001100_2_B120", "serif": "Have a good journey." }, { "id": "1001100_2_B130", "serif": "Okay. Next." }, { "id": "1001100_2_B140", "serif": "Hm..." }, { "id": "1001100_2_B150", "serif": "Did I loan you this?" }, { "id": "1001100_2_B160", "serif": "They're pretty forthcoming." }, { "id": "1001100_2_B170", "serif": "Please give me some time..." }, { "id": "1001100_2_B180", "serif": "[id 1001100_2_B180]No need to hold back." }, { "id": "1001100_2_B190", "serif": "[id 1001100_2_B190]Go ahead." }, { "id": "1001100_2_B200", "serif": "[id 1001100_2_B200]You may have seconds." }, { "id": "1001100_2_B210", "serif": "[id 1001100_2_B210]It may not be as powerful as the one I gave Lugh..." }, { "id": "1001100_2_B220", "serif": "[id 1001100_2_B220]I'm more used to this than Bazett." }, { "id": "1001100_2_B230", "serif": "[id 1001100_2_B230]What comes last shall cut first!" }, { "id": "1001100_2_B3050", "serif": "[id 1001100_2_B3050]Retaliator, Fragarach!" }, { "id": "1001100_2_B3060", "serif": "[id 1001100_2_B3060]Fragarach Aonbharr!" }, { "id": "1001100_2_B3070", "serif": "[id 1001100_2_B3070]Bazenaaan counter!" }, { "id": "1001100_2_B410", "serif": "A weighted gift." }, { "id": "1001100_2_B420", "serif": "Thoroughly, perfectly!" }, { "id": "1001100_2_B430", "serif": "Aw, don't say that." }, { "id": "1001100_2_B440", "serif": "This is also Fragarach." }, { "id": "1001100_2_B480", "serif": "[id 1001100_2_B480]I'll at least lend an ear." }, { "id": "1001100_2_B490", "serif": "[id 1001100_2_B490]Consume calories efficiently." }, { "id": "1001100_2_B500", "serif": "Hos. Pi. Ta. Li. Ty." }, { "id": "1001100_2_B510", "serif": "Sometimes I should do something, too." }, { "id": "1001100_2_B520", "serif": "What's the latest trendy item?" }, { "id": "1001100_2_B530", "serif": "I hope you are satisfied." }, { "id": "1001100_2_B800", "serif": "[id 1001100_2_B800]I can get mad too!" }, { "id": "1001100_2_B810", "serif": "[id 1001100_2_B810]Let me inflict pain occasionally!" }, { "id": "1001100_2_G010", "serif": "[id 1001100_2_G010]It's not often I'm the recipient." }, { "id": "1001100_2_G040", "serif": "[id 1001100_2_G040]Hello Master. [id 1001100_2_G041]My name is Manannan mac Lir. [id 1001100_2_G042]Of course, I am also Bazett.\n[id 1001100_2_G043]My appearance...?\n[id 1001100_2_G044]I could have looked however I liked, [delay 2.2]but I thought I'd take this opportunity to appear [delay 2.7]in the guise of something she desired...\n[id 1001100_2_G045]Whoa there. The girl inside seems to really [delay 5.0]be causing a ruckus at her own embarrassment, [delay 5.5]but obviously that doesn't bother me. [id 1001100_2_G046]After all, the girl is a naturally cute woman.\n[id 1001100_2_G047]Don't we look good!?" }, { "id": "1001100_2_G050", "serif": "[id 1001100_2_G050]Phew. Now I know. [delay 2.7]Humans work best in clothes they are most familiar with and comfortable in. [id 1001100_2_G051]And I too feel at ease in my work clothes...\n[id 1001100_2_G052]Disappointed in this change since I looked so good before?\n[id 1001100_2_G053]W-well, thanks. And it's not that I'm never going to wear it again...you know...\n[id 1001100_2_G054]But I personally believe Manannan mac Lir is a god who gives. [id 1001100_2_G055]That included Lugh, Cú Chulainn, Diarmuid Ua Duibhne... [id 1001100_2_G056]And if a god like that chose me as a vessel... [id 1001100_2_G057]Fufu...what do you think, Master?\n[id 1001100_2_G058]I may be seen as all work and no play, but actually...well, [id 1001100_2_G059]I suppose that would mean I would be seen as a homely person [delay 3.5]who warmly embraces others, now wouldn't it?" }, { "id": "1001100_2_G110", "serif": "[id 1001100_2_G110]Embers...I suppose that's a different type of hospitality." }, { "id": "1001100_2_H010", "serif": "Oh, it's your birthday.\nThen I need to give you something more extravagant than usual. I wonder what would be appropriate?\nHmmm...\nPerhaps an even more forceful punch...?" }, { "id": "1001100_2_H020", "serif": "There seems to be an event happening.\nHospitality for the seasons...I'm getting excited." }, { "id": "1001100_2_H030", "serif": "Shall we go somewhere, Master? I can show you around if it's somewhere I know. The sea...the land...even a different world." }, { "id": "1001100_2_H040", "serif": "My current being is made up of only a portion of Manannan. And while I did indeed adopt and raise Lugh, that's no reason for you to humble yourself in front of me." }, { "id": "1001100_2_H050", "serif": "Just like Bazett, I too am unfamiliar with being a Servant. And while the typical position of mentor and mentee is reversed, I do hope you will teach me many things, Master." }, { "id": "1001100_2_H060", "serif": "What I like? Let's see...I do like to see people smiling." }, { "id": "1001100_2_H070", "serif": "What I dislike? Let me be very clear: unfaithfulness is strictly forbidden." }, { "id": "1001100_2_H080", "serif": "The Holy Grail? If I had one, I wouldn't hesitate to loan it out. Well actually, I may have already loaned some out without my realizing." }, { "id": "1001100_2_H20090", "serif": "My hobby is entertaining people.\nWhile I would love to offer you something, my options are quite limited right now because I am in this clumsy child's body. The only thing that has been constant is my brute strength. Though that in itself is quite troubling..." }, { "id": "1001100_2_H20100", "serif": "Let's think of this from a different perspective. I realized that I at least have strength, so perhaps I can solve all my problems with my fists and make that into a gift for you. Problems in battle, knowledge, money, and even love...I will give my all to help you with them all. However, I cannot guarantee you that it will end up the way you hope!" }, { "id": "1001100_2_H20110", "serif": "This girl's Fragarach... I like that she's been passing it down so carefully all these years, but I can't believe it takes a whole month to make just one.\nHumans sure are hard workers. I'm compelled to give her a gift..." }, { "id": "1001100_2_H20120", "serif": "Fragarach is both a sword and concept. It has no set shape or form. I gave Lugh one, the very one that was passed down to this child, and there's one I use by mixing it with the white foam horse Anval... They're all Fragarach. There are plenty of other ways to use it too, but I really can't use it willy-nilly in my current state. A shame." }, { "id": "1001100_2_H20130", "serif": "You could well go up against those who served me in the past. If so, I seriously need to offer you something...\nBut this is a problem, since I didn't bring anything with me. I did have plenty of useful tools...\nWhat? It's fine? You're satisfied with me just fighting with you? Fufu. You're so selfless, yet you make your desires so clear. Very well. Along with the mage who has been passing my skills down so faithfully it's almost worrying, we shall guide you to victory, Master." }, { "id": "1001100_2_H250", "serif": "Oh hello, Cú Chulainn. Is there something that you want? I'm willing to give you anything.\n...Other than a wife.\nHahaha, just a bit of dark humor there." }, { "id": "1001100_2_H260", "serif": "Hello, Diarmuid Ua Duibhne. How is your spear working out for you? I just have one tip for you...\nI don't think stealing someone else's significant other is a good idea." }, { "id": "1001100_2_H270", "serif": "Love is a wonderful thing, and I shall support you in it. But listen well, Fergus mac Roich. Stay away from other peoples' wives." }, { "id": "1001100_2_H280", "serif": "A helmet that conceals the secret of your pedigree...\nThat seems to be quite the formidable magical tool, but that's not a good way to describe it.\nIt really is bad." }, { "id": "1001100_2_H290", "serif": "What is it, Medb? Why are you glaring at me?\nWhat's that? I'm pissing you off because it looks like something happened between me and Cú? Well actually, I was also wondering about that too. Aside from the issue with my wife, I also feel like something happened with Bazett...but she is claiming she doesn't remember anything at all.\nIf it's true, I will allow you to hold a girls' night out and interrogate her!" }, { "id": "1001100_2_I1010", "serif": "Welcome♪ Enjoy my hospitality to your heart's content." }, { "id": "1001100_2_I1020", "serif": "Welcome to Manannan mac Lir's hospitality shop! Honestly I would prefer to stock this shop with more Fragarach-caliber items...\nHuh? This is enough?\nYou really have no material desires, do you?" }, { "id": "1001100_2_I1030", "serif": "Are you sure you're good with that? Maybe I should throw in something on the house...\nBut I've been told I'm not allowed to give away extra stuff.\nAw man..." }, { "id": "1001100_2_I1040", "serif": "Hmmm, that moment when I see the happy faces of brave warriors receiving gifts from me...\nIt's such a wonderful, indescribable moment." }, { "id": "1001100_2_I1050", "serif": "Thank you for your exchange. Care for a battery of seconds then?" }, { "id": "1001100_2_I1060", "serif": "Oh?\nFufu. I didn't think you would come by since all the hustle and bustle has ended. I take it my hospitality was unforgettable to you. Very well. I will take responsibility. I will make some tea, so please sit over there and wait." }, { "id": "1001100_2_I1070", "serif": "It's just about closing time, but please do not fret. The hospitality mentality is perpetual. If there is anything you desire, please come to me and make your pleas for it." }, { "id": "1001200_0_B010", "serif": "Hop! Stomp! Wrrrl!!!" }, { "id": "1001200_0_B020", "serif": "Careful not to drop your soul!" }, { "id": "1001200_0_B030", "serif": "Waha!" }, { "id": "1001200_0_B040", "serif": "One, two...um, what's the rest?" }, { "id": "1001200_0_B050", "serif": "[id 1001200_0_B050]I awaken!\n[id 1001200_0_B051]By order of the fierce General Taisui Yīn Yuánshuài, may\n[id 1001200_0_B052][AccelerationOnly May ]the imaginary shadow star manifest!\n[id 1001200_0_B053]Taisui Awakens!" }, { "id": "1001200_0_B080", "serif": "[id 1001200_0_B080]Let's play." }, { "id": "1001200_0_B090", "serif": "[id 1001200_0_B090]I'm gonna do it! I'm gonna do it!" }, { "id": "1001200_0_B100", "serif": "Are we gonna do it? Are we gonna do it!?" }, { "id": "1001200_0_B110", "serif": "I have arrived." }, { "id": "1001200_0_B120", "serif": "Victory! Victory!" }, { "id": "1001200_0_B130", "serif": "Yep, I had fun!" }, { "id": "1001200_0_B140", "serif": "What kind of game is this?" }, { "id": "1001200_0_B150", "serif": "Ouch!" }, { "id": "1001200_0_B160", "serif": "Back into the ground..." }, { "id": "1001200_0_B170", "serif": "It's so dark..." }, { "id": "1001200_0_B180", "serif": "[id 1001200_0_B180]It is I!" }, { "id": "1001200_0_B190", "serif": "[id 1001200_0_B190]I'm gonna fight!" }, { "id": "1001200_0_B200", "serif": "[id 1001200_0_B200]Gotcha!" }, { "id": "1001200_0_B210", "serif": "[id 1001200_0_B210]You dare awaken me more?" }, { "id": "1001200_0_B220", "serif": "[id 1001200_0_B220]Something bad's gonna happen." }, { "id": "1001200_0_B230", "serif": "[id 1001200_0_B230]The direction points to really bad luck." }, { "id": "1001200_0_B410", "serif": "Spin, spin, spin, spiiin!" }, { "id": "1001200_0_B420", "serif": "It's dangerous over there." }, { "id": "1001200_0_B430", "serif": "I'm gonna try throwing it." }, { "id": "1001200_0_B440", "serif": "Now I'm actually mad. Go away!" }, { "id": "1001200_0_B480", "serif": "[id 1001200_0_B480]Just taking a little snooze." }, { "id": "1001200_0_B490", "serif": "[id 1001200_0_B490](Zzz...)" }, { "id": "1001200_0_B500", "serif": "(Yawn) I'm still sleepy..." }, { "id": "1001200_0_B510", "serif": "Helldyste!" }, { "id": "1001200_0_B800", "serif": "[id 1001200_0_B800]Uh-oh, I'm gonna wake up.\n[id 1001200_0_B801]The mirror's evil star revolves around the earth...[id 1001200_0_B802]and calamity strikes in a flash in the sky.\n[id 1001200_0_B803]Taisui Awakens!" }, { "id": "1001200_0_B810", "serif": "[id 1001200_0_B810]The big me is dangerous...[id 1001200_0_B811]oh hey, but I'm still the same on the inside. [id 1001200_0_B812]Oh well. We're going to show you our power!\n[id 1001200_0_B813]All members...release the hexy-hex rays!" }, { "id": "1001200_0_G010", "serif": "[id 1001200_0_G010]I eat this instead of getting eaten? That's new..." }, { "id": "1001200_0_G020", "serif": "[id 1001200_0_G020]I'm not gonna grow up. [id 1001200_0_G021]That thing's...a different story..." }, { "id": "1001200_0_G030", "serif": "[id 1001200_0_G030]So this is Ascension...\n[id 1001200_0_G031]This feels great, like I just popped out from the ground! [id 1001200_0_G032]Not bad!" }, { "id": "1001200_0_G040", "serif": "[id 1001200_0_G040]I'm telling you, my appearance is not going to change. [id 1001200_0_G041]It's better that I don't grow up anyway. [id 1001200_0_G042]The older version of me is seriously bad news. [id 1001200_0_G043]But I promise the small me, practically overflowing with fun, will play with you! [id 1001200_0_G044]Come on! What do you want to play next?" }, { "id": "1001200_0_G050", "serif": "[id 1001200_0_G050]I remember what happened in that place. [id 1001200_0_G051]Boss-Boss, you guided me through our journey. [delay 3.0]Everyone at Day-Day teaching me new things... [id 1001200_0_G052]You saved us all. [id 1001200_0_G053]I am the crystallization of all the mes that were scattered throughout that place. [id 1001200_0_G054]That's why I know what you did, and I appreciate it. [id 1001200_0_G055]I really want to pay you back, Day-Day Master. [id 1001200_0_G056]Thanks for saving us. [id 1001200_0_G057]Now it's time for me to save you guys, [id 1001200_0_G058]and I'll do that by cursing those you need cursed...[id 1001200_0_G059]no matter who it might be." }, { "id": "1001200_0_G110", "serif": "[id 1001200_0_G110]If I eat this it will disappear? [id 1001200_0_G111]That's a bummer." }, { "id": "1001200_0_G120", "serif": "[id 1001200_0_G120]Ah, this feels right. [id 1001200_0_G121]This isn't because a missing me came back...is it?" }, { "id": "1001200_0_G130", "serif": "[id 1001200_0_G130]Huh? Are you sure? [id 1001200_0_G131]...Thanks." }, { "id": "1001200_0_H010", "serif": "Birthday... Do you mean the day you came out of the ground? I'm the type who would run amok, but I guess that's not the case for humans...\nHumans sure have big hearts." }, { "id": "1001200_0_H020", "serif": "I've heard of this! This is one of those festivals I've heard about! Waha! Let's go, let's go, Master! If you dillydally, I'll hex you!" }, { "id": "1001200_0_H030", "serif": "Yep, that direction is auspicious! There's no threat of getting hexed, so head out and don't worry!" }, { "id": "1001200_0_H040", "serif": "A Servant...?\nThey're taught tons of things, they receive orders, and they fight...\nOh, it's no different than what I've been doing." }, { "id": "1001200_0_H050", "serif": "Master of Day-Day is our savior. I thought we were going to say goodbye back then, but I'm happy to know we'll still be together! Plus there are others I made friends with too!" }, { "id": "1001200_0_H060", "serif": "I love anything fun! Other than that...well, I like to sleep too. Being in the ground is nice and quiet and all, but now... Well, have you ever heard of sunbathing!? I had no idea it would feel so pleasant and warm!" }, { "id": "1001200_0_H070", "serif": "Anybody would hate getting woken up by being yanked out from the ground, right!? Or when people eat my body without permission. Yep, I hate the same things everyone else does!" }, { "id": "1001200_0_H080", "serif": "The Holy Grail? Are you going to teach us how to make that next time?" }, { "id": "1001200_0_H090", "serif": "So this is Day-Day... I guess you don't get much sunlight in here." }, { "id": "1001200_0_H100", "serif": "The simulator room is so cool! You can see the sun even though there's no actual sun, and it feels warm like the real thing... I'll be able to lay out in the sun here! Waha!" }, { "id": "1001200_0_H110", "serif": "Helldyste.\nHmmm. I learned this greeting at some point, but everyone looks at me funny when I say it. When I said it in the cafeteria, the man in the apron ran out, looking worried and asked who said \"hell taste?\"\nHuh? I shouldn't worry because I didn't say anything wrong? I see. I did notice everyone ultimately returned the greeting in the same way...so I guess it's okay." }, { "id": "1001200_0_H120", "serif": "Heh...I never get tired of laying out in the sun, and I can never get enough of playing! What kind of games do you know, Master?\nOh...I see...ah! Whoa, I wanna try that!" }, { "id": "1001200_0_H130", "serif": "I didn't mind being in the dark underground, but I was bored. Sometimes I would get scooped out, hex some guys, and then get buried all over again. I feel like it was a constant cycle of that. This is the first time I've been able to just be outside like this. Are you sure this is okay? I might cause a calamity... Are you sure I can stay here?\n...I see. Day-Day Master is tough. Well, I knew that, since you beat the crap out of that guy!\nOkay then! I'm not gonna hold back! We're gonna PLAY!!!" }, { "id": "1001200_0_H170", "serif": "I sense a similarity between Nez-Nez and I. I feel at ease when she's around." }, { "id": "1001200_0_H180", "serif": "That tall guy...that guy named Douman. He keeps staring at me so curiously, and honestly, he's scaring me. I should be careful to avoid him gnawing on me." }, { "id": "1001200_0_H190", "serif": "Boss-Boss! If there's anything to do, I'll help out! Then let's go and lay out in the sun! Or! We can play tag if you want!" }, { "id": "1001200_0_H200", "serif": "A star that travels through the ground? That sounds wonderful...\nThat's what that guy said.\nI don't really get it, but I have a feeling Voy-Voy and I will get along fine, cuz whenever I lay in the sun with him, I sleep twice as good♪" }, { "id": "1001200_0_H210", "serif": "Those big sisters from Venus always pat my head whenever I pass them by. It's not that I don't like it, but...I'm bigger than them in more ways than one. Probably..." }, { "id": "1001200_0_H2100", "serif": "Going out with me...might not be the best idea..." }, { "id": "1001200_0_H220", "serif": "That fox is giving me bad vibes. I don't want to get near her." }, { "id": "1001200_0_H230", "serif": "Hm? Have we met? I feel like I should keep my distance, but then again they seem so reliable...\nUnnngh, I don't know!" }, { "id": "1001200_0_H240", "serif": "u3053u307Eu3053u307Eu3068u306Fu4EF2u826Fu3057u3060u305Eu30FC。\nu3067u3082u305Bu3093u305Bu3093u306Eu307Bu3046u306Fu306Au30FC。\nu3061u3063u3061u3083u3044u30EFu30ACu30CFu30A4u306Eu3053u3068u3092u3058u30FCu3063u3068u898Bu3066u305Fu308Au3059u308Bu304Bu3089u306Au30FC。\nu6CB9u65ADu5927u6575u306Au306Eu3060！" }, { "id": "1001200_0_H3060", "serif": "What I like...? I don't know... But I can say that I do enjoy being with everyone here." }, { "id": "1001200_0_H3070", "serif": "Things I dislike...I wonder...\nI can't think of anything. " }, { "id": "1001200_0_H3200", "serif": "Yeah, I'm Master's Servant. I might cause trouble, but it still feels kind of nice to be your Servant..." }, { "id": "1001200_0_H3300", "serif": "Sometimes, I come out, too...which is probably not a good thing...\nHuh? That's not the case?\n...Oh... " }, { "id": "1001200_0_S010", "serif": "Waha! Hi! I'm Taisui Xingjun...apparently!\nHm? Is there anything else I need to explain? Even after we spent so much time playing. Anyway, I'm much more at ease moving around now, so take good care of me, Day-Day Master!" }, { "id": "1001300_0_B010", "serif": "Eyah!" }, { "id": "1001300_0_B020", "serif": "Tooh!" }, { "id": "1001300_0_B030", "serif": "Meee!!! Meee!!!" }, { "id": "1001300_0_B040", "serif": "This is my true form!" }, { "id": "1001300_0_B050", "serif": "[id 1001300_0_B050]Here it comes, here it comes! \n[id 1001300_0_B051]Your votes empower me!\n[id 1001300_0_B052]America's Dark Sweetheart!" }, { "id": "1001300_0_B080", "serif": "[id 1001300_0_B080]You need to listen to me!" }, { "id": "1001300_0_B090", "serif": "[id 1001300_0_B090]I'm getting smarter...!" }, { "id": "1001300_0_B100", "serif": "Good morning!" }, { "id": "1001300_0_B10000", "serif": "[id 1001300_0_B10000]This is from me!" }, { "id": "1001300_0_B10010", "serif": "[id 1001300_0_B10010]Let's work hard together." }, { "id": "1001300_0_B10020", "serif": "[id 1001300_0_B10020]This is a little something from me." }, { "id": "1001300_0_B110", "serif": "Everyone try your best!" }, { "id": "1001300_0_B120", "serif": "Good work everyone! I'm counting on you next time too!" }, { "id": "1001300_0_B130", "serif": "Yay! Everyone share it, okay?" }, { "id": "1001300_0_B140", "serif": "Kngh!" }, { "id": "1001300_0_B150", "serif": "Don't hate me!!!" }, { "id": "1001300_0_B160", "serif": "I would've won if I was bigger..." }, { "id": "1001300_0_B170", "serif": "I-I didn't get enough support..." }, { "id": "1001300_0_B180", "serif": "[id 1001300_0_B180]Okay!" }, { "id": "1001300_0_B190", "serif": "[id 1001300_0_B190]Nice!" }, { "id": "1001300_0_B200", "serif": "[id 1001300_0_B200]I'm tired..." }, { "id": "1001300_0_B210", "serif": "[id 1001300_0_B210]Looking forward to everyone's likes!" }, { "id": "1001300_0_B220", "serif": "[id 1001300_0_B220]You can take a picture when I'm getting big!" }, { "id": "1001300_0_B230", "serif": "[id 1001300_0_B230]Kngh...calm, my right hand..." }, { "id": "1001300_0_B410", "serif": "Kaboom!" }, { "id": "1001300_0_B420", "serif": "Take that, take that!" }, { "id": "1001300_0_B430", "serif": "Ker-thwack!" }, { "id": "1001300_0_B440", "serif": "I made yet another scenic spot..." }, { "id": "1001300_0_B480", "serif": "[id 1001300_0_B480]Everything tastes good with some of this!" }, { "id": "1001300_0_B490", "serif": "[id 1001300_0_B490]I feel like I can't lose!" }, { "id": "1001300_0_B500", "serif": "Are you camping with permission?" }, { "id": "1001300_0_B520", "serif": "Don't forget to bring all your trash home!" }, { "id": "1001300_0_B800", "serif": "[id 1001300_0_B800]O winds that come from all directions!\n[id 1001300_0_B801,1001300_0_B802]Fill the earth with mystery again to purify the root of all evil!" }, { "id": "1001300_0_B810", "serif": "[id 1001300_0_B810]May harmony and prosperity come to all who support me!\n[id 1001300_0_B811]E Pluribus Uma...\n[id 1001300_0_B812]Unum!!" }, { "id": "1001300_0_B880", "serif": "[id 1001300_0_B880]Go, me, for using skills!" }, { "id": "1001300_0_B890", "serif": "[id 1001300_0_B890]I can have a ton!" }, { "id": "1001300_0_B910", "serif": "Bunyan Kick!" }, { "id": "1001300_0_B920", "serif": "Go, Babe!" }, { "id": "1001300_0_G010", "serif": "[id 1001300_0_G010]Thanks always! \n[id 1001300_0_G011]I'm counting on your continued support!" }, { "id": "1001300_0_G020", "serif": "[id 1001300_0_G020]Every single vote is important for me to become president! \n[id 1001300_0_G021]Help me work out to become the strongest, most muscular Bunyan ever, [delay 3.9]so go out and EXERCISE your right to vote!" }, { "id": "1001300_0_G030", "serif": "[id 1001300_0_G030]Thanks to everyone's support, I have a new outfit! \n[id 1001300_0_G031]I think I've gotten a little taller too. \n[id 1001300_0_G032]Am I cute? Do I look cute? \n[id 1001300_0_G033]You can give me more praise, you know!" }, { "id": "1001300_0_G040", "serif": "（u7B2C3u518Du81E8u306Bu8A18u8F09）" }, { "id": "1001300_0_G050", "serif": "（u7B2C3u518Du81E8u306Bu8A18u8F09）" }, { "id": "1001300_0_G110", "serif": "[id 1001300_0_G110,1001300_0_G111]I got big again... I am, right?" }, { "id": "1001300_0_H010", "serif": "Master, it's your birthday. Where are you holding your birthday concert? What? You're not planning one? You're not going to sell any merch to mark the occasion either? But why? Fans are dying to throw money at their favorites. Come on, let's prepare something now. I'll even be your special guest and sing for you!\nHappy birthday, Master♪ Heh heh heh." }, { "id": "1001300_0_H020", "serif": "Looks like an event's happening. This might be my chance to gain more companions!" }, { "id": "1001300_0_H030", "serif": "Master, are you prepared to head out to fight? Make sure to put safety first and be careful not to get hurt!\nOkay, good luck!" }, { "id": "1001300_0_H040", "serif": "As a leader who has been loved by many, I'm going to raise you to be one of the best leaders there is! So go ahead and call me \"Supervisor\" or \"Director,\" okay?" }, { "id": "1001300_0_H050", "serif": "As their leader, my relationship with my friends who support me is like an idol with the fans who stan them. Since you're one of my posse, you're going to need to support me real hard!" }, { "id": "1001300_0_H060", "serif": "My delightful companions...I love you all! I managed to make it this far all thanks to your support! I would love it if you kept cheering me on!" }, { "id": "1001300_0_H070", "serif": "I don't have anything in particular that I dislike. I'm even appreciative of all the backlash and hurtful comments I get because that means those people are concerned for me. Really, that's what I think." }, { "id": "1001300_0_H080", "serif": "If I can make a wish using the Holy Grail, I'd want to erase all the crimes I've committed...\nThat includes all the online things I said that caused major backlashes..." }, { "id": "1001300_0_H090", "serif": "Salut! Master, I'm full of energy today, so I want you to be all energized just by looking at me too! Eheheh...was that cute?\n...Or was that annoying?" }, { "id": "1001300_0_H100", "serif": "Pioneering and development? That's important too, but...don't you think it's bad to just tear nature up once you've seen the beauty of it all? I think it's more important for people to live with nature.\nAnd I'm not saying that because I think development is a pain in the butt..." }, { "id": "1001300_0_H110", "serif": "During his lifetime, Mikey always said he was an alligator. That's why I changed him. Isn't he cute? I wonder if he's retained his memories. It's probably better for him if he doesn't..." }, { "id": "1001300_0_H120", "serif": "I'm thinking of a new Noble Phantasm, and I was wondering if there's a good phrase I could use. I want to use German and Latin. It doesn't have to mean anything or make sense as long as it sounds cool..." }, { "id": "1001300_0_H130", "serif": "After watching you, I realized there is so much I can learn from you, Master. You are a natural-born philanthropist. I'm going to work my darndest to follow your lead so I can control people's minds and manipulate my friends however I want, just like you!" }, { "id": "1001300_0_H170", "serif": "Original Bunyan...\nWas I really that innocent back then...? Ugh, I can't even look at her. She's so young, so childish... And why's she taller than me!?" }, { "id": "1001300_0_H180", "serif": "What? Calamity Jane? Hold on...cuz I remember Jane being more... Did she always dress so scantily!?" }, { "id": "1001300_0_H190", "serif": "I knew it. Everyone who looks smart wears glasses. I'm so glad I came out wearing mine." }, { "id": "1001300_0_H200", "serif": "Evil Wind!?\n...I get it." }, { "id": "1001300_0_S010", "serif": "Enchanté!\n Servant, Paul Bunyan, has appeared before you as an Alter Ego.\nAs I manifested into a superstrong Extra class, you may call me [r]Super Bunyan or Nouveau Bunyan!\nBehold this strong body, so close to my prime!\n...Wait a minute.\nI've grown, but I'm...shorter?" }, { "id": "1001300_2_B010", "serif": "Rider: We can do it.\nBunyan: Good luck out there!" }, { "id": "1001300_2_B020", "serif": "Assassin: S-stop...waaah!!!\nBunyan: Fly away!" }, { "id": "1001300_2_B030", "serif": "Assassin: One!\nRider: Two!\nBunyan: Gooo!" }, { "id": "1001300_2_B040", "serif": "Bunyan: Outta my way!\nRider: Trample them!" }, { "id": "1001300_2_B050", "serif": "[id 1001300_2_B050]Bunyan: O great mystery, give me power!\n[id 1001300_2_B051]Rider: Wa! Wa! Waaah!!!" }, { "id": "1001300_2_B080", "serif": "[id 1001300_2_B080]The president's orders are absolute!" }, { "id": "1001300_2_B090", "serif": "[id 1001300_2_B090]I'm getting more important!" }, { "id": "1001300_2_B100", "serif": "Do you have the right to vote?" }, { "id": "1001300_2_B110", "serif": "Ladies and gentlemen, your president!" }, { "id": "1001300_2_B120", "serif": "This land is everyone's!" }, { "id": "1001300_2_B130", "serif": "Are you starting to like me?" }, { "id": "1001300_2_B140", "serif": "Ah!" }, { "id": "1001300_2_B150", "serif": "Owwww!" }, { "id": "1001300_2_B160", "serif": "I knew I wasn't good enough..." }, { "id": "1001300_2_B170", "serif": "I ran out of steam midway through my term..." }, { "id": "1001300_2_B180", "serif": "[id 1001300_2_B180]Okay!" }, { "id": "1001300_2_B190", "serif": "[id 1001300_2_B190]Let's go!" }, { "id": "1001300_2_B200", "serif": "[id 1001300_2_B200]Leaving it to you!" }, { "id": "1001300_2_B2010", "serif": "Assassin: You're under arrest!\nBunyan: Yaaay!\nRider: Unbelievable..." }, { "id": "1001300_2_B2080", "serif": "[id 1001300_2_B2080]Rider: YOU are the star!" }, { "id": "1001300_2_B2090", "serif": "[id 1001300_2_B2090]Assassin: Criminals get no mercy." }, { "id": "1001300_2_B210", "serif": "[id 1001300_2_B210]Please rise. A word from the president." }, { "id": "1001300_2_B220", "serif": "[id 1001300_2_B220]Projected to win! Now for the victory speech!" }, { "id": "1001300_2_B230", "serif": "[id 1001300_2_B230]Party! Party!" }, { "id": "1001300_2_B410", "serif": "Rider: Take that!\nBunyan: Heave ho! Boom!" }, { "id": "1001300_2_B420", "serif": "Assassin: Hmph!\nBunyan: Split it in half!" }, { "id": "1001300_2_B430", "serif": "Rider: Go for it!\nBunyan: Yaaah!" }, { "id": "1001300_2_B440", "serif": "Bunyan: Burn out!\nAssassin: Mow them down!" }, { "id": "1001300_2_B480", "serif": "[id 1001300_2_B480]Everyone, get along!" }, { "id": "1001300_2_B490", "serif": "[id 1001300_2_B490]I'm going to press the button!" }, { "id": "1001300_2_B500", "serif": "I-I'm not really good at farming..." }, { "id": "1001300_2_B520", "serif": "Next time use the other Bunyan." }, { "id": "1001300_2_B800", "serif": "[id 1001300_2_B800]Bunyan: May the frontier live on!\n[id 1001300_2_B801]Assassin: Ah...aaarrrgh!" }, { "id": "1001300_2_B810", "serif": "[id 1001300_2_B810]Blow 'em to kingdom come!" }, { "id": "1001300_2_B880", "serif": "[id 1001300_2_B880]Grandma's great wisdom!" }, { "id": "1001300_2_B890", "serif": "[id 1001300_2_B890]This tastes like Grandma's cooking!" }, { "id": "1001300_2_B910", "serif": "Assassin: Now's your chance!\nBunyan: Yaaah!" }, { "id": "1001300_2_B920", "serif": "Rider: And...action! Cut!" }, { "id": "1001300_2_B930", "serif": "Rider: Shark!\nBunyan: Tornado!" }, { "id": "1001300_2_G010", "serif": "[id 1001300_2_G010]My approval rating went up!" }, { "id": "1001300_2_G040", "serif": "[id 1001300_2_G040]A tremendous victory that's sure to leave a mark on history! [delay 2.7]Paul Bunyan has finally been inaugurated as president! \n[id 1001300_2_G041]I've come so far...\n[id 1001300_2_G042]Hey wait, what!? [id 1001300_2_G043]Hold on a minute. Is it just me, or did I sh-sh-shrink!?\n[id 1001300_2_G044]Maybe it's just my imagination... Yeah, I'm overthinking this..." }, { "id": "1001300_2_G050", "serif": "[id 1001300_2_G050]Thanks, Master. [delay 2.5]I think I became a great president because you took such good care of me. \n[id 1001300_2_G051]I might not be that big physically, but my heart's as big as all outdoors! \n[id 1001300_2_G052]As long as my presidential term lasts, [delay 2.5]I'll do my best for you, Master!　\n[id 1001300_2_G053]Our only path now is to keep going as far as we can!" }, { "id": "1001300_2_G110", "serif": "[id 1001300_2_G110]I'm growing steadily...my future's bright!" }, { "id": "1001300_2_H010", "serif": "I'm president. When you're president, you're not even allowed to give gifts to voters during your campaign. And that's why, even though this may not be a substitute for a present...I'm going to hug you, Master! (Squeeze!)" }, { "id": "1001300_2_H020", "serif": "An event's happening? I don't have to make an opening speech for it?" }, { "id": "1001300_2_H030", "serif": "I need to pander to the people plenty as I head into the next election. Now come on, let's head out to the site!" }, { "id": "1001300_2_H040", "serif": "If you're the Master of a president, that means you control the country from behind the scenes, making you a shadowy mastermind. That definitely means you're a bad guy." }, { "id": "1001300_2_H050", "serif": "Master, You're my number one fan, right? Keep on rooting for me, okay? In sickness and in health, okay? " }, { "id": "1001300_2_H060", "serif": "What I like? Pancakes, obviously! I use pleeenty of maple syrup with them, like you cover chicken fried steak in gravy. Once the pancakes are drowning, I just pop them into my mouth without even cutting them up...\nHuh? O-of course everyone's smiles are important too!" }, { "id": "1001300_2_H070", "serif": "I dislike hate comments. I-I'm not afraid of them." }, { "id": "1001300_2_H080", "serif": "I wish for the people in my land to respect each other and create a diverse nation that's like a beautiful quilt...\nOh. I suppose a wish like that could be granted without the power of the Holy Grail..." }, { "id": "1001300_2_H10090", "serif": "I wonder why Rider and Assassin were summoned with me? They're Heroic Spirits whose fates never crossed mine... Maybe we connected in some other world?\nI'm curious, but I have a feeling I'd be happier not knowing..." }, { "id": "1001300_2_H10100", "serif": "Have you seen Babe's evolved form? I guess he couldn't stand against the tide of motorization in this constantly modernizing world...\nThere's not a trace of his ox self anymore, but don't worry. He's powered by environmentally friendly clean energy." }, { "id": "1001300_2_H10110", "serif": "Bunyan: You want to know Rider and Assassin's True Names? Well I'm supposed to keep them a secret, but... I guess it's about time I told you. So you see...\n(Ding dong)\nOh. Someone's here..." }, { "id": "1001300_2_H10120", "serif": "Which do you like better between my current form and my previous Ascension, Master? You like both? I-I see. Heh heh heh..." }, { "id": "1001300_2_H10130", "serif": "I know it's not very convincing when I say I want to make this world a better place, or that I want to get rid of conflict...but I still want to help you as you try to take back the world.\nIs there anything I can do for you?" }, { "id": "1001300_2_H170", "serif": "In the end, I wound up the same age as the original Bunyan... Does that mean we're twins? But I'm more headstrong than her, so I'm the older sister! I'm going to take the top bunk! " }, { "id": "1001300_2_H210", "serif": "That lion person's president too? Hm. I don't know what it is, but when I see him, this indescribable feeling of anger starts to bubble up inside me...\nSomething inside me is whispering to get revenge on him... Is this coming from Rider?" }, { "id": "1001300_2_H220", "serif": "I-I'm not a child, so I don't play with the kiddos!\nI was playing with them for THEIR sake!" }, { "id": "1001300_2_H240", "serif": "Rider: Don't think this means I'm satisfied. I may have appeared in this incomplete form, but I just came so we can get acquainted. One of these days, I'm going to get summoned all on my own and make a big splash, so look forward to that!" }, { "id": "1001300_2_H250", "serif": "Assassin: What the hell!? Why would a great hero like me get summoned in an incomplete form!? I don't get it... Where is my shortcoming!? Don't think you can get away with this! You're going to pay for this slip-up!" }, { "id": "1001400_0_B010", "serif": "There!" }, { "id": "1001400_0_B020", "serif": "Hiyah!" }, { "id": "1001400_0_B030", "serif": "Guegh!" }, { "id": "1001400_0_B040", "serif": "Learn and implement with haste!" }, { "id": "1001400_0_B050", "serif": "[id 1001400_0_B050]Four Symbols. Infinitude. Yellow Dragon. Tranquility. Yonder. Spiral.\n[id 1001400_0_B051]After two thousand and two hundred years, [delay 2.5]I now make my report to His Imperial Majesty.\n[id 1001400_0_B052]I present to you the elixir of eternal life.\n[id 1001400_0_B053]It's a lie, though." }, { "id": "1001400_0_B080", "serif": "[id 1001400_0_B080]What a pain in the butt..." }, { "id": "1001400_0_B090", "serif": "[id 1001400_0_B090]Slow and steady..." }, { "id": "1001400_0_B100", "serif": "I-I'll do my best. Don't expect too much..." }, { "id": "1001400_0_B110", "serif": "Forget it! I quit! ...I'm not allowed to? Nooo!" }, { "id": "1001400_0_B120", "serif": "We won. Well, I'm in a hurry, so..." }, { "id": "1001400_0_B130", "serif": "Wa ha ha. Serves them right." }, { "id": "1001400_0_B140", "serif": "I'm going home!" }, { "id": "1001400_0_B150", "serif": "Ow ow ow ow!" }, { "id": "1001400_0_B160", "serif": "S-sorry... I need a...break..." }, { "id": "1001400_0_B170", "serif": "Overworked... I'm taking a nap..." }, { "id": "1001400_0_B180", "serif": "[id 1001400_0_B180]Hmm?" }, { "id": "1001400_0_B190", "serif": "[id 1001400_0_B190]Uh..." }, { "id": "1001400_0_B200", "serif": "[id 1001400_0_B200]I want to quit..." }, { "id": "1001400_0_B210", "serif": "[id 1001400_0_B210]What a pain..." }, { "id": "1001400_0_B220", "serif": "[id 1001400_0_B220]I'll do it..." }, { "id": "1001400_0_B230", "serif": "[id 1001400_0_B230]Sure, here goes." }, { "id": "1001400_0_B2440", "serif": "Surround them!" }, { "id": "1001400_0_B250", "serif": "[id 1001400_0_B250]Long live Lady Yu!" }, { "id": "1001400_0_B410", "serif": "Dunk!" }, { "id": "1001400_0_B420", "serif": "Ever-changing cherry blossoms!" }, { "id": "1001400_0_B430", "serif": "Blow them away!" }, { "id": "1001400_0_B440", "serif": "Full speed ahead!" }, { "id": "1001400_0_B480", "serif": "[id 1001400_0_B480]Here goes." }, { "id": "1001400_0_B490", "serif": "[id 1001400_0_B490]Scatter them, dazzling curses." }, { "id": "1001400_0_B500", "serif": "I-I'm gonna do it! I'm really gonna! Rrraagh!" }, { "id": "1001400_0_B510", "serif": "...I will solemnly begin the killing. I'll take this a little seriously." }, { "id": "1001400_0_B520", "serif": "Did you see that, Lady Yu!? We won! V!" }, { "id": "1001400_0_B540", "serif": "Hgyah!" }, { "id": "1001400_0_B550", "serif": "Hey, wait, stop!" }, { "id": "1001400_0_B560", "serif": "My ghost will haunt you..." }, { "id": "1001400_0_B570", "serif": "I'll pay you back for this someday..." }, { "id": "1001400_0_B800", "serif": "[id 1001400_0_B800]Eternal youth and immortality are mankind's ultimate desires.\n[id 1001400_0_B801]We want to keep on living in young bodies.\n[id 1001400_0_B802]We don't want to age or die.\n[id 1001400_0_B803]Thus, this is the elixir of eternal life.\n[id 1001400_0_B804]Here, take one!" }, { "id": "1001400_0_B810", "serif": "[id 1001400_0_B810]Of course there's no such thing as eternal life.\n[id 1001400_0_B811]My quest this whole time was entirely for\n[id 1001400_0_B812]Lady Yu's sake!\n[id 1001400_0_B813]I still came up with something worth showing off, though.\n[id 1001400_0_B814]Have one, if you like!" }, { "id": "1001400_0_B840", "serif": "Suffer them not to live!" }, { "id": "1001400_0_G010", "serif": "[id 1001400_0_G010]It's an odd feeling, gaining power from flames granted by a foreign god." }, { "id": "1001400_0_G020", "serif": "[id 1001400_0_G020]Note: please leave her as Space Xu Fu for this Ascension.\n[id 1001400_0_G021]Roger that.\n[id 1001400_0_G022]That's how our design review went." }, { "id": "1001400_0_G030", "serif": "[id 1001400_0_G030]My Spiritron Dress has changed along with my Ascension.\n[id 1001400_0_G031]Space Xu Fu is the other name for this outfit.\n[id 1001400_0_G032]...As for where the \"Space\" part comes from...\n[id 1001400_0_G033]I haven't the slightest idea.\n[id 1001400_0_G034]I have no idea, you hear me?" }, { "id": "1001400_0_G040", "serif": "[id 1001400_0_G040]Yes, this is the one-of-a-kind Spiritron Dress I wore [delay 7.0]when I ran... I mean, when I set out from Qin. Ah, it takes me back...\n[id 1001400_0_G041]There was room in the budget, so I threw in some extra frills...\n[id 1001400_0_G042]I am stronger thanks to it, though. Heh." }, { "id": "1001400_0_G050", "serif": "[id 1001400_0_G050]And so it was that I arrived here.\n[id 1001400_0_G051]They thought I was a Taoist in search of immortality, [delay 3.0]when I was in fact looking for a way to kill the immortal.\n[id 1001400_0_G052]It's my skills at deception that you probably want now, though.\n[id 1001400_0_G053]I'm annoyed that you're the one ordering me around, of all people...\n[id 1001400_0_G054]But I'll do my job." }, { "id": "1001400_0_G110", "serif": "[id 1001400_0_G110]This would pair well with some alcohol..." }, { "id": "1001400_0_H010", "serif": "Huh, today's your birthday, Master?\n...I'm actually an ancient Taoist, so I'll say this.\nYou shouldn't tell people things that are close to your true essence, like your name or birthday.\nThere's lots of ways to curse you using that information.\n...Should I show you an example? No?" }, { "id": "1001400_0_H020", "serif": "There's a festival going on.\nGood fortune to all." }, { "id": "1001400_0_H030", "serif": "It might not mean much coming from me,\nbut you should go outside." }, { "id": "1001400_0_H040", "serif": "Master and Servant?\nThat's me, a familiar working for a shady company.\nBlehhh." }, { "id": "1001400_0_H050", "serif": "My relationship with you, Master?\nHmm... You're like... Lady Yu's...acquaintance?" }, { "id": "1001400_0_H060", "serif": "I like Lady Yu and whatever she likes. Period." }, { "id": "1001400_0_H070", "serif": "I dislike whatever Lady Yu dislikes. Period." }, { "id": "1001400_0_H080", "serif": "If I had the Holy Grail...\nI'd find a way to satisfy Lady Yu with it!" }, { "id": "1001400_0_H090", "serif": "Go away! I'm working." }, { "id": "1001400_0_H100", "serif": "What? You need something?\nIf it's a fight, can you go ask someone else?\nHuh? You can't?" }, { "id": "1001400_0_H110", "serif": "Fuheheheehee...\nLady Yu... Lady Yuuu...\nZzz..." }, { "id": "1001400_0_H120", "serif": "Whoa, hold on!\nSet that bottle down, gently! Gently!\nThank goodness...\nHm? Wait.\nIt could be interesting to break it, too.\nOkay, forget what I said! Break that bottle! Smash it real hard!" }, { "id": "1001400_0_H130", "serif": "Okay, I forgive you. I forgive you for that summer...for that scrap we got into.\nMm... Look how generous I am!\nHuah!\nFwah! Shop shweezing my sheeksh!" }, { "id": "1001400_0_H170", "serif": "Kyaaaah! Lady Yu!\nWelcome to this humble hovel!\nAhh, I can die happy now. Let me disappear.\nCue the sound effect!\n(Disappearing sound effect)" }, { "id": "1001400_0_H180", "serif": "Kyaaaah! Lady Yu from that summer!\nIt's a dream come true to meet you again!\nThe moon is beautiful tonight and I can die happy now!\nAnyway, Lady Yu, your fashion sense is as on point as ever!\nBeautiful... B-E-A-utiful!" }, { "id": "1001400_0_H1800", "serif": "Xu Fu is currently on break.\nIf you have time, give me a shoulder, back, or foot massage.\nMy eyes are tired too, so stimulate my eyelids too.\nUgh, what a drag...\nCome on, Master. Pretty please?" }, { "id": "1001400_0_H190", "serif": "Ugh... Lord Xiang Yu.\n...If you don't make Lady Yu happy, then I'll make you unhappy!\nYou big jerk!" }, { "id": "1001400_0_H200", "serif": "Whoa, it's the Prince of Lan Ling!\n...Since I’m older, I think, here's a word of advice:\nGet in line.\nAw, c'mon, don't ignore me!\nI said, stop ignoring meee.\nLet's taaalk." }, { "id": "1001400_0_H210", "serif": "My memories of that summer? I don't remember it, exactly, but I do have records of it.\nThat's how Servants work.\nHmm... To use a simple metaphor, it's like I'm looking at a selfie album of another me whom I don't know.\nStill, those three thousand people who went with worked hard! Give them a round of applause!\n(clapping sound effect)" }, { "id": "1001400_0_H220", "serif": "Ah, it's Mash!\nEr...\nI mean... You're Miss Mash, right?\nWe, uh, haven't met before...\nThe pleasure's all mine." }, { "id": "1001400_0_H230", "serif": "Hey, Master! Did you say something to Mash!?\nHuh? You didn't? Then why is she being so friendly to me!?\nI mean, it makes me happy! Really happy!\n...My summer diary? She read it?\nAaaaah, wawaaaaagh..." }, { "id": "1001400_0_H2300", "serif": "My relationship with you, Master?\nWell, it's proper enough. Nice and wholesome." }, { "id": "1001400_0_H240", "serif": "This is Xu Fu Artistic Studio. Thank you for your business.\nWe regret to inform you that we are unable to take on any quests for immortality at this time due to internal difficulties.\nAt your... At your convenience...\nCut me a break here!" }, { "id": "1001400_0_S010", "serif": "Servant, Caster-now-Alter Ego.\nMy True Name is Xu F...\nGYAAAH!\nWha, no way, is this Chaldea!?\nOh, come on! You got a grudge against me or something!?\nHuh? Hold up.\n...Lady Yu.\nHey, is Lady Yu here!? She is, isn't she!?\nHurry, show me where she is! Hurry up!" }, { "id": "100200_0_B010", "serif": "Hrmph!" }, { "id": "100200_0_B020", "serif": "There." }, { "id": "100200_0_B030", "serif": "Don't resist." }, { "id": "100200_0_B040", "serif": "I'll annihilate you." }, { "id": "100200_0_B050", "serif": "[id 100200_0_B050]Vortigern, Hammer of the Vile King, reverse the rising sun.\n[id 100200_0_B051]Swallow the light, Excalibur Morgan!" }, { "id": "100200_0_B080", "serif": "[id 100200_0_B080]...Away with you." }, { "id": "100200_0_B090", "serif": "[id 100200_0_B090]How fragile!" }, { "id": "100200_0_B100", "serif": "Out of my face." }, { "id": "100200_0_B110", "serif": "I'll crush you." }, { "id": "100200_0_B120", "serif": "Boring." }, { "id": "100200_0_B130", "serif": "I'll trample you." }, { "id": "100200_0_B140", "serif": " " }, { "id": "100200_0_B150", "serif": "Nghh!" }, { "id": "100200_0_B160", "serif": "...Is this how it ends?" }, { "id": "100200_0_B170", "serif": "...I'll never forget this." }, { "id": "100200_0_B180", "serif": "[id 100200_0_B180]Hmph." }, { "id": "100200_0_B190", "serif": "[id 100200_0_B190]Silence." }, { "id": "100200_0_B200", "serif": "[id 100200_0_B200]Fine." }, { "id": "100200_0_B210", "serif": "[id 100200_0_B210]--Cry. It's time you come crashing down." }, { "id": "100200_0_B220", "serif": "[id 100200_0_B220]Consider this an honor." }, { "id": "100200_0_B410", "serif": "Front line, scatter!" }, { "id": "100200_0_B420", "serif": "How do you feel?" }, { "id": "100200_0_B430", "serif": "How disappointing." }, { "id": "100200_0_B440", "serif": "Vortigern...!" }, { "id": "100200_0_B480", "serif": "[id 100200_0_B480]Hold back? You've got to be kidding." }, { "id": "100200_0_B490", "serif": "[id 100200_0_B490]Don't draw this out." }, { "id": "100200_0_B500", "serif": "This is a good opportunity to educate you." }, { "id": "100200_0_B520", "serif": "I will defeat the enemy. That's all there is to it." }, { "id": "100200_0_B800", "serif": "[id 100200_0_B800]Sink into the mountain of corpses.\n[id 100200_0_B801]Collapse...Excalibur Morgan!" }, { "id": "100200_0_G010", "serif": "[id 100200_0_G010]...Satisfied?" }, { "id": "100200_0_G020", "serif": "[id 100200_0_G020]...Not bad. Getting more magical energy is a good thing." }, { "id": "100200_0_G030", "serif": "[id 100200_0_G030]I'm seething with power... There's no need to hold back anymore." }, { "id": "100200_0_G040", "serif": "[id 100200_0_G040]More, Master. We've come this far, take responsibility to the very end." }, { "id": "100200_0_G050", "serif": "[id 100200_0_G050]Why the long face? I took off that heavy armor for you. \n[id 100200_0_G051]In that case, you know the fate that awaits, don't you? [delay 5]Devote your everything for me." }, { "id": "100200_0_H010", "serif": "Your birthday? Good for you." }, { "id": "100200_0_H020", "serif": "I smell battle. It's reaping time, Master." }, { "id": "100200_0_H030", "serif": "How long are we gonna rest? Let's go crush some weaklings." }, { "id": "100200_0_H040", "serif": "I am no longer a king or knight. Just your Servant." }, { "id": "100200_0_H050", "serif": "When you kneel before your enemy, I shall have your head. Until then, you can trust me." }, { "id": "100200_0_H060", "serif": "I like powerful things. Doesn't matter if its the mind or body." }, { "id": "100200_0_H070", "serif": "I hate weakness. I can't stand seeing someone frail of mind or body." }, { "id": "100200_0_H080", "serif": "The Holy Grail. If it's real, I'll use it. If it's fake, I'll destroy it." }, { "id": "100200_0_H090", "serif": "Don't mind me.\nI am a woman who feels not of my follower's death, nor my people's suffering." }, { "id": "100200_0_H100", "serif": "...I am made out of a dragon to kill the vile King Vortigern.\nI bear no shame for that mission to this day. That fool went out for wool and came home shorn." }, { "id": "100200_0_H110", "serif": "Need more excitement. I'm hungry. \nMake something, Master. I'll eat anything.\nHuh? A hamburger?" }, { "id": "100200_0_H120", "serif": "Master... This lowly Servant is shamefully asking...\nWhen are we gonna see some pancakes? You know, the king of junk food." }, { "id": "100200_0_H130", "serif": "Munch, munch... Munch, munch...\nHuh? How long have you been there? Want more? A dozen more?\nFine. I'll forgive your rudeness. Sit over there. I might finally see you as my Master..." }, { "id": "100200_0_H170", "serif": "Oh? Even that woman obsessed with skewering people is here.\nDon't get the wrong idea. I'm not angry. I'm actually enjoying this.\nShe is well worth knocking down, in so many ways.\nAt least I will not be bored on our journey." }, { "id": "100200_0_H180", "serif": "Who the heck is that woman who shares my face, but is taller and flashier than I?\nHuh? This Japanese swordmaster is the greatest possible version of herself? She loves oden and she's a Guardian of the Counter Force?\nAnd she's an Alter... What in the world...?" }, { "id": "100200_0_H190", "serif": "Are you serious? The Greek hunter's gone all dark.\nOh nothing... My mind was wandering.\nNothing wrong with showing off her feral side, but she needs to make it clear whether she's a cat or a boar." }, { "id": "100200_0_H200", "serif": "She's my older sister, she's like a mother to me, and she's like a mirror image of myself.\nShe may need to curse people to survive, but she is likely better suited to be king than me.\nAfter all, she was far more beloved to all of Britain than I ever was." }, { "id": "100200_0_H210", "serif": "The faerie king Oberon...is that really him? He seems to carry the air of a dragon more than a faerie..." }, { "id": "100200_0_S010", "serif": "...I have come in response to your summon.\nAre you the one who is to be my Master?" }, { "id": "100200_11_B010", "serif": "Heh." }, { "id": "100200_11_B020", "serif": "There." }, { "id": "100200_11_B030", "serif": "Don't flounder." }, { "id": "100200_11_B040", "serif": "I'll annihilate you." }, { "id": "100200_11_B050", "serif": "[id 100200_11_B050]Vortigern, Hammer of the Vile King, reverse the rising sun.\n[id 100200_11_B051]Swallow the light, Excalibur Morgan!" }, { "id": "100200_11_B080", "serif": "[id 100200_11_B080]...Away with you." }, { "id": "100200_11_B090", "serif": "[id 100200_11_B090]How fragile!" }, { "id": "100200_11_B100", "serif": "Out of my face." }, { "id": "100200_11_B110", "serif": "I'll crush you." }, { "id": "100200_11_B120", "serif": "Boring." }, { "id": "100200_11_B130", "serif": "I'll trample you." }, { "id": "100200_11_B140", "serif": " " }, { "id": "100200_11_B150", "serif": "Nghh!" }, { "id": "100200_11_B160", "serif": "...Is this how it ends?" }, { "id": "100200_11_B170", "serif": "...I'll never forget this." }, { "id": "100200_11_B180", "serif": "[id 100200_11_B180]Hmph." }, { "id": "100200_11_B190", "serif": "[id 100200_11_B190]Silence." }, { "id": "100200_11_B200", "serif": "[id 100200_11_B200]Fine." }, { "id": "100200_11_B210", "serif": "[id 100200_11_B210]--Cry. It's time you come crashing down." }, { "id": "100200_11_B220", "serif": "[id 100200_11_B220]Consider this an honor." }, { "id": "100200_11_B410", "serif": "Hmph." }, { "id": "100200_11_B420", "serif": "How do you feel?" }, { "id": "100200_11_B430", "serif": "How disappointing." }, { "id": "100200_11_B440", "serif": "Vortigern...!" }, { "id": "100200_11_B480", "serif": "[id 100200_11_B480]This is unbearable to watch." }, { "id": "100200_11_B500", "serif": "This is a good opportunity to educate you." }, { "id": "100200_11_B520", "serif": "I will defeat the enemy. That's all there is to it." }, { "id": "100200_11_B800", "serif": "[id 100200_11_B800]Sink into the mountain of corpses.\n[id 100200_11_B801]Collapse...Excalibur Morgan!" }, { "id": "100200_11_G010", "serif": "[id 100200_11_G010]...Satisfied?" }, { "id": "100200_11_G060", "serif": "[id 100200_11_G060]Good work. I'm not usually picky about my outfits, but this one's special.\n[id 100200_11_G061]After all, the burgers here are delicious.\n[id 100200_11_G062]Hm? Cavall II's whining.\n[id 100200_11_G063]Unbelievable...that pyromaniac woman forgot to give him his breakfast..." }, { "id": "100200_11_H9000", "serif": "I can't show myself in front of the Round Table looking like this.\nBut I am neither king nor knight now, so I don't give a rat's ass if anyone's uncomfortable.\nBut now, we're heading out, Master.\nA giant patty is calling my name." }, { "id": "100300_0_B010", "serif": "Ha!\nYah!" }, { "id": "100300_0_B020", "serif": "Yahh!" }, { "id": "100300_0_B030", "serif": "Haaahh!" }, { "id": "100300_0_B040", "serif": "Must be stronger!" }, { "id": "100300_0_B050", "serif": "[id 100300_0_B050,100300_0_B051,100300_0_B052]Sword of Selection, grant me your power!\n[delay 2.8]Cleave the wicked! Caliburn!" }, { "id": "100300_0_B051", "serif": "[id 100300_0_B051,100300_0_B052]Sword of Selection, grant me your power!\n[id 100300_0_B053]Cleave the wicked! Caliburn!" }, { "id": "100300_0_B060", "serif": "I shall not waver again---\nI want the dragon inside my heart to cry out in triumph. \nArchgift Caliburn!" }, { "id": "100300_0_B080", "serif": "[id 100300_0_B080]I'll give it my best from here on!" }, { "id": "100300_0_B090", "serif": "[id 100300_0_B090]Hold my sword within my heart...right!?" }, { "id": "100300_0_B100", "serif": "I accept your challenge." }, { "id": "100300_0_B110", "serif": "I'll give it everything I've got." }, { "id": "100300_0_B120", "serif": "Until the Selection is made true, I shall not fall." }, { "id": "100300_0_B130", "serif": "I'm not gonna take your life.\nPlease, care for your wounds." }, { "id": "100300_0_B140", "serif": "Ah!" }, { "id": "100300_0_B150", "serif": "I won't...die here..." }, { "id": "100300_0_B160", "serif": "Merlin... Everyone... I'm so...sorry..." }, { "id": "100300_0_B170", "serif": "I-I'll go train again..." }, { "id": "100300_0_B180", "serif": "[id 100300_0_B180]Yes!" }, { "id": "100300_0_B190", "serif": "[id 100300_0_B190]Let's go!" }, { "id": "100300_0_B200", "serif": "[id 100300_0_B200]I've got this!" }, { "id": "100300_0_B210", "serif": "[id 100300_0_B210]Please watch me---as I emerge victorious!" }, { "id": "100300_0_B220", "serif": "[id 100300_0_B220]Aim steady...and charge straight!" }, { "id": "100300_0_B410", "serif": "Right there!" }, { "id": "100300_0_B420", "serif": "Turn, turn!" }, { "id": "100300_0_B430", "serif": "Like a flower!" }, { "id": "100300_0_B440", "serif": "Swiftly and dazzlingly!" }, { "id": "100300_0_B480", "serif": "[id 100300_0_B480]Stay calm! Be nimble!" }, { "id": "100300_0_B490", "serif": "[id 100300_0_B490]Fou, fooou♪" }, { "id": "100300_0_B500", "serif": "I'm still in training!" }, { "id": "100300_0_B510", "serif": "A-a battle? Leave it to me!" }, { "id": "100300_0_B520", "serif": "Where's our next destination? I'm excited!" }, { "id": "100300_0_B530", "serif": "This is all thanks to Merlin and my brother Kay. Hehe!" }, { "id": "100300_0_B800", "serif": "[id 100300_0_B800]For the sake of those that were smiling...!\n[id 100300_0_B801,100300_0_B802]Show me the direction of hope, Caliburn!" }, { "id": "100300_0_B910", "serif": "What do you think!?" }, { "id": "100300_0_B920", "serif": "En garde!" }, { "id": "100300_0_G010", "serif": "[id 100300_0_G010]Well? Do you think I've grown stronger?" }, { "id": "100300_0_G020", "serif": "[id 100300_0_G020]Thank you for the precious resources, Master." }, { "id": "100300_0_G030", "serif": "[id 100300_0_G030]I'm a little faster now. \nThis should help me move easier, Master." }, { "id": "100300_0_G040", "serif": "[id 100300_0_G040]I'm more about agility than strength...but still, this is too lightly dressed...\n[id 100300_0_G041]But whatever makes you happy, Master. I'll always do my best!" }, { "id": "100300_0_G050", "serif": "[id 100300_0_G050]I never thought my spirit would ascend this far.\nThank you, Master. [id 100300_0_G051]I may still be immature, but now [delay 2.1]I feel more confident about being chosen by the sacred sword." }, { "id": "100300_0_H010", "serif": "It's your birthday? That calls for a celebration!\nI'll bake a pie for you! Ah, but I'm not much of a cook... Please don't get your hopes up too much..." }, { "id": "100300_0_H020", "serif": "Seems that a major event is happening. We have to hurry before we're too late, Master...\nSomehow, this reminds me of the time of Selection." }, { "id": "100300_0_H030", "serif": "Resting too much isn't good for you, Master.\nSo let's work hard again today!" }, { "id": "100300_0_H040", "serif": "You speak of kings and retainers?\nTh-That's not happening anytime soon, and I'm not prepared in the slightest... S-Sorry!" }, { "id": "100300_0_H050", "serif": "I am currently training. \nI will learn by your side, Master." }, { "id": "100300_0_H060", "serif": "Things that I like? Well, I like village festivals and grooming horses.\nI know I have to forget about all that, but I doubt I ever will." }, { "id": "100300_0_H070", "serif": "Things I hate? There isn't any...but there is something I'm bad at.\nI'm great at dancing with women but can't dance with men for the life of me..." }, { "id": "100300_0_H080", "serif": "A Holy Grail that grants wishes, you say?\nSuch a thing would certainly come in handy." }, { "id": "100300_0_H090", "serif": "I'm still training.\nI haven't achieved anything worthy to be called a Heroic Spirit, but I will do my best as a Saber." }, { "id": "100300_0_H100", "serif": "You're still growing, too, Master.\nThat's why it feels like I just gained a friend. Hehe, let's see who ends up being the best." }, { "id": "100300_0_H110", "serif": "I'm still working on my swordsmanship and have a long way to go to become a knight.\nIt's not just about skills, but mental fortitude as well. One day, I will have the strength worthy of the sword." }, { "id": "100300_0_H120", "serif": "Umm... I know I said \"in the years to come\" when you first summoned me, but I really didn't think we'd get this close.\nNow, your presence alone is enough to give me strength, Master." }, { "id": "100300_0_H130", "serif": "I'm grateful, Master.\nI may still be immature, but now I know the difference between what I should protect and what I want to protect. \nOh? You feel the same? Hehe. It's like we're reading each other's minds.\nSomeday I will part ways with this sword, but please fight with me until then, Master." }, { "id": "100300_0_H170", "serif": "That person who's wearing that pretty violet outfit over there...\nOh, so her name is Medea.\nI somehow feel closeness to her. And her title as a friendly witch is also lovely!\nSurely she must be a gentle and delicate person.\nThere's no doubt she'll grow up to be a wonderful lady! Yep!\nThere's no way she would annoyingly curse enemies from afar!" }, { "id": "100300_0_H180", "serif": "Thanks to Master X and Master, I've gotten confident with my Noble Phantasm!\nOne of these days I'll visit the Universe and eradicate all the evil Sabers with Master X!" }, { "id": "100300_0_N010", "serif": "Thank you so much for helping me train!\nI hope I can count on your encouragement and guidance until the end!" }, { "id": "100300_0_N020", "serif": "This is what I've accomplished so far!\nI suppose you could call it a training program.\nI'll do my best!" }, { "id": "100300_0_N030", "serif": "I enjoy practicing my swordplay...\nBut repairing a spaceship is hard... Maybe it's just not for me..." }, { "id": "100300_0_N040", "serif": "Please use your breaks to read notices and catch up on information.\nAs they say, knowing is half the battle!" }, { "id": "100300_0_N050", "serif": "What is Altrium anyway?" }, { "id": "100300_0_N060", "serif": "Well done, Master.\nI wonder if this has made me more useful?\nI've heard that Master X will trade us for extra parts." }, { "id": "100300_0_N1010", "serif": "Thank you so much for helping me train!\nI hope I can count on your encouragement and guidance until the end!" }, { "id": "100300_0_N1020", "serif": "This is what I've accomplished so far!\nI suppose you could call it a training program.\nI'll do my best!" }, { "id": "100300_0_N1030", "serif": "I enjoy practicing my swordplay...\nBut repairing a spaceship is hard... Maybe it's just not for me..." }, { "id": "100300_0_N1040", "serif": "Please use your breaks to read notices and catch up on information.\nAs they say, knowing is half the battle!" }, { "id": "100300_0_N1050", "serif": "What is Altrium anyway?" }, { "id": "100300_0_N1060", "serif": "Well done, Master.\nI wonder if this has made me more useful?\nI've heard that Master X will trade us for extra parts." }, { "id": "100300_0_N1070", "serif": "Thank you for overseeing my training till the very end.\nI'm a little sad to say goodbye to Master X, but I'm sure we'll see each other again someday!" }, { "id": "100300_0_N1080", "serif": "The moment the rocket takes off, I hear the Altrium will also disappear from this world.\nEither way, just don't forget to claim all your rewards." }, { "id": "100300_0_S010", "serif": "It is nice to meet you, Master.\nSince I am still in training, please call me Saber Lily.\nI look forward to working with you in the years to come." }, { "id": "100500_0_B010", "serif": "Haah!" }, { "id": "100500_0_B020", "serif": "Hrmph!" }, { "id": "100500_0_B030", "serif": "Huhn!" }, { "id": "100500_0_B040", "serif": "I am having fun!" }, { "id": "100500_0_B050", "serif": "[id 100500_0_B050]Behold my talent and listen to the thunderous applause!\n[id 100500_0_B051]Then praise me! Praise my Golden Theater!\n[id 100500_0_B052]Laus St. Claudius!" }, { "id": "100500_0_B080", "serif": "[id 100500_0_B080]Take this!" }, { "id": "100500_0_B090", "serif": "[id 100500_0_B090]Fountain of the Saint!" }, { "id": "100500_0_B100", "serif": "We'll win this together!" }, { "id": "100500_0_B110", "serif": "Let's show 'em how we dance!" }, { "id": "100500_0_B120", "serif": "I was unstoppable... Unstoppable, I say!" }, { "id": "100500_0_B130", "serif": "It's never enough! Praise me more!" }, { "id": "100500_0_B140", "serif": "Ahh!" }, { "id": "100500_0_B150", "serif": "Hey, that hurts!" }, { "id": "100500_0_B160", "serif": "Sorry, Master..." }, { "id": "100500_0_B170", "serif": "Forgive me... I failed to live up to your expectations..." }, { "id": "100500_0_B180", "serif": "[id 100500_0_B180]Umu!" }, { "id": "100500_0_B190", "serif": "[id 100500_0_B190]Leave it to me!" }, { "id": "100500_0_B200", "serif": "[id 100500_0_B200]It shall be done." }, { "id": "100500_0_B210", "serif": "[id 100500_0_B210]Open the gates! Raise the curtains for the soloist!" }, { "id": "100500_0_B410", "serif": "This is the end!" }, { "id": "100500_0_B420", "serif": "This is SO Rome!" }, { "id": "100500_0_B440", "serif": "Aestus Estus!" }, { "id": "100500_0_B480", "serif": "[id 100500_0_B480]Fountain of the Flame!" }, { "id": "100500_0_C020", "serif": "These roses represent dreams and desires. A good result is sure to be had!" }, { "id": "100500_0_C030", "serif": "Have hope! I shall have hope too! This moment is quite an exhilarating one." }, { "id": "100500_0_C040", "serif": "You should know this: I am quite generous. Yes, I must be one of the most generous emperors of all time!" }, { "id": "100500_0_C050", "serif": "The more items, the better. By the way, my skills and level are at maximum, correct?" }, { "id": "100500_0_C060", "serif": "Splendid! You have gathered so many! You can look forward to the final roulette!" }, { "id": "100500_0_C120", "serif": "They say it is a dream because you cannot attain it... Box, I mean life, is difficult..." }, { "id": "100500_0_C130", "serif": "Oh, I expected nothing less from the hero of Chaldea! It's not that bad, is it? Hmm? Hmmm?" }, { "id": "100500_0_C140", "serif": "Were you able to obtain what you sought?\nIf so, that makes me happy as well!" }, { "id": "100500_0_C150", "serif": "So, are you satisfied? Or...\nMm, it is difficult to tell how you feel by your expression alone..." }, { "id": "100500_0_C160", "serif": "This will be the final reward.\nCongratulations on making it this far, hero of Olympia!" }, { "id": "100500_0_G010", "serif": "[id 100500_0_G010]I can grow so much stronger than this!" }, { "id": "100500_0_G020", "serif": "[id 100500_0_G020]I am beyond genius, if I do say so myself!" }, { "id": "100500_0_G030", "serif": "[id 100500_0_G030]Hmm. I like this outfit." }, { "id": "100500_0_G040", "serif": "[id 100500_0_G040]U-umu... Overdoing it a bit, eh?" }, { "id": "100500_0_G050", "serif": "[id 100500_0_G050]Umu! This is the Flowery Imperium, an ovation of roses!\n[delay 5.7]I am content! Soon, there will be nothing left to lament!" }, { "id": "100500_0_H010", "serif": "Your birthday! An auspicious occasion, indeed! Oh? So you're not going to have the whole country celebrate it?" }, { "id": "100500_0_H020", "serif": "I have a hunch that new attractions await! Let's make haste, Master!" }, { "id": "100500_0_H030", "serif": "I'm tired of waiting. To battle!" }, { "id": "100500_0_H040", "serif": "I might be the emperor, but I'm also your humble Servant. I take both jobs very seriously." }, { "id": "100500_0_H050", "serif": "Umu. Use me as you will! I'll take good care of you!" }, { "id": "100500_0_H060", "serif": "What do I like? Well, myself, of course! I'm the flower of Olympia, after all!" }, { "id": "100500_0_H070", "serif": "What do I hate? Temperance, treachery, and ruin!" }, { "id": "100500_0_H080", "serif": "The Holy Grail... Hmm... What a terrible name... Never mention it in my presence again! It's only going to make my headache worse." }, { "id": "100500_0_H090", "serif": "I don't need a genius mage for a Master.\nI just need them to be beautiful." }, { "id": "100500_0_H100", "serif": "There sure is a lot of tension in your voice.\nI kind of like it. I want you to keep saying my name, and I want you to depend on me the most." }, { "id": "100500_0_H110", "serif": "I know I said you didn't need to be a genius, but don't you think you're a bit, well, weak?\nThat you can barely swing a sword is concerning. You know I can't hold your hand forever, don't you?" }, { "id": "100500_0_H120", "serif": "I've made up my mind. You're going to send me into battle now.\nUmu, I'd like that! I'd really like that! Then I'll always be able to protect you, Master!" }, { "id": "100500_0_H130", "serif": "I feel complete. What a blessed emperor I am.\nThat I was able to meet such a brave hero in a world so far from Rome...\nHuh? Of whom do I speak?\nYou, you idiot! I'm proud to call you my Master!" }, { "id": "100500_0_H140", "serif": "Insolent Red Lancer. Disappearing for a time only to come back stronger... I'll be damned if I'm going to go down without a fight. Master! Make me a vocal training room!" }, { "id": "100500_0_H150", "serif": "That Caster in a kimono... Casko. I go way back with her. Still, while I may not hate her, that doesn't mean we're not rivals." }, { "id": "100500_0_H160", "serif": "My uncle!\nSo young...and more than a bit violent.\nI've seen him defeat enemies with just his fist. I wish I had an outfit with a red cape like his." }, { "id": "100500_0_H170", "serif": "The white warrior princess... Altera, right?\nHmm... For some reason, her name conjures up a bigger, badder, last boss kind of image... Hehehe.\nWhatever may come, it's a good thing she looks happy." }, { "id": "100500_0_I010", "serif": "Look at this incredible selection!\nI'm sure even our divine father, Romulus, would approve!" }, { "id": "100500_0_I020", "serif": "You need to enjoy yourself when shopping. \nTake your time and look all you want. Oh, that reminds me, I want a new bracelet!" }, { "id": "100500_0_I030", "serif": "What a promising selection! \nPut it to good use!" }, { "id": "100500_0_I040", "serif": "Oh, there it is... For better or for worse..." }, { "id": "100500_0_I050", "serif": "Is this what you're currently into, Master?\nThen I shall be sure to order more next time..." }, { "id": "100500_0_I1010", "serif": "Rome's great appreciation sale! Nero Fest is now in its third year!\nI appreciate everyone's patronage!" }, { "id": "100500_0_I1020", "serif": "Look at this incredible selection!\nI'm sure even our Holy Progenitor, Romulus, would approve!" }, { "id": "100500_0_I1030", "serif": "Don't hesitate to take everything.\nCollect all the items and use them whenever you like!" }, { "id": "100500_0_I1040", "serif": "What a promising selection! \nPut it to good use!" }, { "id": "100500_0_I1050", "serif": "Oh, there it is... For better or for worse..." }, { "id": "100500_0_I110", "serif": "It's truly regrettable, but this imperial shop is going to close before long...\nI appreciate your patronage, however brief. Umu, it's so very sad." }, { "id": "100500_0_I1110", "serif": "♪Should Rome be forgot,\nmy name is Nero...♪\nUnfortunately, it's time to close up shop. Don't give me that sad look...you'll make me sad too...\nNext year, we'll have infinite Guts!" }, { "id": "100500_0_I1120", "serif": "Sorry to say this, but this emperor's special shop is closing up.\n...Thank you for your patronage, brief though it was.\nUmu, it's quite sad to think of it." }, { "id": "100500_0_I120", "serif": "Going-out-of-business sale! ...No, that's not very Rome-like.\nYou should probably exchange items while you still can.\nThis opportunity won't come knocking again anytime soon!" }, { "id": "100500_0_I940", "serif": "What a promising selection! \nPut it to good use!" }, { "id": "100500_0_I950", "serif": "Oh, there it is... For better or for worse..." }, { "id": "100500_0_I960", "serif": "Is this what you're currently into, Master?\nThen I shall be sure to order more next time..." }, { "id": "100500_0_N010", "serif": "Well done! That was a fierce fight!\nYou can't be stingy forever, so don't hesitate to give it a spin. Hmm. What do you think you will get?" }, { "id": "100500_0_N020", "serif": "Can I give it a spin? I'm going to spin it, okay?\nYou know, it's as if we've already won!" }, { "id": "100500_0_N030", "serif": "Victory. Win battles and reap rewards...\nThat's what it means to be a hero!\nEveryone is happy! I'm happy!" }, { "id": "100500_0_N040", "serif": "Behold the prizes I've prepared!\nThis is the very best Rome has to offer!\n...You must forgive the occasional bad roll." }, { "id": "100500_0_N050", "serif": "I know it's hard to take your eyes off the prize, but you should try to keep up with the news and information. You never know when you might find something good." }, { "id": "100500_0_N060", "serif": "The flower festival has ended. I'm beside myself with grief...\nBut what's done is done, I say. I'm sure we'll meet again.\nThat said, you didn't forget to exchange prizes, did you? You know it's a wasted opportunity if you don't, right?" }, { "id": "100500_0_N070", "serif": "All roads lead to Rome...\nThe most recent festival may be over, but I'm sure there will be another.\nUntil then... See you next time, Rome!" }, { "id": "100500_0_N1010", "serif": "Umu! You have gathered my roses well! \nNow, the moment you've been waiting for. Time for rewards!" }, { "id": "100500_0_N1020", "serif": "I'm glad you came, hero!\nNow, render unto me the spoils of your battles! " }, { "id": "100500_0_N1030", "serif": "Battling at the Colosseum is exciting, but THIS is exciting too, don't you think? You call this being on the edge of your seat, right?" }, { "id": "100500_0_N1040", "serif": "Clang, clang...roll...\nA spinning roulette is a wonderful thing. Its endless, mindless spinning...superb...\nIf only it gave out Grand Prizes more often, it would be even better..." }, { "id": "100500_0_N1050", "serif": "Nero Fest is here for greedy Masters.\nAs long as time permits, and as long as you have enough fruit, you should try to get everything!" }, { "id": "100500_0_N1060", "serif": "Sorry to say this, but this emperor's special shop is closing up.\n...Thank you for your patronage, brief though it was.\nUmu, it's quite sad to think of it." }, { "id": "100500_0_S010", "serif": "Servant Saber.\nNero Claudius, I have arrived in response to your call!\nUmu, you have chosen the right one!\nYou sure know how to tell the difference!" }, { "id": "100500_11_B010", "serif": "Hah!" }, { "id": "100500_11_B020", "serif": "Taah!" }, { "id": "100500_11_B030", "serif": "Have at it!" }, { "id": "100500_11_B040", "serif": "Fufufu...the tables have truly turned!" }, { "id": "100500_11_B050", "serif": "[id 100500_11_B050]Behold my talent and listen to the thunderous applause!\n[id 100500_11_B051]Then praise me! Praise my Golden Theater!\n[id 100500_11_B052]Laus St. Claudius!" }, { "id": "100500_11_B080", "serif": "[id 100500_11_B080]Appreciate the support!" }, { "id": "100500_11_B090", "serif": "[id 100500_11_B090]I ask that my lunch be in a multi-tiered box!" }, { "id": "100500_11_B100", "serif": "Victory to the Red Team!" }, { "id": "100500_11_B110", "serif": "Is my number bib on?" }, { "id": "100500_11_B120", "serif": "As you can see, I am athletically gifted as well." }, { "id": "100500_11_B130", "serif": "Toss me into the air in celebration!" }, { "id": "100500_11_B140", "serif": "Nnngh!" }, { "id": "100500_11_B150", "serif": "My headband's going to fall of!!!" }, { "id": "100500_11_B160", "serif": "Can't believe it... To lose...at the last minute..." }, { "id": "100500_11_B170", "serif": "Rained...out..." }, { "id": "100500_11_B180", "serif": "[id 100500_11_B180]On your mark, get set, go!" }, { "id": "100500_11_B190", "serif": "[id 100500_11_B190]First place is mine!" }, { "id": "100500_11_B200", "serif": "[id 100500_11_B200]Just you watch." }, { "id": "100500_11_B210", "serif": "[id 100500_11_B210]Fire the starting gun! The finale's about to begin!" }, { "id": "100500_11_B410", "serif": "This is nothing!" }, { "id": "100500_11_B420", "serif": "Go and rest!" }, { "id": "100500_11_B440", "serif": "Ten thousand points to the red team!" }, { "id": "100500_11_B480", "serif": "[id 100500_11_B480]Relay races need a baton!" }, { "id": "100500_11_G010", "serif": "[id 100500_11_G010]I can grow so much stronger than this!" }, { "id": "100500_11_G020", "serif": "[id 100500_11_G020]I am beyond genius, if I do say so myself!" }, { "id": "100500_11_G030", "serif": "[id 100500_11_G030]Hmm. I like this outfit." }, { "id": "100500_11_G040", "serif": "[id 100500_11_G040]U-umu... Overdoing it a bit, eh?" }, { "id": "100500_11_G050", "serif": "[id 100500_11_G050]Umu! This is the Flowery Imperium, an ovation of roses!\n[delay 5.7]I am content! Soon, there will be nothing left to lament!" }, { "id": "100500_11_G060", "serif": "[id 100500_11_G060]Ah! This is the much-anticipated gym uniform!\n[id 100500_11_G061]I prepared it, knowing that I shouldn't be all dolled up for the festival. [id 100500_11_G062]Umu, I feel I've become lighter, physically and mentally!\n[id 100500_11_G063]What do you think? Do I look good, Master?" }, { "id": "100500_11_H9000", "serif": "Gym uniforms are nice and lightweight, but...\nSomehow I feel people are staring at me more than usual.\nI'm not even moving around, but I'm starting to sweat here..." }, { "id": "100500_12_B010", "serif": "Hehe." }, { "id": "100500_12_B020", "serif": "Aggressively..." }, { "id": "100500_12_B030", "serif": "Passionately..." }, { "id": "100500_12_B040", "serif": "Well done... Now revere me!" }, { "id": "100500_12_B050", "serif": "[id 100500_12_B050]Behold my talent and listen to the thunderous applause!\n[id 100500_12_B051]Then praise me! Praise my Golden Theater!\n[id 100500_12_B052]Laus St. Claudius!" }, { "id": "100500_12_B080", "serif": "[id 100500_12_B080]Be good and wait there a bit." }, { "id": "100500_12_B090", "serif": "[id 100500_12_B090]I hope you'll be a formidable opponent." }, { "id": "100500_12_B100", "serif": "It's a fine festival. Let's have a toast and a good time!" }, { "id": "100500_12_B110", "serif": "I won't let you sleep tonight. Let us drink with wild abandon!" }, { "id": "100500_12_B120", "serif": "Victory, as expected. Did you have fun, Master?" }, { "id": "100500_12_B130", "serif": "This ended faster than a high society party!\n...Er, don't you think my glamorous look is nice?" }, { "id": "100500_12_B140", "serif": "Mnnngh." }, { "id": "100500_12_B150", "serif": "I will not be defeated yet...!" }, { "id": "100500_12_B160", "serif": "I can revive myself three times, so you driving me into a corner is impressive." }, { "id": "100500_12_B170", "serif": "A flower lives only briefly. I don't want to ruin my outfit, so I'll take my leave here." }, { "id": "100500_12_B180", "serif": "[id 100500_12_B180]Let me give you some affection." }, { "id": "100500_12_B190", "serif": "[id 100500_12_B190]You like it here?" }, { "id": "100500_12_B200", "serif": "[id 100500_12_B200]I like it." }, { "id": "100500_12_B210", "serif": "[id 100500_12_B210]The applause never ceases! This will be entrancing!" }, { "id": "100500_12_B410", "serif": "Melt!" }, { "id": "100500_12_B420", "serif": "How tactless." }, { "id": "100500_12_B440", "serif": "Will this do as a reward?" }, { "id": "100500_12_B480", "serif": "[id 100500_12_B480]Hasn't the banquet just begun?" }, { "id": "100500_12_G010", "serif": "[id 100500_12_G010]I'm going to get stronger!" }, { "id": "100500_12_G060", "serif": "[id 100500_12_G060]Hehe... I don't always wear men's clothing. [id 100500_12_G061]I just like this outfit.\n[id 100500_12_G062]One must dress appropriately if they are to host a banquet.\n[id 100500_12_G063]Now let me ask you again...\n[id 100500_12_G064]Are you enchanted by my look, Master?" }, { "id": "100500_12_H9000", "serif": "Do you like this dress?\nUmu, there's no point in hiding it from me...because I like it too!\nThis dress represents prosperity and passion.\nIt's a representation of Venus, the goddess of beauty I revere.\nMay our journey remain beautiful and brilliant!" }, { "id": "100500_13_B010", "serif": "Yay☆" }, { "id": "100500_13_B020", "serif": "Magnificently!" }, { "id": "100500_13_B030", "serif": "Jubilantly!" }, { "id": "100500_13_B040", "serif": "Nero Nero Channel!!!" }, { "id": "100500_13_B050", "serif": "[id 100500_13_B050]Behold my talent and listen to the thunderous applause!\n[id 100500_13_B051]Then praise me! Praise my Golden Theater!\n[id 100500_13_B052]Laus St. Claudius!" }, { "id": "100500_13_B080", "serif": "[id 100500_13_B080]I'll be graceful and my steps will be light as a feather!" }, { "id": "100500_13_B090", "serif": "[id 100500_13_B090]How about a passionate ballad?" }, { "id": "100500_13_B100", "serif": "The idol emperor! That's me, of course☆" }, { "id": "100500_13_B110", "serif": "Umu, umu! Everyone's getting excited!" }, { "id": "100500_13_B120", "serif": "I'm satisfied! Thanks a whole colosseum for your support!!!\nBy the way, don't forget to take your penlight home!" }, { "id": "100500_13_B130", "serif": "Leave the singing and dancing to me!\nI'm starting to think this is my true calling!" }, { "id": "100500_13_B140", "serif": "Ded!" }, { "id": "100500_13_B150", "serif": "What!? Is something the matter!?" }, { "id": "100500_13_B160", "serif": "Umu, I guess that'll do it. Let's go back to the greenroom." }, { "id": "100500_13_B170", "serif": "Idols are immortal. I'll see you tomorrow...TWOmorrow!!!" }, { "id": "100500_13_B180", "serif": "[id 100500_13_B180]One..." }, { "id": "100500_13_B190", "serif": "[id 100500_13_B190]Two..." }, { "id": "100500_13_B200", "serif": "[id 100500_13_B200]Three♡" }, { "id": "100500_13_B210", "serif": "[id 100500_13_B210]Thanks a bunch, audience!" }, { "id": "100500_13_B410", "serif": "With passion!" }, { "id": "100500_13_B420", "serif": "UK...ROCK!!!" }, { "id": "100500_13_B440", "serif": "Last song! Let's raise the roof!" }, { "id": "100500_13_B480", "serif": "[id 100500_13_B480]I'll play up to three encores!" }, { "id": "100500_13_G010", "serif": "[id 100500_13_G010]I'm gonna get even stronger!" }, { "id": "100500_13_G060", "serif": "[id 100500_13_G060]Sumptuous and magnificent.\n[id 100500_13_G061]An emperor and an idol at the same time.\n[id 100500_13_G062]This is a valiant dress that truly represents the Imperium's honor, don't you think?\n[id 100500_13_G063]Hehe...I can't wait to go on stage!" }, { "id": "100500_13_H9000", "serif": "My long-awaited idol endeavor has finally happened!\nI was thinking of wearing a rose dress, but I've decided to go with a lustrous checkered dress this time.\nDon't you think it's lovely and dignified-looking? Umu, umu, I think so too!\nI'm considering a duet with Elisabeth, so put us both in the same party!" }, { "id": "100600_0_B010", "serif": "Ngh!" }, { "id": "100600_0_B020", "serif": "Here I come!" }, { "id": "100600_0_B030", "serif": "Hahh!" }, { "id": "100600_0_B040", "serif": "This is my big scene!" }, { "id": "100600_0_B050", "serif": "[id 100600_0_B050]Sunlight of spring, dancing flowers!\n[id 100600_0_B052]The winds of May that brush your cheeks! The blessed bells that ring all the way beyond stella!\n[id 100600_0_B056]Open, Nuptiae Domus Aurea!\n[id 100600_0_B054]Sing, [id 100600_0_B055]Fax Caelestis!\n[id 100600_0_B058]Its love...burns bright as the flame!" }, { "id": "100600_0_B080", "serif": "[id 100600_0_B080]Take each and every bouquet!" }, { "id": "100600_0_B090", "serif": "[id 100600_0_B090]Rekindle your love!" }, { "id": "100600_0_B100", "serif": "A glorious victory awaits!" }, { "id": "100600_0_B110", "serif": "Well done on making me look good!" }, { "id": "100600_0_B120", "serif": "It's a bit tight in the chest, but that's how it goes!" }, { "id": "100600_0_B130", "serif": "Umu, did that rekindle your love for me, Master?" }, { "id": "100600_0_B140", "serif": "Unh?!" }, { "id": "100600_0_B150", "serif": "Could you be any more uncivilized?" }, { "id": "100600_0_B160", "serif": "The maiden's...most cherished desire..." }, { "id": "100600_0_B170", "serif": "Can't you read the situation?" }, { "id": "100600_0_B180", "serif": "[id 100600_0_B180]Hah!" }, { "id": "100600_0_B190", "serif": "[id 100600_0_B190]As expected!" }, { "id": "100600_0_B200", "serif": "[id 100600_0_B200]Oh, you're precious!" }, { "id": "100600_0_B210", "serif": "[id 100600_0_B210]Clear the way! The emperor is coming through!" }, { "id": "100600_0_B800", "serif": "[id 100600_0_B800]Sunlight of spring, dancing flowers!\n[id 100600_0_B802]The winds of May that brush your cheeks! The blessed bells that ring all the way beyond stella!\n[id 100600_0_B806]Open, Nuptiae Domus Aurea!\n[id 100600_0_B804]Sing, [id 100600_0_B805]Fax Caelestis!\n[id 100600_0_B809]Victory is mine!" }, { "id": "100600_0_G010", "serif": "[id 100600_0_G010]I'll grow stronger and more gorgeous than ever!" }, { "id": "100600_0_G020", "serif": "[id 100600_0_G020]Umu, indeed. The more blessings of the bells, the better." }, { "id": "100600_0_G030", "serif": "[id 100600_0_G030]U-Umu...\nI don't mind growing stronger, [delay 4]but my dress is starting to feel a bit tight..." }, { "id": "100600_0_G040", "serif": "[id 100600_0_G040]Fufufu, I changed clothes again.[delay 5]\nI tried to look more like a bride. What do you think?" }, { "id": "100600_0_G050", "serif": "[id 100600_0_G050]Ohh... This is the pinnacle of Rome, [delay 3]the most beautiful combat wedding dress in the world!\n[id 100600_0_G051]You and I are bound to turn some heads!" }, { "id": "100600_0_H010", "serif": "Your birthday, huh? Then stay inside.\nOnly a fool would refuse to spend some quality time with me when I'm wearing an outfit like this." }, { "id": "100600_0_H020", "serif": "Ooh! Seems like things are heating up!\nTo arms, Master! Let's crack some skulls!" }, { "id": "100600_0_H030", "serif": "Hmm. We're starting to run low on funds, Master.\nGet out there and earn us some more." }, { "id": "100600_0_H040", "serif": "Marriage talk, huh!\nI try to improve myself every day, dreaming that the day will come!" }, { "id": "100600_0_H050", "serif": "You don't think this is the right outfit for a fight?\nBut a bridal gown by definition is a woman's battle garb... Just you wait, Master. I'll protect you like never before." }, { "id": "100600_0_H060", "serif": "Me of course!\n...Or at least I'd like to say as much, but that would be a lie with me in this outfit...\nBut maybe anything that shares a connection with me. I think that's what matters most." }, { "id": "100600_0_H070", "serif": "What do I hate? It goes without saying.\nAnyone who cheats deserves to go straight to hell." }, { "id": "100600_0_H080", "serif": "The Holy Grail... Hmm... What a terrible name...\nTry not to mention it in my presence... It's only going to make my headache worse." }, { "id": "100600_0_H090", "serif": "You want to know why I changed into a wedding dress?\nFufufu. Do you really have to ask?\nYou know me! I did it because I wanted to!" }, { "id": "100600_0_H100", "serif": "But you know, I don't really know what it means to be a bride.\nHmm... It's like floating in air, but it's far from relaxing. You just can't shake the feeling that you're missing something..." }, { "id": "100600_0_H110", "serif": "Huh? So what's missing is everyday routine?\nI see... Then I'll give cooking a try.\nTrust me on this. I'm great at everything I do, and I know what you like.\nI mean, uh, you like octopus, right?" }, { "id": "100600_0_H120", "serif": "How many times have we practiced so far?\nCooking, shopping, theater visits, and trifle disagreements here and there...\nU-Umu. There's nothing wrong with that. In fact, I think it's a good thing. I have a feeling that I'm finally pretty close to understanding what it means to be a bride." }, { "id": "100600_0_H130", "serif": "...Umu, that was a really nice dream. So satisfying.\nBut \"was\" doesn't quite fit. Our contract is going to continue into the future. It's a very happy ending.\nHowever, I don't think it's good for me to call you \"Master\" forever. We should come up with pet names for each other.\nI know it lacks originality, but I think I'll call you \"darling\"!" }, { "id": "100600_0_S010", "serif": "Umu... I am back with a new dress!\nCall me Bride Saber, or Nero Bride!" }, { "id": "100700_0_B010", "serif": "There!" }, { "id": "100700_0_B020", "serif": "Unh!" }, { "id": "100700_0_B030", "serif": "Hah!" }, { "id": "100700_0_B040", "serif": "Take this!" }, { "id": "100700_0_B050", "serif": "[id 100700_0_B050]This sword is a replica of the sun.\n[id 100700_0_B051]Its flame shall cleanse all the impurity of this world.\n[id 100700_0_B052]Excalibur Galatine!" }, { "id": "100700_0_B080", "serif": "[id 100700_0_B080]I'll take your breath away!" }, { "id": "100700_0_B090", "serif": "[id 100700_0_B090]Morning light, protect all that is good!" }, { "id": "100700_0_B100", "serif": "Now, expose yourself under the sun." }, { "id": "100700_0_B110", "serif": "Time for an honest duel!" }, { "id": "100700_0_B120", "serif": "A fine match. You have my gratitude." }, { "id": "100700_0_B130", "serif": "Your performance was rather lacking... " }, { "id": "100700_0_B140", "serif": "Huh?!" }, { "id": "100700_0_B150", "serif": "Ngggghhhh!" }, { "id": "100700_0_B160", "serif": "I underestimated you..." }, { "id": "100700_0_B170", "serif": "Ugh... How regrettable..." }, { "id": "100700_0_B180", "serif": "[id 100700_0_B180]Leave it to me." }, { "id": "100700_0_B190", "serif": "[id 100700_0_B190]Yes." }, { "id": "100700_0_B200", "serif": "[id 100700_0_B200]Understood." }, { "id": "100700_0_B210", "serif": "[id 100700_0_B210]Sacred Sword, unsheathed..." }, { "id": "100700_0_B220", "serif": "[id 100700_0_B220]I still may not be as good as our king, but I will try!" }, { "id": "100700_0_B410", "serif": "Destroy!" }, { "id": "100700_0_B420", "serif": "I will not take it easy!" }, { "id": "100700_0_B430", "serif": "Please!" }, { "id": "100700_0_B440", "serif": "Nungh, nungh, nungh...punishment!" }, { "id": "100700_0_B480", "serif": "[id 100700_0_B480]This is the decisive moment!" }, { "id": "100700_0_B490", "serif": "[id 100700_0_B490]Wicked thoughts must be removed!" }, { "id": "100700_0_B500", "serif": "What an impressive enemy lineup. I have no complaints." }, { "id": "100700_0_B510", "serif": "I will accept your surrender anytime. If you are innocent, that is." }, { "id": "100700_0_B520", "serif": "Combat has ended. We should collect all the dropped materials before we withdraw." }, { "id": "100700_0_B560", "serif": "The weather was not...favorable..." }, { "id": "100700_0_B800", "serif": "[id 100700_0_B800]May night retreat from this brilliance!\n[id 100700_0_B801]Its enduring protection shall shine upon this earth...!\n[id 100700_0_B802]Excalibur Galatine!" }, { "id": "100700_0_B840", "serif": "Just burn, already!" }, { "id": "100700_0_B910", "serif": "O flame!" }, { "id": "100700_0_B920", "serif": "Heading straight at you!" }, { "id": "100700_0_B930", "serif": "Mnnngh!" }, { "id": "100700_0_G010", "serif": "[id 100700_0_G010]How wonderful!" }, { "id": "100700_0_G020", "serif": "[id 100700_0_G020]Is it time to change my armor?" }, { "id": "100700_0_G030", "serif": "[id 100700_0_G030]It's like I'm overflowing with power.\n[id 100700_0_G031]I am bound to improve soon." }, { "id": "100700_0_G040", "serif": "[id 100700_0_G040]Looks like it's about time I get serious." }, { "id": "100700_0_G050", "serif": "[id 100700_0_G050]On my name as the Knight of the Sun, [id 100700_0_G051]I shall deliver victory to you!" }, { "id": "100700_0_H010", "serif": "I wish you many blessings on your birthday...\nI hope today is a pleasant one." }, { "id": "100700_0_H020", "serif": "I understand that we're about to go to war.\nAn event, I believe it was called?" }, { "id": "100700_0_H030", "serif": "Then let's be off.\nI only ask that we avoid traveling at night!" }, { "id": "100700_0_H040", "serif": "I shall serve under you as a knight. \nJust as I once offered my sword to other masters." }, { "id": "100700_0_H050", "serif": "I will be of service to you.\nYes, that's an oath I already made.\nAnd I will never break that oath...\nEver." }, { "id": "100700_0_H060", "serif": "What do I value, you ask?\nEven now...\nI still have not forgotten how I offered up my sword to the King of Knights as a pledge of my allegiance." }, { "id": "100700_0_H070", "serif": "What do I try to avoid, you ask?\nI don't think it's worth discussing.\nIf I have to name one, I'd say... maybe older wom... uh... sorry, end of discussion." }, { "id": "100700_0_H080", "serif": "The Holy Grail?\nI was once unsuccessful in a quest to obtain it.\nOnly one of the Knights of the Round Table was ever able to get to the Grail…" }, { "id": "100700_0_H090", "serif": "Seeing this room proves it to me.\nYou're an honest individual with nothing to hide.\nI'm quite confident that I will be of great service to you." }, { "id": "100700_0_H100", "serif": "I had siblings, you know.\nAnd they were outstanding knights.\nUnfortunately, we were forced to part ways abruptly." }, { "id": "100700_0_H110", "serif": "I believe that I've grown accustomed to fighting formidable foes.\nBritain has faced threats from both inside and out, after all." }, { "id": "100700_0_H120", "serif": "Once when I was in Britain...\nI fought an extremely tough opponent named the Green Knight. He was a pitiable man, turned into a monster by Morgan's magic.\nIt was a battle meant to test my mettle. " }, { "id": "100700_0_H130", "serif": "I was unsuccessful in my trial against the Green Knight...\nBut King Arthur praised me anyway.\nHe called me the most honorable knight.\nI will never forget that moment, not for as long as I live." }, { "id": "100700_0_H140", "serif": "I feel the presence of a king.\nNo, it couldn't be... Could it?" }, { "id": "100700_0_H150", "serif": "There is no mistaking it.\nThis overwhelming feeling of nostalgia.\nMy proud Knights of the Round Table.\nExcept for you, Bors. Take a seat over there.\nI must properly educate you on some matters." }, { "id": "100700_0_H160", "serif": "...Mordred.\nHow did that traitor become a Heroic Spirit?\n...No, I can't allow myself to hold a grudge.\nWhether good or evil, we must work together now..." }, { "id": "100700_0_H170", "serif": "Sir Lancelot.\nI understand your grief.\nNeither of us were able to save our king, after all.\nThe truth is... It was immature of me not to forgive you." }, { "id": "100700_0_H180", "serif": "Ah, even Sir Bedivere's here!\nHe may be modest, claiming that he's \"a Knight of the Round Table in name alone.\" But that is far from the truth.\nHe may seem gentle, but whenever he tries to stop Sir Tristan from his follies, his calm and sometimes harsh dealings send a chill down everyone's spine.\nThe more quiet the knight, the more terrifying his anger." }, { "id": "100700_0_H190", "serif": "Mhm. You must think Sir Tristan is some free-spirited poet, don't you, Master? And yes, you are correct. (Smiles) \n......... My apologies. I seemed to have caused an uncomfortable silence.\nWhile Tristan may not say it out loud, he takes his art the most seriously of anyone at the Round Table. No matter what the situation, he will read even the wind into a poem in every waking moment. In other words, every waking moment is an opportunity to undergo harsh training for him." }, { "id": "100700_0_H200", "serif": "Gareth is my younger sister.\nIf she insists on fighting as a knight, then I have no authority to stop her.\nThat is as true now as it was then." }, { "id": "100700_0_H210", "serif": "No matter how great a king is, they still require aides or mages. This person was a mentor and a confidant to our king. I won't say anything else about that.\nThen again...\nIf you have some sort of plan to teach Merlin a lesson, I would appreciate it if you would invite me. (Smiles)" }, { "id": "100700_0_H220", "serif": "According to a Servant named BB, I apparently have some sort of connection with this Alter Ego Servant.\nI'm not sure of the details, but I do know that Lip is a hardworking and sincere lady. Yet she seems to be a bit shy, so it's probably best for you to be supportive of her." }, { "id": "100700_0_H230", "serif": "Barghest, the mythical dog from Irish folklore.\nHer armor seems to resemble mine... Is she a fan of mine?\nShe really does have an impressive build. If only Gareth could grow to be even half of Barghest's size..." }, { "id": "100700_0_H240", "serif": "Sir Percival. The proud protector.\nHe was the one the Knights of the Round Table trusted most. Even I felt at ease when I was around him, and I even confided in him.\n...Ah, that brings back memories. Come to think of it, it must have been the golden age of the Round Table when he was well and active." }, { "id": "100700_0_S010", "serif": "Knight of the Round Table, Gawain.\nI look forward to working with you." }, { "id": "100800_0_B010", "serif": "Hyah!" }, { "id": "100800_0_B020", "serif": "Kyah!" }, { "id": "100800_0_B030", "serif": "Dahh!" }, { "id": "100800_0_B040", "serif": "Prepare yourself!" }, { "id": "100800_0_B050", "serif": "[id 100800_0_B050,0,0]The evil dragon shall fall, and the world will reach its sunset.\n[id 100800_0_B051]I will bring you down--\n[id 100800_0_B052]Balmung!" }, { "id": "100800_0_B080", "serif": "[id 100800_0_B080]Well then, let's try this." }, { "id": "100800_0_B090", "serif": "[id 100800_0_B090]Hmm. Perhaps this." }, { "id": "100800_0_B100", "serif": "I doubt fighting me will be interesting." }, { "id": "100800_0_B110", "serif": "I'll try not to bore you." }, { "id": "100800_0_B120", "serif": "Is this fate?" }, { "id": "100800_0_B130", "serif": "Don't be discouraged. I was just lucky." }, { "id": "100800_0_B140", "serif": "It got through!" }, { "id": "100800_0_B150", "serif": "No way!" }, { "id": "100800_0_B160", "serif": "...An outright defeat." }, { "id": "100800_0_B170", "serif": "I regret nothing. Thank you." }, { "id": "100800_0_B180", "serif": "[id 100800_0_B180]Yes..." }, { "id": "100800_0_B190", "serif": "[id 100800_0_B190]Very well." }, { "id": "100800_0_B200", "serif": "[id 100800_0_B200]Okay." }, { "id": "100800_0_B210", "serif": "[id 100800_0_B210]Here I come!" }, { "id": "100800_0_B800", "serif": "[id 100800_0_B800]Awaken from the golden dream... Release yourself from its cradle.\n[id 100800_0_B801]The evil dragon must be destroyed.\n[id 100800_0_B802]Balmung!" }, { "id": "100800_0_G010", "serif": "[id 100800_0_G010]I'm starting to get a hang of this again." }, { "id": "100800_0_G020", "serif": "[id 100800_0_G020]Ah yes. This is good, indeed." }, { "id": "100800_0_G030", "serif": "[id 100800_0_G030]All right. So far, so good." }, { "id": "100800_0_G040", "serif": "[id 100800_0_G040]The power of a Dragon Slayer has returned to me." }, { "id": "100800_0_G050", "serif": "[id 100800_0_G050]We did it. Thank you, Master." }, { "id": "100800_0_H010", "serif": "So today's your birthday. Congrats." }, { "id": "100800_0_H020", "serif": "So what'll it be? Are we heading to the event?" }, { "id": "100800_0_H030", "serif": "Hmm... Seems like something's happened." }, { "id": "100800_0_H040", "serif": "I am your Servant. We can leave it at that." }, { "id": "100800_0_H050", "serif": "Your wish is my command, Master." }, { "id": "100800_0_H060", "serif": "On occasion, it can be considered evil, but I've always liked the word \"justice.\"" }, { "id": "100800_0_H070", "serif": "Under no circumstances can I tolerate evil. I try to stay true to myself." }, { "id": "100800_0_H080", "serif": "I have no desire for the Holy Grail. All I ask is that I'm able to fight in the name of justice." }, { "id": "100800_0_H090", "serif": "Could you stop going behind me, Master? It bothers me. Sorry." }, { "id": "100800_0_H100", "serif": "I can't hide my back. It's because of a curse." }, { "id": "100800_0_H110", "serif": "Sorry, Master, but can you watch my back? I'll take the front." }, { "id": "100800_0_H120", "serif": "I believe in you, Master. I trust you with my back.\nIt's nothing special, really. I just don't mind if you're back there." }, { "id": "100800_0_H130", "serif": "My friend. Even if you were to stab me in the back one day, I don't think I could begrudge you for it. I've never had as much faith in anybody as I have in you." }, { "id": "100800_0_H140", "serif": "Rider of Black... So you're here, too.\nNext time you want to try saving someone, bring me with you.\nIt's fine. I won't hesitate again." }, { "id": "100800_0_H150", "serif": "...I'm sorry.\nUnfortunately I'm not Mister Reindeer number two. Actually, I'm more of a reptile, myself.\nI'm really sorry." }, { "id": "100800_0_H170", "serif": "What would happen if I get stabbed in the back? I'd die, of course. This back of mine is a curse, as well as a concept.\nBut at times, I wonder... Had my body been covered by blood entirely, might I myself have fallen and become the evil dragon?" }, { "id": "100800_0_H180", "serif": "The Great Holy Grail War... My heart aches with regret. I feel especially terrible for the Lancer of Black.\nAt least I'm able to wield my weapon alongside him in battle now, which is both a relief and my way to atone." }, { "id": "100800_0_H190", "serif": "Das Rheingold...that cursed treasure.\nI just learned that German alchemists have it in their possession right now. I think their name was...Einzbern, or something like that. I just hope they're not cursed..." }, { "id": "100800_0_H200", "serif": "I never really had hopes or wishes during my lifetime. In a way, I was very similar to that wish-granting device.\nNow? Well, my wish has already come true. Protecting humanity, protecting the people, protecting my Master...I wished for all of that." }, { "id": "100800_0_H210", "serif": "The Lancer of Red... I'd like to finish our battle, but it looks like you have someone you need to settle a score with already. I suppose I will just have to wait my turn." }, { "id": "100800_0_H220", "serif": "I never realized what a burden I had placed on that homunculus. I feel terrible...but perhaps he takes pride in his fate.\nIf I cannot stop him, the least I can do is to clear his path with this demonic sword of mine." }, { "id": "100800_0_H230", "serif": "You are... I see, so this must be fate, of a sort. I have little power myself, but I will be happy if I can be of help to you." }, { "id": "100800_0_S010", "serif": "Saber, Siegfried.\nI have come in response to your summons. Please give me the order." }, { "id": "100800_11_B010", "serif": "Sei!" }, { "id": "100800_11_B020", "serif": "Tou!" }, { "id": "100800_11_B030", "serif": "Heave ho!" }, { "id": "100800_11_B040", "serif": "Dragon busters!" }, { "id": "100800_11_B050", "serif": "[id 100800_11_B050]The evil dragon shall fall, and the world will reach its sunset.\n[id 100800_11_B051]I will bring you down--\n[id 100800_11_B052]Balmung!" }, { "id": "100800_11_B080", "serif": "[id 100800_11_B080]Glasses sparkle!" }, { "id": "100800_11_B090", "serif": "[id 100800_11_B090]Activating!" }, { "id": "100800_11_B100", "serif": "I mustn't dirty this Spiritron Dress. This battle may be a bore, but I will end it swiftly!" }, { "id": "100800_11_B110", "serif": "I heard so much from Sigurd about them, but yes...glasses are truly wonderful!" }, { "id": "100800_11_B120", "serif": "Phew...it seems I broke a sweat. Master, do be careful not to let yourself get cold." }, { "id": "100800_11_B130", "serif": "Luck was with us... No, my abilities led us to victory. Don't be so disappointed." }, { "id": "100800_11_B140", "serif": "Kngh!" }, { "id": "100800_11_B150", "serif": "My outfiiit!!!" }, { "id": "100800_11_B160", "serif": "As long as I protect my back...ungh." }, { "id": "100800_11_B170", "serif": "I leave the rest to you..." }, { "id": "100800_11_B180", "serif": "[id 100800_11_B180]Hm." }, { "id": "100800_11_B190", "serif": "[id 100800_11_B190]Understood." }, { "id": "100800_11_B200", "serif": "[id 100800_11_B200]Let's go." }, { "id": "100800_11_B210", "serif": "[id 100800_11_B210]Summer is upon us!" }, { "id": "100800_11_B800", "serif": "[id 100800_11_B800]Awaken from the golden dream... Release yourself from its cradle.\n[id 100800_11_B801]The evil dragon must be destroyed.\n[id 100800_11_B802]Balmung!" }, { "id": "100800_11_G010", "serif": "[id 100800_11_G010]I think I've regained some of my intuition." }, { "id": "100800_11_G060", "serif": "[id 100800_11_G060]What do you think? [id 100800_11_G061]I hardly have the opportunity to wear modern outfits...\n[id 100800_11_G062]Do I look good in it? [delay 2.5]Do I?\n[id 100800_11_G063]I see...that's a relief." }, { "id": "100800_11_H9000", "serif": "This Spiritron Dress is a bit tight in the chest... If I flex my pectorals even just a bit, the buttons would probably pop out. \nOh, of course I will repay you should that happen." }, { "id": "100900_0_B010", "serif": "Shut up!" }, { "id": "100900_0_B020", "serif": "Silence!" }, { "id": "100900_0_B030", "serif": "Drop dead!" }, { "id": "100900_0_B040", "serif": "Take that, you fiend!" }, { "id": "100900_0_B050", "serif": "[id 100900_0_B050,100900_0_B051]This is the evil sword that destroyed my father...\n[id 100900_0_B052]Clarent Blood Arthur!" }, { "id": "100900_0_B060", "serif": "My truth is shrouded in mystery." }, { "id": "100900_0_B070", "serif": "This sword proves I deserve to be king! Now kneel before me!" }, { "id": "100900_0_B080", "serif": "[id 100900_0_B080]I'm coming for you!" }, { "id": "100900_0_B090", "serif": "[id 100900_0_B090]Watch this!" }, { "id": "100900_0_B100", "serif": "There is no shame in running.\nFor your opponent is I, Mordred!" }, { "id": "100900_0_B110", "serif": "What a pain. I'll mow you down like the rabble you are!" }, { "id": "100900_0_B120", "serif": "Well, just chalk it up to bad luck and give up." }, { "id": "100900_0_B130", "serif": "Fool!\nYou really think you can stand before Father?" }, { "id": "100900_0_B140", "serif": "Damn it!" }, { "id": "100900_0_B150", "serif": "Curse you!" }, { "id": "100900_0_B160", "serif": "Fa...ther..." }, { "id": "100900_0_B170", "serif": "Damn, I messed up..." }, { "id": "100900_0_B180", "serif": "[id 100900_0_B180]Okay!" }, { "id": "100900_0_B190", "serif": "[id 100900_0_B190]Leave it to me!" }, { "id": "100900_0_B200", "serif": "[id 100900_0_B200]All right!" }, { "id": "100900_0_B210", "serif": "[id 100900_0_B210]So it's time for some overkill!" }, { "id": "100900_0_B220", "serif": "[id 100900_0_B220]I'm gonna freakin' kill you!" }, { "id": "100900_0_B410", "serif": "Aww, what's the matter?" }, { "id": "100900_0_B440", "serif": "I'm gonna teach you a lesson!" }, { "id": "100900_0_B800", "serif": "[id 100900_0_B800]I am no king, but I follow in the king's path.\n[id 100900_0_B801]I will destroy all that I must to bring the king peace!\n[id 100900_0_B802]Clarent Blood Arthur!" }, { "id": "100900_0_G010", "serif": "[id 100900_0_G010]Good, one step closer to my father." }, { "id": "100900_0_G020", "serif": "[id 100900_0_G020]I feel like spreading my wings." }, { "id": "100900_0_G030", "serif": "[id 100900_0_G030]What? Of course I'm strong!" }, { "id": "100900_0_G040", "serif": "[id 100900_0_G040]All right, Master! What do you think?" }, { "id": "100900_0_G050", "serif": "[id 100900_0_G050]Thanks, Master. We've finally reached this far." }, { "id": "100900_0_H010", "serif": "Huh? You were born on this day? Yeah, yeah, congrats." }, { "id": "100900_0_H020", "serif": "Looks like something's up! C'mon, hurry! " }, { "id": "100900_0_H030", "serif": "Hey, Master. It's a quest! Let's do it!" }, { "id": "100900_0_H040", "serif": "You may be my master, but I'm still obviously above you. You got a problem with that?" }, { "id": "100900_0_H050", "serif": "We get along well, Master. Yeah, getting along is important." }, { "id": "100900_0_H060", "serif": "What do I like? Does driving count? What's with that look? I'm good at driving, you know." }, { "id": "100900_0_H070", "serif": "What I hate? Yes... Of course. My father, obviously!" }, { "id": "100900_0_H080", "serif": "Holy Grail? Well, as I'm the strongest, it should naturally be mine." }, { "id": "100900_0_H090", "serif": "Hey! Don't touch me! You wanna get hit?" }, { "id": "100900_0_H100", "serif": "Don't pull my hair! What are you, a kid!?" }, { "id": "100900_0_H110", "serif": "Damn fool of a Master! Where would you be without me? Dammit, dammit!" }, { "id": "100900_0_H120", "serif": "Say, do you think I'll become a better knight than my father? Mmhm... I see!" }, { "id": "100900_0_H130", "serif": "I entrust my sword, my honor, and my life to you.\nI may be a third-rate knight, but are you fine with that?" }, { "id": "100900_0_H140", "serif": "Crap, it's Gawain.\nWhere do you get off, always acting like everyone's big bro?\nGet lost, lunkhead!" }, { "id": "100900_0_H150", "serif": "Lancelot... Lancelot, huh?\nI know this is rich comin' from me, but you got a lotta guts showin' your face here. Hm? What's with the look of surprise? Shocked since this is the first time you've seen my face? You...you're a real piece of work, you know that?" }, { "id": "100900_0_H160", "serif": "Hey, it's the teacher's pet. I gotta admit that your silver arm's pretty cool. Lemme see.\nAw, c'mon! It'll be fine! I'll give it back! I won't break it!" }, { "id": "100900_0_H170", "serif": "Ugh, it's Tristan, the horrible archer! YOU'RE here, too? Master, you should get rid of this guy!\nSee? He's sleeping while standing!" }, { "id": "100900_0_H180", "serif": "The King of Knights is here?\nNo...I don't need to see her.\nI wield this sword for you now, and only you. Even I'm not so fickle as to serve two kings at once, you know?" }, { "id": "100900_0_S010", "serif": "I am Saber, name's Mordred.\nIs my father here?" }, { "id": "100900_11_B010", "serif": "Crush!" }, { "id": "100900_11_B020", "serif": "I'll twist and crush them!" }, { "id": "100900_11_B030", "serif": "Don't underestimate me!" }, { "id": "100900_11_B040", "serif": "Go take a dirt nap!" }, { "id": "100900_11_B050", "serif": "[id 100900_11_B050,100900_11_B051]This is the evil sword that destroyed my father...\n[id 100900_11_B052]Clarent Blood Arthur!" }, { "id": "100900_11_B080", "serif": "[id 100900_11_B080]This feels awesome!" }, { "id": "100900_11_B090", "serif": "[id 100900_11_B090]Aw, whatever!" }, { "id": "100900_11_B100", "serif": "Consider me to be three times stronger when I'm in this outfit! Though I'm already three times stronger from the get-go! " }, { "id": "100900_11_B110", "serif": "Okay, I'm gonna crush every single one of them!" }, { "id": "100900_11_B120", "serif": "We won! We won! Time for our triumphant return!" }, { "id": "100900_11_B130", "serif": "All right, let's have chicken for dinner. It'll be Master's treat!" }, { "id": "100900_11_B140", "serif": "Tch!" }, { "id": "100900_11_B150", "serif": "Gah...dammit!!!" }, { "id": "100900_11_B160", "serif": "Sorry...I'm going ahead of you..." }, { "id": "100900_11_B170", "serif": "So it's all empty...damn..." }, { "id": "100900_11_B180", "serif": "[id 100900_11_B180]Right!" }, { "id": "100900_11_B190", "serif": "[id 100900_11_B190]Yeah!" }, { "id": "100900_11_B200", "serif": "[id 100900_11_B200]Got it!" }, { "id": "100900_11_B210", "serif": "[id 100900_11_B210]Bastards will perish by my blade!" }, { "id": "100900_11_B220", "serif": "[id 100900_11_B220]Want me to go easy on you, huh?" }, { "id": "100900_11_B410", "serif": "Here!" }, { "id": "100900_11_B440", "serif": "Can't talk if I chop their head off!" }, { "id": "100900_11_B800", "serif": "[id 100900_11_B800]I am no king, but I follow in the king's path.\n[id 100900_11_B801]I will destroy all that I must to bring the king peace!\n[id 100900_11_B802]Clarent Blood Arthur!" }, { "id": "100900_11_G010", "serif": "[id 100900_11_G010]Good, one step closer to my father." }, { "id": "100900_11_G060", "serif": "[id 100900_11_G060]So what do you think of this outfit? Cool, right?\n[id 100900_11_G061]It's a getup someone bought me a while back, and I kinda like it.\n[id 100900_11_G062]It's easy to move around in.\n[id 100900_11_G063]This'll be my staple for spring, summer, and fall!" }, { "id": "100900_11_H9000", "serif": "I took the time to get outta my heavy armor, so obviously I'm going to cut loose and have some fun.\nSo Master, where do you wanna go?\nI'll follow you! Not like I have much choice anyway!" }, { "id": "100900_12_B010", "serif": "Crush!" }, { "id": "100900_12_B020", "serif": "I'll twist and crush them!" }, { "id": "100900_12_B030", "serif": "Don't underestimate me!" }, { "id": "100900_12_B040", "serif": "Go take a dirt nap!" }, { "id": "100900_12_B050", "serif": "[id 100900_12_B050,100900_12_B051]This is the evil sword that destroyed my father...\n[id 100900_12_B052]Clarent Blood Arthur!" }, { "id": "100900_12_B080", "serif": "[id 100900_12_B080]This feels awesome!" }, { "id": "100900_12_B090", "serif": "[id 100900_12_B090]Aw, whatever!" }, { "id": "100900_12_B100", "serif": "Consider me to be three times stronger when I'm in this outfit! Though I'm already three times stronger from the get-go! " }, { "id": "100900_12_B110", "serif": "Okay, I'm gonna crush every single one of them!" }, { "id": "100900_12_B120", "serif": "We won! We won! Time for our triumphant return!" }, { "id": "100900_12_B130", "serif": "All right, let's have chicken for dinner. Master's treat!" }, { "id": "100900_12_B140", "serif": "Tch!" }, { "id": "100900_12_B150", "serif": "Gah...dammit!!!" }, { "id": "100900_12_B160", "serif": "Sorry...I'm going ahead of you..." }, { "id": "100900_12_B170", "serif": "So it's all empty...damn..." }, { "id": "100900_12_B180", "serif": "[id 100900_12_B180]Right!" }, { "id": "100900_12_B190", "serif": "[id 100900_12_B190]Yeah!" }, { "id": "100900_12_B200", "serif": "[id 100900_12_B200]Got it!" }, { "id": "100900_12_B210", "serif": "[id 100900_12_B210]Bastards will perish by my blade!" }, { "id": "100900_12_B220", "serif": "[id 100900_12_B220]Want me to go easy on you, huh?" }, { "id": "100900_12_B410", "serif": "Here!" }, { "id": "100900_12_B440", "serif": "Can't talk if I chop their head off!" }, { "id": "100900_12_B800", "serif": "[id 100900_12_B800]I am no king, but I follow in the king's path.\n[id 100900_12_B801]I will destroy all that I must to bring the king peace!\n[id 100900_12_B802]Clarent Blood Arthur!" }, { "id": "100900_12_G010", "serif": "[id 100900_12_G010]Good, one step closer to my father." }, { "id": "100900_12_G060", "serif": "[id 100900_12_G060]So what do you think of this outfit? Cool, right?\n[id 100900_12_G061]It's a getup someone bought me a while back, and I kinda like it.\n[id 100900_12_G062]It's easy to move around in.\n[id 100900_12_G063]This'll be my staple for spring, summer, and fall!" }, { "id": "100900_12_H9000", "serif": "I took the time to get outta my heavy armor, so obviously I'm going to cut loose and have some fun.\nSo Master, where do you wanna go?\nI'll follow you! Not like I have much choice anyway!" }, { "id": "101000_0_B010", "serif": "Take this!" }, { "id": "101000_0_B020", "serif": "Here I go! ...Oh, come on!" }, { "id": "101000_0_B030", "serif": "Leave it to meee!" }, { "id": "101000_0_B040", "serif": "Elly gets one extra!" }, { "id": "101000_0_B050", "serif": "[id 101000_0_B050]Laaaa!\n[id 101000_0_B051]I got it!\n[id 101000_0_B052]Báthory Brave Erzsébet!\n[id 101000_0_B053]I've made another legend!" }, { "id": "101000_0_B080", "serif": "[id 101000_0_B080]One for me... And all for me!" }, { "id": "101000_0_B090", "serif": "[id 101000_0_B090]Check this out, here I go!" }, { "id": "101000_0_B100", "serif": "The Idol Brave has arrived! Let's do this heroic-style!" }, { "id": "101000_0_B110", "serif": "The battle's starting? Great! I'll turn you into some XP points!" }, { "id": "101000_0_B120", "serif": "I've never seen an enemy like that before...it's SO weird!" }, { "id": "101000_0_B130", "serif": "I win! Just another day for your friendly, neighborhood superhero!" }, { "id": "101000_0_B140", "serif": "Ouch!" }, { "id": "101000_0_B150", "serif": "I'm gonna be done medium rare!" }, { "id": "101000_0_B160", "serif": "Oh, Elly... How could you... die...?" }, { "id": "101000_0_B170", "serif": "I'm sorry! Next time will be different, I promise!" }, { "id": "101000_0_B180", "serif": "[id 101000_0_B180]Roar!" }, { "id": "101000_0_B190", "serif": "[id 101000_0_B190]Rending strike!" }, { "id": "101000_0_B200", "serif": "[id 101000_0_B200]Great command!" }, { "id": "101000_0_B210", "serif": "[id 101000_0_B210]Gotcha! Leave it to me!" }, { "id": "101000_0_B220", "serif": "[id 101000_0_B220]Super Electromagnetic Elly!" }, { "id": "101000_0_B800", "serif": "[id 101000_0_B800]Laaaa!\n[id 101000_0_B801]Sorry to keep you waiting!\n[id 101000_0_B802]This is! [id 101000_0_B803]My! [id 101000_0_B804]Finishing Number!\n[id 101000_0_B805]Did you see that, runts!?" }, { "id": "101000_0_G010", "serif": "[id 101000_0_G010,101000_0_G011]No doubt, keep your eyes on me! I'll more than exceed your expectations!" }, { "id": "101000_0_G020", "serif": "[id 101000_0_G020]I've not only gotten cuter, but smarter too!" }, { "id": "101000_0_G030", "serif": "[id 101000_0_G030]As a hero, I always need to be training. [id 101000_0_G031]Especially since for some reason, [delay 2.4]I keep going back to Level 1 when a sequel comes out. [id 101000_0_G032]Hmm, perhaps I'm cursed in some way." }, { "id": "101000_0_G040", "serif": "[id 101000_0_G040]Anyway, what's up with this refined armor? [id 101000_0_G041,101000_0_G042]With this bold, yet simple get-up, it's almost like I've gone back to the 80s! [id 101000_0_G043]I am feeling a draft, though..." }, { "id": "101000_0_G050", "serif": "[id 101000_0_G050]Phew! I've been one heck of a hero today! \n[id 101000_0_G051]Vanquishing evil and living a righteous life... [id 101000_0_G052]Well, I've lost that right, [id 101000_0_G053]but I've gotta keep fighting! \n[id 101000_0_G054]W-What's that? A pumpkin?[delay 5.8] For helping you the other day? [id 101000_0_G055]I see... Thanks. [id 101000_0_G056]I don't know how long I can carry on, but please keep supporting me!" }, { "id": "101000_0_H010", "serif": "Happy birthday! Getting older is a good thing! Does listening to my fantasies make your heart race?" }, { "id": "101000_0_H020", "serif": "It seems that a special event has begun!\nYour rest is over! Let's go get us some rare items!" }, { "id": "101000_0_H030", "serif": "Are we not going leveling? I wanna go beat on some mobs!" }, { "id": "101000_0_H040", "serif": "Although I usually only care for myself, today I'm gonna look after you!\nAs a hero, I have to keep an eye on my allies, too!" }, { "id": "101000_0_H050", "serif": "The Master-Servant relationship?\nYou give me a command, I follow it and get a reward; the ideal relationship in my eyes. Do you find something wrong with it?" }, { "id": "101000_0_H060", "serif": "What I like? I love adventuring through the country. Passing from town to town, helping people in need, performing concerts for them as thanks... I'm more of an angel than a dragon." }, { "id": "101000_0_H070", "serif": "What I dislike? Swords that shoot lasers, Lancers who ride horses, and Casters who attack physically. Don't they have any common sense?" }, { "id": "101000_0_H080", "serif": "The Holy Grail? I find them all the time, but you tell me they're supposed to be rare!?" }, { "id": "101000_0_H090", "serif": "A crimson heroine who gallantly appears to save the world in its time of need! Her name is Elisabeth!\nFor any Hollywood agents out there, my schedule is open!" }, { "id": "101000_0_H100", "serif": "Haha. I didn't really know what to think when I became a Saber-class, but it's actually worth it.\nOr is it thanks to you that I can have fun fighting?" }, { "id": "101000_0_H110", "serif": "What? I should learn healing skills and become a Paladin? Hmph, no thank you. Knights have to serve people, right? That's not really my thing." }, { "id": "101000_0_H120", "serif": "My swordsmanship has improved, my fame as a hero is at an all time high, and we've leveled up!\nAlthough a four-man party is the basics of being a hero, once in a while it wouldn't be bad adventuring just the two of us!" }, { "id": "101000_0_H130", "serif": "Alright, I'll invite Master soon. I'll do it with courage, like a real hero!\nHey, Master, I've heard there is a dragon living in a nearby cave. How about we go right now and defeat it together, and on the way back, we... stay the night at an inn!?" }, { "id": "101000_0_H140", "serif": "Nero's here!\nFinally, the time has come! It was tough as a Lancer, but now we can have a fair, head-on duel!" }, { "id": "101000_0_H150", "serif": "Hey! Heyheyhey! Just now in the corridor, I passed an amazing Servant!\nHe had gold hair and a gentle smile, was tall but well built, and wore silver armor! He's my ideal prince!\nHe's definitely one of those types: A magnificent knight with 3 Arts cards! ...What? He's Gorillatine with 3 Buster cards? Haha... No wayy!" }, { "id": "101000_0_H160", "serif": "Master, I'm hungry. I'd like to eat some delicious fruit. That Green Archer is here, right? Command him to prepare me something.\nDespite his appearance he can do almost anything." }, { "id": "101000_0_H170", "serif": "Ooh, that fox! She's changed into a bathing suit!? And she's also a Lancer!?\nUrgh... my tail is cuter though, right?" }, { "id": "101000_0_I010", "serif": "Welcome to the Adventurers Guild.\nWould you like to exchange your items?" }, { "id": "101000_0_I020", "serif": "Hold up! Why am I running a shop? I'm a hero! I'm overworking myself!" }, { "id": "101000_0_I030", "serif": "Okay, I will exchange your items.\nDon't spend it all at once!" }, { "id": "101000_0_I040", "serif": "Good work. I'm counting on you for the next time!\nBy the way, do you know who decides the exchange rate?" }, { "id": "101000_0_I050", "serif": "Item exchange really is a great thing, isn't it?\nIt really makes you feel like an adventurer!" }, { "id": "101000_0_I060", "serif": "Rank up items! These are rank up items, right?\nThat's right, a talented Master exchanges them first!" }, { "id": "101000_0_I110", "serif": "Halloween is over...\nI guess I should have expected the post-festival blues. I had so much fun, thanks!" }, { "id": "101000_0_I120", "serif": "The shop will close soon, so don't forget to exchange your items. You worked so hard to collect them, it'd be a shame to see them go to waste." }, { "id": "101000_0_S010", "serif": "Servant, Saber!\nElisabeth Báthory! I have grown into a hero and now make my return!\nLet's work together, Master!" }, { "id": "101000_0_S020", "serif": "The party has gathered to venture forth!\nAre you ready? I, the new, graceful Saber Servant start my advance!\nWith that said, give me some embers, please! Raise my level!" }, { "id": "101200_0_B010", "serif": "Huh!" }, { "id": "101200_0_B020", "serif": "Tou!" }, { "id": "101200_0_B030", "serif": "Seiya!" }, { "id": "101200_0_B040", "serif": "Feel the might of my Silver Arm!" }, { "id": "101200_0_B050", "serif": "[id 101200_0_B050,101200_0_B051]Devour my soul and come forth, O silver shooting star.\n[id 101200_0_B052]...Dead End,\n[id 101200_0_B053]Airgetlám!" }, { "id": "101200_0_B080", "serif": "[id 101200_0_B080]My arm and my sword are for my king." }, { "id": "101200_0_B090", "serif": "[id 101200_0_B090]Immortal and indomitable." }, { "id": "101200_0_B100", "serif": "I must see my loyalty through, that's all." }, { "id": "101200_0_B110", "serif": "As long as the king is in my heart..." }, { "id": "101200_0_B120", "serif": "...This arm of Nuadha shall bring me victory." }, { "id": "101200_0_B130", "serif": "My king, I dedicate this victory to you." }, { "id": "101200_0_B140", "serif": "Ahh!!" }, { "id": "101200_0_B150", "serif": "This is nothing compared to the light of my king's blade." }, { "id": "101200_0_B160", "serif": "Even if I am defeated...\nMy loyalty will not fade..." }, { "id": "101200_0_B170", "serif": "My king... Arthur..." }, { "id": "101200_0_B180", "serif": "[id 101200_0_B180]Understood." }, { "id": "101200_0_B190", "serif": "[id 101200_0_B190]Leave it to me!" }, { "id": "101200_0_B200", "serif": "[id 101200_0_B200]Allow me." }, { "id": "101200_0_B210", "serif": "[id 101200_0_B210]I shall lend you all of my strength!" }, { "id": "101200_0_B220", "serif": "[id 101200_0_B220]My Silver Arm, show me your brilliance!" }, { "id": "101200_0_B230", "serif": "[id 101200_0_B230]All magical energy released. I am ready." }, { "id": "101200_0_B2440", "serif": "Yaaahhh!" }, { "id": "101200_0_B250", "serif": "[id 101200_0_B250]I shall offer everything!" }, { "id": "101200_0_B410", "serif": "Zei!" }, { "id": "101200_0_B420", "serif": "Yah!" }, { "id": "101200_0_B430", "serif": "Tah!" }, { "id": "101200_0_B440", "serif": "Vanish!" }, { "id": "101200_0_B480", "serif": "[id 101200_0_B480]I shall protect you." }, { "id": "101200_0_B490", "serif": "[id 101200_0_B490]I shall demonstrate my loyalty." }, { "id": "101200_0_B500", "serif": "I shall proceed." }, { "id": "101200_0_B510", "serif": "I will head out." }, { "id": "101200_0_B520", "serif": "Proceed with caution. There is a possibility of an ambush. " }, { "id": "101200_0_B530", "serif": "A victory, for the time being." }, { "id": "101200_0_B540", "serif": "Not yet!" }, { "id": "101200_0_B550", "serif": "I am sure...I can withstand it!" }, { "id": "101200_0_B560", "serif": "I wasn't...strong enough..." }, { "id": "101200_0_B570", "serif": "I cannot...end...here..." }, { "id": "101200_0_B800", "serif": "[id 101200_0_B800,101200_0_B801]Activate Noble Phantasm. \nMy arm...sever it all.\n[id 101200_0_B802]...Dead End,\n[id 101200_0_B803]Airgetlám!" }, { "id": "101200_0_B840", "serif": "I will end it here!" }, { "id": "101200_0_G010", "serif": "[id 101200_0_G010,101200_0_G011]Magical energy, increased. The Silver Arm has gotten stronger." }, { "id": "101200_0_G020", "serif": "[id 101200_0_G020]The power of Nuadha shall become mine." }, { "id": "101200_0_G030", "serif": "[id 101200_0_G030]My arm, my strength.\n[id 101200_0_G031]They are the essence of the savage soul of the War God Nuadha..." }, { "id": "101200_0_G040", "serif": "[id 101200_0_G040]...This much power. I wonder, is it something that I can handle?" }, { "id": "101200_0_G050", "serif": "[id 101200_0_G050]The power of Nuadha has come...\n[id 101200_0_G051]Let me show you the tyranny that equals authority as well." }, { "id": "101200_0_H010", "serif": "A thousand blessings for your birth.\nLet us have a party. I, the unworthy Bedivere, will serve as your steward." }, { "id": "101200_0_H020", "serif": "I feel... that something has begun.\nMaster, I await your command." }, { "id": "101200_0_H030", "serif": "To prevent the incineration of the world... So that's your goal.\nThat should be something my king also wished for." }, { "id": "101200_0_H040", "serif": "Master and Servant... It is a relationship and at the same time a fate shared between two people.\nAt least, that's what I think." }, { "id": "101200_0_H050", "serif": "To trust you with my sword is the same as entrusting you with my fate.\n...While I devote my loyalty to my king, now I shall use this sword for you, my Master." }, { "id": "101200_0_H060", "serif": "Something I like...?\nMy favorite food is steamed vegetables...\nI-I mean I have dedicated my entire being to my king!" }, { "id": "101200_0_H070", "serif": "Something I dislike...\nNothing comes to mind.\nThe demons and barbarians threatening Britain, although enemies, were not exactly the objects of my hatred." }, { "id": "101200_0_H080", "serif": "The Holy Grail...\nMy king and the Knights of the Round Table once sought after it, and..." }, { "id": "101200_0_H090", "serif": "I am a Knight of the Round Table. My loyalty to King Arthur will never falter...\n...Master. I serve you because I feel it will bring me closer to the future my king once desired." }, { "id": "101200_0_H100", "serif": "...Yes, I would consider myself a senior in the Knights of the Round Table.\nI have served the king for longer than I can remember." }, { "id": "101200_0_H110", "serif": "Clerk to the Court, Servant to the king... These are the titles I have held.\nNo, I still feel I hold them to this day." }, { "id": "101200_0_H120", "serif": "My Silver Arm, Airgetlám.\nI received it from the great mage Merlin. It is said to be the arm of the Celtic God of War, Nuadha.\nHaving only one arm, I requested this power in order to keep up with the other powerful knights." }, { "id": "101200_0_H130", "serif": "In some way, you are similar to my king. ...Yes, that's what I am feeling.\nIf it can be forgiven, I... I wish to offer my sword to you as well." }, { "id": "101200_0_H140", "serif": "My king,\neven if not Britain, my loyalty to you remains unshaken." }, { "id": "101200_0_H150", "serif": "Knights of the Round Table,\nI have seen dreams of times like this, our forces aligned." }, { "id": "101200_0_H160", "serif": "...This air of rebellion...\nNo, wait, Sir Mordred may have a foul mouth and a bad attitude,\nbut secretly she's a proper knight... Prejudice is not good... I think..." }, { "id": "101200_0_H170", "serif": "Ah, my king from a different world.\nHow do you do?\n...If you have the time, would you care to speak with me?" }, { "id": "101200_0_H180", "serif": "Ah! Sir Gareth!\nI see...at last you have also arrived... Oh...\nHave you gone to see Sir Lancelot? What about Sir Gawain?\nUh-huh...I see...\nNo, there is no need for alarm.\nIt's just...some dust in my eye..." }, { "id": "101200_0_H190", "serif": "Sir Percival!\nO-oh? Why the face?\nAh, you're looking at my right arm.\nIt's a long story, but to tell you the truth, I am not the same Bedivere of your historical timeline...\nAh, no...I didn't mean to confuse you.\nVery well. Allow me to explain." }, { "id": "101200_0_S010", "serif": "Saber, Bedivere.\nHenceforth, I shall become your Servant.\nI believe that is for the sake of my king." }, { "id": "101200_11_B010", "serif": "Sei!" }, { "id": "101200_11_B020", "serif": "Yah!" }, { "id": "101200_11_B030", "serif": "This will end it!" }, { "id": "101200_11_B040", "serif": "You must...pardon me!" }, { "id": "101200_11_B050", "serif": "[id 101200_11_B050,101200_11_B051]Devour my soul and come forth, O silver shooting star.\n[id 101200_11_B052]...Dead End,\n[id 101200_11_B053]Airgetlám!" }, { "id": "101200_11_B080", "serif": "[id 101200_11_B080]O Silver Arm, grant me power." }, { "id": "101200_11_B090", "serif": "[id 101200_11_B090]Magical energy...gather within my arm..." }, { "id": "101200_11_B100", "serif": "If fighting is our only choice, I shall comply." }, { "id": "101200_11_B110", "serif": "My king, please bear witness to what I'm about to do." }, { "id": "101200_11_B120", "serif": "Battle complete. I'm glad you're safe, Master." }, { "id": "101200_11_B130", "serif": "I'm embarrassed that I had to show you such artless combat..." }, { "id": "101200_11_B140", "serif": "Ungh...!" }, { "id": "101200_11_B150", "serif": "This body feels no pain!" }, { "id": "101200_11_B160", "serif": "Should I have...worn armor?" }, { "id": "101200_11_B170", "serif": "My...apologies..." }, { "id": "101200_11_B180", "serif": "[id 101200_11_B180]Understood." }, { "id": "101200_11_B190", "serif": "[id 101200_11_B190]Yes." }, { "id": "101200_11_B200", "serif": "[id 101200_11_B200]I shall comply." }, { "id": "101200_11_B210", "serif": "[id 101200_11_B210]Let my arm be of help to you!" }, { "id": "101200_11_B220", "serif": "[id 101200_11_B220]Noble Phantasm, prepare for activation." }, { "id": "101200_11_B230", "serif": "[id 101200_11_B230]O Nuadha, O Merlin!" }, { "id": "101200_11_B2440", "serif": "Ooohhh!!!" }, { "id": "101200_11_B250", "serif": "[id 101200_11_B250]Ohhh!" }, { "id": "101200_11_B410", "serif": "Ha!" }, { "id": "101200_11_B420", "serif": "Hah!" }, { "id": "101200_11_B430", "serif": "Hmph!" }, { "id": "101200_11_B440", "serif": "This is it!" }, { "id": "101200_11_B480", "serif": "[id 101200_11_B480]Please leave it to me." }, { "id": "101200_11_B490", "serif": "[id 101200_11_B490]I shall demonstrate my loyalty." }, { "id": "101200_11_B500", "serif": "Well, then." }, { "id": "101200_11_B510", "serif": "Prepare yourself." }, { "id": "101200_11_B520", "serif": "Is this the end...?" }, { "id": "101200_11_B530", "serif": "Let us proceed, Master." }, { "id": "101200_11_B540", "serif": "Gngh!" }, { "id": "101200_11_B550", "serif": "I shall...endure!" }, { "id": "101200_11_B560", "serif": "Master..." }, { "id": "101200_11_B570", "serif": "My...king..." }, { "id": "101200_11_B800", "serif": "[id 101200_11_B800,101200_11_B801]Activate Noble Phantasm. \nMy arm...sever it all.\n[id 101200_11_B802]...Dead End,\n[id 101200_11_B803]Airgetlám!" }, { "id": "101200_11_B840", "serif": "Burst off!" }, { "id": "101200_11_G010", "serif": "[id 101200_11_G010]Magical energy, increased. [id 101200_11_G011]The Silver Arm has gotten stronger." }, { "id": "101200_11_G060", "serif": "[id 101200_11_G060]A new wardrobe has been unlocked for me.\n[id 101200_11_G061]Being unarmed...feels a bit strange.\n[id 101200_11_G062]But this allows me to move freely.\n[id 101200_11_G063]Thank you very much, Master." }, { "id": "101200_11_H9000", "serif": "Sir Tristan keeps saying that I shouldn't be the only one in an outfit like this... He insists that all the Knights of the Round Table should change outfits.\n...Is it possible that I'm sticking out like a sore thumb?" }, { "id": "101300_0_B010", "serif": "Hmph." }, { "id": "101300_0_B020", "serif": "Huh!" }, { "id": "101300_0_B030", "serif": "How's that?" }, { "id": "101300_0_B040", "serif": "...It really is bothersome." }, { "id": "101300_0_B050", "serif": "[id 101300_0_B050]I came!\n[id 101300_0_B051]I saw!\n[id 101300_0_B052]All that's left now is to conquer!\n[id 101300_0_B053]Crocea Mors!" }, { "id": "101300_0_B080", "serif": "[id 101300_0_B080]Fuumu!" }, { "id": "101300_0_B090", "serif": "[id 101300_0_B090]Oh brother." }, { "id": "101300_0_B100", "serif": "I guess I must give this golden sword a swing every now and again..." }, { "id": "101300_0_B110", "serif": "This cannot be called the optimum use of my talents." }, { "id": "101300_0_B120", "serif": "Advance!\nThe die is cast!" }, { "id": "101300_0_B130", "serif": "I came! I saw!\nIt's only natural to conquer." }, { "id": "101300_0_B140", "serif": "Guoh!" }, { "id": "101300_0_B150", "serif": "What on earth!" }, { "id": "101300_0_B160", "serif": "Caesarion..." }, { "id": "101300_0_B170", "serif": "...Is this the end." }, { "id": "101300_0_B180", "serif": "[id 101300_0_B180]I see." }, { "id": "101300_0_B190", "serif": "[id 101300_0_B190]Nice choice." }, { "id": "101300_0_B200", "serif": "[id 101300_0_B200]It's a bother." }, { "id": "101300_0_B210", "serif": "[id 101300_0_B210]My my, to think that you're having ME attack..." }, { "id": "101300_0_B220", "serif": "[id 101300_0_B220]Golden sword, prepare to activate." }, { "id": "101300_0_B230", "serif": "[id 101300_0_B230]My demonic blade, it appears it's your turn." }, { "id": "101300_0_B2440", "serif": "Using troops is what truly makes me who I am." }, { "id": "101300_0_B410", "serif": "Toh." }, { "id": "101300_0_B420", "serif": "Do it this way!" }, { "id": "101300_0_B430", "serif": "Soooi!" }, { "id": "101300_0_B440", "serif": "Heavily armed infantry, to the front!" }, { "id": "101300_0_B480", "serif": "[id 101300_0_B480]Okay, let's get pumped!" }, { "id": "101300_0_B490", "serif": "u7121u8336u3092u8A00u3063u3066u304Fu308Cu308B……" }, { "id": "101300_0_B500", "serif": "Well, if we're going to do it..." }, { "id": "101300_0_B510", "serif": "Now, how shall I win the battle?" }, { "id": "101300_0_B520", "serif": "Victory is assured...but how was my fighting?" }, { "id": "101300_0_B530", "serif": "Leveraging this victory to the next one...would be nice, but take me out next time." }, { "id": "101300_0_B540", "serif": "Nungh!" }, { "id": "101300_0_B550", "serif": "This is...!" }, { "id": "101300_0_B560", "serif": "Apologies...Master..." }, { "id": "101300_0_B570", "serif": "Why...?" }, { "id": "101300_0_B800", "serif": "[id 101300_0_B800]Let's make this short.\n[id 101300_0_B801]Came! \n[id 101300_0_B802]Saw! \n[id 101300_0_B803]Won!\n[id 101300_0_B804]Hmph!\n[id 101300_0_B805]Crocea Mors!" }, { "id": "101300_0_B810", "serif": "u5927u4F53、u9069u6750u9069u6240u3067u306Fu306Au3044u306Eu3060。\nu305Du3046u3060u308Du3046？\n───u305Bu3048u3044u3063！\nu307Eu3063u305Fu304F！" }, { "id": "101300_0_B840", "serif": "My Legio!" }, { "id": "101300_0_G010", "serif": "[id 101300_0_G010]Just because I'm stronger, I STILL don't think I should be put on the front lines." }, { "id": "101300_0_G020", "serif": "[id 101300_0_G020]This is but a temporary vessel. \nHowever, I still feel Rome coursing through its veins..." }, { "id": "101300_0_G030", "serif": "[id 101300_0_G030]Amazing. I feel filled with power!" }, { "id": "101300_0_G040", "serif": "[id 101300_0_G040]My body is with Rome. \nFilled with...various things." }, { "id": "101300_0_G050", "serif": "[id 101300_0_G050]I am here! I came, I saw, hence I already conquered!" }, { "id": "101300_0_H010", "serif": "Huh, so today is the day you were pushed out..." }, { "id": "101300_0_H020", "serif": "It's a bother so I'd rather not go,\nbut it seems as if something is occurring…" }, { "id": "101300_0_H030", "serif": "You... have a mission?\nIf you'd rather rest, then I don't mind..." }, { "id": "101300_0_H040", "serif": "Heed my advice, Master.\nPride comes before a fall." }, { "id": "101300_0_H050", "serif": "I grew tired of the trickery,\nso I left everything to you." }, { "id": "101300_0_H060", "serif": "Women. Rome. The Earth.\nI love them all." }, { "id": "101300_0_H070", "serif": "You made a grave mistake summoning me as a Saber.\nI can be put to much better use." }, { "id": "101300_0_H080", "serif": "If we had the Holy Grail…\nWould my wishes come true?" }, { "id": "101300_0_H090", "serif": "Let us talk about the old times…\nOn second thought, I'd rather not." }, { "id": "101300_0_H100", "serif": "I have adored many women, but only ever fallen in love with one.\nDo you know who she is?" }, { "id": "101300_0_H110", "serif": "Cleopatra,\noh how I mistreated her.\nIt is one of my deepest regrets." }, { "id": "101300_0_H120", "serif": "My dream…\nis to acknowledge Caesarion as my son, \nand for me and Cleopatra to..." }, { "id": "101300_0_H130", "serif": "Although unworthy, because you're special,\nI will give you my affection any time." }, { "id": "101300_0_H140", "serif": "Hmm..." }, { "id": "101300_0_H150", "serif": "My stomach is filled with dreams and love." }, { "id": "101300_0_H160", "serif": "I'm different from my statue?\nNo, no, you just have me in bad lighting." }, { "id": "101300_0_H170", "serif": "I remember the times of Gaul.\nThey were really…" }, { "id": "101300_0_H180", "serif": "Ah, Cleopatra!\nYou are so very beautiful today, as usual. Wonderful.\nNow then... Hm? What is it?\nYou thought of a good way to get me back in shape?\nHahaha, you should just give it up.\nI'll have you know that I have taken a liking to this physique, my dear Cleopatra.\nIf you do not like this new physique that is full to bursting with love, then how else can I express it to you!?\nHahaha.\nHm? What's wrong? Why are you blushing so!?" }, { "id": "101300_0_H190", "serif": "Nero!\nAh, lovely ruler of Rome. How are you?\nPretty good? Good, good. That's how it should be." }, { "id": "101300_0_H200", "serif": "Caligula. How are you tonight?\n...I see, so the goddess did not lead you astray once again tonight." }, { "id": "101300_0_H210", "serif": "Ahhh! Our Divine Father! The great nation-building king Romulus!\nRome!!!" }, { "id": "101300_0_H220", "serif": "Whoa, what a surprise.\nThe younger form of the great Iskandar...Alexander the Great!?\nHow could this be...?\nI have nothing but respect for you, King of Conquerors, for having your younger self become a Heroic Spirit with a different Spirit Origin!" }, { "id": "101300_0_H230", "serif": "Iskandar.\nI beg you...I have a favor to ask!\nI don't care what it is: backgammon, chaturanga, shogi, chess, Admirable Great Tactics...anything! Please! I'd like to have one match with you!" }, { "id": "101300_0_H240", "serif": "Oh?\nA Heroic Spirit who has some affiliation with the great Iskandar?\nSir Zhuge Liang from ancient China? Hmmm...\nHm? Am I wrong?" }, { "id": "101300_0_H250", "serif": "I see. Zhuge Liang's apprentice, huh?\nHm?\nI'm correct...but I'm still wrong?" }, { "id": "101300_0_H260", "serif": "I see. So Sima Yi is the younger sister of Zhuge Liang...\nHm?\nThat's not technically right, but it's true, but I'm still wrong???" }, { "id": "101300_0_H270", "serif": "Ah, my fellow colleagues.\nI will head over to the study later, so see you then." }, { "id": "101300_0_H280", "serif": "Ah...Lady Murasaki Shikibu...\nYou certainly look good today.\nHm, a widowed librarian Caster, as elegant as ever." }, { "id": "101300_0_H290", "serif": "Do you have a moment, lovely lady passing my way?\nIf you have some time to spare, would you care to spend it with me?\nIn modern terms, you'd call what I'm doing hitting on women." }, { "id": "101300_0_H300", "serif": "Ah, hello, pharaoh.\nI must thank you for always taking care of my Cleopatra." }, { "id": "101300_0_H310", "serif": "This gushing, overflowing feeling of Rome...\nGreat Romulus! But no, your current appearance is that of the god Quirinus!\n(Gasp)\nYes...you may say that I must \"acknowledge\"...but...\nI beg of you! Please...please, only until Master saves Humanity!" }, { "id": "101300_0_H320", "serif": "Byzantium? Eastern Rome?\nEven if be a nation that has some relation to Rome, it's still a different thing. It holds not even the slightest resemblance.\nYet you still declare that you are an emperor of Rome...hahaha.\nYou cheeky fellow." }, { "id": "101300_0_H330", "serif": "Lucius! Ah, so even you have been carved into the Throne!\nYou may be a shadow, but I'm still happy to meet you.\nHahaha! Why are you crying? Smile!" }, { "id": "101300_0_S010", "serif": "Saber... Saber?\nI wonder what makes me a Saber?" }, { "id": "101400_0_B010", "serif": "Nunn!" }, { "id": "101400_0_B020", "serif": "Phah!" }, { "id": "101400_0_B030", "serif": "Nuohh!" }, { "id": "101400_0_B040", "serif": "Here we go!" }, { "id": "101400_0_B050", "serif": "[id 101400_0_B050]Feast your eyes on a true rainbow!\n[id 101400_0_B051]Caladbolg!" }, { "id": "101400_0_B080", "serif": "[id 101400_0_B080]How's that?" }, { "id": "101400_0_B090", "serif": "[id 101400_0_B090]Hahahahaha!" }, { "id": "101400_0_B100", "serif": "Time for war!" }, { "id": "101400_0_B110", "serif": "Very well. I can see you want to spill your blood!" }, { "id": "101400_0_B120", "serif": "Now Master, time for women and alcohol!" }, { "id": "101400_0_B130", "serif": "The difference in strength was simply too great. Hahaha!" }, { "id": "101400_0_B140", "serif": "Ugh!" }, { "id": "101400_0_B150", "serif": "Nuugh!" }, { "id": "101400_0_B160", "serif": "So, I am about to die..." }, { "id": "101400_0_B170", "serif": "It's a warrior's fate to die with dreams left unfulfilled. I am leaving the rest to you..." }, { "id": "101400_0_B180", "serif": "[id 101400_0_B180]I see." }, { "id": "101400_0_B190", "serif": "[id 101400_0_B190]Yes." }, { "id": "101400_0_B200", "serif": "[id 101400_0_B200]Very well." }, { "id": "101400_0_B210", "serif": "[id 101400_0_B210]Prepare the spiral!" }, { "id": "101400_0_G010", "serif": "[id 101400_0_G010]Hey, I've gotten stronger." }, { "id": "101400_0_G020", "serif": "[id 101400_0_G020]I am getting fired up." }, { "id": "101400_0_G030", "serif": "[id 101400_0_G030]Hahaha! Prepare the finest woman at once!" }, { "id": "101400_0_G040", "serif": "[id 101400_0_G040]Ah yes, [id 101400_0_G041]quite the familiar feeling." }, { "id": "101400_0_G050", "serif": "[id 101400_0_G050]Hahahaha![id 101400_0_G051] You're quite a whimsical one, Master! [id 101400_0_G052]But now, I understand how you feel. [id 101400_0_G053]Let us continue to walk together." }, { "id": "101400_0_H010", "serif": "Here, drink this. What? You're underage? Fine. But it's Master's birthday, so let's celebrate!" }, { "id": "101400_0_H020", "serif": "It seems something's going on..." }, { "id": "101400_0_H030", "serif": "Here, we have to depart soon." }, { "id": "101400_0_H040", "serif": "Hmm, I haven't forgotten that you're my Master. But whether to obey you or not it's a different issue." }, { "id": "101400_0_H050", "serif": "Master and Servant? I've never really thought about it. But I'm sure anyone is better than that runt Cú Chulainn." }, { "id": "101400_0_H060", "serif": "Hmm, I really lose my head when it comes to women. I love drinking and fighting, but the touch of soft skin drives me crazy." }, { "id": "101400_0_H070", "serif": "Jealousy and envy, such foolish emotions. Those are the only things I dislike." }, { "id": "101400_0_H080", "serif": "The Holy Grail... I guess I'd use it to restore my relationship with my ex-girlfriend, what do you think? No, I'm being serious!" }, { "id": "101400_0_H090", "serif": "Hey, Master. What's wrong?" }, { "id": "101400_0_H100", "serif": "You look troubled, Master. If it's a problem with the fairer sex, leave it to me! Though, I'm fine with either gender by the way! Hahaha." }, { "id": "101400_0_H110", "serif": "Oh, it's you, Master. You're much tougher than when we first met, I've got a good Master." }, { "id": "101400_0_H120", "serif": "Well, Master, my love for you shall never falter. Shh, no need for words, love is felt in your heart." }, { "id": "101400_0_H130", "serif": "Master, are you here? Hmmm, I remember you can't drink. But still, drink with me. The moon is out and the breeze is gentle. More than anything, you're here with me. That alone is enough to keep me alive." }, { "id": "101400_0_H150", "serif": "Well if it isn't Cú Chulainn! I'm glad to see you're doing well! How about we spar a little?" }, { "id": "101400_0_H160", "serif": "Cú Chulainn? What's with that get-up? What happened to your spear?" }, { "id": "101400_0_H180", "serif": "u306Fu3063u306Fu3063u306Fu3063u306Fu3063u306F。\nu30ABu30EBu30C7u30A2u306Bu306F！　u7F8Eu5973u304Cu591Au3044u306A！\nu3046u3093。u5B9Fu306Bu591Au3044。\nu3042u307Eu308Au306Bu591Au3059u304Eu3066……\nu3053u308Cu306F……\nu306Au3093u3068u3082……\nu5B09u3057u3044u53CDu9762、u8AB0u304Bu3089u58F0u3092u304Bu3051u308Bu3079u304Du306Au306Eu304B……\nu3075u3080。u3053u308Cu306Fu3053u308Cu3067、u56F0u3063u305Fu3082u306Eu3060。" }, { "id": "101400_0_H190", "serif": "u304Au304A、u30E1u30A4u30F4u304B。\nu76F8u5909u308Fu3089u305Au7F8Eu3057u304F、u83EFu3084u304Bu3067、u7729u3044u5973u3060u306A。\nu30DEu30B9u30BFu30FCu3082u305Du3046u601Du308Fu3093u304B？\nu306Fu306Fu306F、u601Du3046u3060u308Du3046u601Du3046u3060u308Du3046。" }, { "id": "101400_0_S010", "serif": "Hey, I'm a Saber-class Servant. I have been summoned at your request.\nMy name is Fergus mac Róich.\nLet's see... Is Cú Chulainn here?" }, { "id": "101700_0_B010", "serif": "Hrmph!" }, { "id": "101700_0_B020", "serif": "Kiei!" }, { "id": "101700_0_B030", "serif": "This is nothing!" }, { "id": "101700_0_B040", "serif": "Let's see you counter this!" }, { "id": "101700_0_B050", "serif": "[id 101700_0_B050]Namu, Tenman Daijizai Tenjin!\n[id 101700_0_B051]Nioh Kurikara! Shoutenshou!\n[id 101700_0_B053]Come hither, my roaring sword, now unsheathed!\n[id 101700_0_B054]Ishana, Daitenshou!" }, { "id": "101700_0_B080", "serif": "[id 101700_0_B080]All right, I'm going at it!" }, { "id": "101700_0_B090", "serif": "[id 101700_0_B090]Hm. I'm suddenly inspired!" }, { "id": "101700_0_B100", "serif": "For every sweep of the sword, give its respect thrice. With my training I shall reach the infinity." }, { "id": "101700_0_B110", "serif": "I need to put my life on the line? This is getting troublesome..." }, { "id": "101700_0_B120", "serif": "I survived again! Let's go and chow down on some udon!" }, { "id": "101700_0_B130", "serif": "My sword has not yet reached the void, huh..." }, { "id": "101700_0_B140", "serif": "Ugh!" }, { "id": "101700_0_B150", "serif": "You... So you've finally gotten serious!" }, { "id": "101700_0_B160", "serif": "I'm sorry...I could not be...of use..." }, { "id": "101700_0_B170", "serif": "My training..was not enough..." }, { "id": "101700_0_B180", "serif": "[id 101700_0_B180]Right away!" }, { "id": "101700_0_B190", "serif": "[id 101700_0_B190]Leave it to me!" }, { "id": "101700_0_B200", "serif": "[id 101700_0_B200]I've been waiting for this!" }, { "id": "101700_0_B210", "serif": "[id 101700_0_B210]I'll show you the true essence of the Five Rings!" }, { "id": "101700_0_B220", "serif": "[id 101700_0_B220]Right away." }, { "id": "101700_0_B500", "serif": "For every sweep of the sword, give its respect thrice. I shall break through infinity to reach the state of zero." }, { "id": "101700_0_B520", "serif": "The void is the state of emptiness. It goes beyond even the state of serenity... Uh, am I getting too arrogant!? " }, { "id": "101700_0_B800", "serif": "[id 101700_0_B800]Namu, Tenman Daijizai Tenjin!\n[id 101700_0_B801]With my blade, I shall sever your essence!\n[id 101700_0_B802,101700_0_B803]This sword is my path to the void, my very life!\n[id 101700_0_B804,101700_0_B805]Ishana, Daitenshou!" }, { "id": "101700_0_B810", "serif": "[id 101700_0_B810]Namu, Tenman Daijizai Tenjin!\n[id 101700_0_B811]Hayagrīva, [id 101700_0_B812]I shall carry my anger to cut down evil.\n[id 101700_0_B813,101700_0_B814]This sword is my path to the void, my very life!\n[id 101700_0_B815,101700_0_B816]Ishana, Daitenshou!" }, { "id": "101700_0_G010", "serif": "[id 101700_0_G010,101700_0_G011]Thank you. Allow me to meet your expectations!" }, { "id": "101700_0_G020", "serif": "[id 101700_0_G020]I guess this is what it feels like to turn over a new leaf.\n[id 101700_0_G021]Let's continue to get along, Master♡" }, { "id": "101700_0_G030", "serif": "[id 101700_0_G030]Oh?\n[id 101700_0_G031]Not only are you paying for my meals, but you're also taking care of my wardrobe?\n[id 101700_0_G032]Don't you think you're being too nice?" }, { "id": "101700_0_G040", "serif": "[id 101700_0_G040]Four blades, one heart...\n[id 101700_0_G041]As written in the Book of Five Rings.\n[id 101700_0_G042,101700_0_G043]Why, to make me get worked up like this...!\n[id 101700_0_G044]You're really something!" }, { "id": "101700_0_G050", "serif": "[id 101700_0_G050]My sword has not yet reached the void.\n[id 101700_0_G051]However, my mind has attained a state of freedom.\n[id 101700_0_G052]You have my admiration, my master.\n[id 101700_0_G053]This is my final form." }, { "id": "101700_0_H010", "serif": "I realized it's your birthday today!\nCome on, let's go to the teahouse!\nOh, I wouldn't mind if it's some udon instead. How about it?" }, { "id": "101700_0_H020", "serif": "Hehehe, this looks like a festival...\nYou only live once, so let's go and check it out!" }, { "id": "101700_0_H030", "serif": "Want to get going?\nI'm ready when you are." }, { "id": "101700_0_H040", "serif": "This sword is my weapon.\nYour weapon is me.\nUsing it lovingly or using it up until it breaks,\nthat depends on the owner.\nIsn't that what our relationship is like, Master?" }, { "id": "101700_0_H050", "serif": "How serious am I?\nHehe. You're the one paying my bills.\nSo until you get tired of me, I'll accompany you." }, { "id": "101700_0_H060", "serif": "What I like?\nObviously beautiful bo...never mind.\nSwords. Training with swords, I really love that!" }, { "id": "101700_0_H070", "serif": "What I hate? I guess...\nPeople who trample on the pride of others for fun.\nAlso, whoever attacks me when I'm hungry!" }, { "id": "101700_0_H080", "serif": "Holy Grail?\nWhen I was a child, I ate a bowl of rice using the Buddha's offering bowl. \nHmmm, do you think that has something to do with me getting spirited away all the time?" }, { "id": "101700_0_H090", "serif": "So swordswomen are quite rare in your place?\nWell, I guess it was rare in my place too.\nEither way, glad to meet you, Master.\nHehe... I like how the word \"Master\" sounds!" }, { "id": "101700_0_H100", "serif": "Why don't I use dual swords, you ask?\nHmm, the Niten Ichiryu isn't all about using two swords. It's more of an anything-goes style.\nAnd then... I guess it's also to retaliate against my father." }, { "id": "101700_0_H110", "serif": "I've been getting strange stares recently...\nMaster, are you more interested in my body than my sword?\nHaha... You'll have to train harder if that's true.\nCan you get strong enough to defeat me, Master?" }, { "id": "101700_0_H120", "serif": "Uhh...\nSorry! Wait a minute!\nWe can't get too close when we're alone!\nI may like pretty boys, but I'm bad with male-female relationships!\nBecause...because the Buddha once told me that my blade would get dull if I settle down!" }, { "id": "101700_0_H130", "serif": "Ugh, no way. I must free myself from worldly desires...\nI never thought I'd be the one to get attached first... I'm going to cool my head under the waterfall...\nB-but, it's not that I hate you! I hope you understand my delicate swordsman's heart, okay!?" }, { "id": "101700_0_H140", "serif": "Huh? Kojirou?\nReally?\n...What's that? Does such a Kojirou exist?\nI'm not talking about strong or weak, but he's pretty much reached the void! Oh I get it! It's just a tanuki who disguised itself!" }, { "id": "101700_0_H150", "serif": "I was really looking forward to meeting Shana-oh, but that's a girl!\nGive me back my Ushiwakamaru!!\nTo think that a famous samurai is a girl... There is something wrong with this world!" }, { "id": "101700_0_H160", "serif": "That Red Saber...\nYou know, the one wearing the velvet formal wear.\nThough she's not my type, I feel some strange kinship with her. I guess I should kill her when I have the chance." }, { "id": "101700_0_H170", "serif": "I never imagined the legendary oni would be so beautiful... I was born in the wrong era." }, { "id": "101700_0_H180", "serif": "So she's the samurai general from the Genji clan? \n...Yeah, I get it. She's a force to be reckoned with. \nA demonic deity that is beyond human...spectacular like Gozu-Tenno....\nTruly...amazing...that size..." }, { "id": "101700_0_H190", "serif": "Yay, Danzo is here! \nI may not be the right person to say this, but a classic black-haired beauty is hard to come across these days. \nCome on, come closer! Closer! \nI don't care if she's all nuts and bolts. Actually, I'm more excited this way because she's like a Girls' Day doll! " }, { "id": "101700_0_H200", "serif": "This must indeed be fate. \nOnce again, take good care of me!" }, { "id": "101700_0_H220", "serif": "Ashiya Douman...!\nYou got some nerve, showing yourself in front of Master! Master, you shouldn't trust that good-for-nothing!" }, { "id": "101700_0_H230", "serif": "Grandpa Muramasa...are you sure you can fight!?\nUh...well, I know you're strong but...teeheehee...please don't push yourself too hard. Because you know...you have a weak back―ouch!" }, { "id": "101700_0_S010", "serif": "Shinmen Musashi-no-Kami Fujiwara-no-Harunob...!?\nSorry, let me start over!\nServant Saber, Shinmen Musashi at your service!\nMake my stay a fun one, Master!" }, { "id": "101800_0_B010", "serif": "Huh!" }, { "id": "101800_0_B020", "serif": "Fuh!" }, { "id": "101800_0_B030", "serif": "Hah!" }, { "id": "101800_0_B040", "serif": "Scatter...!" }, { "id": "101800_0_B050", "serif": "[id 101800_0_B050,101800_0_B051]I treasure life, but I will destroy that civilization!\n[id 101800_0_B052]Photon Ray!" }, { "id": "101800_0_B060", "serif": "Commencing connection with Mars. Firing in 2 -\nTears of the star, come forth!\nTeardrop Photon Ray!" }, { "id": "101800_0_B080", "serif": "[id 101800_0_B080]Your prosperity ends here." }, { "id": "101800_0_B090", "serif": "[id 101800_0_B090]The power of the War God rests with me." }, { "id": "101800_0_B100", "serif": "Did you just call me the Scourge of God?" }, { "id": "101800_0_B110", "serif": "...I offer your life to Mars." }, { "id": "101800_0_B120", "serif": "Past, present, or future.\nI will destroy, and I will be victorious." }, { "id": "101800_0_B130", "serif": "I pity you...\nNo one can defeat me." }, { "id": "101800_0_B140", "serif": "Ahh!" }, { "id": "101800_0_B150", "serif": "Ugh!" }, { "id": "101800_0_B160", "serif": "Beings exist...\nThat even my blade...cannot destroy..." }, { "id": "101800_0_B170", "serif": "It's been... A long journey..." }, { "id": "101800_0_B180", "serif": "[id 101800_0_B180]Yes." }, { "id": "101800_0_B190", "serif": "[id 101800_0_B190]I see." }, { "id": "101800_0_B200", "serif": "[id 101800_0_B200]Do not die." }, { "id": "101800_0_B210", "serif": "[id 101800_0_B210]I will destroy the target." }, { "id": "101800_0_G010", "serif": "[id 101800_0_G010]This power I feel... One step closer to my true body..." }, { "id": "101800_0_G020", "serif": "[id 101800_0_G020]The voices of the stars...\nThey flow through me..." }, { "id": "101800_0_G030", "serif": "[id 101800_0_G030]Synchronization rate with the mainframe, increased.\n[id 101800_0_G031]I feel stronger." }, { "id": "101800_0_G040", "serif": "[id 101800_0_G040]Synchronization rate with the mainframe, maximized.\n[id 101800_0_G041]What do you intend to do to me?" }, { "id": "101800_0_G050", "serif": "[id 101800_0_G050]This vessel has reached its limit.\n[id 101800_0_G051]It's a complicated feeling... If you wish more of me, then I must..." }, { "id": "101800_0_H010", "serif": "Master...\nIs today...your birthd...\nForget it..." }, { "id": "101800_0_H020", "serif": "Master, something is happening.\nI will crush the enemies." }, { "id": "101800_0_H030", "serif": "I am the Destroyer of Civilization.\nI entrust my power to you." }, { "id": "101800_0_H040", "serif": "Master...Master...\nHaha, I love the sound of that word." }, { "id": "101800_0_H050", "serif": "You're giving ME an order?\nHmph, interesting." }, { "id": "101800_0_H060", "serif": "Let me know when the battle starts..." }, { "id": "101800_0_H070", "serif": "I can...only destroy...\nIs it really right for me to be here?" }, { "id": "101800_0_H080", "serif": "A wish for the Holy Grail?\nIf the Holy Grail records everything, then I would want to destroy it." }, { "id": "101800_0_H090", "serif": "I do not think, and I do not feel.\nI only destroy and murder.\nLike a machine, I guess. Yes, perhaps that's accurate." }, { "id": "101800_0_H100", "serif": "I shall leave the thinking and feeling to you.\nI will do the dirty work without uttering a word, like a savage robot who neither thinks nor feels. That's just how I am..." }, { "id": "101800_0_H110", "serif": "It's Altera, \nI'd prefer if you didn't call me Attila.\nI'm not fond of that name.\nIt...doesn't sound...cute..." }, { "id": "101800_0_H120", "serif": "All I know is destruction.\nI am incapable of anything else.\nDespite that, I would love to hold and cherish something with these instruments of carnage." }, { "id": "101800_0_H130", "serif": "...You're saying it is okay for me to be here? I see, thank you.\nThen I shall follow you to the ends of the earth. I would love to be able to do something non-destructive." }, { "id": "101800_0_H140", "serif": "I am a fighter, a savage killing machine.\nUse me as you see fit." }, { "id": "101800_0_H150", "serif": "The pattern on your hand...\nIt's slightly different than \"mine.\"" }, { "id": "101800_0_H160", "serif": "What?\nThis \"pattern\" carved onto my skin is rare?\nI've had it since I was born to this world..." }, { "id": "101800_0_H170", "serif": "I had a strange dream.\nThe world was closing in, and I crushed it with my own weight.\nMaybe seeing dreams like this is why they call me the \"Incarnation of Destruction.\"" }, { "id": "101800_0_S010", "serif": "My name is Altera.\n...I am the Hun and I am a warrior serving the God of War." }, { "id": "101800_11_B010", "serif": "Ya!" }, { "id": "101800_11_B020", "serif": "Yah!" }, { "id": "101800_11_B030", "serif": "Toh!" }, { "id": "101800_11_B040", "serif": "Des...troy...!" }, { "id": "101800_11_B050", "serif": "[id 101800_11_B050,101800_11_B051]I treasure life, but I will destroy that civilization!\n[id 101800_11_B052]Photon Ray!" }, { "id": "101800_11_B080", "serif": "[id 101800_11_B080]Prosperity and mobilizing ends here." }, { "id": "101800_11_B090", "serif": "[id 101800_11_B090]Mobilizing the god of war is within my grasp." }, { "id": "101800_11_B100", "serif": "I will destroy. Whether it be the stage or civilization, I shall destroy." }, { "id": "101800_11_B110", "serif": "My voice. May it reach Mars..." }, { "id": "101800_11_B120", "serif": "Destruction, complete. At least for now." }, { "id": "101800_11_B130", "serif": "I win. Ha-ha!" }, { "id": "101800_11_B140", "serif": "Muh!" }, { "id": "101800_11_B150", "serif": "Ouch..." }, { "id": "101800_11_B160", "serif": "I'm a little...tired..." }, { "id": "101800_11_B170", "serif": "I'm heading back ahead to rest..." }, { "id": "101800_11_B180", "serif": "[id 101800_11_B180]Okay." }, { "id": "101800_11_B190", "serif": "[id 101800_11_B190]Yeah." }, { "id": "101800_11_B200", "serif": "[id 101800_11_B200]Huh?" }, { "id": "101800_11_B210", "serif": "[id 101800_11_B210]Target acquired. Deploying Noble Phantasm." }, { "id": "101800_11_G010", "serif": "[id 101800_11_G010]This power I feel... One step closer to my true body..." }, { "id": "101800_11_G060", "serif": "[id 101800_11_G060]What...has happened...?\n[id 101800_11_G061]Did my Spirit Origin change once again?\n[id 101800_11_G062]No...\n[id 101800_11_G063]A Spiritron Dress? Ah, so that is what you call this... [id 101800_11_G064]How amusing.\n[id 101800_11_G065]Spiritron Dresses are a part of civilization, which means I must destroy the Spiritron Dress―Hm? [id 101800_11_G066]I do not need to destroy it?\n[id 101800_11_G067]I see." }, { "id": "101800_11_H9000", "serif": "Ah...I get it. I understand.\nThis Spiritron Dress was not made for combat, right?\nSuch a thing is very...new to me.\nAh, how truly amusing." }, { "id": "101900_0_B010", "serif": "Here I go!" }, { "id": "101900_0_B020", "serif": "Heh!" }, { "id": "101900_0_B030", "serif": "Hah!" }, { "id": "101900_0_B040", "serif": "Now, scatter at once!" }, { "id": "101900_0_B050", "serif": "[id 101900_0_B050]Behold the immortal blade that vanquished the Rakshasa King!\n[id 101900_0_B051,101900_0_B052]Feast upon my enemy!\n[id 101900_0_B053]Brahmastra!" }, { "id": "101900_0_B060", "serif": "Now I shall match the strength of a thousand troops.\nFor I possess the arts to defeat gods and demons.\nWitness me, Vishnu!\nThis is my justice!" }, { "id": "101900_0_B080", "serif": "[id 101900_0_B080]By the blessings of Vishnu!" }, { "id": "101900_0_B090", "serif": "[id 101900_0_B090]By the contract of the King." }, { "id": "101900_0_B100", "serif": "Hmph, bad luck for you to come across me, Rama!" }, { "id": "101900_0_B110", "serif": "If you stand in my way... Then you are...\nMY ENEMY! Here I go!" }, { "id": "101900_0_B120", "serif": "Oh heavenly gods, I offer thee this victory." }, { "id": "101900_0_B130", "serif": "Sita, please just wait a little more!" }, { "id": "101900_0_B140", "serif": "Ugh!" }, { "id": "101900_0_B150", "serif": "Gah!" }, { "id": "101900_0_B160", "serif": "Sita... Forgive me..." }, { "id": "101900_0_B170", "serif": "I leave...it in your hands" }, { "id": "101900_0_B180", "serif": "[id 101900_0_B180]As you wish." }, { "id": "101900_0_B190", "serif": "[id 101900_0_B190]Yes!" }, { "id": "101900_0_B200", "serif": "[id 101900_0_B200]Very well then!" }, { "id": "101900_0_B210", "serif": "[id 101900_0_B210]Witness my power!" }, { "id": "101900_0_B220", "serif": "[id 101900_0_B220]My blade... release your rage!" }, { "id": "101900_0_B410", "serif": "Your blade's edge is dull!" }, { "id": "101900_0_B420", "serif": "Too slow!" }, { "id": "101900_0_B430", "serif": "Your blade is slow!" }, { "id": "101900_0_B440", "serif": "Vishnu Bājū. Mow them all down!" }, { "id": "101900_0_B480", "serif": "[id 101900_0_B480]Sita, I'm not going to lose!" }, { "id": "101900_0_B490", "serif": "[id 101900_0_B490]Turn to the proper path in life!" }, { "id": "101900_0_B800", "serif": "[id 101900_0_B800]This attack brought down Ravana himself. [id 101900_0_B801]Honor will be upon you if you can endure it, destruction if you cannot.\n[id 101900_0_B802]Which will it be!?\n[id 101900_0_B803]Here I come!\n[id 101900_0_B804]Brahmastra!" }, { "id": "101900_0_B810", "serif": "[id 101900_0_B810]The blade of the moon's ring, the bow of mortality...[id 101900_0_B811]the Brahmastra.\n[id 101900_0_B812]I shall dedicate this blow to my wife, Sita!\n[id 101900_0_B813]Goooooo! " }, { "id": "101900_0_B840", "serif": "With my blade, I won't fall behind!" }, { "id": "101900_0_G010", "serif": "[id 101900_0_G010]Hmm, it seems I walk the path of kings once again." }, { "id": "101900_0_G020", "serif": "[id 101900_0_G020]Interesting." }, { "id": "101900_0_G030", "serif": "[id 101900_0_G030]I like this!" }, { "id": "101900_0_G040", "serif": "[id 101900_0_G040]Yes, I feel amazing. This is how it's supposed to be." }, { "id": "101900_0_G050", "serif": "[id 101900_0_G050]...Thank you. [id 101900_0_G051]I apologize, [id 101900_0_G052]but these are the only words I can offer..." }, { "id": "101900_0_H010", "serif": "I see, it's your birthday? Then we must make this day a public holiday!\nCome, we must prepare a parade for you!" }, { "id": "101900_0_H020", "serif": "Huh? Master, come! I think something has happened!" }, { "id": "101900_0_H030", "serif": "Well, Master, shall we be leaving soon?" }, { "id": "101900_0_H040", "serif": "I am the Servant, you are the Master.\nBut I shall not prostrate before you.\nFor that is the way the world works." }, { "id": "101900_0_H050", "serif": "Master, are you on the side of justice? I despise evil.\nOf course, I recognize the danger in this thought, however, I believe justice should be celebrated by all." }, { "id": "101900_0_H060", "serif": "I enjoy many things...\nDance, music, martial arts, meditation..." }, { "id": "101900_0_H070", "serif": "Degeneracy should be discouraged.\nBut I abhor myself more than anything, especially when I accused my beloved wife of infidelity. \nSometimes I want nothing more than to strangle myself." }, { "id": "101900_0_H080", "serif": "...I want to see Sita. I want to speak to her. That's all I want. Nothing else..." }, { "id": "101900_0_H090", "serif": "What's wrong, Master?" }, { "id": "101900_0_H100", "serif": "Aah... Isn't there anything better to do?" }, { "id": "101900_0_H110", "serif": "Hey, don't pat my head, it's rude." }, { "id": "101900_0_H120", "serif": "Listen, I may look like this now, but I am a king that had lived a full life!\nSo do not treat me like a child! Hey, Geez..." }, { "id": "101900_0_H130", "serif": "I got it. It's my loss... I guess I am like a child in many ways. \nHmm... so... guide me, I will put my trust in Master's words and my life in your hands... Let's go!" }, { "id": "101900_0_H140", "serif": "Is Sita here? \n...Even if she was I wouldn't be able to meet her.\nThat is my curse after all." }, { "id": "101900_0_H1400", "serif": "Master?\nWhat's up...er, I mean, what concerns you?\nWhat? I was being especially casual?\nThat is your imagination...a trick of the senses.\nI am a king, after all. I must always be aware of how I speak to others." }, { "id": "101900_0_H150", "serif": "I see, so that's the blessed hero Arjuna. However, to share a wife... \nEven if we are countrymen, that's hard to overlook." }, { "id": "101900_0_H160", "serif": "So he's the Hero of Benefaction?\nInteresting, his gaze pierces like an arrow.\nMaster! Allow to me compete with him in archery!" }, { "id": "101900_0_H180", "serif": "Lady Pārvatī? I see...\nSo that's what you've been through.\nI am sure inhabiting a human's body can be very inconvenient.\nPlease do not hesitate to let me know if I can be of any assistance!" }, { "id": "101900_0_H1800", "serif": "Hmph. We've been through a lot, Master. While it may not last forever, our journey will still go on and we will continue to create memories. Your continued good health is our...I mean, my wish.\nNow come on, let's go!" }, { "id": "101900_0_H190", "serif": "The Great Ganesha... No...something feels a bit off...\nAn elephant...or not?\nI have absolutely no clue!" }, { "id": "101900_0_H200", "serif": "Ah, Arjuna!\nIt appears the version of you from the Lostbelt wreaked some havoc! Hahaha, you're better off fighting as a human.\nBut since you're here, let's go get some bananas with Master. Follow me!" }, { "id": "101900_0_H210", "serif": "Karna.\nIf it wasn't for your efforts, I hear that Master and the rest of us would have been annihilated.\nAnd obviously, I'm not talking about you specifically...but I still need to express my gratitude.\nThat is proper courtesy as king." }, { "id": "101900_0_H220", "serif": "Is that...Arjuna...?\nHey Master. What the heck do you have to do to become something like that!? That being's more than a hero...he's more like a god!\nFighting that would be reckless at best!" }, { "id": "101900_0_S010", "serif": "Servant, Saber.\nI am the Great King of Kosala, Rama.\nIt's okay, leave everything to me!" }, { "id": "102000_0_B010", "serif": "There!" }, { "id": "102000_0_B020", "serif": "Take this!" }, { "id": "102000_0_B030", "serif": "Hah!" }, { "id": "102000_0_B040", "serif": "How's that!?" }, { "id": "102000_0_B050", "serif": "[id 102000_0_B050]Reach the edge of the world and go beyond its limit.\n[id 102000_0_B051]O distant king,\n[id 102000_0_B052]witness this light!\n[id 102000_0_B053]Arondight Overload!" }, { "id": "102000_0_B080", "serif": "[id 102000_0_B080]By the blessings of the Lady." }, { "id": "102000_0_B090", "serif": "[id 102000_0_B090]This is it!" }, { "id": "102000_0_B100", "serif": "Unfortunately, I lack the precision to take it easy on you. Prepare yourself." }, { "id": "102000_0_B110", "serif": "If you stand in my way, I'll show you no mercy. Let's go!" }, { "id": "102000_0_B120", "serif": "This body is devoted to the King of Knights, so defeat is not an option." }, { "id": "102000_0_B130", "serif": "No hard feelings. If you have to hate something, hate your own strength." }, { "id": "102000_0_B140", "serif": "Ugh!" }, { "id": "102000_0_B150", "serif": "Uggghhh!" }, { "id": "102000_0_B160", "serif": "My king... let me see you... one last time..." }, { "id": "102000_0_B170", "serif": "Not yet... I cannot fall here... Ugh!" }, { "id": "102000_0_B180", "serif": "[id 102000_0_B180]Understood." }, { "id": "102000_0_B190", "serif": "[id 102000_0_B190]Leave it to me." }, { "id": "102000_0_B200", "serif": "[id 102000_0_B200]Hah!" }, { "id": "102000_0_B210", "serif": "[id 102000_0_B210]I swear in the name of my King!" }, { "id": "102000_0_B220", "serif": "[id 102000_0_B220]Arondight, accelerating...!" }, { "id": "102000_0_B230", "serif": "[id 102000_0_B230]Let's do this, my sacred sword!" }, { "id": "102000_0_B250", "serif": "[id 102000_0_B250]Together, with the Lady of the Lake..." }, { "id": "102000_0_B410", "serif": "It's futile!" }, { "id": "102000_0_B420", "serif": "Hmph!" }, { "id": "102000_0_B430", "serif": "Break it off!" }, { "id": "102000_0_B440", "serif": "I will eliminate it!" }, { "id": "102000_0_B480", "serif": "[id 102000_0_B480]In the name of the Round Table!" }, { "id": "102000_0_B490", "serif": "[id 102000_0_B490]O sacred sword, be with me!" }, { "id": "102000_0_B500", "serif": "I will not let down my guard! I will face this with all I have!" }, { "id": "102000_0_B510", "serif": "Lancelot is here. Let's go!" }, { "id": "102000_0_B520", "serif": "It was a formidable opponent. But I was not going to lose." }, { "id": "102000_0_B540", "serif": "Mgh!" }, { "id": "102000_0_B550", "serif": "This is not good!" }, { "id": "102000_0_B560", "serif": "Pardon me. I'm falling back." }, { "id": "102000_0_B800", "serif": "[id 102000_0_B800]Like the glimmer from the surface of water...\n[id 102000_0_B801]...burn bright and dazzling, my sacred sword!\n[id 102000_0_B802]Arondight Overload!" }, { "id": "102000_0_B840", "serif": "In honor of the Round Table!" }, { "id": "102000_0_G010", "serif": "[id 102000_0_G010]I seem to have become a little stronger." }, { "id": "102000_0_G020", "serif": "[id 102000_0_G020]This is great." }, { "id": "102000_0_G030", "serif": "[id 102000_0_G030]...I see, I've become even stronger yet." }, { "id": "102000_0_G040", "serif": "[id 102000_0_G040]What do you think, Master?" }, { "id": "102000_0_G050", "serif": "[id 102000_0_G050]To think I would see this sight again...\n[id 102000_0_G051]I am truly grateful to you, Master." }, { "id": "102000_0_H010", "serif": "Happy birthday, Master.\nI pray that you have a splendid day above all else." }, { "id": "102000_0_H020", "serif": "It seems that something has occurred. It would be best to scout it out." }, { "id": "102000_0_H030", "serif": "Shall we be going soon?" }, { "id": "102000_0_H040", "serif": "My blade and I are one. As long as your orders are just, it shall not turn on you, Master." }, { "id": "102000_0_H050", "serif": "Please follow the road of justice.\nAs long as you do so, I will serve you faithfully." }, { "id": "102000_0_H060", "serif": "I've known love so passionate it has scalded my body.\nAside from that, all I have is my swordsmanship." }, { "id": "102000_0_H070", "serif": "I'm incapable of telling you what I dislike. If I had to say, I would probably say myself.\nI wanted the king to pass judgement for my disloyalty." }, { "id": "102000_0_H080", "serif": "All I wish is for the king to judge a criminal like me.\nIf the Holy Grail could grant me one wish, that would be it." }, { "id": "102000_0_H090", "serif": "Master, what is wrong?" }, { "id": "102000_0_H100", "serif": "Fun in moderation." }, { "id": "102000_0_H110", "serif": "How troublesome. If you are my Master, then I would prefer you to be completely open with me...\nMy apologies; I overstepped." }, { "id": "102000_0_H120", "serif": "I am honored that we get to do battle together.\nFear not, Master, for I shall protect you." }, { "id": "102000_0_H130", "serif": "Only two people in my lifetime have been worthy of my devotion, you and the King of Knights." }, { "id": "102000_0_H140", "serif": "(Whispering) N-No, I have no right to see her... " }, { "id": "102000_0_H150", "serif": "What evil!\nBut it was we who cornered the king..." }, { "id": "102000_0_H160", "serif": "Ah, Sir Gawain... \nHow about a game of chess?" }, { "id": "102000_0_H170", "serif": "Who goes there?\nHuh... Mordred?\nNo... Wait! Wait, I say!\nYou... Mordred!? Is that you!?" }, { "id": "102000_0_H180", "serif": "Ah, Sir Tristan, my friend.\nI see you still pierce and slice others as you grieve. I am truly relieved you and I were never enemies. Either way, you should probably talk about your relationship woes somewhere else!" }, { "id": "102000_0_H1800", "serif": "My sword, my life, my soul.\nEven after I offer all that I have, I will continue to strive more for the salvation of humanity. Master, as long as I am with you, my sword shall not fail you." }, { "id": "102000_0_H190", "serif": "Oh, it's you, Gareth.\nI look forward to seeing you in action that will reflect well on the name of the Knights of the Round Table.\n...I am in no position to give you any other advice.\nThe courage and loyalty that you display...that is what we lose sight of at times. So do not be like me, Gareth.\nThat is the last piece of advice you, as my attendant, will receive from me. In fact, I should be the one learning from you." }, { "id": "102000_0_H200", "serif": "Bedivere! You helped me in more ways than one. Let us fight together again as fellow Knights of the Round Table." }, { "id": "102000_0_H220", "serif": "My king...the King of Knights!\nIt is a great honor to be reunited with you once again in a place like this. No, we are no longer in a place where I can make an excuse claiming that I am not worthy to be in your presence.\nI will stand proud, unsheathe my sword, and head into battle." }, { "id": "102000_0_H230", "serif": "It's been a while, Percival! I see that your sacred lance still shines as brightly as ever, and your gallant gaze remains unchanged. Well then, let's shatter the obstacles before us together, just like we used to. That's nothing new to us, right?" }, { "id": "102000_0_H240", "serif": "u8CB4u516Cu304Cu30C9u30F3u30FBu30ADu30DBu30FCu30C6u6BBFu304B。u7121u8AD6、u79C1u3082u540Du524Du306Fu77E5u3063u3066u3044u308Bu3055。\nu3069u3046u3042u308Cu52C7u6562u306Au9A0Eu58EBu3067u3042u308Bu3053u3068u306Bu5909u308Fu308Au306Fu306Au3044。\nu79C1u306Fu305Du3046u4FE1u3058u3066u3044u308Bu3068u3082。u304Au3084、u30B5u30A4u30F3？\nu3075u3080、u305Du308Cu306Au3089u79C1u3082u4EA4u63DBu3067u30B5u30A4u30F3u3092u8981u6C42u3057u3066u3044u3044u304Bu306A？\nu306Fu306Fu306F、u5C11u3057u81EAu6162u3067u304Du305Du3046u3060。" }, { "id": "102000_0_H250", "serif": "u30E2u30FCu30C9u30ECu30C3u30C9u537Fu304B。\nu30AAu30EAu30E5u30F3u30DDu30B9u3067u306F、u8CB4u516Cu306Eu6D3Bu8E8Du304Cu4E00u52A9u3092u62C5u3063u305Fu3068u805Eu304F。\nu3042u308Cu306Fu30AAu30ECu3067u3042u3063u3066u30AAu30ECu3058u3083u306Au3044？\nu306Fu306Fu306F、u78BAu304Bu306Bu305Du306Eu901Au308Au3060u304C、u3084u306Fu308A……u8A87u3089u3057u3044u3068u601Du3063u3066u3057u307Eu3046u306Eu3060u3088、u79C1u306F。" }, { "id": "102000_0_H260", "serif": "u3042u308Cu304Cu5996u7CBEu570Bu306Bu304Au3051u308Bu30E9u30F3u30B9u30EDu30C3u30C8……u5996u7CBEu9A0Eu58EBu30E1u30EAu30E5u30B8u30FCu30CCu3067u3059u304B。\nu7ADCu7A2Eu306Eu529Bu3092u5F97u305F、u3069u3053u308Du3067u306Fu306Au304Fu7ADCu7A2Eu305Du306Eu3082u306Eu3067u3042u308Bu306Au3089、u3042u306Eu5727u5012u7684u306Au529Bu3082u9837u3051u308Bu3068u3044u3046u3082u306E。\nu3068u306Fu3044u3048、u5F7Cu5973u304Cu79C1u306Eu540Du3092u501Fu308Au305Fu306Eu3067u3042u308Cu3070、u79C1u3082u307Eu305Fu5F7Cu5973u304Cu501Fu308Au308Bu306Bu76F8u5FDCu3057u3044u529Bu91CFu3067u306Au3051u308Cu3070u306D。\nu3088u3057、u30ACu30A6u30A7u30A4u30F3u537F！　u3072u3068u307Eu305Au8A13u7DF4u306Eu6642u9593u3060！" }, { "id": "102000_0_S010", "serif": "Saber-class Servant, Lancelot, has arrived. It may be just for a moment, but I shall offer my sword to you, Master." }, { "id": "102200_0_B010", "serif": "Charge!" }, { "id": "102200_0_B020", "serif": "Follow my lead!" }, { "id": "102200_0_B030", "serif": "There!" }, { "id": "102200_0_B040", "serif": "Rally under the flag, elite troops!" }, { "id": "102200_0_B051", "serif": "[id 102200_0_B051]Saint War Order!" }, { "id": "102200_0_B060", "serif": "[id 102200_0_B051]Saint War Order!" }, { "id": "102200_0_B080", "serif": "[id 102200_0_B080]How about this?" }, { "id": "102200_0_B090", "serif": "[id 102200_0_B090]Ha ha ha! Spectacular!" }, { "id": "102200_0_B100", "serif": "We fight for justice. Let's march forth!" }, { "id": "102200_0_B110", "serif": "Very well. Thou shalt be sentenced by my blade of justice!" }, { "id": "102200_0_B120", "serif": "War brings nothing. I hope peace will be upon this world one day..." }, { "id": "102200_0_B130", "serif": "Victory is hollow if you remember the victims." }, { "id": "102200_0_B140", "serif": "Ugh!" }, { "id": "102200_0_B150", "serif": "Oh no!" }, { "id": "102200_0_B160", "serif": "I won't make it... Jeanne..." }, { "id": "102200_0_B170", "serif": "I'm sorry... Please...withdraw!" }, { "id": "102200_0_B180", "serif": "[id 102200_0_B180]As you wish." }, { "id": "102200_0_B190", "serif": "[id 102200_0_B190]Your wish is my command." }, { "id": "102200_0_B200", "serif": "[id 102200_0_B200]Hyah." }, { "id": "102200_0_B210", "serif": "[id 102200_0_B210]Now is the time to advance!" }, { "id": "102200_0_B220", "serif": "[id 102200_0_B220]My cursed Noble Phantasm..." }, { "id": "102200_0_G010", "serif": "[id 102200_0_G010]Ha ha, I'm not even tired." }, { "id": "102200_0_G020", "serif": "[id 102200_0_G020]Such power... Never mind, it's nothing..." }, { "id": "102200_0_G030", "serif": "[id 102200_0_G030]Ugh... This power... Can I wield it in my current state?" }, { "id": "102200_0_G040", "serif": "[id 102200_0_G040]Jeanne... I beg...your forgiveness...\n[delay 5]I hate...everything...and everyone..." }, { "id": "102200_0_G050", "serif": "[id 102200_0_G050]Which is...the path I shall take...\n[id 102200_0_G051]No... Master, I shall entrust my sword to you.\n[delay 6.5]That's all there it is... That's all..." }, { "id": "102200_0_H010", "serif": "Happy birthday, Master." }, { "id": "102200_0_H020", "serif": "Something seems to be happening. Shall we pay a visit?" }, { "id": "102200_0_H030", "serif": "Although I don't hate peace, we have no choice but to fight soon." }, { "id": "102200_0_H040", "serif": "I exist only to serve my God, the Holy Maiden, and Master." }, { "id": "102200_0_H050", "serif": "Master, a favor. When I am on the brink of being broken, please, take my life with the Command Spell." }, { "id": "102200_0_H060", "serif": "I love children. Their smiles really brighten my day." }, { "id": "102200_0_H070", "serif": "...What I hate? It is probably best I refrain from answering. If I answered, I would be sent to hell." }, { "id": "102200_0_H080", "serif": "My wish from the Holy Grail is to help a certain maiden. Is that strange?" }, { "id": "102200_0_H090", "serif": "Ha ha ha, what do you require?" }, { "id": "102200_0_H100", "serif": "Ah, just like a child." }, { "id": "102200_0_H110", "serif": "What is wrong?" }, { "id": "102200_0_H120", "serif": "Holy Maiden? I could tell you, but it would take up to three hours." }, { "id": "102200_0_H130", "serif": "I will burn in hell someday, but for now I will fight for justice until the light scalds me!" }, { "id": "102200_0_S010", "serif": "Saber, Gilles de Rais. I have come at your request." }, { "id": "102600_0_B010", "serif": "Huh!" }, { "id": "102600_0_B020", "serif": "Ei!" }, { "id": "102600_0_B030", "serif": "There!" }, { "id": "102600_0_B040", "serif": "I can read you like a book!" }, { "id": "102600_0_B050", "serif": "[id 102600_0_B050]May the Royal Family's Lily be eternal...\n[id 102600_0_B051]Fleur de Lis!" }, { "id": "102600_0_B060", "serif": "May the Royal Family's Lily be eternal - Fleur de Lis!" }, { "id": "102600_0_B080", "serif": "[id 102600_0_B080]Here we go!" }, { "id": "102600_0_B090", "serif": "[id 102600_0_B090]No problem, I can handle it." }, { "id": "102600_0_B100", "serif": "I swear loyalty to the Royal Family's Lily! To victory!" }, { "id": "102600_0_B110", "serif": "I wish for an honorable fight." }, { "id": "102600_0_B120", "serif": "We have no time to rest, let us move!" }, { "id": "102600_0_B130", "serif": "My victory is the French Royal Family's victory!" }, { "id": "102600_0_B140", "serif": "Agh!" }, { "id": "102600_0_B150", "serif": "Aggghh!" }, { "id": "102600_0_B160", "serif": "Allow me to rest..." }, { "id": "102600_0_B170", "serif": "Marie..." }, { "id": "102600_0_B180", "serif": "[id 102600_0_B180]Yes." }, { "id": "102600_0_B190", "serif": "[id 102600_0_B190]I see." }, { "id": "102600_0_B200", "serif": "[id 102600_0_B200]Got it." }, { "id": "102600_0_B210", "serif": "[id 102600_0_B210]I stake my pride on this." }, { "id": "102600_0_G010", "serif": "[id 102600_0_G010]Here, I promise victory!" }, { "id": "102600_0_G020", "serif": "[id 102600_0_G020]I renew my oath, with pride and love!" }, { "id": "102600_0_G030", "serif": "[id 102600_0_G030]...I'm changing. I'm becoming stronger and more graceful!" }, { "id": "102600_0_G040", "serif": "[id 102600_0_G040]Like a white lily, I will be by your side forever." }, { "id": "102600_0_G050", "serif": "[id 102600_0_G050]Thank you. Vive La France... together with you." }, { "id": "102600_0_H010", "serif": "Happy Birthday!\nI'm happy that you were brought to this Earth, \nand I'm so happy to have met you." }, { "id": "102600_0_H020", "serif": "Something fascinating is happening. Let's go and see!" }, { "id": "102600_0_H030", "serif": "I will be with you forever. Now, let's save France...and the world too!" }, { "id": "102600_0_H040", "serif": "Master, I swear my fealty to you and the French Royal Family." }, { "id": "102600_0_H050", "serif": "You can tell me anything, you are my Master after all." }, { "id": "102600_0_H060", "serif": "I love you. I really do." }, { "id": "102600_0_H070", "serif": "...I dislike being made fun of." }, { "id": "102600_0_H080", "serif": "I only have one wish for the Holy Grail. I wish..." }, { "id": "102600_0_H090", "serif": "Dress?\nThere was a time when I used to wear them, attend balls as a female, but now that I am wielding a sword, I wonder..." }, { "id": "102600_0_H100", "serif": "I've been through so much for the French Royal Family.\nAs both a male and a female, I have visited too many places to count." }, { "id": "102600_0_H110", "serif": "Master, what do you think of me? \nWhat do I look like to you? \nDo I look like a man? Or do I look like a woman?" }, { "id": "102600_0_H120", "serif": "I can be either a man or a woman. That is who I, Chevalier d'Eon, am." }, { "id": "102600_0_H130", "serif": "Although I no longer wear dresses, if it's for you, I don't mind wearing one.\nBut it stays between us." }, { "id": "102600_0_H140", "serif": "What's wrong, Master?" }, { "id": "102600_0_H150", "serif": "...What?" }, { "id": "102600_0_H160", "serif": "I am proud to wear this, as I am a Knight of France." }, { "id": "102600_0_H170", "serif": "I give you my pride and love." }, { "id": "102600_0_S010", "serif": "My name is Chevalier d'Eon.\nI am the knight that will protect you and the royalty of France...\nKnight of the White Lily!" }, { "id": "102700_0_B010", "serif": "Haah!" }, { "id": "102700_0_B020", "serif": "Sei!" }, { "id": "102700_0_B030", "serif": "Eat this!" }, { "id": "102700_0_B040", "serif": "This ends now!" }, { "id": "102700_0_B050", "serif": "[id 102700_0_B050]First step, swifter than sound...\n[id 102700_0_B051]Second step, infinite suffering...\n[id 102700_0_B052]Third step, the absolute sword!\n[id 102700_0_B053]Mumyou, Sandanzuki!" }, { "id": "102700_0_B060", "serif": "This is proof of my past... Our oaths, under the flag of faithfulness, have stood the test of time.\nShinsengumi, First Unit Captain, Okita Souji, reporting for duty!" }, { "id": "102700_0_B080", "serif": "[id 102700_0_B080]Quickly! Sharply!" }, { "id": "102700_0_B090", "serif": "[id 102700_0_B090]My blade will pierce the enemy!" }, { "id": "102700_0_B100", "serif": "There is no good or bad on the battlefield, only death!" }, { "id": "102700_0_B110", "serif": "I will swiftly cut you to pieces!" }, { "id": "102700_0_B120", "serif": "We're done here. Are you injured, Master?" }, { "id": "102700_0_B130", "serif": "Victory for Okita! No worries, I still have the strength to continue--(gurgle)" }, { "id": "102700_0_B140", "serif": "Agh..." }, { "id": "102700_0_B150", "serif": "Gah..." }, { "id": "102700_0_B160", "serif": "I...can't...die...yet..." }, { "id": "102700_0_B170", "serif": "I...can...still...go...on..." }, { "id": "102700_0_B180", "serif": "[id 102700_0_B180]Understood!" }, { "id": "102700_0_B190", "serif": "[id 102700_0_B190]Now!" }, { "id": "102700_0_B200", "serif": "[id 102700_0_B200]Leave it to me!" }, { "id": "102700_0_B210", "serif": "[id 102700_0_B210]Behold the speed of my hidden sword!" }, { "id": "102700_0_B220", "serif": "[id 102700_0_B220]I'll set a flag here!" }, { "id": "102700_0_B230", "serif": "[id 102700_0_B230]It will end with this!" }, { "id": "102700_0_B250", "serif": "[id 102700_0_B250]My body...please hold together..." }, { "id": "102700_0_B410", "serif": "Not getting away!" }, { "id": "102700_0_B420", "serif": "Fuh!" }, { "id": "102700_0_B430", "serif": "You're in my way!" }, { "id": "102700_0_B440", "serif": "Too slow! Hah!" }, { "id": "102700_0_B480", "serif": "[id 102700_0_B480]Prepare yourself!" }, { "id": "102700_0_B490", "serif": "[id 102700_0_B490](Cough!) No, it's fine. I can go!" }, { "id": "102700_0_B500", "serif": "This is a raid! Anyone who resists will be cut down!" }, { "id": "102700_0_B510", "serif": "Shinsengumi's First Unit Captain, Okita Souji...heading out!" }, { "id": "102700_0_B520", "serif": "Phew... Shall we go get some dumplings and head home?" }, { "id": "102700_0_B530", "serif": "Victory for Okita! No worries, I still have the strength to continue!" }, { "id": "102700_0_B540", "serif": "This is nothing!" }, { "id": "102700_0_B550", "serif": "Knnnghhh!!!" }, { "id": "102700_0_B560", "serif": "Move... Come on, body, move! Please!" }, { "id": "102700_0_B800", "serif": "[id 102700_0_B800]This will end it... [id 102700_0_B801]I got it! [id 102700_0_B802]Mumyou, Sandanzuki!" }, { "id": "102700_0_B810", "serif": "[id 102700_0_B810]Quickly...\n[id 102700_0_B811]Swiftly...\n[id 102700_0_B812]Rapidly...!\n[id 102700_0_B813]Mumyou, Sandanzuki!" }, { "id": "102700_0_B840", "serif": "Where are you looking? I'm over here!" }, { "id": "102700_0_G010", "serif": "[id 102700_0_G010,102700_0_G011]Level up for Okita!" }, { "id": "102700_0_G020", "serif": "[id 102700_0_G020]I feel great, Master! [id 102700_0_G021]Better than ever!" }, { "id": "102700_0_G030", "serif": "[id 102700_0_G030]Eh, a hakama and boots? [id 102700_0_G031]No, this is closer to my normal work outfit, but...\n[id 102700_0_G032]By the way, Master, do you know where my haori went?" }, { "id": "102700_0_G040", "serif": "[id 102700_0_G040]Thank you for waiting, Master! [id 102700_0_G041]I've finally found my haori! [id 102700_0_G042]Please leave everything to the all-powerful Okita from now on!" }, { "id": "102700_0_G050", "serif": "[id 102700_0_G050]I never thought I'd become this powerful... [id 102700_0_G051]Thank you Master. [id 102700_0_G052]This blade belongs you!" }, { "id": "102700_0_G110", "serif": "[id 102700_0_G110]I appreciate your consideration, Master." }, { "id": "102700_0_H010", "serif": "Happy birthday! Would you like a Shinsengumi haori as a present?" }, { "id": "102700_0_H020", "serif": "Master, I sense quite the commotion in the city, let's go!" }, { "id": "102700_0_H030", "serif": "I become restless when I have nothing to do. Master! Let's patrol!" }, { "id": "102700_0_H040", "serif": "Master and Servant? Hmm... To be honest, I don't really get it. Mr. Kondou and Mr. Hijikata were basically family to me. Ah, if possible, I want you to be like that, too." }, { "id": "102700_0_H050", "serif": "You say jump, I say how high? That is all there is to it. However, in the warrior's arena, one's principles are meaningless." }, { "id": "102700_0_H060", "serif": "My favorite food? Dumplings and small candy! I'm quite fond of sweets. Ah! While we're here, would you like to go eat some?" }, { "id": "102700_0_H070", "serif": "What I hate? Hmm, if I really had to say, radish, probably... No, I wouldn't say I hate them, but honestly, I'm just kind of tired of eating them." }, { "id": "102700_0_H080", "serif": "My illness can be healed? Thank goodness! Eh? Skills obtained as a Heroic Spirit don't heal? You said my wishes would come true!" }, { "id": "102700_0_H090", "serif": "A genius... swordsman? Hmm, that was not my intent, but, in general, sword-fighting is all about fighting spirit. No one will wait for you on the battlefield if your sword or sheath breaks...or even if you're unarmed. Anyway, it's all about fighting spirit! Fighting spirit!" }, { "id": "102700_0_H100", "serif": "Love...? I'm quite inexperienced when it comes to love... Mr. Hijikata seems to like that kind of thing. Probably too much, to be honest." }, { "id": "102700_0_H110", "serif": "You're so kind, Master. Being so friendly to a murderer like myself... It's almost as if I'm a neighborhood child. It's not like I'm saying you're childish or anything, though..." }, { "id": "102700_0_H120", "serif": "Umm... This is hard to say, but... When I'm with you, Master, I feel... How should I say this? I feel at ease. Well... My heart starts to beat quite fast. It's weird, right? It's something I've never felt during my lifetime... Is my fever acting up again?" }, { "id": "102700_0_H130", "serif": "I, Okita, no longer have any doubts. Wherever you are, Master... Even if it's to the ends of the earth, the ends of the sea, if this transient body ceases to exist, or even if it's to the gates of the underworld... I shall always be with you!" }, { "id": "102700_0_H140", "serif": "With her, I feel a destined connection... albeit one that involved a bit of an unpleasant run-in at the Capital. However, in terms of affinity, I'm the one who has the advantage!" }, { "id": "102700_0_H150", "serif": "An unavoidable mystic sword... Indeed, I, too, have a great deal of interest in his sword techniques. I would like for him to teach me, but... What? Start by slaying a swallow? Hahhh... By swallow, you mean THOSE swallows?" }, { "id": "102700_0_H160", "serif": "So you're the Miyamoto Musashi of the famed Niten Ichiryu?\nYes, as we are both swordswomen, I'm glad to meet you!\nEh...wait a minute!? Musashi...were you a woman!?" }, { "id": "102700_0_H170", "serif": "Oh, Mr. Hijikata! You've come too?\nDoes that mean Mr. Saitou and Mr. Nagakura will make their appearance eventually!?\nEh? That's not necessary?\nAw, don't be so shy!" }, { "id": "102700_0_H180", "serif": "So you're Nobbu's niece.\nAh, I do see some resemblance.\nEh? Are you asking if I'm the rumored feeble and worthless Saber?\nWho would say such a thing!?\nEh? Nobbu said that?\nWell then, I'm just going to go and slice her up!" }, { "id": "102700_0_H190", "serif": "Okada Izo... Yes, I do recognize the name.\nHe was a man feared in Kyoto during the Bakumatsu as Man-Slayer Izo. He and the Shinsengumi seemed fated to cross paths, to say the least.\nI never had the opportunity to duel him... Maybe now's a good chance to set things straight here." }, { "id": "102700_0_H200", "serif": "You!? Wh-what!? You call yourself Alter me? Don't threaten me like that!\nEh? You're saying that you're going to be the True Okita from now on? WHAAAAAAT!? Don't get so full of yourself, me!\nAs a Saber, I am your elder, so Alter me needs to show some respect...\nEh? You're an Alter Ego? And you're not sick anymore?\nThe heck!? That's not fair!" }, { "id": "102700_0_H210", "serif": "Mr. Sakamoto? I did see him a few times back in the day when we were in Kyoto.\nAfter all, the Shinsengumi was also after him. But Mr. Sakamoto was too quick and he kept eluding us...\nEither way, we're now fighting on the same side, so let's work well together.\nBy the way, that woman who keeps tagging along with him...\nEh? Noble Phantasm? What does that actually mean?" }, { "id": "102700_0_H220", "serif": "I sense a presence...\nI can't believe it! It's the Divine Spear...\nEh? You've been summoned as an Assassin this time?\nAnd you fight with your bare hands instead of a spear this time?\nI knew it! So your bare hands ARE more powerful!!!" }, { "id": "102700_0_H230", "serif": "Is that you, Mr. Saito!? Have you been well!?\nI see you're as flippant as ever!\nNow that the First and Third Unit Captains are here, I have a feeling Mr. Nagakura won't stay hidden long!\nAnyway, how about a match for old time's sake?\nEh? You don't want to because my blade's annoying?\nWhaaat? Honestly, if we're talking irritating, your style takes the cake!" }, { "id": "102700_0_H240", "serif": "Oh, it's Hijikata!\nHey, why the look? You should be a little happier about this little reunion we're having. I hate to admit it, but it is strange to see old friends in a place like this.\nEh? Enough of that?\nOh come on..." }, { "id": "102700_0_I010", "serif": "Welcome to the Shinsengumi's headquarters! Everything here is nice and fresh, because shinsen in Japanese means fresh!" }, { "id": "102700_0_I020", "serif": "Eh? Why is the shop set up at headquarters, you ask?\nWell actually, the Shinsengumi is quite low on funds lately...\nBesides, raising funds without permission leads to seppuku." }, { "id": "102700_0_I030", "serif": "That's good! How good of you to realize that that item was what you needed right now!\nThat's my Master! I shall give you an Okita stamp for your achievement!" }, { "id": "102700_0_I040", "serif": "So you want the item on this shelf. Please wait a minute. I shall get it right...\n(Cough!?)" }, { "id": "102700_0_I050", "serif": "What do you think? Doesn't my outfit give a fashionable and trendy feel to the shop?\nEh? Lower my sword?\nI shouldn't. You never know when a lawless roushi will come barging in." }, { "id": "102700_0_I110", "serif": "Good times always go by so quickly...\nPlease be mindful not to leave anything undone or unattended!" }, { "id": "102700_0_I120", "serif": "The shop is about to close.\nOh, once it is closed, would you like to have some dumplings with me at the tea shop before we go home?" }, { "id": "102700_0_S010", "serif": "I've arrived! Shinsengumi's First Unit Captain, Okita Souji!\nAre you my Master?\n...What? My haori? I...must have misplaced it..." }, { "id": "102700_11_B050", "serif": "[id 102700_11_B050]First step, swifter than sound...\n[id 102700_11_B051]Second step, infinite suffering...\n[id 102700_11_B052]Third step, the absolute sword!\n[id 102700_11_B053]Mumyou, Sandanzuki!" }, { "id": "102700_11_B800", "serif": "[id 102700_11_B800]This will end it... [id 102700_11_B801]I got it! [id 102700_11_B802]Mumyou, Sandanzuki!" }, { "id": "102700_11_B810", "serif": "[id 102700_11_B810]Quickly...\n[id 102700_11_B811]Swiftly...\n[id 102700_11_B812]Rapidly...!\n[id 102700_11_B813]Mumyou, Sandanzuki!" }, { "id": "102800_0_B010", "serif": "Hmm." }, { "id": "102800_0_B020", "serif": "Well?" }, { "id": "102800_0_B030", "serif": "Fall." }, { "id": "102800_0_B040", "serif": "This is the end." }, { "id": "102800_0_B050", "serif": "[id 102800_0_B050]It was all a dream...\n[id 102800_0_B051]Naught but a withered flower." }, { "id": "102800_0_B080", "serif": "[id 102800_0_B080]That sounds dangerous." }, { "id": "102800_0_B090", "serif": "[id 102800_0_B090]I hope everything will work out." }, { "id": "102800_0_B100", "serif": "Let's begin. The start of your joyous end." }, { "id": "102800_0_B110", "serif": "I apologize in advance for cutting you down." }, { "id": "102800_0_B120", "serif": "Night draws to an end, as do we." }, { "id": "102800_0_B130", "serif": "Did I meet your expectations?" }, { "id": "102800_0_B140", "serif": "Nhh!" }, { "id": "102800_0_B150", "serif": "How can this be?" }, { "id": "102800_0_B160", "serif": "What a rude person... I wanted to play... Just a little bit longer." }, { "id": "102800_0_B170", "serif": "My apologies, Master. I hope we meet again." }, { "id": "102800_0_B180", "serif": "[id 102800_0_B180]Yes." }, { "id": "102800_0_B190", "serif": "[id 102800_0_B190]I will cut through, okay?" }, { "id": "102800_0_B200", "serif": "[id 102800_0_B200]Leave this to me." }, { "id": "102800_0_B210", "serif": "[id 102800_0_B210]Dawn will grace the skies." }, { "id": "102800_0_B220", "serif": "[id 102800_0_B220]The dream will end here." }, { "id": "102800_0_B800", "serif": "[id 102800_0_B800]Death Perception...\n[id 102800_0_B801]Vanish in the nothingness between Yin and Yang." }, { "id": "102800_0_G010", "serif": "[id 102800_0_G010,102800_0_G011]Thank you. But you can keep going, right?" }, { "id": "102800_0_G020", "serif": "[id 102800_0_G020]It's good to change swords. [id 102800_0_G021]Beautiful swords are worth keeping." }, { "id": "102800_0_G030", "serif": "[id 102800_0_G030]How is this? [id 102800_0_G031]I hope it is to your taste, Master." }, { "id": "102800_0_G040", "serif": "[id 102800_0_G040]Perhaps this is taking it a bit too far? [id 102800_0_G041]But... It can't hurt to have at least one Servant like me, right?" }, { "id": "102800_0_G050", "serif": "[id 102800_0_G050]What a dazzling sunrise, Master.\n[id 102800_0_G051]Although I am but a fleeting dream to you, a phantom who should not exist...\n[id 102800_0_G052]However, I do have something to leave behind.\n[id 102800_0_G053]Thank you, kind person. [id 102800_0_G054]I know not of your name, but even if I am gone, my sword will remain here forever." }, { "id": "102800_0_H010", "serif": "Your birthday? Oh my, what a surprise! Happy birthday, Master!\nOh wow, I... What should I do? I mean, this is a really important day, right? Should I, I don't know, give you a celebratory kiss?" }, { "id": "102800_0_H020", "serif": "Off to battle? Very well, let's go. I do hope it's going to be a fun one." }, { "id": "102800_0_H030", "serif": "This room is very calming. If you wish, I can stay here like this all the time." }, { "id": "102800_0_H040", "serif": "You overlook the battlefield, while I stand in the midst of it... Fufu, this is the opposite of what I am used to. It's kind of refreshing, actually." }, { "id": "102800_0_H050", "serif": "I am a Servant. I will obey a Master's command no matter what it is. \nIt seems kind of fun, really." }, { "id": "102800_0_H060", "serif": "What do I like? Of course it's you, the Master who summoned me.\nEven if our encounter is nothing but a fleeting dream." }, { "id": "102800_0_H070", "serif": "Things I hate... I wonder what they are. Never really thought about it. Oh, but I do have something I don't like...ice cream. It's cold and sweet. Isn't that a little bit sad?" }, { "id": "102800_0_H080", "serif": "The Holy Grail? Oh, you're talking about your very own existence, yes? Humans procreate to realize their wishes... That means, if there was a wish that couldn't be granted, it would mean the end of your kind's existence." }, { "id": "102800_0_H090", "serif": "Master, am I being useful to you?\nI can't really tell myself, so please, do let me know, ok?" }, { "id": "102800_0_H100", "serif": "Feel free to use more Command Spells on me. It's actually fun to be commanded.\nHowever, I am not sure if it's because the commands are coming from you, or if it's fine as long as it's from any Master." }, { "id": "102800_0_H110", "serif": "To be honest, I don't sleep. That's why I spend the nights all alone by myself.\nI can't help but feel like I'm missing out, but I suppose it does give me the chance to watch you sleep. I only wish I could protect you in your dreams, too." }, { "id": "102800_0_H120", "serif": "I was never one to grow attached, but this time it's different...\nHehe, I'm like a doll dreaming of being human. Why would I want to be restricted like this? Something must be wrong with me. \nYou know, this is all your fault, Master." }, { "id": "102800_0_H130", "serif": "Affection... Could that be the name of the emotion I'm feeling?\nNeither humanity nor the divine have any real importance to me, but if it's for you, I feel like I would do anything.\nI shouldn't say this, but I guess I will... \"Now... What is your wish, Master?\" Fufu, just kidding!" }, { "id": "102800_0_H140", "serif": "Oh, I see that Shiki is here.\n...My oh my, I guess she will never be a social person.\nI doubt she can see me, so make sure you don't slip up, ok?" }, { "id": "102800_0_H150", "serif": "Oh. So you summoned Miss Fujino, too.\nBe careful... That woman is like a supercell of a storm. She can go completely wild without any warning whatsoever.\nShe is really a natural disaster...or perhaps a lover who is like a monster." }, { "id": "102800_0_S010", "serif": "Saber-class Servant, Ryougi Shiki. I have answered your summons.\n...Hehe, I wonder if this is good enough?\nI know there's a limit to being unique, but I am counting on you Master." }, { "id": "102900_0_B010", "serif": "Fuh!" }, { "id": "102900_0_B020", "serif": "Haah!" }, { "id": "102900_0_B030", "serif": "Yaah!" }, { "id": "102900_0_B040", "serif": "I will slice you apart!" }, { "id": "102900_0_B050", "serif": "[id 102900_0_B050,102900_0_B052]Arthur: Seal Thirteen. Decision, start![delay 3]\nVoice: Approved by Bedivere, Gareth, Lancelot, Mordred, Galahad...\n[id 102900_0_B053]Arthur: This...is a battle to save the world.\n[id 102900_0_B054]Voice: Arthur.\n[id 102900_0_B055]Arthur: Excalibur!\n[id 102900_0_B056][VoiceOnly Voice: Approved.]" }, { "id": "102900_0_B080", "serif": "[id 102900_0_B080]Let's get serious." }, { "id": "102900_0_B090", "serif": "[id 102900_0_B090]I see. Got it." }, { "id": "102900_0_B100", "serif": "Time for battle. There's no holding back now." }, { "id": "102900_0_B110", "serif": "Come at me with all you have!" }, { "id": "102900_0_B120", "serif": "Still unseasoned..." }, { "id": "102900_0_B130", "serif": "A knight's oath can never be broken." }, { "id": "102900_0_B140", "serif": "Nngh!" }, { "id": "102900_0_B150", "serif": "This is nothing...!" }, { "id": "102900_0_B160", "serif": "I couldn't make it..." }, { "id": "102900_0_B170", "serif": "I'm sorry, Master..." }, { "id": "102900_0_B180", "serif": "[id 102900_0_B180]Leave it to me." }, { "id": "102900_0_B190", "serif": "[id 102900_0_B190]Nice." }, { "id": "102900_0_B200", "serif": "[id 102900_0_B200]I shall cut them down." }, { "id": "102900_0_B210", "serif": "[id 102900_0_B210]Yes...let's settle this." }, { "id": "102900_0_G010", "serif": "[id 102900_0_G010]I've gotten stronger yet again." }, { "id": "102900_0_G020", "serif": "[id 102900_0_G020]Wow. Is this your power?" }, { "id": "102900_0_G030", "serif": "[id 102900_0_G030]Even more improvements? This is nice." }, { "id": "102900_0_G040", "serif": "[id 102900_0_G040]I hope I'm living up to your expectations. [id 102900_0_G041]In this form, with this power, I will continue to fight." }, { "id": "102900_0_G050", "serif": "[id 102900_0_G050]Now...let's go, Master. \n[id 102900_0_G051]The world is waiting for you." }, { "id": "102900_0_H010", "serif": "Happy birthday, Master. \nI hope you have a wonderful day." }, { "id": "102900_0_H020", "serif": "I sense some sort of festival going on... \nWhat will you do, Master?" }, { "id": "102900_0_H030", "serif": "Are you heading out? \nThen I shall accompany you." }, { "id": "102900_0_H040", "serif": "Master, your growth is marvelous." }, { "id": "102900_0_H050", "serif": "A Servant must obey his Master, but I hope we can trust each other as well." }, { "id": "102900_0_H060", "serif": "What I like... \nI'm sorry, I can't really think of anything." }, { "id": "102900_0_H070", "serif": "What I dislike... There's nothing specific I can think of. Sorry about that." }, { "id": "102900_0_H080", "serif": "The search for the Holy Grail... That brings back memories. It's no longer important to me. My only goal now is to rid the world of evil." }, { "id": "102900_0_H090", "serif": "You've met a Saber who's different than me? That's not particularly strange... Oh, you mean a different Pendragon who wields a Sacred Sword." }, { "id": "102900_0_H100", "serif": "I came to this world with a mission. ...Yes, of course, I shall lend you my power in your battles to save the world as well." }, { "id": "102900_0_H110", "serif": "I am pursuing a being of evil. It is known as a Beast. It has come from a great distance, and devours everything." }, { "id": "102900_0_H120", "serif": "Once when I participated in the Holy Grail War...I was at a crossroads. I didn't know what my purpose was. But now there is no doubt in my mind." }, { "id": "102900_0_H130", "serif": "You are so warmhearted. \nIt reminds me of the warm sunlight I felt on that day...\n...Yes. If my sword can be of some help to you, I will devote all I have to being your strength, Master." }, { "id": "102900_0_H140", "serif": "...Merlin's here?\nOh. Merlin in this world is...a man.\nI guess something like that could happen..." }, { "id": "102900_0_H150", "serif": "I just heard a voice. Is Merlin here?\nEh? Altria...? So it's not Merlin. I just thought that because their voices sound so similar." }, { "id": "102900_0_H160", "serif": "In this world, Mordred is cute. And...no, never mind. I just remembered something." }, { "id": "102900_0_H170", "serif": "The Knights of the Round table are in this world too. That must mean there's another me in this world.\nOne day, I'd like to meet this other me." }, { "id": "102900_0_H180", "serif": "I see. They are here..." }, { "id": "102900_0_H190", "serif": "Archer. You haven't changed." }, { "id": "102900_0_H200", "serif": "He's...Berserker?\nI see..." }, { "id": "102900_0_H210", "serif": "Huh...? Merlin? Am I wrong?\nBut surely you can't be anyone other than...\nA completely separate person? Are...you sure?\nSo you're Lady Avalon, not Merlin?\nI see... Lady Avalon!\nPardon my rudeness. I do hope you'll forgive me for mistaking you for someone else, my lady.\n(Thinking)...\nYeah, right. As if that'd really fool me, Merlin.\nListen here, I've traveled across worlds at your bidding, discovering L and R, but the one in question is—\nAhh! She ran! Oh, for heaven's sake, Merlin!" }, { "id": "102900_0_S010", "serif": "I am Saber.\nI am a Servant who protects you and the world. " }, { "id": "102900_11_B010", "serif": "Fuh!" }, { "id": "102900_11_B020", "serif": "Haah!" }, { "id": "102900_11_B030", "serif": "Yaah!" }, { "id": "102900_11_B040", "serif": "I'll slice you apart!" }, { "id": "102900_11_B050", "serif": "[id 102900_11_B050,102900_11_B052]Arthur: Seal Thirteen. Decision, start![delay 3]\nVoice: Approved by Bedivere, Gareth, Lancelot, Mordred, Galahad...\n[id 102900_11_B053]Arthur: This...is a battle to save the world.\n[id 102900_11_B054]Voice: Arthur.\n[id 102900_11_B055]Arthur: Excalibur!\n[id 102900_11_B056][VoiceOnly Voice: Approved.]" }, { "id": "102900_11_B080", "serif": "[id 102900_11_B080]I'll try." }, { "id": "102900_11_B090", "serif": "[id 102900_11_B090]Maybe I'll take it easy a bit." }, { "id": "102900_11_B100", "serif": "Now, let's begin." }, { "id": "102900_11_B110", "serif": "Let's try to get this over with quickly." }, { "id": "102900_11_B120", "serif": "It's tea time soon. Sorry." }, { "id": "102900_11_B130", "serif": "Is it over?" }, { "id": "102900_11_B140", "serif": "Nngh!" }, { "id": "102900_11_B150", "serif": "Oh, impressive..." }, { "id": "102900_11_B160", "serif": "Hm, that got my clothes dirty..." }, { "id": "102900_11_B170", "serif": "It was a little difficult to move..." }, { "id": "102900_11_B180", "serif": "[id 102900_11_B180]Understood." }, { "id": "102900_11_B190", "serif": "[id 102900_11_B190]You're right." }, { "id": "102900_11_B200", "serif": "[id 102900_11_B200]As you wish." }, { "id": "102900_11_B210", "serif": "[id 102900_11_B210]Yes, my Master." }, { "id": "102900_11_G010", "serif": "[id 102900_11_G010]I've gotten stronger yet again." }, { "id": "102900_11_G020", "serif": "Wow. Is this your power?" }, { "id": "102900_11_G030", "serif": "Even more improvements? This is nice." }, { "id": "102900_11_G040", "serif": "I hope I'm living up to your expectations. In this form, with this power, I will continue to fight." }, { "id": "102900_11_G050", "serif": "Now...let's go, Master. The world is waiting for you." }, { "id": "102900_11_G060", "serif": "[id 102900_11_G060]I tried on the clothes you gave me.\n[id 102900_11_G061]...Oh, the only thing that changed is my appearance. [delay 3.3]It's not that my Spirit Origin Ascended or anything.\n[id 102900_11_G062]What do you think, Master? Does it suit me?" }, { "id": "102900_11_H9000", "serif": "This garb is certainly...not fit for battle. But no matter. I rather like it." }, { "id": "103000_0_B010", "serif": "Ahaha!" }, { "id": "103000_0_B020", "serif": "Ha!" }, { "id": "103000_0_B030", "serif": "Outta my way!" }, { "id": "103000_0_B040", "serif": "You're SO annoying!" }, { "id": "103000_0_B050", "serif": "[id 103000_0_B050]O stories, begin weaving thy tale. This is the famous Daitouren.\n[id 103000_0_B052]Blanket the sky in tiles of color.\n[id 103000_0_B053]Skewer the swarm of evil in heavenly rain!\n[id 103000_0_B054]Monjuchiken Daishintou!\n[id 103000_0_B055]Love blast...\n[id 103000_0_B056]Demonic Sun-Shower!" }, { "id": "103000_0_B060", "serif": "This is Shoutohren, forged by the Bodhisattva of wisdom. Unsheathe it and thy intellect shall―\nBut like, a super smart high school girl is kind of lame, huh?" }, { "id": "103000_0_B070", "serif": "Kenmyouren, receiving the blessings of the rising sun... What is reflected on the blade is not the sun, but every possible natural law.\nHere be the Sanzen Daisensekai." }, { "id": "103000_0_B080", "serif": "[id 103000_0_B080]Good, good!" }, { "id": "103000_0_B090", "serif": "[id 103000_0_B090]Hype AF!" }, { "id": "103000_0_B100", "serif": "Okay, this'll be over quick!" }, { "id": "103000_0_B100_a", "serif": "Okay, I'll make this quick for you!" }, { "id": "103000_0_B110", "serif": "I can totally do it! Literally easy!" }, { "id": "103000_0_B120", "serif": "This is just like...duh!" }, { "id": "103000_0_B130", "serif": "That was close... I almost chipped my nails..." }, { "id": "103000_0_B140", "serif": "Ouch!" }, { "id": "103000_0_B150", "serif": "This is like...the actual worst!" }, { "id": "103000_0_B160", "serif": "Wait... Like, really!?" }, { "id": "103000_0_B170", "serif": "Un-freakin-believable..." }, { "id": "103000_0_B180", "serif": "[id 103000_0_B180]Okay♪" }, { "id": "103000_0_B190", "serif": "[id 103000_0_B190]Got it!" }, { "id": "103000_0_B200", "serif": "[id 103000_0_B200]Yeah, yeah." }, { "id": "103000_0_B210", "serif": "[id 103000_0_B210]Wanna do that thing, with the rain and stuff?" }, { "id": "103000_0_B220", "serif": "[id 103000_0_B220]I'll show you!" }, { "id": "103000_0_B230", "serif": "[id 103000_0_B230]I'm gonna be smart... I'm gonna be smart..." }, { "id": "103000_0_G010", "serif": "[id 103000_0_G010]I'm like so fabulous now!" }, { "id": "103000_0_G020", "serif": "[id 103000_0_G020]I really wanna change." }, { "id": "103000_0_G030", "serif": "[id 103000_0_G030]Gotta do a wardrobe change. Like, obviously." }, { "id": "103000_0_G040", "serif": "[id 103000_0_G040]I'm just adding more accessories, chill. [id 103000_0_G041]You're okay with this, yeah?" }, { "id": "103000_0_G050", "serif": "[id 103000_0_G050]High school girl to the max!\n[id 103000_0_G051]Time to show off a dance so lit it'll make the flowers wilt!　\n[id 103000_0_G052]...Wait, what?\n[id 103000_0_G053]I mean, like, 'cuz they'll be super jelly, 'kay?" }, { "id": "103000_0_H010", "serif": "'Course I know today's Master's birthday. Well, congrats." }, { "id": "103000_0_H020", "serif": "Sounds like an event's happening. Wanna go hit it up?" }, { "id": "103000_0_H030", "serif": "Arrrgh, I'm like, totally bored. Master, you really don't do much." }, { "id": "103000_0_H040", "serif": "Master, are you super excited that you got to summon a totally strong and cute girl like me? " }, { "id": "103000_0_H050", "serif": "I'll leave all the hard thinking stuff to you, Master. I'll just do what I'm told!" }, { "id": "103000_0_H060", "serif": "What I like?　\nWell, there's love, gossiping, having a really cool boyfriend, going on a date with my really cool boyfriend, chatting with my really cool boyfriend...\nThere's just like, sooo much stuff, I can't list it all." }, { "id": "103000_0_H070", "serif": "What I hate...?\nObviously, when people bad-mouth my love, or when someone makes fun of my awesome boyfriend!　\nArgh, so infuriating!" }, { "id": "103000_0_H080", "serif": "What would I wish for on the Grail?\nWell, duh! For an awesome boyfriend!" }, { "id": "103000_0_H090", "serif": "Hm, well, let's just act normal around each other, okay? Master can just keep using me for their purposes, while I rack up my high school girl points in preparation for my destined encounter. Got it?" }, { "id": "103000_0_H100", "serif": "You're kind and don't make unreasonable demands...\nYeah, Master's like, pretty good, you know?" }, { "id": "103000_0_H110", "serif": "Hm? I'm getting too close?\nWhat are you talking about? This is literally normal.\nYou're totally overreacting." }, { "id": "103000_0_H120", "serif": "...I don't think my Mystic Eyes work on Master, so why are you being so nice? I guess the human world's not half-bad if there's someone who is kind to me." }, { "id": "103000_0_H130", "serif": "If Master's gaze is making me uneasy, that means they're the best person to help me to polish up my high school girl traits. In other words, Master and I are a super team! It's still far from love, but as a Servant, I'll fight for Master with all my might!" }, { "id": "103000_0_H140", "serif": "That stupid fox is the only thing that pisses me off!\nIt's like we're the same person!\nI'm sure the other one is going to say I copied her, but Master should just like, totally ignore her!" }, { "id": "103000_0_S010", "serif": "Servant, Saber, I'm totally here 'cuz I was summoned!\nOr something like that☆" }, { "id": "103100_0_B010", "serif": "Hi-yah!" }, { "id": "103100_0_B020", "serif": "Saaa-ber!" }, { "id": "103100_0_B030", "serif": "Attaaack!" }, { "id": "103100_0_B040", "serif": "This'll be a big hit!" }, { "id": "103100_0_B050", "serif": "[id 103100_0_B050]Charging complete! Big, electric, sure-hit, shocking ka-boom!\n[id 103100_0_B051]Skewered Plasma Blade!\n[id 103100_0_B052]Go away, heat!" }, { "id": "103100_0_B080", "serif": "[id 103100_0_B080]This way!" }, { "id": "103100_0_B090", "serif": "[id 103100_0_B090]Which way?" }, { "id": "103100_0_B100", "serif": "It's hooot, so let's finish this quickly." }, { "id": "103100_0_B110", "serif": "I'll kill them all! ...Oh wait, no, that's no good...\nDiscretion...be discreet..." }, { "id": "103100_0_B120", "serif": "We win! Can I have some ice as a reward?" }, { "id": "103100_0_B130", "serif": "It's hot, I don't wanna move... I hate summer..." }, { "id": "103100_0_B140", "serif": "Ow!" }, { "id": "103100_0_B150", "serif": "It's soooo hooottt!" }, { "id": "103100_0_B160", "serif": "I knew summer was the worst...ungh! (Flop) " }, { "id": "103100_0_B170", "serif": "Ungh. I'm all out of whack..." }, { "id": "103100_0_B180", "serif": "[id 103100_0_B180]Te-yah!" }, { "id": "103100_0_B190", "serif": "[id 103100_0_B190]To-yah!" }, { "id": "103100_0_B200", "serif": "[id 103100_0_B200]Ta-yah!" }, { "id": "103100_0_B210", "serif": "[id 103100_0_B210]Lightning ready!" }, { "id": "103100_0_G010", "serif": "[id 103100_0_G010]Level up... Ugh, it's so hot." }, { "id": "103100_0_G020", "serif": "[id 103100_0_G020]No real change. Please keep the embers coming." }, { "id": "103100_0_G030", "serif": "[id 103100_0_G030]Transform!\n[id 103100_0_G031]I took off my beach cover-up 'cause it's hot.\n[id 103100_0_G032]But it's still too hooot..." }, { "id": "103100_0_G040", "serif": "[id 103100_0_G040]I'm starting to think of just wearing bandages.\n[id 103100_0_G041]No? I can't?\n[id 103100_0_G042,103100_0_G043]Well, I'm gonna do it anyway.\n'Cause I'm a rebel!" }, { "id": "103100_0_G050", "serif": "[id 103100_0_G050]Perfect! Yes, Master.\n[id 103100_0_G051]Stay by my side forever...so you can keep waving a fan and cool me down! [id 103100_0_G052]Thanks!" }, { "id": "103100_0_H010", "serif": "Ta-da! Happy birthday!\nWant me to shoot some lightning?" }, { "id": "103100_0_H020", "serif": "It's an event. Wanna spin around?" }, { "id": "103100_0_H030", "serif": "If you drag your feet, you'll get left behind." }, { "id": "103100_0_H040", "serif": "Master, fan me! Pleeease!" }, { "id": "103100_0_H050", "serif": "Master will always be Master,\nI'll always be myself.\nPapa will always be Papa.\nAnd Babbage is a locomotive engine!" }, { "id": "103100_0_H060", "serif": "What I love? Things that keep me cool!" }, { "id": "103100_0_H070", "serif": "I hate hot things!" }, { "id": "103100_0_H080", "serif": "Holy Grail... Holy Grail, huh?\nI'll have it make the world nice and cold!" }, { "id": "103100_0_H090", "serif": "It's hot. Hooottt. Everything's a paaain..." }, { "id": "103100_0_H100", "serif": "Hmm. How long does summer last?\nIs it over yet?" }, { "id": "103100_0_H110", "serif": "Ahhh, it's nice and cool.\nMaster, the AC in your room really does its job!" }, { "id": "103100_0_H120", "serif": "Master, Master! Where're you going?\nI'm coming with you!" }, { "id": "103100_0_H130", "serif": "Master! Stay by my side, no matter when, no matter where, forever and ever and ever!\nOh, and let me use your AC, 'kay? Tee hee." }, { "id": "103100_0_H140", "serif": "Oh, it's Papa. He's up to something bad again?\nGood grief, you're a grown man, don't you have even a bit of shame? ...You don't?\nI see." }, { "id": "103100_0_H150", "serif": "Mister Babbage! Tell me more about steam engines again! 'Cause it really doesn't matter to me whether it's AC, DC, or steam!" }, { "id": "103100_0_H160", "serif": "I can talk easily because I turned into a Saber. It's harder to do as a Berserker.\nBut you know, the best Master and Servant relationship is one where they can communicate even without having to speak." }, { "id": "103100_0_S010", "serif": "Saber-class Servant! \nFrankenstein's Monster.\nIt's summer, and now I'm not so harsh! Let's get along, 'kay?" }, { "id": "103200_0_B010", "serif": "...!" }, { "id": "103200_0_B020", "serif": "...!" }, { "id": "103200_0_B030", "serif": "......!" }, { "id": "103200_0_B040", "serif": "Moving in." }, { "id": "103200_0_B050", "serif": "[id 103200_0_B050,103200_0_B051]I'm moving in. \nI have a free spirit, an immovable mind.\n[id 103200_0_B052]I exist in a realm void of worldly thoughts.\n[id 103200_0_B053]Kenjutsu Musou, Kenzen Ichinyo" }, { "id": "103200_0_B080", "serif": "[id 103200_0_B080]Now, then." }, { "id": "103200_0_B090", "serif": "[id 103200_0_B090]How shall I slay you?" }, { "id": "103200_0_B100", "serif": "Dare not let me unsheathe this sword, lest I paint the field red." }, { "id": "103200_0_B110", "serif": "Let's see what you've got." }, { "id": "103200_0_B120", "serif": "...Is that all?" }, { "id": "103200_0_B130", "serif": "By your leave." }, { "id": "103200_0_B140", "serif": "Gngh." }, { "id": "103200_0_B150", "serif": "Ungh...!!!" }, { "id": "103200_0_B160", "serif": "...Is that...all?" }, { "id": "103200_0_B170", "serif": "My sincerest apologies..." }, { "id": "103200_0_B180", "serif": "[id 103200_0_B180]Understood." }, { "id": "103200_0_B190", "serif": "[id 103200_0_B190]Hmph." }, { "id": "103200_0_B200", "serif": "[id 103200_0_B200]I shall do as I am told." }, { "id": "103200_0_B210", "serif": "[id 103200_0_B210]...I shall cut it down." }, { "id": "103200_0_B220", "serif": "[id 103200_0_B220]As you command." }, { "id": "103200_0_B230", "serif": "u3067u306F。" }, { "id": "103200_0_B250", "serif": "u4E3Bu547Du3068u3042u3089u3070。" }, { "id": "103200_0_B410", "serif": "Let's go." }, { "id": "103200_0_B440", "serif": "Shinkageryu..." }, { "id": "103200_0_B480", "serif": "[id 103200_0_B480]That will not be a problem." }, { "id": "103200_0_B490", "serif": "u306Fu3066、u3055u3066。" }, { "id": "103200_0_B500", "serif": "u3075u3080───" }, { "id": "103200_0_B510", "serif": "u6B64u5EA6u306F、u65AFu69D8u306Au76F8u624Bu304B。" }, { "id": "103200_0_B800", "serif": "[id 103200_0_B800,103200_0_B801]Now. \nA sword shows its true worth on the boundary of life and death, [id 103200_0_B802]while zen allows one to reach enlightenment through reflective meditation.\n[id 103200_0_B803]Which side will you see upon confronting my sword?\n[id 103200_0_B804]Kenjutsu Musou, Kenzen Ichinyo" }, { "id": "103200_0_B810", "serif": "───u3055u3066。\nu4F55u3068u3082、u826Fu3044u6708u3060。\nu65AFu69D8u306Au6669u306B……\nu3044u3084。u591Au304Fu3092u8A9Eu308Bu306Fu91CEu66AEu3068u3044u3046u3082u306E。\n───u65E2u306B、u65ACu3063u3066u3057u307Eu3063u305Fu304Bu3089u306A。" }, { "id": "103200_0_B840", "serif": "u3075u3080。" }, { "id": "103200_0_G010", "serif": "[id 103200_0_G010]I am grateful for this." }, { "id": "103200_0_G020", "serif": "[id 103200_0_G020]I see...I can feel something change within me.\n[id 103200_0_G021]This body is different than the former Yagyu Tajima.\n[id 103200_0_G022]Intriguing.\n[id 103200_0_G023]So this is what a Heroic Spirit, a Servant, is...\n[id 103200_0_G024]A sort of shadow figure out of human history, so to speak." }, { "id": "103200_0_G030", "serif": "[id 103200_0_G030]Ah, so I can change my appearance this way, hm?\n[id 103200_0_G031]Huh, interesting." }, { "id": "103200_0_G040", "serif": "[id 103200_0_G040]Ha, this brings back memories.\n[id 103200_0_G041]I don't mind wearing armor.\n[id 103200_0_G042]What do you think, my lord?" }, { "id": "103200_0_G050", "serif": "[id 103200_0_G050]This body of mine is just like a sword.\n[id 103200_0_G051]It exists only to slay.\n[id 103200_0_G052]However...\n[id 103200_0_G053]If you desire me to behave like the former Yagyu Tajima...\n[id 103200_0_G054]No...I shall say no more...." }, { "id": "103200_0_H010", "serif": "I have some delicious yokan sweet bean jelly.\n...I'll bring some over later.\nYou don't mind, right?" }, { "id": "103200_0_H020", "serif": "If it be an order, I will go to any battlefield you wish." }, { "id": "103200_0_H030", "serif": "Your orders.\nI shall slay anything, no matter what." }, { "id": "103200_0_H040", "serif": "This body is here to serve you. No more and no less than that." }, { "id": "103200_0_H050", "serif": "Nothing more than to fulfill the duty of a warrior." }, { "id": "103200_0_H060", "serif": "Thinking of what I like and dislike is unnecessary for the path I walk." }, { "id": "103200_0_H070", "serif": "Everything unnecessary should be discarded.\nIt's not that I loathe such things...\nThey're just not needed." }, { "id": "103200_0_H080", "serif": "A vessel that grants wishes...\nAbsurd. I have no need of such a thing." }, { "id": "103200_0_H090", "serif": "Call me whatever pleases you.\nYagyu, Tajima, or Munenori.\nYou may give me an entirely new name if you wish." }, { "id": "103200_0_H100", "serif": "Sword training?\nNo, I advise against it.\nI do not hold back. Have you not heard the story of when I sparred against Mitsuyoshi?\nI'd rather not see you lose an eye." }, { "id": "103200_0_H110", "serif": "Shichirou...Yagyu Jubei Mitsuyoshi was my unworthy son.\nWhen he was young, I took out one of his eyes during training.\nAt least that's how the story goes.\n...I will keep the truth to myself.\nBut the one thing I can say is...that son of mine was strong from a young age.\nIt was a handful just training him." }, { "id": "103200_0_H120", "serif": "My swordsmanship was a part of Otomeryu...techniques only known to our clan.\nNormally, such moves are not to be seen by outsiders.\nBut that was a rule followed in the distant past.\nThe Yagyu Tajima that lived in the past and the me as I am now are different beings.\nAnd so I have no hesitation in wielding my sword for my new lord." }, { "id": "103200_0_H130", "serif": "My name?\nHm, call me whatever you wish.\nWhat was I called in the past? Well...\nThe third shogun, Lord Iemitsu, referred to me as \"Ryu-tan.\"\nThat brings back memories.\nAh, Ryu-tan...\nI'm sure it came from taking one character from Yagyu and Tajima and combining them.\nMy lord, why do you smile so?\nDid I say something funny?" }, { "id": "103200_0_H140", "serif": "Shouting as I attack?\nThere's no need to raise one's voice just to slay a man." }, { "id": "103200_0_H150", "serif": "Ha. What a peculiar fate.\nIf I were Mitsuyoshi, I would have smiled gleefully. But I am not able to engage in such behavior." }, { "id": "103200_0_H160", "serif": "I do not know how it would have been in my past life, but this body of mine is now a mere shadow.\nI have no shogun to serve.\nSo it shouldn't be a problem to cross swords with a warrior like that..." }, { "id": "103200_0_H170", "serif": "Hm, there seems to be a slew of strong warriors here.\nI would like to ask to duel with them...\nBut I suppose such an all-out match between swordsmen is frowned upon, right?" }, { "id": "103200_0_H180", "serif": "Amakusa Shirou Tokisada.\n...Everything about him brings back memories." }, { "id": "103200_0_H190", "serif": "Fiends...they're even in places like this." }, { "id": "103200_0_H200", "serif": "Ashiya Douman. That beautiful yet frightening heretic barbarian." }, { "id": "103200_0_S010", "serif": "Saber, Yagyu Tajima-no-kami Munenori.\nFrom here on, I shall serve you as my lord.\nI intend to follow your orders...no matter what they may be." }, { "id": "103300_0_B010", "serif": "Ha!" }, { "id": "103300_0_B020", "serif": "Sei!" }, { "id": "103300_0_B030", "serif": "Too easy!" }, { "id": "103300_0_B040", "serif": "You've already lost!" }, { "id": "103300_0_B050", "serif": "[id 103300_0_B050]Demonic blade, complete.\n[id 103300_0_B051]Show me your pride.\n[id 103300_0_B052]This is the dawn of destruction...\n[id 103300_0_B053]Bölverkr Gram!" }, { "id": "103300_0_B080", "serif": "[id 103300_0_B080]Ability activated. The wisdom of dragons has no limits." }, { "id": "103300_0_B090", "serif": "[id 103300_0_B090]Foe identified. Moving in." }, { "id": "103300_0_B100", "serif": "I am perfectly poised for battle. Come." }, { "id": "103300_0_B110", "serif": "As one who lives for valor, I am ready. Let's stir things up, Master." }, { "id": "103300_0_B120", "serif": "Appreciate it. I'm happy that we were able to whittle away at our souls together." }, { "id": "103300_0_B130", "serif": "Good. Master, I'm glad you're all right." }, { "id": "103300_0_B140", "serif": "Gngh!" }, { "id": "103300_0_B150", "serif": "I must endure...!" }, { "id": "103300_0_B160", "serif": "A blunder on my part...or rather, I was weak.\nFarewell...!" }, { "id": "103300_0_B170", "serif": "Regrettable... Bryn...hild..." }, { "id": "103300_0_B180", "serif": "[id 103300_0_B180]Understood." }, { "id": "103300_0_B190", "serif": "[id 103300_0_B190]Acknowledged." }, { "id": "103300_0_B200", "serif": "[id 103300_0_B200]Yes." }, { "id": "103300_0_B210", "serif": "[id 103300_0_B210]Orders confirmed. Activating Noble Phantasm." }, { "id": "103300_0_B220", "serif": "[id 103300_0_B220]Preparing deployment." }, { "id": "103300_0_B410", "serif": "Kei!" }, { "id": "103300_0_B420", "serif": "Unph!" }, { "id": "103300_0_B430", "serif": "Sink!" }, { "id": "103300_0_B440", "serif": "I'll end your life!" }, { "id": "103300_0_B500", "serif": "Acknowledged. Engaging the enemy." }, { "id": "103300_0_B510", "serif": "A number of attacking giants have been sighted. Moving to intercept." }, { "id": "103300_0_B550", "serif": "Nnnngh!" }, { "id": "103300_0_B800", "serif": "[id 103300_0_B800]Special move, ready.\n[id 103300_0_B801]O demonic blade of the sun...unleash ruin.\n[id 103300_0_B802]Bölverkr Gram!" }, { "id": "103300_0_G010", "serif": "[id 103300_0_G010]Reporting: it appears I have become stronger." }, { "id": "103300_0_G020", "serif": "[id 103300_0_G020]So my form doesn't change this time. I see." }, { "id": "103300_0_G030", "serif": "[id 103300_0_G030]I see, so this is what Ascension of the Spirit Origin is like. [id 103300_0_G031]Not bad.\n[id 103300_0_G032]It feels like something I was lacking has been fulfilled. " }, { "id": "103300_0_G040", "serif": "[id 103300_0_G040]This is my final form?\n[id 103300_0_G041]There is some comfort in knowing that I can give it my all. [id 103300_0_G042]I am grateful that you've poured so much power into me." }, { "id": "103300_0_G050", "serif": "[id 103300_0_G050,103300_0_G051]Reporting: I have reached the end. [id 103300_0_G052]While everything around us is like being shrouded in fog, you are as a ray of light to me.\n[id 103300_0_G053]I will follow that guiding light of yours, Master." }, { "id": "103300_0_H010", "serif": "Master, I am told that today is your birthday.\nI would like to express my utmost appreciation. Your birth was what made our encounter possible. That itself is the greatest reward for me." }, { "id": "103300_0_H020", "serif": "I sense something ominous...or rather, something spirited in the air. I recommend you go investigate it. " }, { "id": "103300_0_H030", "serif": "Suggestion: perhaps you should head out on a journey." }, { "id": "103300_0_H040", "serif": "You are my Master, while I am your Servant. No other elements enter into that relationship." }, { "id": "103300_0_H050", "serif": "Should there ever be a time where you espouse evil...I will espouse good and reject it." }, { "id": "103300_0_H060", "serif": "If there's snow falling where you are, let me know. I prefer snowy places, perhaps because I was born in such an environment." }, { "id": "103300_0_H070", "serif": "It's not that I dislike them...but I feel that small animals can be at times ruthless. You should be careful of them." }, { "id": "103300_0_H080", "serif": "I shall give my utmost and offer it to you, should you desire it." }, { "id": "103300_0_H090", "serif": "I don't have any particular tasks to perform. Sorry to bother you." }, { "id": "103300_0_H100", "serif": "Understood. If you have something, let me hear it. I hope that I can be of help to you." }, { "id": "103300_0_H110", "serif": "Oh, it's you, Master. I have no pressing matters at the moment, so I would be happy to indulge you in idle conversation." }, { "id": "103300_0_H120", "serif": "Master, allow me to formally tell you:\nthis blade and body of mine are at your disposal.\nYou have proven yourself worthy of this right. And I'm confident you will never abuse the privilege." }, { "id": "103300_0_H130", "serif": "Master. There isn't much that I can offer you. Even if I gave you my everything, it wouldn't be enough to compensate for what you did. The only thing left is for me to offer you my life.\nSo I shall offer it, and I vow my utmost loyalty to you. " }, { "id": "103300_0_H170", "serif": "Siegfried... We are the same, yet separate entities. I am a bit jealous of his sturdiness, but that doesn't mean I am going to lose ground to him in battle." }, { "id": "103300_0_H180", "serif": "Brynhild...\nShe tries to prove her love with murderous rage. I'm flattered, but unfortunately I wouldn't be able to prove my love if I died.\nI must live, yet show her my love at the same time.\nRather difficult, you see." }, { "id": "103300_0_H190", "serif": "I see that there are others who wear crystallized wisdom. Yes...very good." }, { "id": "103300_0_H200", "serif": "Oh? A wielder of a demonic sword...\nI too possess a such a blade.\nI would warn them to be careful so as not to be consumed by evil." }, { "id": "103300_0_H210", "serif": "Wielder of the sacred sword...\nThe light of such a blade is likely to continue to shine no matter where it is wielded.\nMy blade is a demonic sword of the sun that would burn everything up. It may be amusing to try comparing the two." }, { "id": "103300_0_H220", "serif": "I was powerless against both Griemhild's trickery and Surtr's corruption.\nThere will not be a third time.\nI will never be misled by anyone anymore." }, { "id": "103300_0_H2200", "serif": "You are my Master, while I am your Servant. No other elements enter into that relationship...\nAt least that's what I thought, but it appears that I may have been mistaken." }, { "id": "103300_0_H230", "serif": "Would these glasses ever break in battle, you ask?\nRest assured, Master. This is crystallized wisdom. In other words, unless I become a monster who has lost knowledge, these lenses will continue to shine." }, { "id": "103300_0_H2300", "serif": "There is nothing that I can object to about you, as I know you do not support evil. Rest assured, I will always be your ally." }, { "id": "103300_0_H240", "serif": "Very well, should it be for the sake of Master, I shall make the most of this wisdom.\nGlasses sparkle!\n...That was just a shout of encouragement. Don't think too much about it." }, { "id": "103300_0_S010", "serif": "Servant, Saber. My True Name is Sigurd.\nAre you my Master? Please give me your orders. I promise you they will be carried out swiftly." }, { "id": "103300_11_B010", "serif": "Toh!" }, { "id": "103300_11_B020", "serif": "Pound you in!" }, { "id": "103300_11_B030", "serif": "There!" }, { "id": "103300_11_B040", "serif": "Exercise even in the summer!" }, { "id": "103300_11_B050", "serif": "[id 103300_11_B050]Demonic blade, complete.\n[id 103300_11_B051]Show me your pride.\n[id 103300_11_B052]This is the dawn of destruction...\n[id 103300_11_B053]Bölverkr Gram!" }, { "id": "103300_11_B080", "serif": "[id 103300_11_B080]Hm. I suppose I should say something like \"let's play.\"" }, { "id": "103300_11_B090", "serif": "[id 103300_11_B090]Play hard, learn hard." }, { "id": "103300_11_B100", "serif": "It may be summer break, but I will not let my guard down. Now, I head out!" }, { "id": "103300_11_B110", "serif": "I'm doing this for my love, Brynhild. Sorry, but I'm going to beat you to a pulp!" }, { "id": "103300_11_B120", "serif": "Phew. My gosh, I'm sweating." }, { "id": "103300_11_B130", "serif": "I won without breaking a sweat. Very good." }, { "id": "103300_11_B140", "serif": "Whoa." }, { "id": "103300_11_B150", "serif": "Gngh...it's hot!" }, { "id": "103300_11_B160", "serif": "Damn...I've overheated..." }, { "id": "103300_11_B170", "serif": "I'm going to rest a bit… My apologies..." }, { "id": "103300_11_B180", "serif": "[id 103300_11_B180]It's locked in." }, { "id": "103300_11_B190", "serif": "[id 103300_11_B190]Very well." }, { "id": "103300_11_B200", "serif": "[id 103300_11_B200]Okay!" }, { "id": "103300_11_B210", "serif": "[id 103300_11_B210]I will blow everything away with my Noble Phantasm. It's the best on a hot day." }, { "id": "103300_11_B220", "serif": "[id 103300_11_B220]A late summer greeting, so to speak." }, { "id": "103300_11_B410", "serif": "Is it hot!?" }, { "id": "103300_11_B420", "serif": "Bask in the light!" }, { "id": "103300_11_B430", "serif": "Next!" }, { "id": "103300_11_B440", "serif": "It's to combat summer fatigue...go!" }, { "id": "103300_11_B500", "serif": "I don't want to dirty my clothes, but that may be a tall order. So I'll have to kill you quickly!" }, { "id": "103300_11_B550", "serif": "I really do not want to ruin my clothes!" }, { "id": "103300_11_B800", "serif": "[id 103300_11_B800]Special move, ready.\n[id 103300_11_B801]O demonic blade of the sun...unleash ruin.\n[id 103300_11_B802]Bölverkr Gram!" }, { "id": "103300_11_G010", "serif": "[id 103300_11_G010]Reporting: it appears I have become stronger." }, { "id": "103300_11_G060", "serif": "[id 103300_11_G060]This outfit, you ask? It's something my Brynhild and I picked out together.\n[id 103300_11_G061]As such, it matters little whether I look good or bad... [delay 5.0]but it would still be nice if it did look good in it...\n[id 103300_11_G062]Ah, I see.\n[id 103300_11_G063]If I have Master's seal of approval, that is reassuring." }, { "id": "103300_11_H9000", "serif": "My heart is boiling like the intense summer heat.\nWith that in mind, would you like to go on a journey together, my Master?" }, { "id": "103400_0_B010", "serif": "Take that! Ahahaha!" }, { "id": "103400_0_B020", "serif": "Doesn't it feel good?" }, { "id": "103400_0_B030", "serif": "Enjoy it!" }, { "id": "103400_0_B040", "serif": "Medb beam!" }, { "id": "103400_0_B050", "serif": "[id 103400_0_B050]Hm hm hmmm♪\n[id 103400_0_B051]Oh, hello!\n[id 103400_0_B052]Pardon me! Sorry about that!\n[id 103400_0_B053]One Shot, My Love!\n[id 103400_0_B054]Is this where you want my autograph?" }, { "id": "103400_0_B080", "serif": "[id 103400_0_B080]How about a break? Teehee!" }, { "id": "103400_0_B090", "serif": "[id 103400_0_B090]Care for some?" }, { "id": "103400_0_B100", "serif": "Teehee. I'll need to show them who's the best." }, { "id": "103400_0_B110", "serif": "You look promising. Can I count on you to help me work up a sweat?" }, { "id": "103400_0_B120", "serif": "The queen's me. I'm the queen. Ahaha! I guess that was obvious!" }, { "id": "103400_0_B130", "serif": "Ah, that's good. I'm getting so much moisture for my skin. How wonderful!" }, { "id": "103400_0_B140", "serif": "Yep! You're so naughty!" }, { "id": "103400_0_B150", "serif": "Aaa! What was that!?" }, { "id": "103400_0_B160", "serif": "Oh? Don't you think you're getting a little arrogant...?" }, { "id": "103400_0_B170", "serif": "You'll pay for putting a maiden's delicate skin through so much!" }, { "id": "103400_0_B180", "serif": "[id 103400_0_B180]So greedy!" }, { "id": "103400_0_B190", "serif": "[id 103400_0_B190]Teehee. I don't mind..." }, { "id": "103400_0_B200", "serif": "[id 103400_0_B200]Nobody likes a nag." }, { "id": "103400_0_B210", "serif": "[id 103400_0_B210]Don't miss this photo op!" }, { "id": "103400_0_B220", "serif": "[id 103400_0_B220]Maybe I'll get a little serious." }, { "id": "103400_0_B410", "serif": "This way, here!" }, { "id": "103400_0_B440", "serif": "You'll be treated generously!" }, { "id": "103400_0_B480", "serif": "[id 103400_0_B480]You'll be licked clean." }, { "id": "103400_0_B490", "serif": "[id 103400_0_B490]Hey you. Are you ready?" }, { "id": "103400_0_B800", "serif": "[id 103400_0_B800]It only takes an instant to fall in love.\n[id 103400_0_B801]Don't you agree?\n[id 103400_0_B802]See? Like this!\n[id 103400_0_B803]Now you're also my good-looking slave!\n[id 103400_0_B804]Was my allure too much for you?" }, { "id": "103400_0_G010", "serif": "[id 103400_0_G010]You don't have to be so desperately in love with me.\n[id 103400_0_G011]...Kidding! I just wanted to say that! Teehee!" }, { "id": "103400_0_G020", "serif": "[id 103400_0_G020]Aaah, my...magical energy is spilling out...\n[id 103400_0_G021]Oh my, what should I do? Teeheehee!" }, { "id": "103400_0_G030", "serif": "[id 103400_0_G030]I like the color black, too. Don't I look good?\n[id 103400_0_G031]Teehee. Thank you. I knew you'd get [id 103400_0_G032]it! I'm a mature woman... Of course I look good in it!" }, { "id": "103400_0_G040", "serif": "[id 103400_0_G040]I like this too. What do you think? Hmm?\n[id 103400_0_G041]Is this what you call a prim and proper style?\n[id 103400_0_G042,103400_0_G043]Because I'm prim and proper deep down, [delay 3.2]even super cutesy styles make me look good." }, { "id": "103400_0_G050", "serif": "[id 103400_0_G050]I'm not used to playing at the beach, but I'm starting to understand a little...\n[id 103400_0_G051]...That I'm supposed to be ruling the beach as well!\n[id 103400_0_G052]I can show off this side of me...or that side of me...[id 103400_0_G053]I can find boys of my liking...[id 103400_0_G054]and I can spy on all kinds of things at the beach...\n[id 103400_0_G055]Teehee. Oh, it just tickles my fancy!" }, { "id": "103400_0_H010", "serif": "Happy birthday to yoooooou...\nHappy? I'm glad you are.\n...Is that it?\nYou can beg for more, you know. You're so humble.\nHm? What? You actually do want more? " }, { "id": "103400_0_H020", "serif": "I guess some things never change.\nI'll always be the center of this world, and I'll always be the envy and desire of others.\nThis happens in all events.\nDon't forget that." }, { "id": "103400_0_H030", "serif": "I don't like being hassled.\nI mean, if you beg, I might follow you...\nBut what can you offer me in exchange?" }, { "id": "103400_0_H040", "serif": "Perhaps because my Spirit Origin changed, I feel a little different...\nI realize I'd rather be served than serve.\nHey, Master. Let's test it out by having you be my servant! What do you think? Huh? " }, { "id": "103400_0_H050", "serif": "If my Master is worthy enough to cast me in a more beautiful light...perhaps I will permit them to be by my side.\nWhat about you?\nAre you trying to be a good-looking brave?" }, { "id": "103400_0_H060", "serif": "Tropical fruits are nice.\nMaybe I'll have it in a cocktail." }, { "id": "103400_0_H070", "serif": "Have you seen Cú Chulainn?\nI don't care which Cú Chulainn.\nBut if I want to get picky... No, it doesn't matter which Class.\nI had my Spirit Origin changed, so my Cú should be the one to come and check me out...\nAh! Seriously, that pisses me off!" }, { "id": "103400_0_H080", "serif": "The Holy Grail! Yes, it's wonderful!\nIt's a goblet that can grant someone's desires, right?\nThen I should have it.\nLet's make a cocktail and fill it right up!\nThis time for sure, I'm going to create the land of my dreams based on my own tastes!" }, { "id": "103400_0_H090", "serif": "Keep in mind that I'm not going to give you special treatment. You should be bettering yourself here on the beach! Once you've polished yourself to become a good-looking brave...\nMaybe that's something you should think about." }, { "id": "103400_0_H100", "serif": "Oh, a drink? Thank you.\nIt's not alcoholic? I guess that's okay...\nAh, it's delicious. What is this!?\nI've never heard of such things. Is it peculiar to the tropics?\nI've decided I like it! Another!" }, { "id": "103400_0_H110", "serif": "(Sigh...)\nI'm only being myself, so why must all the men flock to me?\n...Oh? Is that how it is all the time?\nNow that I think of it, you're right! Ahahaha!" }, { "id": "103400_0_H120", "serif": "I am a flower...a single flower that can't help itself but attract others...\nI am very aware of my body's value and power.\nHiding it would be such a shame!\nSwimsuits do come in handy...\n...In more ways than one." }, { "id": "103400_0_H130", "serif": "Oh, where are my good-looking braaaves?\nI see that you're bettering yourself a bit too...\nBut you've still got some work to do. Then I'll reward you.\nAh, but...\nTeehee. I should be careful not to reveal too much. I do love being loved, but I can't give everything away at once. The initial teasing and stimulation are important, don't you think?" }, { "id": "103400_0_H170", "serif": "Teehee. I'm so sorry.\nBecause I've changed into a swimsuit...everyone must have forgotten about you.\n...Hey, wait a minute!\nDon't you have anything to say, Scáthach!?" }, { "id": "103400_0_H180", "serif": "Eh? Who's that? You're kidding..\nYou're Scáthach, right?\nBut you're so cute... Wait, why are you all flushed and looking down?\nSeriously, what's your deal?" }, { "id": "103400_0_H190", "serif": "My Cú!\n...Ahem.\nCú Chulainn of Ulster, I have finally found you.\nWhat do you think? Don't you have anything to say?\nTeeheehee..." }, { "id": "103400_0_H200", "serif": "Fergus!\nYour Noble Phantasm is wonderful.\nIt feels so good whenever I use it.\nIt's like you're with me.\nSooo...\nLet me borrow it a little longer, okay?" }, { "id": "103400_0_H210", "serif": "You're cooped up in your room again...\nDon't just stay there playing games... Go outside once in a while.\nI'm not saying you should go boy-hunting, but it'll be good for you to get some sunshine. How about we go to the cocktail bar together?" }, { "id": "103400_0_H220", "serif": "How many times do I have to tell you, I don't want salmon...!\nFine! I get it! I get it, okay? I really hate men who don't fall for me. I just get so irritated hearing all your boasting about your wife." }, { "id": "103400_0_S010", "serif": "The time has finally come. I'm finally here! Swimsuit Medb, the one everyone has been waiting for, has arrived! A Heroic Spirit like me with such flawless skin...\nIsn't so easy to come by. Don't you agree?" }, { "id": "103500_0_B010", "serif": "Sei!" }, { "id": "103500_0_B020", "serif": "Yah!" }, { "id": "103500_0_B030", "serif": "Hah!" }, { "id": "103500_0_B040", "serif": "Not yet! I'll cut it apart!" }, { "id": "103500_0_B050", "serif": "[id 103500_0_B050]The boundary that divides life and death...\n[id 103500_0_B051]I shall see even that!\n[id 103500_0_B052]Haaaaaah!!!\n[id 103500_0_B053]Found it!\n[id 103500_0_B054]Móralltach!" }, { "id": "103500_0_B080", "serif": "[id 103500_0_B080]This is it!" }, { "id": "103500_0_B090", "serif": "[id 103500_0_B090]Take that!" }, { "id": "103500_0_B100", "serif": "Master. This battle is for you." }, { "id": "103500_0_B110", "serif": "Then behold. This is my deadly spear...I mean, blade! " }, { "id": "103500_0_B120", "serif": "Sorry, but a hero can wield both sword and spear. I have no weaknesses." }, { "id": "103500_0_B130", "serif": "This victory is dedicated to you, Master." }, { "id": "103500_0_B140", "serif": "Kngh!" }, { "id": "103500_0_B150", "serif": "Ugh!" }, { "id": "103500_0_B160", "serif": "Until we cross swords once more...I will not be defeated..." }, { "id": "103500_0_B170", "serif": "Master...I wish you good fortune in war..." }, { "id": "103500_0_B180", "serif": "[id 103500_0_B180]Yeah." }, { "id": "103500_0_B190", "serif": "[id 103500_0_B190]Okay." }, { "id": "103500_0_B200", "serif": "[id 103500_0_B200]Got it." }, { "id": "103500_0_B210", "serif": "[id 103500_0_B210]All right then." }, { "id": "103500_0_B220", "serif": "[id 103500_0_B220]Time to fight." }, { "id": "103500_0_B480", "serif": "[id 103500_0_B480]Ooooooh!" }, { "id": "103500_0_B490", "serif": "[id 103500_0_B490]The dazzlingly handsome...Diarmuid is here!" }, { "id": "103500_0_G010", "serif": "[id 103500_0_G010]So I still had room to grow. [id 103500_0_G011]I suppose I'm not completely worthless." }, { "id": "103500_0_G020", "serif": "[id 103500_0_G020]Yes, I am grateful." }, { "id": "103500_0_G030", "serif": "[id 103500_0_G030]My powers are growing... [id 103500_0_G031]It makes me tremble." }, { "id": "103500_0_G040", "serif": "[id 103500_0_G040]Wonderful.\n[id 103500_0_G041]As I am now...I might...!" }, { "id": "103500_0_G050", "serif": "[id 103500_0_G050]Master. I, Diarmuid, am extremely grateful.\n[id 103500_0_G051]I now may be able to fight against that King of Knights...!" }, { "id": "103500_0_H010", "serif": "Master, it appears today is your birthday.\nI have brought some celebratory alcohol.\n...You can't drink?\nM-my apologies..." }, { "id": "103500_0_H020", "serif": "Master, it appears that something is happening." }, { "id": "103500_0_H030", "serif": "In accordance to the way of the knight, let us head out." }, { "id": "103500_0_H040", "serif": "The Master and Servant relationship? Naturally, I will offer my complete devotion to you, Master." }, { "id": "103500_0_H050", "serif": "Please command this knight as you wish, Master." }, { "id": "103500_0_H060", "serif": "Conversations with one's comrades...\nWonderful.\nI see that is possible here." }, { "id": "103500_0_H070", "serif": "Jealousy of one's Master...\nThat is...painful..." }, { "id": "103500_0_H080", "serif": "If it's possible, I would like to face the King of Knights.\nI was no match for her with my Lance, but what do you think of my chances with a blade?" }, { "id": "103500_0_H090", "serif": "Ah, the King of Knights.\nI would like to face you once more." }, { "id": "103500_0_H100", "serif": "What is it, Master?\nIf you have no business, I would like to continue my training." }, { "id": "103500_0_H110", "serif": "It appears that I am a treasonous human.\nEven while I serve you, I think about someone other than you.\nHow shameless of me..." }, { "id": "103500_0_H120", "serif": "You are such a wonderful Master, allowing me to wield my blade as I desire... I am a truly happy man." }, { "id": "103500_0_H130", "serif": "There may come another day where I can battle the King of Knights.\nBut my role right now is to be your sword. I shall always be by your side, Master." }, { "id": "103500_0_H170", "serif": "Ah, the King of Knights!\nHm. Our blades shall cross once more someday.\nAfter all, I'm a Saber this time around!" }, { "id": "103500_0_H180", "serif": "To stand alongside the Child of Light is quite the honor." }, { "id": "103500_0_H190", "serif": "Including myself, there are only a handful of warriors who can wield two swords. And among them, women are rarer still.\nMiyamoto Musashi...the seeker of the apex of heaven.\nTruly, her genuine disposition makes her an ideal swordsman...\nHm? Tea before we fight? And I need to treat you to some dango?\nC-could such aggressive behavior mean you are hitting on me!?" }, { "id": "103500_0_H200", "serif": "Could you be...!?\nNo...I suppose something like this could be possible...\nBeing a Heroic Spirit...a Servant...what a perverse fate...\nNo. I currently serve only Master.\nMy former king, I beg your pardon." }, { "id": "103500_0_S010", "serif": "Servant, Saber.\nI am Diarmuid Ua Duibhne of the Knights of Fianna. \nAs a knight, I shall serve you." }, { "id": "103600_0_B010", "serif": "Hiiiya!" }, { "id": "103600_0_B020", "serif": "Sei!" }, { "id": "103600_0_B030", "serif": "Tou!" }, { "id": "103600_0_B040", "serif": "Curiosity killed the cat!" }, { "id": "103600_0_B050", "serif": "[id 103600_0_B050]You are so eager to see my true appearance?\n[id 103600_0_B051]Very well. Behold my accursed face.\n[id 103600_0_B052]I shall continue singing until my body scatters in the wind!" }, { "id": "103600_0_B080", "serif": "[id 103600_0_B080]Heading out!" }, { "id": "103600_0_B090", "serif": "[id 103600_0_B090]How was that?" }, { "id": "103600_0_B100", "serif": "With the protection of this mask, let's go!" }, { "id": "103600_0_B110", "serif": "Prince of Lan Ling, at your service. If you think you can defeat me, step forward!" }, { "id": "103600_0_B120", "serif": "What of that, my Master? Now, let's give a triumphant shout!" }, { "id": "103600_0_B130", "serif": "Prince of Lan Ling, at your service! There is but no need to remove my mask!" }, { "id": "103600_0_B140", "serif": "Gah!" }, { "id": "103600_0_B150", "serif": "Gnnngh!" }, { "id": "103600_0_B160", "serif": "Ah...to die in battle like this...I am fortunate..." }, { "id": "103600_0_B170", "serif": "I guess this is my end...but I do not regret it." }, { "id": "103600_0_B180", "serif": "[id 103600_0_B180]Yes." }, { "id": "103600_0_B190", "serif": "[id 103600_0_B190]Understood." }, { "id": "103600_0_B200", "serif": "[id 103600_0_B200]Let's go." }, { "id": "103600_0_B210", "serif": "[id 103600_0_B210]I will unleash my seal now." }, { "id": "103600_0_B480", "serif": "[id 103600_0_B480]There there, good horse." }, { "id": "103600_0_B560", "serif": "Tsk....we need to readjust. Retreat!" }, { "id": "103600_0_B800", "serif": "[id 103600_0_B800]Pave the way to war!\n[id 103600_0_B801]Bereft of this mask, I prove to you that I am the Prince of Lan Ling!\n[id 103600_0_B802]Heh...begone, evil spirits!" }, { "id": "103600_0_G010", "serif": "[id 103600_0_G010]It appears my performance has improved.\n[id 103600_0_G011]Being a Servant sure comes in handy." }, { "id": "103600_0_G020", "serif": "[id 103600_0_G020,103600_0_G021]Thank you very much. I vow I will continue to serve you." }, { "id": "103600_0_G030", "serif": "[id 103600_0_G030]I see, so this is what a Spirit Origin improvement is like...\n[id 103600_0_G031]My heart swells with happiness." }, { "id": "103600_0_G040", "serif": "[id 103600_0_G040]Wha...!? Are you sure?\n[id 103600_0_G041]Without my mask...I don't feel as comfortable...\n[id 103600_0_G042]But I cannot refuse someone who has given me so much..." }, { "id": "103600_0_G050", "serif": "[id 103600_0_G050]With you by my side, I, Prince of Lan Ling, [delay 3.6]am willing to abandon all showmanship.\n[id 103600_0_G051]Thank you very much, Master." }, { "id": "103600_0_H010", "serif": "Master, I hear today is the day of your birth.\nI suggest you take it easy for today.\nI will pour you some tea, so please relax." }, { "id": "103600_0_H020", "serif": "It appears that some sort of celebration is going on. We mustn't fall behind." }, { "id": "103600_0_H030", "serif": "It appears it's time to head out.\nLet's go." }, { "id": "103600_0_H040", "serif": "A Master-Servant relationship...\nI shall serve you with utmost loyalty." }, { "id": "103600_0_H050", "serif": "My Master.\nPlease keep your head up high and accept my services.\nThat is enough for me." }, { "id": "103600_0_H060", "serif": "What I like?\nI suppose I like to take care of horses.\nI am truly blessed to have received a horse even though I was summoned as a Saber." }, { "id": "103600_0_H070", "serif": "What I dislike?\nI do not like to be accused of things. Let's not talk about that anymore...it will only sour my mood." }, { "id": "103600_0_H080", "serif": "The Holy Grail...\nWhat if we create a world where there are no standards for beauty? I know this may sound arrogant on my part, but...you do understand the inconvenience of needing to wear a mask whenever I go out." }, { "id": "103600_0_H090", "serif": "Is anything the matter, Master?" }, { "id": "103600_0_H100", "serif": "My mask...helps me calm down.\nI dislike others gazing on my face." }, { "id": "103600_0_H110", "serif": "Master, would you like to take a ride somewhere? It'll be a nice change of pace." }, { "id": "103600_0_H120", "serif": "It appears I will need my mask if I am to be with you.\nI cannot guarantee the other Servants and their feelings, after all." }, { "id": "103600_0_H130", "serif": "Master. Just being face to face to you gives me a curious sense of happiness.\nPlease witness my loyalty and love towards you in even greater detail." }, { "id": "103600_0_H170", "serif": "Hm? Hnnngh. Master!\nWho is that dual-wielding lancer?\nWell, it's just that, even if we are from different nations and the times, I have a feeling we would get along very well...!" }, { "id": "103600_0_H180", "serif": "The invincible and unparalleled great hero.\n...I see. No wonder he was tough.\nAnd to think he was a robot..." }, { "id": "103600_0_H1800", "serif": "Master.\nHow much have I given back from all the love, good will, and affection you have shown me?\nFire, water, and even poison would not hinder me from serving you." }, { "id": "103600_0_H190", "serif": "So that is the renowned and extraordinary Lord Xiang Yu. Though, to call himself the blood nephew of someone may be a bit stretching it..." }, { "id": "103600_0_S010", "serif": "Servant, Saber. I, Prince of Lan Ling, have come to answer your summons. While I do know it is insolent for me to show up with a mask covering my face, I do hope you understand..." }, { "id": "103600_11_B010", "serif": "There!" }, { "id": "103600_11_B020", "serif": "Let's go!" }, { "id": "103600_11_B030", "serif": "I will cut it down!" }, { "id": "103600_11_B040", "serif": "To be honest, when my face shines, it's hard to see!" }, { "id": "103600_11_B050", "serif": "[id 103600_11_B050]You are so eager to see my true appearance?\n[id 103600_11_B051]Very well. Behold my accursed face.\n[id 103600_11_B052]I shall continue singing until my body scatters in the wind!" }, { "id": "103600_11_B080", "serif": "[id 103600_11_B080]I will be serious even in summer!" }, { "id": "103600_11_B090", "serif": "[id 103600_11_B090]I will not be exhausted even in summer!" }, { "id": "103600_11_B100", "serif": "With the protection of this mask...er, my sunglasses, let's go!" }, { "id": "103600_11_B110", "serif": "Prince of Lan Ling, going forth! I may be in a more relaxed attire, but I will still be serious in battle!" }, { "id": "103600_11_B120", "serif": "We won. I may not look it, but I am a general. No really, I was a general!" }, { "id": "103600_11_B140", "serif": "Ouch!" }, { "id": "103600_11_B150", "serif": "P-please wait a moment!" }, { "id": "103600_11_B160", "serif": "O-oh no...I've let my guard down..." }, { "id": "103600_11_B170", "serif": "I-I will get back on my feet..." }, { "id": "103600_11_B180", "serif": "[id 103600_11_B180]Understood." }, { "id": "103600_11_B190", "serif": "[id 103600_11_B190]I'll try my best!" }, { "id": "103600_11_B200", "serif": "[id 103600_11_B200]I will not be defeated by the summer heat!" }, { "id": "103600_11_B210", "serif": "[id 103600_11_B210]Should I remove my sunglasses?" }, { "id": "103600_11_B480", "serif": "[id 103600_11_B480]I need to be mindful of my horse's health too... There, there." }, { "id": "103600_11_B800", "serif": "[id 103600_11_B800]Pave the way to war!\n[id 103600_11_B801]Bereft of this mask, I prove to you that I am the Prince of Lan Ling!\n[id 103600_11_B802]Heh...begone, evil spirits!" }, { "id": "103600_11_G010", "serif": "[id 103600_11_G010]It appears my performance has improved.\n[id 103600_11_G011]Being a Servant sure comes in handy." }, { "id": "103600_11_G060", "serif": "[id 103600_11_G060]I have taken the liberty of changing my outfit to be cooler for the summer.\n[id 103600_11_G061]But these sunglasses...they certainly are nice.\n[id 103600_11_G062]Hm? I look like a celebrity travelling incognito?\n[id 103600_11_G063]Hahaha, I'm not really enough of a big-shot to be called a celebrity, you know." }, { "id": "103600_11_H9000", "serif": "Moments like this feel like we are truly enjoying our peaceful days, which I am very grateful for. But, I have been summoned here to fight.\nPlease feel free to return me to my normal form whenever we head out to fight." }, { "id": "103700_0_B010", "serif": "It's time to work!" }, { "id": "103700_0_B020", "serif": "Slow!" }, { "id": "103700_0_B030", "serif": "Sorry!" }, { "id": "103700_0_B040", "serif": "I'll fillet that tongue of yours!" }, { "id": "103700_0_B050", "serif": "[id 103700_0_B050]The sparrows will judge this soul...\n[id 103700_0_B051]I will not take your life. [id 103700_0_B052]But I will not tolerate that deceitful tongue of yours!\n[id 103700_0_B053,103700_0_B054]The court to determine the fate of the wicker box's contents...adjourns now!\n[delay 3.2]Sparrows: Yay!" }, { "id": "103700_0_B080", "serif": "[id 103700_0_B080]Want to start off with a drink?" }, { "id": "103700_0_B090", "serif": "[id 103700_0_B090]Enjaku Battoujutsu, setting out!" }, { "id": "103700_0_B100", "serif": "Oh, is it my turn? Time to start cooking." }, { "id": "103700_0_B110", "serif": "Cheep cheep! The Tongue-Cut Sparrow Beni-Enma, here to fulfill her duties for the living! " }, { "id": "103700_0_B120", "serif": "You look on me with contempt because I'm a sparrow. But now you know the fastest, shortest, and smallest sword-drawing technique!" }, { "id": "103700_0_B130", "serif": "That'll do it. When we get home, you need to wash your hands and clean up properly, Master." }, { "id": "103700_0_B140", "serif": "Kwah!?" }, { "id": "103700_0_B150", "serif": "I can persevere, chirp!" }, { "id": "103700_0_B160", "serif": "Old man...I'm sorry I made you unhappy..." }, { "id": "103700_0_B170", "serif": "My sword wasn't keen enough..." }, { "id": "103700_0_B180", "serif": "[id 103700_0_B180]Slicing them down in one fell swoop!" }, { "id": "103700_0_B190", "serif": "[id 103700_0_B190]Chirp, I'll try my best." }, { "id": "103700_0_B200", "serif": "[id 103700_0_B200]I don't feel up to it, but..." }, { "id": "103700_0_B2010", "serif": "u305Du3041u3044！" }, { "id": "103700_0_B2020", "serif": "u9CE5u306Fu6728u304Bu3089u843Du3061u307Eu3061u3047u3093！" }, { "id": "103700_0_B2030", "serif": "u30A8u30F3u30B8u30E3u30AF、u307Fu305Eu308Cu96E8！" }, { "id": "103700_0_B210", "serif": "[id 103700_0_B210]Time to get in your cage, chirp." }, { "id": "103700_0_B220", "serif": "[id 103700_0_B220]I've got some unreasonable customers..." }, { "id": "103700_0_B2410", "serif": "u305Fu30FCu30FCu30FCu3042！" }, { "id": "103700_0_B2420", "serif": "u6B8Bu50CF、u9059u304Bu306Au308A！" }, { "id": "103700_0_B410", "serif": "Enjaku, Rising Chick!" }, { "id": "103700_0_B420", "serif": "Next, Falling Wind!" }, { "id": "103700_0_B430", "serif": "Swallow's Sixth Circlet!" }, { "id": "103700_0_B440", "serif": "Enjaku Battoujutsu, first secret technique!" }, { "id": "103700_0_B480", "serif": "[id 103700_0_B480]Which wicker box would you prefer?" }, { "id": "103700_0_B490", "serif": "[id 103700_0_B490]A souvenir for your journey!" }, { "id": "103700_0_B800", "serif": "[id 103700_0_B800]Enjaku Sewing Battoujutsu, third secret technique...\n[id 103700_0_B801]Should you be a sinner, your crimes will be your death. [id 103700_0_B802]Judgment by the Ten Kings, Wicker Box's Fate\n[delay 20]Sparrows: [id 103700_0_B803]Yay!" }, { "id": "103700_0_B810", "serif": "[id 103700_0_B810]Clear the path, Enma is passing through.\n[id 103700_0_B811]The sparrow's affairs all depend on its flavors... [id 103700_0_B812]Now go back to the five basics of flavor!\n[delay 20]Sparrows: [id 103700_0_B816]Yay!" }, { "id": "103700_0_B840", "serif": "Sparrow's thrust...great cyclone!" }, { "id": "103700_0_B910", "serif": "u884Cu304Fu3067u3061！" }, { "id": "103700_0_B920", "serif": "u30C1u30E5u30F3u901F！" }, { "id": "103700_0_B930", "serif": "u30A8u30F3u30B8u30E3u30AFu30FBu30A6u30EDu30B3u524Au304E！" }, { "id": "103700_0_G010", "serif": "[id 103700_0_G010]My feathers are pretty now! Chirp chirp, I'm so happy!" }, { "id": "103700_0_G020", "serif": "[id 103700_0_G020]Chirp chirp?\n[id 103700_0_G021]I guess I didn't change much. [id 103700_0_G022]I was looking forward to something new, so I'm rather disappointed..." }, { "id": "103700_0_G030", "serif": "[id 103700_0_G030]We're in Chaldea, [id 103700_0_G031]so I can't stay dressed like the proprietor of an inn. [id 103700_0_G032]I received this outfit from King Enma when I became a tormentor of hell.\n[id 103700_0_G033]Hehe, what do you think? Do I look dignified?" }, { "id": "103700_0_G040", "serif": "[id 103700_0_G040]Cheep! Beni-Enma's fully armed now!\n[id 103700_0_G041]Now feast your eyes on the stroke of the blade [delay 3.3]that even the oni at the banks of the Sanzu River feared. [id 103700_0_G042]Behold...my servitude towards exaltation into paradise!" }, { "id": "103700_0_G050", "serif": "[id 103700_0_G050]Welcome to the Sparrow's Inn. I'll happily see to your reception, Master. [id 103700_0_G051]This is just a token of gratitude for raising me so well. [id 103700_0_G052]This place may be a small magoiya that pales in comparison to Enma-tei, [delay 4]but I will do my very best to show you hospitality." }, { "id": "103700_0_H010", "serif": "I hear that today is your birthday, Master. I wish you would have told me earlier.\nCheep cheep... As the proprietress of Enma-tei, a surprise like that does not deter me as I am an able sparrow.\nI've opened up Enma-tei's Big Spender room for you. Which do you prefer: The bounty of the sea, or bounty of the mountains?" }, { "id": "103700_0_H020", "serif": "Is there some sort of big event happening?\nThat means the cafeteria might see some good business.\nMay I build a food stall as an Enma-tei branch shop? " }, { "id": "103700_0_H030", "serif": "Chirp, is it quest time?\nHave a nice trip, Master. Did you pack yourself a lunch?" }, { "id": "103700_0_H040", "serif": "I am going to fight proudly, now that I've become a Servant.\nAnd of course, I will manage Master's health as well." }, { "id": "103700_0_H050", "serif": "Is my sword-drawing iai helpful?\nIt is?\nCh-chirp!\nThen all's well!" }, { "id": "103700_0_H060", "serif": "I like rice.\nI've studied many recipes, but come to the conclusion that the best dish is still a rice ball made with good rice! " }, { "id": "103700_0_H070", "serif": "I will not tolerate those who pick on the weak!\nHm? Is lying okay, you ask?\nSometimes one has to lie. It becomes a problem when the lie troubles others.\nI know of a kind liar who made others happy while they themself led a lonely life." }, { "id": "103700_0_H080", "serif": "A Holy Grail that grants wishes...\nCheep, cheep. I didn't know such a thing existed in the Western world.\nBut that's nothing. Did you know that in Japan, there's a bale that pours out an endless supply of rice!?" }, { "id": "103700_0_H090", "serif": "Whether you are a Master or a Heroic Spirit, you should always remember that I will not tolerate unhealthy lifestyles as long as I'm around. I will be courteous to guests, and stern to those I work with. Chirp chirp, that is the serving style of Beni-Enma." }, { "id": "103700_0_H100", "serif": "I've gotten used to life here in Chaldea. Being a Servant isn't as bad as it seemed. It's nice for a place to be full of people. And I see that you've been fighting for the sake of this kind of regular hustle and bustle. Chirp! Good job." }, { "id": "103700_0_H110", "serif": "Hehe, I admire how you work, Master.\nI have nothing bad to say about your situational assessment in battle. Now if only you lived a more wholesome lifestyle...\nWell, I guess you can't do anything about that since it's so busy around here.\nDon't worry. I'll see to it that Master's health is protected myself." }, { "id": "103700_0_H120", "serif": "Y-you're going to give me a day off!?\nMaster, are you going to die tomorrow!? Ch-chirp... Just a day off? I deserve it...after all the work I've done?\nMany years have passed since I was born in hell, and I've been working as long as I can remember...a break is such a luxury.\nBut I am happiest if I am taking care of you, Master." }, { "id": "103700_0_H130", "serif": "I'm glad I came here. That is, I'm glad I was able to come here.\nI am a torture demon of hell. I am an oni that should be feared, but I've received only a kind reception from others.\nWhether it be you or the old man, Beni's blessed to have met such nice people, chirp.\nI will never forget your kindness, and I will repay you until the day I die...no, even AFTER I die!\nWhen Master makes the journey to the next life, I will make sure to give the biggest and flashiest performance for you at the trial! " }, { "id": "103700_0_H170", "serif": "(Sigh) ...Even though her cooking's improved, Tamamo can still do much better...\nHer seasoning of \"love\" is just so extreme, her husband would get fat after a month.\nIt's not right to try to raise a delicious human herself..." }, { "id": "103700_0_H180", "serif": "Kiyohime's cooking is dynamic, but then again anything can turn out good if you use enough fire and oil. That's not what home cooking is all about.\nLooks like I'll need to beat the art of Tenzo food prep into her once more at the temple." }, { "id": "103700_0_H190", "serif": "Teaching Osakabehime cooking is like putting a chick back into its egg and having it start all over from the beginning.\nChirp, chirp... I guess my only choice is to slice her up and have her reincarnate in another world..." }, { "id": "103700_0_H200", "serif": "Suzuka Gozen can stay the way she is. There are some people who just can't do intricate cooking no matter how hard they try. It's much like someone not being able to reach enlightenment just by reading a book.\nA roughly prepared dish is fine as long as it's nutritionally balanced and seasoned well.\nReally, what she needs to do is to find herself a husband!" }, { "id": "103700_0_H210", "serif": "What exactly is Tomoe?\nIs she a sad monster who only knows how to uncork heads?\nShe does things like stuff rice balls into other rice balls... Does she not understand the concept of creating side dishes?\nShe forces one to bite into daikon radishes without thinly slicing them first... Does she WANT Lord Yoshinaka's mouth to bleed?" }, { "id": "103700_0_H220", "serif": "I am an oni from hell, but it looks like they are oni of this world.\n...I sense that there's divine and royal blood running through Shuten-Douji, but I sense that Ibaraki-Douji and I are somewhat similar.\n...I guess she also used to be human..." }, { "id": "103700_0_H230", "serif": "Master...Master!\nC-c-could that magnificent-looking person be the great Tawara Touta!?\nI would very much like to use one of Lord Touta's arrows as a ceremonial ward and offer it to our dedication shrine!" }, { "id": "103700_0_H240", "serif": "That farmer...he sure has some nerve...\nHow dare he use a move called \"Swallow Reversal.\"\nIt's laughable that he calls it a Mystic Sword that just cuts down swallows.\nChirp chirp?\nWhy does that farmer look like he's creating copies of himself? Multi-Dimensional Refraction Phenomenon? He does ALL that just to cut down a swallow?\nH-h-he's not right in the head!!!" }, { "id": "103700_0_H250", "serif": "That lovely girl is called Nursery Rhyme? I don't know why, but I feel a sense of relief when I see her, chirp.\nI wish I could be friends with her...but she seems a little scary..." }, { "id": "103700_0_I010", "serif": "Just for the New Year, the Enma-tei's souvenir shop is now open!\nChirp chirp, I hope you can trade for a lot!" }, { "id": "103700_0_I020", "serif": "Did you collect items? Chaldea's Master sure does work hard. Good, good." }, { "id": "103700_0_I030", "serif": "Thank you for your exchange!\nThe items I receive from you are purified at the Sanzu River, and are then distributed among various markets." }, { "id": "103700_0_I040", "serif": "You can exchange for more, you know. How about some Sparrow-brand sewing scissors as a souvenir?" }, { "id": "103700_0_I050", "serif": "Chirp chirp.\nBeni worked hard to collect these items, so it makes me happy to see you happy!" }, { "id": "103700_0_I060", "serif": "Records of the Enma-tei's Prosperity is now coming to an end.\nYou've shown me so much compassion, I don't know how to repay you. I hope you never lose that kindness within you." }, { "id": "103700_0_I070", "serif": "Enma-tei's souvenir shop is going to close soon. You should exchange items while you can. Don't leave anything behind, okay?" }, { "id": "103700_0_I080", "serif": "As a proprietress, I get no days off.\nEven if it's the New Year or a holiday, I take care of my guests with a smile... That is the true spirit of the proprietress!\n...Then again, I enjoy my rest to the fullest when I do have time to take it easy! " }, { "id": "103700_0_K010", "serif": "[talker 103700 0 0 \"Beni-Enma\" 0]You fixed it for me? Thank you!" }, { "id": "103700_0_K020", "serif": "[talker 103700 0 0 \"Beni-Enma\" 0]Another thing has returned to its past glory! Chirp, chirp!" }, { "id": "103700_0_K030", "serif": "[talker 103700 0 0 \"Beni-Enma\" 0]Splendid work. Do you happen to be a shrine carpenter?" }, { "id": "103700_0_K040", "serif": "[talker 103700 0 0 \"Beni-Enma\" 0]It's getting more spacious. What a nice design!" }, { "id": "103700_0_K050", "serif": "[talker 103700 0 0 \"Beni-Enma\" 0]The hot spring is finally open! But please don't try to swim in it like a pool!" }, { "id": "103700_0_K060", "serif": "[talker 103700 0 0 \"Beni-Enma\" 0]Why are you making a Bell Hall? Nothing good can come of this..." }, { "id": "103700_0_K070", "serif": "[id 103700_0_K070]Just little by little. Work a little harder." }, { "id": "103700_0_K080", "serif": "[id 103700_0_K080]Good work for today. Rest well tonight!" }, { "id": "103700_0_K090", "serif": "[id 103700_0_K090]Enma-tei's business is booming! Chirp!" }, { "id": "103700_0_K100", "serif": "[id 103700_0_K100]Th-the offering box is overflowing! [delay 3.9]So this must be the true power of the business-expert Master who restored the imperiled humanity!?" }, { "id": "103700_0_N010", "serif": "A sense of gratitude changes based on the guest's satisfaction. The harder you work, the more tribute builds up." }, { "id": "103700_0_N020", "serif": "Tamamo, Kiyohime, Tomoe... The problematic students of Jigoku Kitchen have arrived...\nCheep, at least it's better than having Osakabehime and lady Suzuka here too..." }, { "id": "103700_0_N030", "serif": "Before you head off to your next task, you should read the announcements.\nI guess they're called \"information\"?\nOsakabehime wrote them for me." }, { "id": "103700_0_N040", "serif": "I guess this is all there is right now.\nI suggest you try making a wish by ringing the bell now and then. After all, that is also a show of gratitude." }, { "id": "103700_0_N050", "serif": "Looks like you've saved up a lot! Is the Master of Chaldea an expert at hospitality!?" }, { "id": "103700_0_N060", "serif": "Chirp chirp, that's so amazing♪\nYou are such a good entertainer.\nWhen you're done being a Master, would you want to become head clerk for Enma-tei? " }, { "id": "103700_0_N070", "serif": "There's no need to put more money in the offering box. This should suffice for your prayers to dispel bad luck for the year.\nYou did very well. Beni is happy for you, chirp." }, { "id": "103700_0_N080", "serif": "You managed to collect the gratitude I saved up for a whole year in such a short time.\nNobody received divine punishment, so all's well that ends well.\nBut now Beni's a little worried. I'm concerned that you might have overworked yourself." }, { "id": "103700_0_S010", "serif": "Welcome to the Enma-tei. \nPlease, make yourself at home, my esteemed guests. \n...Oh, my apologies, I just said that out of habit. \nServant, Saber. \nThe Tongue-Cut Sparrow, Beni-Enma. I am at your service. \nI'm looking forward to working with you." }, { "id": "103800_0_B010", "serif": "Go! Why!?" }, { "id": "103800_0_B020", "serif": "[cond 0_B020]Jason: Fall like the swine you are!\n[cond 0_B2010]Heracles: Grraauuuughhh!\n[cond 0_B040]Jason: Heraclesss!?" }, { "id": "103800_0_B030", "serif": "[cond 0_B030]Jason: Go go go!\n[cond 0_B910]Atalante: Eat this!\n[cond 0_B2010]Heracles: Grraauuuughhh!\n[cond 0_B440]Jason: Heraclesss!?" }, { "id": "103800_0_B040", "serif": "Fall like the swine you are!\n\nHeraclesss!?" }, { "id": "103800_0_B050", "serif": "[id 103800_0_B050]Go, my Argonauts!\n[id 103800_0_B051]Astrápste Argo!\n[id 103800_0_B052]...Huh, me TOO!?\n[id 103800_0_B053]Wait, wait...!\n[id 103800_0_B054]STOP!\n[id 103800_0_B055]Eh!? Heracles!?\n[id 103800_0_B056]Don't... Don't you do it...!!!\n[id 103800_0_B057]I can't believe yooou!!!" }, { "id": "103800_0_B080", "serif": "[id 103800_0_B080]Do that over there! That's obvious!" }, { "id": "103800_0_B090", "serif": "[id 103800_0_B090]Sheesh. You guys are impossible!" }, { "id": "103800_0_B100", "serif": "Let's begin. Hey, make sure to cover me, okay?" }, { "id": "103800_0_B110", "serif": "What's going on!? The front line's not where the commander's supposed to be!" }, { "id": "103800_0_B120", "serif": "Glory is within me! A commander like me needs to fight out on the front lines!" }, { "id": "103800_0_B130", "serif": "You guys did good too. But obviously I shined the brightest!" }, { "id": "103800_0_B140", "serif": "Ouch!" }, { "id": "103800_0_B150", "serif": "Dammit!" }, { "id": "103800_0_B160", "serif": "I told you...I'm not made out to be on the front lines..." }, { "id": "103800_0_B170", "serif": "Retreat! Retreat, dammit!" }, { "id": "103800_0_B180", "serif": "[id 103800_0_B180]Ordering ME around!?" }, { "id": "103800_0_B190", "serif": "[id 103800_0_B190]Hey there now." }, { "id": "103800_0_B200", "serif": "[id 103800_0_B200]Hey, wait a minute." }, { "id": "103800_0_B210", "serif": "[id 103800_0_B210]Fuhahaha! Argonauts, it's time to head out!" }, { "id": "103800_0_B410", "serif": "[cond 0_B410]Jason: Rain on them!\n[cond 0_B930]Medea (Lily): Hiya!\n[cond 0_B430]Atalante: Sei!" }, { "id": "103800_0_B420", "serif": "We can do this! Argh!" }, { "id": "103800_0_B430", "serif": "Rain on them!\nSei!" }, { "id": "103800_0_B440", "serif": "Come on, come on!\n\nHeraclesss!?" }, { "id": "103800_0_B480", "serif": "[id 103800_0_B480]Victory's within!" }, { "id": "103800_0_B800", "serif": "[id 103800_0_B800]Behold Jason's glory!\n[id 103800_0_B801]Astrápste Argo!\n[id 103800_0_B802]Fuhahaha!\n[id 103800_0_B803]Huh!?\n[id 103800_0_B804]I'm getting a bad feeling...\n[id 103800_0_B805]Wait! I'm not a weapon! I'm your captain!\n[id 103800_0_B806]Gwaaaahhh!!!" }, { "id": "103800_0_G010", "serif": "[id 103800_0_G010]Alright, my chances to survive have increased!" }, { "id": "103800_0_G020", "serif": "[id 103800_0_G020]Come on, next!\n[id 103800_0_G021]We're going to move on!" }, { "id": "103800_0_G030", "serif": "[id 103800_0_G030,103800_0_G031]Ascension, huh? Okay Master, give me that change of clothes.\n[id 103800_0_G032]I guess I feel a bit better." }, { "id": "103800_0_G040", "serif": "[id 103800_0_G040]Yes, this is it!\n[id 103800_0_G041]This is the me at my prime!\n[id 103800_0_G042]This will definitely prove that I am a glorious hero, [delay 4.1]no matter what kind of battle I go into!\n[id 103800_0_G043]...Heh.\n[id 103800_0_G044]Well, I'm going to fall back to the rear anyway.\n[id 103800_0_G045]Leave everything to Heracles!" }, { "id": "103800_0_G050", "serif": "[id 103800_0_G050]The Argo is the best ship and the Argonauts the best crew!\n[id 103800_0_G051]Unlike me, who lived a hopeless and agonizing life...\n[id 103800_0_G052]The thing I'm proudest of in my life was that I managed to assemble a great team!\n[id 103800_0_G053]Don't you agree, Master?" }, { "id": "103800_0_H010", "serif": "Birthday?\n...Ha, that's stupid.\nIt's stupid, but I have no choice. Let's celebrate.\nCome on, give me some cake." }, { "id": "103800_0_H020", "serif": "Come on, it's an event!\nGo and rake in some treasure." }, { "id": "103800_0_H030", "serif": "Hm? You're not going on a quest?" }, { "id": "103800_0_H040", "serif": "Master and Servant relationships?\nAre you saying I'm your subordinate?\nThat's funny. You should share that joke during the next Halloween." }, { "id": "103800_0_H050", "serif": "We don't need two commanders.\nBut you're necessary as a symbol." }, { "id": "103800_0_H060", "serif": "It's obvious what my choice is for something I like.\nThat's to win without lifting a finger!\nThat's the best!" }, { "id": "103800_0_H070", "serif": "I hate what's happening right now!\nWhy the hell do I need to be thrown out into the front line!?" }, { "id": "103800_0_H080", "serif": "The Holy Grail, huh? No, I'm not gonna touch that.\nNothing good happens from a deceitful, exaggerated relic like that.\nHappens all the time in Greece!" }, { "id": "103800_0_H090", "serif": "Seriously, why am I here?" }, { "id": "103800_0_H100", "serif": "I'm busy. Ask me later!\nLike in a hundred years!" }, { "id": "103800_0_H110", "serif": "What?\nIf you're looking for someone to help with magecraft, go to Medea. I also recommend you go to Atalante for the bow, and Pollux for boxing." }, { "id": "103800_0_H120", "serif": "Very well.\nThen let me tell you the rules of being a commander.\nFirst is that you need to survive. No matter what, you gotta survive!\nKeep in mind that there is nobody who could replace you or me!" }, { "id": "103800_0_H130", "serif": "Why do you need to survive, you ask?\nThat's obvious! You gain nothing if you lose your life!\nIt's just human nature to try your damnedest to survive!\nSince you're not a hero, you should at least learn to stubbornly hold on to live through everything. Got that, Master!?" }, { "id": "103800_0_H170", "serif": "Heracles! Hey it's you, Heracles!\nHahaha, ever the sourpuss! I'm actually relieved to see that!\nOkay, I'm leaving the rest to you.\nGo on and take care of everything, like usual!" }, { "id": "103800_0_H180", "serif": "Gyaaah! My estranged wife!\nI'm sorry, but just don't turn me into a figurine!\nHuh? You have no intention to?\nLies! Show me your workshop!!!" }, { "id": "103800_0_H190", "serif": "Is that the Medea that met me when I was the hero who knew no fear!?\nUgh...she's cute. She's cute as always.\nI wanted to wait a few more years before I made her my wife...but I had no choice because of the goddess's instructions.\nBut let's put that topic aside...\nDon't you think it's off-putting to know that someone would chop her brother into pieces, even for my sake? It's not my fault, right?" }, { "id": "103800_0_H200", "serif": "I smell a cat around. Oh, it's Atalante.\nAlways with that irritated look on your face!\nNo wonder kids don't like you!\nIt's a joke! I'm just kidding, so don't draw your bow!!! GYAAAH!!!" }, { "id": "103800_0_H210", "serif": "Oh, it's you, professor Chiron.\nThere's nothing you can teach me now.\nNot that anything would sink in to begin with!\nUh, hey. Don't pull out a textbook!\nA backpack!?\nI need to wear a school backpack!?" }, { "id": "103800_0_H220", "serif": "The smell of moist medicinal herbs... Oh it's you, Asclepius. You were always interested only in medicine, but I feel better if you're around.\nAlways prioritize my medical care.\nAnd obviously put all the medical bills on a tab." }, { "id": "103800_0_H230", "serif": "Oh...they're here too...\nI see a good number of the Argonauts have assembled.\nWhat do you think, Master? Dependable, huh!?" }, { "id": "103800_0_S010", "serif": "Saber, Jason. I've come to answer your summons.\nI may be a hero, but I am first and foremost a captain.\nListen up. Never put me on the front lines.\nGot that!? " }, { "id": "103900_0_B010", "serif": "Bombard them!" }, { "id": "103900_0_B020", "serif": "Haaah!" }, { "id": "103900_0_B030", "serif": "Begone from this land!" }, { "id": "103900_0_B040", "serif": "At the conclusion of righteous resistance...\nVictory!" }, { "id": "103900_0_B050", "serif": "[id 103900_0_B050]What I shoulder is my country and my precious citizens.\n[id 103900_0_B051]I must protect...[id 103900_0_B052]the happiness of the people!\n[id 103900_0_B053]Unjust invaders...begone!\n[id 103900_0_B054]Nahi Doongi!" }, { "id": "103900_0_B080", "serif": "[id 103900_0_B080]For all that we need to protect!" }, { "id": "103900_0_B090", "serif": "[id 103900_0_B090]O goddess...give me strength." }, { "id": "103900_0_B100", "serif": "Commence march." }, { "id": "103900_0_B110", "serif": "Be mindful of our line of communication." }, { "id": "103900_0_B120", "serif": "We were...lucky..." }, { "id": "103900_0_B130", "serif": "Report the situation." }, { "id": "103900_0_B140", "serif": "Gngh!" }, { "id": "103900_0_B150", "serif": "I shall endure...!" }, { "id": "103900_0_B160", "serif": "I cannot afford...to let this momentum go to waste..." }, { "id": "103900_0_B170", "serif": "I'm sorry...everyone..." }, { "id": "103900_0_B180", "serif": "[id 103900_0_B180]I'm taking the front!" }, { "id": "103900_0_B190", "serif": "[id 103900_0_B190]Follow me!" }, { "id": "103900_0_B200", "serif": "[id 103900_0_B200]That's a good order." }, { "id": "103900_0_B210", "serif": "[id 103900_0_B210]I'm not going to...let you do as you please!" }, { "id": "103900_0_B220", "serif": "[id 103900_0_B220]Listen to my oath." }, { "id": "103900_0_B410", "serif": "We'll cut a path!" }, { "id": "103900_0_B420", "serif": "Don't underestimate me just because I'm a queen!" }, { "id": "103900_0_B440", "serif": "The goddess power I was entrusted with will not be wasted!" }, { "id": "103900_0_B480", "serif": "[id 103900_0_B480]Let us fight together." }, { "id": "103900_0_B800", "serif": "[id 103900_0_B800]I will not forget the spirit of the people...[id 103900_0_B801]I've been entrusted with their fury!\n[id 103900_0_B802]This is the wall and sword of rejection. [id 103900_0_B803]Know that this is the resolve that nobody can overcome and subdue!\n[id 103900_0_B804]Nahi Doongi!" }, { "id": "103900_0_B810", "serif": "[id 103900_0_B810]All of our woven history, collected memories, [delay 3.9]and the pride of our motherland.\n[id 103900_0_B811]When all such things are unreasonably taken, [id 103900_0_B812]I will not suffer it!\n[id 103900_0_B813]My kingdom...\n[id 103900_0_B814]Reveal yourself!" }, { "id": "103900_0_G010", "serif": "[id 103900_0_G010]You have ample resources. You've helped me out." }, { "id": "103900_0_G020", "serif": "[id 103900_0_G020]Again? [delay 3.6]Supplying goods should be prioritized to important units.\n[id 103900_0_G021]It's fine if you're doing this for some big sweeping plan of yours, [delay 3.6]but if it's not...\n[id 103900_0_G022]Heh...it's time for me to lecture you on supply theory." }, { "id": "103900_0_G030", "serif": "[id 103900_0_G030]My appearance has changed. Not bad, right?\n[id 103900_0_G031]Even something so simple as a leader's appearance can affect the morale of your allies.\n[id 103900_0_G032]It's just that...I've always had trouble projecting a sense of majesty.\n[id 103900_0_G033]So...what do you think? Do I look like a leader now?" }, { "id": "103900_0_G040", "serif": "[id 103900_0_G040]The goddess' divine core has been roused. [delay 3.2]My output should increase now, but in exchange...\n[id 103900_0_G041]No, there's no point in bringing that up now.\n[id 103900_0_G042]Anyway, just remember that you shouldn't rely just on me when engaging in battle.\n[id 103900_0_G043]...You just never know what will happen." }, { "id": "103900_0_G050", "serif": "[id 103900_0_G050]It appears that I have reached a desirable form for you.\n[id 103900_0_G051]In the end, I'm a mere human who failed at her cause and lost her life. [id 103900_0_G052]I questioned why I was even called forth in the first place...[id 103900_0_G053]I even thought I might be an ill omen for you.\n[id 103900_0_G054]But then again, that may not be the case.\n[id 103900_0_G055]This may have happened because somebody has given me another chance [delay 4.7]to grasp victory that I couldn't initially obtain.\n[id 103900_0_G056]And that's why I'm going to make my vow once again.\n[id 103900_0_G057]If something that needs to be protected is taken away, I will not tolerate it.\n[id 103900_0_G058]...Let's reclaim these things together, Master." }, { "id": "103900_0_H010", "serif": "What? Today's your birthday?\nObviously, I must offer you a blessing.\nI believe that showing joy face-to-face like this is important, especially while we are in the middle of battle.\n...Congratulations, Master." }, { "id": "103900_0_H020", "serif": "Hm? Some sort of event unique to this season is happening. If you don't take action while you can, it may lead to a fatal blunder on your part.\nI suggest you make a swift decision, Master." }, { "id": "103900_0_H030", "serif": "You might get mowed down if all you do is fight defensively. There are times when it's necessary to step up and attack, Master." }, { "id": "103900_0_H040", "serif": "As queen, I was always in the position to lead others...\nBut getting ordered by someone else to fight feels new and refreshing. This is a learning experience." }, { "id": "103900_0_H050", "serif": "I am a mere queen who fought to protect my small country and its citizenry.\nOn the other hand, you are trying to save this planet and all of humanity.\nYour resistance is far bigger than any of the battles I fought. You have nothing lacking as a commander." }, { "id": "103900_0_H060", "serif": "What I like?\nThat would be of course, my homeland and the smiles of the people that live there.\nI'd like you to visit Jhansi whenever you have the chance. It's a great place." }, { "id": "103900_0_H070", "serif": "What I dislike?\nI do not like lotteries and gambling.\n...I won't win anyway." }, { "id": "103900_0_H080", "serif": "The Holy Grail.\nExcessive power leads to one's ruin.\nYet, even though I know the truth...\nIf there was no other way for me to protect my country and people than to rely on this power, I might have to use it..." }, { "id": "103900_0_H090", "serif": "An erroneous order from the leader can lead to the annihilation of an entire unit.\nI may be a Servant, but I will not hesitate to object against orders of that nature." }, { "id": "103900_0_H100", "serif": "Let me just say this one thing: do not rely on me.\nI will do my best and I don't intend on losing, but there is always the possibility that I will make a fatal mistake.\nIf that happens, I wouldn't want everything you worked for to collapse just because you counted on me.\nWhat I'm trying to say is, always have a risk management plan." }, { "id": "103900_0_H110", "serif": "Ah...ah-choo!\nUgh...\nWh-why did I do that? Well, you see...the shower in my room is broken, and I got soaked with cold water...\nHow could I have caught a cold, considering I'm a Servant...?\nUm...ahem. Moving on.\nI merely attempted a morning ablution ritual in order to increase efficiency of the goddess powers. That's all.\n...Honest." }, { "id": "103900_0_H120", "serif": "!!! (Loud banging noise)\n...What are you looking at, Master?\nDid you just say that you saw me stub my toe against my dresser?\nI don't know what you're talking about.\nYou're just imagining things." }, { "id": "103900_0_H130", "serif": "I never thought you would deploy such an unstable quantity such as myself so readily...\nYour tactics may be flawed. If that's the case, I will be angry, because I'm supposed to be here to lead you to victory in your resistance movement. I cannot turn a blind eye to you wasting resources.\nBut on a personal level...if I were to speak only as Lakshmi Bai...\nI am grateful.\nThis is probably because you believe in me beyond what I believe I am myself capable of.\n...Thank you, Master. I am truly fortunate." }, { "id": "103900_0_H170", "serif": "Hm. That girl over there...I feel a strange affinity with her.\nWhat? She's French? And she fought against the British?\nI see, I see. We're sure to get along." }, { "id": "103900_0_H180", "serif": "It's true that I fought against the British.\nHowever, I don't have any grudges against any of them personally.\nI won't spring an ambush on them if I encounter them, so don't worry." }, { "id": "103900_0_H190", "serif": "I see that there's also an Indian god here.\nIf the goddess inside me had more awareness, I may have been able to have an exciting conversation with them.\nBut ultimately, I'm just too different from them." }, { "id": "103900_0_H200", "serif": "So you have been officially recruited, too. That's wonderful. Let's fight together once again, my friend." }, { "id": "103900_0_S010", "serif": "I am the Rani of Jhansi, Lakshmi Bai. \nI have manifested under the protection of the goddess. \nIf there is need to resist against any sort of unreasonable invasion, I shall lend you my aid as best I can." }, { "id": "104000_0_B010", "serif": "Sei!" }, { "id": "104000_0_B020", "serif": "Haaah!" }, { "id": "104000_0_B030", "serif": "Heh, fool!" }, { "id": "104000_0_B040", "serif": "Stack 'em up!" }, { "id": "104000_0_B050", "serif": "[id 104000_0_B050]I might have a foul mouth, but my heart is pure and true!\n[delay 4.2]Now, you gotta see it to believe it!\n[id 104000_0_B051]Kirifuri, [id 104000_0_B052]Kannon, [id 104000_0_B053]Aoi, [id 104000_0_B054]Rouben, [id 104000_0_B055]Yoshitsune, [id 104000_0_B056]Yourou, [id 104000_0_B057]Ono, [id 104000_0_B058]Amida!\n[id 104000_0_B059]\"A Tour of Waterfalls in Various Provinces\"!" }, { "id": "104000_0_B080", "serif": "[id 104000_0_B080]With pleasure." }, { "id": "104000_0_B090", "serif": "[id 104000_0_B090]You boor!" }, { "id": "104000_0_B100", "serif": "Oh, it's getting chaotic, Toto-sama!" }, { "id": "104000_0_B110", "serif": "Do us a favor, okay?" }, { "id": "104000_0_B120", "serif": "Kngh! I wanna cup of cold amazake!" }, { "id": "104000_0_B130", "serif": "A strugglin' painter's fleeting dream..." }, { "id": "104000_0_B140", "serif": "Yaa!" }, { "id": "104000_0_B150", "serif": "Fwaaahhh, Toto-samaaa..." }, { "id": "104000_0_B160", "serif": "Guess I'm still a sapling..." }, { "id": "104000_0_B170", "serif": "Ah, I lost...I'll come back after I diligently train..." }, { "id": "104000_0_B180", "serif": "[id 104000_0_B180]I'm on it!" }, { "id": "104000_0_B190", "serif": "[id 104000_0_B190]This is nothing." }, { "id": "104000_0_B200", "serif": "[id 104000_0_B200]I'll jump on it!" }, { "id": "104000_0_B210", "serif": "[id 104000_0_B210]Ah, here we go!" }, { "id": "104000_0_B220", "serif": "[id 104000_0_B220]It's cold, it's cold!" }, { "id": "104000_0_B410", "serif": "Ah, hey hey hey! Go go go!" }, { "id": "104000_0_B420", "serif": "Let's go for a twirl!" }, { "id": "104000_0_B430", "serif": "Here's the finishing touch!" }, { "id": "104000_0_B440", "serif": "Toto-sama, get the ink!\nI'll show 'em how I use this sword-brush!" }, { "id": "104000_0_B480", "serif": "[id 104000_0_B480]Just a warm-up!" }, { "id": "104000_0_B490", "serif": "[id 104000_0_B490]Hahya! Boasting, much?" }, { "id": "104000_0_B500", "serif": "The sins of the octopus are visited upon the daughter...so they say, ha!" }, { "id": "104000_0_B510", "serif": "Oh? We startin' the Forty-Seven Ronin story?" }, { "id": "104000_0_B800", "serif": "[id 104000_0_B800]I might have a foul mouth, but my heart is pure and true!\n[delay 4.2]Be dragged into the currents of the white dragon that ascends to the heavens!\n[id 104000_0_B801]Shimotsuke, [id 104000_0_B802]Toukaidou, [id 104000_0_B803]Touto, [id 104000_0_B804]Soushuu, [id 104000_0_B805]Washuu, [id 104000_0_B806]Mino, [id 104000_0_B807]Kisokaidou, [id 104000_0_B808]Kisoji!\n[id 104000_0_B809]\"A Tour of Waterfalls in Various Provinces\"!" }, { "id": "104000_0_G010", "serif": "[id 104000_0_G010]I'll heap on the thanks." }, { "id": "104000_0_G020", "serif": "[id 104000_0_G020]This swimsuit thing is growing on me.\n[id 104000_0_G021]It's nice and lightweight like one of [delay 1.7]those yumoji garments worn at the bathhouses.\n[id 104000_0_G022]Toto-sama...is already buck naked from the get-go." }, { "id": "104000_0_G030", "serif": "[id 104000_0_G030]Oh, sorry. There's no costume change this time.\n[id 104000_0_G031]This is my best get-up.\n[id 104000_0_G032]How 'bout it, Master?\n[id 104000_0_G033]Do I look like a fairy-tale samurai of Edo right now?" }, { "id": "104000_0_G040", "serif": "[id 104000_0_G040]I'm gonna make a fresh start...renewing my Spirit Origin here.\n[id 104000_0_G041]Hmmm? What's up, Master?\n[id 104000_0_G042]My appearance ain't gonna change even if you keep staring at me like that.\n[id 104000_0_G043]Huh...you weren't looking at my swimsuit...but me?\n[id 104000_0_G044]...Dummy. Dummy! Master, you're a dummy!" }, { "id": "104000_0_G050", "serif": "[id 104000_0_G050]Oh, how delightful! I'm much obliged!\n[id 104000_0_G051]And my amateur swordsmanship's not bad, right?\n[id 104000_0_G052]I look forward to your continued patronage, Master.\n[id 104000_0_G053]Hmmm, Toto-sama's grumbling about something again.\n[id 104000_0_G054]What? My sword's like something a street performer'd have? [id 104000_0_G055]Shut up! Martial arts is another form of art!\n[id 104000_0_G056]At this rate, I'm gonna master all types of martial arts! Ahahahaha!\n[id 104000_0_G057]...Well, at least spare me from doing housework, okay?" }, { "id": "104000_0_H010", "serif": "Huh? Birth-DAY?\nDoesn't everyone just get a year older on the first day of the year? If you don't do that, some people'll get close in age with each other, and that's weird!\nHahaha, sorry, Master. Don't give me that disappointed look.\nI'll give you a word of celebration... Congrats.\nI may be a Servant who never ages anymore, but you go ahead and keep on adding years to yourself..." }, { "id": "104000_0_H020", "serif": "Come on, Master!\nFires and fights are what paints the town of Edo red!\nYou sure you want to lounge 'round like that?" }, { "id": "104000_0_H030", "serif": "Time to rake in some funds, Master!" }, { "id": "104000_0_H040", "serif": "I'd be happy if my flimsy handiwork could be of some help to you.\nAsk me anything... I'd pick the fleas off cats or even clean your ears.\nLosing you, Master, would be soba-d, I'd rather give up a bowl of delicious soba from the famed Shinshu area." }, { "id": "104000_0_H050", "serif": "What I don't like is that thing...\nTalkin' about love. That's like my weakness...\nS-stop it, okay?\nI won't hesitate to slice ya up even if you're my Master!" }, { "id": "104000_0_H060", "serif": "Heh, I love to read yomi-hon!\nI think they're called \"light novels\" in modern times?\nOh, I'm glad to hear that you're interested in them too, Master!\nBut you know...\nToto-sama picked a fight with master Bakin, so our jobs for yomi-hon greatly decreased. I was so bitter, and we're totally strapped for cash now!\nArgh!\n" }, { "id": "104000_0_H070", "serif": "Uh...I'm unrefined and inexperienced...\nI'm not so good at being taken care of or getting looked after by others.\nWielding swords or brushes and doing things as I please suits me better.\n...I hope you take good care of yourself, Master." }, { "id": "104000_0_H080", "serif": "Training for the sword is one thing, but my dream is to become a fairy!\nYou know, the sort of thing outta a fairy tale who won't lose to men, is wise, charming like a flower, and is master of various sage techniques, like someone who shows up in those Chinese stories like the \"Water Margin\" or \"Journey to the West.\"\nWait a minute? Has part of my dream come true already?\nHow about it, Master? (Giggle, giggle)\nWhat'd you just say, Toto-sama!? I haven't accomplished any of that stuff!?\nTch! I know that!" }, { "id": "104000_0_H090", "serif": "Don't need a blade to kill a painter, just give 'em three deadlines.\nAhhh, terrifying. I gotta swallow some candied tubers whole." }, { "id": "104000_0_H100", "serif": "Oh, good timing, Master.\nWanna know your fortune?\nSee, just take this folded rice cracker and...\nAhaha! You swallowed it!" }, { "id": "104000_0_H110", "serif": "Uh-huh...bein' crass, eh?\nI don't mind. Things like that don't bother me at all.\nFairies are like that.\nI'm used to seeing erotic pictures because Toto-sama's workplace has a bunch of 'em.\n(Sputter) What about in real-life experience!?\nW-w-w-w-w-what about you, Master!?\nI-i-i-if you keep going, I'll pull out all your hair to make a lacquer brush with it!" }, { "id": "104000_0_H120", "serif": "Hmmm, something's weird.\nI feel a little off when I swing my sword around...\nN-no, it's okay! I don't have a fever or anything!\nJ-just stand back a bit, Master!\nIt's not what you think.\nJust stay in the room...okay...?" }, { "id": "104000_0_H130", "serif": "If a Servant is like a dream painted by man, then I'm a figment of a dream's dream.\nIt's so fleeting. But that's okay in itself.\nI'm different than Toto-sama. Trying to cling onto something isn't tasteful.\nYet, Master...\nI hope you'll be the one person who will never forget me, no matter what kind of stupid things I do. That is my dream." }, { "id": "104000_0_H170", "serif": "Gnnnngh...I don't like it one bit.\nThat broad's boasting that she sealed me away because I was her dark past.\nJust seeing her face pisses me right off.\nHey, you're on my side, right, Master?\n...Huh? Try to be friendly with her as much as I can?\nHmph! Only if I feel up to it!" }, { "id": "104000_0_H180", "serif": "The Foreigner...Abigail?\nShe's like this mysterious fiend when she's out on the battlefield, but I'm a bit relieved to see that she's still a callow little girl.\nI can see she'll be quite a beauty when she grows up.\nHm? That's strange to say about a Servant, I guess. Ahahaha.\nA beauty, huh?\nMaybe I should paint her one of these days." }, { "id": "104000_0_H190", "serif": "That Abigail girl from the West seems to have taken a liking to me.\nWait...did you just say \"Tentacle Iron Bar\"?\nYou just blurted that weird name out of the blue, you made me spit out my amazake.\nHuh? That was another one of Toto-sama's pseudonyms?\nThat's just bonkers, Toto-sama!" }, { "id": "104000_0_H200", "serif": "Oh right, Master.\nDid you think about that thing we talked about earlier?\nFor me to be an apprentice to that fairy, that celestial maiden...the great Tamamo-no-Mae.\nEh? She'll put me on a crash course in marriage training rather than train me in sage techniques!?\nN-no, I wouldn't want that at all!" }, { "id": "104000_0_H210", "serif": "The demon princess, Suzuka Gozen...\nGulp.\nWe're both Sabers, and we seem to be the same age, too.\nI really want to get along so she can teach me her divine powers.\nBut the thing is, I don't know what the heck her high school thing is. Is that something I should copy and follow suit?\nY-yo, princess...?\nThat wack tappy-ohka drink will totes go bye-ral and I'm seriously doing it for the gram...???" }, { "id": "104000_0_H220", "serif": "Even I know that Yu Mei-ren is that tragic beauty.\nAnd now she acts like an old-timer here in Chaldea!?\nOn top of that, she's an immortal fairy!?\nI need to work up my courage to ask her if I can be her kouhai, just like Master." }, { "id": "104000_0_H230", "serif": "Yes! I've been waitin' for this moment! The great Kyokutei Bakin has finally arrived!\nI hope she'll patch things up with Toto-sama finally, but that might be askin' a bit too much. Doesn't matter. I see the two of 'em standin' side by side, like back in the old days. That's enough to make my heart swell." }, { "id": "104000_0_H250", "serif": "Those circlin', swirlin', inexplicable brush strokes... Vincent van Gogh sure does some good work. Hearin' how only a couple of her pieces sold while she was alive is a real shame, though.\nI'm going to take the liberty of taking up the paintbrush until I die, in the same spirit as you did." }, { "id": "104000_0_H260", "serif": "What the... An oni warrior puppet! I see now...Chinzei Hachirou, or rather Minamoto-no-Tametomo! Hah!\nTsukuyomi Revolving Cannon, Gouchin Yumiharizuki? Wieldin' a sword's smart and all, but wieldin' a bow looks good, too! Maybe I'll shoot for Archer-class next manifestation." }, { "id": "104000_0_M010", "serif": "Breakfast is the most important meal of the day!\nGo and get yourself dressed and then plunge yourself into the great contest!" }, { "id": "104000_0_M020", "serif": "Step right up, step right up!\nWho's gonna sink or swim?\nAll bets are on the table, and let's watch to see if there'll be a big upset!" }, { "id": "104000_0_M030", "serif": "Experiences in battle're what'll solve all your problems!\nAny celebration deserves a treat of red-colored rice!\nThis here's the place for your skills to shine!" }, { "id": "104000_0_M040", "serif": "Okay now, let's head to the next gambling house to try out our skills and luck...and maybe some free grub?" }, { "id": "104000_0_N010", "serif": "Master, what're we doing about lunch?\nWe're in Vegas, so I want to go try out some gamey meats.\n...Hm? Toto-sama wants to try out some seafood.\nYou put them on top of rice...hey, that's sushi!" }, { "id": "104000_0_N020", "serif": "Wanna go out and watch some shows, Master?\nI hear this Vegas place is famous for 'em.\nI wanna go out and see those blue men bang on things!" }, { "id": "104000_0_N030", "serif": "Did you glance through all the proclamations?\nYou know they say it's better for you to look before you leap." }, { "id": "104000_0_N040", "serif": "Had fun, Master?\nI know it's hard to part ways, but you'll have to excuse me.\nAfter all, overstaying one's welcome is unrefined." }, { "id": "104000_0_N050", "serif": "Oh...hey. You're still here?\nBy the way...M-Master...?\nWhat did you think...of my swimsuit...?\nI know it's late in the game to bring it up, but...\nWas it too flashy?" }, { "id": "104000_0_S010", "serif": "Yo, Master! Is this the first time we're meeting?\nNah, we're old pals already, aren't we?\nI'm the best when I paint, I'm like a fairy when I play, and I can mix it up like the Forty-Seven when I draw a blade!\nThe extraordinary female ukio-e painter, Katsushika Hokusai...that's me!\nAhahaha!\nWhat? Good for me to have my guardian tag along?\nGah, how rude!\nI'm gonna make Toto-sama retire once and for all!" }, { "id": "104000_0_S020", "serif": "Saber, Katsushika Oui...\nI mean...\"Katsushika Hokusai!\"\nTake a look here at Toto-sama's color print titled \"Raid of Chuushingura.\"\nBelieve it or not, a great swordsman who served under Kira Yoshinaka's lead retainer is Toto-sama's great-grandfather!\nWhich means the blood of a master swordsman flows through my veins too!\nYeah! I can't contain myself! I'm not gonna be some hack ukiyo-e artist anymore!\nMy enemies will split in two with a single stroke of my brush! I'll paint and paint and cut 'em all down!\nHm? What's that, Toto-sama?\nYou wish you could ink over this part?\nAhahaha, whatever could ya mean?" }, { "id": "104100_0_B010", "serif": "Here goes!" }, { "id": "104100_0_B020", "serif": "Heave-ho!" }, { "id": "104100_0_B030", "serif": "Going for the chest!" }, { "id": "104100_0_B040", "serif": "Tornado attaaack!" }, { "id": "104100_0_B050", "serif": "[id 104100_0_B050]Even bunnies who stare up at the moon sometimes lose their reason! [id 104100_0_B051]It's time to catch the violent giant and march onward!\n[id 104100_0_B052]Let's go!\n[id 104100_0_B053]Vulcano Caligorante!" }, { "id": "104100_0_B080", "serif": "[id 104100_0_B080]I'm gonna do it! I'm gonna do it!" }, { "id": "104100_0_B090", "serif": "[id 104100_0_B090]How about this?" }, { "id": "104100_0_B100", "serif": "It's time to start!" }, { "id": "104100_0_B110", "serif": "Okay, I hope my swordsmanship is acceptable... You think it's good? Me too!" }, { "id": "104100_0_B120", "serif": "Yay! We won, we won! Heh heh... Gimme a reward, Master!" }, { "id": "104100_0_B130", "serif": "Did you see that!? Victory for Astolfo! Huh, what's that? No, I didn't copy anyone's catchphrase! No, you got it all wrong!" }, { "id": "104100_0_B140", "serif": "Ouchie!" }, { "id": "104100_0_B150", "serif": "Ow ow ow ow...! Stop, stop!" }, { "id": "104100_0_B160", "serif": "Unnngh...I didn't reach the moon... Bummer." }, { "id": "104100_0_B170", "serif": "I failed! It's okay, let's move on!" }, { "id": "104100_0_B180", "serif": "[id 104100_0_B180]Yep!" }, { "id": "104100_0_B190", "serif": "[id 104100_0_B190]Okay!" }, { "id": "104100_0_B200", "serif": "[id 104100_0_B200]Kay 'kay!" }, { "id": "104100_0_B210", "serif": "[id 104100_0_B210]It's time to show off my killer technique!" }, { "id": "104100_0_B220", "serif": "[id 104100_0_B220]I hope I won't get tangled up!" }, { "id": "104100_0_B230", "serif": "[id 104100_0_B230]Sword of Caligorante, let's go!" }, { "id": "104100_0_B2440", "serif": "It's a Christmas present. Here you go!" }, { "id": "104100_0_B250", "serif": "[id 104100_0_B250]The giant's been captured!" }, { "id": "104100_0_B410", "serif": "'Kay 'kay!" }, { "id": "104100_0_B420", "serif": "Wind them up!" }, { "id": "104100_0_B430", "serif": "Let's grind them up!" }, { "id": "104100_0_B440", "serif": "Spinning round and round!\nThrow 'em while I laugh!" }, { "id": "104100_0_B480", "serif": "[id 104100_0_B480]Boiiing!" }, { "id": "104100_0_B490", "serif": "[id 104100_0_B490]Ta-da!" }, { "id": "104100_0_B500", "serif": "Yep, I'm gonna do it! I'll show you my powered up swordsmanship! Not that I have any real reason to say it's powered up!" }, { "id": "104100_0_B510", "serif": "Merry Christmas! I'm Astolfo, but I'm different from the Astolfo who thinks they're Santa! Do you think I'm having an identity crisis?" }, { "id": "104100_0_B520", "serif": "Boing boing boooing! Huh? You're wondering what I'm doing? I'm in good spirits, so I'm hopping!" }, { "id": "104100_0_B540", "serif": "Hmeow!?" }, { "id": "104100_0_B560", "serif": "Nine miles to the moon is too far away... (Sigh)" }, { "id": "104100_0_B800", "serif": "[id 104100_0_B800]The moonlit beauty dances and scatters sweetly!\n[id 104100_0_B801]I'll tie 'em up again and again!\n[id 104100_0_B802]Yep! I'm so cool!\n[id 104100_0_B803]Vulcano Caligorante!" }, { "id": "104100_0_B810", "serif": "[id 104100_0_B810]I'm dancing! I'm tying them up!\n[id 104100_0_B811]I'm attacking! Ready...go!\n[id 104100_0_B812]Is my awesome pose totally cool and cute!?\n[id 104100_0_B813]Wait a minute...what was the name of my Noble Phantasm again!?\n[id 104100_0_B814]Ack! I'm out of time! " }, { "id": "104100_0_B840", "serif": "I'm spinning it more than usual!" }, { "id": "104100_0_G010", "serif": "[id 104100_0_G010]Woo woo, level up!\n[id 104100_0_G011]Make me stronger, okay?♡" }, { "id": "104100_0_G020", "serif": "[id 104100_0_G020]No change!\n[id 104100_0_G021]Heh. Were you looking forward to my costume change?" }, { "id": "104100_0_G030", "serif": "[id 104100_0_G030]Costume change!\n[id 104100_0_G031]I threw on a jacket. Does it look good on me?\n[id 104100_0_G032]Heh heh. Adding something new here to the bunny is such a devilish move!\n[id 104100_0_G033]Aw man, I'm so cute!\n[id 104100_0_G034]You'd call something like this hoppin' cute, right?" }, { "id": "104100_0_G040", "serif": "[id 104100_0_G040]Transform!\n[id 104100_0_G041]I'm not going for a devilish look this time, but an angel in a white apron!\n[id 104100_0_G042]Maybe I'll chase a bunny carrying a pocket watch on my way to go see the queen!" }, { "id": "104100_0_G050", "serif": "[id 104100_0_G050]Master! The fact that you raised my weak self to this point means [delay 3.5]that you have some attachment to me, right!?\n[id 104100_0_G051]Then I'll reciprocate that feeling!\n[id 104100_0_G052]I'm going to try my best to show you how capable I am, just like a Saber should be♡" }, { "id": "104100_0_H010", "serif": "What!? Today is the day Master was born!?\nWe need to celebrate!\nI'm going to call everyone in Chaldea, so hold on a minute!\nHey everyoneee!!!" }, { "id": "104100_0_H020", "serif": "Master, Master, it's an event! An event!\nIt's important. It's critical.\nCome on, let's head out!" }, { "id": "104100_0_H030", "serif": "Hey, hey, Master, Master!\nLet's go out! Let's go!!!\nLet's play! Come on!" }, { "id": "104100_0_H040", "serif": "Master and Servant relationship?\nRe...re...relation...?\nHmmm, hmmm, hmmm???\nForget it. I'm not gonna think about it!" }, { "id": "104100_0_H050", "serif": "The relationship between us?\nThat's something for you to decide.\nWhatever floats your boat!" }, { "id": "104100_0_H060", "serif": "What I like...\nI like not thinking!\nAs a Saber, I have reason!\nAnd that's why thinking is such a drag!" }, { "id": "104100_0_H070", "serif": "What I don't like...\nThinking.\nMaking swift decisions and move instinctually with no worry about reason...\nThat's me!" }, { "id": "104100_0_H080", "serif": "The Holy Grail...\nHmmm....hmmm...hmmm....\nThere's no stopping me from naming everything I want, so I'll leave the decision to you, Master!" }, { "id": "104100_0_H090", "serif": "Master, Master! Let's play!" }, { "id": "104100_0_H100", "serif": "Whoa, Master. Did you need something from me?\nIf not, then let's go play! Come on, let's go!" }, { "id": "104100_0_H110", "serif": "Yep, yep. You really do love me!\nI know, I know. I can totally see through those feelings because I'm a paladin!" }, { "id": "104100_0_H120", "serif": "Meow meow meow meow!?\nI guess it's weird for me to meow when I'm not a cat.\nBut I'll have you know, Master, you have to wait longer after you knock!\nEven I need some time to brace myself!" }, { "id": "104100_0_H130", "serif": "Right now, you're my king.\nI declare my most sincere loyalty to you...and I'm spicing it up with love!\nI'm gonna make your heart race, and leave you at the mercy of my every whim!" }, { "id": "104100_0_H1600", "serif": "Huh? You're asking me about this sword?\nIt's the very sword I used to capture Caligorante!\nWasn't it a net in my legend, you ask?\nSee, you split it here to use it.\nFufufu. I totally get it. A gimmick like this really is exciting!" }, { "id": "104100_0_H170", "serif": "Oh hey, it's Bradamante!\nIt's me...me! The beautiful knight, Astolfo!\nHa! I'm a Saber this time around!\nHuh? You're asking where Hippogriff is?\nUh...Hippogriff is...\nAh! I forgot to bring him along when I got summoned!" }, { "id": "104100_0_H1800", "serif": "This chaotic Christmas is over.\nThis event really demonstrated my appeal!\n...Probably!\nBut honestly...don't you think I look a lot like Santa!?\nAnd the gift...\n...is me♡\nJust kidding! Kyaaahhh!" }, { "id": "104100_0_H190", "serif": "Whoa, it's me!\nWow, wow, wow!!!\nI'm sooo cute!\nHm. I'm just impossibly cute whether I'm a Rider or Saber. Ha-ha!" }, { "id": "104100_0_H200", "serif": "Mn! I sense the presence of a bunny! They're bunnies, but pirates!?\nThat's not fair!\nOh, but, I'm a knight and a bunny too.\nFine! I'm not gonna let them outdo me!" }, { "id": "104100_0_H210", "serif": "It's a beast!!! A jaguar!!!\nWaaahhh! Don't come near me!!!" }, { "id": "104100_0_H220", "serif": "Hm? You want me to carry around a pocket watch?\nBecause I'll be like a character from a children's story? Sure thing!\nBut then again, I don't really mind being late and stuff!\nHuh? Never mind?\nThat's a bummer." }, { "id": "104100_0_H230", "serif": "Oh, Santa Nurse!\nI haven't seen you since Christmas!\nHuh? Why are you inching closer to me with that syringe?\nA vaccine? Because I'm a bunny?\n...NOOO!!! I'm gonna run as quick as a bunny!" }, { "id": "104100_0_H240", "serif": "Hey there, all you Santas. How have you been?\nThose fierce battles are now a thing of the past.\nAnd now we're all friends!\nHuh? We're not?\nDon't say that!" }, { "id": "104100_0_H250", "serif": "Hello Your Imperial Majesty! It's Astolfo!\nI changed my class! I'm a Saber, just like you! Huh? Sit down there? Okay.\nLook at the whiteboard? You're going to give me a lecture on how to become a proud and proper Saber?\nNooo! I don't wanna!\nBunny dash away!!!" }, { "id": "104100_0_H260", "serif": "Hiya, Roland.\nHm? I look different? Well I'm glad you noticed! You'll never guess it, but I'm a Saber! Yeah, seriously!\nYou want to know what kind of sword I'm using? Here it is! I'm pulling it out! See? It goes all \"boing!\" and it stretches!\nOh, sorry. You're all tangled in it. Hold on, let me pull it back... ACK! Now I'm tangled up too!\nAhahaha! This is bad, isn't it? Hey! Someone help us!" }, { "id": "104100_0_I010", "serif": "Yahoo! It's Christmas!\nI feel like I'm on cloud nine... I might actually hit the moon!\nNow come on, hurry up and make exchanges!\nTick-tock, tick-tock♪" }, { "id": "104100_0_I020", "serif": "Bonjour!\nChristmas is the season of presents.\nSpinning the roulette round and round is what life's all about!\nJust be careful not to hold your phone up while you're laying down and accidentally drop it on your face!" }, { "id": "104100_0_I030", "serif": "Ex-channnge!\nHere you go!\nUm, so I'm supposed to take their hand and give them the items...\nHere! Squeeze!" }, { "id": "104100_0_I040", "serif": "Okay, okay. Let's make all your efforts take shape!\nKeep on taking them away!" }, { "id": "104100_0_I050", "serif": "You sure have brought a bunch. Good, good.\nDo you want me to pat your head? Want a hug?\nOr how about a s-l-a-p?\nWait. That doesn't sound right.\nUm... What was it...? Slap...slap...ow...\nA lap hippo?" }, { "id": "104100_0_I060", "serif": "The end of the event!\nWhich means it's time for Bradamante to do something rad!\nHuh? That wasn't really funny?\nI thought saying B-RAD-amante doing rad things sounded cool. No?\nWell, just make sure you haven't left anything behind." }, { "id": "104100_0_I070", "serif": "Did you forget something? You're just like me.\nForgetting important things at unimportant moments is just human nature.\nBut I guess it's inevitable. Otherwise people would keep on getting hurt by dwelling on their painful pasts.\nAnyway, come on and do some exchanges!" }, { "id": "104100_0_I9040", "serif": "Okay, okay. Let's make all your efforts take shape!\nKeep on taking them away!" }, { "id": "104100_0_S010", "serif": "Wahaha! Waah hahaha! I'm here! I'm finally here!\nClass: Saber. Astolfo!\nI'm telling you, I'm really the most valuable Saber!\nFor you, I'll go anywhere!\nAhem. Anyway, take good care of me, my loving Master!" }, { "id": "104200_0_B010", "serif": "Castor: Haaah!" }, { "id": "104200_0_B020", "serif": "Pollux: Zeeei!" }, { "id": "104200_0_B030", "serif": "Pollux: Heading out!\nCastor: Right!" }, { "id": "104200_0_B040", "serif": "Castor: Let's go!\nPollux: Okay!\nCastor: Hahahaha!\nPollux: Break into pieces!" }, { "id": "104200_0_B050", "serif": "[id 104200_0_B050][MaterialOnly Castor: ]Fear us...\n[id 104200_0_B051][MaterialOnly Pollux: ]Worship us...\n[id 104200_0_B052][MaterialOnly Castor: ]The stars of guidance that shine in the heavens!\n[id 104200_0_B053][MaterialOnly Pollux: ]We descend here and now!\n[id 104200_0_B054][MaterialOnly Castor & Pollux: ]Dioscures Tyndaridae!" }, { "id": "104200_0_B080", "serif": "[id 104200_0_B080]Pollux: We are the stars!\n[delay 1.5]Castor: The dazzling lights in the sky!" }, { "id": "104200_0_B090", "serif": "[id 104200_0_B090]Pollux: This is an exception...we'll lead the way." }, { "id": "104200_0_B100", "serif": "Castor: How dull. Die!\nPollux: Yes, it's best you die." }, { "id": "104200_0_B110", "serif": "Pollux: We will knock them all down, Brother.\nCastor: Yeah, good idea." }, { "id": "104200_0_B120", "serif": "Castor: Keep your feet on the ground and look to the skies!\nPollux: That is how you should look up to the stars!" }, { "id": "104200_0_B130", "serif": "Castor: We are the ancient ones.\nPollux: We are also swift." }, { "id": "104200_0_B140", "serif": "Castor: Hmph!" }, { "id": "104200_0_B150", "serif": "Castor: Uwoooh!" }, { "id": "104200_0_B160", "serif": "Castor: Sorry...Sister...\nPollux: Brother...!" }, { "id": "104200_0_B170", "serif": "Pollux: Brother...no...no...!" }, { "id": "104200_0_B180", "serif": "[id 104200_0_B180]Pollux: Oh!" }, { "id": "104200_0_B190", "serif": "[id 104200_0_B190]Castor: Hmph." }, { "id": "104200_0_B200", "serif": "[id 104200_0_B200]Pollux: Oh, I see." }, { "id": "104200_0_B210", "serif": "[id 104200_0_B210]Castor: Behold our stars and be in awe!" }, { "id": "104200_0_B220", "serif": "[id 104200_0_B220]Pollux: Very well. We shall crush the target." }, { "id": "104200_0_B230", "serif": "[id 104200_0_B230]Pollux: Castor.\n Castor: ...Very well." }, { "id": "104200_0_B250", "serif": "[id 104200_0_B250]Castor: I'm going out!\n Pollux: Yes, Brother!" }, { "id": "104200_0_B410", "serif": "Castor & Pollux: Haaah!" }, { "id": "104200_0_B420", "serif": "Castor & Pollux: Sei!" }, { "id": "104200_0_B440", "serif": "Pollux: Castor!\nCastor: Yeah!\nPollux: Bring forth the light!\nCastor: Bring forth the crimes!" }, { "id": "104200_0_B480", "serif": "[id 104200_0_B480]Castor: We are the light...the light that comes after a storm!" }, { "id": "104200_0_B500", "serif": "Castor: We are gods and stars. You dare to go against the light?" }, { "id": "104200_0_B510", "serif": "Pollux: Come on, shout. Either way you will be cut down!" }, { "id": "104200_0_B520", "serif": "Pollux: ...This is nothing." }, { "id": "104200_0_B530", "serif": "Castor: And that's how it's done.\nPollux: Admirable, Brother." }, { "id": "104200_0_B540", "serif": "Castor: This is nothing!" }, { "id": "104200_0_B550", "serif": "Castor: What!?" }, { "id": "104200_0_B560", "serif": "Pollux: Brother, brother, brother...!" }, { "id": "104200_0_B570", "serif": "Castor: ...Sleeping may not be so bad.\nPollux: Yes..." }, { "id": "104200_0_B800", "serif": "[id 104200_0_B800][MaterialOnly Pollux: ]Connecting Divine Core.\n[id 104200_0_B801][MaterialOnly Castor: ]Rousing Divine Core.\n[id 104200_0_B802][MaterialOnly Pollux: ]Power...light...that is us!\n[id 104200_0_B803][MaterialOnly Castor: ]Love that dazzles in the celestial sky!\n[id 104200_0_B804][MaterialOnly Castor & Pollux: ]Dioscures Tyndaridae!" }, { "id": "104200_0_B810", "serif": "[id 104200_0_B810][MaterialOnly Pollux: ]Anyone who hurts Brother shall be killed.\n[id 104200_0_B811][MaterialOnly Castor: ]...Pollux!\n[id 104200_0_B812][MaterialOnly Pollux: ]I will kill them. Please join me, Brother!\n[id 104200_0_B813][MaterialOnly Castor & Pollux: ]Dioscures Tyndaridae!" }, { "id": "104200_0_G010", "serif": "[id 104200_0_G010]Castor: Growth, huh? This must be the joy only humans can experience.\n[id 104200_0_G011]Pollux: Brother..." }, { "id": "104200_0_G020", "serif": "[id 104200_0_G020]Pollux: Oh my, thank you very much.\n[id 104200_0_G021]Castor: There's no need to thank them.\n[id 104200_0_G022]Pollux: Oh, Brother..." }, { "id": "104200_0_G030", "serif": "[id 104200_0_G030]Castor: Hmm...?\n[id 104200_0_G031]Pollux: Apparently this is called Ascension.\n[id 104200_0_G032]Castor: I see. It does feel like something's been enhanced. [delay 4.0]Hmph. Now worship this form." }, { "id": "104200_0_G040", "serif": "[id 104200_0_G040]Castor: Amazing. I knew you would keep on getting more beautiful!\n[id 104200_0_G041]Pollux: Oh my, Brother is so honest!" }, { "id": "104200_0_G050", "serif": "[id 104200_0_G050]Castor: We are the ancient twin gods...two lights formed into one.\n[id 104200_0_G051]Pollux: We are two sides of the same coin...of one flesh and blood...\n[id 104200_0_G052]Castor: Our connection is eternal and enduring. [delay 4.7]At least as long as the stars keep twinkling in the sky.\n[id 104200_0_G053]Pollux: And as one who is eternal, we offer this guarantee, Master: [delay 3.6]you have forged a bond with us.\n[id 104200_0_G054]Castor: That's right.\n[id 104200_0_G055]You have done well in raising our fallen Spirit Origin. That's to be praised. [delay 5.5]And even if our lost Divine Core is never retrieved...\n[id 104200_0_G056]Pollux: Hehe. What Brother is trying to say is that he's both moved and impressed.\n[id 104200_0_G057]Castor: Pollux!" }, { "id": "104200_0_G110", "serif": "[id 104200_0_G110]Castor: Heh heh. I've gotten even stronger!\n[id 104200_0_G111]Pollux: Very good, Brother!" }, { "id": "104200_0_H010", "serif": "Pollux: Master, happy birthday. You grew up very well!\nMay the path you take be met with happiness!\nCastor: ...Now that you received my sister's blessing, that makes it your best birthday ever. Where's your gratitude? Huh!? Why aren't you grateful!?\nPollux: Brother, calm down.\nCastor: ...Hmph. You might as well have a good rest of your day.\nPollux: Hehe. You just subtly wished Master well, too.\nCastor: Pollux!" }, { "id": "104200_0_H020", "serif": "Castor: I heard there's a festival. Why don't you paint the town red, enjoy yourself, and offer up tribute to the gods, human.\nPollux: So this is an event? Brother, let's enjoy it ourselves too!\nCastor: I suppose we could have some fun, if you insist." }, { "id": "104200_0_H030", "serif": "Castor: Don't make us stand idly by. Stand up! Run!\nPollux: Terrible things will happen if we get bored, Master." }, { "id": "104200_0_H040", "serif": "Pollux: Brother.\nCastor: I'm not going to say it.\nPollux: Brother...\nCastor: I'm not saying it. I'm not going to lower myself to address a mere human as \"Master!\" \nHahahahaha! That's a good joke!\nPollux: Oh, Brother..." }, { "id": "104200_0_H050", "serif": "Castor: Let's form a contract. But there will be no Master-Servant relationship here. Don't get the wrong idea, human.\nPollux: Let's get along, Master.\nCastor: Pollux!" }, { "id": "104200_0_H060", "serif": "Castor: What I like? My sister. I need no one else.\nPollux: Brother, you may want to reconsider how you phrase things...\nCastor: What? Why don't you say it too? Say that you don't need anyone other than your brother.\nPollux: It's the way you say things..." }, { "id": "104200_0_H070", "serif": "Pollux: What I dislike?\nWell, I don't have anything in particular...\nCastor: Humans! Humans, humans, humanshumanshumanshumans!\nHad it not been for humans, I wouldn't have fallen from grace!" }, { "id": "104200_0_H080", "serif": "Castor: There's nothing we need to wish for upon the Holy Grail.\nPollux: Nope, nothing.\nCastor: But I hear it's not a bad goblet for wine.\nPollux: Oh, that's true!" }, { "id": "104200_0_H090", "serif": "Castor: Humanity, Human History...so it's vanished! Hahaha, serves them right! Let the human world remain gone.\nPollux: That is no good. We shall not let it disappear.\nCastor: Y-yeah..." }, { "id": "104200_0_H100", "serif": "Pollux: We are the shining star, the fire of St. Elmo...\nCastor: St. Elmo, St. Elmo! Ha. A mere human raised to sainthood is laughable!\nPollux: Hehe, oh Brother. We were also like that at the beginning, too.\nCastor: Yeah, I guess. " }, { "id": "104200_0_H110", "serif": "Pollux: Upon our manifestation, our Spirit Origin gained a special characteristic...a type of multi-class.\nCastor: We are a Saber and also an Avenger. Our base class is Saber...\nPollux: But we also possess some characteristics of an Avenger. Which means...\nCastor: It's proof that we are two bodies in one, that we are deeply connected." }, { "id": "104200_0_H120", "serif": "Pollux: We are originally ancient Divine Spirits. Just like the other smaller or subordinate deities, we were eventually included into the great mythological system under the king of the Olympian gods, Zeus.\nCastor: And because of that, I fell from grace. Even though we were both considered stars that shine after a storm...a god of the guiding light...\nPollux: From being the twin gods of the stars to being lifted up into the skies to become the constellation Gemini.\nCastor: You are a descendant of Zeus, while I am not. You are immortal, while I'm a mere human...\nHmph. That got twisted up in a messed up way.\nCastor: Even though we were summoned as a Divine Spirit of the twin deities instead of the Heroic Spirit of Gemini, my anger from my fall to ruin still rages on.\nPollux: But Brother...\nCastor: ...Yes, our connection is unwavering." }, { "id": "104200_0_H130", "serif": "Castor: I'm only going to say this once. We possess the aspect of a guardian of voyagers of the sea...a god who ensures the safety of travelers. And so we are here to bless you.\nPollux: Master, may you overcome all hardship without losing hope.\nCastor: Hmph. After all, we are originally the star that saves you in times of crisis.\nPollux: Our aspect as the god of sea navigation became more pronounced in later legends...probably thanks to the legend of us being born as human twins who sailed on the Argo.\nCastor: Yeah. Ship, ship, ship!\nHumans keep journeying on ships...past and present... They never change!\nPollux: He may say that, but Brother actually likes ships.\nCastor: Pollux!" }, { "id": "104200_0_H170", "serif": "Castor: The Gemini?\nPollux: Oh, that's our Roman name, Brother.\nCastor: Oh that's right. It doesn't sound too bad.\nPollux: Do you like it?\nCastor: I didn't say I liked it." }, { "id": "104200_0_H180", "serif": "Castor: Sister, we joined in some adventures aboard that ship, didn't we?\nPollux: Yes we did, Brother. Heracles was indeed a great soldier.\nCastor: He sure was... Wait a minute. Have you been meeting up with Heracles without me?\nPollux: You have the wrong idea. I'll kill you, Brother." }, { "id": "104200_0_H190", "serif": "Castor: There's no way I'll protect humans.\nPollux: No, we shall. They are in dire need of our protection.\nCastor: I don't care what happens to humans.\nPollux: We will protect them.\nCastor: I don't care what happens...\nPollux: I am saddened when humans die.\nCastor: Why's that?\nPollux: Because you were once human too.\nCastor: ..." }, { "id": "104200_0_S010", "serif": "Castor: The Dioscuri have manifested.\nCastor: ...Oh, it's just a human. Pathetic! Die!\nPollux: There is no need for that.\nPollux: We, the Dioscuri, shall aid you." }, { "id": "104300_0_B010", "serif": "Hahaha!" }, { "id": "104300_0_B020", "serif": "Heave-ho!" }, { "id": "104300_0_B030", "serif": "Hiyaaah!" }, { "id": "104300_0_B040", "serif": "Je t'aime!" }, { "id": "104300_0_B050", "serif": "[id 104300_0_B050]Grant me the protection of the archangel! \n[id 104300_0_B051]This is the legendary unmatched sword! \n[id 104300_0_B052]The immaculate Durendal!" }, { "id": "104300_0_B080", "serif": "[id 104300_0_B080]Let's see...hmmm?" }, { "id": "104300_0_B090", "serif": "[id 104300_0_B090]This is fine!" }, { "id": "104300_0_B100", "serif": "I want LOVE!" }, { "id": "104300_0_B110", "serif": "Love SPARKLES!" }, { "id": "104300_0_B120", "serif": "Hm. Love is victorious!" }, { "id": "104300_0_B130", "serif": "Heh. You lost because you thought I was stupid! ...I'm not stupid, okay?" }, { "id": "104300_0_B140", "serif": "Gngh!" }, { "id": "104300_0_B150", "serif": "Gaaah!" }, { "id": "104300_0_B160", "serif": "This is it. But I sure had fun." }, { "id": "104300_0_B170", "serif": "Go on ahead of me. I won't be able to blow my horn anymore." }, { "id": "104300_0_B180", "serif": "[id 104300_0_B180]Hm." }, { "id": "104300_0_B190", "serif": "[id 104300_0_B190]This one." }, { "id": "104300_0_B200", "serif": "[id 104300_0_B200]Well now..." }, { "id": "104300_0_B210", "serif": "[id 104300_0_B210]Okay, let's do this!" }, { "id": "104300_0_B220", "serif": "[id 104300_0_B220]It's Noble Phantasm time. I'm gonna make a splash!" }, { "id": "104300_0_B230", "serif": "[id 104300_0_B230]I'm gonna dazzle like a diamond!" }, { "id": "104300_0_B410", "serif": "Too easy!" }, { "id": "104300_0_B420", "serif": "Spicy!" }, { "id": "104300_0_B430", "serif": "Salty!" }, { "id": "104300_0_B440", "serif": "I'm throwing the anchor! Go!" }, { "id": "104300_0_B480", "serif": "[id 104300_0_B480]Energy locked and loaded!" }, { "id": "104300_0_B490", "serif": "[id 104300_0_B490]Invincible! All-powerful!" }, { "id": "104300_0_B500", "serif": "A perfect day for battle." }, { "id": "104300_0_B510", "serif": "I'm all fired up to strip! No, I'm not gonna strip!" }, { "id": "104300_0_B550", "serif": "That hurts, that hurts, that hurts! Ouch!" }, { "id": "104300_0_B800", "serif": "[id 104300_0_B800]The blade shines bright as [id 104300_0_B801]the three miracles are proclaimed. [id 104300_0_B802]The peerless sword Durendal comes before me!\n[id 104300_0_B803]Take that!" }, { "id": "104300_0_B840", "serif": "Grit your teeth!" }, { "id": "104300_0_G010", "serif": "[id 104300_0_G010]Level up! [id 104300_0_G011]I'm so strong!" }, { "id": "104300_0_G020", "serif": "[id 104300_0_G020]Whoa. Nothing happened this time. [id 104300_0_G021]Disappointed? Were you disappointed? [id 104300_0_G022]No? [id 104300_0_G023]Damn..." }, { "id": "104300_0_G030", "serif": "[id 104300_0_G030]I don't know why but I took off my clothes. [id 104300_0_G031]Mysterious things happen, don't they? [id 104300_0_G032]Well, I guess it's not really that mysterious." }, { "id": "104300_0_G040", "serif": "[id 104300_0_G040]By the way, there's some word for this, right? [id 104300_0_G041]Umm, I think it was...slash, or something...\n[id 104300_0_G042]How about we just call it sexy for now!" }, { "id": "104300_0_G050", "serif": "[id 104300_0_G050]At this point, [id 104300_0_G051]I'm satisfied as I grasp Durendal in my hands. [id 104300_0_G052]Master, I'm gonna go out there and fight. [id 104300_0_G053]Just you watch!" }, { "id": "104300_0_H010", "serif": "Happy birthday! Ah, such a great day. Here. Have some cake.\nIt's the finest French cake you can get your hands on!" }, { "id": "104300_0_H020", "serif": "Oh, ohhh!?\nSeems like something's happening.\nAll right, let's do this!" }, { "id": "104300_0_H030", "serif": "Okay Master, let's get going." }, { "id": "104300_0_H040", "serif": "Despite my appearance, I'm still a knight. I know a lot about etiquette.\n...Why are you looking at me like that?" }, { "id": "104300_0_H050", "serif": "Even if you're a Master, you're still my pal. You're my pal, Master." }, { "id": "104300_0_H060", "serif": "Wait! Hold on!\nI apologize I instinctively started stripping the moment you asked me what I like! Sorry!\nSo don't blast me away with your Command Spell!" }, { "id": "104300_0_H070", "serif": "What I dislike...what I dislike...\nI guess it would have to be anyone who commits a betrayal...or maybe I'm just thick-skinned?" }, { "id": "104300_0_H080", "serif": "The Holy Grail? Hmmm, if only I could blow the horn a little faster...\nNo, never mind." }, { "id": "104300_0_H090", "serif": "Hey, it's Master. What do you want to do?" }, { "id": "104300_0_H100", "serif": "Oh it's you, Master. Need anything? You here to see my gorgeous bod!?" }, { "id": "104300_0_H110", "serif": "Hey Master. Ha, wanna go grab some grub together? I'll even treat you.\nLet's see, where'd I put my wallet...?\n...Could you keep the cost down to 900 QP?" }, { "id": "104300_0_H120", "serif": "I'm here to take you out on a date, Master!\nWell, we're just gonna eat and just hang around somewhere.\nI guess...that be considered a...date..." }, { "id": "104300_0_H130", "serif": "Hey Master. Back in the day, I wasn't brave enough and I messed something up. But now, I feel like I can make up for that lack of courage with you.\nI'll follow your lead, Master!" }, { "id": "104300_0_H1600", "serif": "You want to know why I turned gold?\nThat should be obvious, Master. It's so I can be shining and beautiful. I'm a rugged knight, so I should at least look glamorous on the outside!" }, { "id": "104300_0_H170", "serif": "Astolfo! Is that really you!? It's been ages!\nBut that outfit of yours... Something so cute doesn't suit you.\n...Hey whoa! Don't stab me with your spear! That hurts!" }, { "id": "104300_0_H180", "serif": "Astolfo...you're a Saber!? I don't know why or how, but it doesn't make any sense! Well anyway, try not to push yourself so much you trip or something.\n(Sound of falling)\nSee!? What did I JUST say!?" }, { "id": "104300_0_H1800", "serif": "Whenever someone asks me why I strip, I have to ask myself the same question...but yeah, there's no real rhyme or reason to it. All I can say is that I feel this indescribable sense of liberation.\nWanna try too, Master? No? Pity." }, { "id": "104300_0_H190", "serif": "Bradamante! Still out looking for your love? I'll help you out if you let me take off my clothes. Huh? You don't know why I would need to strip?\nGuess you're right..." }, { "id": "104300_0_H200", "serif": "Ohhh...the founder of our holy knighthood...the great hero, Hektor! I have been taking real good care of your Durendal!\nCan I get your autograph later?" }, { "id": "104300_0_H210", "serif": "Crap, it's Mandricardo. No, this Durendal is mine. I'm not letting you touch it!\nBy the way, if you keep walking around aimlessly, you might run into Bradamante, so be careful." }, { "id": "104300_0_H220", "serif": "Hm? Mandricardo? I'll have you know I'm not loaning you my Durendal.\nHuh? It's okay? You don't need it anymore? Seriously!? Does that mean you're going to power through with that wooden sword?\nYou really are awesome!" }, { "id": "104300_0_H230", "serif": "Hey! You're Achilles, with the weak heel! I'm also vulnerable to a strike on the underside of my legs. We're like twins! What's that? We're not the same?\nI guess..." }, { "id": "104300_0_H240", "serif": "Hey! It's Karl der Große...I mean, Charlemagne! It's been a while! How's it going? Are you on social media? No?\nWell, that aside, you still don't look like an emperor at all! " }, { "id": "104300_0_H250", "serif": "Hey Master. Good work on that Singularity back there! I know lots of things happened, but I can see your resolve hasn't died yet. That's good, and you can keep moving forward, undeterred. Don't worry, I got your back.\nMy sturdy bod is meant for this kind of thing!" }, { "id": "104300_0_H260", "serif": "Ah, so you're Don Quixote. I hear you were calling yourself Charles the Great back in that Singularity. Hahaha, you got some guts!\nHuh? You're worried you'll get in trouble? Well my memory's a bit hazy, but if you're talking about the emperor I once served, I don't think you need to worry about a thing!" }, { "id": "104300_0_S010", "serif": "Servant, Saber! I'm Roland! I've got a reputation for my sturdy frame, muscles, good looks, and my stripping! The moment I get the okay from you, I plan on taking off my clothes immediately!" }, { "id": "104400_0_B010", "serif": "Hah!" }, { "id": "104400_0_B020", "serif": "Come on, come on!" }, { "id": "104400_0_B030", "serif": "This is how you use a sword!" }, { "id": "104400_0_B040", "serif": "Don't dodge me...but I still won't miss!" }, { "id": "104400_0_B050", "serif": "[id 104400_0_B050]The school and discipline don't matter. [id 104400_0_B051]Only the strong win... [id 104400_0_B052]Like me!" }, { "id": "104400_0_B080", "serif": "[id 104400_0_B080]Let's just go nice and easy." }, { "id": "104400_0_B090", "serif": "[id 104400_0_B090]Time to kill, I guess." }, { "id": "104400_0_B100", "serif": "It's gonna be alright. 'Cuz Hajime's invincible... Kidding." }, { "id": "104400_0_B110", "serif": "Let's hope the enemy's weak." }, { "id": "104400_0_B120", "serif": "My principle's to never fight losing battles. That's what it means to be invincible, you know?" }, { "id": "104400_0_B130", "serif": "Whew. That was a more complicated job than expected. Master, you okay?" }, { "id": "104400_0_B140", "serif": "Ouch!" }, { "id": "104400_0_B150", "serif": "OH CRAP!" }, { "id": "104400_0_B160", "serif": "I never thought I would lose...so much for the peerless sword." }, { "id": "104400_0_B170", "serif": "My principle's to never fight losing battles... Guess I lost my touch." }, { "id": "104400_0_B180", "serif": "[id 104400_0_B180]Is that so?" }, { "id": "104400_0_B190", "serif": "[id 104400_0_B190]Ah." }, { "id": "104400_0_B200", "serif": "[id 104400_0_B200]Yeah, yeah." }, { "id": "104400_0_B210", "serif": "[id 104400_0_B210]I'll show you my invincible blade." }, { "id": "104400_0_B220", "serif": "[id 104400_0_B220]Stand back, Master." }, { "id": "104400_0_B230", "serif": "[id 104400_0_B230]Take my blade, if you can. You won't live, obviously." }, { "id": "104400_0_B410", "serif": "Here!" }, { "id": "104400_0_B420", "serif": "Don't mess with me!" }, { "id": "104400_0_B430", "serif": "This way!" }, { "id": "104400_0_B440", "serif": "Here, here, here! It ends here!" }, { "id": "104400_0_B480", "serif": "[id 104400_0_B480]I think I got too cocky." }, { "id": "104400_0_B500", "serif": "Shinsengumi's Third Unit Captain, Saito Hajime. Run while you still have the chance.\nThough I won't let you get away regardless." }, { "id": "104400_0_B520", "serif": "All right. Tie up whoever's still breathing. Third Unit! Pull back!" }, { "id": "104400_0_B540", "serif": "Tch!" }, { "id": "104400_0_B550", "serif": "Are you kidding me!?" }, { "id": "104400_0_B560", "serif": "Sorry everyone..." }, { "id": "104400_0_B800", "serif": "[id 104400_0_B800]Fine, fine. Let's do this.\n[id 104400_0_B801]Let's go, let's go, LET'S GO!\n[id 104400_0_B802]This here's the end." }, { "id": "104400_0_B810", "serif": "[id 104400_0_B810]Without form, my sword is intangible. [id 104400_0_B811]As it flows, it embodies all possibilities...\n[id 104400_0_B812]That is why my sword has no equal!\n[id 104400_0_B813,104400_0_B814][AccelerationOnly That is why my sword has no equal!]" }, { "id": "104400_0_B840", "serif": "Sorry, but this is the end for you. Die." }, { "id": "104400_0_G010", "serif": "[id 104400_0_G010]I'm grateful, Master." }, { "id": "104400_0_G020", "serif": "[id 104400_0_G020]You want to know about my swords? [id 104400_0_G021]This one's called a wakizashi, and it's a short sword. And this here's a long wakizashi.\n[id 104400_0_G022]It was the commander who suggested we carry longer wakizashi. [delay 4.5]It actually suits me.\n[id 104400_0_G023]...At least for someone with a peerless sword like me." }, { "id": "104400_0_G030", "serif": "[id 104400_0_G030]What do you think? I look good, right?\n[id 104400_0_G031]You may not believe it, but I used to be a cop. [delay 4.1]So I'm pretty used to wearing Western outfits." }, { "id": "104400_0_G040", "serif": "[id 104400_0_G040]I never thought there'd be a day I would wear this again.\n[id 104400_0_G041]A lot may have happened, but I guess this getup is what I end up with.\n[id 104400_0_G042]It feels like a long time ago, but so recent. [delay 3.5]I can't put my finger on it, honestly." }, { "id": "104400_0_G050", "serif": "[id 104400_0_G050]Thanks for hanging around with a chap like me all this time.\n[id 104400_0_G051]Yeah, I'm feeling unusually emotional. [delay 4.3]Honestly, even I'm surprised.\n[id 104400_0_G052]Oh yeah. I'm going to entrust you with my sword. [id 104400_0_G053]The peerless sword called [delay 2.7]the Shinsengumi's Third Unit Captain, Saito Hajime, that is." }, { "id": "104400_0_G110", "serif": "[id 104400_0_G110]Well, thanks." }, { "id": "104400_0_H010", "serif": "Master, it's your birthday today, right? Congrats.\nBut I don't have anything prepared for you. Sorry I lack proper manners in this matter.\nOh hey. I wouldn't go as far as calling it a substitute, but want to go out for some soba? I'll treat you. I'll even add a croquette on top." }, { "id": "104400_0_H020", "serif": "Some sort of event, huh?\nSounds nice. You should go out there and have some fun while you have the chance. Cuz you won't be able to once you die.\nYou know the saying: Life's too short. Have fun while you're still young. Am I wrong?" }, { "id": "104400_0_H030", "serif": "Going out? Then I'll tag along.\nDon't worry, I won't get in your way. I plan on doing whatever I want to, too." }, { "id": "104400_0_H040", "serif": "I'm not too keen on serving anyone. Let's just keep everything casual.\nAnd if you try to force me, I'll just leave." }, { "id": "104400_0_H050", "serif": "I'll follow your orders, Master. Since I'm a Servant and all.\nBut I'll refuse if you order me to go out to die.\nDying means you lose.\nPretty profound stuff, don't you think?" }, { "id": "104400_0_H060", "serif": "What I like?\nObviously, I like to have fun. You may not believe it, but I love to have a good time. That may be surprising, since I look like so straitlaced.\nHuh? I do look like a player? Well, that's surprising.\nOther than that, let's see... I did like that food I ate at the cafeteria the other day. What was it? Yeah, soba with croquette. I liked that." }, { "id": "104400_0_H070", "serif": "What I dislike?\nI can't stand stubborn people. You know those people...people who just can't be swayed no matter what. And they're everywhere.\nVice Commander? Well, that guy's not really stubborn, you see.\nHe's actually just genuine." }, { "id": "104400_0_H080", "serif": "Holy Grail? The thing that can grant any wish?\nHeh. Even a shady guy like me finds that relic a little suspicious.\nWell, I need to see it to believe it. Why not give it a try? If it's safe, I'll try it myself." }, { "id": "104400_0_H090", "serif": "Master? I hope you know, nothing good will come from caring for someone like me.\nCuz you know, I'm just an oaf who hangs around strong people. I'm serious, you know." }, { "id": "104400_0_H100", "serif": "Huh. Master, you're pretty fastidious. Don't you get exhausted? You can run away from things if you want to, you know.\nDon't worry. I'd do the same thing." }, { "id": "104400_0_H110", "serif": "Ultimately I didn't follow either the commander or vice commander. Neither of them were someone I trusted, really.\nSo just go ahead and use me as you need, then abandon me as you like. And I'll do whatever I please, too." }, { "id": "104400_0_H120", "serif": "Hm? Oh, sorry. I was just thinking. No, nothing serious. I was just wondering if we can keep going the way we have.\nAnd then I made up my mind. Let's just go on the way we've been going.\nDon't worry. When it comes to surviving, I'm the best in the Shinsengumi." }, { "id": "104400_0_H130", "serif": "Master. Hey, Master.\nNow that you know more about me, you know that I'm not the kind of guy who swears loyalty to others or obeys them.\nThat's why I'm going to follow my own makoto to aid you. As long as you stay the same, too." }, { "id": "104400_0_H170", "serif": "A school of discipline?\nNah, I don't follow anything like that. I just take up a sword and swing it around willy-nilly. Disciplines aren't that big of a deal anyway.\nWell, if I really need to call it something, I guess my style is the invincible discipline. But honestly, it's not my style to cross swords. I just slice things up without thinking.\n...That's what slaughtering is all about." }, { "id": "104400_0_H180", "serif": "Oh hey, Okita. You've been well?\nHeh. Guess not. You've always been a sickly one. Well either way, I'm glad we're on the same team. I'd rather not fight you ever again." }, { "id": "104400_0_H190", "serif": "Vice Commander... Are you still...\nNo, it's fine. You stick to your own makoto in your own way.\nI'll carry through with my own makoto, too." }, { "id": "104400_0_H200", "serif": "Izo the man-slayer...\nI have to admit that his swordsmanship is impressive. He's not exaggerating when he calls himself a genius.\nBut then again, his social skills might need some work. It's all pointless once you're dead, after all." }, { "id": "104400_0_H210", "serif": "Sakamoto Ryoma from the Tosa region. Never thought I'd see you in a place like this.\nI hear you've got some skills, so I'm glad you're not the enemy.\nBy the way, care to introduce me to that companion of yours?\n...Wait. Why am I getting a bad vibe from her?" }, { "id": "104400_0_H220", "serif": "What the heck? Are you sure there's a chance for a low-level swordsman like me to shine in a place like this?\nBut seriously, I can't believe all these legendary swordmasters are here. Maybe I'll ask for a duel or two with them...\nWait a minute. I forgot that that's not my style. Never mind." }, { "id": "104400_0_H230", "serif": "You're...Okita?\nWhoa, whoa, whoa. What's up with your getup? What's up with that sword? And what's up with your chest!?\nHuh? You're Okita, but you're an Alter called Miss Majin!?\nOkay, now you're really talking nonsense.\nWhatever. But hey, want to go out for drinks tonight? Maybe share some soba and stuff, too." }, { "id": "104400_0_H240", "serif": "Who knew Echigo's god of war was a woman...\nThen again, even Lord Nobunaga's a woman here, so I guess there's no reason to be surprised anymore.\nYou know, any normal person would be shocked by this stuff though.\nWell, Okita was also thought to be male..." }, { "id": "104400_0_S010", "serif": "Shinsengumi's Third Unit Captain, Saito Hajime.\nCall me Hajime if you want to get all friendly with me.\nThen again, better not.\nSo you're Master? Heh. You got a good look about you.\nOh yeah. I'm not so good with formalities, so keep in mind that this is pretty much how I'll be talking to you." }, { "id": "104500_0_B010", "serif": "Toh!" }, { "id": "104500_0_B020", "serif": "Zei!" }, { "id": "104500_0_B030", "serif": "Haaah!" }, { "id": "104500_0_B040", "serif": "My bloodline...burn in intense heat!" }, { "id": "104500_0_B050", "serif": "[id 104500_0_B050,104500_0_B051]Time to head out. I will mow them all down! \n[id 104500_0_B052]VR Shinkageryu Hidden Technique: Tomoe-ga-Fuchi Taiyo-ken!" }, { "id": "104500_0_B080", "serif": "[id 104500_0_B080]Hm, let's see...hiya!" }, { "id": "104500_0_B090", "serif": "[id 104500_0_B090]Adjusting the config!" }, { "id": "104500_0_B100", "serif": "Game start!" }, { "id": "104500_0_B110", "serif": "Battle start! I'm setting out!" }, { "id": "104500_0_B120", "serif": "All clear." }, { "id": "104500_0_B130", "serif": "What should our victory cry be?" }, { "id": "104500_0_B140", "serif": "Kngh!" }, { "id": "104500_0_B150", "serif": "Ahhhhhhhhh!" }, { "id": "104500_0_B160", "serif": "Game over..." }, { "id": "104500_0_B170", "serif": "Master..." }, { "id": "104500_0_B180", "serif": "[id 104500_0_B180]Attacking." }, { "id": "104500_0_B190", "serif": "[id 104500_0_B190]I will press on." }, { "id": "104500_0_B200", "serif": "[id 104500_0_B200]Understood!" }, { "id": "104500_0_B210", "serif": "[id 104500_0_B210]This was personally handed down from Lord Tajima!" }, { "id": "104500_0_B220", "serif": "[id 104500_0_B220]Vroom!" }, { "id": "104500_0_B230", "serif": "[id 104500_0_B230]Setting out!" }, { "id": "104500_0_B410", "serif": "Seiii!" }, { "id": "104500_0_B420", "serif": "Burn!" }, { "id": "104500_0_B430", "serif": "Eiya!" }, { "id": "104500_0_B440", "serif": "Tomoe fire!" }, { "id": "104500_0_B480", "serif": "[id 104500_0_B480]General Asahi, please bear witness!" }, { "id": "104500_0_B500", "serif": "Let's hit \"Start!\"" }, { "id": "104500_0_B520", "serif": "VR...is what it is all about!" }, { "id": "104500_0_B540", "serif": "Ahhh!" }, { "id": "104500_0_B550", "serif": "This is nothing!" }, { "id": "104500_0_B560", "serif": "Lord...Yoshinaka..." }, { "id": "104500_0_B570", "serif": "Conti...nue..." }, { "id": "104500_0_B800", "serif": "[id 104500_0_B800]Pardon me through VR!\n[id 104500_0_B801]Enemy sighted! Now!\n[id 104500_0_B802]VR Shinkageryu Hidden Technique: Tomoe-ga-Fuchi Taiyo-ken!" }, { "id": "104500_0_B840", "serif": "Tomoe maximum!" }, { "id": "104500_0_G010", "serif": "[id 104500_0_G010]It is all about training!" }, { "id": "104500_0_G020", "serif": "It is Ascension.\nI can tell my magical energy is replenishing..." }, { "id": "104500_0_G030", "serif": "Ascension!\nI tweaked my appearance just a bit.\nI incorporated Mata Hari and Salome's suggestions for this change... What do you think?\nOh...I guess my horns are peeking out..." }, { "id": "104500_0_G040", "serif": "Summer Tomoe, in third Ascension form!\nThis form can handle the battlefield AND move effortlessly in the water during the summer!\nTomoe will give it her all!" }, { "id": "104500_0_G050", "serif": "Not only is this Spirit Origin versed in playing VR games, but it also specializes in sword fights. I'm sure to be of help to you, Master.\nWhile this Spirit Origin is limited to summer...I intend to give it my all until summer ends!" }, { "id": "104500_0_G110", "serif": "[id 104500_0_G110]Training!" }, { "id": "104500_0_G120", "serif": "[id 104500_0_G120]Vroom, vroom!" }, { "id": "104500_0_H010", "serif": "I hear that today is the day you were born, Master. We must celebrate.\nIt is party time!\nAnd so, let us make it a fun day today, Master." }, { "id": "104500_0_H020", "serif": "There is an event happening! We should participate, Master!" }, { "id": "104500_0_H030", "serif": "Summer seems long, but it is quite short.\nNow come, let us head out on many excursions!" }, { "id": "104500_0_H040", "serif": "Master.\nWill you be heading out to the mountains? Or to the river?" }, { "id": "104500_0_H050", "serif": "Master, Master! \nI have discovered a game I've never played before. Would you care to play a round with me?" }, { "id": "104500_0_H060", "serif": "Fufufu.\nAre you curious about what Lord Yoshinaka was like in the summer? Then I shall tell you.\nThis is a story when Lord Yoshinaka and I were young children..." }, { "id": "104500_0_H070", "serif": "I can't find the controllers...\nMaster, do you know where my game controllers are?\nYes, yes...huh? Director put them away?\nHe said playing too much video games is bad for my eyes?\nH-how unreasonable..." }, { "id": "104500_0_H080", "serif": "The Holy Grail...\nWell, no matter how my Spirit Origin changes, I will still be the same me...the same Tomoe, long since dead.\nThere is nothing I wish for." }, { "id": "104500_0_H090", "serif": "I came to a realization while I was in this summer attire.\nI would be lying if I said I wasn't concerned about my ability to maintain my moderation, but I also learned the phrase, \"when in Rome...\"\nSo, I shall fully engross myself in Rome! It's summer, after all!" }, { "id": "104500_0_H100", "serif": "I see that changing into summer attire changes one's attitude.\nTo be honest, I was always confused as to why everyone would let loose every time summer came around.\nBut now that I've changed my own Spirit Origin, I understand.\nIt must be because it's so fun." }, { "id": "104500_0_H110", "serif": "The passion, the fire, and the power like the sun itself...\nIn other words: the feeling of liberation!\nThese sensations, joy, and fun are surely what make everyone let loose.\nAnd I am feeling the same thing right now.\nI'm so excited!\nMaster, how about it? How about a round of a VR game?" }, { "id": "104500_0_H120", "serif": "I don't know how to explain it, but I think I prefer being in the mountains to the beach. I don't know what it is, but it makes my blood rush with excitement.\nOh, but watery shores are nice. Whether river or lake...I absolutely love any watery area visible from the mountains!" }, { "id": "104500_0_H130", "serif": "Summer is such a dazzling, bright, fun season.\nBut when it ends, it is heart-wrenchingly sad...\nI am like a child who wants to keep on playing...and I do recall feeling like this before in the past...\n(Smiles) No, it's nothing. Now come, Master. You should begin a game so that you can fully enjoy your brief respite until summer ends. \nAnd I will humbly accompany you!" }, { "id": "104500_0_H170", "serif": "Medb. I finally understand what it means to dress up for the summer.\nEh? Come again? You are concerned that my sudden transformation was a bit TOO bold?\nTh-that is absolutely not...I-I was trying to keep my moderation...moderately...\nW-wait a minute...?" }, { "id": "104500_0_H180", "serif": "Lord Raikou!\nWh-what...? Why are you so angry with me? Is there something wrong with my attire?\nI mustn't forget my modesty?\nEh!? B-but I never intended to be otherwise...!" }, { "id": "104500_0_H190", "serif": "Lord Tajima, Lord Tajima! Please take a look!\nThe time has finally come for the VR Shinkageryu you have taught me to help Master!\nI am going to do my best!" }, { "id": "104500_0_H200", "serif": "What is wrong, Chiyome?\nYou ask if since VR Shinkageryu is used in the VR world...should that not mean that the sword I wield in real life is technically Yagyu-Shinkageryu?\nEh...uh...that...may...be...true...?" }, { "id": "104500_0_H210", "serif": "I've seen...that person before...\nBut that distinctive air... Could they be from the Heike?\nNo...impossible...that cannot be..." }, { "id": "104500_0_S010", "serif": "Tomoe Gozen has arrived in a summer Spirit Origin!\nThat's right...in VR mode!\nI will do my very best to accompany Master so they can wholeheartedly enjoy this year's summer vacation!" }, { "id": "104500_1_B010", "serif": "Toh!" }, { "id": "104500_1_B020", "serif": "Zei!" }, { "id": "104500_1_B030", "serif": "Haaah!" }, { "id": "104500_1_B040", "serif": "My bloodline...burn in intense heat!" }, { "id": "104500_1_B050", "serif": "[id 104500_1_B050,104500_1_B051]Time to head out. I will mow them all down! \n[id 104500_1_B052]VR Shinkageryu Hidden Technique: Tomoe-ga-Fuchi Taiyo-ken!" }, { "id": "104500_1_B080", "serif": "[id 104500_1_B080]Hm, let's see...hiya!" }, { "id": "104500_1_B090", "serif": "[id 104500_1_B090]Adjusting the config!" }, { "id": "104500_1_B100", "serif": "Game start!" }, { "id": "104500_1_B110", "serif": "Battle start! I am setting out!" }, { "id": "104500_1_B120", "serif": "All clear." }, { "id": "104500_1_B130", "serif": "What should our victory cry be?" }, { "id": "104500_1_B140", "serif": "Kngh!" }, { "id": "104500_1_B150", "serif": "Ahhhhhhhhh!" }, { "id": "104500_1_B160", "serif": "Game over..." }, { "id": "104500_1_B170", "serif": "Master..." }, { "id": "104500_1_B180", "serif": "[id 104500_1_B180]Attacking." }, { "id": "104500_1_B190", "serif": "[id 104500_1_B190]I will press on." }, { "id": "104500_1_B200", "serif": "[id 104500_1_B200]Understood!" }, { "id": "104500_1_B210", "serif": "[id 104500_1_B210]This was personally handed down from Lord Tajima!" }, { "id": "104500_1_B220", "serif": "[id 104500_1_B220]Vroom!" }, { "id": "104500_1_B230", "serif": "[id 104500_1_B230]Setting out!" }, { "id": "104500_1_B410", "serif": "Seiii!" }, { "id": "104500_1_B420", "serif": "Burn!" }, { "id": "104500_1_B430", "serif": "Eiya!" }, { "id": "104500_1_B440", "serif": "Tomoe fire!" }, { "id": "104500_1_B480", "serif": "[id 104500_1_B480]General Asahi, please bear witness!" }, { "id": "104500_1_B500", "serif": "Let us hit \"Start!\"" }, { "id": "104500_1_B520", "serif": "VR...is what it is all about!" }, { "id": "104500_1_B540", "serif": "Ahhh!" }, { "id": "104500_1_B550", "serif": "This is nothing!" }, { "id": "104500_1_B560", "serif": "Lord...Yoshinaka..." }, { "id": "104500_1_B570", "serif": "Conti...nue..." }, { "id": "104500_1_B800", "serif": "[id 104500_1_B800]Pardon me through VR!\n[id 104500_1_B801]Enemy sighted! Now!\n[id 104500_1_B802]VR Shinkageryu Hidden Technique: Tomoe-ga-Fuchi Taiyo-ken!" }, { "id": "104500_1_B840", "serif": "Tomoe maximum!" }, { "id": "104500_1_G010", "serif": "[id 104500_1_G010]It is all about training!" }, { "id": "104500_1_G020", "serif": "[id 104500_1_G020]It is Ascension.\n[id 104500_1_G021]I can tell my magical energy is replenishing..." }, { "id": "104500_1_G030", "serif": "[id 104500_1_G030]Ascension!\n[id 104500_1_G031]I tweaked my appearance just a bit.\n[id 104500_1_G032]I incorporated Mata Hari and Salome's suggestions for this change... [id 104500_1_G033]What do you think?\n[id 104500_1_G034]Oh...I guess my horns are peeking out..." }, { "id": "104500_1_G040", "serif": "[id 104500_1_G040]Summer Tomoe, in third Ascension form!\n[id 104500_1_G041]This form can handle the battlefield [delay 2.3]AND move effortlessly in the water during the summer!\n[id 104500_1_G042]Tomoe will give it her all!" }, { "id": "104500_1_G050", "serif": "[id 104500_1_G050]Not only is this Spirit Origin versed in playing VR games, [id 104500_1_G051]but it also specializes in sword fights. [delay 3.2]I'm sure to be of help to you, Master.\n[id 104500_1_G052]While this Spirit Origin is limited to summer...[id 104500_1_G053]I intend to give it my all until summer ends!" }, { "id": "104500_1_G110", "serif": "[id 104500_1_G110]Training!" }, { "id": "104500_1_G120", "serif": "[id 104500_1_G120]Vroom, vroom!" }, { "id": "104500_1_H010", "serif": "I hear that today is the day you were born, Master. We must celebrate.\nIt is party time!\nAnd so, let us make it a fun day today, Master." }, { "id": "104500_1_H020", "serif": "There is an event happening! We should participate, Master!" }, { "id": "104500_1_H030", "serif": "Summer seems long, but it is quite short.\nNow come, let us head out on many excursions!" }, { "id": "104500_1_H040", "serif": "Master.\nWill you be heading out to the mountains? Or to the river?" }, { "id": "104500_1_H050", "serif": "Master, Master! \nI have discovered a game I've never played before. Would you care to play a round with me?" }, { "id": "104500_1_H060", "serif": "Fufufu.\nAre you curious about what Lord Yoshinaka was like in the summer? Then I shall tell you.\nThis is a story when Lord Yoshinaka and I were young children..." }, { "id": "104500_1_H070", "serif": "I can't find the controllers...\nMaster, do you know where my game controllers are?\nYes, yes...huh? Director put them away?\nHe said playing too much video games is bad for my eyes?\nH-how unreasonable..." }, { "id": "104500_1_H080", "serif": "The Holy Grail...\nWell, no matter how my Spirit Origin changes, I will still be the same me...the same Tomoe, long since dead.\nThere is nothing I wish for." }, { "id": "104500_1_H090", "serif": "I came to a realization while I was in this summer attire.\nI would be lying if I said I wasn't concerned about my ability to maintain my moderation, but I also learned the phrase, \"when in Rome...\"\nSo, I shall fully engross myself in Rome! It's summer, after all!" }, { "id": "104500_1_H100", "serif": "I see that changing into summer attire changes one's attitude.\nTo be honest, I was always confused as to why everyone would let loose every time summer came around.\nBut now that I've changed my own Spirit Origin, I understand.\nIt must be because it's so fun." }, { "id": "104500_1_H110", "serif": "The passion, the fire, and the power like the sun itself...\nIn other words: the feeling of liberation!\nThese sensations, joy, and fun are surely what make everyone let loose.\nAnd I am feeling the same thing right now.\nI'm so excited!\nMaster, how about it? How about a round of a VR game?" }, { "id": "104500_1_H120", "serif": "I don't know how to explain it, but I think I prefer being in the mountains to the beach. I don't know what it is, but it makes my blood rush with excitement.\nOh, but watery shores are nice. Whether river or lake...I absolutely love any watery area visible from the mountains!" }, { "id": "104500_1_H130", "serif": "Summer is such a dazzling, bright, fun season.\nBut when it ends, it is heart-wrenchingly sad...\nI am like a child who wants to keep on playing...and I do recall feeling like this before in the past...\n(Smiles) No, it's nothing. Now come, Master. You should begin a game so that you can fully enjoy your brief respite until summer ends. \nAnd I will humbly accompany you!" }, { "id": "104500_1_H170", "serif": "Medb. I finally understand what it means to dress up for the summer.\nEh? Come again? You are concerned that my sudden transformation was a bit TOO bold?\nTh-that is absolutely not...I-I was trying to keep my moderation...moderately...\nW-wait a minute...?" }, { "id": "104500_1_H180", "serif": "Lord Raikou!\nWh-what...? Why are you so angry with me? Is there something wrong with my attire?\nI mustn't forget my modesty?\nEh!? B-but I never intended to be otherwise...!" }, { "id": "104500_1_H190", "serif": "Lord Tajima, Lord Tajima! Please take a look!\nThe time has finally come for the VR Shinkageryu you have taught me to help Master!\nI am going to do my best!" }, { "id": "104500_1_H200", "serif": "What is wrong, Chiyome?\nYou ask if since VR Shinkageryu is used in the VR world...should that not mean that the sword I wield in real life is technically Yagyu-Shinkageryu?\nEh...uh...that...may...be...true...?" }, { "id": "104500_1_H210", "serif": "I've seen...that person before...\nBut that distinctive air... Could they be from the Heike?\nNo...impossible...that cannot be..." }, { "id": "104600_0_B010", "serif": "Let's go, let's go!" }, { "id": "104600_0_B020", "serif": "There!" }, { "id": "104600_0_B030", "serif": "Ahahahaha!" }, { "id": "104600_0_B040", "serif": "Here you go! Rejoice!" }, { "id": "104600_0_B050", "serif": "[id 104600_0_B050]Fear me. \n[id 104600_0_B051]Tremble. \n[id 104600_0_B052]For now, calamity descends upon you.\n[id 104600_0_B053]Release your divine wrath!\n[id 104600_0_B054]Sword of Gods - Kusanagi-no-Tachi!" }, { "id": "104600_0_B080", "serif": "[id 104600_0_B080]Fufufufu... How amusing!" }, { "id": "104600_0_B090", "serif": "[id 104600_0_B090]Let's see now..." }, { "id": "104600_0_B100", "serif": "What do you say...wanna play?" }, { "id": "104600_0_B110", "serif": "Come closer...closer. Let me dote on you." }, { "id": "104600_0_B120", "serif": "I see that life's fleeting!" }, { "id": "104600_0_B130", "serif": "Oh. It's time for a nap." }, { "id": "104600_0_B140", "serif": "Kyaha!" }, { "id": "104600_0_B150", "serif": "Nnngh...it's hot..." }, { "id": "104600_0_B160", "serif": "I'm a little sleepy..." }, { "id": "104600_0_B170", "serif": "Yeah, yeah, pretty good..." }, { "id": "104600_0_B180", "serif": "[id 104600_0_B180]Very well." }, { "id": "104600_0_B190", "serif": "[id 104600_0_B190]Huh." }, { "id": "104600_0_B200", "serif": "[id 104600_0_B200]Ahaha!" }, { "id": "104600_0_B210", "serif": "[id 104600_0_B210]This will be a lavish feast!" }, { "id": "104600_0_B220", "serif": "[id 104600_0_B220]Kyahaha! Let's go!" }, { "id": "104600_0_B230", "serif": "[id 104600_0_B230]A forced Ascension of my Spirit Origin." }, { "id": "104600_0_B410", "serif": "Don't die too easy on me." }, { "id": "104600_0_B420", "serif": "Head out!" }, { "id": "104600_0_B430", "serif": "Nnngh, ei!" }, { "id": "104600_0_B440", "serif": "It's supposed to be entertaining. Smile and laugh!" }, { "id": "104600_0_B480", "serif": "[id 104600_0_B480]So...what shall we do here?" }, { "id": "104600_0_B490", "serif": "[id 104600_0_B490]I am NOT a tsuchinoko!" }, { "id": "104600_0_B500", "serif": "Fufu...ahahahaha." }, { "id": "104600_0_B510", "serif": "You have no idea what you're up against." }, { "id": "104600_0_B520", "serif": "(Mumble, mumble) I'm sleepy..." }, { "id": "104600_0_B530", "serif": "Let me play a little more. Seriously..." }, { "id": "104600_0_B540", "serif": "Fine, fine." }, { "id": "104600_0_B550", "serif": "What are you doing!?" }, { "id": "104600_0_B560", "serif": "Fine! I'm going to sleep!" }, { "id": "104600_0_B570", "serif": "Tsuchinoko sleep to grow. So I'm going to sleep." }, { "id": "104600_0_B800", "serif": "[id 104600_0_B800]Revere me.\n[id 104600_0_B801]Worship me.\n[id 104600_0_B802]Know there are things which human wisdom cannot match.\n[id 104600_0_B803]Release your divine wrath!\n[id 104600_0_B804]Sword of Gods - Kusanagi-no-Tachi! " }, { "id": "104600_0_B810", "serif": "[id 104600_0_B810]This world and the eternal world...\n[id 104600_0_B811]Know that the line dividing the two is a fragile thing.\n[id 104600_0_B812]Release your divine wrath!\n[id 104600_0_B813]Sword of Gods - Kusanagi-no-Tachi!" }, { "id": "104600_0_B840", "serif": "Here's your reward!" }, { "id": "104600_0_G010", "serif": "[id 104600_0_G010]Kyah kyah♪" }, { "id": "104600_0_G110", "serif": "[id 104600_0_G110]This is pretty good♪" }, { "id": "104600_0_H010", "serif": "The day you were born...I see.\nIt's not my job, but I suppose I can say something nice." }, { "id": "104600_0_H020", "serif": "Festivals are good. What? It's called an \"event\"? Fine, it's time for a walk. Let's go." }, { "id": "104600_0_H030", "serif": "What? You want to go out?" }, { "id": "104600_0_H040", "serif": "Ah, who's a little cutie? Who's a little cutie? Fufufufu..." }, { "id": "104600_0_H050", "serif": "Our magical energy channels getting connected seems bizarre. It feels a bit...disconcerting... \nWell, I guess it's no different than putting a collar around one's neck. Fufu." }, { "id": "104600_0_H060", "serif": "Alcohol is good. It's great.\nBut I do wonder why the folks in Chaldea don't offer me any. I just don't understand...\nWhat? Children aren't allowed to drink!?" }, { "id": "104600_0_H070", "serif": "Let me tell you something. Under no circumstances are you to wake me while I'm sleeping. I won't tolerate it. I don’t like it.\nGot it?\nGood. I like that response." }, { "id": "104600_0_H080", "serif": "A goblet that grants wishes...\nMy, my.\nBut I have no use for it. Make it something only within the reach of humans.\nThough it'll probably be a nice cup for alcohol. Kyahaha!" }, { "id": "104600_0_H090", "serif": "Enjoying your stroll with me?\nGood.\nFufu. Of course it's called taking a walk if you're going places. And if I take you along with me...it's called a walk for me." }, { "id": "104600_0_H100", "serif": "Come here, come here. Come on, closer. Let me pat your head.\n...Now then, it's time for our stroll.\nCome on, let's go." }, { "id": "104600_0_H110", "serif": "Do you have enough food? Hm, so you're eating well. That's good.\nPart of an owner's job is to make sure nothing's wrong with their belongings, so good." }, { "id": "104600_0_H120", "serif": "My, my.\nSo you noticed...\nThat's right. To me, you're just a little creature I decided to take care of.\nAnd my appearance here suits my own tastes. Once I molt, though, well you'll have to see...fufu..." }, { "id": "104600_0_H130", "serif": "Come here, come here. Fufu. Don't be afraid. I won't hurt you. At least my current Spirit Origin doesn't realize the sweet delights of toying with things until they break.\nBut now that you mention it...would you care trying raise my Spirit Origin? Let me be the one who teaches you life's pleasures.\nWhat? You're saying you fine with me as I am now? Kyahahahahahah! You're an odd one!" }, { "id": "104600_0_H170", "serif": "I sense the presence of a snake.\nAh...a snake deity from a foreign land?\nI must meet them! I'll bring along my tsuchinoko and all!" }, { "id": "104600_0_H180", "serif": "Oh hey. I just saw a kunoichi.\n...A curse of the orochi? Interesting. That woman looked straight into my eyes without flinching. Interesting indeed...\nI'll take her in as my younger sister." }, { "id": "104600_0_H190", "serif": "There's an oni around...?\nHm. That conjures up memories. They're all so lovely. Fufufu." }, { "id": "104600_0_H200", "serif": "She must be...an oni...but who is she really?\nI can see she's going to be a headache." }, { "id": "104600_0_H210", "serif": "Was there something over there? It's sort of hazy to me, but then at the same time it's oddly nostalgic...\nHm? Shuten-Douji?\nAn oni? What's that?" }, { "id": "104600_0_H220", "serif": "I'm picking up Red Dragon's scent...\nUnbelievable. Who in the hell is this blond-haired, blue-eyed brat?\nHrm." }, { "id": "104600_0_S010", "serif": "I am Ibuki-Douji.\nAre you the one called Master? \nI see. \nIf you want to live, you'll need to stay on my good side. You see, once I molt, I won't have any interest in playing around." }, { "id": "104600_11_B010", "serif": "Jyaaah!" }, { "id": "104600_11_B020", "serif": "Lightning!" }, { "id": "104600_11_B030", "serif": "Fufufufufuahahahahahaha!" }, { "id": "104600_11_B040", "serif": "Behold, calamity be here!" }, { "id": "104600_11_B050", "serif": "[id 104600_11_B050]Fear me. \n[id 104600_11_B051]Tremble. \n[id 104600_11_B052]For now, calamity descends upon you.\n[id 104600_11_B053]Release your divine wrath!\n[id 104600_11_B054]Sword of Gods - Kusanagi-no-Tachi!" }, { "id": "104600_11_B080", "serif": "[id 104600_11_B080]Sky, storm, lightning." }, { "id": "104600_11_B090", "serif": "[id 104600_11_B090]The sound of divinity!" }, { "id": "104600_11_B100", "serif": "Fu. Fu. Fufu." }, { "id": "104600_11_B110", "serif": "This world and the eternal world..." }, { "id": "104600_11_B120", "serif": "Fu. Fu. Fufu. Amusing." }, { "id": "104600_11_B130", "serif": "Delightful, delightful." }, { "id": "104600_11_B140", "serif": "Mmm..." }, { "id": "104600_11_B150", "serif": "Amusing...!" }, { "id": "104600_11_B160", "serif": "Hm...what a weak body..." }, { "id": "104600_11_B170", "serif": "I'm going to sleep...I leave the rest to you." }, { "id": "104600_11_B180", "serif": "[id 104600_11_B180]Mhm..." }, { "id": "104600_11_B190", "serif": "[id 104600_11_B190]I see, I see." }, { "id": "104600_11_B200", "serif": "[id 104600_11_B200]Let's see..." }, { "id": "104600_11_B210", "serif": "[id 104600_11_B210]You said it! Haha!" }, { "id": "104600_11_B220", "serif": "[id 104600_11_B220]Then I'll unsheathe it." }, { "id": "104600_11_B230", "serif": "[id 104600_11_B230]I will not allow you to avert your gaze." }, { "id": "104600_11_B410", "serif": "Slash!" }, { "id": "104600_11_B420", "serif": "Haaah!" }, { "id": "104600_11_B430", "serif": "Kyahahaha!" }, { "id": "104600_11_B440", "serif": "One, two, three...fufufu!" }, { "id": "104600_11_B480", "serif": "[id 104600_11_B480]Fear me." }, { "id": "104600_11_B490", "serif": "[id 104600_11_B490]You will not get away." }, { "id": "104600_11_B500", "serif": "An offering? Hm..." }, { "id": "104600_11_B510", "serif": "Very well. I will allow you to oppose me." }, { "id": "104600_11_B520", "serif": "Life...such a fleeting thing." }, { "id": "104600_11_B530", "serif": "Want me to revive those enemies so we can fight them again?" }, { "id": "104600_11_B540", "serif": "How annoying." }, { "id": "104600_11_B550", "serif": "Could...this be...?" }, { "id": "104600_11_B560", "serif": "Good. This is nice." }, { "id": "104600_11_B570", "serif": "Hrm....insufficient magical energy..." }, { "id": "104600_11_B800", "serif": "[id 104600_11_B800]Revere me.\n[id 104600_11_B801]Worship me.\n[id 104600_11_B802]Know there are things which human wisdom cannot match.\n[id 104600_11_B803]Release your divine wrath!\n[id 104600_11_B804]Sword of Gods - Kusanagi-no-Tachi! " }, { "id": "104600_11_B810", "serif": "[id 104600_11_B810]This world and the eternal world...\n[id 104600_11_B811]Know that the line dividing the two is a fragile thing.\n[id 104600_11_B812]Release your divine wrath!\n[id 104600_11_B813]Sword of Gods - Kusanagi-no-Tachi!" }, { "id": "104600_11_B840", "serif": "Wind, flame, lightning..." }, { "id": "104600_11_G010", "serif": "[id 104600_11_G010]A sacrifice? I suppose I don't mind." }, { "id": "104600_11_G060", "serif": "[id 104600_11_G060]Fu, fufu. Fu.\n[id 104600_11_G061]So you summoned me. You should have just stuck with the other me...\n[id 104600_11_G062]You mortals are so foolish.\n[id 104600_11_G063](Giggle) You must be desperate. [id 104600_11_G064]They do say desperate people grasp at straws...fufu.\n[id 104600_11_G065]But to reach for a god...?\n[id 104600_11_G066]Hahaha. Amusing...truly amusing! " }, { "id": "104600_11_G110", "serif": "[id 104600_11_G110]Very well. Offer it to me." }, { "id": "104600_11_G120", "serif": "[id 104600_11_G120]Offer me more." }, { "id": "104600_11_H010", "serif": "Fu...fufu. Fu.\nSo today is the day your life began in this transient world.\nI will not offer any congratulations. Go ask my other souls for that. \nThe only thing I can tell you is that you are already a companion to one of the world's calamities. If you want to continue journeying until the end of time, keep your eyes fixed upon the darkness." }, { "id": "104600_11_H020", "serif": "I don't hear any festive music, but I guess there's a festival.\nIt's good to participate once in a while. Let's go." }, { "id": "104600_11_H030", "serif": "I'm taking a walk outside.\n...Care to accompany me? Oh, I see." }, { "id": "104600_11_H040", "serif": "I am a god. I will allow you to revere me. I will allow you to fear me." }, { "id": "104600_11_H050", "serif": "I am a calamity to all living things. I am misfortune to you all.\nOffer yourself to me, or else...\nResist." }, { "id": "104600_11_H060", "serif": "I cannot find much meaning in this transient world. I cannot, but...sometimes certain things draw my attention.\nThings that are strong... No...\nThings that are weak... No...\nEither way, I am captivated by things that are...dazzling." }, { "id": "104600_11_H070", "serif": "As I am a god, I will not tolerate insolence." }, { "id": "104600_11_H080", "serif": "A sacred goblet?\nFufu. Very well. Offer it to me. I am one of the eight-tailed serpents, and so alcohol as an offering is fitting.\nSo that sacred goblet shall be a formidable offering." }, { "id": "104600_11_H170", "serif": "Snakes from foreign nations... I see that there are many.\nSome are similar to me, while some are dissimilar." }, { "id": "104600_11_H180", "serif": "The descendant of Koga Saburo...\nSo there is someone interesting around here.\nI should take good care of her." }, { "id": "104600_11_H190", "serif": "An oni. Creatures of the mountain. Brings back memories." }, { "id": "104600_11_H200", "serif": "Someone from the Minamoto clan...in the form of a human, a woman actually, who controls lightning. Is she a mix or fusion of something?\nBut honestly...what aspect of me does she find so \"unacceptable\"?" }, { "id": "104600_11_H210", "serif": "Who just spoke to me? I heard a voice. It's coming from somewhere around here...\nWhat? Shuten-Douji?\nYou speak nonsense. The only thing I see around here is darkness...some sort of haze. Such a thing could never talk." }, { "id": "104600_11_H2100", "serif": "Let's go. There's nothing wrong with being cooped up, but it's good to go outside too." }, { "id": "104600_11_H220", "serif": "I've seen that blond brat before...\nHm...\nOh, so that's what's going on. How amusing. Very amusing." }, { "id": "104600_11_H230", "serif": "That blond-haired blue-eyed kid changed drastically.\nFufu. His appearance amuses me. Truly amusing." }, { "id": "104600_11_H30090", "serif": "Hm...you...I've seen you before...\nMhm." }, { "id": "104600_11_H30100", "serif": "Hm? What mortal would dare summon me without offering a sacrifice? There is no greater sin than ignorance in the face of terror. Perhaps I should eat one or two of your arms as...\nOh. It's you, Master.\n(Sigh) Honestly, it's hard for me to tell humans apart." }, { "id": "104600_11_H30110", "serif": "I still can't tell you apart from other humans, but you should be pleased: I remember you by your scent now.\nYou are...\nHmmm... No, I'll tell you next time." }, { "id": "104600_11_H30120", "serif": "Hm? That's right. I'm watching you.\nYep. Fufu. I've memorized you. I've carved you into my mind now. I still can't distinguish your face, but I know your scent now. Perhaps that is because we have journeyed together in this modern world.\nHow amusing. To think I should recognize a single human being.\nThat doesn't happen often..." }, { "id": "104600_11_H30130", "serif": "Come over here. Don't worry I'm not going to eat you... Well no, maybe you wouldn't mind if I took just an arm or a leg.\n...You WOULD mind?\nFine. But let me tell you something. You've matured well. Maybe now's the time for me to teach you the delights of the world of beyond.\nOh come on, there's no reason to tremble like that." }, { "id": "104600_11_H31800", "serif": "Let me hear your voice. Yes, that voice of yours.\nSo you're that human from earlier. You must be the one who slaughtered the Rakshasa King, along with the blond-haired blue-eyed punk.\nI see. How amusing. Delightful indeed.\nNo wonder I was summoned. Fufu. I see, I see.\nSo you still risk your life and journey through this transient world. I see..." }, { "id": "104600_1_B010", "serif": "Toh!" }, { "id": "104600_1_B020", "serif": "Thunder!" }, { "id": "104600_1_B030", "serif": "I'm TERRIBLY sorry!" }, { "id": "104600_1_B040", "serif": "Go! Triple worm!" }, { "id": "104600_1_B050", "serif": "[id 104600_1_B050]Fear me. \n[id 104600_1_B051]Tremble. \n[id 104600_1_B052]For now, calamity descends upon you.\n[id 104600_1_B053]Release your divine wrath!\n[id 104600_1_B054]Sword of Gods - Kusanagi-no-Tachi!" }, { "id": "104600_1_B080", "serif": "[id 104600_1_B080]It's hard to hold back." }, { "id": "104600_1_B090", "serif": "[id 104600_1_B090]Let's. Do. This!" }, { "id": "104600_1_B100", "serif": "Fu. Fu. Fufu...huh?" }, { "id": "104600_1_B110", "serif": "What a waste; it took considerable effort to bring you into the world." }, { "id": "104600_1_B120", "serif": "Fu. Fu. Fufu. So fun..." }, { "id": "104600_1_B130", "serif": "Ah, that was fun." }, { "id": "104600_1_B140", "serif": "Ouch." }, { "id": "104600_1_B150", "serif": "Kyaaah!" }, { "id": "104600_1_B160", "serif": "I didn't mean to play around..." }, { "id": "104600_1_B170", "serif": "Ahhh, that felt good..." }, { "id": "104600_1_B180", "serif": "[id 104600_1_B180]Okay!" }, { "id": "104600_1_B190", "serif": "[id 104600_1_B190]That's fine." }, { "id": "104600_1_B200", "serif": "[id 104600_1_B200]I guess that's one way to go." }, { "id": "104600_1_B210", "serif": "[id 104600_1_B210]Okay! Master!" }, { "id": "104600_1_B220", "serif": "[id 104600_1_B220]Okay, I'll pull it out." }, { "id": "104600_1_B230", "serif": "[id 104600_1_B230]Don't avert your eyes." }, { "id": "104600_1_B410", "serif": "Sei!" }, { "id": "104600_1_B420", "serif": "Right there!" }, { "id": "104600_1_B430", "serif": "Ahaha!" }, { "id": "104600_1_B440", "serif": "Sorry, Daddy, but do it for me!" }, { "id": "104600_1_B480", "serif": "[id 104600_1_B480]Sorry, but I have to." }, { "id": "104600_1_B490", "serif": "[id 104600_1_B490]Magical energy! Pew, pew, pew!" }, { "id": "104600_1_B500", "serif": "Sacrifices are so last-century." }, { "id": "104600_1_B510", "serif": "Entertain me! As much as you can!" }, { "id": "104600_1_B520", "serif": "You guys really don't last long..." }, { "id": "104600_1_B530", "serif": "Good night. Sleep tight." }, { "id": "104600_1_B540", "serif": "Whoa!" }, { "id": "104600_1_B550", "serif": "You're kidding!" }, { "id": "104600_1_B560", "serif": "I'm pooped." }, { "id": "104600_1_B570", "serif": "I want a tall frosty beer..." }, { "id": "104600_1_B800", "serif": "[id 104600_1_B800]Revere me.\n[id 104600_1_B801]Worship me.\n[id 104600_1_B802]Know there are things which human wisdom cannot match.\n[id 104600_1_B803]Release your divine wrath!\n[id 104600_1_B804]Sword of Gods - Kusanagi-no-Tachi! " }, { "id": "104600_1_B810", "serif": "[id 104600_1_B810]This world and the eternal world...\n[id 104600_1_B811]Know that the line dividing the two is a fragile thing.\n[id 104600_1_B812]Release your divine wrath!\n[id 104600_1_B813]Sword of Gods - Kusanagi-no-Tachi!" }, { "id": "104600_1_B840", "serif": "Wind, flames, and thunder!" }, { "id": "104600_1_G010", "serif": "[id 104600_1_G010]No sacrifices, okay?" }, { "id": "104600_1_G020", "serif": "[id 104600_1_G020]I-I'm not going to strip yet. [id 104600_1_G021]I took so much time in picking out these modern-day outfits...\n[id 104600_1_G022]Oh, what? You want me to striiip?\n[id 104600_1_G023]Ahahaha, I see. " }, { "id": "104600_1_G030", "serif": "[id 104600_1_G030]So thou hast summoned me...\n[id 104600_1_G031]Just kidding! [id 104600_1_G032]No need to be so formal, okay? [id 104600_1_G033]I see, so this is Chaldea. [id 104600_1_G034]Huh. Seems fun.\n[id 104600_1_G035]Take good care of me, Master." }, { "id": "104600_1_G040", "serif": "[id 104600_1_G040]Now that my Spirit Origin's reverted this far...[id 104600_1_G041]I guess I need to return to my previous form.\n[id 104600_1_G042]What a shame. This sweater was one of my favorites...\n[id 104600_1_G043]Hm? What's wrong, what's wrong? [id 104600_1_G044]Is seeing the dazzling body of a god fluster you?\n[id 104600_1_G045]I'm only kidding." }, { "id": "104600_1_G050", "serif": "[id 104600_1_G050]Fu. Fufu...fu.\n[id 104600_1_G051]You've offered me so much. [id 104600_1_G052]I commend you.\n[id 104600_1_G053]Rejoice. It's rare for me to say such words to a being of this transient world.\n[id 104600_1_G054]Hm, I'll allow it. Come closer. [id 104600_1_G055]I won't hurt you.\n[id 104600_1_G056]Fufu...fu...fufu..." }, { "id": "104600_1_G110", "serif": "[id 104600_1_G110]Oh, this actually feels good." }, { "id": "104600_1_G120", "serif": "[id 104600_1_G120]This makes me want a drink..." }, { "id": "104600_1_H010", "serif": "Happy birthday!\nDo that thing...you know, the thing where you put a bunch of candles on a cake.\nEh? I should do it too, since I'm here?\nB-but I really don't know anything about birthdays...\nOh I see, you want me to join. That's a good idea.\nThen I'll do it in my combat mode. Let's. Do. This!" }, { "id": "104600_1_H020", "serif": "An event! A festival!\nSounds good. So come on, let's have some fun." }, { "id": "104600_1_H030", "serif": "Want to go somewhere?\nLet's go get some fresh air." }, { "id": "104600_1_H040", "serif": "You're a Master. And I'm the Servant.\nYeah, yeah, I know that. Don't you worry 'bout a thing!\n...Did that sound modern enough?" }, { "id": "104600_1_H050", "serif": "I'm going to try to behave like a proper Servant. I'm serious. I apologize beforehand if anything's weird or off.\nUm, like the fact that I'm going stay 180cm tall whenever I'm around outside of battle...\nLike that, right?" }, { "id": "104600_1_H060", "serif": "What I like?\nAlcohol, obviously! Japanese sake, shochu, beer, wine, whiskey, brandy, vodka, tequila, Shaoxing wine, ale...you name it, I love it all!\nOh, and pretty boys and girls! And I like strong people! If only there was someone strong, yet shy...I'd love them so much, I'd devour them!\nWhat does that mean, you ask?\nObviously, that has a double meaning!" }, { "id": "104600_1_H070", "serif": "What I dislike?\nHmmm...hmmm...\nHmmmmmm???" }, { "id": "104600_1_H080", "serif": "The Holy Grail, huh?\nI'm not that interested...\nOh, but it's gold, right? Is it shiny? I guess it's close enough. Maybe it could work to lure that brat over." }, { "id": "104600_1_H10090", "serif": "I manifested and all, but the world being like this is...not ideal for me.\nWell, whatever. \nI'll just hang out with you to make up for that shortcoming.\nYou go to a lot of different places, right? At least I won't get bored. " }, { "id": "104600_1_H10100", "serif": "You've come so far!\nYou may not realize it, but I'm applauding you. Do all humans have such long journeys? Or are you an exception?\nIf you managed to summon me, then it's probably the latter.\nYep. That must be it." }, { "id": "104600_1_H10110", "serif": "You need to rest once in a while, okay? Maybe take a trip...er, I guess there's no point in that.\nThen at least hang around and do nothing. What do you think? I'm good at lazing around. I can't help it, since I'm a snake and all." }, { "id": "104600_1_H10120", "serif": "Oh, hey. Is there any alcohol around?\nDon't get me wrong, I drink on a regular basis. But to be honest, whenever I have my evening drink, I prefer to have someone around to pour it for me. I know, I know. Having someone serving me is so traditionalist, but since I'm an old god, I have every right to be that way!\nEh? I'm not drunk. I'm totally fine...\nI've only drunk three barrels...so far...hic." }, { "id": "104600_1_H10130", "serif": "Hm? Oh sorry. I was just staring at you. Like, right now.\nI do have many snaky traits, so I can't help but leer at my prey.\nKidding! Just a joke.\nActually, that's not exactly true. I did mark you as mine. It's probably not a good idea for me to eat an offering, but I guess the least I can do is to watch over your journey." }, { "id": "104600_1_H170", "serif": "Oh hello, snake gods from another land.\nI'm a snake too, so let's be friends!" }, { "id": "104600_1_H180", "serif": "Hey! You're from the Koga region! You're related to Sabu!\nOh...ohhh... So you're cursed for generations to come, huh? You got it rough.\nWell it's not that I don't not understand your predicament...\nWah! What's wrong!? Why did you suddenly burst into tears? Ack! Now I'm getting hugged!\nI get it...there, there. You must have been scared. There, there." }, { "id": "104600_1_H190", "serif": "Oni. Slightly ancient oni, huh?\nThey're not modern oni... I see." }, { "id": "104600_1_H200", "serif": "Who the heck is that beautiful woman? She keeps yapping about things being unacceptable.\nAnd did you notice that there's a bunch of girls even more scantly clad than me around here? Besides, that beautiful woman's swimsuit's pretty flashy to begin with..." }, { "id": "104600_1_H210", "serif": "What? Did someone say something?\nI definitely heard something. Somewhere around here...\nHuh? Shuten-Douji?\nI only see some kind of haze, but there's nobody around.\nOh come on, don't scare me like that!" }, { "id": "104600_1_H220", "serif": "There you are, you blond brat!\nI see that you're still acting tough as usual. But maybe he changed a bit? Yeah, maybe a little...\n...Change? Humanity's shadow? Nah. That can't be right.\nAnyway, I wonder how he can amuse me this time..." }, { "id": "104700_0_B010", "serif": "Ha!" }, { "id": "104700_0_B020", "serif": "Too slow!" }, { "id": "104700_0_B030", "serif": "Slice!" }, { "id": "104700_0_B040", "serif": "It's the hour of reckoning." }, { "id": "104700_0_B050", "serif": "[id 104700_0_B050]Rin-Byou-Tou-Sha-Kai-Jin-Retsu-Zai-Zen.\n[id 104700_0_B051]My blade cleaves all things demonic.\n[id 104700_0_B052]Mt. Ooe - Bodhi Oni Slayer!\n[id 104700_0_B053]Burn. Extinguish all sin." }, { "id": "104700_0_B080", "serif": "[id 104700_0_B080]Slay." }, { "id": "104700_0_B090", "serif": "[id 104700_0_B090]Kill." }, { "id": "104700_0_B100", "serif": "Understood. I will kill them." }, { "id": "104700_0_B110", "serif": "I'm not good other than against demons...but I'll work it out." }, { "id": "104700_0_B120", "serif": "Let's go slaughter our next enemy. What's wrong? You're not going?" }, { "id": "104700_0_B130", "serif": "So it's the end. Then let's go find the next oni." }, { "id": "104700_0_B140", "serif": "Kgh." }, { "id": "104700_0_B150", "serif": "Gnggghhh!" }, { "id": "104700_0_B160", "serif": "So this is the end... Ibaraki...sorry..." }, { "id": "104700_0_B170", "serif": "There are still...things...I need to slaughter..." }, { "id": "104700_0_B180", "serif": "[id 104700_0_B180]Okay." }, { "id": "104700_0_B190", "serif": "[id 104700_0_B190]Yeah." }, { "id": "104700_0_B200", "serif": "[id 104700_0_B200]Got it." }, { "id": "104700_0_B210", "serif": "[id 104700_0_B210]I'm going to slice them up. I ask for your support." }, { "id": "104700_0_B220", "serif": "[id 104700_0_B220]It's my turn to shine if there's an oni." }, { "id": "104700_0_B230", "serif": "[id 104700_0_B230]I form the nine symbols and cut them, and then take their head." }, { "id": "104700_0_B2440", "serif": "A flower to offer for your spirit." }, { "id": "104700_0_B250", "serif": "[id 104700_0_B250]Ugh. I always feel nauseous when this happens." }, { "id": "104700_0_B410", "serif": "This is nothing!" }, { "id": "104700_0_B420", "serif": "I'll cut them off!" }, { "id": "104700_0_B430", "serif": "Too easy." }, { "id": "104700_0_B440", "serif": "Turn to ash." }, { "id": "104700_0_B480", "serif": "[id 104700_0_B480]Slaughter demons." }, { "id": "104700_0_B490", "serif": "[id 104700_0_B490]I'll take their head." }, { "id": "104700_0_B500", "serif": "Yeah, I'll attack if it's an oni. I guess I'll cut it up even if it's something else." }, { "id": "104700_0_B510", "serif": "Evil spirits, demonic oni...everything will be annihilated." }, { "id": "104700_0_B520", "serif": "Ibaraki...you..." }, { "id": "104700_0_B530", "serif": "Humanity sure is complicated..." }, { "id": "104700_0_B540", "serif": "Hm." }, { "id": "104700_0_B550", "serif": "I'll withstand...!" }, { "id": "104700_0_B800", "serif": "[id 104700_0_B800]The nine symbols are formed and cut to rouse myself.\n[id 104700_0_B801]I am the blade that slaughters oni.\n[id 104700_0_B802]Let's go! Mt. Ooe - Bodhi Oni Slayer!\n[id 104700_0_B803]It was unfortunate for both of us that our paths crossed." }, { "id": "104700_0_B810", "serif": "[id 104700_0_B810]Kongoshin, daikongorin, [id 104700_0_B811]gejishi, naijishi, [id 104700_0_B812]gebaku, naibaku, chiken, nichirin, ongyo.\n[id 104700_0_B813]Mt. Ooe - Bodhi Oni Slayer.\n[id 104700_0_B814]It's over." }, { "id": "104700_0_B840", "serif": "Burn in hellfire!" }, { "id": "104700_0_G010", "serif": "[id 104700_0_G010]Ah, so I've gotten stronger." }, { "id": "104700_0_G020", "serif": "[id 104700_0_G020]There's no change, but I feel my body's gotten lighter." }, { "id": "104700_0_G030", "serif": "[id 104700_0_G030]Once I unsheathe it, I just have to swing it. [id 104700_0_G031]There's no issue there." }, { "id": "104700_0_G040", "serif": "[id 104700_0_G040]My hair color changed?\n[id 104700_0_G041]Must be the effects from Onikiri Yasutsuna, my sword.\n[id 104700_0_G042]You think I got stronger? [delay 2.5]That might be true, but it's nothing significant. [id 104700_0_G043]Humans don't get stronger that easily. [id 104700_0_G044]They have no choice but to train every day." }, { "id": "104700_0_G050", "serif": "[id 104700_0_G050]There you are, Master.\n[id 104700_0_G051]I want you to witness the single attack I've poured all myself into. [id 104700_0_G052]I'm going to entrust everything to this single attack, [delay 3.0]and I will continue to kill oni and demonic beings. [id 104700_0_G053]I apologize that I can only do something so gory...[id 104700_0_G054]but I hope you will allow me to stay with you a little longer." }, { "id": "104700_0_G110", "serif": "[id 104700_0_G110]My sword is swifter and stronger." }, { "id": "104700_0_H010", "serif": "I hear it's your birthday.\nI honestly don't think I possess anything that would make you happy if I gave it to you, but at the very least I can celebrate with you.\nCongratulations, my Master." }, { "id": "104700_0_H020", "serif": "Master. It appears there's a festival going on.\nIt's best you don't laze about; you should go collect some materials." }, { "id": "104700_0_H030", "serif": "Perhaps it's time to take the field." }, { "id": "104700_0_H040", "serif": "My master, I will serve you as Servant.\nI do not have any objections to that relationship." }, { "id": "104700_0_H050", "serif": "Shall I have you fight alongside me, or keep you in the back? Either way, you'll probably need to put reins on me.\n...I wasn't trying to make a joke here. Really, I'm serious." }, { "id": "104700_0_H060", "serif": "What I like, huh?\nI'm devoid of hobbies. Sorry." }, { "id": "104700_0_H070", "serif": "I do not dislike oni or demonic things. I only slay them because it's required from me. So in that sense, maybe I dislike fighting, killing, or blood-soaked battlefields." }, { "id": "104700_0_H080", "serif": "The Holy Grail...\nA person like me has no desires.\nIt's pointless to try to redo something I've regretted doing..." }, { "id": "104700_0_H090", "serif": "Hm, oh it's Master. Do you have any business with me?" }, { "id": "104700_0_H100", "serif": "I'm in the middle of training, so you'll have to excuse me." }, { "id": "104700_0_H110", "serif": "I'm in the middle of training, but if you don't mind, I can manage some chat." }, { "id": "104700_0_H120", "serif": "You want to know how to cut up oni? It's not that difficult. It's easy to predict an oni's moves. For example, if they reach out their arm, you cut off that arm first and then cut off their head on the back swing.\nAnd if they're still moving, just cut their body and legs to pieces to finish them off. Easy, right?\n...I sound like a crazy person, don't I?" }, { "id": "104700_0_H130", "serif": "My master...er, I guess I should just call you Master.\nI have a question for you.\nI have no idea why you've patiently stuck around with someone as uninteresting as me. Why's that? Then again, if that's how you're going to be, then I'll need to respond by showing you my utmost respect as well.\nThis body of mine is, after all, nothing more than a knife to cut things. Go ahead and use me to the fullest. May the blade you wield never turn to evil." }, { "id": "104700_0_H1600", "serif": "If you ask me, it's much harder to slice up humans than oni or demonic beings, but not many agree with me...\nEven Kintoki looks at me like I'm this crazy person..." }, { "id": "104700_0_H170", "serif": "Ibaraki-Douji is...here?\nNo, I'm not in any position to see her. If I do meet her, I may ruin everything she built for herself to this point.\nBut there's sure to be a time when I will have to slay her.\nMy life and blade exist to slay her one day. Even if I've become a Servant, that will not change." }, { "id": "104700_0_H190", "serif": "So Shuten-Douji is here. What a headache.\nI'd like to leave it to Kintoki, but I have a feeling doing so will just invite a whole other sort of trouble.\nFirstly, it's bad enough that she isn't tied up. She's an oni, and should not be allowed to roam free." }, { "id": "104700_0_H210", "serif": "So they are descendants of oni...\nThey must have had a tough life.\nHm? You're wondering why I'm not going to slay them? If I have to decide whether a descendant is oni or human, then I consider them an oni the moment they do something atrocious.\nIf they act like a human, then they are in no way an oni." }, { "id": "104700_0_H220", "serif": "She's also an oni? An idol in the oni world?\nMy master, you're incorrect.\nShe's a bona fide lizard. It's rude of you to call her an oni.\n...So do you know why she just got angry?" }, { "id": "104700_0_H230", "serif": "Lord Raikou. From now on, I will be serving under Master. As my senior, I would appreciate if you guided me in this. If you are heading out to slay oni and demons, I am ready." }, { "id": "104700_0_H240", "serif": "Kintoki...your appearance...\nDon't you think you've been brainwashed by modern times too much?\nOh, so you actually prefer this look. It's more golden that way... I see." }, { "id": "104700_0_H250", "serif": "Lord Raikou...you seem to be in lighter attire than usual. It's a summer exclusive look? The Shadow Prefect?\nHm...I do not know the details, but please give me any commands you have.\nI will slay anything that needs slaying." }, { "id": "104700_0_H260", "serif": "I see. So the lady who has fox ears, which are not horns, a tail, wears a school uniform, and carries a cell phone is Suzuka Gozen?\nShe seems to have lumped together a lot of attributes, but I guess I can't call her an oni if she's put that much effort into it all." }, { "id": "104700_0_H270", "serif": "Ibuki-Douji...\nIf Master is telling me not to slay her, then I will not. But if you command me to kill her, I will not hesitate.\nAt least that's all I can say at this moment.\nEither way, I know such a mission would put my life on the line." }, { "id": "104700_0_S010", "serif": "Saber, Watanabe-no-Tsuna.\nThere's nothing in particular I can say beyond that, but if you're looking for someone who can eradicate oni or demons, I'm your guy.\nI'm not too keen on slaughtering humans, so keep that in mind." }, { "id": "104800_0_B010", "serif": "Eat this...Santa Punch!" }, { "id": "104800_0_B020", "serif": "Can you see this coming?" }, { "id": "104800_0_B030", "serif": "(Sharp exhale)" }, { "id": "104800_0_B030_b", "serif": "I'll shatter their jaw!" }, { "id": "104800_0_B040", "serif": "I'll bum rush it!" }, { "id": "104800_0_B050", "serif": "[id 104800_0_B050]This is my finisher... Let's do this!\n[id 104800_0_B051]My torrent of blows will knock you out.\n[id 104800_0_B052,104800_0_B053]O Surya...let your power surge through my fist!\n[id 104800_0_B054]Winning Arkaputra!" }, { "id": "104800_0_B080", "serif": "[id 104800_0_B080]Here's your present." }, { "id": "104800_0_B090", "serif": "[id 104800_0_B090]A true Santa's eyes shine." }, { "id": "104800_0_B100", "serif": "Start the round." }, { "id": "104800_0_B110", "serif": "My fist's all warmed up." }, { "id": "104800_0_B120", "serif": "There's no need for me to get up anymore." }, { "id": "104800_0_B130", "serif": "A knockout victory." }, { "id": "104800_0_B140", "serif": "Kngh!" }, { "id": "104800_0_B150", "serif": "Not working on me!" }, { "id": "104800_0_B160", "serif": "Time to go into an interval..." }, { "id": "104800_0_B170", "serif": "I must get up before the ten count...!" }, { "id": "104800_0_B180", "serif": "[id 104800_0_B180]Let's do that." }, { "id": "104800_0_B190", "serif": "[id 104800_0_B190]That's a good setup." }, { "id": "104800_0_B200", "serif": "[id 104800_0_B200]One, two!" }, { "id": "104800_0_B210", "serif": "[id 104800_0_B210]Let's rush in." }, { "id": "104800_0_B220", "serif": "[id 104800_0_B220]Time for Santa Claus to shine." }, { "id": "104800_0_B410", "serif": "I'm between throwing punches." }, { "id": "104800_0_B420", "serif": "You can't possibly discern my moves." }, { "id": "104800_0_B430", "serif": "My left dominates Christmas!" }, { "id": "104800_0_B440", "serif": "Ring the bell!" }, { "id": "104800_0_B480", "serif": "[id 104800_0_B480]Merry...Christmas!" }, { "id": "104800_0_B490", "serif": "[id 104800_0_B490]It's safe even at night." }, { "id": "104800_0_B800", "serif": "[id 104800_0_B800]Behold Santa Claus's fist.\n[id 104800_0_B801]A flurry of blows of indiscriminate benefaction.\n[id 104800_0_B802]Stay calm. It'll be your turn soon.\n[id 104800_0_B803]Now take it.\n[id 104800_0_B804]This is your...\n[id 104800_0_B805]Christmas present!" }, { "id": "104800_0_B810", "serif": "[id 104800_0_B810]To create the Christmas everyone wished for...\n[id 104800_0_B811]Left, right, right, left, left, right!\n[id 104800_0_B812]I'm going to put all my feelings into this blow!\n[id 104800_0_B813]Winning Arkaputra!" }, { "id": "104800_0_C010", "serif": "Left, right!\nAnd then...!" }, { "id": "104800_0_C020", "serif": "My current fist carries presents. Which means it's heavy." }, { "id": "104800_0_C030", "serif": "Only a fool would step in knowing you'll be hit.\n...Oh, you're gonna be hit.\nIt'll be a hit!" }, { "id": "104800_0_C040", "serif": "Don't get impatient.\nKeeping your distance and recouping your stamina is still a credible strategy." }, { "id": "104800_0_C050", "serif": "I predict a K.O. victory...!\nShow it to me, Master!" }, { "id": "104800_0_C060", "serif": "The Christmas match, final round...one second left...\nI'll do the finishing blow!" }, { "id": "104800_0_C110", "serif": "Not yet! Keep on hitting!" }, { "id": "104800_0_C120", "serif": "Even if it wasn't the expected outcome, keep on doing it until you hit the jackpot. It's exactly like life." }, { "id": "104800_0_C130", "serif": "There wasn't anything you wanted?\nI see...\nApologies. I'm still lacking in training as Santa." }, { "id": "104800_0_C140", "serif": "This is just like doing jabs to get an idea of the pace.\nThere's no need to get discouraged. There's always next time." }, { "id": "104800_0_C150", "serif": "That was a good response there.\nTry not to forget that feeling for next time." }, { "id": "104800_0_C160", "serif": "This must be...the legendary right...!\nThere's no way they can recover from that. Victory to us!" }, { "id": "104800_0_C210", "serif": "It's time to rush.\nLet's press on, Master!" }, { "id": "104800_0_C220", "serif": "Reach out, and you'll get a hit. There's no need to hesitate." }, { "id": "104800_0_C230", "serif": "How peculiar. I have a feeling that all of them are going to be effective hits." }, { "id": "104800_0_C240", "serif": "I tried moving Santa up a division. Know that this box is gonna be heavy." }, { "id": "104800_0_C250", "serif": "Heh.\nLooks like you've got a good grasp of the situation." }, { "id": "104800_0_C260", "serif": "Take a look. This is my finishing blow.\n...And my finishing present." }, { "id": "104800_0_C310", "serif": "It may not be flashy, but it's still making a dent. Keep going." }, { "id": "104800_0_C320", "serif": "That's a nice present.\nIt's definitely making your knees weak.\nYou should rest a bit." }, { "id": "104800_0_C330", "serif": "Merry Christmas!\n...Hm, that greeting was sharper than ever before." }, { "id": "104800_0_C340", "serif": "The more you spin, I will...\nWell, we still have room to get stronger. At least I feel that way." }, { "id": "104800_0_C350", "serif": "A glorious victory is usually not something that is tangible...but presents are nice." }, { "id": "104800_0_C360", "serif": "This is this year's Christmas champion belt...\nOr at least it's just as glorious. I'm happy I could give it to you." }, { "id": "104800_0_G010", "serif": "[id 104800_0_G010]It's a new round." }, { "id": "104800_0_G020", "serif": "[id 104800_0_G020](Punching effort)\n[id 104800_0_G021]Hm, I feel real agile. Feeling good." }, { "id": "104800_0_G030", "serif": "[id 104800_0_G030]I've grown, but my division hasn't changed." }, { "id": "104800_0_G040", "serif": "[id 104800_0_G040]I definitely feel some growth as Santa Claus.\n[id 104800_0_G041]Master, I wouldn't mind facing you in a match next time." }, { "id": "104800_0_G050", "serif": "[id 104800_0_G050]Looks like I've managed to reach one of the peaks.\n[id 104800_0_G051]But the road to Santa Claus does not end here. [delay 3.8]I vow to continue honing my skills and fist.\n[id 104800_0_G052]Though I do not know what waits at the end of it all...\n[id 104800_0_G053]At the very least, I have no interest in the champion belt. [id 104800_0_G054]Maybe it'll be better for you to wear it, since you hung around me all this time.\n[id 104800_0_G055]What? You don't want it?\n[id 104800_0_G056]Actually, I'd ask that you wear it. I want to see you with it." }, { "id": "104800_0_G110", "serif": "[id 104800_0_G110]I'll put more strength into my fist." }, { "id": "104800_0_G120", "serif": "[id 104800_0_G120]That's helpful." }, { "id": "104800_0_H010", "serif": "Oh...Master's birthday.\nThen as Santa Claus, I must prepare a birthday Christmas present." }, { "id": "104800_0_H020", "serif": "Christmas...or some sort of similar incident seems to be in progress. We must make a move, Master." }, { "id": "104800_0_H030", "serif": "Training indoors has its limits.\nI'll need to head outdoors next time. Master, load up my gloves on your bike and follow me." }, { "id": "104800_0_H040", "serif": "I have missions as Santa Claus as well as Master's orders. Accomplishing both shouldn't be impossible.\nAfter all, both will ultimately make people happy." }, { "id": "104800_0_H050", "serif": "Master. You are my advisor in all things Christmas, as well as my cornerman in the ring.\nMy battles and development are for me to handle, but I still rely on you." }, { "id": "104800_0_H060", "serif": "Float like a butterfly, sting like a bee.\nWonderful! What an excellent quote." }, { "id": "104800_0_H070", "serif": "I do not like throwing in the towel.\nAs long as I can move, my fist will prioritize in taking the enemy down." }, { "id": "104800_0_H080", "serif": "The Holy Grail... Is that the present you want?\nFine. As Santa, I could hope for no less." }, { "id": "104800_0_H090", "serif": "Do you have anything urgent?\nIf not, then I'm going to get back to my roadwork." }, { "id": "104800_0_H100", "serif": "I hear reindeer are frequently paired up with Santas. But I have no use for them.\nGiving out presents is part of my roadwork. It'll be good training for me." }, { "id": "104800_0_H110", "serif": "I may be a Servant, but I am also Santa Claus.\nI may make extra work you, Master, but I'm counting on you to support me." }, { "id": "104800_0_H120", "serif": "You think there's something amiss?\nHm. If you notice anything problematic, tell me.\nI'll do all I can to fix it." }, { "id": "104800_0_H130", "serif": "Hm...I see. I now have a deeper understanding of the concept of Christmas and Santa Claus.\nIt's really beneficial to hear your stories. I appreciate that, Master." }, { "id": "104800_0_H170", "serif": "Master, did you know?\nThe younger of those twins is an expert boxer.\nI would very much like to go a few rounds with her, but then the older brother always butts in and puts a stop to it. It's quite annoying.\nWell, I do have to admit that having strong love for your sibling is a good thing..." }, { "id": "104800_0_H180", "serif": "To be honest, I learned so many things from the divine father of Rome. That's right, a man's fist contains infinite possibilities.\nThat's why he's a Lancer, and I'm a Saber right now.\nI would like to have a match with him one day." }, { "id": "104800_0_H190", "serif": "Arjuna...\nFor some reason, I've been thinking back on the things I learned from my mentor, Drona.\nIt brings back fond memories." }, { "id": "104800_0_H200", "serif": "They may be different than me, but they are all formidable Santa Clauses. There's a lot I can learn from all of them." }, { "id": "104800_0_H210", "serif": "Vritra. No matter what you take or hide away, humans will always overcome the hardships you create.\nEven without the help of gods or Santa Claus.\nThat is how resilient humans are." }, { "id": "104800_0_H220", "serif": "Aśvatthāman. He's my partner in crime AND sparring partner many times a day.\nI need a friend like him to reach true Santahood. I'm quite blessed." }, { "id": "104800_0_N010", "serif": "I've already decided on my entrance music as Santa Claus.\nI don't know the title or lyrics, but it goes like this:\n...Hmhm hmmm, hmhm hmmm, hmhmhmmmhhhmmm..." }, { "id": "104800_0_N020", "serif": "Good of you to come.\nI can't get started without you. Come on, ready my mitts." }, { "id": "104800_0_N030", "serif": "What am I doing here, you ask?\nHeh. You didn't know? Actually I'm a bit fuzzy on the details too." }, { "id": "104800_0_N040", "serif": "You look good and determined, like you're ready to fight until you drop.\nCould you be...a world champion or something?" }, { "id": "104800_0_N050", "serif": "The date of the match, the location, and opponent...\nAll information should be posted for checking. Don't miss any of it." }, { "id": "104800_0_N060", "serif": "It's never too late.\nIt's too late for you once you've taken a blow from me, but that's a different matter.\nJust keep on spinning until you're satisfied." }, { "id": "104800_0_N070", "serif": "Honestly, I was wondering if you had forgotten. I'm glad you came.\n...I'm glad you came." }, { "id": "104800_0_N1010", "serif": "I'm getting warmed up.\nLet me show you how much stronger and faster Santa Claus has gotten." }, { "id": "104800_0_N1020", "serif": "In my current state, I'm sure my foam fists can open any present.\nLeave it to me." }, { "id": "104800_0_N1030", "serif": "Greater torque leads directly to victory. That applies to punches, and even for other things." }, { "id": "104800_0_N1040", "serif": "I looked up the lyrics for my entrance music.\nJingle bells, jingle bells, jingle all the way...hey yo!\nChristmas is so profound..." }, { "id": "104800_0_N1050", "serif": "Even when it's time to attack, we still need to be careful. If you don't want to take a counterpunch, you should keep your eyes on your opponent." }, { "id": "104800_0_N1060", "serif": "The bell hasn't rung yet! Keep working till the very end." }, { "id": "104800_0_N1070", "serif": "As long as the ref doesn't stop you, you shouldn't stop your flurry of punches.\nStrike, strike, strike until you've given your all!" }, { "id": "104800_0_S010", "serif": "I might have gotten better, but I still have a long ways to go.\nThe road to being Santa is long and hard.\nMaster, I expect you to continue helping me out in my roadwork." }, { "id": "104800_0_S020", "serif": "My name is Karna. My class is Santa, but I might also be a boxer.\nI'm just a fledgling when it comes to being a Santa.\nIn order for me to grow as a person and to be a bona fide Santa, I intend to train hard,\nI ask that you give me the support I need." }, { "id": "104900_0_B010", "serif": "Sorry!" }, { "id": "104900_0_B020", "serif": "Let's go!" }, { "id": "104900_0_B030", "serif": "Fu! Ha! Sei!" }, { "id": "104900_0_B040", "serif": "This is too good for you!" }, { "id": "104900_0_B050", "serif": "[id 104900_0_B050]Uncountable years of toil to reach this place.\n[id 104900_0_B051]To create a barrow of blades, [id 104900_0_B052]to sever karma with my very being.\n[id 104900_0_B054]The sword of Senji is made of such layered steel.\n[id 104900_0_B055]Now, free your spirit and reach enlightenment!" }, { "id": "104900_0_B080", "serif": "[id 104900_0_B080]Projection, start." }, { "id": "104900_0_B090", "serif": "[id 104900_0_B090]Yeah...I got a good look at it." }, { "id": "104900_0_B100", "serif": "Argh, fine! I'll cut it in half seven times over, then!" }, { "id": "104900_0_B110", "serif": "Look, I'm just a swordsmith. Why in the world would you bring me to battle?" }, { "id": "104900_0_B120", "serif": "Just make some food for me when we get back to my hermitage. We'll call it even, then." }, { "id": "104900_0_B130", "serif": "Dammit, I got all riled up! Guess going into battle once in a while is a good thing!" }, { "id": "104900_0_B140", "serif": "Tch...!" }, { "id": "104900_0_B150", "serif": "Heh. That was nothing!" }, { "id": "104900_0_B160", "serif": "I've lost my edge...literally." }, { "id": "104900_0_B170", "serif": "I'm going back to my hermitage first... Oh right, there's nobody else there..." }, { "id": "104900_0_B180", "serif": "[id 104900_0_B180]Yeah." }, { "id": "104900_0_B190", "serif": "[id 104900_0_B190]It's my turn." }, { "id": "104900_0_B200", "serif": "[id 104900_0_B200]Step back." }, { "id": "104900_0_B210", "serif": "[id 104900_0_B210]It's like infinite forging, eh?" }, { "id": "104900_0_B220", "serif": "[id 104900_0_B220]Come on, that's a tall order!" }, { "id": "104900_0_B230", "serif": "[id 104900_0_B230]I don't need stone. I need lumber!" }, { "id": "104900_0_B410", "serif": "Oraaah!" }, { "id": "104900_0_B420", "serif": "Reforging!" }, { "id": "104900_0_B430", "serif": "This will finish it off!" }, { "id": "104900_0_B440", "serif": "Might as well take some Niten Ichiryu while we're at it!" }, { "id": "104900_0_B480", "serif": "[id 104900_0_B480]Time for tempering!" }, { "id": "104900_0_B490", "serif": "[id 104900_0_B490]Not bad... Turned out good!" }, { "id": "104900_0_B800", "serif": "[id 104900_0_B800]Essence, understood.\n[id 104900_0_B801]Foundation, converge.\n[id 104900_0_B802]Forging techniques, threshold reached.\n[id 104900_0_B804]Admire them all as your ticket to hell!\n[id 104900_0_B805]This is my...Tsumukari Muramasa!" }, { "id": "104900_0_B840", "serif": "This one swing will finish my work here!" }, { "id": "104900_0_B880", "serif": "[id 104900_0_B880]You got a bento for me? That was good." }, { "id": "104900_0_B890", "serif": "[id 104900_0_B890]Well, gotta eat when you have the chance." }, { "id": "104900_0_B910", "serif": "Unbreakable, unyielding!" }, { "id": "104900_0_B920", "serif": "One, two!" }, { "id": "104900_0_B930", "serif": "I ain't making any coin from this!" }, { "id": "104900_0_G010", "serif": "[id 104900_0_G010]Ah, thanks! Keep 'em coming!\n[id 104900_0_G011]...What? Is it really that weird for me to use English?" }, { "id": "104900_0_G020", "serif": "[id 104900_0_G020]There ain't even time for me to breathe. [delay 3.0]Are you the type to demand rush orders?" }, { "id": "104900_0_G030", "serif": "[id 104900_0_G030]What? You've been taking good care of me, [delay 3.4]so I can't stay looking like some rogue warrior forever.\n[id 104900_0_G031]This is how I used to look back when I was building my forge. [id 104900_0_G032]That was also when I struck out on my own, independent from my master.\n[id 104900_0_G033]Well there you have it." }, { "id": "104900_0_G110", "serif": "[id 104900_0_G110]A Servant's Spirit Origin is like a sword.\n[id 104900_0_G111]The more you patiently work them, the stronger they get." }, { "id": "104900_0_G120", "serif": "[id 104900_0_G120]It's always nice to be able to hone your skills, no matter how old you are. [id 104900_0_G121]I can't wait for the next job." }, { "id": "104900_0_H010", "serif": "There's no work today. Come on, sit right there.\nLet's start with this. This thing called a birthday...cake? Am I saying it right?\nWhy do you look so surprised?\nI'm a swordsmith so I don't use this skill much, but in this form, I really know my way around a kitchen.\nPlus you know, I ain't got the foggiest idea what kind of gift would be fitting for you, so cut me some slack for breaking out these skills of mine." }, { "id": "104900_0_H020", "serif": "There's a festival, Master.\nLet's head out quick and go get something good to eat." }, { "id": "104900_0_H030", "serif": "Hey, it's time to go out on our rounds, Master. You'll lose your edge if you slack off." }, { "id": "104900_0_H040", "serif": "Guess I'm pretty astute about the hierarchal status in jobs, you know? I may not bow to anyone, but whenever I get a job request, I'm always grateful as I work. Even if the client is some nasty son of a bitch, I make them a perfect, pure sword!" }, { "id": "104900_0_H050", "serif": "Without a Master, a Servant can't manifest.\nWithout a Servant, a Master won't last long.\nIt's a give-and-take relationship. That hasn't changed, not even since my past life." }, { "id": "104900_0_H060", "serif": "What I like?\nObviously good sand and fire.\nI like fish too. And rice balls. I ain't a drinker though. I do eat dumplings." }, { "id": "104900_0_H070", "serif": "There's too many things I don't like; I can't name them all!\nIf I had to pick one out, it'd be...that bastard Rasputin.\nJust seeing his face ticks me off for some reason..." }, { "id": "104900_0_H080", "serif": "A Holy Grail that grants wishes sounds like something everyone would covet. I wonder how many artisans I could support using that... Oh, you weren't looking for practical answers?\nWell then, maybe I'd wish to see a genuine Kusanagi one of these days..." }, { "id": "104900_0_H090", "serif": "Let me reintroduce myself. I am Senji Muramasa, a swordsmith from Kuwana of the Ise Province. I was later known as the founder of the Muramasa School, which continued for many years... That how you all knew of me?\nEven an obstinate old man like me would be shocked to learn that my name's been passed down for hundreds of years." }, { "id": "104900_0_H100", "serif": "There are many tasks involved in swordsmithing: mining the mountains, gathering sand, forging steel, molding the sword, mounting the scabbard, and sharpening the blade.\nThey're not all that hard to do alone, but you need a lot of artisans if you want to produce many swords at once. And that's why swordsmiths work in groups.\nIsn't that concept similar in Chaldea? It's only when everyone does a good job that they make a name for themselves." }, { "id": "104900_0_H110", "serif": "My Spirit Origin uses a modern person's body as a vessel. Happened 'cause if you summoned Muramasa himself, you would've ended up with a decrepit geezer. The Heroic Spirit Muramasa simply offered his skills to the physical body. So that's why my temperament and nature don't really reflect Muramasa's. Rather, it reflects the vessel's personality were he to grow old.\nBut honestly, I never thought there would be someone else who would have the same principles, lived a similar life, and be as stubborn as I am..." }, { "id": "104900_0_H120", "serif": "Have you been eating properly? If you're getting hungry, tell me. I may not be that comfortable financially, but I can at least support one young sapling...\nWhat? You receive a lucrative salary? You're afraid of gaining weight from the delicious meals you eat three times a day?\nWell then, fine. Get the hell outta my face." }, { "id": "104900_0_H130", "serif": "I'll be honest, I wasn't up to the task of being Muramasa initially. I may be Muramasa, but my persona is based on the hypothetical notion of this body living Muramasa's life.\nYou know, it's like that book Murasaki's reading about some modern person getting reborn in the Bunki Period of Japan. And that's why I've felt like I was just in someone's dream.\nBut now I think this Muramasa's all right, since I gained a good apprentice. And I can't go and die before they do, right?" }, { "id": "104900_0_H170", "serif": "Miyamoto Musashi? Yeah I know Musashi. The female one, actually.\nShe was a scrappy swordswoman, but she also had such dignity... That's one of the few memories Muramasa brought back to the Throne with him.\n...I do hope that vagabond managed to reach what she sought in the end." }, { "id": "104900_0_H180", "serif": "You know that Archer with the big ol' flappy red cloak? Not a fan. Dunno why, but I get the willies whenever I see him... He some kinda bug or something?" }, { "id": "104900_0_H190", "serif": "Emiya Alter... Nothing makes sense here...\nI don’t get the same spine-tingling sensation from him, but somethin's definitely not right.\nTo begin with, he doesn't treat his weapons with care. Oh I get it. He's one of those types who's all-in on commercialism, right?" }, { "id": "104900_0_H200", "serif": "The king of Britain is here, right?\nYou best let her know what you're thinkin' straight up. Kings like that one tend to take all the burdens onto themselves otherwise.\nWhat, is it that weird for me to be concerned for others? I can't help it when I'm really worried, okay?" }, { "id": "104900_0_H210", "serif": "You know, I've forged a lotta copies of the same blade, but don't you think there's just too many of you, Your Majesty? You plannin' on filling every role yourself?" }, { "id": "104900_0_H220", "serif": "Gah...it's the great sword instructor of the Tokugawa. Yeah, Muramasa is anti-Tokugawa, but it's not because I got a personal grudge against them. Just somethin' that got tacked on later more or less fictionally. If Tokugawa was a fan of mine, then obviously they would've been carrying Muramasa blades when they died..." }, { "id": "104900_0_H230", "serif": "Whoa, who the heck's that girl!? She's huge!\n...Wait a minute. Do you feel a divine air coming from her?\nDon't tell me... She can't be... Could she be the grand avatar of Mt. Ibuki!?\nS-so that giant sword she's carrying is THE sword of Kusanagi!? H-h-holy shit... I need offerings! Offerings!" }, { "id": "104900_0_H240", "serif": "That energetic little girl with the...Staff of Selection, I guess? Oh right. There is a girl carrying a staff like that around here. I don't know why but she bows whenever she sees me... Have she and I met?\nOn top of that, whenever I talk to her, she complains and says things like, \"Not again, Muramasa!\"\nWell, I guess that ain't so bad. Plus she has a hearty appetite!" }, { "id": "104900_0_H250", "serif": "u6B7Bu306Au306Au3044u3060u3051u306Eu7537u304Cu4F55u306Eu5F79u306Bu7ACBu3064u306Eu304B、u3060u3068？\nu3093u306Au3082u3093u5102u304Cu805Eu304Du3066u3047u3088！\nu30A8u30BBu795Eu7236u306Au3093u3056u76FEu306Bu3067u3082u4F7Fu3063u3066u308D！" }, { "id": "104900_0_S010", "serif": "Saber, Senji Muramasa. I've come in answer to your summons.\nI'm just an ordinary blacksmith, but as a Pseudo-Servant, suppose I can at least imitate the ways of a warrior, too.\nHm? Why the look? You somehow look both smug and surprised at the same time...\nMaybe I showed up a bit too early..." }, { "id": "104900_0_S110", "serif": "Saber, Senji Muramasa. I've come in answer to your summons.\nI was wondering why I was made into a Saber, but now I've got an idea as to why.\n...While he has nothing to do with the me that's been summoned here, the fact remains that he had the same face as me, and he went and raised hell.\nWork me as hard as you like." }, { "id": "104900_2_B010", "serif": "Brace yourself!" }, { "id": "104900_2_B020", "serif": "Ha! Hah! Zei!" }, { "id": "104900_2_B030", "serif": "Take this!" }, { "id": "104900_2_B040", "serif": "This is gonna be big!" }, { "id": "104900_2_B050", "serif": "[id 104900_2_B050]The convergence of many gathers here.\n[id 104900_2_B051,104900_2_B052]A Tsumukari Muramasa to sever bonds, sever certainty, sever karma.\n[id 104900_2_B053]This is a release from the wheel of fate!" }, { "id": "104900_2_B080", "serif": "[id 104900_2_B080]I just want to retire." }, { "id": "104900_2_B090", "serif": "[id 104900_2_B090]Huh. I guess that's possible too." }, { "id": "104900_2_B100", "serif": "This blade won't last the night. I'll wear this one out before I get home." }, { "id": "104900_2_B110", "serif": "A trial blade? Dumbass, I ain't gonna sign something that'll last only for a night." }, { "id": "104900_2_B120", "serif": "Come back later. You're not even worth being a straw post for sword training." }, { "id": "104900_2_B130", "serif": "Are you eating properly? Weapons aside, you didn't have enough gall." }, { "id": "104900_2_B140", "serif": "Ugheee!" }, { "id": "104900_2_B150", "serif": "It's tough on these old bones...!" }, { "id": "104900_2_B160", "serif": "Leaving work unfinished... Heh, I'm losing my touch." }, { "id": "104900_2_B170", "serif": "Heh, those're some sharp moves there! I'm taking some notes!" }, { "id": "104900_2_B180", "serif": "[id 104900_2_B180]Yeah." }, { "id": "104900_2_B190", "serif": "[id 104900_2_B190]Fine." }, { "id": "104900_2_B200", "serif": "[id 104900_2_B200]Watch carefully." }, { "id": "104900_2_B210", "serif": "[id 104900_2_B210]Fine...watch until the very end." }, { "id": "104900_2_B220", "serif": "[id 104900_2_B220]All sentient beings have the potential for Buddhahood..." }, { "id": "104900_2_B230", "serif": "[id 104900_2_B230]Witness the essence of forging!" }, { "id": "104900_2_B410", "serif": "Yaegaki!" }, { "id": "104900_2_B420", "serif": "Randou!" }, { "id": "104900_2_B430", "serif": "Tengu-kiri!" }, { "id": "104900_2_B440", "serif": "I've enough weapons stored up." }, { "id": "104900_2_B480", "serif": "[id 104900_2_B480]I'm used to sparks." }, { "id": "104900_2_B490", "serif": "[id 104900_2_B490]That's a good looking temper pattern." }, { "id": "104900_2_B800", "serif": "[id 104900_2_B800]In abandoning excess, weight, [id 104900_2_B801]and speed, I have found myself.\n[id 104900_2_B802]Though it sure took a while...\n[id 104900_2_B803]Watch closely! The heart of the blade...is here!" }, { "id": "104900_2_B880", "serif": "[id 104900_2_B880]No matter how old I get, this still gets me excited!" }, { "id": "104900_2_B890", "serif": "[id 104900_2_B890]It's a rice ball. Want one?" }, { "id": "104900_2_B910", "serif": "Here's an extra...take it!" }, { "id": "104900_2_B920", "serif": "Here you go!" }, { "id": "104900_2_B930", "serif": "I'm closing in!" }, { "id": "104900_2_G010", "serif": "[id 104900_2_G010]Ah, thanks! Keep 'em coming!\n[id 104900_2_G011]...What? Is it really that weird for me to use English?" }, { "id": "104900_2_G040", "serif": "[id 104900_2_G040]Well yeah, I guess you become important when you're the head of somethin'. [id 104900_2_G041]I was never satisfied with my work, [delay 3.8]but as you can see, I blinked and suddenly had apprentices. [id 104900_2_G042]On top of that, my social standing changed too... [delay 3.4]I wound up a nobleman of Kuwana.\n[id 104900_2_G043]As you can see, my body's a little beat up, [delay 3.5]but in exchange my skills have been honed.\n[id 104900_2_G044]I'll do my job properly." }, { "id": "104900_2_G050", "serif": "[id 104900_2_G050]What a view. Come on, this isn't the time to get all nervous.\n[id 104900_2_G051]I lived by the sword. [delay 2.9]Throughout my life I held this foolish dream of trying to keep others alive using deadly steel.\n[id 104900_2_G052]And I thought that stupidity would end with Muramasa... [id 104900_2_G053]But honestly, humans never seem to learn.\n[id 104900_2_G054]I am a mere arms dealer who lived long ago.\n[id 104900_2_G055]So long as I shame neither you nor my vessel, [delay 3.2]I will continue to wield this sword to save humanity." }, { "id": "104900_2_G110", "serif": "[id 104900_2_G110]A Servant's Spirit Origin is like a sword.\n[id 104900_2_G111]The more you patiently work them, the stronger they get." }, { "id": "104900_2_G120", "serif": "[id 104900_2_G120]It's always nice to be able to hone your skills, no matter how old you are. [id 104900_2_G121]I can't wait for the next job." }, { "id": "104900_2_H010", "serif": "There's no work today. Come on, sit right there.\nLet's start with this. This thing called a birthday...cake? Am I saying it right?\nWhy do you look so surprised?\nI'm a swordsmith so I don't use this skill much, but in this form, I really know my way around a kitchen.\nPlus you know, I ain't got the foggiest idea what kind of gift would be fitting for you, so cut me some slack for breaking out these skills of mine." }, { "id": "104900_2_H020", "serif": "There's a festival, Master.\nLet's head out quick and go get something good to eat." }, { "id": "104900_2_H030", "serif": "Hey, it's time to go out on our rounds, Master. You'll lose your edge if you slack off." }, { "id": "104900_2_H040", "serif": "Guess I'm pretty astute about the hierarchal status in jobs, you know? I may not bow to anyone, but whenever I get a job request, I'm always grateful as I work. Even if the client is some nasty son of a bitch, I make them a perfect, pure sword!" }, { "id": "104900_2_H050", "serif": "Without a Master, a Servant can't manifest.\nWithout a Servant, a Master won't last long.\nIt's a give-and-take relationship. That hasn't changed, not even since my past life." }, { "id": "104900_2_H060", "serif": "What I like?\nObviously good sand and fire.\nI like fish too. And rice balls. I ain't a drinker though. I do eat dumplings." }, { "id": "104900_2_H070", "serif": "There's too many things I don't like; I can't name them all!\nIf I had to pick one out, it'd be...that bastard Rasputin.\nJust seeing his face ticks me off for some reason..." }, { "id": "104900_2_H080", "serif": "A Holy Grail that grants wishes sounds like something everyone would covet. I wonder how many artisans I could support using that... Oh, you weren't looking for practical answers?\nWell then, maybe I'd wish to see a genuine Kusanagi one of these days..." }, { "id": "104900_2_H090", "serif": "Let me reintroduce myself. I am Senji Muramasa, a swordsmith from Kuwana of the Ise Province. I was later known as the founder of the Muramasa School, which continued for many years... That how you all knew of me?\nEven an obstinate old man like me would be shocked to learn that my name's been passed down for hundreds of years." }, { "id": "104900_2_H100", "serif": "There are many tasks involved in swordsmithing: mining the mountains, gathering sand, forging steel, molding the sword, mounting the scabbard, and sharpening the blade.\nThey're not all that hard to do alone, but you need a lot of artisans if you want to produce many swords at once. And that's why swordsmiths work in groups.\nIsn't that concept similar in Chaldea? It's only when everyone does a good job that they make a name for themselves." }, { "id": "104900_2_H110", "serif": "My Spirit Origin uses a modern person's body as a vessel. Happened 'cause if you summoned Muramasa himself, you would've ended up with a decrepit geezer. The Heroic Spirit Muramasa simply offered his skills to the physical body. So that's why my temperament and nature don't really reflect Muramasa's. Rather, it reflects the vessel's personality were he to grow old.\nBut honestly, I never thought there would be someone else who would have the same principles, lived a similar life, and be as stubborn as I am..." }, { "id": "104900_2_H120", "serif": "Have you been eating properly? If you're getting hungry, tell me. I may not be that comfortable financially, but I can at least support one young sapling...\nWhat? You receive a lucrative salary? You're afraid of gaining weight from the delicious meals you eat three times a day?\nWell then, fine. Get the hell outta my face." }, { "id": "104900_2_H130", "serif": "I'll be honest, I wasn't up to the task of being Muramasa initially. I may be Muramasa, but my persona is based on the hypothetical notion of this body living Muramasa's life.\nYou know, it's like that book Murasaki's reading about some modern person getting reborn in the Bunki Period of Japan. And that's why I've felt like I was just in someone's dream.\nBut now I think this Muramasa's all right, since I gained a good apprentice. And I can't go and die before they do, right?" }, { "id": "104900_2_H170", "serif": "Miyamoto Musashi? Yeah I know Musashi. The female one, actually.\nShe was a scrappy swordswoman, but she also had such dignity... That's one of the few memories Muramasa brought back to the Throne with him.\n...I do hope that vagabond managed to reach what she sought in the end." }, { "id": "104900_2_H180", "serif": "You know that Archer with the big ol' flappy red cloak? Not a fan. Dunno why, but I get the willies whenever I see him... He some kinda bug or something?" }, { "id": "104900_2_H190", "serif": "Emiya Alter... Nothing makes sense here...\nI don’t get the same spine-tingling sensation from him, but somethin's definitely not right.\nTo begin with, he doesn't treat his weapons with care. Oh I get it. He's one of those types who's all-in on commercialism, right?" }, { "id": "104900_2_H200", "serif": "The king of Britain is here, right?\nYou best let her know what you're thinkin' straight up. Kings like that one tend to take all the burdens onto themselves otherwise.\nWhat, is it that weird for me to be concerned for others? I can't help it when I'm really worried, okay?" }, { "id": "104900_2_H210", "serif": "You know, I've forged a lotta copies of the same blade, but don't you think there's just too many of you, Your Majesty? You plannin' on filling every role yourself?" }, { "id": "104900_2_H220", "serif": "Gah...it's the great sword instructor of the Tokugawa. Yeah, Muramasa is anti-Tokugawa, but it's not because I got a personal grudge against them. Just somethin' that got tacked on later more or less fictionally. If Tokugawa was a fan of mine, then obviously they would've been carrying Muramasa blades when they died..." }, { "id": "104900_2_H230", "serif": "Whoa, who the heck's that girl!? She's huge!\n...Wait a minute. Do you feel a divine air coming from her?\nDon't tell me... She can't be... Could she be the grand avatar of Mt. Ibuki!?\nS-so that giant sword she's carrying is THE sword of Kusanagi!? H-h-holy shit... I need offerings! Offerings!" }, { "id": "104900_2_H240", "serif": "That energetic little girl with the...Staff of Selection, I guess? Oh right. There is a girl carrying a staff like that around here. I don't know why but she bows whenever she sees me... Have she and I met?\nOn top of that, whenever I talk to her, she complains and says things like, \"Not again, Muramasa!\"\nWell, I guess that ain't so bad. Plus she has a hearty appetite!" }, { "id": "104900_2_H250", "serif": "u6B7Bu306Au306Au3044u3060u3051u306Eu7537u304Cu4F55u306Eu5F79u306Bu7ACBu3064u306Eu304B、u3060u3068？\nu3093u306Au3082u3093u5102u304Cu805Eu304Du3066u3047u3088！\nu30A8u30BBu795Eu7236u306Au3093u3056u76FEu306Bu3067u3082u4F7Fu3063u3066u308D！" }, { "id": "105000_0_B010", "serif": "There!" }, { "id": "105000_0_B020", "serif": "Haaah!!!" }, { "id": "105000_0_B030", "serif": "Weak!" }, { "id": "105000_0_B040", "serif": "So powerless!" }, { "id": "105000_0_B050", "serif": "[id 105000_0_B050]A-ray halteres, unveiled.\n[id 105000_0_B051]Aaah...aaa...aaaaaah!\n[id 105000_0_B052]Such disgrace upon this sacred sword!\n[id 105000_0_B053]Black Dog Galatine!" }, { "id": "105000_0_B080", "serif": "[id 105000_0_B080]I swear on this sword..." }, { "id": "105000_0_B090", "serif": "[id 105000_0_B090]What being strong means..." }, { "id": "105000_0_B100", "serif": "What a weak-ass set of enemies. I'll smash them all head-on and suppress them." }, { "id": "105000_0_B110", "serif": "So small. Are all Proper Human History creatures so weak like this?" }, { "id": "105000_0_B120", "serif": "Hm? You're not taking prisoners? Oh... I was looking forward to it..." }, { "id": "105000_0_B130", "serif": "Honestly I'm not satisfied...but a knight should not seek out enemies. I'll call it a day for now." }, { "id": "105000_0_B140", "serif": "Weak." }, { "id": "105000_0_B150", "serif": "What a waste of my time." }, { "id": "105000_0_B160", "serif": "I have no excuses. I've lost." }, { "id": "105000_0_B170", "serif": "Foul weather...I can't believe I'm in this predicament despite calling myself the avatar of the rampart..." }, { "id": "105000_0_B180", "serif": "[id 105000_0_B180]Very well." }, { "id": "105000_0_B190", "serif": "[id 105000_0_B190]That's no enemy to me." }, { "id": "105000_0_B200", "serif": "[id 105000_0_B200]Are you ordering me?" }, { "id": "105000_0_B2010", "serif": "I'm more than my sword!" }, { "id": "105000_0_B2020", "serif": "Don't run away!" }, { "id": "105000_0_B2030", "serif": "Brace yourself!" }, { "id": "105000_0_B210", "serif": "[id 105000_0_B210]Behold the power of the Tam Lin!" }, { "id": "105000_0_B220", "serif": "[id 105000_0_B220]Hahahahaha!" }, { "id": "105000_0_B230", "serif": "[id 105000_0_B230]I'm heading out!" }, { "id": "105000_0_B410", "serif": "Hmph!" }, { "id": "105000_0_B420", "serif": "Hah!" }, { "id": "105000_0_B430", "serif": "Nuaaaahhh!" }, { "id": "105000_0_B440", "serif": "Jail Blazer!" }, { "id": "105000_0_B480", "serif": "[id 105000_0_B480]Dog...eat dog...!" }, { "id": "105000_0_B490", "serif": "[id 105000_0_B490]Obey me!" }, { "id": "105000_0_B500", "serif": "I'll take command on the battlefield. You just stand back and watch me." }, { "id": "105000_0_B800", "serif": "[id 105000_0_B800]Behold my true form.\n[id 105000_0_B801]Proper Human History, how feeble you are!\n[id 105000_0_B802]You are stunted! Spineless! You don't know when to stop!\n[id 105000_0_B803]You won't even stain my sword!" }, { "id": "105000_0_B810", "serif": "[id 105000_0_B810]This blade is the proof of law.\n[id 105000_0_B811]A rampart made of earthen heat that denounces all injustices.\n[id 105000_0_B812]Kneel!\n[id 105000_0_B813]Black Dog Galatine!" }, { "id": "105000_0_B840", "serif": "I don't prefer that!" }, { "id": "105000_0_B910", "serif": "Stepping in!" }, { "id": "105000_0_B920", "serif": "Mowing them down!" }, { "id": "105000_0_B930", "serif": "Smash them up!" }, { "id": "105000_0_G010", "serif": "[id 105000_0_G010]This is something that's normal as a Master. [id 105000_0_G011]There's no need for me to thank you in particular." }, { "id": "105000_0_G040", "serif": "[id 105000_0_G040]That's right. As part of the Fang Clan, this is my real form. [id 105000_0_G041]I am the leader of the Black Dogs...Lord Black Dog Barghest.\n[id 105000_0_G042]If you do not fear my aberrational form, [delay 2.5]I will demonstrate my utmost loyalty to you as I did with High Queen Morgan." }, { "id": "105000_0_G050", "serif": "[id 105000_0_G050]Gh...aaahhhh!\n[id 105000_0_G051]My blood burns...lightning surges through my veins...and my antenna are swelling! [id 105000_0_G052]My body is about to burst!\n[id 105000_0_G053]Hurry...hurry and kill me!\n[id 105000_0_G054]Is there any brave hero who can defeat me...?\n[id 105000_0_G055]Ahhh...aaahhh!!!" }, { "id": "105000_0_G110", "serif": "[id 105000_0_G110]...Am I getting stronger?\n[id 105000_0_G111]I see. Let me put it to the test." }, { "id": "105000_0_G120", "serif": "[id 105000_0_G120]As someone who devours magical energy, [delay 2]I never thought I would consume such strange things like this...\n[id 105000_0_G121]Though, they are delicious…" }, { "id": "105000_0_G990", "serif": "[id 105000_0_G990]Gh...aaahhhh!\n[id 105000_0_G991]My blood burns...lightning surges through my veins...and my antenna are swelling! [id 105000_0_G992]My body is about to burst!\n[id 105000_0_G993]No...but I will absolutely not become a demonic dog!\n[id 105000_0_G994]I swear in the name of the Knight of the Round Table whom I defeated...!\n[id 105000_0_G995]My name is Tam Lin Barghest. I will overcome Britain's curse!" }, { "id": "105000_0_H010", "serif": "W-welcome back. Good work today.\nI've prepared a lavish feast.\nI didn't have much choice doing this since it's your birthday and all.\nIt may be a home cooked meal made by me, but eat it all without leaving any leftovers." }, { "id": "105000_0_H020", "serif": "A match, huh? Sounds delectable.\nLet's go seize the winning glory for ourselves, Master!" }, { "id": "105000_0_H030", "serif": "We're heading out! Don't slow me down." }, { "id": "105000_0_H040", "serif": "You're asking me what a Master-Servant relationship is to me? For someone that's so weak, that's a pretty bold question." }, { "id": "105000_0_H050", "serif": "I am not a Heroic Spirit. There may have been a time where I was appointed a name of a Heroic Spirit, but that is a thing of the past.\nAnd for you forming a contract with me despite all that makes you my Master, no matter what else is said and done." }, { "id": "105000_0_H060", "serif": "What I like...\nNo! Tam Lins do not think of spineless topics like that!" }, { "id": "105000_0_H070", "serif": "What I dislike?\nI do not like those who are not aware that they are strong, as with strength comes responsibility. I will crush anyone who doesn't know that." }, { "id": "105000_0_H080", "serif": "The Holy Grail...\nI-it grants wishes!?\nI can't believe such a thing exists in Proper Human History!\nIs it like those cupids I've heard in rumors?" }, { "id": "105000_0_H090", "serif": "I may have turned into a Servant, but I hold to my convictions.\nThis is a dog eat dog world, and the weak should just obey the strong. Got it?" }, { "id": "105000_0_H100", "serif": "You're asking to see my sword?\nAre you...in your right mind?\nYou'll need to make requests like that after certain steps have been taken." }, { "id": "105000_0_H110", "serif": "Oh? I didn't realize human bodies can stretch so much.\nIt's like a dog stretching.\nNo, don't get the wrong idea. I wasn't watching you or anything. I was just curious about the structure of the human body.\n...Please, carry on." }, { "id": "105000_0_H120", "serif": "Whether we're in Chaldea or not, it doesn't change the fact that I am still a warrior who's received the rank of a knight.\nI will also show respect to those who are strong, whether they be good or evil.\n...Are you listening?\nI'm trying to tell you to be strong." }, { "id": "105000_0_H130", "serif": "Sit right there, Master. Good.\nAnd I'm going to sit on the floor.\nCan you see? This is my sword...my a-ray halteres. It's what seals my instincts, my rationale, as a faerie. If this ever shatters, I will no longer be myself.\nShould that day ever come, the only thing you can do is close up the wound. That will be your responsibility.\nDon't forget that, my Master." }, { "id": "105000_0_H160", "serif": "Tam Lin Tristan...no, I guess it's just Baobhan Sith here.\nWith so little faeries in Chaldea, I'm sure she'll stay calm...\nWhat!? You're telling me she's amicably making shoes together with a Servant named Galatea!?" }, { "id": "105000_0_H170", "serif": "Who's that magnificent person over there!? His features are like a grand, rising mountain, and he has bulging muscles like boiling magma! He must be a famous late faerie lord...\nDamn...I'm starting to drool...\nWhat's that? He's a Russian Emperor? He may look like a beast-man but he isn't one?\nBut no matter how you look at him, he's definitely a mammoth...right?" }, { "id": "105000_0_H180", "serif": "S-S-S-Sir Gawain...!\nLook at how cool he carries himself, and those bulging muscles that can't be concealed with anything!\nGngh...calm down, me. Don't make a fool of yourself...!\nI thought I was done falling in love with others just by their specs...!" }, { "id": "105000_0_H190", "serif": "Mélusine's here?\nHa! Hahahaha!\nThat's fine! We'll finally settle who's the strongest knight in the Fae Kingdom right here!\nAnd obviously you're on my side, right, Master!?" }, { "id": "105000_0_H210", "serif": "The child of sadness, Tristan...\nI may have not known, but let me still apologize for my lack of civility towards you back then.\nWell, I don't feel shame about what happened in the battle that followed, but let me just say that your technique was brilliant." }, { "id": "105000_0_H220", "serif": "Mash Kyrielight. I owe a great debt to you.\nIf you ever need to put my demonic sword to use, just ask any time.\nI will rush to you at all costs." }, { "id": "105000_0_H230", "serif": "Why does Habetrot run away every time she sees me?\nI only want to discuss something with her...\nBut all she does is yell, \"I'm only running away for your sake!\" I really don't understand.\nDo you understand, Master?" }, { "id": "105000_0_S010", "serif": "Tam Lin Gawain...and I will now fight under your banner.\nWhat's with that look on your face? Is there something strange about my face?\nHm? It's not me, but my name is what's strange to you?\n...I-I see. Well in that case, that's fine...\n(You're not telling me that the real Sir Gawain is here, are you?)" }, { "id": "105000_0_S110", "serif": "Servant, Saber.\nI am Barghest, and I have come in answer to your summons.\nI may not have the right to say something like this, but...\nAs repayment for you attending and watching over the end of Britain, I will wield my sword for you until my life ends." }, { "id": "105000_1_B010", "serif": "There!" }, { "id": "105000_1_B020", "serif": "Haaah!" }, { "id": "105000_1_B030", "serif": "Weakling!" }, { "id": "105000_1_B040", "serif": "They're irresistibly powerless!" }, { "id": "105000_1_B050", "serif": "[id 105000_1_B050]Fae form...expanding.\n[id 105000_1_B051]Knnnhhh...a...aaahhh!\n[id 105000_1_B052]Very well, I'll show you!\n[id 105000_1_B053]Black Dog Galatine!" }, { "id": "105000_1_B080", "serif": "[id 105000_1_B080]I'll fight splendidly." }, { "id": "105000_1_B090", "serif": "[id 105000_1_B090]For my clan's honor..." }, { "id": "105000_1_B100", "serif": "What a small enemy line. I wish there were more of them." }, { "id": "105000_1_B110", "serif": "Strength itself is justice. I will drive the weak away. Is that all right?" }, { "id": "105000_1_B120", "serif": "Victory is normal for me. There's no particular reason to praise me, Master." }, { "id": "105000_1_B130", "serif": "Battles are nice, but I also do not hate evening parties either. As a Master, you should at least take a hint." }, { "id": "105000_1_B140", "serif": "Kngh!" }, { "id": "105000_1_B150", "serif": "You've really made me angry!" }, { "id": "105000_1_B160", "serif": "I have no excuse. Though, an evening gown is really not suited for a battlefield..." }, { "id": "105000_1_B170", "serif": "I cannot believe I of all people would embarrass Master..." }, { "id": "105000_1_B180", "serif": "[id 105000_1_B180]Very well." }, { "id": "105000_1_B190", "serif": "[id 105000_1_B190]Easy enough." }, { "id": "105000_1_B200", "serif": "[id 105000_1_B200]Is that an order?" }, { "id": "105000_1_B2010", "serif": "That's how it goes." }, { "id": "105000_1_B2020", "serif": "I'm good at hunting." }, { "id": "105000_1_B2030", "serif": "They seem to be worth disciplining!" }, { "id": "105000_1_B210", "serif": "[id 105000_1_B210]Noble Phantasm...of course I can deploy it." }, { "id": "105000_1_B220", "serif": "[id 105000_1_B220]I'm not as enthusiastic to do it in this form, but...!" }, { "id": "105000_1_B230", "serif": "[id 105000_1_B230]Do not look at me with those vulgar eyes!" }, { "id": "105000_1_B410", "serif": "Sei!" }, { "id": "105000_1_B420", "serif": "Hmph!" }, { "id": "105000_1_B430", "serif": "Naaahhh!" }, { "id": "105000_1_B440", "serif": "Chain Housing!" }, { "id": "105000_1_B480", "serif": "[id 105000_1_B480]Decorum! Subordination!" }, { "id": "105000_1_B490", "serif": "[id 105000_1_B490]Not a single enemy will escape!" }, { "id": "105000_1_B500", "serif": "Commanding the battlefield is my dominion. Please fall back to a safe place." }, { "id": "105000_1_B800", "serif": "[id 105000_1_B800]Allow me to apologize.\n[id 105000_1_B801]I'm sorry for holding back even though I'm going up against mere mice.\n[id 105000_1_B802]You'll be crushed...\n[id 105000_1_B803]Black Dog Galatine!" }, { "id": "105000_1_B810", "serif": "[id 105000_1_B810]This sword is proof of my affluent clan. [id 105000_1_B811]It's like a towering rampart of domination.\n[id 105000_1_B812]Tremble in fear...\n[id 105000_1_B813]This is my Black Dog Galatine!" }, { "id": "105000_1_B840", "serif": "What's with that look of yours!?" }, { "id": "105000_1_B910", "serif": "I have!" }, { "id": "105000_1_B920", "serif": "No intention!" }, { "id": "105000_1_B930", "serif": "To hang around with you!" }, { "id": "105000_1_G010", "serif": "[id 105000_1_G010]I leveled up?\n[id 105000_1_G011]Not bad. Building up my body is a good thing." }, { "id": "105000_1_G020", "serif": "[id 105000_1_G020]I'd rather have my Spirit Origin stay this way....[id 105000_1_G021]but no, I'm your Servant now. I shouldn't be hesitating..." }, { "id": "105000_1_G030", "serif": "[id 105000_1_G030]Is there a problem here?\n[id 105000_1_G031]My powers do not change even when I'm in an evening gown, [delay 3.6]so there should be no issue.\n[id 105000_1_G032](I didn't particularly have any complaints against Sir Gawain's armor, [delay 3.1]but it was just so constraining...)" }, { "id": "105000_1_G110", "serif": "[id 105000_1_G110]Hmph. Are you able to keep up with my growth?" }, { "id": "105000_1_G120", "serif": "[id 105000_1_G120]Phew. I sure hope I do not need to make a new dress after this..." }, { "id": "105000_1_H010", "serif": "Isn't today is your birthday? As someone standing at the top, I obviously know. In honor of your daily efforts and as a form of gratitude, I have prepared a full course dinner. There's no need to hold back. Make sure to thoroughly enjoy it under my watchful eyes. \n...Is it delicious?" }, { "id": "105000_1_H020", "serif": "It appears there's a night party happening. Accompany me, Master." }, { "id": "105000_1_H030", "serif": "It's time to head out.\nStraighten your back and fix your collar." }, { "id": "105000_1_H040", "serif": "You're asking me about our Master-Servant relationship?\nOf course, everything needs to be done thoroughly..." }, { "id": "105000_1_H050", "serif": "You are my one and only Master.\nIs there anything else I need to elaborate on?" }, { "id": "105000_1_H060", "serif": "What I like...\nI may be a child of calamity, I am still a noble from the Fang Clan. Which means...\nI'd like to exchange rings at the proper place, through the proper ceremony, with the one who will become my mate...or something like that..." }, { "id": "105000_1_H070", "serif": "What I dislike is Mélusine.\nIt's not a matter of our differing beliefs, but simply because there's an issue with her personality." }, { "id": "105000_1_H080", "serif": "The Holy Grail...\nHeh. If I think about it with a calm mind, I don't think my wish is something that needs to be granted using magecraft.\nI am Tam Lin Barghest. I'll show you that I can obtain it with force if the time arises!" }, { "id": "105000_1_H10090", "serif": "I may have turned into a Servant, but I hold to my convictions.\nThis is a dog eat dog world, and the strong should defend and protect the weak. Got it?" }, { "id": "105000_1_H10100", "serif": "Y-you want to see my horns? G-g-go ahead...\nNo! It's too soon!\nAhem. I request that you ask me that question again once we have deepened our bond a bit more." }, { "id": "105000_1_H10110", "serif": "Huh. I see that you train more than I thought. Not bad...I'd like to test out these chains on you...\nGash! Apologies. I had nothing else better to do, so I let my eyes wander.\nPlease forget what you just heard." }, { "id": "105000_1_H10120", "serif": "I may be a Servant, but I'm the one who dominates. These chains are proof.\nYet, I do not think I'm always right either.\nPointing out and admonishing my shortcomings would be your job, Master." }, { "id": "105000_1_H10130", "serif": "You mentioned earlier that you wanted to see my horns.\nVery well. I'm in a good mood today, so I will allow as a special exception.\nThese are my horns, my a-ray halteres. You may even consider them to be my secondary soul.\nIf there ever be a time where these break, please have mercy on me.\nIt doesn't matter how you will do it; gouge out my wound, or close it it...I just want it to be you who will end it for me." }, { "id": "105000_1_H240", "serif": "Ibuki-Douji...\nOh yes! I do know of her without you telling me!\nShe is truly the \"Child of Prophecy\" in Proper Human History...she is someone who stands atop all Sabers!\nShe would outdo that meager King of Knights...the savior in a striped sweater!\nI'm wrong? Run? A sacred sword's about to come flying at me?" }, { "id": "105000_1_H250", "serif": "I tried to talk to Nitocris, but she seems to be in a foul mood...\nI just thought those ears of hers made her a part of the Fang Clan...\nAnd then I couldn't help but to lick her nape..." }, { "id": "105000_1_H260", "serif": "Horned beings who are not human...so they're called oni.\nTheir horns seem to be different than mine, but we may have similar origins.\nWhich means their descendants may turn into something similar to me eventually..." }, { "id": "105000_1_H270", "serif": "Even Her Majesty Morgan is here. Well if it's you, a Master of such caliber, I'm sure Her Majesty will lend you her strength too.\n...But an outrageous rival seems to have appeared before me." }, { "id": "105000_1_H280", "serif": "Altria...was it?\nI have a feeling we've met before in the past, but her being unremarkable doesn't ring a bell to me. Maybe I just didn't see her because she's so small...\nHuh? Don't say that? It would complicate things even more?\n...Is that so? I really cannot relate with commoners..." }, { "id": "105000_1_H290", "serif": "So there's a knight known even in Proper Human History...\nTam Lin Nikitich...\nPerhaps I should introduce her to Her Majesty." }, { "id": "105100_0_B010", "serif": "Alter: Ha!\nRengoku: Teryah!" }, { "id": "105100_0_B020", "serif": "Rengoku: One...two...\nAlter: Boom!" }, { "id": "105100_0_B030", "serif": "Alter: Ready...\nRengoku: Heave-ho!" }, { "id": "105100_0_B040", "serif": "Alter: I'm borrowing you, Rengoku!\nRengoku: And take this for good measure!" }, { "id": "105100_0_B050", "serif": "[id 105100_0_B050]Alter & Rengoku: Invincible fusion, Majin Saber!\n[id 105100_0_B051]Alter: We're gonna go swish-swish-swish-swish!\n[id 105100_0_B052]Rengoku: And then finish off with a bang!\n[id 105100_0_B053]Alter & Rengoku: Zekken, Mukyuissen!" }, { "id": "105100_0_B080", "serif": "[id 105100_0_B080]Alter: I'll show you Rengoku's latent powers!\n[delay 2.4]Rengoku: Uh...put me down." }, { "id": "105100_0_B090", "serif": "[id 105100_0_B090]Alter: How is it? Can you see?\n[delay 2.1]Rengoku: Yeah, thanks to you." }, { "id": "105100_0_B100", "serif": "Alter: Behold the great combination of the AlterZ!\nRengoku: What the heck's an AlterZ?" }, { "id": "105100_0_B110", "serif": "Alter: I am Majin Okita Souji Alternative, the guardian of the beach!\nRengoku: And her caretaker, Rengoku!" }, { "id": "105100_0_B120", "serif": "Alter: Ready? Alter and Rengoku...\nAlter & Rengoku: ULTRA VICTORY!\nRengoku: ...Hey! What'd you just make me do!?" }, { "id": "105100_0_B130", "serif": "Alter: It's over. Master, let's have some shaved ice with Rengoku.\nRengoku: Strawberry milk for me, please." }, { "id": "105100_0_B140", "serif": "Ngggh!" }, { "id": "105100_0_B150", "serif": "This is nothing!" }, { "id": "105100_0_B160", "serif": "Alter: Th-they got me... I guess we'll have to reflect on this later...\nRengoku: You're pretty calm considering the state you're in... " }, { "id": "105100_0_B170", "serif": "Rengoku: My bad. My tactics were wrong...\nAlter: No, you did well..." }, { "id": "105100_0_B180", "serif": "[id 105100_0_B180]Understood." }, { "id": "105100_0_B190", "serif": "[id 105100_0_B190]That's a good choice." }, { "id": "105100_0_B200", "serif": "[id 105100_0_B200]Alter: Leave this...\nRengoku: ...to us." }, { "id": "105100_0_B210", "serif": "[id 105100_0_B210]Behold the majin's special move." }, { "id": "105100_0_B220", "serif": "[id 105100_0_B220]Master, let's get fired up." }, { "id": "105100_0_B230", "serif": "[id 105100_0_B230]Alter: Rengoku and my powers are now one!\n[delay 2.5]Rengoku: Enough of that." }, { "id": "105100_0_B410", "serif": "Alter: Deadly move, spiral sword!\nRengoku: So straightforward!" }, { "id": "105100_0_B420", "serif": "Rengoku: I trust you to pull it off!\nAlter: Rengoku Slash!" }, { "id": "105100_0_B430", "serif": "Rengoku: Tei tei tei tei tei!\nAlter: Hah!" }, { "id": "105100_0_B440", "serif": "Alter: AlterZ combination, β!\nRengoku: Just don't ask me about α!" }, { "id": "105100_0_B480", "serif": "[id 105100_0_B480]Alter: We're going all out!\n[delay 1.2]Rengoku: Yeah, no holds barred." }, { "id": "105100_0_B490", "serif": "[id 105100_0_B490]Rengoku: (Zzz... Gasp!) Hey, I wasn't sleeping.\nAlter: Is that so?" }, { "id": "105100_0_B500", "serif": "Alter: Let's go, Rengoku.\nRengoku: Yeah. I'll follow you anywhere." }, { "id": "105100_0_B520", "serif": "Alter: ...I've cut another bad ass enemy.\nRengoku: Yeah, we went overboard." }, { "id": "105100_0_B540", "serif": "Tch!" }, { "id": "105100_0_B550", "serif": "I'll take care of this!" }, { "id": "105100_0_B560", "serif": "Alter: I'm sorry, Master...\nRengoku: And I was by your side, too..." }, { "id": "105100_0_B800", "serif": "[id 105100_0_B800]Alter & Rengoku: Together forever...\n[id 105100_0_B801]Alter: Across the skies, transcending time.\n[id 105100_0_B802]Rengoku: To the endless beyond!\n[id 105100_0_B803]Alter & Rengoku: Zekken, Mukyuissen!" }, { "id": "105100_0_B810", "serif": "[id 105100_0_B810]Rengoku: Connecting prayers, connecting people.\n[id 105100_0_B811]Alter: Our clasped hands will never be separated!\n[id 105100_0_B812]Alter & Rengoku: Zekken, Mukyuissen!" }, { "id": "105100_0_B840", "serif": "Alter: Divine evil pair, purifying light blade!\nRengoku: Boundless light blade!" }, { "id": "105100_0_G010", "serif": "[id 105100_0_G010]Alter's leveled up! ...So it seems." }, { "id": "105100_0_G020", "serif": "[id 105100_0_G020]Rengoku: Well your swimsuit's not bad either, Wielder.\n[id 105100_0_G021]Alter: You think so? Thank you, Rengoku. Do you think Master would like it too?\n[id 105100_0_G022]Rengoku: Of course they would like it, right?" }, { "id": "105100_0_G030", "serif": "[id 105100_0_G030]Alter: Oh. Our swimsuits have changed.\n[id 105100_0_G031]Rengoku: Looks like it.\n[id 105100_0_G032]Alter: Your swimsuit's cute. It's cutesy.\n[id 105100_0_G033]Rengoku: Wh-what's with the sudden compliment!? ...[id 105100_0_G034]I don't like this. Not one bit." }, { "id": "105100_0_G110", "serif": "[id 105100_0_G110]Thanks much. That said, could my body move a bit more effortlessly?" }, { "id": "105100_0_G120", "serif": "[id 105100_0_G120]Alter: Eat well so you grow up big and strong.\n[id 105100_0_G121]Rengoku: Stop that. People will get the wrong idea." }, { "id": "105100_0_H010", "serif": "Alter: Rengoku, today is Master's birthday.\nRengoku: So what are you going to do?\nAlter: Let's see... I'm thinking I can take this opportunity to share a meal and play together. What do you think?\nRengoku: That's no different than any other day. Then again... Yeah...do that." }, { "id": "105100_0_H020", "serif": "Alter: Do you feel my heart fluttering in excitement, Rengoku? This must be because there's an event or festival going on!\nRengoku: Yeah, yeah, then let's head out, Wielder's Master." }, { "id": "105100_0_H030", "serif": "Alter: Okay, it's time for Majin Saber to shine. Rengoku, are you ready?\nRengoku: Hm? Oh, I'm a little sleepy, but that shouldn't be a problem.\nAlter: Then let's go, Master!" }, { "id": "105100_0_H040", "serif": "Alter: I don't know how to express this, but my contract with Master makes me feel all warm inside.\nRengoku: Oh, is that so?\nAlter: Are you still acting like you don't care? I know you feel the same way, Rengoku.\nRengoku: Nope.\nAlter: Hey, are you blushing?\nRengoku: I am not!" }, { "id": "105100_0_H050", "serif": "Alter: Master and Rengoku are both with me. I'm so blessed.\nRengoku: Don't say stuff like that with a deadpan expression! Look, your Master looks just as bewildered!\nAlter: But I'm only stating the truth.\nRengoku: Argh! Fine!" }, { "id": "105100_0_H060", "serif": "Alter: What I like? That would be humans. That includes Master. I can't really explain it, but I can say that with confidence.\nRengoku: ...I see." }, { "id": "105100_0_H070", "serif": "Rengoku: I don't like that I get sleepy at night. No matter how much I try, I get really drowsy. Hmph, I'm no different than Wielder, then.\nAlter: You're going through a growth spurt, so you need plenty of sleep.\nRengoku: That's not my point." }, { "id": "105100_0_H080", "serif": "Alter: Rengoku, did you know that Holy Grails can grant any wish? Why don't you get one of your wishes granted?\nRengoku: Don't you have a wish?\nAlter: I ate oden yesterday, I have Master, and I have you. There's nothing else I could wish for, so you should get one of yours granted.\nRengoku: I was worried about that. Hey, Wielder's Master. I'm really counting on you to take care of her." }, { "id": "105100_0_H090", "serif": "Rengoku: Oh it's you, Wielder's Master. Go away.\nAlter: What's wrong, Rengoku? Do you hate Master?\nRengoku: It's not that. Just leave me be.\nAlter: I'm sorry, Master. Rengoku's just at a touchy age. Testy.\nRengoku: I said, it's not that!" }, { "id": "105100_0_H100", "serif": "Rengoku: What? You still need something from me?\nAlter: Master, Rengoku seems to be in a bad mood. It may improve if you buy her some ice cream.\nRengoku: That's what YOU want!\nAlter: H-how did you know?\nRengoku: Argh. Wielder Master...just buy her some ice cream, will you?" }, { "id": "105100_0_H110", "serif": "Alter: Why don't you get along with Master, Rengoku?\nRengoku: We do get along. They even buy ice cream for us.\nAlter: That's not what' I'm getting at. It's just that...I feel there's still a divide between you two.\nRengoku: That's just your imagination. Hey, Wielder's Master...we're buds, right? Want to dance and hum in unison to prove it? \nAlter: Hm...it's not really convincing, but I'll take it." }, { "id": "105100_0_H120", "serif": "Alter: Rengoku and I are one in body and soul. Without one, Majin Saber's power couldn't reach its fullest extent. That's why I ask that you get along with Master better, Rengoku.\nRengoku: Fine. I get it, so quit shoving me at your Master.\nAlter: You don't like to be in close contact? Then you two should hold hands.\nRengoku: Uh, that would cause...even more awkwardness.\nAlter: Come on, the three of us should all hold hands and head to the cafeteria!\nRengoku: Wielder's Master...prepare yourself. Though I'm not going to say what for." }, { "id": "105100_0_H130", "serif": "Rengoku: Wielder's Master...do you have a minute? It's nothing serious. Just listen as if a child's telling you about a dream they had or something.\nSo listen. You may think she's not being herself...or rather, that her personality's changed. It's less that, and more that she's going back to normal. Wielder, in essence, had completely cut herself off from her humanity to become a Heroic Spirit for a single decisive battle. She became something that never requires needed to speak or feel emotions. But because I shared some of my power with her...some of what she cut away came back. She's become more of a...possibility, of what might have been, had she lived with the some of her human element. Her time here is like a fantasy. I don't know how long she can stay like that, but please accept Wielder the way she is, even if it is temporary.\n...Anyway, sorry for rambling at you.\nAlter: Oh? Are you two talking in secret? I want in!\nRengoku: Well, we're done.\nAlter: What? No fair!" }, { "id": "105100_0_H170", "serif": "Alter: Don't you think the thing swimsuit original me has on her back is cool?\nRengoku: No, not really.\nAlter: Her sword is really shiny. I expect nothing less from my former self. Rengoku, I hope you work hard to be all shiny too.\nRengoku: I'll think about it." }, { "id": "105100_0_H180", "serif": "Alter: Miss Sixth Whatsit? I didn't know she had a swimsuit too.\nRengoku: Do you think that swimsuit's cool too?\nAlter: No, not particularly.\nRengoku: I really don't understand Wielder's sense of style." }, { "id": "105100_0_H190", "serif": "Alter: Rengoku, the original me's flippant acquaintance invited me to go eat some soba noodles. Would you like to come?\nRengoku: Calling someone flippant is outright rude.\nAlter: I was told that adding croquette makes it better. Let's try it together.\nRengoku: Kakiage vegetable tempura is fine with me." }, { "id": "105100_0_H200", "serif": "Rengoku: Why are you sneaking around, Wielder?\nAlter: Is that you, Rengoku? Well, it's just that Archer with the red cape...\nRengoku: Oh, are you into him? Oh that guy. Well he's―\nAlter: Yep. He looks really cool wielding two swords.\nRengoku: Eh? That's what's got your attention?" }, { "id": "105100_0_H210", "serif": "Alter: Do you know who that is, Rengoku?\nRengoku: Hm? I think that's Jeanne Alter. What about her?\nAlter: Nothing, it's just that...\nRengoku: Oh I get it. You don't like her because she's different than you, right?\nAlter: It's just... She's so cool...\nRengoku: Eh? That's what you think?" }, { "id": "105100_0_N010", "serif": "Alter: Welcome, Master. This store carries many wonderful treasures, apparently.\nRengoku: The shopkeeper not knowing her wares might be a problem.\nAlter: But I'm sure you'll cover for me, Rengoku.\nRengoku: Have a LITTLE shame, will you?" }, { "id": "105100_0_N020", "serif": "Alter: Are you asking about my swimsuit? Well, my other swimsuit is in the wash...\nRengoku: Wielder gracefully spilled curry on herself.\nAlter: Which is something that will never happen again! I will not do the same thing with tonight's curry udon!\nRengoku: You're going to need to help with laundry tomorrow, Wielder's Master." }, { "id": "105100_0_N030", "serif": "Rengoku: You did good. You earned an Okita Alter stamp.\nAlter: This is a stamp created to compete with the famous Nobbu Point System.\nRengoku: By the way, perks are limited to things Wielder can do, so don't get your hopes up. Stuff like cleaning your bathtub or room is about as far as she can get.\nAlter: Oh that's not true. I can save the world from catastrophe...probably!" }, { "id": "105100_0_N040", "serif": "Alter: Master's hard work paid off, so please take this.\nRengoku: Honestly, even I think Wielder's Master is doing a good job.\nAlter: I never thought I would ever hear such an honest opinion from you, Rengoku. \nHmmm? I got it! You're like a DErengoku!\nRengoku: None of that, okay?" }, { "id": "105100_0_N050", "serif": "Rengoku: Make sure you check all the announcements and news. Best not to be sorry later.\nAlter: Erm, where are the announcements?\nRengoku: It would be helpful if you checked the announcements on behalf of Wielder." }, { "id": "105100_0_N060", "serif": "Alter: This year's summer is coming to an end...\nRengoku: Lots of things happened... Actually, too many things happened. I guess that's not a bad thing, though.\nAlter: Right. I will never forget this summer." }, { "id": "105100_0_N070", "serif": "Alter: Oh, Master! How about we take one final swim in the sea together?\nRengoku: I'll clean up, so you two go ahead.\nAlter: Mrrr, that won't do. We should all go together.\nRengoku: Fine, fine. Yeah...let's all go for a swim.\nAlter: Yes, everyone's together!" }, { "id": "105100_0_S010", "serif": "It's been a while, Master. I am Majin Saber, back from the boundless beyond.\nHm? Wait a minute...what the heck's happening...?\nWh-what just happened? Is this some kind of joke?\nAre you...Rengoku? You're so cute now.\nWhat do you mean, cute? What the hell!? I even sound like you, Wielder!\nHey, I think I've shrunk a little too...Whatever. Please take good care of both Rengoku and me, Master. \nWe really shouldn't just breeze by this. Hey, I think you're even acting differently, Wielder.\nYou think so? Now that you mention it, you may be right, but maybe not.\nArgh, this is nuts! Anyway, I'm really counting on you on so many levels, Wielder's Master!" }, { "id": "105100_2_B010", "serif": "Don't move." }, { "id": "105100_2_B020", "serif": "Ha!" }, { "id": "105100_2_B030", "serif": "There!" }, { "id": "105100_2_B040", "serif": "Alter: Haaaaaah!!!\nRengoku: The finishing blow!" }, { "id": "105100_2_B050", "serif": "[id 105100_2_B050]I will send everything of this world back to the void. [id 105100_2_B051]Let the rays of light that transcend the sun and moon seep in!\n[id 105100_2_B052]Zekken, Mukyuissen!" }, { "id": "105100_2_B080", "serif": "[id 105100_2_B080]Haaah!" }, { "id": "105100_2_B090", "serif": "[id 105100_2_B090]Alter: Rengoku, can you slice it?\n[delay 1.6]Rengoku: Of course. There's nothing I can't cleave as long as Wielder holds me!" }, { "id": "105100_2_B100", "serif": "My name is Okita Souji Alternative...the Counter Guardian. Also known as Majin Saber!" }, { "id": "105100_2_B110", "serif": "Alter: Rengoku, let's go.\nRengoku: Understood. In the name of my blade's inscription, I'll tear open a path for Wielder!" }, { "id": "105100_2_B120", "serif": "Great victory for Majin Saber...yeah." }, { "id": "105100_2_B130", "serif": "Alter: The world exists with Master by my side. That's nice.\nRengoku: Did you hear that?\nAlter: And with you too, Rengoku.\nRengoku: Forget about me." }, { "id": "105100_2_B140", "serif": "Tch!" }, { "id": "105100_2_B150", "serif": "That's not going to crush me!" }, { "id": "105100_2_B160", "serif": "Alter: I can't...move...\nRengoku: At least save Wielder..." }, { "id": "105100_2_B170", "serif": "I'm sorry Master..." }, { "id": "105100_2_B180", "serif": "[id 105100_2_B180]I see." }, { "id": "105100_2_B190", "serif": "[id 105100_2_B190]Got it." }, { "id": "105100_2_B200", "serif": "[id 105100_2_B200]Rengoku: Wielder, are you listening?\n[delay 2.0]Alter: Hm?" }, { "id": "105100_2_B210", "serif": "[id 105100_2_B210]Alter: Rengoku.\nRengoku: I'm ready anytime." }, { "id": "105100_2_B220", "serif": "[id 105100_2_B220]O human prayers, assemble to my hands!" }, { "id": "105100_2_B230", "serif": "[id 105100_2_B230]Alter: You're awake, right, Rengoku?\n[delay 2.1]Rengoku: Right back at you." }, { "id": "105100_2_B410", "serif": "Majin Blade!" }, { "id": "105100_2_B420", "serif": "Alter: Rengoku!\nRengoku: Got it!" }, { "id": "105100_2_B430", "serif": "Rengoku: My lord!\nAlter: Seryaaah!" }, { "id": "105100_2_B440", "serif": "You're not going anywhere. This is your end!" }, { "id": "105100_2_B480", "serif": "[id 105100_2_B480]Alter: Full power, Rengoku!\nRengoku: Yeah, leave it to me!" }, { "id": "105100_2_B490", "serif": "[id 105100_2_B490]Time to head out." }, { "id": "105100_2_B500", "serif": "Rengoku: It's going to be hard to deal it a good blow. What's your call, Wielder?\nAlter: We'll just slice it up.\nRengoku: Ehhh!? I mean, I guess that's not surprising from you." }, { "id": "105100_2_B520", "serif": "Rengoku: Wielder's Master...you better give her a good reward for her efforts." }, { "id": "105100_2_B540", "serif": "Ngh!?" }, { "id": "105100_2_B550", "serif": "Not yet...not yet!" }, { "id": "105100_2_B560", "serif": "Alter: It appears this is it, Rengoku.\nRengoku: It's fine. We'll be together till the end of eternity." }, { "id": "105100_2_B800", "serif": "[id 105100_2_B800]O light that transcends the sun and moon...[id 105100_2_B801]illuminate the myriad worlds and pass through the azure expanse!\n[id 105100_2_B802]Zekken, Mukyuissen!" }, { "id": "105100_2_B810", "serif": "[id 105100_2_B810]Rengoku: As long as I'm around, nothing will bar Wielder's path. [id 105100_2_B811]Now, it's time for the endless sky to open up.\n[id 105100_2_B812]Alter & Rengoku: Zekken, Mukyuissen!" }, { "id": "105100_2_B840", "serif": "Rengoku: Wielder, right there!\nAlter: Pound and slash!" }, { "id": "105100_2_B880", "serif": "[id 105100_2_B880]Alter: Time to head out.\nRengoku: Were you asleep?\nAlter: I was." }, { "id": "105100_2_G010", "serif": "[id 105100_2_G010]Alter: Did Rengoku level up too?\n[id 105100_2_G011]Rengoku: You might be surprised to learn that I'm a sword that can actually grow stronger." }, { "id": "105100_2_G040", "serif": "[id 105100_2_G040]Alter: Hm? I remember now. I'm the Counter Guardian, Majin Okita Souji. [id 105100_2_G041]My mind might be a little fuzzy, [delay 2.5]but I should be dependable in this form, Master.\n[id 105100_2_G042]Rengoku: Oh hey. I'm back to my normal form too. [id 105100_2_G043]Ah...so we turned back... [id 105100_2_G044]Well, let's not question whether this was a good thing or not for now. [delay 3.3]I just have to say that this form being held by Wielder feels right to me.\n[id 105100_2_G045]Alter: But the little Rengoku was so cute. I'm a little sad. Sadness.\n[id 105100_2_G046]Rengoku: None of that, okay?" }, { "id": "105100_2_G050", "serif": "[id 105100_2_G050]Alter: Rengoku! I want you to play with me and Master!\n[id 105100_2_G051]Rengoku: Fine, FINE! Since this is all just a dream, we might as well enjoy ourselves. [id 105100_2_G052]Hey, Wielder's Master. I'll let you hold me up as a special exception.\n[id 105100_2_G053]Alter: Th-that is supposed to be a job only for me, [id 105100_2_G054]but I'm not at all surprised by this, Master. [delay 1.8]You've gotten so friendly with Rengoku in such a short period. [id 105100_2_G055]Actually, please take this opportunity to lift me up in an embrace too.\n[id 105100_2_G056]Rengoku: Uh...the two of us would definitely be too heavy... [id 105100_2_G057]Ah, whatever. [delay 2.4]If we're to enjoy this brief moment, [delay 2.6]Wielder should be allowed to do the same. [delay 2.7]Don't you think so, Wielder's Master?\n[id 105100_2_G058]Actually...my other Wielder." }, { "id": "105100_2_G110", "serif": "[id 105100_2_G110]Alter: Miss Majin has leveled up, yep.\n[id 105100_2_G111]Rengoku: Doesn't look like much, but look forward to what's to come." }, { "id": "105100_2_G120", "serif": "[id 105100_2_G120]Alter: Thank you, Master.\n[id 105100_2_G121]Rengoku: Guess I should show my appreciation too." }, { "id": "105100_2_H010", "serif": "Alter: Happy birthday, Master. The day of your birth pleases me. So about your gift... Sorry, I forgot.\nRengoku: That's why I said to have it ready before you went to bed last night.\nAlter: You did say that.\nRengoku: But I know Wielder's Master wouldn't be bothered by it. So how about we all eat a cake together or something.\nAlter: That's a good idea. Rengoku and I will cut the cake up.\nRengoku: Please don't." }, { "id": "105100_2_H020", "serif": "Rengoku: Wielder, there's some sort of activity going on. Take this chance and go check it out.\nAlter: It's not like you to say that kind of thing.\nRengoku: I have my days.\nAlter: I see. Then let's go, Master." }, { "id": "105100_2_H030", "serif": "Alter: Hm! I sense something... Master, it appears it's time for me to shine.\nRengoku: This is going to turn into something big. Wielder's Master, you may need to brace yourself." }, { "id": "105100_2_H040", "serif": "Rengoku: Master and Servant relationship? The relationship between Wielder and me isn't anything like what you think. I am Wielder's blade. There's nothing else beyond that.\nAlter: Does that mean Master and I are like that too? I'm Master's blade...since I'm Majin Saber.\nRengoku: That was a terrible pun." }, { "id": "105100_2_H050", "serif": "My way of being relies on the fact that I fight as Master's Servant. And that will never change, no matter what happens next." }, { "id": "105100_2_H060", "serif": "Alter: What I like? Oden... Okay, you already know that. Which means the next thing I like is Master.\nRengoku: There it is. That's what it boils down to, honestly.\nAlter: What's wrong, Rengoku? Let's see, what else... Well, I like humans, too.\nRengoku: Is that so?" }, { "id": "105100_2_H070", "serif": "Alter: There's not really anything I dislike. Other than mustard and wasabi and that sort of thing.\nRengoku: So you dislike a handful of things.\nAlter: What about you, Rengoku? Do you dislike anything?\nRengoku: Me? Not really... Well, if I'm being honest, maybe the entire world?\nAlter: You say some complicated things sometimes." }, { "id": "105100_2_H080", "serif": "Alter: Did you know Holy Grails grant any wish, Rengoku?\nRengoku: Sure. We destroyed plenty of them.\nAlter: Did we really? It must be true if you say it.\nRengoku: Either way, if you have a wish, you might as well get it granted.\nAlter: You're right. What to do... I know. How about we have one of Master's wishes granted?\nRengoku: What? Well, if you're okay with that... No, that's not right. You should think of your own wish, Wielder. That's how it should be.\nAlter: R-really? Sometimes you're firm on things like this, aren't you?" }, { "id": "105100_2_H20090", "serif": "Rengoku: Wielder in this form is her heavily armored version, designed for the ultimate final battle. If ordinary Wielder is a balanced version that focuses on mobility, then this is her power form that focuses on attack. She's also equipped with strong defenses, though her mobility suffered a bit because of that, though.\nAlter: Apparently so.\nRengoku: You should be more self-aware, Wielder. " }, { "id": "105100_2_H20100", "serif": "Alter: This armor lets my upper body move more freely, and I like it.\nRengoku: Your defense seems to have gone down, but combined with that shield, you've got a pretty good balance.\nAlter: Is that so?\nRengoku: Yes." }, { "id": "105100_2_H20110", "serif": "Rengoku: You might think I'm a sword, but you've got that wrong, Wielder's Master. I actually support Wielder in combat, like a general combat assistant system. I convert her equipment based on the battle situation so Wielder can operate at full capacity. In short, I'm like an exclusive operation system for Wielder.\nAlter: So this outfit's based on your taste, Rengoku.\nRengoku: Don't say it like that. People will get the wrong idea." }, { "id": "105100_2_H20120", "serif": "Alter: Want to take this opportunity to go to the sea, Master? Rengoku said this outfit is suited to maritime combat, and I'm also interested in having shaved ice by the beach.\nRengoku: Wielder's Master...walking with her in that outfit may turn some heads, so maybe it's best to hide her armor.\nAlter: Are you sure? You're unusually nice today, Rengoku. Kindly Rengoku.\nRengoku: Well, doing something like this once in a while shouldn't hurt. Eating shaved ice won't cause this world's enemies to come out of the woodwork or anything... Actually, I take that back. Knowing Wielder's Master's luck, that might actually happen..." }, { "id": "105100_2_H20130", "serif": "Master, the moments I spend here are likely an illusion. Rengoku was probably trying to keep it a secret, but I know. This is an ephemeral dream that I, someone who's destined to disappear beyond nothingness, imagined. Something like that. But it's a very fun dream. There's nothing to be sad about.\n...A very fun dream indeed." }, { "id": "105100_2_H220", "serif": "Alter: Hey, Saber me. I've finally manifested as a sword Heroic Spirit like the Saber me. What? Holding a shield is not my style? Don't say that. You'll learn that shields come in handy, like for smashing bad guys.\nRengoku: Wielder sure has detracted far from her original source..." }, { "id": "105100_2_H230", "serif": "Alter: Hijikata Toshizo...yep, I remember him. He was a really nice something-something.\nRengoku: I can't believe it's him.\nAlter: Yep, he was really nice." }, { "id": "105100_2_H240", "serif": "Alter: Rengoku, that's the Demon King whatsit who named you.\nRengoku: Vaguely remembering the person who named me doesn't seem right. But that aside, I thought you and Wielder were incompatible.\n...But I guess we'll know for sure if that day ever comes." }, { "id": "105100_2_H250", "serif": "Alter: Hey, queen of Yamatathing...thanks for sharing that delicious rice ball back then.\nRengoku: Wait a minute. That queen...sh-she's bad news...\nAlter: What's wrong, Rengoku?\nRengoku: N-nothing. Honestly though, Wielder's surrounded by unbelievable people around here." }, { "id": "105100_2_H260", "serif": "Alter: I'd be sad if Lady Chacha met her fate, so I hope Lady Chacha stays the way she is right now.\nHm? What was that? I said something weird.\nRengoku: Is that so? Then forget it. It's for the best." }, { "id": "105100_2_H270", "serif": "Alter: Hey, it's Oryou. I haven't seen you in a while, but you've changed. Yep, a lot.\nRengoku: Huh. So that's what you ended up like. I guess things like that can happen. Or...did you want to end up looking like that?" }, { "id": "105200_0_B010", "serif": "Sei!" }, { "id": "105200_0_B020", "serif": "Haaah!" }, { "id": "105200_0_B030", "serif": "There!" }, { "id": "105200_0_B040", "serif": "I'll mow you all down!" }, { "id": "105200_0_B050", "serif": "[id 105200_0_B050]O everlasting Holy Light, O infinite colors, [id 105200_0_B051]O my peerless knights! \nDemonstrate my royal prowess!\n[id 105200_0_B052]Joyeuse Ordre!!!" }, { "id": "105200_0_B080", "serif": "[id 105200_0_B080]Activated. Let's go!" }, { "id": "105200_0_B090", "serif": "[id 105200_0_B090]Don't you want to see something cool?" }, { "id": "105200_0_B100", "serif": "My name is Charlemagne! I'm the one who will defeat you all! Just kidding!" }, { "id": "105200_0_B110", "serif": "Okay! I'm going to show how cool I am!" }, { "id": "105200_0_B120", "serif": "All right, we win! Did you see how a knight should act!?" }, { "id": "105200_0_B130", "serif": "Posing...good! Signature phrase...good! Victory...good! Everything's perfect!" }, { "id": "105200_0_B140", "serif": "Ow!" }, { "id": "105200_0_B150", "serif": "DAMMIT!!!" }, { "id": "105200_0_B160", "serif": "This is it for me...how pathetic..." }, { "id": "105200_0_B170", "serif": "Not yet...I can still...fight!" }, { "id": "105200_0_B180", "serif": "[id 105200_0_B180]Okay!!!" }, { "id": "105200_0_B190", "serif": "[id 105200_0_B190]Ahhh!" }, { "id": "105200_0_B200", "serif": "[id 105200_0_B200]Order received!" }, { "id": "105200_0_B210", "serif": "[id 105200_0_B210]Let the holy light shine on everything, everywhere!" }, { "id": "105200_0_B220", "serif": "[id 105200_0_B220]Trigger, set. Let's go, Joyeuse!" }, { "id": "105200_0_B230", "serif": "[id 105200_0_B230]I'm begging you guys, lend me your power!" }, { "id": "105200_0_B410", "serif": "Let it shine!" }, { "id": "105200_0_B420", "serif": "Fall towards me!" }, { "id": "105200_0_B430", "serif": "I will slash!" }, { "id": "105200_0_B440", "serif": "Activating the great blade's function!" }, { "id": "105200_0_B480", "serif": "[id 105200_0_B480]Full throttle!" }, { "id": "105200_0_B490", "serif": "[id 105200_0_B490]Spell strengthened...I'll blow them away!" }, { "id": "105200_0_B500", "serif": "My name is Charlemagne, and you must prepare yourself for a fight!" }, { "id": "105200_0_B510", "serif": "O gallant knight, Don Quixote! In the name of Charlemagne, leave this battle to me!" }, { "id": "105200_0_B520", "serif": "Sorry, but that was pretty darn cool." }, { "id": "105200_0_B530", "serif": "I need to be the strongest because I'm the emperor!" }, { "id": "105200_0_B540", "serif": "Kngh!" }, { "id": "105200_0_B550", "serif": "Damn...that hurts." }, { "id": "105200_0_B560", "serif": "Withdraw for now, dammit!" }, { "id": "105200_0_B800", "serif": "[id 105200_0_B800]This sword is the most sacred in the world. [id 105200_0_B801]It brightens the world with glory every time it is drawn!\n[id 105200_0_B802]Everything will burn in the face of its radiance!\n[id 105200_0_B803]Joyeuse Ordre!!!" }, { "id": "105200_0_B810", "serif": "[id 105200_0_B810]Ta-daa! Take a look at my weapon!\n[id 105200_0_B811]This is the most cheerful sacred sword in the world... [delay 3.0]You could say it is most joyeuse weapon!\n[id 105200_0_B812]It's like, \"MONTJOIE!!!\"" }, { "id": "105200_0_B840", "serif": "I'll crush you all!" }, { "id": "105200_0_G010", "serif": "[id 105200_0_G010]Yahoo, leveled up!\n[id 105200_0_G011]I feel reinvigorated, like I just chugged a bunch of water after exercising!" }, { "id": "105200_0_G020", "serif": "[id 105200_0_G020]Ah, no changes.\n[id 105200_0_G021]Okay, let's keep going!" }, { "id": "105200_0_G030", "serif": "[id 105200_0_G030]If my first guise was that of an adventurer, [delay 3.0]then this one is me as a general.\n[id 105200_0_G031]When I command an army, I need to be and look majestic!" }, { "id": "105200_0_G110", "serif": "[id 105200_0_G110]It doesn't feel like I got stronger. [delay 2.2]More like I went back to my old self.\n[id 105200_0_G111]Well whatever!" }, { "id": "105200_0_G120", "serif": "[id 105200_0_G120]I feel like I've gotten cooler!" }, { "id": "105200_0_H010", "serif": "What, it's your birthday!? Damn, I don't have anything to give you! L-let's just go out and celebrate. It's the day of your birth, after all. We need to celebrate with a bang!" }, { "id": "105200_0_H020", "serif": "There's an event, Master. Let's go adventuring!" }, { "id": "105200_0_H030", "serif": "Let's head out to adventure, Master! Come on, come on, come on!" }, { "id": "105200_0_H040", "serif": "Hmmm, our relationship isn't really a Master and Servant one, but more like friends, no? As long as you think of me as a friend, that is." }, { "id": "105200_0_H050", "serif": "My relationship with Master... Maybe it's like a \"till death do us part\" kind of thing. But then again if you die, everything is doomed, so if we were to part ways, that would mean I'm going to disappear.\nWell, there's no reason to think about things like that!" }, { "id": "105200_0_H060", "serif": "What I like is, of course, to be cool!" }, { "id": "105200_0_H070", "serif": "I obviously dislike anything that's not cool. But don't get the wrong idea: anybody can do something that's not cool. Sometimes people feel lost or can't make up their mind. I think what's important is whether they can pick themselves up from that setback." }, { "id": "105200_0_H080", "serif": "Maybe I'll wish for the world to be even cooler." }, { "id": "105200_0_H090", "serif": "Hey Master. What's going on? Are you planning on going out?" }, { "id": "105200_0_H100", "serif": "Okay, it's time for adventure. Let's go out on an adventure! How about we exterminate some Demonic Beasts!?" }, { "id": "105200_0_H110", "serif": "This place is lively; it's great! Reminds me of the fantastic camp I had not too long ago. And I see that most of the members are here too." }, { "id": "105200_0_H120", "serif": "Hey there Master. Where are you going? If you don't mind, I'd like to tag along. Let's strive to be the ultimate cool duo!" }, { "id": "105200_0_H130", "serif": "Yep, I'm glad I got summoned. This place is chock full of cool! Then again, the coolest thing in Chaldea is you, Master. Anybody who can stand up to anything and keep their sights on the future is unquestionably cool!" }, { "id": "105200_0_H180", "serif": "Astolfo, I knew you were summoned here! And your get-up is the same as back in the day!\nYou want to know if it's cute? Well, it is in the category of \"cute\"... But you're supposed to be a paladin...\nOh well! Looking cool, Astolfo!" }, { "id": "105200_0_H190", "serif": "So you're Mandricardo, huh? Seems like Roland caused a lot of trouble for you...or maybe not... Well anyway, I hope you become friends with hi―\nWait! Why are you backing away from me and laughing!? Hey!" }, { "id": "105200_0_H200", "serif": "Bradamante! I see you're pumped up, as usual! Found Ruggiero yet? Ah not yet, huh? But you know what? If you keep being dazzlingly cool like that, I'm sure you'll find him eventually. Don't worry!" }, { "id": "105200_0_H220", "serif": "Roland. I see you're square as always. Yep. You know you're cool as long as you don't strip, right? So don't take off your clothes. Never, okay? DON'T YOU DARE." }, { "id": "105200_0_H230", "serif": "Ah, my fellow knight, Don Quixote! And your companion, Sancho. My adventurer's instincts tell me that you are without a doubt, a worthy knight. No matter what anyone else says, it's true. " }, { "id": "105200_0_H3060", "serif": "When I say cool, I don't mean outward appearances. Anybody who's sincere about something, like their livelihood or how they carry themselves...that's good enough to be cool in my book!\nThat means I think you're cool too, Master." }, { "id": "105200_0_S010", "serif": "Whoa, whoa! Sorry this might've felt like an emergency summoning! Anyway, my True Name is Charlemagne, and my class is Saber! I do have a more conventional name, but let's just leave that aside. I'll show you what a legendary...or what a famed hero looks like!" }, { "id": "105200_2_B010", "serif": "Fools!" }, { "id": "105200_2_B020", "serif": "I just started!" }, { "id": "105200_2_B030", "serif": "Too easy!" }, { "id": "105200_2_B040", "serif": "I'll push through here!" }, { "id": "105200_2_B050", "serif": "[id 105200_2_B050]My royal sword that possesses infinite hues...\n[id 105200_2_B051]Everything...all will submit to its brilliance.\n[id 105200_2_B052]Its name: Joyeuse Ordre!" }, { "id": "105200_2_B080", "serif": "[id 105200_2_B080]I will fight." }, { "id": "105200_2_B090", "serif": "[id 105200_2_B090]O holy..." }, { "id": "105200_2_B100", "serif": "Brace yourself if you are my enemy. Retreat if you are my ally. Are you ready to face this emperor's blade?" }, { "id": "105200_2_B110", "serif": "Unsheathe your sword, grip your spear, ready your arrows, and raise your voices! All troops, let battle be joined!" }, { "id": "105200_2_B120", "serif": "I'll allow it. Raise your voice of triumph!" }, { "id": "105200_2_B130", "serif": "All right, advance!" }, { "id": "105200_2_B140", "serif": "I can keep going!" }, { "id": "105200_2_B150", "serif": "Mngh!" }, { "id": "105200_2_B160", "serif": "I can't move...it's no use...sorry..." }, { "id": "105200_2_B170", "serif": "This is it for me... Master, I at least want you to survive...!" }, { "id": "105200_2_B180", "serif": "[id 105200_2_B180]Understood." }, { "id": "105200_2_B190", "serif": "[id 105200_2_B190]Very well." }, { "id": "105200_2_B200", "serif": "[id 105200_2_B200]Let's go." }, { "id": "105200_2_B210", "serif": "[id 105200_2_B210]My ever-changing blade is ready." }, { "id": "105200_2_B2440", "serif": "Bow before my sword!" }, { "id": "105200_2_B410", "serif": "Intercept them!" }, { "id": "105200_2_B420", "serif": "With my glory!" }, { "id": "105200_2_B430", "serif": "Face the light of the emperor!" }, { "id": "105200_2_B440", "serif": "My valiant swords!" }, { "id": "105200_2_B520", "serif": "Victory! How does victory taste to you, Master!?" }, { "id": "105200_2_B530", "serif": "I can only imagine what the future holds if we keep getting elated over a couple wins... All right, we won!" }, { "id": "105200_2_B540", "serif": "Too easy." }, { "id": "105200_2_B550", "serif": "A Noble Phantasm? Damn..." }, { "id": "105200_2_B560", "serif": "Everyone, prepare to withdraw!" }, { "id": "105200_2_B800", "serif": "[id 105200_2_B800]The illusory hue, fantastical stories...\n[id 105200_2_B801]Whatever may be, my sword, my valor shall reign supreme!\n[id 105200_2_B802]Joyeuse Ordre!" }, { "id": "105200_2_B810", "serif": "[id 105200_2_B810]I guess I need to think back to my old self!\n[id 105200_2_B811]Now assemble, my brave warriors!\n[id 105200_2_B812]We'll dance the night away with Joyeuse!\n[id 105200_2_B813]Let's do this big and loud! GOOO!" }, { "id": "105200_2_B840", "serif": "Care for a taste of my Joyeuse!?" }, { "id": "105200_2_B910", "serif": "The time for judgment has come!" }, { "id": "105200_2_B920", "serif": "Smash them up!" }, { "id": "105200_2_G010", "serif": "[id 105200_2_G010]Yahoo, leveled up!\n[id 105200_2_G011]I feel reinvigorated, like I just chugged a bunch of water after exercising!" }, { "id": "105200_2_G040", "serif": "[id 105200_2_G040]And this is me as Emperor Charlemagne. \n[id 105200_2_G041]Then again, I hardly remember anything about being emperor, [id 105200_2_G042]but I can certainly demonstrate vigor one expects from an emperor. \n[id 105200_2_G043]Anyway, I'm counting on you, my Master." }, { "id": "105200_2_G050", "serif": "[id 105200_2_G050]And I've gone back to being an adventurer... [id 105200_2_G051]Yeah, this suits me better.\n[id 105200_2_G052]I feel bad saying this in front of the old man, [delay 2.4]but the monarchy should be run by honest, serious people. \n[id 105200_2_G053]I'm fine with being more capricious.\n[id 105200_2_G054]An emperor saves all, [delay 2.1]while I save those who may have been cast out from society. [delay 2.4]We made that agreement a while back.\n[id 105200_2_G055]Which is why I'm going to save you, Master.\n[id 105200_2_G056]Want some fruit?" }, { "id": "105200_2_G110", "serif": "[id 105200_2_G110]It doesn't feel like I got stronger. [delay 2.2]More like I went back to my old self.\n[id 105200_2_G111]Well whatever!" }, { "id": "105200_2_G120", "serif": "[id 105200_2_G120]I feel like I've gotten cooler!" }, { "id": "105200_2_G130", "serif": "[id 105200_2_G130]Are you planning to raise my level more? [id 105200_2_G131]Heh. You're pretty greedy, aren't you, Master?" }, { "id": "105200_2_G140", "serif": "[id 105200_2_G140]These materials are like the fruit of Prometheus, huh? [id 105200_2_G141]What a strange feeling…" }, { "id": "105200_2_H010", "serif": "What, it's your birthday!? Damn, I don't have anything to give you! L-let's just go out and celebrate. It's the day of your birth, after all. We need to celebrate with a bang!" }, { "id": "105200_2_H020", "serif": "There's an event, Master. Let's go adventuring!" }, { "id": "105200_2_H030", "serif": "Let's head out to adventure, Master! Come on, come on, come on!" }, { "id": "105200_2_H040", "serif": "Hmmm, our relationship isn't really a Master and Servant one, but more like friends, no? As long as you think of me as a friend, that is." }, { "id": "105200_2_H050", "serif": "My relationship with Master... Maybe it's like a \"till death do us part\" kind of thing. But then again if you die, everything is doomed, so if we were to part ways, that would mean I'm going to disappear.\nWell, there's no reason to think about things like that!" }, { "id": "105200_2_H060", "serif": "What I like is, of course, to be cool!" }, { "id": "105200_2_H070", "serif": "I obviously dislike anything that's not cool. But don't get the wrong idea: anybody can do something that's not cool. Sometimes people feel lost or can't make up their mind. I think what's important is whether they can pick themselves up from that setback." }, { "id": "105200_2_H080", "serif": "Maybe I'll wish for the world to be even cooler." }, { "id": "105200_2_H090", "serif": "Hey Master. What's going on? Are you planning on going out?" }, { "id": "105200_2_H100", "serif": "Okay, it's time for adventure. Let's go out on an adventure! How about we exterminate some Demonic Beasts!?" }, { "id": "105200_2_H1000", "serif": "What is it, Master? If it's battle, I'm always at the ready." }, { "id": "105200_2_H110", "serif": "This place is lively; it's great! Reminds me of the fantastic camp I had not too long ago. And I see that most of the members are here too." }, { "id": "105200_2_H120", "serif": "Hey there Master. Where are you going? If you don't mind, I'd like to tag along. Let's strive to be the ultimate cool duo!" }, { "id": "105200_2_H1200", "serif": "Ah, my Master.\nHm...are you here for adventure? Of course I will accompany you. That is what's expected of a Servant." }, { "id": "105200_2_H130", "serif": "Yep, I'm glad I got summoned. This place is chock full of cool! Then again, the coolest thing in Chaldea is you, Master. Anybody who can stand up to anything and keep their sights on the future is unquestionably cool!" }, { "id": "105200_2_H1400", "serif": "All right Master, it's time to depart!\nYou want to know where we're going? We'll figure that out once we've left! Hahaha!" }, { "id": "105200_2_H1600", "serif": "I may look a little stiff now, but forgive me.\nThat's what emperors are, after all. " }, { "id": "105200_2_H180", "serif": "Astolfo, I knew you were summoned here! And your get-up is the same as back in the day!\nYou want to know if it's cute? Well, it is in the category of \"cute\"... But you're supposed to be a paladin...\nOh well! Looking cool, Astolfo!" }, { "id": "105200_2_H1800", "serif": "I'm a Servant who has a lot of baggage. It's nothing short of a miracle that I got summoned. I'm lucky, or should I say honored, to have such great comrades. Either way, I now devote my life to you. I ask you take good care of me and my brave men, Master." }, { "id": "105200_2_H190", "serif": "So you're Mandricardo, huh? Seems like Roland caused a lot of trouble for you...or maybe not... Well anyway, I hope you become friends with hi―\nWait! Why are you backing away from me and laughing!? Hey!" }, { "id": "105200_2_H200", "serif": "Bradamante! I see you're pumped up, as usual! Found Ruggiero yet? Ah not yet, huh? But you know what? If you keep being dazzlingly cool like that, I'm sure you'll find him eventually. Don't worry!" }, { "id": "105200_2_H2100", "serif": "It's time to head out!\nFor humanity's sake, the most important step is the first." }, { "id": "105200_2_H220", "serif": "Roland. I see you're square as always. Yep. You know you're cool as long as you don't strip, right? So don't take off your clothes. Never, okay? DON'T YOU DARE." }, { "id": "105200_2_H2200", "serif": "Master. Obviously you are the lord I serve. Then again, I'm also technically an emperor... Well, let's just say we're on equal footing." }, { "id": "105200_2_H230", "serif": "Ah, my fellow knight, Don Quixote! And your companion, Sancho. My adventurer's instincts tell me that you are without a doubt, a worthy knight. No matter what anyone else says, it's true. " }, { "id": "105200_2_H2300", "serif": "My relationship with Master? I might have mentioned this before, but this is a contract of life and death. Assuming, of course, that I die first. Don't give me that look. That's how things are supposed to be, at least for me. " }, { "id": "105200_2_H240", "serif": "Astolfo? At ease.\nI commend your good work for the Twelve Paladins, so you are free to look however you like. You wouldn't stop even if I did try to command you.\n...Am I right?" }, { "id": "105200_2_H250", "serif": "Roland. I have no doubt about your prowess as a member of the Twelve Paladins. I have complete confidence in you.\nBut...just make sure your private life is appropriate...seriously... " }, { "id": "105200_2_H260", "serif": "Bradamante, I'm counting on you.\nAs emperor, there's only so much I can do to reign those two in.\nSo I ask that you take care...seriously take good care of Astolfo and Roland!" }, { "id": "105200_2_H3060", "serif": "When I say cool, I don't mean outward appearances. Anybody who's sincere about something, like their livelihood or how they carry themselves...that's good enough to be cool in my book!\nThat means I think you're cool too, Master." }, { "id": "105200_2_H3070", "serif": "What I dislike...\nThat hasn't changed even since I became an adventurer. Actually, maybe it's something I'm adamant about not changing..." }, { "id": "105200_2_H3080", "serif": "My wish has already been fulfilled...at least that's how you should look at it. So you should use the Grail for yourself, Master. Whatever your wish may be, I'll help you however I can." }, { "id": "105200_2_H3560", "serif": "What I like...\nHm. Honestly, that hasn't changed even since I became emperor:\nAwesome things. That's all there is to it." }, { "id": "105300_0_B010", "serif": "Trưng Nhị: Water dragonfly!" }, { "id": "105300_0_B020", "serif": "Both: Together, as one!" }, { "id": "105300_0_B030", "serif": "Trưng Nhị: We'll use everything we can!" }, { "id": "105300_0_B040", "serif": "Trưng Trắc: Time for a powerful attack!" }, { "id": "105300_0_B050", "serif": "[id 105300_0_B050]Trưng Trắc: By order of King Trưng, I command you.\n[id 105300_0_B051]Trưng Nhị: Make your stand, O oppressed people!\n[id 105300_0_B052]Trưng Trắc: The power of the masses shall reclaim our homeland [delay 2.5]and inspire the sixty-five citadels to rise up!\n[id 105300_0_B053]Both: Let Us Walk Our Land Together!" }, { "id": "105300_0_B080", "serif": "[id 105300_0_B080]Trưng Trắc: Calm down." }, { "id": "105300_0_B090", "serif": "[id 105300_0_B090]Trưng Nhị: Concentrate..." }, { "id": "105300_0_B100", "serif": "Trưng Trắc: Xin chao!" }, { "id": "105300_0_B110", "serif": "Trưng Nhị: As long as I'm with my sister." }, { "id": "105300_0_B120", "serif": "Trưng Trắc: This isn't over. We can't let our guard down." }, { "id": "105300_0_B130", "serif": "Trưng Nhị: Now everyone should live happily..." }, { "id": "105300_0_B140", "serif": "Trưng Trắc: As expected." }, { "id": "105300_0_B150", "serif": "Trưng Trắc: Is everyone okay!?" }, { "id": "105300_0_B160", "serif": "Trưng Trắc: I knew it...ungh..." }, { "id": "105300_0_B170", "serif": "Trưng Nhị: We'll always be together." }, { "id": "105300_0_B180", "serif": "[id 105300_0_B180]Trưng Trắc: That might be a good plan." }, { "id": "105300_0_B190", "serif": "[id 105300_0_B190]Trưng Nhị: Exterminate the pests." }, { "id": "105300_0_B200", "serif": "[id 105300_0_B200]Both: In sync!" }, { "id": "105300_0_B210", "serif": "[id 105300_0_B210]Trưng Trắc: This is a decisive battle..." }, { "id": "105300_0_B220", "serif": "[id 105300_0_B220]Trưng Trắc: Nhị, let's go!" }, { "id": "105300_0_B230", "serif": "[id 105300_0_B230]Trưng Trắc: True Name...\nTrưng Nhị: Reveal!" }, { "id": "105300_0_B250", "serif": "[id 105300_0_B250]Trưng Nhị: Your command, Sister!" }, { "id": "105300_0_B410", "serif": "Both: Assimilate! Mekong Delta!" }, { "id": "105300_0_B420", "serif": "Trưng Trắc: We have the better position!" }, { "id": "105300_0_B430", "serif": "Trưng Nhị: Sister, do your thing!\nTrưng Trắc: Take that!" }, { "id": "105300_0_B440", "serif": "Trưng Nhị: It's okay, you're light, Sister." }, { "id": "105300_0_B480", "serif": "[id 105300_0_B480]Trưng Trắc: Eloquently... Trưng Nhị: Cleverly!" }, { "id": "105300_0_B490", "serif": "[id 105300_0_B490]Trưng Trắc: Sooo cute! Trưng Nhị: You too, my sister." }, { "id": "105300_0_B500", "serif": "Trưng Trắc: Try not to get yourself hurt." }, { "id": "105300_0_B510", "serif": "Trưng Nhị: There are things I want to protect." }, { "id": "105300_0_B540", "serif": "Trưng Nhị: Unforgivable!" }, { "id": "105300_0_B550", "serif": "Trưng Nhị: Just spare Sister...!" }, { "id": "105300_0_B800", "serif": "[id 105300_0_B800]Trưng Nhị: Vicious, lawless ones...begone!\n[id 105300_0_B801]Trưng Trắc: Our only wish is for a peaceful place to live our lives.\n[id 105300_0_B802]Trưng Nhị: To achieve that, we will go as far as we must!\n[id 105300_0_B803]Both: Let Us Walk Our Land Together!" }, { "id": "105300_0_B810", "serif": "[id 105300_0_B810]Trưng Trắc: Enemy detected! Execute all-out attack! Tarantara!!!\n[id 105300_0_B811]Trưng Nhị: S-Sister? Are you okay? Everyone's watching...\n[id 105300_0_B812]Trưng Trắc: What? Really? Ahem.\n[id 105300_0_B813]Let's get serious... Be serious... Yaaah!\n[id 105300_0_B814](Phew...I hope I acted like a leader...)" }, { "id": "105300_0_B820", "serif": "[id 105300_0_B820]Trưng Trắc: Enemy detected! Execute all-out attack! Parooom!!!\n[id 105300_0_B821]Trưng Nhị: S-Sister? Are you sure this is okay? Everyone's watching...\n[id 105300_0_B822]Trưng Trắc: What? Really? Ahem.\n[id 105300_0_B823]Let's get serious... Be serious... Yaaah!\n[id 105300_0_B824]Trưng Nhị: (Sister sure is cute! Paroom...)\n" }, { "id": "105300_0_B840", "serif": "Both: We will not lose!" }, { "id": "105300_0_G010", "serif": "[id 105300_0_G010]Trưng Trắc: Thanks for your aid!" }, { "id": "105300_0_G020", "serif": "[id 105300_0_G020]Trưng Nhị: Our outfits didn't change... [id 105300_0_G021]You didn't slack off, did you? (Glare)\n[id 105300_0_G022]Trưng Trắc: Now, now, Nhị. Don't glare at Master! [id 105300_0_G023]We should be appreciative of any type of support, even if it may not be visible!" }, { "id": "105300_0_G030", "serif": "[id 105300_0_G030]Trưng Nhị: A new outfit? [id 105300_0_G031]Thanks...\n[id 105300_0_G032,105300_0_G033]Trưng Trắc: Awww, [delay 2.0]I'm so proud of you for being able to say thank you to someone." }, { "id": "105300_0_G110", "serif": "[id 105300_0_G110]Trưng Nhị: Paying tribute to Sister? That's the spirit." }, { "id": "105300_0_G120", "serif": "[id 105300_0_G120]Trưng Nhị: I guess you found out...\n[id 105300_0_G121]how adorable my sister looks when she munches food like a hamster!" }, { "id": "105300_0_H010", "serif": "Trưng Trắc: Oh my, today is Master's birthday!? Congratulations. I know. I'll make a special birthday meal for you. It's a meal I ate twice a year... Teeheehee. Now I have the opportunity to eat it three times a year now. Nhị will be thrilled too." }, { "id": "105300_0_H020", "serif": "Trưng Nhị: Hey. Isn't there an event going on? Why don't you take Sister out to distract her? She's been working too much lately." }, { "id": "105300_0_H030", "serif": "Trưng Trắc: Master. If you don't mind, I would like you to take Nhị outside. I genuinely think she is at her best when she's outside, when she can run around. Though, I do admit she is very helpful whenever she stands next to me, looking scary while we're in meetings. I just can't be intimidating..." }, { "id": "105300_0_H040", "serif": "Trưng Nhị: Sister is kind and a good king, and that's why everyone followed her.\n...Will you be the same?" }, { "id": "105300_0_H050", "serif": "Trưng Trắc: A Servant, huh? I was usually the one giving orders, so being on the receiving end is new to me.\nTrưng Nhị: Master. I don't think I need to remind you, but if you give Sister any funny orders...you...well, you'll regret it, okay!?" }, { "id": "105300_0_H060", "serif": "Trưng Trắc: I'm a little embarrassed, but I love cute things. Nhị keeps telling me that my idea of cute is a little...off, though.\nOh, but we both like this elephant! It calms us whenever it's around! Huh? What is it? Who knows..." }, { "id": "105300_0_H070", "serif": "Trưng Nhị: I dislike whatever Sister dislikes, whatever makes Sister sad, whatever annoys Sister, whatever makes Sister uncomfortable...\nAre you listening?" }, { "id": "105300_0_H080", "serif": "Trưng Trắc: A Holy Grail that grants any wish? Hmmm, I'm hesitant to use something like that because it might start unnecessary conflict...I guess?" }, { "id": "105300_0_H090", "serif": "Trưng Nhị: I am here to protect Sister. Sister may be a kind and indulgent king, but don't even think about taking advantage of her as long as I'm around." }, { "id": "105300_0_H100", "serif": "Trưng Trắc: Hmm... (Inhale) Look sharp... (Exhale)\nOh? N-no, this is not what it looks like, Master! I-I definitely wasn't practicing how to look good in front of people...b-but I...um...I was just exercising my facial muscles as part of my beauty ritual... Y-yes...!" }, { "id": "105300_0_H110", "serif": "Trưng Nhị: Okay, what was the cutest thing about Sister today: when she was doing some voice-over when she saw the elephant and Fou playing with each other...\n(Gasp) M-Master! When did you get here!? 　\nUgh...even though it's better to record things while they're fresh in my memory, I should've gone back to the privacy of my own room for this..." }, { "id": "105300_0_H120", "serif": "Trưng Nhị: Sister, the elephant...\nTrưng Trắc: Oh my, no, no. You shouldn't sit on Master's head like that. Oh? You don't mind, as long as it's only once in a while? That's very nice of you to say.\nTrưng Nhị: The elephant looks so proud. Maybe it was jealous of Fou this whole time.\nTrưng Trắc: Hehe. A small elephant on Master's head... Oh that is so cute! (Gasp) I think this is a perfect photographic moment! Hold on a moment, Master! I'm going to call over Georgios! Hold still! " }, { "id": "105300_0_H130", "serif": "Trưng Trắc: Just between you and me, I knew from the very beginning that I was never king material. It's just that there wasn't anyone else. Don't get me wrong, though...I didn't hate the role, nor do I regret taking it. Alongside Nhị, I walked and faced down our future with everything I had, right to the very end. It didn't matter if we were fit to do it; I am sure we did the best we could with what we had. That's something I, at least, am very proud of. That's why...I feel the same way here. I'm not sure what I can do, but now I'm going to embark on another journey...this time with you. I want to proudly walk the path you want me to, until the end. That's my sincere desire." }, { "id": "105300_0_H170", "serif": "Trưng Nhị: We are a better pair than any other Servant duo. I'm confident about that.\nTrưng Trắc: O-oh come on, Nhị. There's no need to be competitive! I'm sorry for my sister's behavior..." }, { "id": "105300_0_H180", "serif": "Trưng Trắc: It's wonderful for sisters to get along. Huh? My sister and I are essentially the same as them? Huh...and they're still sisters? \nTrưng Nhị: Sister and I are also of one body and soul. I think that's what it means. We're better than them." }, { "id": "105300_0_H190", "serif": "Trưng Nhị: It's all slimy!\nTrưng Trắc: Mister octopus is sooo cute!" }, { "id": "105300_0_H200", "serif": "Trưng Nhị: The girl is cute, but there's tentacles... Oh, why are there tentacles...?\nTrưng Trắc: It's fine, the tentacles are cute too!" }, { "id": "105300_0_H210", "serif": "Trưng Nhị: The way that king looks and carries himself is terrifying...I think.\nTrưng Trắc: You think so? But our little elephants have really taken a liking to him. I don't think Ivan the Terrible is so terrible. Actually, I think he's quite...cute." }, { "id": "105300_0_H220", "serif": "Trưng Nhị: That man claims he is good at guerrilla warfare in the forest. I'm going to go learn some stuff from him.\nTrưng Trắc: Oh Nhị, wait! I'll prepare a small gift for you to bring him! And I should also add a little letter asking him to take good care of you, right?" }, { "id": "105300_0_H230", "serif": "Trưng Trắc: Um, Master? I hit it off with someone on the basis we are both older sisters, and we talked about what it means to be an older sister and what the essence of being an older sister is. She was a big sister through and through, and I had such a meaningful time with her.\nBut then when I spoke to someone else, they claimed she did not have a younger sister...\nWh-what does that mean? D-did I just experience some sort of supernatural phenomenon?" }, { "id": "105300_0_H240", "serif": "Trưng Trắc: That man feels like family, but different than how Nhị is to me... He would ask me if there's anything he can help me with, or he would sunbathe with Nhị... Hehe, it feels like he's been with us all our lives." }, { "id": "105300_0_I010", "serif": "Trưng Trắc: Welcome～♪ Hehe, this is so new for me.\nTrưng Nhị: Hold on a minute. Sister's smile costs...nothing? Aren't you being a little free with them?" }, { "id": "105300_0_I020", "serif": "Trưng Nhị: If there's anything you need, I might be able to get it for you. For a price, that is.\nTrưng Trắc: Hehe. She may act a little tough, but she's actually enjoying this.\nTrưng Nhị: H-hey, Sister...!" }, { "id": "105300_0_I030", "serif": "Trưng Nhị: You're in luck. If I had put a trap on that thing, you would've been dead.\nTrưng Trắc: Now, now Nhị! Don't make empty threats!" }, { "id": "105300_0_I040", "serif": "Trưng Trắc: Thank you! I hope you're satisfied with your selection.\nTrưng Nhị: Of course you are, right?" }, { "id": "105300_0_I050", "serif": "Trưng Trắc: Tarantara! Thank you for exchanging a TRUNK full of goods!\nTrưng Nhị: There is nobody hiding behind that table and talking like a elephant... Just play along, okay?" }, { "id": "105300_0_I060", "serif": "Trưng Trắc: This place is an illusory watering hole, which is why it feels like a dreamy mirage.\nTrưng Nhị: Make sure you don't have any regrets. Because...well we want to see you again looking both refreshed and enlightened." }, { "id": "105300_0_I070", "serif": "Trưng Trắc: Did you forget something? That is no good! Um...where is the list? What's the exchange rate? Ummm...\nTrưng Nhị: Calm down, Sister. I have it all summarized here.\nHonestly, I can't believe you came here at the last minute. Then again, I guess it's better than you forgetting to come here at all, so it's okay." }, { "id": "105300_0_S010", "serif": "Hello. My name is Trưng Trắc. And this is my little sister Trưng Nhị.\nTogether, I guess we're called Hai Bà Trưng or the Trưng Sisters, but you can call us whatever you like.\nBut my sis—I mean, Sister, is a king. You shouldn't act too casually around her.\nOh loosen up, Nhị.\nAnyway, we will be in your care from now on." }, { "id": "105300_2_B010", "serif": "Both: Blessings come from the heavens." }, { "id": "105300_2_B020", "serif": "Both: With our powers combined!" }, { "id": "105300_2_B030", "serif": "Trưng Trắc: From the front!\nTrưng Nhị: From the back!\nBoth: Haaah!" }, { "id": "105300_2_B040", "serif": "Both: This is our power!" }, { "id": "105300_2_B050", "serif": "[id 105300_2_B050]Trưng Trắc: By order of King Trưng, I command you.\n[id 105300_2_B051]Trưng Nhị: Make your stand, O oppressed people!\n[id 105300_2_B052]Trưng Trắc: The power of the masses shall reclaim our homeland [delay 2.6]and inspire the sixty-five citadels to rise up!\n[id 105300_2_B053]Both: Let Us Walk Our Land Together!" }, { "id": "105300_2_B080", "serif": "[id 105300_2_B080]Trưng Trắc: My body feels light.\nTrưng Nhị: Yep." }, { "id": "105300_2_B090", "serif": "[id 105300_2_B090]Trưng Nhị: The two of us will confront it!" }, { "id": "105300_2_B100", "serif": "Trưng Trắc: Okay...let's go." }, { "id": "105300_2_B110", "serif": "Trưng Nhị: As long as I'm with my sister." }, { "id": "105300_2_B120", "serif": "Trưng Trắc: We can't let this go to waste." }, { "id": "105300_2_B130", "serif": "Trưng Nhị: Let's prepare for the next one." }, { "id": "105300_2_B140", "serif": "Trưng Trắc: Kngh..." }, { "id": "105300_2_B150", "serif": "Trưng Trắc: Guess it wasn't as easy as we thought..." }, { "id": "105300_2_B160", "serif": "Trưng Trắc: To where we need to go..." }, { "id": "105300_2_B170", "serif": "Trưng Nhị: I don't have any regrets..." }, { "id": "105300_2_B180", "serif": "[id 105300_2_B180]Trưng Trắc: With our hands held together." }, { "id": "105300_2_B190", "serif": "[id 105300_2_B190]rưng Nhị: The babbling stream." }, { "id": "105300_2_B200", "serif": "[id 105300_2_B200]Trưng Trắc: The sky we look toward." }, { "id": "105300_2_B210", "serif": "[id 105300_2_B210]Trưng Nhị: Let's go all out!" }, { "id": "105300_2_B220", "serif": "[id 105300_2_B220]Trưng Trắc: Where wishes go..." }, { "id": "105300_2_B230", "serif": "[id 105300_2_B230]Trưng Nhị: True Name...\nTrưng Trắc: Reveal." }, { "id": "105300_2_B250", "serif": "[id 105300_2_B250]Both: Let our blades shine!" }, { "id": "105300_2_B410", "serif": "Both: Rush in! Mekong Delta!" }, { "id": "105300_2_B420", "serif": "Trưng Nhị: I'm going to get rid of them!" }, { "id": "105300_2_B430", "serif": "Trưng Trắc: A land full of flowers." }, { "id": "105300_2_B440", "serif": "Both: We will deliver the thoughts everyone entrusted to us!" }, { "id": "105300_2_B480", "serif": "[id 105300_2_B480]Trưng Trắc: Shall we take a breather?" }, { "id": "105300_2_B490", "serif": "[id 105300_2_B490]Trưng Nhị: If only times like this could last forever..." }, { "id": "105300_2_B500", "serif": "Trưng Trắc: Try not to get yourself hurt." }, { "id": "105300_2_B510", "serif": "Trưng Nhị: There are things I want to protect." }, { "id": "105300_2_B540", "serif": "Trưng Nhị: This is nothing." }, { "id": "105300_2_B550", "serif": "Trưng Nhị: That can't keep us down." }, { "id": "105300_2_B800", "serif": "[id 105300_2_B800]Trưng Nhị: Vicious, lawless ones...begone!\n[id 105300_2_B801]Trưng Trắc: Our only wish is for a peaceful place to live our lives.\n[id 105300_2_B802]Trưng Nhị: To achieve that, we will go as far as we must!\n[id 105300_2_B803]Both: Let Us Walk Our Land Together!" }, { "id": "105300_2_B810", "serif": "[id 105300_2_B810]Both: On we march, until we reach the promise of our dreams!\n[id 105300_2_B811]Trưng Trắc: O river...\n[id 105300_2_B812]Trưng Nhị: O water...\n[id 105300_2_B813]Trưng Trắc: O clouds...\n[id 105300_2_B814]Trưng Nhị: O skies...\n[id 105300_2_B815]Trưng Trắc: O flowers...\n[id 105300_2_B816]Both: O breaths!\n[id 105300_2_B817]The seeds of our thoughts, scattered in our march... [delay 2.1]May they one day bloom and spread across the land!\n[id 105300_2_B818]Trưng Trắc: I can see it...our nation." }, { "id": "105300_2_B820", "serif": "[id 105300_2_B820]Both: On we march, until we reach the promise of our dreams!\n[id 105300_2_B821]Trưng Trắc: O river...\n[id 105300_2_B822]Trưng Nhị: O water...\n[id 105300_2_B823]Trưng Trắc: O clouds...\n[id 105300_2_B824]Trưng Nhị: O skies...\n[id 105300_2_B825]Trưng Trắc: O flowers...\n[id 105300_2_B826]Both: O breaths!\n[id 105300_2_B827]The seeds of our thoughts, scattered in our march... [delay 2.1]May they one day bloom and spread across the land!\n[id 105300_2_B828]Trưng Nhị: I can see...it's our land." }, { "id": "105300_2_B840", "serif": "Trưng Trắc: Let's go!\nBoth: Big elephant rays!" }, { "id": "105300_2_G010", "serif": "[id 105300_2_G010]Trưng Trắc: Thanks for your aid!" }, { "id": "105300_2_G040", "serif": "[id 105300_2_G040]Trưng Trắc: This appearance is the result of our path. [id 105300_2_G041]It's all the thoughts and wishes all our people held to, given form.\n[id 105300_2_G042]Trưng Nhị: But Sister and I will not change.\n[id 105300_2_G043]Trưng Trắc: Yeah...you're right. [id 105300_2_G044]We will never change. [id 105300_2_G045]Okay! Let's keep on doing our best!" }, { "id": "105300_2_G050", "serif": "[id 105300_2_G050]Trưng Nhị: It's so quiet, Sister.\n[id 105300_2_G051]Trưng Trắc: Yes, it is. [id 105300_2_G052]It's warm, yet cool. It's really comforting.\n[id 105300_2_G053]Trưng Nhị: But we will never be at a standstill. [id 105300_2_G054]Nothing is stagnant. Everything continues to move.\n[id 105300_2_G055]Trưng Trắc: Yep. [id 105300_2_G056]We learned that mindset from Master... [delay 5.0]It's the reason why we keep forging ahead.\n[id 105300_2_G057]Trưng Nhị: Master. Maybe the reason [delay 4.0]we're here is because something bigger than us is in motion.\n[id 105300_2_G058]Trưng Trắc: But we'll be with you.\n[id 105300_2_G059]Both: Until the day your wishes come true." }, { "id": "105300_2_G110", "serif": "[id 105300_2_G110]Trưng Nhị: Paying tribute to Sister? That's the spirit." }, { "id": "105300_2_G120", "serif": "[id 105300_2_G120]Trưng Nhị: I guess you found out...[id 105300_2_G121]how adorable my sister looks when she munches food like a hamster!" }, { "id": "105300_2_H010", "serif": "Trưng Trắc: Oh my, today is Master's birthday!? Congratulations. I know. I'll make a special birthday meal for you. It's a meal I ate twice a year... Teeheehee. Now I have the opportunity to eat it three times a year now. Nhị will be thrilled too." }, { "id": "105300_2_H020", "serif": "Trưng Nhị: Hey. Isn't there an event going on? Why don't you take Sister out to distract her? She's been working too much lately." }, { "id": "105300_2_H030", "serif": "Trưng Trắc: Master. If you don't mind, I would like you to take Nhị outside. I genuinely think she is at her best when she's outside, when she can run around. Though, I do admit she is very helpful whenever she stands next to me, looking scary while we're in meetings. I just can't be intimidating..." }, { "id": "105300_2_H040", "serif": "Trưng Nhị: Sister is kind and a good king, and that's why everyone followed her.\n...Will you be the same?" }, { "id": "105300_2_H050", "serif": "Trưng Trắc: A Servant, huh? I was usually the one giving orders, so being on the receiving end is new to me.\nTrưng Nhị: Master. I don't think I need to remind you, but if you give Sister any funny orders....you...well, you'll regret it, okay!?" }, { "id": "105300_2_H060", "serif": "Trưng Trắc: I'm a little embarrassed, but I love cute things. Nhị keeps telling me that my idea of cute is a little...off, though.\nOh, but we both like this elephant! It calms us whenever it's around! Huh? What is it? Who knows..." }, { "id": "105300_2_H070", "serif": "Trưng Nhị: I dislike whatever Sister dislikes, whatever makes Sister sad, whatever annoys Sister, whatever makes Sister uncomfortable...\nAre you listening?" }, { "id": "105300_2_H080", "serif": "Trưng Trắc: A Holy Grail that grants any wish? Hmmm, I'm hesitant to use something like that because it might start unnecessary conflict...I guess?" }, { "id": "105300_2_H090", "serif": "Trưng Nhị: I am here to protect Sister. Sister may be a kind and indulgent king, but don't even think about taking advantage of her as long as I'm around." }, { "id": "105300_2_H100", "serif": "Trưng Trắc: Hmm... (Inhale) Look sharp... (Exhale)\nOh? N-no, this is not what it looks like, Master! I-I definitely wasn't practicing how to look good in front of people...b-but I...um...I was just exercising my facial muscles as part of my beauty ritual... Y-yes...!" }, { "id": "105300_2_H110", "serif": "Trưng Nhị: Okay, what was the cutest thing about Sister today: when she was doing some voice-over when she saw the elephant and Fou playing with each other...\n(Gasp) M-Master! When did you get here!? 　\nUgh...even though it's better to record things while they're fresh in my memory, I should've gone back to the privacy of my own room for this..." }, { "id": "105300_2_H120", "serif": "Trưng Nhị: Sister, the elephant...\nTrưng Trắc: Oh my, no, no. You shouldn't sit on Master's head like that. Oh? You don't mind, as long as it's only once in a while? That's very nice of you to say.\nTrưng Nhị: The elephant looks so proud. Maybe it was jealous of Fou this whole time.\nTrưng Trắc: Hehe. A small elephant on Master's head... Oh that is so cute! (Gasp) I think this is a perfect photographic moment! Hold on a moment, Master! I'm going to call over Georgios! Hold still! " }, { "id": "105300_2_H130", "serif": "Trưng Trắc: Just between you and me, I knew from the very beginning that I was never king material. It's just that there wasn't anyone else. Don't get me wrong, though...I didn't hate the role, nor do I regret taking it. Alongside Nhị, I walked and faced down our future with everything I had, right to the very end. It didn't matter if we were fit to do it; I am sure we did the best we could with what we had. That's something I, at least, am very proud of. That's why...I feel the same way here. I'm not sure what I can do, but now I'm going to embark on another journey...this time with you. I want to proudly walk the path you want me to, until the end. That's my sincere desire." }, { "id": "105300_2_H170", "serif": "Trưng Nhị: We are a better pair than any other Servant duo. I'm confident about that.\nTrưng Trắc: O-oh come on, Nhị. There's no need to be competitive! I'm sorry for my sister's behavior..." }, { "id": "105300_2_H180", "serif": "Trưng Trắc: It's wonderful for sisters to get along. Huh? My sister and I are essentially the same as them? Huh...and they're still sisters? \nTrưng Nhị: Sister and I are also of one body and soul. I think that's what it means. We're better than them." }, { "id": "105300_2_H190", "serif": "Trưng Nhị: It's all slimy!\nTrưng Trắc: Mister octopus is sooo cute!" }, { "id": "105300_2_H200", "serif": "Trưng Nhị: The girl is cute, but there's tentacles... Oh, why are there tentacles...?\nTrưng Trắc: It's fine, the tentacles are cute too!" }, { "id": "105300_2_H210", "serif": "Trưng Nhị: The way that king looks and carries himself is terrifying...I think.\nTrưng Trắc: You think so? But our little elephants have really taken a liking to him. I don't think Ivan the Terrible is so terrible. Actually, I think he's quite...cute." }, { "id": "105300_2_H220", "serif": "Trưng Nhị: That man claims he is good at guerrilla warfare in the forest. I'm going to go learn some stuff from him.\nTrưng Trắc: Oh Nhị, wait! I'll prepare a small gift for you to bring him! And I should also add a little letter asking him to take good care of you, right?" }, { "id": "105300_2_H230", "serif": "Trưng Trắc: Um, Master? I hit it off with someone on the basis we are both older sisters, and we talked about what it means to be an older sister and what the essence of being an older sister is. She was a big sister through and through, and I had such a meaningful time with her.\nBut then when I spoke to someone else, they claimed she did not have a younger sister...\nWh-what does that mean? D-did I just experience some sort of supernatural phenomenon?" }, { "id": "105300_2_H240", "serif": "Trưng Trắc: That man feels like family, but different than how Nhị is to me.... He would ask me if there's anything he can help me with, or he would sunbathe with Nhị... Hehe, it feels like he's been with us all our lives." }, { "id": "105400_0_B010", "serif": "Sei!" }, { "id": "105400_0_B020", "serif": "Yaah!" }, { "id": "105400_0_B030", "serif": "Haaah!" }, { "id": "105400_0_B040", "serif": "Mystic sword...brace!" }, { "id": "105400_0_B050", "serif": "[id 105400_0_B050]Activating mystic sword.\n[id 105400_0_B051]Target confirmed.\n[id 105400_0_B052]Here goes!\n[id 105400_0_B053]Lupus Strike Fang!" }, { "id": "105400_0_B080", "serif": "[id 105400_0_B080]This is just a bit different." }, { "id": "105400_0_B090", "serif": "[id 105400_0_B090]Gareth is with you!" }, { "id": "105400_0_B100", "serif": "Summer Gareth, at your service!" }, { "id": "105400_0_B110", "serif": "Let us offer up this victory, under the summer sky." }, { "id": "105400_0_B120", "serif": "Summer victories feel a little different!" }, { "id": "105400_0_B130", "serif": "Heh heh heh. We did it, Master!" }, { "id": "105400_0_B140", "serif": "Hngh!" }, { "id": "105400_0_B150", "serif": "Urgh!" }, { "id": "105400_0_B160", "serif": "Ow, ow..." }, { "id": "105400_0_B170", "serif": "Not...not yet!" }, { "id": "105400_0_B180", "serif": "[id 105400_0_B180]Yes!" }, { "id": "105400_0_B190", "serif": "[id 105400_0_B190]Understood!" }, { "id": "105400_0_B200", "serif": "[id 105400_0_B200]Ooh!?" }, { "id": "105400_0_B210", "serif": "[id 105400_0_B210]Preparing to activate mystic sword!" }, { "id": "105400_0_B220", "serif": "[id 105400_0_B220]It's finally time!" }, { "id": "105400_0_B410", "serif": "Fuh! Zeryah!" }, { "id": "105400_0_B420", "serif": "Aned, go! ...Good boy." }, { "id": "105400_0_B430", "serif": "Ready, fight!" }, { "id": "105400_0_B440", "serif": "Strike...Fang!" }, { "id": "105400_0_B480", "serif": "[id 105400_0_B480]O crimson sword!" }, { "id": "105400_0_B490", "serif": "[id 105400_0_B490]We can win this!" }, { "id": "105400_0_B500", "serif": "Here I go!" }, { "id": "105400_0_B520", "serif": "That could have lasted a little longer!" }, { "id": "105400_0_B540", "serif": "That doesn't...hurt!" }, { "id": "105400_0_B550", "serif": "Waaah!" }, { "id": "105400_0_B560", "serif": "I'm sorry... Urgh..." }, { "id": "105400_0_B800", "serif": "[id 105400_0_B800]With your leave, then...\n[id 105400_0_B801]Zeeei!\n[id 105400_0_B802]Lupus Strike Fang!" }, { "id": "105400_0_G010", "serif": "[id 105400_0_G010]I accept this magical energy!" }, { "id": "105400_0_G020", "serif": "[id 105400_0_G020]Ah, I still look the same.\n[id 105400_0_G021]I know.\n[id 105400_0_G022]Still, thank you." }, { "id": "105400_0_G030", "serif": "[id 105400_0_G030]Everyone's cooling off, so I will, too!\n[id 105400_0_G031]It's summer, after all!\n[id 105400_0_G032]Hm, hm. So this is a so-called 'swimsuit.'" }, { "id": "105400_0_G110", "serif": "[id 105400_0_G110]Yummy!" }, { "id": "105400_0_H010", "serif": "Happy birthday.\nThis special day only comes once a year. If you would, please allow me to wield my sword in your service.\n...Yes. Yes, Master!\nYou can count on me!" }, { "id": "105400_0_H020", "serif": "Hm, hm. How pleasant...\nThere must be an event going on!\nLet's go, Master.\nWe have to enjoy the fun while it lasts!" }, { "id": "105400_0_H030", "serif": "Where are we going today?\nOf course, I, Gareth, will accompany you. Do you have any heavy luggage I can carry?" }, { "id": "105400_0_H040", "serif": "Master and Servant.\nA Master is not a king...but I am a knight...\nHmm. It's a little complicated." }, { "id": "105400_0_H050", "serif": "Are you thirsty, Master?\nAllow me to quench your thirst! I brought plenty of sports drinks!" }, { "id": "105400_0_H060", "serif": "What I like?\nSpears and shields, as you know. But right now, I'll say swords.\nAlso, ehehe. I like Aned!" }, { "id": "105400_0_H070", "serif": "I dislike dehydration.\nAre you drinking enough water, Master?\nWhat about your salt intake?" }, { "id": "105400_0_H080", "serif": "The Holy Grail?\nI really don't have much to do with it.\nEven if it was the genuine Holy Grail...\nHm? Aned? What is it? You want the Holy Grail?\nHehehehe. No can do. The Holy Grail isn't a dog bowl!" }, { "id": "105400_0_H090", "serif": "My megaphone?\nOh, Osakabehime gave me that.\nShe said that when I wear a hat and a backpack, I look like a student at club practice during summer break, so it just fit...\nShe said that I should use the megaphone to cheer or scold people, too.\nLet's go!" }, { "id": "105400_0_H100", "serif": "Without my spear, I feel...\n...a little uncomfortable.\nBut I gained this magical sword in exchange, so I need to make the most of it!" }, { "id": "105400_0_H110", "serif": "What? Oh, Aned?\nEhehe, one of His Majesty's dogs was named Aned.\nThis one looks quite similar...so I couldn't help myself.\nPerhaps I should call him Aned II.\nHuh? You're wondering where he came from?\nHmm... Where did he come from, actually?" }, { "id": "105400_0_H120", "serif": "There, there. Good boy, Aned. Who's a good boy?\nWhere'd you come from, anyway?\nSpeaking of which...\nHehehehe! Woof! I don't understand what that means.\nWhoa! Hey, don't jump on me!\nAww. You're such a spoiled brat, Aned!" }, { "id": "105400_0_H130", "serif": "Do you enjoy the summer, Master?\nActually, I don't particularly like or dislike it.\nIt's one of the seasons. A physically taxing time of the year in a different way than winter is, with many hot days.\nBut...\nHehe. I think I might like the summer now!\nNo, perhaps I love it.\nAh... Aned agrees with me!\nHehehehe!" }, { "id": "105400_0_H170", "serif": "Brother! I'd like to show you my swordplay!\n...Yes! I'll do my very best!" }, { "id": "105400_0_H180", "serif": "Um...\nAhem.\nSir Lancelot! I have gained a Saber Spirit Origin!\nWhat do you think? Am I still not ready for it?" }, { "id": "105400_0_H190", "serif": "Lord Percival!\nWhat do you think of my swimsuit Spirit Origin?\nIt's a little lacking when it comes to protection...\nBut being so much lighter lets me to deliver fiercer attacks!\nPlease, see for yourself!" }, { "id": "105400_0_H200", "serif": "(Squirms)\nIbuki-douji has an incredible sword...!" }, { "id": "105400_0_H210", "serif": "Um...have we met somewhere...?\nAre you perhaps Merlin...?\nHuh? His little sister?\nI see. I see!" }, { "id": "105400_0_H220", "serif": "Erice!\nAre you thirsty? Would you like something to drink?\nWould you like to play with Aned!?" }, { "id": "105400_0_H230", "serif": "Thrúd is like a caring teacher, or rather...\nShe's a pretty, collected big sister.\nIf only I had a big sister like that...\nN-no, never mind." }, { "id": "105400_0_H240", "serif": "Hildr is such a cheerful big sister.\nI don't have an older sister, so...\nI'm a little jealous of Ortlinde!" }, { "id": "105400_0_H250", "serif": "Ah, Ortlinde!\nHello.\nWould you care to go for a walk together in the simulator?\nOf course, we can train as well!\nYes, Aned will join us!" }, { "id": "105400_0_H260", "serif": "Lady Scáthach-Skadi.\nI've heard you're a queen, but you're just like a princess...\nSo pretty!" }, { "id": "105400_0_S010", "serif": "I'm Gareth!\nMy Spirit Origin has changed...\n...And would you look at that. My class is Saber now!\nI'm a Saber, so my sword is at the ready.\nI don't know if you'll have need of it, [r]but you can count on me, Master!" }, { "id": "105400_2_B010", "serif": "Sei!" }, { "id": "105400_2_B020", "serif": "Yaah!" }, { "id": "105400_2_B030", "serif": "Haaah!" }, { "id": "105400_2_B040", "serif": "Mystic sword...brace!" }, { "id": "105400_2_B050", "serif": "[id 105400_2_B050]Activating mystic sword.\n[id 105400_2_B051]Target confirmed.\n[id 105400_2_B052]Here goes!\n[id 105400_2_B053]Lupus Strike Fang!" }, { "id": "105400_2_B080", "serif": "[id 105400_2_B080]This is just a bit different." }, { "id": "105400_2_B090", "serif": "[id 105400_2_B090]Gareth is with you!" }, { "id": "105400_2_B100", "serif": "Summer Gareth, at your service!" }, { "id": "105400_2_B110", "serif": "Let us offer up this victory, under the summer sky." }, { "id": "105400_2_B120", "serif": "Summer victories feel a little different!" }, { "id": "105400_2_B130", "serif": "Heh heh heh. We did it, Master!" }, { "id": "105400_2_B140", "serif": "Hngh!" }, { "id": "105400_2_B150", "serif": "Urgh!" }, { "id": "105400_2_B160", "serif": "Ow, ow..." }, { "id": "105400_2_B170", "serif": "Not...not yet!" }, { "id": "105400_2_B180", "serif": "[id 105400_2_B180]Yes!" }, { "id": "105400_2_B190", "serif": "[id 105400_2_B190]Understood!" }, { "id": "105400_2_B200", "serif": "[id 105400_2_B200]Ooh!?" }, { "id": "105400_2_B210", "serif": "[id 105400_2_B210]Preparing to activate mystic sword!" }, { "id": "105400_2_B220", "serif": "[id 105400_2_B220]It's finally time!" }, { "id": "105400_2_B230", "serif": "[id 105400_2_B230]By your command!" }, { "id": "105400_2_B250", "serif": "[id 105400_2_B250]I am self-taught! Forgive me!" }, { "id": "105400_2_B410", "serif": "Fuh! Zeryah!" }, { "id": "105400_2_B420", "serif": "Aned, go! ...Good boy." }, { "id": "105400_2_B430", "serif": "Ready, fight!" }, { "id": "105400_2_B440", "serif": "Strike...Fang!" }, { "id": "105400_2_B480", "serif": "[id 105400_2_B480]O crimson sword!" }, { "id": "105400_2_B490", "serif": "[id 105400_2_B490]We can win this!" }, { "id": "105400_2_B500", "serif": "Here I go!" }, { "id": "105400_2_B510", "serif": "I have no need to hold back. Prepare yourself." }, { "id": "105400_2_B520", "serif": "That could have lasted a little longer!" }, { "id": "105400_2_B530", "serif": "The battle is over. Ah, I'll collect all the resources." }, { "id": "105400_2_B540", "serif": "That doesn't...hurt!" }, { "id": "105400_2_B550", "serif": "Waaah!" }, { "id": "105400_2_B560", "serif": "I'm sorry... Urgh..." }, { "id": "105400_2_B800", "serif": "[id 105400_2_B800]With your leave, then...\n[id 105400_2_B801]Zeeei!\n[id 105400_2_B802]Lupus Strike Fang!" }, { "id": "105400_2_B810", "serif": "[id 105400_2_B810]Behold, Ironside.\n[id 105400_2_B811]Lupus!\n[id 105400_2_B812]Strike Fang!" }, { "id": "105400_2_G010", "serif": "[id 105400_2_G010]I accept this magical energy!" }, { "id": "105400_2_G040", "serif": "[id 105400_2_G040]My appearance... This must be...\n[id 105400_2_G041]It must be because I have this sword.\n[id 105400_2_G042]In my mind, my brother and Sir Lancelot are [delay 4.0]the quintessential knights who wield famous swords.\n[id 105400_2_G043]So this form must be inspired by...\n[id 105400_2_G044]Huh? It suits me?\n[id 105400_2_G045]...Thank you for saying that, Master." }, { "id": "105400_2_G050", "serif": "[id 105400_2_G050]There, there.\n[id 105400_2_G051]Who's a good boy, Aned?\n[id 105400_2_G052]...Hehe. Look, Master.\n[id 105400_2_G053]Aned is so cozy he's fallen asleep.\n[id 105400_2_G054]Hwaah...\n[id 105400_2_G055]Sorry. I'm starting to get drowsy, too..." }, { "id": "105400_2_G110", "serif": "[id 105400_2_G110]Yummy!" }, { "id": "105400_2_H010", "serif": "All preparations are complete.\nI mean for your birthday party, of course.\nYour gifts and the feasting table are all ready!\nHappy birthday, Master!" }, { "id": "105400_2_H020", "serif": "It seems like there is an event going on.\nWhat will you do?" }, { "id": "105400_2_H030", "serif": "Please give me a command.\nI will go wherever you wish." }, { "id": "105400_2_H040", "serif": "Master and Servant...\nI may not fully understand that bond, but I will work my very hardest." }, { "id": "105400_2_H050", "serif": "Am I thirsty?\nThat's very thoughtful. Thank you.\nI'm fine." }, { "id": "105400_2_H060", "serif": "What I like...\nBecause I'm in this form, oddly enough...I feel a strong affection for swords.\nAlso, hehe, I'm fond of Aned.\nCome here, boy!" }, { "id": "105400_2_H070", "serif": "Ah, I can't let my sword rust.\nI don't like rust.\nI have to care for it day and night so that it doesn't rust." }, { "id": "105400_2_H080", "serif": "I've never been particularly obsessed with the Holy Grail.\nBut...yes. I do aspire to be a knight who is worthy of it." }, { "id": "105400_2_H20090", "serif": "A knight wielding a sword.\nThat is a goal I aspire to, a height I want to reach...\nAnd a star in the sky." }, { "id": "105400_2_H20100", "serif": "This sword is called Ironside.\nIts takes its name from its former wielder, a powerful foe I once fought.\nI don't know its true name.\nThere was no time to ask in the heat of battle..." }, { "id": "105400_2_H20110", "serif": "Yes, this sword is magical.\nIt once belonged to Ironside, the Red Knight, and is imbued with his power.\nKeep your distance. It's not safe.\nIt is best kept in its sheath...that is, the big bag I carry it in.\nYou know, the one I carry in my prior Ascension.\nI-I do keep more than just a sword in there, though..." }, { "id": "105400_2_H20120", "serif": "This form must be the version of myself I hoped I'd become.\nThat's what it feels like.\nSo...\nI never would have reached this state otherwise.\nHehe. Heroic Spirits are full of surprises, aren't we?" }, { "id": "105400_2_H20130", "serif": "Thank you so much, Master.\nThis is all thanks to you.\nMy journey as a knight stopped midway. I never thought I'd carry a sword like the knights I always looked up to.\nTruly, thank you.\nEven if it is only a midsummer dream, I will treasure this moment." }, { "id": "109812230_0_C010", "serif": "Present, start.\nMy heart's racing." }, { "id": "109812230_0_C020", "serif": "I wish you luck.\nRolling in big batches is the better deal." }, { "id": "109812230_0_C030", "serif": "Are you getting some sort of hunch?\nDo not fret, it's just your imagination." }, { "id": "109812230_0_C040", "serif": "Competing over how many boxes you can open is futile. What's most important is your smiling face filled with a sense of accomplishment after pulling an all-nighter." }, { "id": "109812230_0_C050", "serif": "Forgotten.\nPlease look forward to an electrifying encounter." }, { "id": "109812230_0_C060", "serif": "Fate floods in like a downpour.\nReady to take a photo of it?" }, { "id": "109812230_0_C110", "serif": "Remembering this roll will probably \nmake me cry. Yes, me, Dumuzid." }, { "id": "109812230_0_C120", "serif": "Just call my name when things get too tough.\nNothing special will happen, though." }, { "id": "109812230_0_C130", "serif": "I had a dream that we were drowning in \na sea of materials. It was just a dream." }, { "id": "109812230_0_C140", "serif": "That was a good joke.\nDon't give up. Try rolling again." }, { "id": "109812230_0_C150", "serif": "Automutton. Wonderful.\nIt feels like my flesh is burning." }, { "id": "109812230_0_C160", "serif": "Congratulations. It's so beautiful to the point that it's cruel. Perhaps we should consider entering the Cannes Festival." }, { "id": "109812230_0_N010", "serif": "Hello. I am the shining sheep, Dumuzid.\nPrize boxes are good civilization. My new love, Altera Santa, says so as well.\nSince we have so much in common, we might as well be a couple." }, { "id": "109812230_0_N020", "serif": "Did you fight and earn tickets?\nTruly, this is an endless battle of light versus darkness.\nEarn plenty of those tickets." }, { "id": "109812230_0_N030", "serif": "So you're here again today.\nThat is very exciting." }, { "id": "109812230_0_N040", "serif": "Where do prize boxes come from, and where do they go? A truly timeless question. Don't ask me." }, { "id": "109812230_0_N050", "serif": "Are you aware there are announcements?\nThey will shed light on most mysteries.\nGo and read them whenever you feel drowsy." }, { "id": "109812230_0_N060", "serif": "The end." }, { "id": "109812230_0_N070", "serif": "The end." }, { "id": "109812230_0_N080", "serif": "You have extra tickets.\nIf you hang on to them, they'll just be scraps of paper tomorrow.\nPerhaps it's best that you use them up here." }, { "id": "109815830_0_I010", "serif": "Very well. We're under special circumstances, so I'll approve the exchange of goods and supplies.\nSo. Are there anything useful?" }, { "id": "109815830_0_I020", "serif": "The ship is still on high alert. Make sure your Servants are enhanced and ready for battle." }, { "id": "109815830_0_I030", "serif": "This one? Here you go.\nThe ship's always low on supplies, so it would be helpful if you kept on exchanging." }, { "id": "109815830_0_I040", "serif": "...It probably would have been good if I procured more popular materials...\nHm. No, never mind. I was just jotting down things in my journal." }, { "id": "109815830_0_I060", "serif": "You did good. Our operations ended in victory thanks to your efforts.\n...And that's the end of me being all serious.\nSo many things happened, but we gained so much from this voyage. As captain, I am proud, Master." }, { "id": "109815830_0_I070", "serif": "This exchange shop will close once the Nautilus docks.\nMake sure you finish your exchanges so you don't have any leftover materials.\nThen again, I don't think you would want to hold on to anything you acquired in Void Space in the first place, right?" }, { "id": "109816320_0_I010", "serif": "Miyu: Welcome. It's good of you to come to our shop.\nSapphire: Looking good, Miss Miyu." }, { "id": "109816320_0_I020", "serif": "Sapphire: It looks like you're getting used to this job, Miss Miyu.\nMiyu: You think so? Yeah, I think I'm enjoying it. Oh, oops.\nWelcome." }, { "id": "109816320_0_I030", "serif": "Miyu: Okay. Is this the item you would like?\nSapphire: We'll wrap it for you." }, { "id": "109816320_0_I040", "serif": "Miyu: Our shop offers items at very reasonable prices." }, { "id": "109816320_0_I050", "serif": "Miyu: I wonder what you use this for?\nSapphire: Miss Miyu, there's always the possibility that these are simply collectibles." }, { "id": "109816320_0_I060", "serif": "Sapphire: It's almost time to close up shop, Miss Miyu.\nMiyu: There's still some time.\nIs there anything you've forgotten to exchange? I'll be happy to help you out.\nAnd Sapphire, thank you for helping me.\nSapphire: Not a problem." }, { "id": "109816320_0_I070", "serif": "It lasted a long time, but now that it's over, it feels like this event flew by.\nGood work, Master.\nI will be here just a bit longer. Since I've been appointed as the shopkeeper, I need to give it my all until the very end." }, { "id": "109816330_0_M010", "serif": "Here you go... Your reward♪" }, { "id": "109816330_0_M020", "serif": "Wow, amazing!\nI see you worked hard! Nailed it!" }, { "id": "109816330_0_M030", "serif": "It's a new mission!\nGet charged up and go!" }, { "id": "109816330_0_M040", "serif": "Hmmm? I sense a new enemy...\nDanger, danger♪" }, { "id": "109816330_0_M050", "serif": "A new spot appeared.\nThis calls for a fresh supply of magical energy..." }, { "id": "109816330_0_M060", "serif": "Yesss!!! I'm here!!!\nYou finally got me!!!\nYou have no idea how long I've been waiting for this!\nI'm so excited... Congratulations!\nAnd...\nTake good care of me, Master♪" }, { "id": "109816330_0_M070", "serif": "All missions cleared♪\nBoom, boom, boom! Puff, puff! Meow, meow!\nHuh? There's still more?\nOh.\nO-okay... I'll hang out with you a bit more.\n\n" }, { "id": "109816330_0_M080", "serif": "Y-you cleared ALL the quests!?\nThat's a little scary... I mean...\nI've watched you work really hard this whole time, and I know how tough it was out there.\nI'm impressed." }, { "id": "109816330_0_N010", "serif": "An all-out battle between Magical Girls!?\nThis is what I've been waiting for!\nI'll help out, so let's do this!\nI'm counting on you ☆" }, { "id": "109816330_0_N020", "serif": "Yes, let's get this thing started!\nI'm going to be your Mission guide!\nUh...I didn't expect it to be so boring...\nIt's lonely here, so drop by lots...'kay?" }, { "id": "109816330_0_N030", "serif": "See? You'll score big points if you visit often.\nI'm always available, so come visit me a lot!" }, { "id": "109816330_0_N040", "serif": "Did you check out the announcements and information?\nGood! I knew I didn't need to ask!" }, { "id": "109816330_0_N050", "serif": "First things first: get intel!\nWhether it's for battle, love, or even a dessert buffet, they say that if you know the enemy and know yourself, you need not fear the result of a hundred battles!\nGot it? Now go check it out!" }, { "id": "109816330_0_N060", "serif": "Oh, you're still here? The shop's started to close down, you know?\nJust kidding. Heehee.\nActually, I've been hoping you would drop by again.\nGood. Make yourself comfortable." }, { "id": "109816330_0_N070", "serif": "Yep...I'm like the tree leaves that slowly change color...when the sky feels higher and wider as summer ends...\nYeah, I'm like that enigmatic feeling you get at the end of summer.\nYou should finish all the things you've left undone before I disappear completely." }, { "id": "109817890_0_I010", "serif": "Welcome.\nThis is Uruk's exchange shop." }, { "id": "109817890_0_I020", "serif": "Barbaric, but this too, is an event...\nThis is how you use military achievements.\nGate of Babylon!\nHehe...what did you think? I tried to mimic the young king." }, { "id": "109817890_0_I030", "serif": "Thank you for the exchange.\nUse them efficiently and apply them towards your future battles." }, { "id": "109817890_0_I040", "serif": "Here you go, this is your prize.\nThere are plenty of rare items, so I hope I can give them to you without making a mistake." }, { "id": "109817890_0_I050", "serif": "If they will eventually be useful, then it is not a futile exchange.\nPlease take good care of it until then." }, { "id": "109817890_0_I060", "serif": "Uh...Space Ishtar...you ask...?\nThat is nothing out of the ordinary, since it's the work of Ishtar. It's rather amus...\nI mean, it's a good learning experience for the king, so I'm going to continue operating this shop without any change." }, { "id": "109817890_0_I070", "serif": "Oh my! You have come by even though the shop has closed!\nThe festival may have ended, but I must say that I enjoyed this job.\nMay you have a good journey.\nI will never forget everyone's laughing voices." }, { "id": "109817890_0_I080", "serif": "The Uruk Shop will now close.\nThank you for your patronage.\nI am still accepting items for exchange, so please do not forget to use them up." }, { "id": "109817940_0_I010", "serif": "Welcome to Casino Camelot.\nThis is Las Vegas's best social gathering place as well as being a superior shop. \nAs the shop owner, I welcome you." }, { "id": "109817940_0_I020", "serif": "Hm? Why am I a bunny, you ask?\nYou must not know. A bunny outfit is the most appropriate and fitting form for an opulent place like this.\nSir Lancelot and Sir Gawain both agreed.\nWhat of it?" }, { "id": "109817940_0_I030", "serif": "Understood.\nSir Gawain. Please wrap these up." }, { "id": "109817940_0_I040", "serif": "As you wish.\nBedivere, I leave the rest to you." }, { "id": "109817940_0_I050", "serif": "What will you be using that for...?\nNo, that is a tactless question." }, { "id": "109817940_0_I060", "serif": "Casino Camelot, shop division...\nIt is nearly time for the shop to close.\nMake sure you verify your purchases so as not to forget to exchange anything." }, { "id": "109817940_0_I070", "serif": "The shop is about to close.\nYes, me...you ask?\nI, uh...I plan on taking a stroll through the Las Vegas nightscape.\nGoing on an eating tour? Hehe...it may end up that way.\nHow about it, Master? Care to come along?" }, { "id": "109818190_0_I010", "serif": "Steady as she goes, yay!\nWelcome to the Nautilus shop! Exchange lots and lots!" }, { "id": "109818190_0_I030", "serif": "Here you go! Take it!\nPart of our job is hauling cargo, so we're good at working as shopkeepers, too!" }, { "id": "109818190_0_I040", "serif": "If it was me, I'd throw in something extra for my hardworking Master. But then Captain always warns me not to coddle you. Honestly...they coddle themselves the most, you know?" }, { "id": "109818200_0_I010", "serif": "Very good work. Have you gotten used to waiting around in the ship? If you ever feel ill, feel free to stop by the infirmary." }, { "id": "109818200_0_I030", "serif": "This one, correct? Here you go, Master. Teehee. It feels so different handling something other than medical supplies." }, { "id": "109818200_0_I040", "serif": "Thank you for stopping by for item exchanges. It's a bit of a shame that we go in shifts." }, { "id": "109818210_0_I010", "serif": "Yes, hello. Huh. What is this place? Item exchange?\nOh man, I'm not sure if I can do a good job. You see, I'm not that good at working in the service industry..." }, { "id": "109818210_0_I030", "serif": "Ah, is this not the item you're looking for?\nNo, don't worry. It's the right one.\nHanding something over in person is nerve-racking." }, { "id": "109818210_0_I040", "serif": "It's Void Space outside, right? I can't help but interested, but the danger level is at EX, too.\n...Protect me if something happens, okay?" }, { "id": "109818220_0_I010", "serif": "Hey, working hard, Master? Yep, that's what I expect from the person who hired me!\nThis place is nice and air-conditioned. It's perfect for a rest!" }, { "id": "109818220_0_I030", "serif": "Oh, so you want something like this. It's one of those trendy things, right?\nI really don't know much about that kind of stuff since I'm cooped inside the engine room. But if you're happy, I'm happy!" }, { "id": "109818220_0_I040", "serif": "Take it away, take it away!\nOh, are the Nemo Series giving you any trouble? If they do anything stupid, I'm going to give them a kick, so you should give them a break." }, { "id": "109818230_0_I010", "serif": "Yay, come on in!\nWelcome to the exchange shop, Master. We also have delicious bread." }, { "id": "109818230_0_I030", "serif": "Thank you for your purchase.\nEhehe. I can't help but smile. I've always wanted to say something like that☆" }, { "id": "109818230_0_I040", "serif": "Are you eating properly? Drop by the kitchen whenever you don't have an appetite. I'll serve you some fresh-from-the-oven bread." }, { "id": "109818630_0_M010", "serif": "Oh? It appears that another scoundrel of space has been discovered. Proceed with caution. " }, { "id": "109818630_0_M020", "serif": "That's the Venus beast Elly-chan, said to have destroyed the ancient Halloween culture! I didn't think she really existed!" }, { "id": "109818630_0_M030", "serif": "Edgy Fett. He was supposed to be a renowned bounty hunter...\nA job where one hunts and is hunted as well sounds so dismal..." }, { "id": "109818630_0_M040", "serif": "My daughter, listen well.\nYou must reconcile with the cat." }, { "id": "109818630_0_M050", "serif": "Space Toshizo...a legendary pirate who appears on planets during their civil war and ends up incinerating both sides...\nHe truly is a violent wind blowing through the galaxy. Intolerable." }, { "id": "109818630_0_M060", "serif": "The Dark Rounds Shadow. The residual thoughts of knights once touted to be the strongest in the galaxy.\nStrong opponents. Face them with great caution. " }, { "id": "109818630_0_M070", "serif": "Looks like you've successfully hunted down the fugitive.\nTake your reward." }, { "id": "109818630_0_M080", "serif": "How should I say this...never forget that you are first and foremost a Master.\nDo your bounty hunting in moderation." }, { "id": "109818630_0_M090", "serif": "Elegant. And beautiful.\nThat was a wonderful battle.\nThanks to your actions, the evildoers of this season must now be sinking back into the shadows. And thus, allow me to crown you with this title:\nGalaxy Guardian...Galaxian for short!" }, { "id": "109818630_0_M100", "serif": "Class is in session. Take out the Goddess Scriptures you collected." }, { "id": "109818630_0_N010", "serif": "Greetings.\nThis is your current score.\nDo not laze about. Continue on with your academic endeavors." }, { "id": "109818630_0_N020", "serif": "Ahhh...there's nothing better than wine from the planet Beaujolais.\nThey say last year was the best ever, but saying this year's bottles turned out to be a once in a millennium is probably no exaggeration." }, { "id": "109818630_0_N030", "serif": "Have you come to check your score?\nHonestly though, you as a bounty hunter... (Sigh)\nNo, nothing. Even I used to be called the Duke of Flame during my youth. I suppose this is just also just a phase." }, { "id": "109818630_0_N040", "serif": "Continuing your travels? Very good.\nYou appear to be more of a pioneer rather than nobility.\nYou use the sweets and bitters of life as your source of strength, learn from adversity, and help out your associates.\nThat is truly...truly a delightful thing." }, { "id": "109818630_0_N050", "serif": "Before you spend any of my time, you should use up your own.\nHave you perused our information database?\nIf you haven't, you should go through that first." }, { "id": "109818630_0_N060", "serif": "And thus, the incident with the Saber Badges has come to an end.\nThank you, Master from Earth. I appreciate that I was able to hear such a good story.\nOh yes, I'd appreciate it if you would refrain from telling her I am alive. We're sure to be reunited someday." }, { "id": "109818630_0_N070", "serif": "Well then. I am heading out to the next set of ruins.\nMy research in the Origin Universe has just begun.\nI believe there will be another day when I will see you again in the Universe." }, { "id": "109818930_0_N010", "serif": "Welcome to Amazones.com's relaxation facility.\nStay here as long as you like to recover from all the deliveries you make...and then head out for more deliveries." }, { "id": "109818930_0_N020", "serif": "Hehe...what do you think of this wonderful, luxurious space?\nIt has even been featured in an issue of Galactic Economics Journal." }, { "id": "109818930_0_N030", "serif": "You can sate your hunger or wash away a hard day's work...\nThe possibilities here are endless.\nI expect you all to demonstrate your creative approaches to using this space!" }, { "id": "109818930_0_N040", "serif": "Creating a work environment the employees can trust and feel safe in is a sign of a first-rate company.\nIf there's anything you want, just tell me. I will take proper measures as CEO. " }, { "id": "109818930_0_N050", "serif": "You've arrived. If you have any questions, I suggest you carefully read through the company's manual. It is available on all devices distributed to employees.\nYes, follow that giant banner you see there." }, { "id": "109818930_0_N060", "serif": "Hehe...couldn't resist coming back to the relaxation facility, huh?\nYou're unbelievable." }, { "id": "109818930_0_N070", "serif": "Normally outsiders are forbidden to use this facility, but since you're an honorary employee, as a fair and understanding CEO I have no objections.\nHeal yourself well, then return to your duties." }, { "id": "109818930_0_N090", "serif": "Good work on your delivery duties!\nIt's time for your much anticipated payday!" }, { "id": "109818930_0_N100", "serif": "I see you've endured the demanding tasks and are working hard.\nThis is a little something from me. Do share it." }, { "id": "109818930_0_N110", "serif": "Take this!!!\nThis is...what a bonus looks like!!!" }, { "id": "109818930_0_N140", "serif": "What's wrong? Are there any unpaid salaries?\nThat's no good. If you can sign here...\nWhat? You came to see me?\nWhat in blazes are you talking about?" }, { "id": "109818930_0_N150", "serif": "Looking back at past pay stubs and grinning with delight...\nIt's a feeling of satisfaction only hardworking employees can enjoy, so I won't stop you." }, { "id": "109818930_0_P010", "serif": "Making the facility TOO comfortable can be a problem too.\nIt appears there are some employees who've forgotten to return to their duties." }, { "id": "109818930_0_P020", "serif": "There seems to be an abundance of available manpower right now.\nThey should be reassigned." }, { "id": "109818930_0_P030", "serif": "Speed is essential for business.\nRest when you're off, and those who slack off during work hours will be the first to go.\nDo you understand?" }, { "id": "109818930_0_P070", "serif": "Thank you, come again." }, { "id": "109818930_0_P080", "serif": "There are other customers waiting...next!" }, { "id": "109818930_0_P090", "serif": "Delivery complete!" }, { "id": "109818930_0_P100", "serif": "The scheduled task is complete.\nCome back for the time being and restore your energy." }, { "id": "109818930_0_P110", "serif": "Good work completing that difficult mission.\nYou're worthy of becoming a full-time employee. You have the CEO's seal of approval!" }, { "id": "109818930_0_P120", "serif": "A...ma...zones!!!\nHehe. I'm compelled to sing the company anthem whenever I finish a task in a good mood." }, { "id": "109818930_0_P130", "serif": "There is no limit to deliveries!" }, { "id": "109818930_0_P140", "serif": "Kuku...CEO Morning Star is also trembling with joy from the deliveries!" }, { "id": "109818930_0_P150", "serif": "We've reached the halfway point. Going at a good pace.\nAnd we didn't even have any idiotic customers who designated a delivery time but were not home." }, { "id": "109818930_0_P160", "serif": "I can't believe we overcame such a thing.\nMy decision to hire you as outsourced employees was correct." }, { "id": "109818930_0_P170", "serif": "We will continue to take initiative...that is what Amazones.com is all about!" }, { "id": "109818930_0_P180", "serif": "The CEO-I's job is to instantly determine if the customer will make outrageous complaints! We need to always be one step ahead!" }, { "id": "109818930_0_P190", "serif": "The nerve-wracking feeling of handling precious cargo...the customer's smile...and the sensation of my CEO Morning Star gouging out flesh... Being out in the field is always wonderful." }, { "id": "109818930_0_P200", "serif": "You've got a nice look about you now. Committing oneself to a task, no matter what kind of hardships present themselves, is the true spirit of Amazones.\nI feel like that's rubbed on to you as well." }, { "id": "109818930_0_P210", "serif": "You've reached your quota. But there's always work to be done.\nAmazones.com will always welcome you." }, { "id": "109819240_0_I010", "serif": "Kyke-Stock Aeaea is open for business! Hehe!" }, { "id": "109819240_0_I020", "serif": "Pi-pi-pi-piglet～♪\nLa-la-la love, love, Aeaea～♪\n...Hey! Why didn't you say you were coming!?" }, { "id": "109819240_0_I030", "serif": "This is a witch's workshop.\nWe pride ourselves on carefully selected goods!" }, { "id": "109819240_0_I040", "serif": "Thanks!\nI'll throw in the Falcon Witch's specialty toppings, on the house.\nGood poison or bad poison... Which perk do you want?" }, { "id": "109819240_0_I050", "serif": "Huh? You want WHO?\n...Oh, you're just here to exchange for materials.\nFine, fine. I'll take care of it." }, { "id": "109819240_0_I060", "serif": "Ah, that was fun!\nI think playing shopkeeper suits me.\nDon't forget to do all your exchanges.\nHehe. I won again." }, { "id": "109819240_0_I070", "serif": "Hehe. Once again, we're going to make everyone metabole piglets using kykeon!\nI can tell you're getting tired of staple and seasonal recipes, so take this opportunity to rapidly level yourself up by heeding the advice of the queen witch. Come on, don't hesitate or hold back. This is the unspoken duty of any piglet who wants to become the world's best kykeonist.\nCome on, I'm going to teach you techniques so secret, their secrets have secrets, including setting up a situation fit for the best dishes and setting tables!\nThat's right! I'm teaching you some serious kykeon trade secrets here! See? Medea's agreeing...probably!\nOkay, let's start my complete rundown...\nWhat!? I only have 5 seconds left!?\nUhhh, well, let's skip the basics! The secret ingredient is using Rapid Words combined with you-know-what, and then you just need to mix up some of those things that grow everywhere real good...and done!\nThat sums it up! Okay, battle finish!" }, { "id": "109819630_0_I010", "serif": "Hello.\nI'm working as a shopkeeper.\nDo you want something?" }, { "id": "109819630_0_I020", "serif": "Sitting all day is boring.\nI know. Could you tell me stories about your journey?" }, { "id": "109819630_0_I030", "serif": "Let me see...okay. Found it. This, right?\nOkay, here you go\nThat's a good one. Fufu." }, { "id": "109819630_0_I040", "serif": "Hmmm?\nThat's a weird item." }, { "id": "109819630_0_I050", "serif": "Games are supposed to be fun.\nBut Erice really hates to lose...\nYou know where I'm going with this..." }, { "id": "109819630_0_I060", "serif": "Did you forget anything?\nPlayed enough?\nI'm happy if you're happy." }, { "id": "109819630_0_I070", "serif": "I'll be the guide.\nFor the dreams of people...the hopes of people...\nI'll deliver them all.\nYour voice...your lonely heart.\nI'll take them on an endless journey to the beyond.\nAll is distant...to the sky filled with stars.\nOne day I'll reach them.\n...Bye." }, { "id": "109819630_0_N1010", "serif": "So this is a Token." }, { "id": "109819630_0_N1020", "serif": "Collecting them all is hard." }, { "id": "109819630_0_N1030", "serif": "We've collected a good amount." }, { "id": "109819630_0_N1040", "serif": "We need to use them carefully." }, { "id": "109819630_0_N1050", "serif": "Want to read the announcements?" }, { "id": "109819630_0_N1060", "serif": "Is it almost over?\nThat was a lot of fun." }, { "id": "109819630_0_N1070", "serif": "You sure outdid yourself." }, { "id": "109819631_0_I1010", "serif": "I'll investigate and analyze any suspicious ancient relics!\nI'm Voyager, the young appraiser!\n(Giggle) Am I playing the part right?" }, { "id": "109819631_0_I1020", "serif": "Shrrrrr, babababababa, rrrrrr, boom!\nWe've landed!\nOh...\nUmmm...please state your business..." }, { "id": "109819631_0_I1030", "serif": "Go ahead and inspect it.\nNo five finger discounts, okay? " }, { "id": "109819631_0_I1040", "serif": "Ah, this is so fun.\nI get to see a bunch of things, and I can sometimes sneak in a touch...\nI need to be careful not to break anything..." }, { "id": "109819631_0_I1050", "serif": "Ah, I see you've been working diligently. I can also tell...\n(Sniff, sniff) Mmm, you smell great!" }, { "id": "109819631_0_I1060", "serif": "It's almost time to close up shop.\nMuseum pieces, huh...? A museum is more like a magpie's nest: full of old-fashioned keepsakes.\nAnd you know, these pieces may travel the world, carrying the feelings of their creators and keepers...and who knows what might happen along the way...\n(Giggle)\nOkay, see you later." }, { "id": "109819631_0_I1070", "serif": "Hey, good work.\nI'm a little sad. I was just getting the hang of working as a shopkeeper.\nSee? I'm now good at handling merchandise―\nAh! Wah! Uh-oh...! (Sound of something breaking)\n...I did it again..." }, { "id": "109819632_0_M010", "serif": "Clear! Yep, you're doing good.\nWhat did you get?" }, { "id": "109819632_0_M020", "serif": "Mission clear!\nWow! This one's valuable." }, { "id": "109819632_0_M030", "serif": "Open, next mission!\nLet's go! Let's hurry out!" }, { "id": "109819632_0_M040", "serif": "My antenna's picking it up loud and clear! I found a new quest." }, { "id": "109819632_0_M050", "serif": "Looks like you encountered an unknown spot. Be careful." }, { "id": "109819632_0_M060", "serif": "Whoa, that's a surprise. I never thought that would happen.\nYou're gonna have it tough.\n...If you say something like that, Erice is going to get mad." }, { "id": "109819632_0_M070", "serif": "Congratulations.\nYou're finally at the last quest." }, { "id": "109819632_0_M080", "serif": "Congratulations.\nYou really got it all done!" }, { "id": "109819632_0_N010", "serif": "Hey. Let's do our best." }, { "id": "109819632_0_N020", "serif": "Even if it's full of strange planets, the sky sure is vast.\nIt's okay. I'll guide you." }, { "id": "109819632_0_N030", "serif": "First star, second star...the night sky is scattered with stars.\nYour heart is a star that never wanders." }, { "id": "109819632_0_N040", "serif": "There you are.\nDid you have your dice and game piece?\nAnd...it would be awesome if we had something sweet." }, { "id": "109819632_0_N050", "serif": "Announcements... I wonder what they say?\nIt's probably nothing important." }, { "id": "109819632_0_N060", "serif": "You didn't forget anything you could get, right?\n...A journey ending is a good thing.\nBecause you can share all your memories with someone.\n(Giggle, giggle)" }, { "id": "109819632_0_N070", "serif": "I'll be the guide.\nHumanity's dreams. Humanity's hope.\nI'll deliver them all.\nYour song. Your hot passion.\nAnd endless journey...to the beyond.\nEverything that is distant...into the sea of stars.\nI'll reach it one day.\n...God speed, you, Master of Chaldea.\nMay you have a good journey." }, { "id": "109819830_0_M010", "serif": "Okay, good work♡\nThere's a bunch of horrifying monsters this time around, but good luck!" }, { "id": "109819830_0_M020", "serif": "I see that you worked very hard.\nThen here is a special item just for you.\nI'm sorry I don't have many of these, but I hope you use it carefully." }, { "id": "109819830_0_M030", "serif": "A new mission has opened up.\nA new assignment's been added♡\nIf only I could help you out..." }, { "id": "109819830_0_M040", "serif": "Attention, attention! A new bizarre spot has been discovered! Ufufu...should we do something stimulating?" }, { "id": "109819830_0_M050", "serif": "There are more places to go now. They weren't there earlier, but then they just appeared! Fufufu...like a mirage." }, { "id": "109819830_0_M060", "serif": "Another Yu Mei-ren...\nAs expected from an immortal vampire. She's like a planarian." }, { "id": "109819830_0_M070", "serif": "All missions complete!\nMaster, you are amazing! But I'm a little sad to think that you won't have anything that troubles you anymore." }, { "id": "109819830_0_M080", "serif": "Wow, you've also completed the final quest, too!\nYou seem laid-back, yet hard-working.\nYou are good-natured, yet practical.\nYou are so cool. I have this feeling you're going to turn out really big!\nUm...when I grow up, would you like to go out with me?" }, { "id": "109819830_0_M090", "serif": "Attention, attention! A new bizarre spot has been discovered! Ufufu...should we do something stimulating?" }, { "id": "109819830_0_N010", "serif": "Hello. I'm Sessyoin Lily.\nIt may be because I'm in a swimsuit, but I find it cool and comfortable here in the mountains.\nBy the way, is there anything troubling you?" }, { "id": "109819830_0_N020", "serif": "Wow! There are so many assignments.\nAre you one of those people who sets aside things that need to be done now, like summer break homework, or a stack of emails you have to respond to?\nI can't leave those kinds of people alone." }, { "id": "109819830_0_N030", "serif": "The harder you work, the bigger the reward...\nThe more good things you do, the more fun awaits...\nThat is the definition of retribution.\nI like those who try their best." }, { "id": "109819830_0_N040", "serif": "I see you have successfully completed your work, Master.\nWhat kind of story will you tell me this time?" }, { "id": "109819830_0_N050", "serif": "During a new event, it's best you read the Information.\nIt might be fun to play by instinct, but it's also important to get the key points down." }, { "id": "109819830_0_N060", "serif": "I'm wearing a swimsuit, but I'm disappointed I haven't been able to swim much.\nOne day, I hope you can take me to a tropical island resort." }, { "id": "109819830_0_N070", "serif": "The case has finally been solved. ...And everyone lived happily ever after.\nDid you also have fun, Master?\nYou're done with horror?\nFufu. I'm sure you'll return to the traditional summer beach next year." }, { "id": "109820072_0_M010", "serif": "Good work. Seems like it worked out really well!" }, { "id": "109820072_0_M020", "serif": "Okay! Have you received the fruits of your labor?\nIf you're tired...would you care to take a rest?\nWould you like to use my lap as a pillow for your brief siesta?" }, { "id": "109820072_0_M030", "serif": "It's a new mission.\nLet's go out and become mystery hunters!" }, { "id": "109820072_0_M040", "serif": "There's a new quest. The key to exploration is perseverance, okay?" }, { "id": "109820072_0_M050", "serif": "Looks like we have another place of interest. Shall we check it out?" }, { "id": "109820072_0_M060", "serif": "Oh! It appears swimsuit Yu Mei-ren has become a member of Chaldea!\nThings are going to be more fun now!" }, { "id": "109820072_0_M070", "serif": "Ah...it's finally the final quest.\nIt's going to be lonely around here...\nNow go..." }, { "id": "109820072_0_M080", "serif": "You've accomplished everything. Congratulations. I'd like to give you my heartfelt congratulations too.\n(Sniff) Please...don't look back… Just go.\nI wouldn't want you to see my face...it's embarrassing..." }, { "id": "109820072_0_M090", "serif": "There's a new quest. The key to exploration is to persevere and act steadily, correct?" }, { "id": "109820072_0_N010", "serif": "Let's work as one and do our best!" }, { "id": "109820072_0_N020", "serif": "Care for an ice-cold sweet and sour lemonade?" }, { "id": "109820072_0_N030", "serif": "If you get too persistent, it won't be good for you." }, { "id": "109820072_0_N040", "serif": "Making pancakes with a black cat♪ Mew♪\nPut the black cat on top of the pancake♪ Meow♪\nAnd a black cat pancake is complete! Black cat pancaaake♪ Meow meow♪" }, { "id": "109820072_0_N050", "serif": "Have you read all the announcements?\nI see. Then you're good to go." }, { "id": "109820072_0_N060", "serif": "(Whew) Good work.\nSo what left an especially scary impression on you?\nUfufufu." }, { "id": "109820072_0_N070", "serif": "Hey...\nSummer's...ending..." }, { "id": "109820420_0_C010", "serif": "It’ll be okay. After all, I’m a bunny today." }, { "id": "109820420_0_C020", "serif": "The bunny will bring you luck. Don't worry." }, { "id": "109820420_0_C030", "serif": "Luck is important, you know? Both in battle and prize roulettes." }, { "id": "109820420_0_C040", "serif": "You've got a good look about you. Yep, a good look, indeed..." }, { "id": "109820420_0_C050", "serif": "Hurrah, hurrah, hop. ...That last hop sounded good, yep." }, { "id": "109820420_0_C060", "serif": "My bunny ears are twitching. I sense...the final winning box is...coming, I think!" }, { "id": "109820420_0_C110", "serif": "Good, good. Not bad, right?" }, { "id": "109820420_0_C120", "serif": "That’s a winner. I gathered these items, so it's no exaggeration to say all of them are winners. Don't you agree?" }, { "id": "109820420_0_C130", "serif": "Opening up a thousand boxes begins with the first box. Now come on, next!" }, { "id": "109820420_0_C140", "serif": "That was a good spin. It might inspire me to think of a new move..." }, { "id": "109820420_0_C150", "serif": "This is known as the jackpot, huh? Happy? I see. If you’re happy, then Bunny’s happy too." }, { "id": "109820420_0_C160", "serif": "This is the final jackpot, hop! Congratulations, hop! To celebrate your unending endurance, Bunny’s going to praise you, hop! ...Is this right? I did exactly what Cat told me to do, but I’m still not sure if this is really the right thing to do..." }, { "id": "109820420_0_I010", "serif": "Welcome to the Land of Shadows' special training facility.\n...Hm?\nOh right. I mean, welcome to the special exchange shop.\nCome on now, exchange all you like." }, { "id": "109820420_0_I020", "serif": "Fight as much as you can. Collect as much as you can.\nPersonally I'm not sure how good an idea it is to reward someone for training...\nYet. Fufu...I suppose the carrot can be effective from time to time." }, { "id": "109820420_0_I030", "serif": "Take it! You have earned the right.\n...Yes, you did well." }, { "id": "109820420_0_I040", "serif": "You thought long and hard on your selection.\nGood. Now take it." }, { "id": "109820420_0_I050", "serif": "Fufu...you're certainly greedy.\nBut I don't mind. There's no sense in you holding back this time around!" }, { "id": "109820420_0_I060", "serif": "Good work. Your efforts were impressive.\nBy Land of Shadows standards, you are like a fledgling. You did very well.\n...What? You thought you'd progressed further? Hahahaha. You fool. You're a long way away from that, hop!" }, { "id": "109820420_0_I070", "serif": "Oh, it's you.\nI was about to close both this fake Land of Shadows and the exchange shop.\nHm? So you still have items you want to exchange?\nFine. Come in. Would you like something to drink?" }, { "id": "109820420_0_N010", "serif": "This is a roulette.\nThese are all items I collected myself. Obviously they're all for you.\nIf you want to collect as many as you can, you will need to spin that roulette a lot!" }, { "id": "109820420_0_N020", "serif": "No fighting, no roulette.\nNo fighting, no spinning.\nIt's all up to you." }, { "id": "109820420_0_N030", "serif": "You're here? Good. Show me everything you have." }, { "id": "109820420_0_N040", "serif": "Hop, hop.\nHop, hop, hop.\n...No, never mind." }, { "id": "109820420_0_N050", "serif": "Pay attention to all the information out there.\nBeing aware of the battles ahead will be a shortcut for you, rather than a detour." }, { "id": "109820420_0_N060", "serif": "Have you opened a lot of boxes?\nDon't leave yourself anything to regret." }, { "id": "109820420_0_N070", "serif": "Hop!\n...Hm? Wh-what? What's with that look?\nDon't dare mock the bunny.\nThere are bunnies who can take a soldier's head with a single strike!" }, { "id": "109820610_0_M010", "serif": "Ah, so you would like this.\nGood work!" }, { "id": "109820610_0_M020", "serif": "Ah, this is absolutely amazing. Ushiwaka is thoroughly impressed!\nI shall pat your head for a job well down!\nI...I...I cannot reach... If you would just...crouch down..." }, { "id": "109820610_0_M030", "serif": "A new mission has been added. Now come on, let's get going!" }, { "id": "109820610_0_M040", "serif": "A quest has been added. Which means we must head out to collect a new head! Huh? That's not the point? " }, { "id": "109820610_0_M060", "serif": "Ack! Mentor!?\nNo, no, of course you are welcome!\nBenkei, I'm leaving the rest to you!" }, { "id": "109820610_0_M070", "serif": "This appears to be the final one. Please give it your all so you have no regrets!\nOff with their heads!" }, { "id": "109820610_0_M080", "serif": "Commendable work, Master!\nThis calls for a feast! A celebration!\nThough it may be clumsy, I would like to play a tune on my flute for you!" }, { "id": "109820610_0_N010", "serif": "This is Ushiwaka. Now let's do our best, Master!" }, { "id": "109820610_0_N020", "serif": "I may look strange, but I am still myself. Let's try our hardest!" }, { "id": "109820610_0_N030", "serif": "Master, this is a specialty drink I personally concocted!\nLord Fuuma helped me make it, so I guarantee its potency!" }, { "id": "109820610_0_N040", "serif": "Po...ponpoko rin rin pon rin rin♪\nUgh...I can't do it...\nI am not cute like Miss Abby!\nDespon-pon-dent..." }, { "id": "109820610_0_N050", "serif": "Master. Please check the announcements. Information brings us one step closer to victory. Heh." }, { "id": "109820610_0_N060", "serif": "Yes. This battle was truly a bizarre one. But...if I may speak candidly...well, I enjoyed it very much. What about you, Master?\nIf you were happy, I would be as well." }, { "id": "109820610_0_N070", "serif": "It's almost time to close up shop. Please make sure you haven't forgotten anything. For example...someone's head!" }, { "id": "109820780_0_I080", "serif": "Hello, hello. I am the phantom thief, Amakusa Shirou Tokisada.\nA phantom thief running a shop?\nHahaha, no point asking questions." }, { "id": "109820780_0_I090", "serif": "Welcome to the shop.\nNow what do you desire?\nPerhaps salvation?" }, { "id": "109820780_0_I100", "serif": "Here's the Craft Essence.\nWould you like to equip it? There's no point having one if you don't use it." }, { "id": "109820780_0_I110", "serif": "My phantom thieving days, which were like a dream, are over.\nBut if there is some unfinished business, I will assist." }, { "id": "109820780_0_I120", "serif": "Oh? Forgot something?\nThen please step into the store. There is no need to feel rushed." }, { "id": "109820780_0_I410", "serif": "There's some peculiar customs for Valentine's Day in Japan, and today is the day for returning gifts. The custom of returning a favor is universal, but when a specific date is set for it, I feel there's a need to correct our way of being.\nSo this is my heartfelt gift, from me to you.\nMay it give you courage, benevolence, and loyalty. May light shine upon the path you take to guide you." }, { "id": "109820780_0_I500", "serif": "Here is a calling card.\nFufu...though I don't have a specific time, place, or item in mind yet..." }, { "id": "109820780_0_I510", "serif": "Here is the second calling card.\nIt's addressed to you...obviously." }, { "id": "109820780_0_I520", "serif": "The third calling card.\nI suppose it's time to decide what to steal...\nWhat would you like to have stolen?\nNothing in particular?\nI figured that would be your answer." }, { "id": "109820780_0_I530", "serif": "The fourth card.\nThe location is obviously going to be your room, Master. The time: midnight...\nAt least that's what I want to say, but that would be detrimental discipline and healthwise to you, so let's do it at midday." }, { "id": "109820780_0_I540", "serif": "The fifth card. Now then...\nEh? You're anticipating me saying something like \"I will steal your heart\"?\nHahahaha, I would never say something so generic. Hahahaha.\nAnyway..." }, { "id": "109820780_0_I550", "serif": "This is the sixth card.\nPerhaps this statement will be more fitting...\nI have come to steal you entirely. Everything about you, including your happiness and sadness...your joy and sorrow, and everything in between.\n...And with that in mind, would you care to have some tea with me, Master?" }, { "id": "109820780_0_I560", "serif": "And this will be the final calling card.\nThank you very much for sticking around for so long.\nYou're saying I ended up stealing nothing...?\nOh no. That's far from the truth.\nYou used your precious free time to be with me, which means the thing that I managed to steal was your time.\nThe act of speaking to those close to you without hesitation...that in itself is very valuable, like jewelry.\nDon't you agree?" }, { "id": "109820790_0_N010", "serif": "Are you enjoying Valentine's Day?\nVery good. Seeing everyone's happy faces makes me happy as well." }, { "id": "109820790_0_N020", "serif": "Who said Valentine's Day lasts only one day? As long as there are those who seek love or hope for affection, Valentine's Day will never end." }, { "id": "109820790_0_N030", "serif": "Do you prefer giving or receiving gifts?\nI, of course, like both.\nThey both offer stimulating experiences to me, after all." }, { "id": "109820790_0_N040", "serif": "Are you eradicating all the Bitter Shadows?\nThose things ruin the peace in Chaldea.\nDon't hesitate to defeat them and collect their resources." }, { "id": "109820790_0_N050", "serif": "If you are lost, bored, or when you don't have any direction in life, please take a look at the Information. It may offer you some sort of hint." }, { "id": "109820790_0_N060", "serif": "And thus, my Valentine's Day agape plan ended in failure.\nBut it wasn't something that I really wanted to go through, so I'm not that sad about it...\n...Though the fact that I lost does leave a bitter taste in my mouth." }, { "id": "109820790_0_N070", "serif": "A lot of things happened, but I hope you are satisfied.\nI see, that's good. Love takes various forms for everyone.\nIf you managed to gain something from this event, I will consider it a win." }, { "id": "109820800_0_I010", "serif": "Welcome. You have arrived at the special Valentine's Day shop.\nThere's nothing impressive here, but consider it a bazaar you may browse at your leisure." }, { "id": "109820800_0_I020", "serif": "Good work collecting resources.\nKeep up that tireless work for me...I mean, for Chaldea." }, { "id": "109820800_0_I030", "serif": "Here you go.\nHehe. It's very meaningful holding an object which demonstrates the hard work of others. My heart is racing." }, { "id": "109820800_0_I040", "serif": "Hmmm...if I had known, I would have collected more luxurious goods to stimulate one's lusts... No, never mind what I said. Here you go, take your item." }, { "id": "109820800_0_I050", "serif": "Hehe... Such all-consuming greed.\nEither way, I do support those who work hard. So bring more...bring me much, much more, okay?" }, { "id": "109820800_0_I060", "serif": "The bazaar is closed...\nTo think that I won't be able to see that look on your face, like a dog chasing a ball, again...\nBut there're sure to be plenty of other opportunities, so I'm not particularly disappointed." }, { "id": "109820800_0_I070", "serif": "Have you got any resources hidde...I mean, leftover?\nPerhaps you can donate them all to me? (Smiles)" }, { "id": "109820800_0_I210", "serif": "I see you've prepared some presents.\nI suggest you use them as honest and forthright expressions of your gratitude.\nI, for one, genuinely support this act." }, { "id": "109820800_0_I220", "serif": "They may be called Heroic Spirits, but they were all human at some point. Nobody would be angry about receiving chocolates.\nSimply put, now is the time for you to go on the offensive." }, { "id": "109820800_0_I310", "serif": "Did you go through this event without regret?\nI certainly saw your courage up close.\nIf this is what it's all about, Valentine's Day isn't all bad." }, { "id": "109820800_0_I320", "serif": "...This may not be appropriate to say, since I've been rooting for you...\nBut don't you think completing every task was a bit...much?" }, { "id": "109820800_0_I420", "serif": "Oh my. You look more valiant than usual.\nWhat's that saying? Fine feathers make fine birds?\nYou're actually more slick than I expected." }, { "id": "109820800_0_I430", "serif": "(Sigh) So you're here again.\nBe careful not to lose yourself just because it's Valentine's Day.\nThere are dangerous chocolates out there, after all." }, { "id": "109820800_0_I510", "serif": "The Valentine's Day sale has now ended♡\nIs there someone you still have eyes for? If so, you should work hard next year so that fate will bless you by uniting the two of you.\n...And I hope to see you next year." }, { "id": "109820800_0_I520", "serif": "The Valentine's Day sale has now ended♡\nIs there someone you still have eyes for? If so, you should work hard next year so that fate will bless you by uniting the two of you." }, { "id": "109820800_0_I530", "serif": "Wait, did you accept ALL the chocolates!?\nAre you planning on becoming a Heroic Spirit for Valentine's Day or something!?" }, { "id": "109821330_0_I230", "serif": "Welcome.\nWe carry only the highest quality Spiritron Dresses here. They're sure to enhance everyone's valiant appearance!" }, { "id": "109822060_0_N010", "serif": "Ufufufu. Look at you with that greedy look... \nDo you want me to praise you for all your efforts? Sure. I'll even pat your head.\nAwww, who's being good?" }, { "id": "109822060_0_N020", "serif": "Here's your next reward!\nI can even add something extra, since the Demon King of Summer is generous.\nDon't worry, that won't be recorded, nor will it stay in your memories..." }, { "id": "109822060_0_N060", "serif": "Summer's over now...\nBut knowing that Master has been fully corrupted is more than satisfactory for me, from a Demon King standpoint!\nOkay, what should I do now?" }, { "id": "109822061_0_N030", "serif": "Let's be honest. There's no real reason for you to visit this place often. So then why...\nHuh? You're here to see me?\nO-oh...is that so...? Huh..." }, { "id": "109822061_0_N040", "serif": "These are actually fake depravity points. Collect them all, and something terrible will happen...\nKidding! Kiiidding♪\nWere you scared?" }, { "id": "109822061_0_N050", "serif": "There may be a manual for summer lying around, but there's no instruction manual for love and corruption." }, { "id": "109822061_0_N070", "serif": "This is like looking back at a photo album, right? Hold on, I'll be back with some juice for us. And of course the straws will be crisscrossing in a heart shape." }, { "id": "109822140_0_N010", "serif": "Alter: Welcome, Master. This store carries many wonderful treasures, apparently.\nRengoku: The shopkeeper not knowing her wares might be a problem.\nAlter: But I'm sure you'll cover for me, Rengoku.\nRengoku: Have a LITTLE shame, will you?" }, { "id": "109822140_0_N030", "serif": "Rengoku: You did good. You earned an Okita Alter stamp.\nAlter: This is a stamp created to compete with the famous Nobbu Point System.\nRengoku: By the way, perks are limited to things Wielder can do, so don't get your hopes up. Stuff like cleaning your bathtub or room is about as far as she can get.\nAlter: Oh that's not true. I can save the world from catastrophe...probably!" }, { "id": "109822140_0_N040", "serif": "Alter: Master's hard work paid off, so please take this.\nRengoku: Honestly, even I think Wielder's Master is doing a good job.\nAlter: I never thought I would ever hear such an honest opinion from you, Rengoku. \nHmmm? I got it! You're like a DErengoku!\nRengoku: None of that, okay?" }, { "id": "109822140_0_N050", "serif": "Rengoku: Make sure you check all the announcements and news. Best not to be sorry later.\nAlter: Erm, where are the announcements?\nRengoku: It would be helpful if you checked the announcements on behalf of Wielder." }, { "id": "109822140_0_N060", "serif": "Alter: This year's summer is coming to an end...\nRengoku: Lots of things happened... Actually, too many things happened. I guess that's not a bad thing, though.\nAlter: Right. I will never forget this summer." }, { "id": "109822141_0_N020", "serif": "Alter: Are you asking about my swimsuit? Well, my other swimsuit is in the wash...\nRengoku: Wielder gracefully spilled curry on herself.\nAlter: Which is something that will never happen again! I will not do the same thing with tonight's curry udon!\nRengoku: You're going to need to help with laundry tomorrow, Wielder's Master." }, { "id": "109822141_0_N070", "serif": "Alter: Oh, Master! How about we take one final swim in the sea together?\nRengoku: I'll clean up, so you two go ahead.\nAlter: Mrrr, that won't do. We should all go together.\nRengoku: Fine, fine. Yeah...let's all go for a swim.\nAlter: Yes, everyone's together!" }, { "id": "109822740_0_I010", "serif": "Hey there. I'm the mystery man who runs this shop.\nAh, I'll share my True Name in due time." }, { "id": "109822740_0_I020", "serif": "Do you have business with this cool, mysterious shopkeep?\nYou want to exchange items?\nBe my guest!" }, { "id": "109822740_0_I030", "serif": "So there you have it. I am Kōnstantînos XI.\nThough, I'm but an ordinary emperor-employee for now." }, { "id": "109822740_0_I040", "serif": "I never imagined that I, an emperor, would be a shopkeep. Heh, you really don't know what cards life will hand you.\nBut, to be quite honest, I've always wanted to do something like this." }, { "id": "109822740_0_I050", "serif": "Exchanging for an item? Here you are." }, { "id": "109822740_0_I060", "serif": "Good, good. Very well." }, { "id": "109822740_0_I070", "serif": "Go ahead and take it. You've earned it." }, { "id": "109822740_0_I080", "serif": "Playtime is over for this emperor. If I have one desire in all this, it would be to speak to you more casually.\nYou know, like, \"Thanks much for dropping by,\" or something." }, { "id": "109822740_0_I090", "serif": "The sun has set on my shop... Just kidding.\nDid you forget something?\nHold on a second." }, { "id": "109823170_0_X010", "serif": "[talker 1000000 0 0 \"Con\" 0]Waha! It's gotten bigger!" }, { "id": "109823170_0_X020", "serif": "[talker 1000000 0 0 \"Con\" 0]It's like a work of art!" }, { "id": "109823170_0_X030", "serif": "[talker 1000000 0 0 \"Con\" 0]I feel like we bulked up!" }, { "id": "109823170_0_X040", "serif": "[talker 1000000 0 0 \"Con\" 0]It might be TOO full of romance!" }, { "id": "109823170_0_X050", "serif": "[talker 1000000 0 0 \"Con\" 0]Genji, advance!" }, { "id": "109823170_0_X060", "serif": "[talker 1000000 0 0 \"Con\" 0]Rome!" }, { "id": "109823170_0_X070", "serif": "[talker 1000000 0 0 \"Con\" 0]Cling clang! It is us, the armored Con!" }, { "id": "109823170_0_X080", "serif": "[talker 1000000 0 0 \"Con\" 0]It looks like it'll fall, but it won't!" }, { "id": "109823170_0_X090", "serif": "[talker 1000000 0 0 \"Con\" 0]Wabi...sabi...wasabi...?" }, { "id": "109823170_0_X100", "serif": "[talker 1000000 0 0 \"Con\" 0]What does in-solence mean?" }, { "id": "109823170_0_X110", "serif": "[talker 1000000 0 0 \"Con\" 0]It's our great-great achievement!" }, { "id": "109823170_0_X120", "serif": "[talker 1000000 0 0 \"Con\" 0](Yawn) This rumbling is making us sleepy... (Zzz...)" }, { "id": "109823170_0_X130", "serif": "[talker 1000000 0 0 \"Con\" 0]We're going to say it too: launch!" }, { "id": "109823170_0_X140", "serif": "[talker 1000000 0 0 \"Con\" 0]Vroom, vroom, vrrrr!!!" }, { "id": "109823170_0_X150", "serif": "[talker 1000000 0 0 \"Con\" 0]Moo...moomoo...mo! Momomo!" }, { "id": "109823170_0_X160", "serif": "[talker 1000000 0 0 \"Con\" 0]How in the world does this fly? It's so mysterious, it's scary." }, { "id": "109823170_0_X170", "serif": "[talker 1000000 0 0 \"Con\" 0]It doesn't look like it'll move as a boat. A shame." }, { "id": "109823170_0_X180", "serif": "[talker 1000000 0 0 \"Con\" 0]Tempura would go well with this place." }, { "id": "109823170_0_X190", "serif": "[talker 1000000 0 0 \"Con\" 0]I sense it... I sense the blue galaxy looming..." }, { "id": "109823170_0_X200", "serif": "[talker 1000000 0 0 \"Con\" 0]Quiet during the performance!" }, { "id": "109823170_0_X210", "serif": "[talker 1000000 0 0 \"Con\" 0]Arms folded and standing just behind the player...that's apparently the rule when watching someone play a game." }, { "id": "109823170_0_X220", "serif": "[talker 1000000 0 0 \"Con\" 0]There's so many exciting books around, but we'll get scolded if we're not quiet." }, { "id": "109823170_0_X230", "serif": "[talker 1000000 0 0 \"Con\" 0]Raise the anchor! Keep it steady!" }, { "id": "109823170_0_X240", "serif": "[talker 1000000 0 0 \"Con\" 0]We're floating on the water! Is this what they call ninjutsu!?" }, { "id": "109823170_0_X250", "serif": "[talker 1000000 0 0 \"Con\" 0]An ar...k? What a strange vehicle!" }, { "id": "109823170_0_X260", "serif": "[talker 1000000 0 0 \"Con\" 0]We won! Yay!" }, { "id": "109823170_0_X270", "serif": "[talker 1000000 0 0 \"Con\" 0]This is what stability means when we've united!" }, { "id": "109823170_0_X280", "serif": "[talker 1000000 0 0 \"Con\" 0]We gained a new place where we can go all crazy!" }, { "id": "109823170_0_X290", "serif": "[talker 1000000 0 0 \"Con\" 0]Yay! We're so close to getting all of us back!" }, { "id": "109823170_0_X300", "serif": "[talker 1000000 0 0 \"Con\" 0]We got everyone back! So cool! So wonderful!" }, { "id": "109823180_0_C010", "serif": "Zoom, zroom, broom, broooooom!\nKhrrrr!\nHuh? Isn't that what spinning is all about?" }, { "id": "109823180_0_C020", "serif": "R-roll, roll, roll...\nOkay, I'm going to try to spin around.\nSpin, spin, spin, spin..." }, { "id": "109823180_0_C030", "serif": "You're wondering if the Lady Yu doll I'm holding is one of the roulette prizes?\nOf course not. It's mine.\nIT'S NOT FOR YOU." }, { "id": "109823180_0_C040", "serif": "Why do humans spin? Why is Lady Yu so precious? Why is Space Xu Fu here?\nThese are all profound mysteries... Mysteries, indeed..." }, { "id": "109823180_0_C050", "serif": "Oh, it looks like you're going to get a hit.\nThough it's not a big win, which is just as bad as a kill... Yeah, life is devastating..." }, { "id": "109823180_0_C060", "serif": "This is the final winning prize.\nTremble for the inevitable miracle that is to come." }, { "id": "109823180_0_C110", "serif": "Lady Yu, Lady Yu...heh heh.\nOh. Yeah, there's your prize." }, { "id": "109823180_0_C120", "serif": "Here's a little something from the great space adventurer.\nBe grateful." }, { "id": "109823180_0_C130", "serif": "Space Xu Fu is Xu Fu of the galaxy♪\nLet's go on a galactic adventure♪\nHmmm hm hm mmm♪" }, { "id": "109823180_0_C140", "serif": "Phew...I'm sleepy...\nOh, that was your prize." }, { "id": "109823180_0_C150", "serif": "(Munch, munch...)\nWhat...(munch)...did you...(munch)...end up with...?\n(Gulp)" }, { "id": "109823180_0_C160", "serif": "The grand prize! You're so lucky.\nI've never even gotten a winning stick from Galaxy Popsicles before... \nI hear you can exchange a winning stick for a planet. That sounds wonderful." }, { "id": "109823180_0_C170", "serif": "This is the final grand prize.\nI might as well take this opportunity to sing you a congratulatory song.\nIt's called \"Galactic Black Cat Pancake.\"\nWhat? I can't sing that?\nWhy not???" }, { "id": "109823180_0_C180", "serif": "(Munch, munch...)\nWhat...(munch)...did you...(munch)...end up with...?\n(Gulp)" }, { "id": "109823180_0_C190", "serif": "(Munch, munch...)\nWhat...(munch)...did you...(munch)...end up with...?\n(Gulp)" }, { "id": "109823180_0_N010", "serif": "Welcome to the prize box emporium.\nSo...what am I supposed to do here?\nHuh? You spin it? The boxes spin?\nThat makes no sense." }, { "id": "109823180_0_N020", "serif": "H-hello. I am Space Xu Fu, federation idol and top space secretary.\nHehe, just kidding. I might've embellished a bit there.\nThe actual truth is that I'm just number one in the galaxy." }, { "id": "109823180_0_N030", "serif": "I am Xu Fu, and I am enamored with Lady Yu.\nI currently work as the commander in chief's secretary.\nOh. As far as Omega Qin Shi Huang is concerned, I must regretfully report that I was unable to discover the secret of immortality...\nAs a gesture of apology...care to spin some boxes?" }, { "id": "109823180_0_N040", "serif": "I know this is the first time we've met, but for some reason you get on my nerves.\n...Take that, and that, and that!" }, { "id": "109823180_0_N050", "serif": "Information is important. Have you heard that there's supposedly an elixir of immortality on a planet in a galaxy far, far to the east? If you like, I'll go and get you some.\nFor a price, that is..." }, { "id": "109823180_0_N060", "serif": "The event has ended. Good work, everyone.\nOkay, now I'm going to move on to my mission of staring lovingly at my Lady Yu doll...heh heh heh." }, { "id": "109823180_0_N070", "serif": "The tune \"Auld Lang Space\" is playing, which means the shop is about to close. Good work, me!\nI wasn't into this job at first, but watching the emotional roller coaster you went through really amused me.\nWell, seeing you so happy pissed me off, but seeing your despondent face was a delight.\nBut didn't you think Space Xu Fu did a wonderful job doing secretary things?\nCome on now, praise me!" }, { "id": "109823210_0_I010", "serif": "Welcome to the shop!\nTh-this is quite embarrassing. I honestly think a vending machine would have been more efficient..." }, { "id": "109823210_0_I020", "serif": "Don't worry, I don't have a shotgun hidden under the counter.\nMy gun is enough." }, { "id": "109823210_0_I030", "serif": "Fast, affordable, delicious.\nThat's the kind of shop I strive to run." }, { "id": "109823210_0_I040", "serif": "A chance to double up!\nAllow me to explain. You have a chance of getting double the items if you beat me in a match!\nThe match is of course...the always peaceful option of arm wrestling!" }, { "id": "109823210_0_I050", "serif": "A good choice. I do hope you use it for me next time.\n...After all, I tend to buy useless shoes..." }, { "id": "109823210_0_I060", "serif": "Hah!\n...Oh? I'm sorry. I was in the process of dismantling the shop.\nDo you have some business?" }, { "id": "109823210_0_I070", "serif": "Did you forget to buy something? Forgetfulness is a sign of negligence. You may have barely slid by this time, but keep in mind that you can find yourself in irreversible situations easily.\nVery well. I shall beat that sluggish attitude of yours back into shape with training. So brace yourself!" }, { "id": "109823211_0_I1010", "serif": "Welcome♪ Enjoy my hospitality to your heart's content." }, { "id": "109823211_0_I1020", "serif": "Welcome to Manannan mac Lir's hospitality shop! Honestly I would prefer to stock this shop with more Fragarach-caliber items...\nHuh? This is enough?\nYou really have no material desires, do you?" }, { "id": "109823211_0_I1030", "serif": "Are you sure you're good with that? Maybe I should throw in something on the house...\nBut I've been told I'm not allowed to give away extra stuff.\nAw man..." }, { "id": "109823211_0_I1040", "serif": "Hmmm, that moment when I see the happy faces of brave warriors receiving gifts from me...\nIt's such a wonderful, indescribable moment." }, { "id": "109823211_0_I1050", "serif": "Thank you for your exchange. Care for a battery of seconds then?" }, { "id": "109823211_0_I1060", "serif": "Oh?\nFufu. I didn't think you would come by since all the hustle and bustle has ended. I take it my hospitality was unforgettable to you. Very well. I will take responsibility. I will make some tea, so please sit over there and wait." }, { "id": "109823211_0_I1070", "serif": "It's just about closing time, but please do not fret. The hospitality mentality is perpetual. If there is anything you desire, please come to me and make your pleas for it." }, { "id": "109823410_0_I080", "serif": "My name is Arjuna, and I have been given the crucial role of shopkeeper this time.\nI will do my very best to be an effective shopkeeper.\nNow please take a look at my wares." }, { "id": "109823410_0_I090", "serif": "Welcome!\n...Apologies. Do you think I went a bit overboard? Allow me to be a touch more casual, then.\nAhem, here I go...\nHey there!" }, { "id": "109823410_0_I100", "serif": "This one? Let me give you the Craft Essence, then.\nI sincerely hope this item will delight you." }, { "id": "109823410_0_I110", "serif": "Unfortunately, it is time to close up shop.\nTo be honest, I could have gladly done this for another year or more." }, { "id": "109823410_0_I120", "serif": "Did you perhaps forget something?\nWell, this is what is left..." }, { "id": "109823410_0_I410", "serif": "This gift for you, who brought joy to all of us a month ago, comes straight from my heart. It is not from me alone, but also comes from all the other Servants.\nLet us all work hard for our happiness, since it may well elude us if we are lazy!" }, { "id": "109823410_0_I500", "serif": "This year we featured spectacles, which makes it a spectacular year!\nI'm sure you will find a pair of glasses that suits you." }, { "id": "109823410_0_I510", "serif": "Light and darkness...an endless spectacle between Karna and myself.\nPlease don't think anything of this...it's just some nonsense that doesn't make much sense. It was something a certain sheep...or rather, a golden sheep, muttered once.\nAnyway, here is your login bonus." }, { "id": "109823410_0_I520", "serif": "Welcome, Master. Have you been collecting glasses? There is a phrase I'd like to use: May the glasses be with you.\nYou've heard something similar before?\nThat must be your imagination." }, { "id": "109823410_0_I530", "serif": "Surprisingly, you may say that the history of glasses is a long one, while also new at the same time.\nEither way, rarely has there been a supportive instrument like glasses that has contributed so much to human history. Without it, humanity wouldn't have succeeded in universalizing knowledge through the invention of writing." }, { "id": "109823410_0_I540", "serif": "There seems to be a handful of Servants wearing glasses. Some are wearing them even though there was no historical record of them wearing a pair. For example, the pair Sigurd is wearing is a pair of super glasses created by rune magecraft.\nHe might shoot out lasers from his eyes, but I'm not sure if we can call them glasses if they're resistant against stabs and attacks.\nBy the way, my glasses are just ordinary glasses. It's true." }, { "id": "109823410_0_I550", "serif": "The event is heading towards its climax. Please do not forget to log in. \nPlease remember that frequent maintenance is the secret to long-lasting glasses. Also, the small screws that hold the glasses up should be left to the experts. Those pesky things stick to your fingers and disappear easily." }, { "id": "109823410_0_I560", "serif": "Wearing glasses isn't indicative of one's intellect. That is just an impression that comes from appearances. As proof, the world is a place where both good people and bad people wear glasses. But at the same time, the act of putting on glasses alone can be meaningful. For example, one can do it to switch personas, or they can put on a pair to look aggressive to go on the offensive during negotiations.\nThe world is full of glasses. I sincerely wish and pray that you will find a good pair of glasses." }, { "id": "109823950_0_D010", "serif": "The gold rush dream is back! Keep on digging and get some treasure!" }, { "id": "109823950_0_D020", "serif": "Treasure found in a jungle during the Jurassic period... I guess it's still too early to find any fossils." }, { "id": "109823950_0_D030", "serif": "Wait... What did I do with that notebook...? I thought I buried it somewhere!?\nNo, never mind. Come on, let's continue our excavation!\n...I'm sure it must have completely decomposed..." }, { "id": "109823950_0_D040", "serif": "You should be diligent about checking on the excavation status. We have to meet tight deadlines and budgets." }, { "id": "109823950_0_D050", "serif": "How's the excavation going? Why don't we check on the map?" }, { "id": "109823950_0_D4000", "serif": "u3053u308Cu306Fu5B58u5728u3057u306Au3044u30DCu30A4u30B9" }, { "id": "109823950_0_N150", "serif": "This is from me!" }, { "id": "109823950_0_N160", "serif": "Let's work hard together." }, { "id": "109823950_0_N170", "serif": "This is a little something from me." }, { "id": "109823951_0_N010", "serif": "Welcome, my employé. This is Super Bunyan's official boutique. We have so many items I would recommend. Work hard to get them all! Promise me, okay?" }, { "id": "109823951_0_N020", "serif": "You are currently watching a livestream of \"Bonjour, Bunyan Shop!\" Ah, we have a customer! And it's Master! Let's see what item they'll select!\nOh please don't mind me, Master. Just act naturally. Huh? I can't film people without their consent? But I have a sign that says, \"Smile, you're on camera!\"" }, { "id": "109823951_0_N030", "serif": "You came back. I'm so happy to see you hard at work.\nYou're wondering if I should even be at the store because I'm so busy? It's fine. This is as important a job as being everyone's leader. I'll be watching Master in action, so I'd like it if you came here to see me lots." }, { "id": "109823951_0_N040", "serif": "I'm thinking of a script for a new movie... What do you think of a story set in a small shop? There will be a whole bunch of mysterious items in stock, and the people who buy them get involved in all sorts of crazy adventures. They might even get involved in something scary...\nOh, but that won't happen in this shop.\nProbably..." }, { "id": "109823951_0_N050", "serif": "Since I'm so competent and capable, I frequently check the information, news, and terms and conditions. You should make a habit of that as well." }, { "id": "109823952_0_D060", "serif": "I had no idea there were still hidden mysteries on this world... This whole thing was an invaluable experience to me." }, { "id": "109823952_0_D070", "serif": "Good work on your excavation. We found plenty of precious things thanks to your hard work. I'm sure those items will be helpful in your future travels." }, { "id": "109823952_0_D4000", "serif": "u3053u308Cu306Fu5B58u5728u3057u306Au3044u30DCu30A4u30B9" }, { "id": "109823952_0_N060", "serif": "Our story ends here for now, but your journey continues, Master. It's actually the same for me too. I intend to start something new, because I think that's what's expected of a leader. But if we ever meet somewhere again, I'll do my best for you.\nThat's why... Don't forget me. I always keep my promises." }, { "id": "109823952_0_N070", "serif": "What do you think? I did a little transformation to try to improve my image for the upcoming presidential election. What do you think? Do you like the old me or the new me? What? I'm cute either way? Well that's obvious!" }, { "id": "109824680_0_E010", "serif": "Come, my canine warriors, it's time to do your duty.\nOh no, no. Those are Master's shoes. Take those back." }, { "id": "109824680_0_E020", "serif": "Be careful out there." }, { "id": "109824680_0_E040", "serif": "Have you been looking at the proclamation...I mean, information? If you're well-prepared, you'll have nothing to worry about." }, { "id": "109824680_0_E050", "serif": "On something month and something day... Weather: sunny.\nMaster has come. We conversed and played with the dog warriors.\nAs a snack, Master consumed some chestnut mochi, rock candy water, and fluffy eggs. I'm humbled." }, { "id": "109824680_0_E060", "serif": "Benevolence, justice, courtesy, wisdom, loyalty, faith, piety, and respect.\nDid the small dog warriors from Satomi serve you well? If the fates align, let us meet again. See you soon." }, { "id": "109824680_0_E070", "serif": "Summer is in full swing. It's the season to go swimming.\nI hear that Oei has a swimsuit she's proud of. I'm a bit jealous.\nThen again, I can't swim...I can at least doggy paddle." }, { "id": "109824680_0_I010", "serif": "Welcome! If you're asking me to man the shop, I have plenty of experience! Please call me if you need anything." }, { "id": "109824680_0_I020", "serif": "Heading off to the Oinari-san in the next town♪\nOh, you're here to exchange for items.\nHow about some tea and dumplings so you can take a brief break? Teehee." }, { "id": "109824680_0_I030", "serif": "So you're exchanging these?\nNow have a safe trip." }, { "id": "109824680_0_I040", "serif": "Are there any items you like? That's good to hear." }, { "id": "109824680_0_I050", "serif": "Here you go.\n(Sigh) There are so many mysterious items here..." }, { "id": "109824680_0_I060", "serif": "It is with great pleasure I announce that this exchange shop is about to close its doors.\nPlease make sure there's nothing you've left behind." }, { "id": "109824680_0_I070", "serif": "Father and I took turns manning the shop, and it was certainly fun because it felt like we were passing sacred sake cups back and forth. \nSeeing you come visit every day reminded me of the days my son Taro brought home his friends. It was very nostalgic. I would like to record my joy in our family diary!" }, { "id": "109824690_0_E010", "serif": "Time to head out, my Eight Dog Warriors!" }, { "id": "109824690_0_E020", "serif": "Hm. They all show great courage, even though they're merely puppies.\nCould they be like the Okage Dogs or Konpira Dogs who went on pilgrimages on behalf of their owners?\nI just want to tell them not to linger too much on their way." }, { "id": "109824690_0_E040", "serif": "It's best to read up on all the information frequently. That way you need not fear the result of a hundred battles.\n...Actually, a hundred battles is a lot!" }, { "id": "109824690_0_E050", "serif": "Am I going to turn into Fusehime? What a strange thing to ask. Don't I only go up until Second Ascension? Isn't that so?" }, { "id": "109824690_0_E060", "serif": "Ahem.\nArrows are like the wings to a warrior.\nPut differently, while a writer's brush may not reach the endless sky, it may still be as good as the oar of a small boat rowing out into the great sea. Your destination is also out into the great sea of the unknown, and you should face it proudly.\nNow good bye!" }, { "id": "109824690_0_E080", "serif": "Obviously you did good work, Master, but my Dog Warriors also did splendid work!\nLet's show them our greatest appreciation and reward them.\nBy the way, do you know why my warriors were neither swordsmen nor fully grown dogs, but puppies? I suppose all I can say is that it is one of the enigmas of being a Servant...\nWith that in mind, I did hear that a book titled \"Kanayomi Eight Dog Chronicles\" was published after my death, in which all the words in my \"Eight Dog Chronicles\" were converted to simple Japanese kana to allow anyone to read it. I heard this was also very popular... And I have an inkling that this book's author, this Takizawa Kindou, who was my daughter-in-law, Michi, had something to do with it..." }, { "id": "109824690_0_I010", "serif": "What the...!? You're asking me to be shopkeep? Seems like I lost both the ability to reminisce about my time here and my reputation! Hahaha...!\n(Sigh)\nMaybe I'm paying for when I teased Tetsuzou about being a \"silly pepper peddler\" that one time..." }, { "id": "109824690_0_I020", "serif": "Fine. Since I was tasked with running the shop, I just have to go through with it.\nReminds me of my days working at Tsutaya. Maybe I can put some of my reading books or homemade medicine on this shelf right here... I can't? Okay. How about just a little sign... No good, either? I see..." }, { "id": "109824690_0_I030", "serif": "Exchanging goods? Hold on, hold on. Let me put my glasses on...\nAh, what am I doing!? I don't need those anymore!\nHahaha! I'm not some sort of geezer, you know!" }, { "id": "109824690_0_I040", "serif": "Okay, here you go. Make sure you have all your selections, okay?" }, { "id": "109824690_0_I050", "serif": "This, that...and this one.\nHm? What's this pretty boy discount? When did this price tag get mixed in?" }, { "id": "109824690_0_I060", "serif": "That was fast. It's time to close shop already.\nI'll still accept exchanges, but it's best you do them as soon as possible. I appreciate your business." }, { "id": "109824690_0_I070", "serif": "My pseudonym was originally \"Chosadoushujin.\" The name \"Kyokutei Bakin\" may be more mainstream, but I made that name up on a bit of a playful whim. Both names are important to me now. I also had other names, like \"Saryu,\" \"Gendou,\" \"Shintenou,\" and many others.\nThen again, I'm not like other unscrupulous people who created a boatload of pseudonyms and then sold them off, you know!" }, { "id": "109824730_0_I010", "serif": "I am Scáthach-Skadi, the queen of the Arctic.\nThis is the second time I have been tasked with running the shop, so I know my way around.\nFufu...it will be okay.\nIt will be okay...so there's no need to worry." }, { "id": "109824730_0_I020", "serif": "My appearance here is, well, like an illusion.\nMy physical body is still in the castle. But it will not affect the operation of this shop. Go ahead and exchange for anything you like. I have plenty of inventory.\nPlenty, I say." }, { "id": "109824730_0_I030", "serif": "Hm. Is that what you want? Understood. Go ahead and take it." }, { "id": "109824730_0_I040", "serif": "You're not holding back, are you? Hm. Very well. Then it is yours." }, { "id": "109824730_0_I050", "serif": "Ah, you want that one? I concur. It certainly is cute. Isn't that why you chose it?" }, { "id": "109824730_0_I060", "serif": "I am really sorry for all the trouble I caused...\nAs a gesture to make amends, I shall offer you a bit of my hospitality. It will only last until I close up shop, but I will make you my most honored guest, and I will use all of my magical energy to...\nHm? You're fine with being an ordinary customer? I-is that so? You're not just trying to show restraint, are you? No? I see...\nFufu... You are so very selfless. Fufufufu..." }, { "id": "109824730_0_I070", "serif": "Summer is ending...\nAh, everything is going to end...\nHowever, Medb has told me that being so sentimental about everything will do me no good. Even the Celtic Scáthach laughed at me. I therefore shall not lower my head. I will hold my head high and smile, just like you.\nFufu... What do you think? Am I doing it right?" }, { "id": "109824730_0_I080", "serif": "...I certainly have caused a great deal of trouble for you all. I must apologize.\nAt the very least, I shall help you by manning the shop. If there is anything you need, make whatever exchanges you desire." }, { "id": "109824730_0_I090", "serif": "Go ahead and exchange for anything you like. I have plenty of inventory.\nPlenty, I say." }, { "id": "109824730_0_X020", "serif": "Fufufu. I shall unlock the secondary seal. It was certainly a sight to see.\nAnd...well, did you enjoy it? Bask in the joy of this eternal summer.\nSee you again soon." }, { "id": "109824730_0_X040", "serif": "I must apologize, Master. Yes, it's me, Scáthach-Skadi. My intention in this was only to entertain you and everyone else...\nWh-what is it, Nightingale? N-no. I simply wanted to apologize to Master...\nWhat is that!? A...a syringe!?\nN...nooo!!!" }, { "id": "109824790_0_I010", "serif": "Ah Master, you have come for a visit?\nIt appears that these sets of battles are quite arduous.\nI hope these items will be of help to you." }, { "id": "109824790_0_I020", "serif": "Teehee. Item exchanges are nice. Collecting things that are both lacking and excessive and then combining them to create some sort of unique result...\nEven during my childhood, I played shell matching games. Well, I played those games because there really was nothing but reading as far as entertainment went." }, { "id": "109824790_0_I030", "serif": "Ah, Master is so absorbed in offering so many precious things to me...\nWhile I know this is all intended to help resolve this Singularity, I may still lose myself..." }, { "id": "109824790_0_I040", "serif": "My, you have collected so much!\nPlease take this.\nAn unobtainable life gained justly through ceaseless efforts.\nI enjoy witnessing these things so very much... Teehee..." }, { "id": "109824790_0_I050", "serif": "This is just one measure of salvation.\nNormally I do not require anything of value... But people never cease to offer me gifts for some reason..." }, { "id": "109824790_0_I060", "serif": "Good work on exorcising the vulgar Beast that was rampaging around the realm.\nI was holding my breath watching the entire thing unfold...\nAh...even though she was our enemy, I was a bit jealous seeing her treated so roughly...\nI may consider going off the rails again one of these days..." }, { "id": "109824790_0_I070", "serif": "Oh my. The incident has been resolved, and you have offered everything...yet you still have business with me?\nTeehee... Could it be that the flame of passion within your soul is not completely satiated? \nChoosing quantity over quality when it comes to indulging oneself in women's hell is so childish.\nYet I take it that you would like to drown yourself in the sweet hell of women that engulfs all... Am I correct?" }, { "id": "109824790_0_I080", "serif": "May you enjoy all the weight of passionate madness you can stand, and a little more..." }, { "id": "109824820_0_N010", "serif": "Ah, you're here. Have you been getting all the rewards? Very good. It was worth preparing so much stuff, then.\nI want you to work hard to get to the next point ladder." }, { "id": "109824820_0_N020", "serif": "Heh, heh, heh. I hope you get something nice. And even if you don't, don't look so sad. I need you to take all the treasures I have here, you know?" }, { "id": "109824820_0_N030", "serif": "Hm? You're wondering about all the treasures here? Well, almost half of them were prepared by Scáthach-Skadi. The other half were...\nI kid you not, it was me!\nI hope they'll help you on your journey. Honest to truth!" }, { "id": "109824820_0_N040", "serif": "Hey there, Master of Chaldea! I've been waiting for you. Did you get enough points?\nHeh. Just kidding! I'm glad you came to see me, is all." }, { "id": "109824820_0_N050", "serif": "Have you been checking on all the announcements? They might have some important information. I suggest you check them out, just in case." }, { "id": "109824820_0_N060", "serif": "Oh hey, you came. I'm about to close up shop. Summer's about to end. It's a little sad.\nWhat about you? Do you never want summer to end either? Sorry, that was a mean thing to ask, wasn't it? But I do think that, just a little...in the back of my mind. Just a little bit." }, { "id": "109824820_0_N070", "serif": "Hey, you came at a great time! I'm cleaning up since I'm about to close up shop. Would you mind helping me out? I'm serious.\nIf you help out, I, as everyone's younger older sister and Mage of Flowers, will treat you to a cup of tea. Heh heh. Just kidding.\nI just wanted you to kill a little time here, since it's the end of summer. That's why... Yeah, take your time here." }, { "id": "109824820_0_N080", "serif": "Nice to meet you! ...I think?\nIt's a pleasure to meet you, Master of Chaldea!\nI am the Mage of Flowers. I am Big Brother Merlin's younger sister who came from paradise!\nI'm taking care of this shop because of reasons.\nNow come on! Come get your reward!" }, { "id": "109824820_0_N090", "serif": "Nice to meet you! ...I think?\nIt's a pleasure to meet you, Master of Chaldea!\nI am the Mage of Flowers. I am Big Brother Merlin's younger sister who came from paradise!\nI'm taking care of this shop because of reasons...huh? You met me at the Flower Park already? Oh, right, right. I figured as much. Yep. I knew that. \nNow come on! Come get your reward!" }, { "id": "109824820_0_X010", "serif": "Good work. You've cleared the first seal with flying colors!\nCongratulations. I, Lady Avalon...everyone's little sister and Mage of Flowers who hails from Avalon...offer my compliments.\nNow let's see if the next area will go well for you too.\nHeh hehe...I can't wait to see what happens!" }, { "id": "109824820_0_X060", "serif": "Those \"manga\" things were really interesting. I want to read more of her manga.\nAnyway, the summer in Summer World is reaching its climax, and now you've finally reached the tower!\nIt sounds pretty daunting...but there's nothing to be afraid of! After all, you've got your big sister, Lady Avalon, the Mage of Flowers, keeping you company!" }, { "id": "109824830_0_I010", "serif": "Oh my, my. You are welcome here with open arms!\nHere you may make exchanges for objects of equal value.\nI have many a ware for your consideration, so make your selection carefully." }, { "id": "109824830_0_I020", "serif": "Mmmmmm, Master? You have come all the way to see me? Ohhh, how―\nOh, no! Oh, no, no, no, no, no! Please do not make me say it all! Do you hear me?" }, { "id": "109824830_0_I030", "serif": "Ah, you have most excellent taste. That is a superb item." }, { "id": "109824830_0_I040", "serif": "Are you sure you want...that item?\nOh it's nothing. Nothing at all.\nThank you for your business." }, { "id": "109824830_0_I050", "serif": "Order received!\nMmm, we do not accept returns. Please bear that in mind." }, { "id": "109824830_0_I060", "serif": "Ah, Master! As you can see, I am in the middle of cleaning up...but please make yourself comfortable here.\nAh yes, I am no shikigami here. I am the very Alter Ego, Ashiya Douman himself, a Servant here to serve you. Please do not be alarmed." }, { "id": "109824830_0_I070", "serif": "...Yes. That is correct. I have endured punishment I would prefer not to discuss, delivered by Lord Kiichi Hogen. A somewhat familiar and harsh spell has been cast upon me... Punishment after punishment! Ah, a mark of my crime has been engraved upon my very soul! I have abandoned my evil ways! I have learned my lesson, and I will never...\n...Yes?\nWhat? Cut the act and just try to keep my evil to a minimum?\nMmmmmm.\nKukukuku. Hahahahaha.\n...Master.\n(Whispering) Where did you learn to be so underhanded?" }, { "id": "109824830_0_I080", "serif": "I regret to inform you that I have betrayed you! Which is why...well, yes... This guise of mine is my shikigami form...or rather, something quite like an illusion. There is no point in attacking me.\nBut I do have one piece of advice for you.\nTake this opportunity to exchange for precious items. Even if I were to betray you...my soul shall be with you, and I shall be rooting for you in spirit, my Master." }, { "id": "109824830_0_X030", "serif": "The third seal has been released! Congratulations, my Master.\nMy contribution―while small―has helped the cause, if I do say so myself.\nAh please, you needn't praise me!\nOh, absolutely, most assuredly not!\nHeh.\nNow let us continue to work together so we may punish the Queen of the Arctic!" }, { "id": "109824830_0_X050", "serif": "Congratulations on clearing Wu Zetian's area, my Master!\n...Much as I would love to say this in person, I must ask you to forgive me for communicating with you remotely via my talismans.\nI do hope you enjoyed witnessing my magnificent part-time work! I shall continue to watch from afar, wishing you all the best in your ongoing efforts!\nMmmnnnmmmmmm!" }, { "id": "109824831_0_I010", "serif": "Oh my, my. You are welcome here with open arms!\nHere you may make exchanges for objects of equal value.\nI have many a ware for your consideration, so make your selection carefully." }, { "id": "109824831_0_I020", "serif": "Mmmmmm, Master? You have come all the way to see me? Ohhh, how―\nOh, no! Oh, no, no, no, no, no! Please do not make me say it all! Do you hear me?" }, { "id": "109824831_0_I030", "serif": "Ah, you have most excellent taste. That is a superb item." }, { "id": "109824831_0_I040", "serif": "Are you sure you want...that item?\nOh it's nothing. Nothing at all.\nThank you for your business." }, { "id": "109824831_0_I050", "serif": "Order received!\nMmm, we do not accept returns. Please bear that in mind." }, { "id": "109824831_0_I060", "serif": "Ah, Master! As you can see, I am in the middle of cleaning up...but please make yourself comfortable here.\nAh yes, I am no shikigami here. I am the very Alter Ego, Ashiya Douman himself, a Servant here to serve you. Please do not be alarmed." }, { "id": "109824831_0_I070", "serif": "...Yes. That is correct. I have endured punishment I would prefer not to discuss, delivered by Lord Kiichi Hogen. A somewhat familiar and harsh spell has been cast upon me... Punishment after punishment! Ah, a mark of my crime has been engraved upon my very soul! I have abandoned my evil ways! I have learned my lesson, and I will never...\n...Yes?\nWhat? Cut the act and just try to keep my evil to a minimum?\nMmmmmm.\nKukukuku. Hahahahaha.\n...Master.\n(Whispering) Where did you learn to be so underhanded?" }, { "id": "109824831_0_I080", "serif": "I regret to inform you that I have betrayed you! Which is why...well, yes... This guise of mine is my shikigami form...or rather, something quite like an illusion. There is no point in attacking me.\nBut I do have one piece of advice for you.\nTake this opportunity to exchange for precious items. Even if I were to betray you...my soul shall be with you, and I shall be rooting for you in spirit, my Master." }, { "id": "1100100_0_B010", "serif": "Hiss!" }, { "id": "1100100_0_B020", "serif": "Look here!" }, { "id": "1100100_0_B030", "serif": "Go!" }, { "id": "1100100_0_B040", "serif": "Heee hyaa ha ha ha!" }, { "id": "1100100_0_B050", "serif": "[id 1100100_0_B050]Here I go.\n[id 1100100_0_B051]You did this to yourself!\n[id 1100100_0_B052]Die upside down,\n[id 1100100_0_B053]Verg Avesta!" }, { "id": "1100100_0_B060", "serif": "Do you know The End of Four Nights?\nIt's a ghost story from the town of Fuyuki,\nbut hell can be found anywhere.\nUnlimited Raise Dead." }, { "id": "1100100_0_B080", "serif": "[id 1100100_0_B080]Let's get this over with." }, { "id": "1100100_0_B090", "serif": "[id 1100100_0_B090]I'm going to eat you from the head down!" }, { "id": "1100100_0_B100", "serif": "Time to get killed!" }, { "id": "1100100_0_B110", "serif": "Go easy on me." }, { "id": "1100100_0_B120", "serif": "Hey, hey, I survived." }, { "id": "1100100_0_B130", "serif": "Careless. Have you even been training?" }, { "id": "1100100_0_B140", "serif": "Ugh!?" }, { "id": "1100100_0_B150", "serif": "Aaaagh, I'm gonna die!" }, { "id": "1100100_0_B160", "serif": "Tch, gotta start again." }, { "id": "1100100_0_B170", "serif": "It happens all the time, but I endure..." }, { "id": "1100100_0_B180", "serif": "[id 1100100_0_B180]Here you go." }, { "id": "1100100_0_B190", "serif": "[id 1100100_0_B190]Leave it to me." }, { "id": "1100100_0_B200", "serif": "[id 1100100_0_B200]Hehehe." }, { "id": "1100100_0_B210", "serif": "[id 1100100_0_B210]All right, time to get beat!" }, { "id": "1100100_0_G010", "serif": "[id 1100100_0_G010,1100100_0_G011]Level up! My servility is up!" }, { "id": "1100100_0_G020", "serif": "[id 1100100_0_G020,1100100_0_G021]Hey, hey, go easy on strengthening me." }, { "id": "1100100_0_G030", "serif": "[id 1100100_0_G030]You've got strange tastes.\n[id 1100100_0_G031]Is it fun training me?" }, { "id": "1100100_0_G040", "serif": "[id 1100100_0_G040]Hm, I guess it's okay.\n[id 1100100_0_G041]Support me until you're satisfied." }, { "id": "1100100_0_G050", "serif": "[id 1100100_0_G050]Whoo!\n[id 1100100_0_G051]That's some perseverance. Well done!\n[id 1100100_0_G052]Well then, maybe I'll rise to your expectations a little, Master!" }, { "id": "1100100_0_H010", "serif": "What? You remember your birthday?\nHow diligent of you.\nAlright, I'll give you a present on your 100th one." }, { "id": "1100100_0_H020", "serif": "Let's party!\nI smell it, a great banquet of well cooked desires!\nI'm a thorough gourmet." }, { "id": "1100100_0_H030", "serif": "I'm bored.\nHey, take me outside, please.\nLet's use some stamina here!" }, { "id": "1100100_0_H040", "serif": "Sometimes I wonder, which type am I?\nA silent serving type, or a wild player type.\nWell, maybe a dog.\nYeah, a dog.\nCats don't get carried away and eat their owners." }, { "id": "1100100_0_H050", "serif": "You're worried that I might betray you?\nBecause I'm an Avenger?\nThat concern is justified, though?\nThat's why I'm now stuck with this Command Spell collar, right, Master?" }, { "id": "1100100_0_H060", "serif": "What do I like?\nWell, that would be you humans, of course.\nYou guys' sins are my source of food, after all." }, { "id": "1100100_0_H070", "serif": "What do I hate?\n...Well.\nI never want to see a hardcore hero of justice again.\nThey'd probably give me a stomach ache anyway." }, { "id": "1100100_0_H080", "serif": "If you're after the Holy Grail give me a call.\nIf you don't mind a slightly faulty mystery bag,\nthen I'm sure I can provide." }, { "id": "1100100_0_H090", "serif": "I'll keep saying this, but I'm the weakest of all Servants.\nThat's me.\nDon't think about taking me into battle." }, { "id": "1100100_0_H100", "serif": "Ah, I'm tired.\nI mean, how many times have I almost died... It must be hard on you, too.\nYou should hurry up and find a better Servant to make life a bit easier for yourself." }, { "id": "1100100_0_H110", "serif": "Really now.\nI might be a dirt cheap weirdo with infinite number of lives, but you're working me too hard.\nGive it up and find yourself a more user-friendly Servant... What? You're just being stubborn now?\nYou'll drag me around until the end!?" }, { "id": "1100100_0_H120", "serif": "...Unbelievable.\nI'm actually fighting pretty well.\nIt might start going to my head.\nI might be a contrary person, but you're right up there with me, Master.\nI see. We're alike, no wonder we get along!" }, { "id": "1100100_0_H130", "serif": "This is an unrelated story, but...\nOnce before something like this also happened.\nThe story of a woman who couldn't leave behind someone that should have been discarded.\nThat is... a story that doesn't relate to me anymore.\nBut that someone was definitely saved." }, { "id": "1100100_0_S010", "serif": "Hey there!\nThe Weakest Heroic Spirit Avenger, I responded immediately when I heard your call!" }, { "id": "1100200_0_B010", "serif": "Ooh!" }, { "id": "1100200_0_B020", "serif": "Nnngh!" }, { "id": "1100200_0_B030", "serif": "Hyah!" }, { "id": "1100200_0_B040", "serif": "Bwahahaha!" }, { "id": "1100200_0_B050", "serif": "[id 1100200_0_B050]I follow a path beyond love and hate!\n[id 1100200_0_B051,1100200_0_B052]Enfer Château d'If!" }, { "id": "1100200_0_B080", "serif": "[id 1100200_0_B080]Hahahahaha!" }, { "id": "1100200_0_B090", "serif": "[id 1100200_0_B090]That should do it." }, { "id": "1100200_0_B100", "serif": "You... What do I look like to you!" }, { "id": "1100200_0_B110", "serif": "Have you ever seen Hell?" }, { "id": "1100200_0_B120", "serif": "...Fall into despair!\nThat itself is... Hell." }, { "id": "1100200_0_B130", "serif": "I'll show no mercy.\nDie and rot away completely." }, { "id": "1100200_0_B140", "serif": "Ugh!" }, { "id": "1100200_0_B150", "serif": "Aaaaugh!" }, { "id": "1100200_0_B160", "serif": "Haydée! \nI..." }, { "id": "1100200_0_B170", "serif": "Impossible, impossible..." }, { "id": "1100200_0_B180", "serif": "[id 1100200_0_B180]That's cruel." }, { "id": "1100200_0_B190", "serif": "[id 1100200_0_B190]Hahaha!" }, { "id": "1100200_0_B200", "serif": "[id 1100200_0_B200]That's good." }, { "id": "1100200_0_B220", "serif": "[id 1100200_0_B220]I don't need mercy!" }, { "id": "1100200_0_G010", "serif": "[id 1100200_0_G010]Bwahaha!" }, { "id": "1100200_0_G020", "serif": "[id 1100200_0_G020]Good, good..." }, { "id": "1100200_0_G030", "serif": "[id 1100200_0_G030]This is how it should be.\n[id 1100200_0_G031]You've made the right choice." }, { "id": "1100200_0_G040", "serif": "[id 1100200_0_G040]Ah, I taste Hell.\n[id 1100200_0_G041]How nostalgic." }, { "id": "1100200_0_G050", "serif": "[id 1100200_0_G050]I follow an endless path.\n[id 1100200_0_G051]I'll show you too, [id 1100200_0_G052]that which lies beyond love and hate." }, { "id": "1100200_0_H010", "serif": "Congratulations Master!\nThis is the day you were born into a world filled with hardships!" }, { "id": "1100200_0_H020", "serif": "We'll be late to the party.\nHurry. Frenzy and mania are waiting." }, { "id": "1100200_0_H030", "serif": "Don't bore me, Master." }, { "id": "1100200_0_H040", "serif": "Can you show me the path, just like the Abbé?" }, { "id": "1100200_0_H050", "serif": "I only have one mentor in life.\nAbbé Faria..." }, { "id": "1100200_0_H060", "serif": "What do I like?\nThat no longer holds any meaning for me.\nAll I have is determination filled with darkness." }, { "id": "1100200_0_H070", "serif": "Of course I hate it!\nAah! The world! Everything!" }, { "id": "1100200_0_H080", "serif": "The Holy Grail, a vessel of desire which fulfills wishes...\nI'm sure it's stuffed full.\nFull of human desires... of everything evil." }, { "id": "1100200_0_H090", "serif": "If you say you are my Master then at least show me something.\nWhat? Don't be nervous.\nI'm not expecting anything." }, { "id": "1100200_0_H100", "serif": "My name is the Count of Monte Cristo.\nMy True Name is the same.\nI've already abandoned the name Edmond Dantès along with my past." }, { "id": "1100200_0_H110", "serif": "I am the Count of Monte Cristo.\nI am not the Edmond who struggled with revenge and was saved by regret and reform.\nI am the notorious incarnation of vengeance, the Avenger." }, { "id": "1100200_0_H120", "serif": "Be careful.\nI am made of grudges, vengeance, and poisonous flames which bring death to whoever touches them.\nBe prepared for the consequences if you touch them." }, { "id": "1100200_0_H130", "serif": "...What are you?\nTo associate with me so much, it's just like...\nNo, you are not like Haydée.\nYou are you." }, { "id": "1100200_0_H140", "serif": "Oh-ho? There is another who has materialized as an Avenger.\nI despise human nature, he laughs at it...\nI see. People are inexplicable." }, { "id": "1100200_0_H150", "serif": "There's another Extra Class here... Interesting." }, { "id": "1100200_0_H160", "serif": "There's an artist-type Caster here.\nVery well.\nWaiter, bring him a coffee!" }, { "id": "1100200_0_H170", "serif": "Who is he?\nAh, I see...\nNapoleon Bonaparte. So that emperor has finally manifested.\nI won't meet with him right now.\nBut one of these days..." }, { "id": "1100200_0_H180", "serif": "His operas are nice." }, { "id": "1100200_0_H190", "serif": "Heh. They never change..." }, { "id": "1100200_0_S010", "serif": "You called me! The reincarnation of vengence itself?\nWell precisely, I am the grudge of darkness\nI am Extra Class, Avenger!" }, { "id": "1100200_11_B010", "serif": "Fuh!" }, { "id": "1100200_11_B020", "serif": "Hah!" }, { "id": "1100200_11_B030", "serif": "Zei!" }, { "id": "1100200_11_B040", "serif": "Haha! Hahaha!" }, { "id": "1100200_11_B050", "serif": "[id 1100200_11_B050]I follow a path beyond love and hate!\n[id 1100200_11_B051,1100200_11_B052]Enfer Château d'If!" }, { "id": "1100200_11_B080", "serif": "[id 1100200_11_B080]Kukuku!" }, { "id": "1100200_11_B090", "serif": "[id 1100200_11_B090]Amusing." }, { "id": "1100200_11_B100", "serif": "The sea, huh...?" }, { "id": "1100200_11_B110", "serif": "Kuku...hahahahahaha!" }, { "id": "1100200_11_B120", "serif": "Close your eyes. Sleep." }, { "id": "1100200_11_B130", "serif": "Fall and rot away." }, { "id": "1100200_11_B140", "serif": "Hnnngh!" }, { "id": "1100200_11_B150", "serif": "Hahahahahaha!" }, { "id": "1100200_11_B160", "serif": "I will be there...soon...Haydée..." }, { "id": "1100200_11_B170", "serif": "Why you... WHY YOU!!!" }, { "id": "1100200_11_B180", "serif": "[id 1100200_11_B180]Hahaha!" }, { "id": "1100200_11_B190", "serif": "[id 1100200_11_B190]Hmph." }, { "id": "1100200_11_B200", "serif": "[id 1100200_11_B200]Boring." }, { "id": "1100200_11_B220", "serif": "[id 1100200_11_B220]Shut up, shut up!" }, { "id": "1100200_11_G010", "serif": "[id 1100200_11_G010]Bwahaha!" }, { "id": "1100200_11_G060", "serif": "[id 1100200_11_G060,1100200_11_G061]Kuku...! \nThis is madness. " }, { "id": "1100200_11_H9000", "serif": "Appearances mean nothing.\nBut...\nHmph. If something like this inspires you, then I see no reason to put a stop to it." }, { "id": "1100300_0_B010", "serif": "Ahahaha!" }, { "id": "1100300_0_B020", "serif": "Well!?" }, { "id": "1100300_0_B030", "serif": "Take that!" }, { "id": "1100300_0_B040", "serif": "Thy path has long since come to an end!" }, { "id": "1100300_0_B050", "serif": "[id 1100300_0_B050]This is the howl of a soul filled with hatred!\n[id 1100300_0_B051]La Grondement Du Haine!" }, { "id": "1100300_0_B080", "serif": "[id 1100300_0_B080]Hmph!" }, { "id": "1100300_0_B090", "serif": "[id 1100300_0_B090]How's that!" }, { "id": "1100300_0_B100", "serif": "My hatred, my resentment... Shall I make you see how it feels?" }, { "id": "1100300_0_B110", "serif": "Half-hearted attempts will not quell my hatred!" }, { "id": "1100300_0_B120", "serif": "Applause! An applause for our hatred!" }, { "id": "1100300_0_B130", "serif": "Now, I will take your head. Goodbye." }, { "id": "1100300_0_B140", "serif": "Ungh!" }, { "id": "1100300_0_B150", "serif": "No way!?" }, { "id": "1100300_0_B160", "serif": "...Why... I am...not...wrong!" }, { "id": "1100300_0_B170", "serif": "I will not disappear... I will never disappear!" }, { "id": "1100300_0_B180", "serif": "[id 1100300_0_B180]Very well." }, { "id": "1100300_0_B190", "serif": "[id 1100300_0_B190]Yes." }, { "id": "1100300_0_B200", "serif": "[id 1100300_0_B200]Are you sure?" }, { "id": "1100300_0_B210", "serif": "[id 1100300_0_B210]All evil shall gather here..." }, { "id": "1100300_0_B220", "serif": "[id 1100300_0_B220]The time of retribution has come!" }, { "id": "1100300_0_G010", "serif": "[id 1100300_0_G010]Well, that's to be expected." }, { "id": "1100300_0_G020", "serif": "[id 1100300_0_G020]Me?" }, { "id": "1100300_0_G030", "serif": "[id 1100300_0_G030]This feeling of fulfillment is pretty good." }, { "id": "1100300_0_G040", "serif": "[id 1100300_0_G040]Wonderful! [id 1100300_0_G041]Ahem. I think it's a good thing, yes." }, { "id": "1100300_0_G050", "serif": "[id 1100300_0_G050]To think that there's something in this world that could match... [delay 3]No, compensate for my hatred... [id 1100300_0_G051]It might be too late to say this, but perhaps this can also be called a miracle.\n[id 1100300_0_G052]Thank you. Hmph, [id 1100300_0_G053]I said nothing." }, { "id": "1100300_0_H010", "serif": "Hmph, what are we celebrating?\nA birthday?\nShould we ask Fafnir to light a candle?" }, { "id": "1100300_0_H020", "serif": "It seems that something exciting is happening. \nShall we go and destroy it?" }, { "id": "1100300_0_H030", "serif": "Get up. We're going to beat some enemies. What good will come of staying at home?" }, { "id": "1100300_0_H040", "serif": "I should think of you as my Master? You say some strange things." }, { "id": "1100300_0_H050", "serif": "Don't mind me, go break your heart on some other Servant." }, { "id": "1100300_0_H060", "serif": "What I like? Fufu. \nThere is nothing more fun than denying God in front of a true believer." }, { "id": "1100300_0_H070", "serif": "What I hate? That's obvious. Belief. \nTo me that is evil." }, { "id": "1100300_0_H080", "serif": "You ask what I would wish for the Holy Grail? The downfall of humanity. \n...I'm kidding, I'm kidding. Fufufufu!" }, { "id": "1100300_0_H090", "serif": "Disgusting, don't come near me." }, { "id": "1100300_0_H100", "serif": "You're being annoying. Do you want me to strangle you to death? \nReally, why did I respond to your summons..." }, { "id": "1100300_0_H110", "serif": "...That's enough! Tch!\nIf you come any closer I'll burn you alive!" }, { "id": "1100300_0_H120", "serif": "...I told you to ignore me. \nYou shouldn't meddle in the affairs of an accursed witch. It will consume us both in flames." }, { "id": "1100300_0_H130", "serif": "I see, so you wish to be consumed by flames? Very well, very well. I will grant your wish one day. \nI am certain that you will regret it when the time comes. If not, then I will have you join me in the pits of Hell." }, { "id": "1100300_0_H140", "serif": "Gah, the most disgusting woman in the world is here.\nWhat's with that black holy sword. Isn't that a contradiction?\nHaha, for something holy to be pitch black... How repulsive can you get!" }, { "id": "1100300_0_H150", "serif": "Hey you. Yes, you, I'm talking to you.\nMy Christmas present, the roulette, is broken. Exchange it for me.\nCooling-off period?\nHuh, what? It's already over?\nDon't screw with me!" }, { "id": "1100300_0_H160", "serif": "Oh, Gilles is here too. \nHmph, it's disgusting with all these heroes of justice, but if you're here then there's hope yet." }, { "id": "1100300_0_H170", "serif": "Fufufu, you don't have to tense up like that, worthless holy maiden. \nI'll ignore you and you can pretend I don't exist. \nThat's just fine." }, { "id": "1100300_0_H180", "serif": "Since all the good guys will say nothing, I shall say it to you! \nKiyohime, you are sick. \nIf you can't even tolerate a lie, then go be a nun or something.\nFufufufufu!" }, { "id": "1100300_0_H190", "serif": "That's the original Avenger?\nHuh, is that supposed to be a joke?\nWait a second. The same class as me?\nNo way... My senpai is too weak..." }, { "id": "1100300_0_S010", "serif": "Servant, Avenger. Summoned upon your request.\n...What's with that look? Come on, here's the contract." }, { "id": "1100300_11_B010", "serif": "Bring it on!" }, { "id": "1100300_11_B020", "serif": "Don't underestimate me!" }, { "id": "1100300_11_B030", "serif": "I'll blow you to pieces!" }, { "id": "1100300_11_B040", "serif": "You're finished!" }, { "id": "1100300_11_B050", "serif": "[id 1100300_11_B050]This is the howl of a soul filled with hatred!\n[id 1100300_11_B051]La Grondement Du Haine!" }, { "id": "1100300_11_B080", "serif": "[id 1100300_11_B080]Gorgeous!" }, { "id": "1100300_11_B090", "serif": "[id 1100300_11_B090]I'll smash you!" }, { "id": "1100300_11_B100", "serif": "Now that I've changed, I'm gonna sacrifice you!" }, { "id": "1100300_11_B110", "serif": "You're pissing me off... I'm gonna destroy you now!" }, { "id": "1100300_11_B120", "serif": "Applause! An applause for our hatred!" }, { "id": "1100300_11_B130", "serif": "Sheesh, that was more trouble than it was worth. Maybe I should drag you behind a motorcycle." }, { "id": "1100300_11_B140", "serif": "Ungh!" }, { "id": "1100300_11_B150", "serif": "No way!?" }, { "id": "1100300_11_B160", "serif": "But these clothes...are new..." }, { "id": "1100300_11_B170", "serif": "I-I'm going to change..." }, { "id": "1100300_11_B180", "serif": "[id 1100300_11_B180]Very well." }, { "id": "1100300_11_B190", "serif": "[id 1100300_11_B190]Yes." }, { "id": "1100300_11_B200", "serif": "[id 1100300_11_B200]Are you sure?" }, { "id": "1100300_11_B210", "serif": "[id 1100300_11_B210]I wonder if these clothes can burn..." }, { "id": "1100300_11_B220", "serif": "[id 1100300_11_B220]Come on! It's time to return the favor a hundredfold!" }, { "id": "1100300_11_G010", "serif": "[id 1100300_11_G010]Well, that's to be expected." }, { "id": "1100300_11_G060", "serif": "[id 1100300_11_G060]Hm? Oh, this?\n[id 1100300_11_G061]Does it matter? What's me changing my clothes got to do with protecting you? [id 1100300_11_G062]What? You think I'm gonna lose just because I'm in a different outfit?\n[id 1100300_11_G063]...You don't think so? It looks good on me? [id 1100300_11_G064]Oh...really? Well, not like I give a damn." }, { "id": "1100300_11_H9000", "serif": "Come on, take a good look. Admire the new look all you like!\n...H-hey! What are you staring at? That's creepy!\nEh? You think I'm being unreasonable?\nWhat do I care? It's making my stomach queasy knowing you're looking at me like that!" }, { "id": "1100400_0_B010", "serif": "You won't escape." }, { "id": "1100400_0_B020", "serif": "Suffer." }, { "id": "1100400_0_B030", "serif": "Hmmm..." }, { "id": "1100400_0_B040", "serif": "Do not stand before me...!" }, { "id": "1100400_0_B050", "serif": "[id 1100400_0_B050]I shall curse you, as you cursed me.\n[id 1100400_0_B051]Melt away.\n[id 1100400_0_B052]Pandemonium Cetus! \n[id 1100400_0_B053]Ahahahahahaha!" }, { "id": "1100400_0_B060", "serif": "Fall into my stomach. There is no longer any escape. Pandemonium Cetus." }, { "id": "1100400_0_B080", "serif": "[id 1100400_0_B080]How shall I cook you?" }, { "id": "1100400_0_B090", "serif": "[id 1100400_0_B090]More... more...!" }, { "id": "1100400_0_B100", "serif": "It's a massacre. What else is there?" }, { "id": "1100400_0_B110", "serif": "Prey? That reminds me, I am feeling peckish." }, { "id": "1100400_0_B120", "serif": "You're not a sacrifice. Merely my prey." }, { "id": "1100400_0_B130", "serif": "Ridiculous. You'll not make it past my temple walls." }, { "id": "1100400_0_B140", "serif": "Tch..." }, { "id": "1100400_0_B150", "serif": "Ughaaah!" }, { "id": "1100400_0_B160", "serif": "I will never forgive... you...!" }, { "id": "1100400_0_B170", "serif": "This hatred and pain... I look forward to meeting you again..." }, { "id": "1100400_0_B180", "serif": "[id 1100400_0_B180]Well." }, { "id": "1100400_0_B190", "serif": "[id 1100400_0_B190]Where should I start eating?" }, { "id": "1100400_0_B200", "serif": "[id 1100400_0_B200]They're an eyesore." }, { "id": "1100400_0_B210", "serif": "[id 1100400_0_B210]One Thousand Mystic Eyes, release." }, { "id": "1100400_0_B220", "serif": "[id 1100400_0_B220]My body is... bursting...!" }, { "id": "1100400_0_G010", "serif": "[id 1100400_0_G010]An unusual offering. This is an interesting way to grow." }, { "id": "1100400_0_G020", "serif": "[id 1100400_0_G020]Hmm... I've caused you some trouble, Master." }, { "id": "1100400_0_G030", "serif": "[id 1100400_0_G030]You saw my bare face? [id 1100400_0_G031,1100400_0_G032]Heh... Don't be so afraid, I won't turn you to stone. \n[id 1100400_0_G033]You are my important Master. [id 1100400_0_G034]I'll treat you ever so carefully until the end." }, { "id": "1100400_0_G040", "serif": "[id 1100400_0_G040]...Surprised? [id 1100400_0_G041]I am, too. \n[id 1100400_0_G042,1100400_0_G043]Perhaps I have some kind of connection to you somehow... [id 1100400_0_G044,1100400_0_G045]but... that is a problem. [id 1100400_0_G046]What am I supposed to do in this form now..." }, { "id": "1100400_0_G050", "serif": "[id 1100400_0_G050]Look at me! [id 1100400_0_G051]This is the result of your desires, the end of a careless summoning! \n[id 1100400_0_G052,1100400_0_G053]Hehe, hahahaha! [id 1100400_0_G054]Now, where shall I start eating? [id 1100400_0_G055]First, of course... [id 1100400_0_G056]the foolish contractor who personally opened the box of destruction?" }, { "id": "1100400_0_H010", "serif": "The day you were born? \nHow is that any of my concern?" }, { "id": "1100400_0_H020", "serif": "It seems some prey is gathering... What are you doing? Let's go kick them around, Master." }, { "id": "1100400_0_H030", "serif": "This body consumes a lot of magic. \nBad mileage, you might say. \n...You're a thick contractor. I'm saying I'm hungry." }, { "id": "1100400_0_H040", "serif": "You called me, so I will not deny that you are my Master. Heh... I would even say that I am thankful that you called me." }, { "id": "1100400_0_H050", "serif": "I am serving you. Aren't I listening to most of your commands? \nYou are an important vessel. Your skills are a bit lacking though." }, { "id": "1100400_0_H060", "serif": "What do I like?\nThe suffering of humans. What else could it have been? Fool." }, { "id": "1100400_0_H070", "serif": "What I hate... Mirrors." }, { "id": "1100400_0_H080", "serif": "A good utensil for enjoying the blood of sacrifices. \nNothing sets my heart fluttering like ordinary lives brimming over." }, { "id": "1100400_0_H090", "serif": "You called me for my power, didn't you? \nThen use me for that. \nThere is no need to get closer to me." }, { "id": "1100400_0_H100", "serif": "Do I have to spell it out? \nIt's unpleasant. Do not get close to me. \nMy hair has no reason. It may eat you on a whim." }, { "id": "1100400_0_H110", "serif": "...A long time ago, we lived on a beautiful island.\nWhen my two older sisters wasted away, I took them into this hair and mourned over them. \n...I have no memory after that.\nAll I had was the occasional ecstasy of pulverizing heroes who came poking around." }, { "id": "1100400_0_H120", "serif": "All my complaints and grumbling had no effect on you. \nVery well, do as you will. You're like a fly buzzing around a corpse. An eyesore, but something I can tolerate." }, { "id": "1100400_0_H130", "serif": "...For this contract to have lasted so long. \nI was waiting for you to realize your mistake and throw me out, but this is what I get. \nHmph... It seems you weren't the only fool here. Your fate will not change, but I will kill you gently, at least..." }, { "id": "1100400_0_H140", "serif": "What kind of sadist are you!?\nTo bring my older sisters near me...\nHow dare you make me run, swine! Don't forget this, Master!" }, { "id": "1100400_0_H150", "serif": "Medusa... a nostalgic name. \nHmph... she seems a little, just a little, lighter than me... Maybe I should eat a bit less..." }, { "id": "1100400_0_H160", "serif": "So that is the snake with wings. \n...She has the potential to be an Avenger, so why is she so cheerful? All in all, she's pretty mysterious..." }, { "id": "1100400_0_H170", "serif": "That is Kingu...! Oh, no it's not. \n...I see. \nOh well. It is not something I have experienced. I've already forgotten that fleeting dream." }, { "id": "1100400_0_H180", "serif": "Perseus is here. \nThis is good. Now, how should I kill him. Tear off his limbs and kick his head around?" }, { "id": "1100400_0_S010", "serif": "...Hmph. Avenger, Gorgon.\nUse me well. I shall use you well, too.\nWhose untimely end will be displayed first? It should be something to see." }, { "id": "1100500_0_B010", "serif": "Arf!" }, { "id": "1100500_0_B020", "serif": "Gnarl!" }, { "id": "1100500_0_B030", "serif": "Snarl!" }, { "id": "1100500_0_B040", "serif": "Grrrrr!" }, { "id": "1100500_0_B050", "serif": "[id 1100500_0_B050]Ahwooo!" }, { "id": "1100500_0_B080", "serif": "(Pant, pant)" }, { "id": "1100500_0_B090", "serif": "Rrrrrr..." }, { "id": "1100500_0_B100", "serif": "Ahwooo!" }, { "id": "1100500_0_B110", "serif": "Grrr..." }, { "id": "1100500_0_B120", "serif": "Ahwooo!" }, { "id": "1100500_0_B130", "serif": "u304Du3093u304Du3093、u3068u3044u3046u938Cu3092u64E6u308Au5408u308Fu305Bu308Bu91D1u5C5Eu97F3（SEu3067u3059）" }, { "id": "1100500_0_B140", "serif": "Gyan!" }, { "id": "1100500_0_B150", "serif": "Grrraaahhh!" }, { "id": "1100500_0_B160", "serif": "(Sad dog noises)" }, { "id": "1100500_0_B170", "serif": "Grrrrr." }, { "id": "1100500_0_B180", "serif": "(Roar!)" }, { "id": "1100500_0_B190", "serif": "(Roar!)" }, { "id": "1100500_0_B200", "serif": "(Roar!)" }, { "id": "1100500_0_B210", "serif": "Rrrrrr." }, { "id": "1100500_0_G010", "serif": "[id 1100500_0_G010]Awooo." }, { "id": "1100500_0_G020", "serif": "[id 1100500_0_G020]Aaawoooooo!!!" }, { "id": "1100500_0_G030", "serif": "[id 1100500_0_G030](Roar, roar, roooar!)" }, { "id": "1100500_0_G040", "serif": "[id 1100500_0_G040]Awooo!" }, { "id": "1100500_0_G050", "serif": "[id 1100500_0_G050]Grrr...grrraaah...awooo!!!" }, { "id": "1100500_0_H010", "serif": "Bark, bark, bark, bark!" }, { "id": "1100500_0_H020", "serif": "(Growl...)" }, { "id": "1100500_0_H070", "serif": "Grrr." }, { "id": "1100500_0_H090", "serif": "Bark, bark!" }, { "id": "1100500_0_H100", "serif": "Rrrrrr!!!" }, { "id": "1100500_0_H110", "serif": "Grrrrrr..." }, { "id": "1100500_0_H120", "serif": "(Sad dog noises)" }, { "id": "1100500_0_H130", "serif": "Grrr! Grrr! GRRRAAAAH!" }, { "id": "1100500_0_S010", "serif": "[image berserker_language_3]" }, { "id": "1100520_0_B010", "serif": "Arf!" }, { "id": "1100520_0_B020", "serif": "Gnarl!" }, { "id": "1100520_0_B030", "serif": "Snarl!" }, { "id": "1100520_0_B040", "serif": "Grrrrr!" }, { "id": "1100520_0_B050", "serif": "[id 1100520_0_B050]Ahwooo!" }, { "id": "1100520_0_B080", "serif": "(Pant, pant)" }, { "id": "1100520_0_B090", "serif": "Rrrrrr..." }, { "id": "1100520_0_B100", "serif": "Ah-roooo!" }, { "id": "1100520_0_B110", "serif": "Grrr..." }, { "id": "1100520_0_B120", "serif": "Awooo!" }, { "id": "1100520_0_B130", "serif": "u304Du3093u304Du3093、u3068u3044u3046u938Cu3092u64E6u308Au5408u308Fu305Bu308Bu91D1u5C5Eu97F3（SEu3067u3059）" }, { "id": "1100520_0_B140", "serif": "Gyan!" }, { "id": "1100520_0_B150", "serif": "Grrraaahhh!" }, { "id": "1100520_0_B160", "serif": "(Sad dog noises)" }, { "id": "1100520_0_B170", "serif": "Grrrrrr." }, { "id": "1100520_0_B180", "serif": "(Roar!)" }, { "id": "1100520_0_B190", "serif": "(Roar!)" }, { "id": "1100520_0_B200", "serif": "(Roar!)" }, { "id": "1100520_0_B210", "serif": "Rrrrrr." }, { "id": "1100520_0_G010", "serif": "[id 1100520_0_G010]Awooo." }, { "id": "1100520_0_G020", "serif": "[id 1100520_0_G020]Aaawoooooo!!!" }, { "id": "1100520_0_G030", "serif": "[id 1100520_0_G030](Roar, roar, roooar!)" }, { "id": "1100520_0_G040", "serif": "[id 1100520_0_G040]Awooo!" }, { "id": "1100520_0_G050", "serif": "[id 1100520_0_G050]Grrr...grrraaah...awooo!!!" }, { "id": "1100520_0_H010", "serif": "Bark, bark, bark, bark!" }, { "id": "1100520_0_H020", "serif": "(Growl...)" }, { "id": "1100520_0_H070", "serif": "Grrr." }, { "id": "1100520_0_H090", "serif": "Bark, bark!" }, { "id": "1100520_0_H100", "serif": "Rrrrrr!!!" }, { "id": "1100520_0_H110", "serif": "Grrrrrr..." }, { "id": "1100520_0_H120", "serif": "(Sad dog noises)" }, { "id": "1100520_0_H130", "serif": "Grrr! Grrr! GRRRAAAAH!" }, { "id": "1100520_0_S010", "serif": "[image berserker_language_3]" }, { "id": "1100600_0_B010", "serif": "Hmph!" }, { "id": "1100600_0_B020", "serif": "Heh...hahaha!" }, { "id": "1100600_0_B030", "serif": "Kuhu...hahahahahahahaha!" }, { "id": "1100600_0_B040", "serif": "Listen to my song...and die!" }, { "id": "1100600_0_B050", "serif": "[id 1100600_0_B050]I am death.\n[id 1100600_0_B051]I will kill all those beloved by God!\n[id 1100600_0_B052]Dio Santissimo Misericordia de Mi!" }, { "id": "1100600_0_B080", "serif": "[id 1100600_0_B080]Dance for me, Grim Reaper!" }, { "id": "1100600_0_B090", "serif": "[id 1100600_0_B090]Uoooooohhh!" }, { "id": "1100600_0_B100", "serif": "Now, let us play your requiem!" }, { "id": "1100600_0_B110", "serif": "Quiet. Accept these, your final moments." }, { "id": "1100600_0_B120", "serif": "Who...who am I...!?" }, { "id": "1100600_0_B130", "serif": "Oooooohhh!" }, { "id": "1100600_0_B140", "serif": "Nngh!" }, { "id": "1100600_0_B150", "serif": "Aaah! My soul knows no pain!" }, { "id": "1100600_0_B160", "serif": "My performance...is ending..." }, { "id": "1100600_0_B170", "serif": "If I could kill, I would have done so a long time ago." }, { "id": "1100600_0_B180", "serif": "[id 1100600_0_B180]Kill." }, { "id": "1100600_0_B190", "serif": "[id 1100600_0_B190]Ohhhhhh..." }, { "id": "1100600_0_B200", "serif": "[id 1100600_0_B200]Kill, kill!" }, { "id": "1100600_0_B210", "serif": "[id 1100600_0_B210]Let's go. The performance is about to begin." }, { "id": "1100600_0_B220", "serif": "[id 1100600_0_B220]Kuhu...hahaha!" }, { "id": "1100600_0_B410", "serif": "Oooooooooh..." }, { "id": "1100600_0_B440", "serif": "Decrescendo...crescendo, fortissimo!" }, { "id": "1100600_0_B800", "serif": "[id 1100600_0_B800]Ooo, ooooooh!\n[id 1100600_0_B801]Gottlieb Mozaaarrrt!\n[id 1100600_0_B802]Dio Santissimo Misericordia de Mi!" }, { "id": "1100600_0_G010", "serif": "[id 1100600_0_G010]My darkness deepens all the more." }, { "id": "1100600_0_G020", "serif": "[id 1100600_0_G020]Scatenato. Hmph." }, { "id": "1100600_0_G030", "serif": "[id 1100600_0_G030]My outer shell can be discarded like so.\n[id 1100600_0_G031]But it has no particular meaning.\n[id 1100600_0_G032]My very existence is wrapped in the shell of an Anti-Hero. " }, { "id": "1100600_0_G040", "serif": "[id 1100600_0_G040]Ahhh...\n[id 1100600_0_G041]Behold, my lamenting exterior.\n[id 1100600_0_G042]This is the true manifestation of my soul, scorched as it is by the wildfire of rumor. \n[id 1100600_0_G043]This is the darkness of those who wield the blade of evil, who gave birth to my very being." }, { "id": "1100600_0_G050", "serif": "[id 1100600_0_G050]I shall kill...the man who is beloved by God.\n[id 1100600_0_G051]Nothing else.\n[id 1100600_0_G052]I have nothing.\n[id 1100600_0_G053]Give it up. You must accept that this is just the Servant you have summoned." }, { "id": "1100600_0_H010", "serif": "Don't come near me. It would be the height of irony for you to converse with the Grim Reaper on the day of your birth." }, { "id": "1100600_0_H020", "serif": "Give me your orders, Master. I will obey your commands." }, { "id": "1100600_0_H030", "serif": "Give me your orders, Master.\nI am death. I am darkness. For now, I am one who kills your enemies." }, { "id": "1100600_0_H040", "serif": "Contracts...how silly.\nBut I always fulfil my contracts.\nIf you permit me to commit the one murder I hunger for, then I shall lend you my power." }, { "id": "1100600_0_H050", "serif": "Heh heh.\nBe careful, Master.\nI am death. Every time I wield my power, you come one step closer to the abyss." }, { "id": "1100600_0_H060", "serif": "Performances are nice.\nI like music.\nSuch things are truly sacred.\n...At least they were for the old Salieri." }, { "id": "1100600_0_H070", "serif": "Oooh...Gottlieb...Mozaarrrrt!!!" }, { "id": "1100600_0_H080", "serif": "I wonder what sound the sacred goblet would make when it shatters?" }, { "id": "1100600_0_H090", "serif": "The Servant that you summoned is...ahh...not Salieri.\nAntonio Salieri is dead.\nHe remains dead.\nDo not misunderstand." }, { "id": "1100600_0_H100", "serif": "Salieri...\nHe was a respected musician who had many disciples among other musicians and their children.\nHeh. He was just an ordinary man." }, { "id": "1100600_0_H110", "serif": "HE and Salieri were friends.\nThey had many disagreements, but they were indeed friends. It's true.\nBut do you honestly believe that a man who was loved by God and an ordinary man could truly be friends?\nWho knows...\nI certainly don't." }, { "id": "1100600_0_H120", "serif": "\"Salieri murdered Mozart.\"\nThat rumor spread like wildfire. It is not the truth. A lie. Hearsay.\nIt was no more than slander dripping with malice...\nBut that cruelty was like the blade of a sharp knife. It was enough to wound the psyche of an ordinary man.\nThat's right, a blade.\nAnd this dark blade that I wield...was molded by such cruelty." }, { "id": "1100600_0_H130", "serif": "I am not Salieri.\nI am... I...\n...am a being who kills those beloved by God.\nI am an innocent monster born from the legends people passed down, I am the the Man in Grey, and I am a shard of Salieri's ego.\nIn other words...\nAhh... Just who am I, Master?\nHow would you answer that question once I kill the man I must kill?" }, { "id": "1100600_0_H140", "serif": "Your brother took good care of me... Perhaps...\nOr, was I...?\nOhhh...I am...\nWho am I...?" }, { "id": "1100600_0_H150", "serif": "I do not sync with them." }, { "id": "1100600_0_H160", "serif": "It appears that there are some with whom I am...somewhat in sync." }, { "id": "1100600_0_H170", "serif": "Wolfgang Amadeus Mozart!\nMy purpose for being is to kill you.\nYour honor, your music, your legacy...I shall kill it all. I will be sure to kill you with my own hands this time." }, { "id": "1100600_0_S010", "serif": "I am death.\nI must kill all those beloved by God.\nMy name is Salieri.\nNo...it is not...\nWho...who am I!?" }, { "id": "1100700_0_B010", "serif": "Take this!" }, { "id": "1100700_0_B020", "serif": "Begone!" }, { "id": "1100700_0_B030", "serif": "Jya jya jya jya!!!" }, { "id": "1100700_0_B040", "serif": "Now die!\nDeryaaahhh!" }, { "id": "1100700_0_B050", "serif": "[id 1100700_0_B050]Return the gods, Buddha, and the three realms to dust...\n[id 1100700_0_B051]Pāpīyas Reborn!\n[id 1100700_0_B052]Demon King of the Myriad Heavens!!!" }, { "id": "1100700_0_B080", "serif": "[id 1100700_0_B080]Uwahahaha!" }, { "id": "1100700_0_B090", "serif": "[id 1100700_0_B090]Interesting!" }, { "id": "1100700_0_B100", "serif": "I hereby declare that this battle with Nobunaga shall be burned into your eyes! " }, { "id": "1100700_0_B110", "serif": "I am the Demon King of the Sixth Heaven, Oda Nobunaga!" }, { "id": "1100700_0_B120", "serif": "Uwahahaha! I am the enemy of gods, Buddha, and all living creatures...the Demon King of the Sixth Heaven, Oda Nobunaga!" }, { "id": "1100700_0_B130", "serif": "Win like it's an inevitability! Now this is what fighting as a Demon King is all about!" }, { "id": "1100700_0_B140", "serif": "Ouch!" }, { "id": "1100700_0_B150", "serif": "Ow ow ow!!! Don't get carried away!" }, { "id": "1100700_0_B160", "serif": "Hmph...like a fleeting dream..." }, { "id": "1100700_0_B170", "serif": "Not too shabby." }, { "id": "1100700_0_B180", "serif": "[id 1100700_0_B180]Leave it to me!" }, { "id": "1100700_0_B190", "serif": "[id 1100700_0_B190]I'm going out!" }, { "id": "1100700_0_B200", "serif": "[id 1100700_0_B200]Very well!" }, { "id": "1100700_0_B210", "serif": "[id 1100700_0_B210]Hm, then let's go." }, { "id": "1100700_0_B220", "serif": "[id 1100700_0_B220]It can't be helped... Step a bit back." }, { "id": "1100700_0_B230", "serif": "[id 1100700_0_B230]I didn't want to do this, but I guess it can't be helped!" }, { "id": "1100700_0_B2440", "serif": "Now! Final Nobbu Special!!!" }, { "id": "1100700_0_B250", "serif": "[id 1100700_0_B250]Guess I'll reveal the card up my sleeve!" }, { "id": "1100700_0_B410", "serif": "Laughable!" }, { "id": "1100700_0_B420", "serif": "Take aim! Fire!" }, { "id": "1100700_0_B430", "serif": "This is it!" }, { "id": "1100700_0_B440", "serif": "Spill your guts!" }, { "id": "1100700_0_B480", "serif": "[id 1100700_0_B480]It can't be helped!" }, { "id": "1100700_0_B490", "serif": "[id 1100700_0_B490]It is but a fleeting dream!" }, { "id": "1100700_0_B500", "serif": "The new overrides the old... That's how I spread my military power!" }, { "id": "1100700_0_B510", "serif": "Neither gods, nor Buddhas, nor any other living creature will hinder me!" }, { "id": "1100700_0_B520", "serif": "I win! Unifying the nation by force, complete! No, it's far from over. Moving on to the next battle!" }, { "id": "1100700_0_B530", "serif": "Yay! Did you see that, Master? My strength is on par with the Demon King, right? Well, I AM the Demon King...heh!" }, { "id": "1100700_0_B540", "serif": "Not bad!" }, { "id": "1100700_0_B550", "serif": "Nowaaaaaahhh!!!" }, { "id": "1100700_0_B560", "serif": "What a mess... Well, it can't be helped." }, { "id": "1100700_0_B570", "serif": "Guess I endured that pretty well..." }, { "id": "1100700_0_B800", "serif": "[id 1100700_0_B800]The six heavens assemble to cover the four seas...\n[id 1100700_0_B801]Pāpīyas Reborn!\n[id 1100700_0_B802]Demon King of the Myriad Heavens!!!" }, { "id": "1100700_0_B810", "serif": "[id 1100700_0_B810]The past, present, and future...\n[id 1100700_0_B811]All of me...assemble and unleash!\n[id 1100700_0_B812]Pāpīyas Reborn, Demon King of the Myriad Heavens!!!" }, { "id": "1100700_0_B820", "serif": "[id 1100700_0_B820]Pāpīyas Reborn, Demon King of the Myriad Heavens!!!\n[id 1100700_0_B821]This is my full power unleashed!" }, { "id": "1100700_0_B840", "serif": "Let's go! GUDAGUDA killing technique, Demon of the Sixth Heaven burst shots!" }, { "id": "1100700_0_G010", "serif": "[id 1100700_0_G010]This isn't good. My power's leaking out of me.\n[id 1100700_0_G011]No matter what happens to me, brace yourself." }, { "id": "1100700_0_G110", "serif": "[id 1100700_0_G110]Believe that Nobbu's expanding power's going to destroy the world!\n[id 1100700_0_G111]It just can't be helped!" }, { "id": "1100700_0_G120", "serif": "[id 1100700_0_G120]Uwahahaha!\n[id 1100700_0_G121]Smooth sailing! I feel like dancing Atsumori!" }, { "id": "1100700_0_H010", "serif": "So it's your birthday?\nVery well! Tonight, I'm going to perform my special Atsumori in that familiar-looking temple!\nWe're going to go all-out until morning!\nDon't worry. We won't need that many guards.\nRebellions don't happen that often anyway. " }, { "id": "1100700_0_H020", "serif": "It looks like something's going on.\nOkay! Let's head out on a little jaunt.\nDon't worry. Most things will get settled as long as I'm around. Leave it to me!" }, { "id": "1100700_0_H030", "serif": "The outcome of battle is decided before it begins. One does not simply win, but carries oneself to victory!\nGot it? Okay, then let's head out!" }, { "id": "1100700_0_H040", "serif": "I am the master and you are my retainer. It doesn't matter what kind of contract I've formed as a Servant. I want you to keep that in mind.\nAfter all, I'm the supreme ruler, Warring States daimyo pretty girl who doesn't hesitate to cut her Master if they piss me off." }, { "id": "1100700_0_H050", "serif": "I will permit goofing off, but I will never tolerate contempt. If you are granted an audience with me, you should have a certain amount of respect when doing so.\nIf you half assed your preparations, consider yourself dead.\nJust kidding. Did I scare you?\nDepending on my mood, if there's anything I don't like, I'll cut it to death.\nThat's all there is to it! Uwahahaha!" }, { "id": "1100700_0_H060", "serif": "What I like?\nNew things intrigue me.\nYou know, the newest games or delicious foreign sweets and the like.\nBring them all to me! Hurry!\nAfter all, I love innovation and reform, and I'm curious how things will end up. It's human nature. You should follow my example." }, { "id": "1100700_0_H070", "serif": "What I hate?\nPeople who rely on the gods to grant them favors.\nGods and Buddhas are to be revered, but are not there to grant requests. Human potential can only be realized by humanity. Never be negligent or be lazy." }, { "id": "1100700_0_H080", "serif": "The Holy Grail...\nNever mind the wish-granting vessel. Don't you think it's lacking in transience and simplicity?\nIts sparkle isn't even close to elegant...\nMonkey'd probably love that.\nYeah, he'd love to keep that in his breast pocket." }, { "id": "1100700_0_H090", "serif": "What? Are you trying to give me some words of advice?\nOh? Me, of all people?\nBecause I respect you not knowing your place, I'll hear you out.\nDon't worry, if it bores me, I can put a stop to it by unsheathing my sword." }, { "id": "1100700_0_H100", "serif": "The general of an army doesn't carelessly head out to the front. And if they did, they would just be stealing the glory from their subordinates. Besides, if they screw up they'll lose their subordinates' loyalty. That's why a general shouldn't just head to the front willy-nilly.\nEh? Okehazama? No idea what you're talking about..." }, { "id": "1100700_0_H110", "serif": "Those born with talent rely on it and neglect their studies. Those born without talent work and train to improve their powerlessness, right?\nKnow that there are different ways to live one's life. Remember how important that is, Master." }, { "id": "1100700_0_H120", "serif": "Have you noticed?\nMy body... Yeah, there are times when it becomes hollow.\nNormally I wouldn't be able to stay in this form. But the reason I'm still able to manifest here is because I'm tied to you. A me that's not me is sure to give you trouble, but is still here for your sake. Forgive me." }, { "id": "1100700_0_H130", "serif": "Uwwahahaha! You really are cute.\nCome on now, come closer. Yeah, I don't know what it is, but you have this strange appeal.\nYou're like this simple, imperfect teacup... I can't put my finger on it, but there's something profound and indescribable about you.\nWell, winning my love takes talent in itself. You should be proud!\nHmmm, the texture and sensation are like something most noble!\nEh? I shouldn't rub my face?\nOh come on, don't be so bashful, you." }, { "id": "1100700_0_H170", "serif": "Oh, me? I know that's me, but I guess she does look a lot like me. Well, there's some differences in the details.\nLike her cape and stuff.\nAnyway, I'm going to say this many times, my awesomeness is more awesome than me, and she's more me than me." }, { "id": "1100700_0_H180", "serif": "No matter how many times I see the swimsuit me, her tight, curvy, sexy figure always shouts \"sexy dynamite Honnoji!\"\nWait a minute...the Archer me, the swimsuit me, and me, the Avenger...\nIs it time for The Nobbu Trio 2021 to make their debut on the world stage!?\n...The Nobbus are concerned." }, { "id": "1100700_0_H190", "serif": "Oh hey, Chacha. I've become an Avenger too.\nNow that I think about it, our lineage sure seems to be a group of good-for-nothings that have an affinity for becoming Berserkers and Avengers.\nUwahahahaha!\nEh? \"Don't lump me in with you,\" you say?" }, { "id": "1100700_0_H200", "serif": "Eh? Did Katsuzo do something again?\nHm. Oho. I see.\nWell! Can't be helped since it's Oni Musashi!" }, { "id": "1100700_0_H210", "serif": "Sheesh. Even if we're doomed to be stuck with each other, it seems we've been together for a long time now, man-slayer.\nWell, you're one of the few who could tell me off without fear... Actually, there's a lot who do that here.\nWhatever. That aside, I appreciate your ongoing friendship." }, { "id": "1100700_0_H220", "serif": "Oh, you're that Alter version of Okita.\nYou must have done some serious job hunting, considering your part-time work was for the Counter Force. Well, just let me know if you need anything." }, { "id": "1100700_0_H230", "serif": "Hijikata of the Shinsengumi.\nIt's gonna be tough to communicate with him since he's a Berserker.\nEh? You can hold a conversation with Hijikata?\nFool. That's not communicating.\nFirst of all, there's something wrong in his head if he can eat only pickles and rice for breakfast, lunch, and dinner.\nIf it was me, I'd want to eat hamburg steak, topped with egg and cheese.\nThough I do admit that pickles with rice and hot water is the best combination." }, { "id": "1100700_0_H240", "serif": "Nobukatsu. Are you still manifested here?\nYou really have to make up your mind about whether you're going to stick around or disappear.\nWell, it's not bad. This is yet another dream...a dreamlike illusion." }, { "id": "1100700_0_H250", "serif": "Why if it isn't Sakamoto Something-or-Other and Oryou.\nHm? Oh, and Da-Oka's here too?\nOh right, you guys said something about doing business.\nHmmm...\nI know! Why not form a free market and open guild here in Chaldea?\nSelling your wares is nice and all, but money won't circulate properly without some competition.\nOkay, I'll bring it up to Master later." }, { "id": "1100700_0_H320", "serif": "Huh!? Isn't that Nagao Kagetora of Echigo, the Warring States' most powerful warrior!?\nI never thought I would ever be able to walk beside the avatar of Bishamonten herself... I am super-duper-mega-ultra moved!\nEh? Stop with the obvious flattery?\nTch. She figured me out. She's got some nerve, considering she kicked the bucket on the toilet...\nUh...nothing! I didn't say anything! " }, { "id": "1100700_0_H330", "serif": "WHAT!? Do you SEE how you're dressed!?\nD-don't tell me...the princess of that puny man-slayers circle's gotten a swimsuit form!?\nSo I shouldn't have been focused on turning into an Avenger and burning up the temple!?\nSo...what the heck's that? A jet thruster? Huh?\nUwahahahaha! A jet thruster...what are you, stupid?\nUh, it's actually kind of cool, but...BUT...!" }, { "id": "1100700_0_H350", "serif": "Oh hey, it's Ranmaru. It's been a while...\nWait a minute...now that I look closer, you're completely different than the Ranmaru who served me!\nHang on...maybe not?\nThis is no good. All the Ranmarus are causing a Gestaltzerfall in my head!\nWhat's that? Ranmaru came from Planet Ranmaru? Mysterious Ranmaru X, the greatest of all Ranmarus!?\nWahahahahaha! It can't be helped!" }, { "id": "1100700_0_S010", "serif": "To think that I'd be an Avenger... \nUwahaha! What twisted fate. \nVery well! Behold the way the Demon king of the Sixth Heaven, Nobunaga lives, and engrave it into your very soul!" }, { "id": "1100700_1_B010", "serif": "Die!" }, { "id": "1100700_1_B020", "serif": "Hit them hard!" }, { "id": "1100700_1_B030", "serif": "Darararararara!!!" }, { "id": "1100700_1_B040", "serif": "All right! Dieee!!!" }, { "id": "1100700_1_B050", "serif": "[id 1100700_1_B050]Pāpīyas Reborn, Demon King of the Myriad Heavens!!!\n[id 1100700_1_B051]O blood running through my body...[id 1100700_1_B052]burn everything!!!" }, { "id": "1100700_1_B080", "serif": "[id 1100700_1_B080]Wahahaha!" }, { "id": "1100700_1_B090", "serif": "[id 1100700_1_B090]Don't make me laugh!" }, { "id": "1100700_1_B100", "serif": "From here we're going to rush into enemy territory! Follow me!" }, { "id": "1100700_1_B110", "serif": "You're sure to get a taste of the fool's battle!" }, { "id": "1100700_1_B120", "serif": "You have no place in my plans for conquest. Begone!!!" }, { "id": "1100700_1_B130", "serif": "The Fool of Owari, Oda Kippoushi, that's me!" }, { "id": "1100700_1_B140", "serif": "Ouch!" }, { "id": "1100700_1_B150", "serif": "Owwwwwwwww!!!" }, { "id": "1100700_1_B160", "serif": "A fool dies a fool..." }, { "id": "1100700_1_B170", "serif": "I fought my battles...it couldn't be helped!" }, { "id": "1100700_1_B180", "serif": "[id 1100700_1_B180]All right!" }, { "id": "1100700_1_B190", "serif": "[id 1100700_1_B190]Good choice!" }, { "id": "1100700_1_B200", "serif": "[id 1100700_1_B200]So it's come to this!" }, { "id": "1100700_1_B210", "serif": "[id 1100700_1_B210]Even I can't hold this down. Brace yourself." }, { "id": "1100700_1_B220", "serif": "[id 1100700_1_B220]I'll show you what a world led by a fool looks like!" }, { "id": "1100700_1_B230", "serif": "[id 1100700_1_B230]Me as the Demon King is hilarious!" }, { "id": "1100700_1_B2440", "serif": "This is the card up my sleeve!" }, { "id": "1100700_1_B250", "serif": "[id 1100700_1_B250]Let's gooo!!!" }, { "id": "1100700_1_B410", "serif": "Begone!" }, { "id": "1100700_1_B420", "serif": "Musket troops, fire!" }, { "id": "1100700_1_B430", "serif": "Oryah!" }, { "id": "1100700_1_B440", "serif": "One, two...\nThree line formation!!!" }, { "id": "1100700_1_B480", "serif": "[id 1100700_1_B480]Can't be helped!" }, { "id": "1100700_1_B490", "serif": "[id 1100700_1_B490]I see the enemy's weakness!" }, { "id": "1100700_1_B500", "serif": "I'm going to destroy this turbulent period to open up a new age!" }, { "id": "1100700_1_B510", "serif": "This battle's getting interesting!" }, { "id": "1100700_1_B520", "serif": "Wahahaha! Let's use this momentum to tear through them!" }, { "id": "1100700_1_B530", "serif": "Eh? We won? Seriously? I guess going in by force turns the tide sometimes." }, { "id": "1100700_1_B540", "serif": "Is that it?" }, { "id": "1100700_1_B550", "serif": "Daaah!?" }, { "id": "1100700_1_B560", "serif": "Hmph. I'm ashamed I can't even move a single finger." }, { "id": "1100700_1_B570", "serif": "Farewell, my comrades..." }, { "id": "1100700_1_B800", "serif": "[id 1100700_1_B800]Dismissing me as a fool is what's going to end you!\n[id 1100700_1_B801]Pāpīyas Reborn!\n[id 1100700_1_B802]Demon King of the Myriad Heavens!!!" }, { "id": "1100700_1_B810", "serif": "[id 1100700_1_B810]No matter what, I'm not going to stop!\n[id 1100700_1_B811]Reveal yourself!\n[id 1100700_1_B812]Pāpīyas Reborn, Demon King of the Myriad Heavens!!!" }, { "id": "1100700_1_B820", "serif": "[id 1100700_1_B820]Burn it all down, my blood! My bones! My life!\n[id 1100700_1_B821]Ooooohhh!!!\n[id 1100700_1_B822]Pāpīyas Reborn, Demon King of the Myriad Heavens!!!" }, { "id": "1100700_1_B840", "serif": "Open fire!\nNobunaga buuullet!!" }, { "id": "1100700_1_G010", "serif": "[id 1100700_1_G010]My blood's boiling.\n[id 1100700_1_G011]The blood of the Demon King is trying to burn my body!" }, { "id": "1100700_1_G020", "serif": "[id 1100700_1_G020]Seems like the other me's starting to make a ruckus.\n[id 1100700_1_G021]Brace yourself. That one's even more extra than the rest of us." }, { "id": "1100700_1_G030", "serif": "[id 1100700_1_G030]Whoa, is it my turn?\n[id 1100700_1_G031]Calling me Nobunaga's confusing, so just call me Kippoushi! [delay 5.9]It's a pleasure!\n[id 1100700_1_G032]The other one didn't disappear, so don't fret about that." }, { "id": "1100700_1_G110", "serif": "[id 1100700_1_G110]This isn't good... At this rate, they're gonna...\n[id 1100700_1_G111]No, never mind. I'm just talking to myself." }, { "id": "1100700_1_G120", "serif": "[id 1100700_1_G120]Wahahaha! [id 1100700_1_G121]Nothing can stop me now!" }, { "id": "1100700_1_H010", "serif": "So it's your birthday?\nThen let's go out to the castle town tonight and paint it red!\nWahahahaha! I'll show you how a fool has fun! " }, { "id": "1100700_1_H020", "serif": "Hey, something interesting's getting started!\nHurry up and get ready! I'm getting impatient!" }, { "id": "1100700_1_H030", "serif": "Swiftness is strength. Power is in numbers. And money is a pool of blood.\nAre you ready? Then let's begin our battle, Master!" }, { "id": "1100700_1_H040", "serif": "Master and Servant, huh?\nI wasn't really popular amongst my own retainers, so I can't really brag about that...\nThat big one and the other one were also met with a lot of rebellion?\nWahahahaha! It's in our blood, then! Guess I can't do much about that!" }, { "id": "1100700_1_H050", "serif": "I'm a Servant and you're a Master. Wahahahaha!\nI've never bent my knee to anyone before, and now I'm a Servant!\nI was just thinking how much trouble you're going to have in using a fool like me. Don't worry. I'll prove your good judgment!" }, { "id": "1100700_1_H060", "serif": "What I like?\nGuns, obviously. Yep. Guns.\nThey might miss, and you can't shoot them if they get wet, and they're so damn expensive!\nGuns and I are quite the same. The power within both can change at times.\nYou should use me just as I use them.\nHm? What's with the matchlock, you ask?\nWahahaha! You're right: What is this!?\nLet's just call it the Demon King gun for the time being!" }, { "id": "1100700_1_H070", "serif": "What I dislike...\nLet's see...I guess I don't like those who just wreak havoc on things but really don't do anything.\nThe only person who can change you is yourself. Those who change themselves are the ones who can change the times.\nChanging something and meeting one's end is better than dying without doing anything. Got it?" }, { "id": "1100700_1_H080", "serif": "A Holy Grail that grants wishes?\nSo even like five thousand guns? What? That's easy?\nI see... So that's what it does...\nThen we must get rid of it.\nA thing like that is sure to be poison to my ambition for this world." }, { "id": "1100700_1_H10090", "serif": "Are you going to write me off as a fool too?\nI don't care, because it's your heart writing me off.\nThe people you should really fear are the ones who never write anyone off.\nSo, which one are you?" }, { "id": "1100700_1_H10100", "serif": "Ugh, I'm bored. Hey, isn't there anything fun to do?\nHm? Yeah, I'm bored. This body has too much energy. Maybe if you'd let me take over a country, that might distract me." }, { "id": "1100700_1_H10110", "serif": "The Demon King, huh...\nTo be honest, I'm a far cry from that one, and it's hard to tell how much of that is actually me.\nTry not to be taken in by that. Well actually, it captivated me as well, so my warning might fall on deaf ears.\nWahahahaha! That Demon King's sure to be feared, I gotta say!" }, { "id": "1100700_1_H10120", "serif": "Hey, I think that other me would be more helpful to you, so why would you keep me?\nI'm not really complaining, it's just that things that don't make sense bother me.\nHm? What? Because it's fun...?\nWahahahahaha! A fool would use a fool, I suppose!" }, { "id": "1100700_1_H10130", "serif": "Wahahahah! You and I get along really well!\nThey say wise men associate with other wise men, which means fools associate with other fools!\nHmph. I shouldered the weight of the nation without anyone asking me to, while you are shouldering the entire world in the same manner.\nYou are the embodiment of humanity's wishes.\nMy comrade, let's me burn my blood to open the path for you!" }, { "id": "1100700_1_H170", "serif": "Hm. So you're the Archer me.\nYou're shorter than me, and you look weak.\nEh? I look too much like a kabuki actor?\nOh come on. What about that cape you're wearing?" }, { "id": "1100700_1_H180", "serif": "Hey, me! That weapon looks totally cool!\nWhat? It's not a weapon, but an instrument? Listen to the Demon King's song?\nWahahahaha! I have no idea what you're talking about...and that's ME saying that!\nBut the shape of that soul's definitely cool, me!" }, { "id": "1100700_1_H190", "serif": "It's you, Chacha. I'm glad to see you look well.\nWhat? I need to make it clear whether I'm your aunt or uncle?\nEveryone keeps asking me about that, but is it really that important?\nEither way, I'm me, the Demon King of the Sixth Heaven Oda Kippoushi!" }, { "id": "1100700_1_H200", "serif": "Why if it isn't Katsuzo. What are you doing here?\nEh? The vending machine didn't dispense your juice so you're going to punch it open?\nHmmm, I'm not going to stop you, but let me ask you this: Katsuzo, did you put money in?\nNope, you didn't.\nI knew it." }, { "id": "1100700_1_H260", "serif": "Alexander the Great, the King of Conquerors who sought to dominate a continent at a young age.\nHe's truly a satisfactory Heroic Spirit.\nIf I didn't die at Honnoji, I would've wanted to run amok across a continent too.\nHey, King of Conquerors, want to have a nice chat while we share drinks tonight?" }, { "id": "1100700_1_H270", "serif": "Billy the Kid, the great quick shot? So he's a Heroic Spirit of guns!\nOh damn!\nWould you demonstrate your skills for me?\nI hear you never missed a mark.\nEven the shooters of Saika couldn't do that." }, { "id": "1100700_1_H280", "serif": "Demon King Nobunaga... That is my ultimate destination.\nWell, I guess that may not necessarily be true. After all, we are both hollow entities that should never have manifested to this world in the first place.\nWe might also have existed in a different world, or maybe not at all.\nThere's no point in fretting about my own end.\nJust make sure you be careful around that thing." }, { "id": "1100700_1_H290", "serif": "Gonroku, huh?\nIt couldn't be helped that Gonroku sided with Nobukatsu.\nAfter all, Mother didn't love me either...\nArgh. No more talk about this!" }, { "id": "1100700_1_H320", "serif": "Echigo's Nagao Kagetora... Yeah, I know her.\nThe dragon of Echigo and the tiger of Kai... Both were difficult opponents in the war.\nSo what am I going to do about her? It's simple, I just need to beat her in something other than in battle." }, { "id": "1100700_1_H340", "serif": "Are you Nobukatsu?\nWhy are you here?\nNo, you're different than the Nobukatsu I know...\nHm? What the... Why are you getting all close?\nHey, quit it. Why are you trying to undress me!? I don't have anything underneath this!\nWhat? You want to see if I \"have one\" or not!?\nHave WHAT!?\nSt-stop! STOOOOP!!!" }, { "id": "1100700_2_B010", "serif": "Annihilate!" }, { "id": "1100700_2_B020", "serif": "Drive them away, Demon King Sword!" }, { "id": "1100700_2_B030", "serif": "Begone!" }, { "id": "1100700_2_B040", "serif": "You must endure this!" }, { "id": "1100700_2_B050", "serif": "[id 1100700_2_B050]Pāpīyas Reborn...the path to domination will open over the heaven and four seas.\n[id 1100700_2_B051]Destroy the world!\n[id 1100700_2_B052]Demon King of the Myriad Heavens!" }, { "id": "1100700_2_B080", "serif": "[id 1100700_2_B080]Nothing can be helped. There can only be annihilation!" }, { "id": "1100700_2_B090", "serif": "[id 1100700_2_B090]Fufu...fuhahahahaha!" }, { "id": "1100700_2_B100", "serif": "The Demon comes to destroy the six realms... My destination is an empty, scorched earth with neither gods nor Buddhas." }, { "id": "1100700_2_B110", "serif": "Desist! Step back! Get lost! The thunderous advent of the Demon, Oda Nobunaga has begun!" }, { "id": "1100700_2_B120", "serif": "Fuhahaha! Everywhere I go shall burn to ash!" }, { "id": "1100700_2_B130", "serif": "Hmph...know that such a pathetic attempt could never stop me." }, { "id": "1100700_2_B140", "serif": "Fuhaha!" }, { "id": "1100700_2_B150", "serif": "Nuaaahhh!!!" }, { "id": "1100700_2_B160", "serif": "Hm, it was an amusing moment. Farewell! " }, { "id": "1100700_2_B170", "serif": "What a surprise...I sure have fallen..." }, { "id": "1100700_2_B180", "serif": "[id 1100700_2_B180]Hmmm?" }, { "id": "1100700_2_B190", "serif": "[id 1100700_2_B190]Fuhahaha!" }, { "id": "1100700_2_B200", "serif": "[id 1100700_2_B200]Is that so!" }, { "id": "1100700_2_B210", "serif": "[id 1100700_2_B210]Oh? Are you saying I should reveal my karma?" }, { "id": "1100700_2_B220", "serif": "[id 1100700_2_B220]Very well! Carve my truth into your body!" }, { "id": "1100700_2_B230", "serif": "[id 1100700_2_B230]I'm not motivated, but that can't be helped." }, { "id": "1100700_2_B2440", "serif": "Fuhahaha! Perish along with me!" }, { "id": "1100700_2_B250", "serif": "[id 1100700_2_B250]I'm intrigued. I'll allow it!" }, { "id": "1100700_2_B410", "serif": "Fuhahahahaha! Die!" }, { "id": "1100700_2_B420", "serif": "Hmph!" }, { "id": "1100700_2_B430", "serif": "You're an eyesore... Haaah!" }, { "id": "1100700_2_B440", "serif": "Feel hellfire's embrace, and die..." }, { "id": "1100700_2_B480", "serif": "[id 1100700_2_B480]Good, good!" }, { "id": "1100700_2_B490", "serif": "[id 1100700_2_B490]I'll drink up the four seas!" }, { "id": "1100700_2_B500", "serif": "Fuhahahahah! Fear me! All life must tremble! This is the Demon King of the Sixth Heaven!" }, { "id": "1100700_2_B510", "serif": "I am Demon King Nobunaga. I've transcended the realm of desire and returned...the nemesis of gods and humans alike." }, { "id": "1100700_2_B520", "serif": "Kill them! Massacre them! Slaughter them! I am the Demon King of the Sixth Heaven, Oda Nobunaga!" }, { "id": "1100700_2_B530", "serif": "I have descended upon this world as the Demon King." }, { "id": "1100700_2_B540", "serif": "Is that it?" }, { "id": "1100700_2_B550", "serif": "Can't be helped!" }, { "id": "1100700_2_B560", "serif": "Like an illusory dream... Well, I would have to say something like that." }, { "id": "1100700_2_B570", "serif": "Can't be helped..." }, { "id": "1100700_2_B800", "serif": "[id 1100700_2_B800]My path leads to a world where gods, Buddhas, [delay 3.3]and living creatures all turn into desiccated corpses...\n[id 1100700_2_B801]Nobody can stop this Nobunaga.\n[id 1100700_2_B802]Pāpīyas Reborn, Demon King of the Myriad Heavens!" }, { "id": "1100700_2_B810", "serif": "[id 1100700_2_B810]Fuhahahaha!\n[id 1100700_2_B811]The cries of the innocent and anguished empower me!\n[id 1100700_2_B812]Pāpīyas Reborn! Reveal yourself, Demon King of the Myriad Heavens!" }, { "id": "1100700_2_B820", "serif": "[id 1100700_2_B820]Pāpīyas Reborn, Demon King of the Myriad Heavens!\n[id 1100700_2_B821]The world in its entirety shall burn to ash!\n[id 1100700_2_B822]Fuhaha...fuhahahahaha!!!" }, { "id": "1100700_2_B840", "serif": "The Demon's funeral, be scattered like so much dust!" }, { "id": "1100700_2_G010", "serif": "[id 1100700_2_G010]Fuhahaha! You're devoting yourself to me? Are you insane?" }, { "id": "1100700_2_G040", "serif": "[id 1100700_2_G040]I am the Pāpīyas of the Demon King of the Sixth Heaven, Oda Nobunaga.\n[id 1100700_2_G041]Your reception is most welcome.　\n[id 1100700_2_G042]The king takes the path to devour the surface world. [id 1100700_2_G043]You shall guide me, who travels endlessly in human form." }, { "id": "1100700_2_G050", "serif": "[id 1100700_2_G050]Everywhere I go, I destroy the ten spiritual realms to make them into Avici hell. [id 1100700_2_G051]Now, let's spread my domination over myriad worlds. [id 1100700_2_G052]Fear not, it's no difficult feat. [delay 3.8]Live beside me, destroy with me, [id 1100700_2_G053]until the distant end of Nirvana, we shall continue to desire human karma." }, { "id": "1100700_2_G110", "serif": "[id 1100700_2_G110]Very well...this is certainly a pleasant development." }, { "id": "1100700_2_G120", "serif": "[id 1100700_2_G120]Hm! Now this is how a Demon King should be!" }, { "id": "1100700_2_H010", "serif": "So today is the day of your birth.\nHm...I think giving you tea might be overdone.\nLet's see... Tell me something you wish for.\nFuhahahahaha! Fear not. I may be quite the pilferer, but I can also be generous." }, { "id": "1100700_2_H020", "serif": "Oh? It sounds awfully rowdy outside.\nHow amusing! I should get in on it too.\nI'll appoint you my sword-bearer. Accompany me!" }, { "id": "1100700_2_H030", "serif": "Here's my order: prepare yourself.\nNo matter how big the army, or whether it be gods, Buddhas, or any living creature, they are no match for me.\nA battle is what you make of it. That is all." }, { "id": "1100700_2_H040", "serif": "Master and Servant?\nLet's see, I define it as a relationship where one takes, gives, and takes once more...\nWait, that would mean only I benefit here.\nWell, it's just an example anyway.\nAnyway, that's how I see others as well as relationships. I wonder how it will be with you..." }, { "id": "1100700_2_H050", "serif": "Servant and Master, huh?\nNormally, it would be the ultimate form of insolence for you to command me. You would lose your head in a heartbeat, but since this manifestation is only possible because of your presence, I suppose it can't be helped.\nHow do you say this? Oh right. It's a win-win. Win-win?\nUhahahaha! Win-win!" }, { "id": "1100700_2_H060", "serif": "What I like?\nLet's see...I guess that'll be people.\nWhat's wrong? Is it that strange for me to say such a thing?\nI may be the nemesis of the gods and all living things, but I do not detest them. The fear and grudges this body receives torment me and entertain me at the same time." }, { "id": "1100700_2_H070", "serif": "Things I don't like?\nLet's see... I don't like bland foods...\nOh? You already knew that?\nWell then, I don't like people who give up easily.\nWhat? You knew that one too?\n...Just how much do you already know about me?\nIt's rather peculiar." }, { "id": "1100700_2_H080", "serif": "Oh, an omnipotent wish-granting device?\nThat sparkly golden sheen leaves it somewhat lacking in simplified grace, but it may be useful to let me remain in this world.\nSo, how do you use this?\nHm? You just take it in and go with the flow?\nHuh. How crude." }, { "id": "1100700_2_H170", "serif": "A duplicate of me, huh?\nHm, looking at my own body is somewhat bizarre.\nSo I never imagined I was this lovely. Hm, the more I look at her...\nFuhahahaha! More... Come closer!\nHey, what's wrong with admiring my own self?\nWhoa! I know it's my face, but that face of yours is rather annoying!" }, { "id": "1100700_2_H180", "serif": "Is that me too?\nFuhahahahaha!\nI knew that I'd be the one who would make me laugh most!\nWay to go, me. Way to go. Way to go... (Laugh)\nBut I must say, that weapon is quite elegant.\nIt's pretty cool." }, { "id": "1100700_2_H190", "serif": "It's been a while, Chacha. I'm happy to see you're well.\nHm, I've come to think that you probably inherited more of my blood than any other.\nIt must be, or else you wouldn't have been able to wrap that guy around your finger." }, { "id": "1100700_2_H200", "serif": "Katsuzo...oh that guy. Did he come up with some nasty new scheme again?\nNo, it would be better if he did scheme, since that's what we expect.\nEven I can't control that guy.\nForgive me, and just give up.\nLuckily, he seems to be attached to you, so...I'll leave him to you." }, { "id": "1100700_2_H20090", "serif": "What? Do not speak to me in such a friendly manner.\nMy body is like a flame that cannot be extinguished.\nTouch me carelessly, and your heart will get scorched." }, { "id": "1100700_2_H20100", "serif": "Hm...It appears that this body remains in this world by using you as an anchor. Well, no wonder. I'm actually impressed that I can maintain my manifestation here in this form." }, { "id": "1100700_2_H20110", "serif": "I now know that I cannot maintain my manifestation in this world without you as my anchor. I must thank you, Master.\nHm? What's wrong? Does my praise unsettle you?\nFuhahahaha! You are adorable." }, { "id": "1100700_2_H20120", "serif": "...Come closer.\nCome on, don't cringe. I'm not going to bite you!\nHm, yes, good.\nThose eyes of yours...I think I've seen them somewhere...\nNo, there's no point dwelling on it.\nI've had enough. It was just a fleeting jest. Forget about it. You can step back now.\nNo, wait a minute. Maybe I should have taken a bite out of you?" }, { "id": "1100700_2_H20130", "serif": "I am the Demon King Nobunaga. I've transcended the realm of desire and returned as the nemesis of gods and humans alike.\nAnd who the heck are you?\nI'm not asking your name. I want to know your heart, your purpose.\nNo, I guess there's no point in asking this now.\nYour way of life manages to entertain and anger me at the same time.\nYou're truly an embodiment of humanity.\nFufu...listen, you. Live life to the fullest, and die likewise. The Demon King of the Sixth Heaven will be watching." }, { "id": "1100700_2_H220", "serif": "You are...a duplicate of that man-slayer...\nHm...I knew that man-slayer had a screw loose, but I can't believe she would be able to be stand out from everyone and break through.\nHm. Someone like you might be the one who could end me." }, { "id": "1100700_2_H300", "serif": "Hm? This sword? There's no particular signature or maker inscribed on it.\nIt's an amalgam of the weapons I possessed, much like how I've been formed.\nHm, if I had to give it a name, I guess it could be \"Demon King Sword.\"\nWhat? Too boring?\nHow...dare you..." }, { "id": "1100700_2_H310", "serif": "Mitsuhide?\nHm, I wonder whether killing me was truly his choice or not.\nEither way, that's in the past.\nOn that fateful day, I met my demise within the crimson flames. That's all there is to it.\nOkay, I guess it's still irritating." }, { "id": "1100700_2_H320", "serif": "You have the gall to call yourself the avatar of Biten to my face.\nNo, calling you an avatar might not be enough, considering the divine majesty shrouding you.\nFuhahahaha!\nBiten and Demon King... Seeing which of us will reign supreme should be quite interesting." }, { "id": "1100700_2_H340", "serif": "Nobukatsu...it's been a while...\nYour life ended when you became an obstacle in my path. You may hold a grudge against me, and you have every right to do so.\nHm? What's with that look on your face?\nHey! What the...!? Don't grab at me!!!\nSeriously, stop!!!" }, { "id": "1100900_0_B010", "serif": "Ha!" }, { "id": "1100900_0_B020", "serif": "There's an opening!" }, { "id": "1100900_0_B030", "serif": "Sei!" }, { "id": "1100900_0_B040", "serif": "It will be horrifying, merciless, and cruel!" }, { "id": "1100900_0_B050", "serif": "[id 1100900_0_B050]Open the gate.\n[id 1100900_0_B051,1100900_0_B052]I will show you who I really am and teach you what real despair is.\n[id 1100900_0_B053]Return to the dust that swirls in the galaxy.\n[id 1100900_0_B054]Edin Shugurra Quasar!" }, { "id": "1100900_0_B080", "serif": "[id 1100900_0_B080]I will avenge!" }, { "id": "1100900_0_B090", "serif": "[id 1100900_0_B090]I've decided." }, { "id": "1100900_0_B100", "serif": "I will not hold back against those who are good. Brace yourself." }, { "id": "1100900_0_B110", "serif": "Very well. You're truly reckless, aren't you?" }, { "id": "1100900_0_B120", "serif": "The victor has been declared. The loser shall be imprisoned and their fortunes taken away." }, { "id": "1100900_0_B130", "serif": "Not at all surprising. This isn't anything to cause a scene about." }, { "id": "1100900_0_B140", "serif": "Tsk!" }, { "id": "1100900_0_B150", "serif": "A Noble Phantasm!? Seriously, why were you sleeping on the job!?" }, { "id": "1100900_0_B160", "serif": "It was quite the decisive battle..." }, { "id": "1100900_0_B170", "serif": "But why... I'm supposed to be perfect...!" }, { "id": "1100900_0_B180", "serif": "[id 1100900_0_B180]...Yes, I know." }, { "id": "1100900_0_B190", "serif": "[id 1100900_0_B190]Very good." }, { "id": "1100900_0_B200", "serif": "[id 1100900_0_B200]Ffffffhhh..." }, { "id": "1100900_0_B210", "serif": "[id 1100900_0_B210]I see you prefer the sight of a goddess." }, { "id": "1100900_0_B220", "serif": "[id 1100900_0_B220]If you desire it, then I shall comply." }, { "id": "1100900_0_B410", "serif": "Begone!" }, { "id": "1100900_0_B420", "serif": "Burst!" }, { "id": "1100900_0_B430", "serif": "Too slow! Too dull!" }, { "id": "1100900_0_B440", "serif": "Go!\nDivine punishment complete!" }, { "id": "1100900_0_B480", "serif": "[id 1100900_0_B480]Looks like there's nothing lacking." }, { "id": "1100900_0_B490", "serif": "[id 1100900_0_B490]Impudent!" }, { "id": "1100900_0_B500", "serif": "You won't feel a thing." }, { "id": "1100900_0_B800", "serif": "[id 1100900_0_B800]Just give up.\n[id 1100900_0_B801,1100900_0_B802]At this point, even I can't stop myself.\n[id 1100900_0_B803]Awaken from primordial slumber...\n[id 1100900_0_B804]Edin Shugurra Quasar!" }, { "id": "1100900_0_B810", "serif": "[id 1100900_0_B810]Activating Bel Maanna...\n[id 1100900_0_B811,1100900_0_B812]I'll show you the scorching galaxy and its shining crown.\n[id 1100900_0_B813]I will not overlook even a neutrino!\n[id 1100900_0_B814]Go...Origin Space Cluster!" }, { "id": "1100900_0_B840", "serif": "Space Shinkageryu secret technique!\nNendou Suigetsu Futatsu Dou." }, { "id": "1100900_0_B880", "serif": "[id 1100900_0_B880]It ends here...!" }, { "id": "1100900_0_B910", "serif": "Flash!" }, { "id": "1100900_0_B920", "serif": "There's no begging for mercy!" }, { "id": "1100900_0_B930", "serif": "Do not disobey me!" }, { "id": "1100900_0_G010", "serif": "[id 1100900_0_G010]I've improved my swordwork.\n[id 1100900_0_G011]I am most grateful." }, { "id": "1100900_0_G110", "serif": "[id 1100900_0_G110]What do you think of my two-sword style?\n[id 1100900_0_G111]As the evil commander, I need to at least be stylish!\n[id 1100900_0_G112]...Um. No, never mind.\n[id 1100900_0_G113]I may have gotten too excited..." }, { "id": "1100900_0_H010", "serif": "A birthday...is celebrated?\nNow that I think about it, Munenori did do some kind of strange dance for me every year...\nI see. So this is a day where you're allowed to harass those you do not like.\nThen I ask that you come with me to the dojo.\nI will show you all ninety-nine of my sword forms." }, { "id": "1100900_0_H020", "serif": "I see some sort of big to-do is happening right now. Why don't you go out and enjoy yourself?\nJust like when you defeated me back in the day, I know you like to take things slow and steady." }, { "id": "1100900_0_H030", "serif": "Let's head out to battle. I wouldn't want my lust for revenge to dull." }, { "id": "1100900_0_H040", "serif": "Those who hold a position of power consider their subordinates to be no more than tools.\nAs long as there is use for them, I will take responsibility for handling them with care.\nWhat's wrong with that thought?" }, { "id": "1100900_0_H050", "serif": "You are merely hired help.\nI advise you to serve me well, as befits the right hand of evil.\nShould you be discontent with such treatment...\nLet's see...perhaps you would like to go up against me one-on-one?" }, { "id": "1100900_0_H060", "serif": "What I like... Are you asking who I would like to keep close by?\nIf so... no, never mind." }, { "id": "1100900_0_H070", "serif": "I do not have anything that I dislike.\nEverything has its place and I am not a picky eater.\nWhy so surprised?\nWell, nobody would ever think to try controlling something they do not care for, now would they?" }, { "id": "1100900_0_H080", "serif": "The Holy Grail... I see that it's a device that is said to create prosperity by gathering all the magical energy around itself in one place.\nIt's a useful weapon, but don't you think the user would suffer adverse effects someday for heavy use?" }, { "id": "1100900_0_H090", "serif": "I do not particularly have any complaints right now.\nAnd I will allow you to bring up anything that may be bothering you." }, { "id": "1100900_0_H100", "serif": "My sword is used in part to train my mind.\nI'm able to bring order to any aberrant behavior with my sword.\nWhy don't you train yourself if you have some time on your hands?" }, { "id": "1100900_0_H110", "serif": "I may be an evil commander, but I do consider discipline to be of great importance.\nI always strive to be diligent in my planning, live a sensible life, and to serve all.\nMy aspiration is to walk the path of evil honestly and righteously." }, { "id": "1100900_0_H120", "serif": "It's not that battles are my only interest.\nI simply do not know what else is out there.\n...Bored?\nThen I suggest you switch over to my free-spirited version." }, { "id": "1100900_0_H130", "serif": "Hello. I see that you have no sense of danger, as always.\nDo you have some time after your meal?\nIf you have nothing to do, I will be more than happy to help hone your sword skills." }, { "id": "1100900_0_H180", "serif": "Yagyu Tajima-no-kami Munenori...I see that he is a sword master with great stature in this universe too.\nThat is a wonderful thing and he is quite distinguished.\nThat is what a dark swordsman should be like." }, { "id": "1100900_0_H190", "serif": "That Servant is from the Dark Rounds...!\n...Calm yourself. Be calm, me.\nShe must not know that I was the source of all the Saber Badges getting distributed.\nIf she finds out, she'll definitely ask for sixty percent of the profits!" }, { "id": "1100900_0_H200", "serif": "A Servant wearing a pitch black outfit, wielding a dark demonic blade...\nA dispassionate personality that focuses only on accomplishing her missions...\nI can't believe it.\nAs a Servant from the same universe, I can't believe I overlooked her...\nSanta Alter...I wonder which planet she's from?" }, { "id": "1100900_0_H210", "serif": "It appears there's a Servant who underwent a transformation similar to me.\nShe's someone who fell to the dark side, a high-ranking AI, and someone with a kouhai characteristic who may appear to be the enemy to humanity but is really an ally.\nUh-huh... So, that's your type?\nDo you have a death wish or something?" }, { "id": "1100900_0_I010", "serif": "Welcome to the special Maanna exchange shop☆\nYou need a shop like this, right?\nUse it wisely, okay? (Wink)" }, { "id": "1100900_0_I020", "serif": "You collect Saber Badges.\nI sell those Saber Badges to procure items.\nIt's a win-win relationship!" }, { "id": "1100900_0_I030", "serif": "Here you go.\nYou really are a hard worker, Master, since you go and collect items for the sake of other Servants..." }, { "id": "1100900_0_I040", "serif": "Thanks for your patronage☆\nDon't hesitate to use those items!" }, { "id": "1100900_0_I050", "serif": "At this rate, I might run out of items... I should've procured more.\nArgh, this would've been my chance for big earnings!!!" }, { "id": "1100900_0_I060", "serif": "Good work.\nIt turned out to be a strange voyage, but I was saved thanks to you.\nThank you, Master. It'll be my turn to look out for you next time!" }, { "id": "1100900_0_I070", "serif": "...What do you want? You're leaving, right? You don't have any business with a rusty boat like this...\nHuh? You want to exchange items? You still have badges?\nWhy didn't you say so!? Okay, I guess I have no choice but to open up shop again!" }, { "id": "1100900_0_S010", "serif": "Fear and revere me, human.\nI am the new ruler of the universe, as well as the one who will avenge all beings.\nI am the goddess of all goddesses. I am called Space Ishtar.\nAnd yet...what kind of place is this? Some sort of operations room?\nDon't you think there's something wrong with this picture?\nWhy would I of all persons, answer to your summons?" }, { "id": "1100900_0_S110", "serif": "Servant, Avenger.\nIshtar Ashtart... I've answered your call in order to pay back a debt.\n...There's no need for concern. I've put my evil commandeering days on hold for now.\nYou may call me Space Ishtar just like back then." }, { "id": "1100900_11_B010", "serif": "There." }, { "id": "1100900_11_B020", "serif": "Rip into pieces." }, { "id": "1100900_11_B030", "serif": "I will not forgive." }, { "id": "1100900_11_B040", "serif": "Very well. Shatter and break away!" }, { "id": "1100900_11_B050", "serif": "[id 1100900_11_B050]The return to the Age of Gods....reaching its threshold.\n[id 1100900_11_B051]The province of beginnings.\n[id 1100900_11_B052]The sound of life blossoming open.\n[id 1100900_11_B053]Everything is like a momentary dream.\n[id 1100900_11_B054]Edin Shugurra Quasar." }, { "id": "1100900_11_B080", "serif": "[id 1100900_11_B080]I will destroy." }, { "id": "1100900_11_B090", "serif": "[id 1100900_11_B090]How ugly." }, { "id": "1100900_11_B100", "serif": "All intellectuals shall be punished, thrown into oblivion." }, { "id": "1100900_11_B110", "serif": "This is for revenge. I'll take you on in your dimension." }, { "id": "1100900_11_B120", "serif": "I am a goddess who came from the Origin Universe. I'm not the least bit happy over some one-time victory." }, { "id": "1100900_11_B130", "serif": "I am the ultimate being that combines good and evil...there is no way I would lose." }, { "id": "1100900_11_B140", "serif": "...Hmph." }, { "id": "1100900_11_B150", "serif": "How dare mere Servants do this...!" }, { "id": "1100900_11_B160", "serif": "How could this...am I going to be defeated...again...?" }, { "id": "1100900_11_B170", "serif": "It seems I was holding back my emotions too much...battles really do need to be fought with excitement." }, { "id": "1100900_11_B180", "serif": "[id 1100900_11_B180]Shut up." }, { "id": "1100900_11_B190", "serif": "[id 1100900_11_B190]Stop talking." }, { "id": "1100900_11_B200", "serif": "[id 1100900_11_B200]Quiet." }, { "id": "1100900_11_B210", "serif": "[id 1100900_11_B210]Hehe. This is how it's supposed to be." }, { "id": "1100900_11_B220", "serif": "[id 1100900_11_B220]The time for worship has come. Come and line up like ants." }, { "id": "1100900_11_B410", "serif": "Cry with remorse." }, { "id": "1100900_11_B420", "serif": "How amusing." }, { "id": "1100900_11_B430", "serif": "Try running from me." }, { "id": "1100900_11_B440", "serif": "Savagely!\nGorgeously!\nPerfectly!" }, { "id": "1100900_11_B480", "serif": "[id 1100900_11_B480]There will be no clemency." }, { "id": "1100900_11_B490", "serif": "[id 1100900_11_B490]Is this out of character for a goddess?" }, { "id": "1100900_11_B500", "serif": "Rumble, rumble, rumble, rumble...." }, { "id": "1100900_11_B800", "serif": "[id 1100900_11_B800]This is the real me...\n[id 1100900_11_B801,1100900_11_B802]My beginnings were microscopic, but I spread infinitely.\n[id 1100900_11_B803]Everything settles within my heart.\n[id 1100900_11_B804]Edin Shugurra Quasar." }, { "id": "1100900_11_B810", "serif": "[id 1100900_11_B810]Did you call me a devil? \n[id 1100900_11_B811]Hehe. Hehehe. \n[id 1100900_11_B812]Hehehehehehe! \n[id 1100900_11_B813]You're right. Now return to primordial hell! \n[id 1100900_11_B814]Ultimate goddess beaaam!!!" }, { "id": "1100900_11_B840", "serif": "Haha...hahaha...hahahahahaha!" }, { "id": "1100900_11_B880", "serif": "[id 1100900_11_B880]Endure it." }, { "id": "1100900_11_B910", "serif": "Such an eyesore." }, { "id": "1100900_11_B920", "serif": "Got you." }, { "id": "1100900_11_B930", "serif": "Blast!" }, { "id": "1100900_11_G010", "serif": "[id 1100900_11_G010]I have received your prayer.\n[id 1100900_11_G011]You've done good work, Master. Now give me more." }, { "id": "1100900_11_G110", "serif": "[id 1100900_11_G110]It's nice to be served.\n[id 1100900_11_G111]I'm so glad to have transformed into this form. " }, { "id": "1100900_11_H010", "serif": "Today is the day of your birth?\nI see. Then I will not head out today.\nAt least once a year...or rather for a second within a day, I will forget about revenge.\n...Hehe. Now I'm guilty as well." }, { "id": "1100900_11_H020", "serif": "There's an event. Let's hurry and go.\nI'll squash all the bad guys in one fell swoop. " }, { "id": "1100900_11_H030", "serif": "I don't care what it is, but let me act on my revenge. I can't hold back my urge to destroy." }, { "id": "1100900_11_H040", "serif": "There is no such thing as a Master-Servant relationship for me. The only thing I do is destroy everything other than myself.\n...At a leisurely pace, that is. It'll take about five billion years." }, { "id": "1100900_11_H050", "serif": "You are neither a remarkable person nor a representative for humanity, but you are my exclusive priest.\nTo say it simply, you are my one and only." }, { "id": "1100900_11_H060", "serif": "I like revenge. That's obvious.\nI would go out and smack all of humanity's shames to the curb at least once a day." }, { "id": "1100900_11_H070", "serif": "I hate forgetting things.\nThat's why I never forget insults nor any favors I received.\nI'll remember even if this universe ends. Forever." }, { "id": "1100900_11_H080", "serif": "Holy Grail? I wonder if it's a vessel that would be able to contain the blood of gods.\nIf that's the case, it is the greatest blemish on humanity. You must use it on me." }, { "id": "1100900_11_H170", "serif": "Well this is annoying.\nEverything I see is so endear...I mean, everything is so annoying." }, { "id": "1100900_11_H20090", "serif": "Don't come near me.\nAnd don't you dare call me into this room.\nUse me only for battle." }, { "id": "1100900_11_H20100", "serif": "Words were simple in the Origin Universe.\nAnd that's why I'm going to say basic and simplistic things.\nBring me tea." }, { "id": "1100900_11_H20110", "serif": "I hear that in your world, gods convey their will through priests.\nWhy would they do something so roundabout?\nIf they like something, they should just say so outright." }, { "id": "1100900_11_H20120", "serif": "I keep telling you to stay away. This body I painstakingly made will break down.\nI will not allow the beating of my heart...the galaxy inside me to burn." }, { "id": "1100900_11_H20130", "serif": "To be very honest, I like you.\n...\nHey wait a minute! What am I saying!? You didn't hear that, okay!?" }, { "id": "1100900_11_H21800", "serif": "To be very honest, I like you.\n...\nThat's my absolute honest opinion...what of it?" }, { "id": "1100900_11_H250", "serif": "It appears that there are different, derivative forms of me in this universe.\nA goddess of beauty, the mistress of the underworld...both are impressive. I never fail to impress myself.\n...No, wait a minute. What's the meaning of this? Why are they more mature-looking than me!?" }, { "id": "1100900_11_H260", "serif": "Is she a Foreigner...?\nShould the knight selected by the spear at the end of the world look so random and haphazard?\nBy the way, that spear really hurts..." }, { "id": "1100900_11_H270", "serif": "There appears to be a visitor from a different universe that didn't exist in the Origin Universe.\nThey seem harmless, but I'll be sure to send them back to whence they came from if they cause any trouble." }, { "id": "1100900_11_H280", "serif": "Jane...a member of the hero team that defeated me in the past...\nAfter I was defeated, you took care of me?\nSo just how old is she, really?" }, { "id": "1100900_1_B010", "serif": "Hope this hits!" }, { "id": "1100900_1_B020", "serif": "Shoot!" }, { "id": "1100900_1_B030", "serif": "Ya! Ha!" }, { "id": "1100900_1_B040", "serif": "The ace up my sleeve! Maanna Buster!" }, { "id": "1100900_1_B050", "serif": "[id 1100900_1_B050]...Okay, fine!\n[id 1100900_1_B051]They're the ones who made me get serious!\n[id 1100900_1_B052]My shrine, manifest!\n[id 1100900_1_B053,1100900_1_B054]This is my Edin Shugurra Quasar!" }, { "id": "1100900_1_B080", "serif": "[id 1100900_1_B080]Easy as one-two-three!" }, { "id": "1100900_1_B090", "serif": "[id 1100900_1_B090]Want to give up?" }, { "id": "1100900_1_B100", "serif": "The bounty hunter makes her elegant entrance☆ \nWatch me, okay, Master?" }, { "id": "1100900_1_B110", "serif": "Leave it to me! I'll make a space-tacular finish!" }, { "id": "1100900_1_B120", "serif": "The job's all done! Be generous in handing out bonuses, Master!" }, { "id": "1100900_1_B130", "serif": "What do you think? Was I cool? Was I...s-sexy?" }, { "id": "1100900_1_B140", "serif": "Oh come on!" }, { "id": "1100900_1_B150", "serif": "You dummy! Don't let them shoot off a Noble Phantasm!" }, { "id": "1100900_1_B160", "serif": "Ow ow ow... Sorry, I need to retreat!" }, { "id": "1100900_1_B170", "serif": "It's unbelievable that I failed a mission!" }, { "id": "1100900_1_B180", "serif": "[id 1100900_1_B180]That's some big talk there." }, { "id": "1100900_1_B190", "serif": "[id 1100900_1_B190]I'll match you." }, { "id": "1100900_1_B200", "serif": "[id 1100900_1_B200]I'm supposed to attack here?" }, { "id": "1100900_1_B210", "serif": "[id 1100900_1_B210]No...my chest...is burning...!" }, { "id": "1100900_1_B220", "serif": "[id 1100900_1_B220]Wait a minute! I really don't want to use that!" }, { "id": "1100900_1_B410", "serif": "Ahhh...this is nothing!" }, { "id": "1100900_1_B420", "serif": "Outta my way! Outta my way!" }, { "id": "1100900_1_B430", "serif": "I'll pay you back!" }, { "id": "1100900_1_B440", "serif": "Gracefully! Elegantly! Dynamically!" }, { "id": "1100900_1_B480", "serif": "[id 1100900_1_B480]Hehe... A big haul!" }, { "id": "1100900_1_B490", "serif": "[id 1100900_1_B490]All the universe's treasure will be mine!" }, { "id": "1100900_1_B500", "serif": "There's no need to pardon evildoers! We'll reeducate them!" }, { "id": "1100900_1_B800", "serif": "[id 1100900_1_B800]...Accept your fate.\n[id 1100900_1_B801]The wasteland of nothingness...\n[id 1100900_1_B802]The shining crown...\n[id 1100900_1_B803]Like a magnificently blooming rose...\n[id 1100900_1_B804]Edin Shugurra Quasar." }, { "id": "1100900_1_B810", "serif": "[id 1100900_1_B810]Oh what the...something is rushing through me!\n[id 1100900_1_B811,1100900_1_B812]Some kind of floaty feeling...it's going through like woosh-swoosh!!!\n[id 1100900_1_B813]Seriously...I look sooo cool!\n[id 1100900_1_B814]But isn't this overdoing it a bit!?" }, { "id": "1100900_1_B840", "serif": "Physics is power!" }, { "id": "1100900_1_B880", "serif": "[id 1100900_1_B880]You there! I'm going to go all-out!" }, { "id": "1100900_1_B910", "serif": "Toh! Yah! Bam!" }, { "id": "1100900_1_B920", "serif": "Captured!" }, { "id": "1100900_1_B930", "serif": "Got you!" }, { "id": "1100900_1_G010", "serif": "[id 1100900_1_G010]Leveled up!\n[id 1100900_1_G011]Good, good!\n[id 1100900_1_G012]Oh, and I'm counting on you to level up my Skills too, Master!" }, { "id": "1100900_1_G020", "serif": "[id 1100900_1_G020]Phew...I'm glad there aren't any changes.\n[id 1100900_1_G021]Personally, I'd prefer to stay like this...\n[id 1100900_1_G022]After all, you'd rather have a strong partner by your side, right?" }, { "id": "1100900_1_G030", "serif": "[id 1100900_1_G030]Phew. I'm finally back to my free-spirited self!\n[id 1100900_1_G031]Let me formally say hello to you, Earth's Master!\n[id 1100900_1_G032]Space Ishtar, a bounty hunter who travels all over the galaxy, has answered your call♪\n[id 1100900_1_G033]What do you think? This version's much better, right?" }, { "id": "1100900_1_G110", "serif": "[id 1100900_1_G110]Huh? Leveled up again!?\n[id 1100900_1_G111]I'm happy...but are you okay with your inventory?\n[id 1100900_1_G112]I feel a little uneasy getting babied so much...!" }, { "id": "1100900_1_H010", "serif": "I don't have very good memories of my birthday...but here you go.\nIt's a space security buzzer. Don't hesitate to press it whenever you're in a bind. I'll come flying over faster than the speed of light.\nAnd of course, I'll charge you the urgent express rate♡" }, { "id": "1100900_1_H020", "serif": "We're in the middle of an event! Let's go storm in!" }, { "id": "1100900_1_H030", "serif": "I'm all prepared! Now let's go earn some money!" }, { "id": "1100900_1_H040", "serif": "I'll listen to whatever my employer tells me. As long as we have a common interest, that is.\nHehe...work real hard so as not to get on my bad side, Master♡" }, { "id": "1100900_1_H050", "serif": "Other than the fact that I am under contract, if I were to explain our relationship...\nYou're like a classmate I just can't seem to ignore. Yeah, I guess that's what you are to me." }, { "id": "1100900_1_H060", "serif": "You obviously know what I like.\nI love money and helping others. And also getting revenge!\nSpace Ishtar is the galactic punisher!\nI'm only kidding!" }, { "id": "1100900_1_H070", "serif": "What I dislike are people who break promises and do surprise attacks.\nThough, I'm guilty of that myself.\nWell, you just need to play it by ear when you set the standard for what justice is☆" }, { "id": "1100900_1_H080", "serif": "The Holy Grail!? I know what that is! It's this super amazing treasure!\nAwww, I want to see it one day♡\nIf I could get one as my bonus, that would make me super happy, you know." }, { "id": "1100900_1_H10090", "serif": "As long as there's work, I'll stay here for your sake.\nDepending on the pay, I'll take care of any prey, so I'm counting on you to take care of me for the time being, Master!" }, { "id": "1100900_1_H10100", "serif": "Ahhh. Chaldea sure is a cozy place!\nNicely designed air-conditioning system...\nA fully stocked cafeteria...\nThis place is a perfect hub for adventuring!\nSo...what's the next Singularity like?\nDon't forget to use the Ishtar Service...your always-reliable bodyguard☆" }, { "id": "1100900_1_H10110", "serif": "Damn. Can't believe it's time already!\nI need to go to school... Oh wait, it was just a dream.\nI can't explain it, but it's like the past comes barreling back when I'm here. Silly, isn't it?\nBut in a good way, you know?" }, { "id": "1100900_1_H10120", "serif": "Ow ow ow...I know it comes with the job, but I still can't get used to the constant scrapes and bruises.\nHey wait a minute! Why are you treating me? There's no need, it'll heal really fast!\nGo! GO AWAY!\n...Seriously. You really are a busybody." }, { "id": "1100900_1_H10130", "serif": "I hear that there's something called a \"ball and chain\" on Earth.\nI may have said I will stay here on a temporary basis, but...well, you know... If you insist, I can stay here until the very end, like being anchored down here on Earth by the ball and chain.\nHuh? That's not what that expression means? A ball and chain means...THAT?\nO-okay. Fine, I can go with that too!" }, { "id": "1100900_1_H220", "serif": "Even Jane got summoned here.\nUh-huh. What? You have a thing for older women or something?" }, { "id": "1100900_1_H230", "serif": "Are my eyes playing tricks on me?\nI thought I saw a killer wearing a blue tracksuit and a blue hat pass by...\nHuh? She really is here? And she's been here since the beginning!?\nI see... So she was the cause of everything...\nI guess when the world around you expands, things like that can happen..." }, { "id": "1100900_1_H240", "serif": "I'm not interested in the me in this universe, but THAT Servant's an exception!\nWho, you ask? I'm talking about Rider Ishtar.\nIf only my spaceship was as cute as hers!" }, { "id": "1100900_1_I010", "serif": "Welcome to the special Maanna exchange shop☆\nYou need a shop like this, right?\nUse it wisely, okay? (Wink)" }, { "id": "1100900_1_I020", "serif": "You collect Saber Badges.\nI sell those Saber Badges to procure items.\nIt's a win-win relationship!" }, { "id": "1100900_1_I030", "serif": "Here you go.\nYou really are a hard worker, Master, since you go and collect items for the sake of other Servants..." }, { "id": "1100900_1_I040", "serif": "Thanks for your patronage☆\nDon't hesitate to use those items!" }, { "id": "1100900_1_I050", "serif": "At this rate, I might run out of items...I should've procured more.\nArgh, this would've been my chance for big earnings!!!" }, { "id": "1100900_1_I060", "serif": "Good work.\nIt turned out to be a strange voyage, but I was saved thanks to you.\nThank you, Master. It'll be my turn to repay you next time!" }, { "id": "1100900_1_I070", "serif": "...What do you want? You're leaving, right? You don't have any business with a rusty boat like this...\nHuh? You want to exchange items? You still have badges?\nWhy didn't you say so!? Okay, I guess I have no choice but to open up shop again!" }, { "id": "1100900_2_B010", "serif": "Above you." }, { "id": "1100900_2_B020", "serif": "Out of my way." }, { "id": "1100900_2_B030", "serif": "What about this?" }, { "id": "1100900_2_B040", "serif": "Ha!\nHmph!\nZei!" }, { "id": "1100900_2_B050", "serif": "[id 1100900_2_B050]Releasing Spirit Origin Galaxy.\n[id 1100900_2_B051,1100900_2_B052]As a goddess, I should at least do this, right?\n[id 1100900_2_B053]Know that you are dimensions below me.\n[id 1100900_2_B054]Go...Edin Shugurra Quasar!" }, { "id": "1100900_2_B080", "serif": "[id 1100900_2_B080]Okay, it's decided." }, { "id": "1100900_2_B090", "serif": "[id 1100900_2_B090]That sure is futile." }, { "id": "1100900_2_B100", "serif": "All intellectuals shall be punished, thrown into oblivion." }, { "id": "1100900_2_B110", "serif": "This is for revenge. I'll take you on in your dimension." }, { "id": "1100900_2_B120", "serif": "I am a goddess who came from the Origin Universe. I'm not the least bit happy over some one-time victory." }, { "id": "1100900_2_B130", "serif": "I am the ultimate being that combines good and evil...there is no way I would lose." }, { "id": "1100900_2_B140", "serif": "...Hmph." }, { "id": "1100900_2_B150", "serif": "Not bad." }, { "id": "1100900_2_B160", "serif": "All you did was chip my nail. There won't be a next time." }, { "id": "1100900_2_B170", "serif": "I may have given you a handicap, but a loss is a loss. What humiliation." }, { "id": "1100900_2_B180", "serif": "[id 1100900_2_B180]Are you trying to give me orders?" }, { "id": "1100900_2_B190", "serif": "[id 1100900_2_B190]You don't need to tell me that." }, { "id": "1100900_2_B200", "serif": "[id 1100900_2_B200]I'll get revenge." }, { "id": "1100900_2_B210", "serif": "[id 1100900_2_B210]Hehe. This is how it's supposed to be." }, { "id": "1100900_2_B220", "serif": "[id 1100900_2_B220]The time for worship has come. Come and line up like ants." }, { "id": "1100900_2_B410", "serif": "Got you." }, { "id": "1100900_2_B420", "serif": "Try running from me." }, { "id": "1100900_2_B430", "serif": "There!" }, { "id": "1100900_2_B440", "serif": "Savagely!\nGorgeously!\nPerfectly!" }, { "id": "1100900_2_B480", "serif": "[id 1100900_2_B480]Have a taste of the goddess's wrath." }, { "id": "1100900_2_B490", "serif": "[id 1100900_2_B490]Is this out of character for a goddess?" }, { "id": "1100900_2_B500", "serif": "Rumble, rumble, rumble, rumble...." }, { "id": "1100900_2_B800", "serif": "[id 1100900_2_B800]This is the real me...\n[id 1100900_2_B801,1100900_2_B802]My beginnings were microscopic, but I spread infinitely.\n[id 1100900_2_B803]Everything settles within my heart.\n[id 1100900_2_B804]Edin Shugurra Quasar." }, { "id": "1100900_2_B810", "serif": "[id 1100900_2_B810]Did you call me a devil? \n[id 1100900_2_B811]Hehe. Hehehe. \n[id 1100900_2_B812]Hehehehehehe! \n[id 1100900_2_B813]You're right. Now return to primordial hell! \n[id 1100900_2_B814]Ultimate goddess beaaam!!!" }, { "id": "1100900_2_B840", "serif": "A goddess sometimes wants to cut loose too!" }, { "id": "1100900_2_B880", "serif": "[id 1100900_2_B880]Endure it." }, { "id": "1100900_2_B910", "serif": "Such an eyesore." }, { "id": "1100900_2_B920", "serif": "It looks good on you." }, { "id": "1100900_2_B930", "serif": "Blast!" }, { "id": "1100900_2_G010", "serif": "[id 1100900_2_G010]I have received your prayer.\n[id 1100900_2_G011]You've done good work, Master. Now give me more." }, { "id": "1100900_2_G040", "serif": "[id 1100900_2_G040]Phew. I'm finally back to my old self.\n[id 1100900_2_G041]I am the primordial goddess, Ashtart.\n[id 1100900_2_G042]I am the goddess who holds a grudge against humanity [delay 3.2]who has forgotten me and fallen into the clutches of the devil, [id 1100900_2_G043]but I also want to sightsee in this new universe.\n[id 1100900_2_G044]In other words...I am your Servant.\n[id 1100900_2_G045]Don't disappoint me, Master." }, { "id": "1100900_2_G050", "serif": "[id 1100900_2_G050]Strange...this vessel is cramped, but it doesn't feel stifling.\n[id 1100900_2_G051]As the universe spreads, I will fall into a slumber once again...[id 1100900_2_G052]but the temporary adventures we had together will remain in my heart as a fervent memory.\n[id 1100900_2_G053]If there is a time I return to my galaxy...[id 1100900_2_G054]I hope I will be able to awaken to your voice." }, { "id": "1100900_2_G110", "serif": "[id 1100900_2_G110]It's nice to be served.\n[id 1100900_2_G111]I'm so glad to have transformed into this form. " }, { "id": "1100900_2_H010", "serif": "Today is the day of your birth?\nI see. Then I will not head out today.\nAt least once a year...or rather for a second within a day, I will forget about revenge.\n...Hehe. Now I'm guilty as well." }, { "id": "1100900_2_H020", "serif": "There's an event. Let's hurry and go.\nI'll squash all the bad guys in one fell swoop. " }, { "id": "1100900_2_H030", "serif": "I don't care what it is, but let me act on my revenge. I can't hold back my urge to destroy." }, { "id": "1100900_2_H040", "serif": "There is no such thing as a Master-Servant relationship for me. The only thing I do is destroy everything other than myself.\n...At a leisurely pace, that is. It'll take about five billion years." }, { "id": "1100900_2_H050", "serif": "You are neither a remarkable person nor a representative for humanity, but you are my exclusive priest.\nTo say it simply, you are my one and only." }, { "id": "1100900_2_H060", "serif": "I like revenge. That's obvious.\nI would go out and smack all of humanity's shames to the curb at least once a day." }, { "id": "1100900_2_H070", "serif": "I hate forgetting things.\nThat's why I never forget insults nor favors I received.\nI'll remember even if this universe ends. Forever." }, { "id": "1100900_2_H080", "serif": "Holy Grail? I wonder if it's a vessel that would be able to contain the blood of gods.\nIf that's the case, it is the greatest blemish on humanity. You must use it on me." }, { "id": "1100900_2_H170", "serif": "Well this is annoying.\nEverything I see is so endear...I mean, everything is so annoying." }, { "id": "1100900_2_H20090", "serif": "Don't come near me.\nAnd don't you dare call me into this room.\nUse me only for battle." }, { "id": "1100900_2_H20100", "serif": "Words were simple in the Origin Universe.\nAnd that's why I'm going to say basic and simplistic things.\nBring me tea." }, { "id": "1100900_2_H20110", "serif": "I hear that in your world, gods convey their will through priests.\nWhy would they do something so roundabout?\nIf they like something, they should just say so outright." }, { "id": "1100900_2_H20120", "serif": "I keep telling you to stay away. This body I painstakingly made will break down.\nI will not allow the beating of my heart...the galaxy inside me to burn." }, { "id": "1100900_2_H20130", "serif": "To be very honest, I like you.\n...\nHey wait a minute! What am I saying!? You didn't hear that, okay!?" }, { "id": "1100900_2_H21800", "serif": "To be very honest, I like you.\n...\nThat's my absolute honest opinion...what of it?" }, { "id": "1100900_2_H250", "serif": "It appears that there are different, derivative forms of me in this universe.\nA goddess of beauty, the mistress of the underworld...both are impressive. I never fail to impress myself.\n...No, wait a minute. What's the meaning of this? Why are they more mature-looking than me!?" }, { "id": "1100900_2_H260", "serif": "Is she a Foreigner...?\nShould the knight selected by the spear at the end of the world look so random and haphazard?\nBy the way, that spear really hurts..." }, { "id": "1100900_2_H270", "serif": "There appears to be a visitor from a different universe that didn't exist in the Origin Universe.\nThey seem harmless, but I'll be sure to send them back to whence they came from if they cause any trouble." }, { "id": "1100900_2_H280", "serif": "Jane...a member of the hero team that defeated me in the past...\nAfter I was defeated, you took care of me?\nSo just how old is she, really?" }, { "id": "1101000_0_B010", "serif": "Slash!" }, { "id": "1101000_0_B020", "serif": "Oooh!!!" }, { "id": "1101000_0_B030", "serif": "Zei!!!" }, { "id": "1101000_0_B040", "serif": "This is the flame of my grudge!" }, { "id": "1101000_0_B050", "serif": "[id 1101000_0_B050,1101000_0_B051]The hue of the sal tree's flowers [id 1101000_0_B052]shall teach you the providence of the world!\n[id 1101000_0_B053]Fleeting World, Fleeting Might!" }, { "id": "1101000_0_B080", "serif": "[id 1101000_0_B080]Genji must die!" }, { "id": "1101000_0_B090", "serif": "[id 1101000_0_B090]Kagekiyo never dies." }, { "id": "1101000_0_B100", "serif": "Where are the Genji...?" }, { "id": "1101000_0_B110", "serif": "I shall go and destroy them entirely." }, { "id": "1101000_0_B120", "serif": "...Genji must die." }, { "id": "1101000_0_B130", "serif": "Annihilation complete." }, { "id": "1101000_0_B140", "serif": "Gugh!" }, { "id": "1101000_0_B150", "serif": "Nuahhh!" }, { "id": "1101000_0_B160", "serif": "The mark of my grudge will never disappear..." }, { "id": "1101000_0_B170", "serif": "Never forget your dream..." }, { "id": "1101000_0_B180", "serif": "[id 1101000_0_B180]Grudge..." }, { "id": "1101000_0_B190", "serif": "[id 1101000_0_B190]Slash..." }, { "id": "1101000_0_B200", "serif": "[id 1101000_0_B200]Ooohhh..." }, { "id": "1101000_0_B210", "serif": "[id 1101000_0_B210]Executing annihilation." }, { "id": "1101000_0_B220", "serif": "[id 1101000_0_B220]It's divine providence." }, { "id": "1101000_0_B230", "serif": "[id 1101000_0_B230]Hahahahaha!" }, { "id": "1101000_0_B410", "serif": "Hahaha!" }, { "id": "1101000_0_B420", "serif": "Nungh!" }, { "id": "1101000_0_B430", "serif": "Seryah!" }, { "id": "1101000_0_B440", "serif": "Kukuku...fuhahahahahahahaha!!!" }, { "id": "1101000_0_B480", "serif": "[id 1101000_0_B480]Kagekiyo is a shadow." }, { "id": "1101000_0_B500", "serif": "I shall move to annihilate." }, { "id": "1101000_0_B520", "serif": "Behold, the sal tree is blooming." }, { "id": "1101000_0_B530", "serif": "Dust, dust..." }, { "id": "1101000_0_B540", "serif": "Fuhahaha!" }, { "id": "1101000_0_B550", "serif": "Why...YOU!" }, { "id": "1101000_0_B560", "serif": "You will not get away with this..." }, { "id": "1101000_0_B570", "serif": "Farewell...!" }, { "id": "1101000_0_B800", "serif": "[id 1101000_0_B800]Transience is eternal. All the world...[id 1101000_0_B801]is dust!\n[id 1101000_0_B802]My grudge has you now!\n[id 1101000_0_B803]Fleeting World, Fleeting Might!" }, { "id": "1101000_0_B840", "serif": "May the grudge of the Heike...become a flame!" }, { "id": "1101000_0_G010", "serif": "[id 1101000_0_G010]Kukuku." }, { "id": "1101000_0_G020", "serif": "[id 1101000_0_G020]It will stop here. I do not wish for more.\n[id 1101000_0_G021]If you intend to move forward from here...\n[id 1101000_0_G022]Heh. Guess we'll cross that bridge when we come to it." }, { "id": "1101000_0_G030", "serif": "[id 1101000_0_G030]Genji must die. [id 1101000_0_G031]I shall join you." }, { "id": "1101000_0_G110", "serif": "[id 1101000_0_G110]Very well." }, { "id": "1101000_0_G120", "serif": "[id 1101000_0_G120]Then I'll devour it." }, { "id": "1101000_0_H010", "serif": "...?\nSo it is your...day of birth?\nThen you should spend it among those with whom you are intimate.\nKagekiyo is simply fueled by the vengeance...\nStop. Don't pull my arm. Don't try to take off my mask." }, { "id": "1101000_0_H020", "serif": "I will head out anywhere there are Genji.\nNow let's see what kind of Genji awaits us next?" }, { "id": "1101000_0_H030", "serif": "Move out. Let's kill the Genji." }, { "id": "1101000_0_H040", "serif": "Show me another Genji.\nYou need only use Kagekiyo as you wish." }, { "id": "1101000_0_H050", "serif": "You are...\nNo, it's a trivial matter. Forget it.\nI said forget it.\nHey. Don't touch my mask." }, { "id": "1101000_0_H060", "serif": "Annihilation of the Genji.\nWhat else do I need?" }, { "id": "1101000_0_H070", "serif": "Annihilation of the Genji.\nThere are too many of the Genji in this world." }, { "id": "1101000_0_H080", "serif": "I have only one wish.\nIt is for all Genji to die." }, { "id": "1101000_0_H090", "serif": "Where are the Genji?\nDon't tell me...\nYou're not hiding them, are you?" }, { "id": "1101000_0_H100", "serif": "I am Kagekiyo.\nI am the one who kills Genji.\nWhere is the Yoritomo of this age?" }, { "id": "1101000_0_H110", "serif": "I kill the Genji; I take my revenge on the Genji.\nThe Genji are prosperity; the Genji are power.\nKagekiyo wields the blade against the powerful Genji; the Genji are my enemy." }, { "id": "1101000_0_H120", "serif": "I do not have any issue if you use Kagekiyo as your blade.\nYou fight powerful, twisted enemies. They must therefore be Genji." }, { "id": "1101000_0_H130", "serif": "Kukuku... Delusion...yes, it was all my own delusion, indeed!\nYes, I know those you fight are not a part of the Genji bloodline.\nBut I do not care...for I already said it!\nAfter all, the Genji Kagekiyo vowed to annihilate are all twisted and powerful!\nAnd thus, until this temporary shadow of mine disappears, I simply have to kill your Genji." }, { "id": "1101000_0_H170", "serif": "The Genji must die." }, { "id": "1101000_0_H180", "serif": "The Genji's retainer must die." }, { "id": "1101000_0_H190", "serif": "Those who obey the Genji must fall to ruin." }, { "id": "1101000_0_H200", "serif": "Shana-oh. Shana-oh.\nYou foolish child...a pathetic puppet.\nFor you...I will...I will..." }, { "id": "1101000_0_H210", "serif": "Ohhh...ohhhhhh!\nThe one who exists within the darkness...the desired one. I feel a close affinity with them.\nHonestly, don't you think the source of Kagekiyo stems from this individual's way of being?" }, { "id": "1101000_0_H220", "serif": "Avengers?\nI see. They also appear to harbor the flames of vengeance within their heart, like me." }, { "id": "1101000_0_H230", "serif": "Interesting.\nTomoe Gozen... She is more than worthy of becoming Kagekiyo." }, { "id": "1101000_0_S010", "serif": "Taira-no-Kagekiyo has arrived.\nNow tell me. Where are the Genji who must be annihilated?" }, { "id": "1101000_2_B010", "serif": "Okay then!" }, { "id": "1101000_2_B020", "serif": "Deh-yah!" }, { "id": "1101000_2_B030", "serif": "Ha!" }, { "id": "1101000_2_B040", "serif": "Evil oni...will perish!" }, { "id": "1101000_2_B050", "serif": "[id 1101000_2_B050,1101000_2_B051]The hue of the sal tree's flowers [id 1101000_2_B052]shall teach you the providence of the world!\n[id 1101000_2_B053]Fleeting World, Fleeting Might!" }, { "id": "1101000_2_B080", "serif": "[id 1101000_2_B080]The Genji shall all die." }, { "id": "1101000_2_B090", "serif": "[id 1101000_2_B090]I will not die..." }, { "id": "1101000_2_B100", "serif": "Kagekiyo is heading out." }, { "id": "1101000_2_B110", "serif": "Master, your orders." }, { "id": "1101000_2_B120", "serif": "Genji must die." }, { "id": "1101000_2_B130", "serif": "Please be reborn differently next time." }, { "id": "1101000_2_B140", "serif": "Why you..." }, { "id": "1101000_2_B150", "serif": "Ghhh!" }, { "id": "1101000_2_B160", "serif": "Big Brother...Big...Brother..." }, { "id": "1101000_2_B170", "serif": "Master..." }, { "id": "1101000_2_B180", "serif": "[id 1101000_2_B180]Understood." }, { "id": "1101000_2_B190", "serif": "[id 1101000_2_B190]Leave it to me..." }, { "id": "1101000_2_B200", "serif": "[id 1101000_2_B200]Hehehe." }, { "id": "1101000_2_B210", "serif": "[id 1101000_2_B210]Dare you sustain the mark of my grudge?" }, { "id": "1101000_2_B220", "serif": "[id 1101000_2_B220]Commence annihilation." }, { "id": "1101000_2_B230", "serif": "[id 1101000_2_B230]It's hot...so hot..." }, { "id": "1101000_2_B410", "serif": "Hahaha!" }, { "id": "1101000_2_B420", "serif": "Mugh!" }, { "id": "1101000_2_B430", "serif": "Yaaah!" }, { "id": "1101000_2_B440", "serif": "O flame...where are you?" }, { "id": "1101000_2_B480", "serif": "[id 1101000_2_B480]As long as I am a shadow..." }, { "id": "1101000_2_B500", "serif": "I am...Kagekiyo...and...Yoshitsune..." }, { "id": "1101000_2_B520", "serif": "Whew...even the prosperous inevitably decay." }, { "id": "1101000_2_B530", "serif": "Namu Hachiman..." }, { "id": "1101000_2_B540", "serif": "Kgh!" }, { "id": "1101000_2_B550", "serif": "Oooh!" }, { "id": "1101000_2_B560", "serif": "Why did this happen...why?" }, { "id": "1101000_2_B570", "serif": "What...was I...doing...?" }, { "id": "1101000_2_B800", "serif": "[id 1101000_2_B800]Transience is eternal. All the world...[id 1101000_2_B801]is dust!\n[id 1101000_2_B802]My grudge has you now!\n[id 1101000_2_B803]Fleeting World, Fleeting Might!" }, { "id": "1101000_2_B840", "serif": "Big Brother...BIG BROTHERRR!!!" }, { "id": "1101000_2_G010", "serif": "[id 1101000_2_G010]My magical energy..." }, { "id": "1101000_2_G040", "serif": "[id 1101000_2_G040]I've been unmasked?\n[id 1101000_2_G041]I am...I am actually...\n[id 1101000_2_G042]Kagekiyo...\n[id 1101000_2_G043]Taira-no-Kagekiyo. Yes, the one who kills the Genji.\n[id 1101000_2_G044]And I am Overseer Yoshitsune...!" }, { "id": "1101000_2_G050", "serif": "[id 1101000_2_G050]I don't get it. I cannot understand.\n[id 1101000_2_G051]I am Kagekiyo. [id 1101000_2_G052]An avenger who embodies this grudge.\n[id 1101000_2_G053]But there is also a different me who resides inside me.\n[id 1101000_2_G054]Master...[id 1101000_2_G055]do you know of the other me...of Yoshitsune?" }, { "id": "1101000_2_G110", "serif": "[id 1101000_2_G110]I see..." }, { "id": "1101000_2_G120", "serif": "[id 1101000_2_G120]I'll accept it." }, { "id": "1101000_2_H010", "serif": "Wait. Today must be...\nNo, never mind.\nI thought there was something, but it can't be.\nSee you." }, { "id": "1101000_2_H020", "serif": "There's something happening.\nI hear something...\nIs it a festival?" }, { "id": "1101000_2_H030", "serif": "Master, get up.\nWe shall kill the Genji." }, { "id": "1101000_2_H040", "serif": "I know what must be done." }, { "id": "1101000_2_H050", "serif": "Master...\nYou are...my Master..." }, { "id": "1101000_2_H060", "serif": "The Genji shall be annihilated. I do not need anything else.\nAt least I do not think...I need anything else..." }, { "id": "1101000_2_H070", "serif": "Yoritomo, you are unforgiveable.\nThe Genji must die.\nYoritomo..." }, { "id": "1101000_2_H080", "serif": "My wish?\nTo take Yoritomo's head, once and for all...\nThe thirty-eighth time will be the charm.\nYes, and this time around, if we can converse...!" }, { "id": "1101000_2_H170", "serif": "Genji, Genji, GENJI!\nI smell Genji nearby!" }, { "id": "1101000_2_H190", "serif": "The Genji's lackey...\nI hear you're at least of some use...fufufu..." }, { "id": "1101000_2_H200", "serif": "Ushiwakamaru?\nNot Shana-oh, but Ushiwaka?\nHehe... That really takes me back..." }, { "id": "1101000_2_H20090", "serif": "What? What do you see in me? This is, after all, just a temporary body.\nKagekiyo's true nature is a grudge...an unending will to annihilate the Genji.\nBut now, I also possess...the consciousness of Yoshitsune..." }, { "id": "1101000_2_H20100", "serif": "I have no interests. That's right, no interests at all.\nThis is a temporary body... Kagekiyo has always survived by switching bodies.\nThus I have no interests.\nOr are you trying to say that this body is somehow familiar to you?" }, { "id": "1101000_2_H20110", "serif": "Master.\nMaster, am I...?\nKagekiyo?\nOr Yoshitsune?" }, { "id": "1101000_2_H20120", "serif": "Master...it is I.\nDo you recognize me? It's me, Ushiwaka.\nNo...the memories of when I was in Ushiwaka's Spirit Origin and met you are...far away. But now it seems I...was thinking of my brother...everyone of the Genji...in such a way that Kagekiyo overwhelmed me..." }, { "id": "1101000_2_H20130", "serif": "I...Ushiwaka, Overseer Yoshitsune...feel hatred.\nMy Big Brother...the Genji...everything I abandoned because I had no use for them...I hate it all.\nHowever, that alone isn't what makes me. The one who loves my Big Brother, everyone from the Genji, everything of this world, and the me who fights alongside you...is also me.\nThat is something I wish that you...please...remember about me." }, { "id": "1101000_2_H210", "serif": "All the world's evil...the one who desired to be so...\nI see... No wonder you feel right at home." }, { "id": "1101000_2_H220", "serif": "Avengers...some day you shall burn out. That goes for both you and me." }, { "id": "1101000_2_H230", "serif": "Do not get near me or Kagekiyo.\nAfter all, you were able to set your hatred aside." }, { "id": "1101000_2_H240", "serif": "Hitachibou, Hitachibou...\nDo not look at me..." }, { "id": "1101000_2_H250", "serif": "I smell a Genji...\nBut that blond-haired, blue-eyed guy might be...\nNever mind, it's strong...so strong." }, { "id": "1101100_0_B010", "serif": "Let's go!" }, { "id": "1101100_0_B020", "serif": "Go, go with the Makara!" }, { "id": "1101100_0_B030", "serif": "Ahahaha, so FUN!" }, { "id": "1101100_0_B040", "serif": "Attack with a mysterious ribbony thing!" }, { "id": "1101100_0_B050", "serif": "[id 1101100_0_B050]Summer depravity is full of charm!\n[id 1101100_0_B051]May love's flower flourish, and the beach of encounters be filled with brilliant passions!\n[id 1101100_0_B052]Kama Rūpāstra!" }, { "id": "1101100_0_B080", "serif": "[id 1101100_0_B080]What did you say? I'm not acting giddy at all." }, { "id": "1101100_0_B090", "serif": "[id 1101100_0_B090]Little devil? No, I'm a demon king." }, { "id": "1101100_0_B100", "serif": "I'm going to show you my cruelly cute side♪" }, { "id": "1101100_0_B110", "serif": "You really want to play with me that much?" }, { "id": "1101100_0_B120", "serif": "Don't you think that was a fun attraction?" }, { "id": "1101100_0_B130", "serif": "You lost to a child. How sad." }, { "id": "1101100_0_B140", "serif": "Huh!?" }, { "id": "1101100_0_B150", "serif": "Annoying." }, { "id": "1101100_0_B160", "serif": "I can't believe I couldn't take it all in... " }, { "id": "1101100_0_B170", "serif": "Would you stop bothering me?" }, { "id": "1101100_0_B180", "serif": "[id 1101100_0_B180]Okay." }, { "id": "1101100_0_B190", "serif": "[id 1101100_0_B190]Don't you think I'm meek?" }, { "id": "1101100_0_B200", "serif": "[id 1101100_0_B200]Don't hold back, okay?" }, { "id": "1101100_0_B210", "serif": "[id 1101100_0_B210]Time to shine!" }, { "id": "1101100_0_B220", "serif": "[id 1101100_0_B220]Are you planning on making...memories?" }, { "id": "1101100_0_B410", "serif": "Am I acting too sweet?" }, { "id": "1101100_0_B420", "serif": "I'm going to pull a prank!" }, { "id": "1101100_0_B430", "serif": "Spin spin spin!" }, { "id": "1101100_0_B440", "serif": "Shall I summon something?" }, { "id": "1101100_0_B480", "serif": "[id 1101100_0_B480]What do you want to play next?" }, { "id": "1101100_0_B800", "serif": "[id 1101100_0_B800]Kama Rūpāstra.\n[id 1101100_0_B801]Suffer the summer flower's arrow all at once because I can't be bothered to do it individually!\n[id 1101100_0_B802]Huh? There's something coming out..." }, { "id": "1101100_0_B810", "serif": "[id 1101100_0_B810]Let's play with the donut!\n[id 1101100_0_B811]It'll grow big, and flowers will boom!\n[id 1101100_0_B812]Now everyone, together...\n[id 1101100_0_B813]Kama Rūpāstra!" }, { "id": "1101100_0_G010", "serif": "[id 1101100_0_G010]If only we could eat it together." }, { "id": "1101100_0_G110", "serif": "[id 1101100_0_G110](Stare)\n[id 1101100_0_G111]No signs of depravity yet, I see..." }, { "id": "1101100_0_H010", "serif": "Oh, so it's your birthday? Birthdays mean you-know-what. That sweet, delicious, special...\nI-I'm not saying I want you to give me a piece of your cake or anything..." }, { "id": "1101100_0_H020", "serif": "I am the life of every exciting festival. So come on. Do you really want to miss the opportunity to have fun with me?" }, { "id": "1101100_0_H030", "serif": "So, where do you want to go next? I'll stick with you no matter where you go.\n...And that may include dark places from which you'll never return, too." }, { "id": "1101100_0_H040", "serif": "For you to be reliant on a Servant to the point of drowning in indulgence actually happens quite a lot, doesn't it, Master?\nWhich is why it's not scary, okay?" }, { "id": "1101100_0_H050", "serif": "I'm your Servant, so I need you to attend to me properly..." }, { "id": "1101100_0_H060", "serif": "What I like?\nYou, Master!\n(Smiles)\n...Hey. Would you quit staring at me and looking so serious?" }, { "id": "1101100_0_H070", "serif": "Ah...nope, nope, nope!\nEven the spell of summer wouldn't be enough for me to like Shiva-types. I'm gonna ban them!" }, { "id": "1101100_0_H080", "serif": "The Holy Grail...\nObviously you should use it to fulfill your goals. But I won't be satisfied unless I get to give the final push." }, { "id": "1101100_0_H090", "serif": "Now, how should I corrupt you...?\nUfufufufu." }, { "id": "1101100_0_H100", "serif": "I guess we have to be together for the time being. I'm going to corrupt you personally." }, { "id": "1101100_0_H110", "serif": "Can't you see that the Demon King of love and corruption is in a swimsuit? Nobody would complain if you just gave in.\nCome on...go on...\nGive in..." }, { "id": "1101100_0_H120", "serif": "Ah, summer is more fun than I expected. \nI did have prior knowledge of summer activities like swimming or breaking watermelons by the beach, and so I'm not sure why I'm still surprised.\n...Is it because I'm with you, Master?" }, { "id": "1101100_0_H130", "serif": "Master, this shaved ice is delicious. Come on, I'll feed it to you. Say, \"Ahhh.\"\nHuh? You want to feed me too?\nA-are you serious?\nWell...I do want to try your flavor, but I was taken off guard to have you ask me so directly, since I wasn't expecting it...\nA-ahem.\nFine.\nAh...ahhh..." }, { "id": "1101100_0_H170", "serif": "Y-you've got the wrong idea!\nI never asked for these shaved ice, parfait, or anmitsu desserts I'm holding! It's just that whenever I walk around, people like the red archer and the sparrow lady are always pushing them on me!\nI-I'm telling the truth!" }, { "id": "1101100_0_H180", "serif": "H-hey, what's up with that girl who's even smaller than me?\nMaster, I'll have you know that I can be like that, you know. And if it's necessary, we can have a competition." }, { "id": "1101100_0_H190", "serif": "I see the swimsuit duchess likes to pull pranks. If you want me to be like her, just say so. Though I'll have you know that the pranks I pull are nothing to laugh about.\nBut that's what you'd desire, right?" }, { "id": "1101100_0_N010", "serif": "Ufufufu. Look at you with that greedy look... \nDo you want me to praise you for all your efforts? Sure. I'll even pat your head.\nAwww, who's being good?" }, { "id": "1101100_0_N020", "serif": "Here's your next reward!\nI can even add something extra, since the Demon King of Summer is generous.\nDon't worry, that won't be recorded, nor will it stay in your memories..." }, { "id": "1101100_0_N030", "serif": "Let's be honest. There's no real reason for you to visit this place often. So then why...\nHuh? You're here to see me?\nO-oh...is that so...? Huh..." }, { "id": "1101100_0_N040", "serif": "These are actually fake depravity points. Collect them all, and something terrible will happen...\nKidding! Kiiidding♪\nWere you scared?" }, { "id": "1101100_0_N050", "serif": "There may be a manual for summer lying around, but there's no instruction manual for love and corruption." }, { "id": "1101100_0_N060", "serif": "Summer's over now...\nBut knowing that Master has been fully corrupted is more than satisfactory for me, from a Demon King standpoint!\nOkay, what should I do now?" }, { "id": "1101100_0_N070", "serif": "This is like looking back at a photo album, right? Hold on, I'll be back with some juice for us. And of course the straws will be crisscrossing in a heart shape." }, { "id": "1101100_0_S010", "serif": "Fufufu...\nI'm going to make you regret underestimating me.\nAnd since I'll be in a swimsuit, I'll make adjustments so that my other aspect comes out...like that.\nNow I may not be Kama at all.\nIn fact, Mara, Demon King of Summer, has finally appeared! Yep!\nHuh? It doesn't look like I haven't changed much?\nThat's weird..." }, { "id": "1101100_1_B010", "serif": "Go." }, { "id": "1101100_1_B020", "serif": "The beautiful Makara appears..." }, { "id": "1101100_1_B030", "serif": "How many points does my perfect form get?" }, { "id": "1101100_1_B040", "serif": "Demon King power seeping out!" }, { "id": "1101100_1_B050", "serif": "[id 1101100_1_B050]Care for a taste of temptation by the Demon King?\n[id 1101100_1_B051]Love is adorned with a crown of flowers, blooming decadently on a midsummer's night.\n[id 1101100_1_B052]Kama Rūpāstra!" }, { "id": "1101100_1_B080", "serif": "[id 1101100_1_B080]Fufu...they're watching me...♪" }, { "id": "1101100_1_B090", "serif": "[id 1101100_1_B090]Adding a little scary me in!" }, { "id": "1101100_1_B100", "serif": "Shall our love's collaboration begin?" }, { "id": "1101100_1_B110", "serif": "Don't take your eyes off me." }, { "id": "1101100_1_B120", "serif": "See? I'm surprisingly unselfish, right?" }, { "id": "1101100_1_B130", "serif": "(Glance) Hmm...have they fallen to depravity?" }, { "id": "1101100_1_B140", "serif": "How rude." }, { "id": "1101100_1_B150", "serif": "You have some nerve." }, { "id": "1101100_1_B160", "serif": "I was just about to get motivated..." }, { "id": "1101100_1_B170", "serif": "Your face is ingrained in my memory now." }, { "id": "1101100_1_B180", "serif": "[id 1101100_1_B180]Tell me anything." }, { "id": "1101100_1_B190", "serif": "[id 1101100_1_B190]As long as we're together..." }, { "id": "1101100_1_B200", "serif": "[id 1101100_1_B200]How exciting." }, { "id": "1101100_1_B210", "serif": "[id 1101100_1_B210]Are you...ready?" }, { "id": "1101100_1_B220", "serif": "[id 1101100_1_B220]Chance for depravity..." }, { "id": "1101100_1_B410", "serif": "Love's arrow...summer version!" }, { "id": "1101100_1_B420", "serif": "Hmmm, take that!" }, { "id": "1101100_1_B430", "serif": "Will you gaze at me admiringly?" }, { "id": "1101100_1_B440", "serif": "This is for you." }, { "id": "1101100_1_B480", "serif": "[id 1101100_1_B480]Any requests for a pose?" }, { "id": "1101100_1_B800", "serif": "[id 1101100_1_B800]Just tossing depravity in everywhere!\n[id 1101100_1_B801]What do you think of my alluring form, Master? ...Hey!\n[id 1101100_1_B802]Are you paying more attention to those things!?\n[id 1101100_1_B803]HELLOOO!?" }, { "id": "1101100_1_B810", "serif": "[id 1101100_1_B810]Kama Rūpāstra.\n[id 1101100_1_B811]It's the Demon King of Summer's beautiful weapon.\n[id 1101100_1_B812]Now emerge, whatever those things are!\n[id 1101100_1_B813]Hmmm, on closer inspection, they are kind of cute." }, { "id": "1101100_1_G010", "serif": "[id 1101100_1_G010]What a wonderful gift." }, { "id": "1101100_1_G020", "serif": "[id 1101100_1_G020]Ta-da!\n[id 1101100_1_G021]I've become even more elegant.\n[id 1101100_1_G022]If you can't see the difference, why don't you come closer for a better look?" }, { "id": "1101100_1_G030", "serif": "[id 1101100_1_G030]Maybe I'll seduce you in my grow-up form from now on.\n[id 1101100_1_G031]I'll have you know that this alluring form...\n[id 1101100_1_G032]...is dangerous." }, { "id": "1101100_1_G110", "serif": "[id 1101100_1_G110]Are you asking me to get even prettier?\n[id 1101100_1_G111]Ufufufu...got it." }, { "id": "1101100_1_H010", "serif": "I like the sound of the word \"party.\" It seems like a an occasion for depravity.\nOkay then! Shall we begin your birthday party?" }, { "id": "1101100_1_H020", "serif": "Fufu. The season of events means a great opportunity for going on dates.\nDon't you agree?" }, { "id": "1101100_1_H030", "serif": "Master. The weather's so lovely today, so why aren't you going out?\nAct now, and you'll get a beautiful girl to accompany you!" }, { "id": "1101100_1_H040", "serif": "I don't need Command Spells, since I will happily obey any order you give me.\nBut in return...\nYou need to be properly captivated by me, okay?" }, { "id": "1101100_1_H050", "serif": "Master, since you have many Servants, how do I become your very favorite?" }, { "id": "1101100_1_H060", "serif": "What I like?\nOh come on...don't make me spell it out.\nFufu." }, { "id": "1101100_1_H070", "serif": "I don't see Pārvatī anywhere.\nI bet she got a godly case of insecurity after seeing me in my swimsuit.\nHa, I won!" }, { "id": "1101100_1_H080", "serif": "The Holy Grail...\nMaybe I should wish for the two of us to be even more intimate?" }, { "id": "1101100_1_H10090", "serif": "I'm going to take the direct route for the time being.\nI'm sure this form is the best since it's summer and all." }, { "id": "1101100_1_H10100", "serif": "You want to know about this bird?\nI rode a parrot back in the day, so I figured I would have something similar to sit on my shoulder as a summer pet.\nEh? It's a parakeet?\n...There really isn't much of a difference. And don't you think it looks nice if you just focus on how cute it is?" }, { "id": "1101100_1_H10110", "serif": "There's no need to avert your eyes. I changed into a swimsuit so people could see it.\nFufufu..." }, { "id": "1101100_1_H10120", "serif": "We seem to be nicely compatible.\nIt's a little noisy here, so would you like to take a walk over to that shore over there?\nJust the two of us, obviously. " }, { "id": "1101100_1_H10130", "serif": "You are dying of thirst, and there's a glass filled with a tropical drink with a tandem straw meant for couples...\nYou do know what I'm getting at, right?\nOh and by the way, I have no intention of letting go now that I have my mouth on one opening. So it's best you just give up and just go with it.\n...\nI-I didn't realize our faces would get so close." }, { "id": "1101100_1_H200", "serif": "The Demon King of the Sixth Heaven by the beach...\nI thought that catch copy up myself, but there's someone else with a similar moniker already!!!\nI should charge them a usage fee!" }, { "id": "1101100_1_H210", "serif": "Okay, nope! Nope, nope!\nThat old swordsmith man is...I don't how to explain it, but all of my nope!\nI can't put a finger on it, but my body gets all restless and my facial expressions get real tense, yet I can't keep my eyes off him. Maybe it's just that we're not compatible?\nDon't tell me...is he connected to Shiva? Is that why my body is instinctually on guard?\nWhatever the reason, there's no way I can interact with him.\nBye!" }, { "id": "1101100_1_H220", "serif": "Hmmm...I can't explain it, but I feel really competitive with that goddess of Venus wearing a swimsuit..." }, { "id": "1101100_2_B010", "serif": "Love hurts." }, { "id": "1101100_2_B020", "serif": "Summer is the time to burn up." }, { "id": "1101100_2_B030", "serif": "Stimulating, isn't it?" }, { "id": "1101100_2_B040", "serif": "May there be love under the bodhi tree!" }, { "id": "1101100_2_B050", "serif": "[id 1101100_2_B050]The world of love, the universe set ablaze.\n[id 1101100_2_B051]Desires dance like petals, [id 1101100_2_B052]and shall burn in the fires of depravity and melt in the void.\n[id 1101100_2_B053]Mara Śūnyatā." }, { "id": "1101100_2_B080", "serif": "[id 1101100_2_B080]Uh-oh. It spilled over." }, { "id": "1101100_2_B090", "serif": "[id 1101100_2_B090]Care to indulge in some sweet nectar?" }, { "id": "1101100_2_B100", "serif": "The Demon King of Summer has arrived." }, { "id": "1101100_2_B110", "serif": "Now you've made me get serious." }, { "id": "1101100_2_B120", "serif": "Okay, let's continue the dazzling summer." }, { "id": "1101100_2_B130", "serif": "How does it feel using the Demon King, Master?" }, { "id": "1101100_2_B140", "serif": "Hm..." }, { "id": "1101100_2_B150", "serif": "What a ruffian..." }, { "id": "1101100_2_B160", "serif": "Summer was so short..." }, { "id": "1101100_2_B170", "serif": "This Demon King's going home." }, { "id": "1101100_2_B180", "serif": "[id 1101100_2_B180]Go as you desire." }, { "id": "1101100_2_B190", "serif": "[id 1101100_2_B190]You're in the way." }, { "id": "1101100_2_B200", "serif": "[id 1101100_2_B200]Leave it to me." }, { "id": "1101100_2_B210", "serif": "[id 1101100_2_B210]Do you really think there's no love at the end?" }, { "id": "1101100_2_B220", "serif": "[id 1101100_2_B220]If you're going to burn up, please do it quietly." }, { "id": "1101100_2_B410", "serif": "A hollow shape of depravity!" }, { "id": "1101100_2_B420", "serif": "Go ahead and indulge yourself." }, { "id": "1101100_2_B430", "serif": "Let's come in contact." }, { "id": "1101100_2_B440", "serif": "Abhirūpa's temptation" }, { "id": "1101100_2_B480", "serif": "[id 1101100_2_B480]A beautiful flower of desire." }, { "id": "1101100_2_B800", "serif": "[id 1101100_2_B800]Mara Śūnyatā.\n[id 1101100_2_B801]Desires burn out, leaving only the void.\n[id 1101100_2_B802]Only love matures within avidya.\n[id 1101100_2_B803]The vow to sever the inexhaustible delusion..." }, { "id": "1101100_2_B810", "serif": "[id 1101100_2_B810]Maybe I should be enthusiastic for once!\n[id 1101100_2_B811]Receive the Demon King-caliber perk! Be careful not to get heart failure!\n[id 1101100_2_B812]The summer's depravity...just for you!\n[id 1101100_2_B813]Zrrrm zrrrm zrrrm!" }, { "id": "1101100_2_G010", "serif": "[id 1101100_2_G010]What a wonderful tribute... What a sinful act..." }, { "id": "1101100_2_G040", "serif": "[id 1101100_2_G040,1101100_2_G041]Would you like to see the Demon King of Summer get serious?\n[id 1101100_2_G042]It's too late to be terrified." }, { "id": "1101100_2_G050", "serif": "[id 1101100_2_G050]Master. I may be here to grant your wish, though I may also have ulterior motives, but... \n[id 1101100_2_G051]Can I ask a favor just this once?\n[id 1101100_2_G052]Please lie down here.\n[id 1101100_2_G053]Ufufufu...thank you.\n[id 1101100_2_G054]I've wanted to watch the pretty stars with you like this. [id 1101100_2_G055]It's such a lovely summer night that we shouldn't let this opportunity pass us by.\n[id 1101100_2_G056]Huh? There are times you gaze at my universe and think it's beautiful...? [id 1101100_2_G057]Wh-what are you saying? You've never mentioned that before...\n[id 1101100_2_G058]And why would you bring that up now...?\n[id 1101100_2_G059]Please don't say such heavy, [delay 2.3]emotional things like that without being aware of the consequences." }, { "id": "1101100_2_G110", "serif": "[id 1101100_2_G110]Hehe...it's going without a hitch." }, { "id": "1101100_2_G990", "serif": "[id 1101100_2_G990]You really are a fearless fool. [id 1101100_2_G991]You took my bait, and look what came from it...\n[id 1101100_2_G992]It's okay. I won't do anything. [delay 3.6]Even I have moments like this now and then. [id 1101100_2_G993]Don't you think it's nice to see such beauty, just the two of us? [id 1101100_2_G994]And we're not looking at the inside of me―a burned-out darkness― [delay 4.8]but the distant radiance that can be seen by both of us.\n[id 1101100_2_G995]Fufu...a starry universe is a wonderful thing.\n[id 1101100_2_G996]I am currently a void, [delay 2.7]a love melted into depravity that has turned to nothingness. [delay 4.4]Other than that, there really is nothing else here.\n[id 1101100_2_G997]But...perhaps that's why [delay 3.7]I am able to accept things more readily.\n[id 1101100_2_G998]Like what, you ask? [delay 2.7]Who knows... I wouldn't know what." }, { "id": "1101100_2_H010", "serif": "It's only once in a blue moon you can ask something of the Demon King.\nDon't be shy. Ask for the present you truly desire." }, { "id": "1101100_2_H020", "serif": "Participating in social events is fine... Not participating is fine...\nI'm not going to force you either way.\nI'll just be right here next to you...okay?" }, { "id": "1101100_2_H030", "serif": "I will accompany you anywhere you want to go.\nMalicious depravity lurks everywhere, you know?" }, { "id": "1101100_2_H040", "serif": "I don't think it's much of an issue since you already have gods and evil dragons serving you.\nHaving a Demon King as a faithful attendant isn't any stranger at this point." }, { "id": "1101100_2_H050", "serif": "I will shield you from all dangers. I will protect you from all harm. I will grant all of your wishes.\nThat's the kind of Servant I am.\nFilled with love...you know?" }, { "id": "1101100_2_H060", "serif": "What I like?\nObviously I like to offer love.\nAnd right now, all that love is reserved for one lucky person." }, { "id": "1101100_2_H070", "serif": "Please tell me if there is some fifth wheel who might try to sever the bond between Master and me.\nI will throw them into the avidya of love in an instant." }, { "id": "1101100_2_H080", "serif": "If there's something you want to wish for, go ahead and ask me, not the Holy Grail.\nI'll give you anything you wish for.\nAnything...okay?" }, { "id": "1101100_2_H20090", "serif": "Don't you think something bright and hot is better than dark and hot?\nLike the sandy beach during the summer.\nYou know what I mean." }, { "id": "1101100_2_H20100", "serif": "I seem more lenient and tolerant than usual?\nUfufufu...care to test that theory?" }, { "id": "1101100_2_H20110", "serif": "I may be Mara when wearing a swimsuit, but my current form is even closer to my Mara disposition.\nIt's not often you get to interact with the Demon King, so go do enjoy this moment." }, { "id": "1101100_2_H20120", "serif": "What do you think? Don't you see how dependable I am?\nOh, but there is nothing for you to be afraid of. I'm not asking for special treatment.\nI just ask that you allow me to stay right next to you.\nYes, that's all I ask.\nAnd then one day...\nUfufufufu...." }, { "id": "1101100_2_H20130", "serif": "(Tiptoe, tiptoe)\nUfufufu...they're sleeping so soundly. With their guard down, I can just sweep in and...\nJust sweep in and...\nHonestly, they look so dumb when they're sleeping. Perhaps I should take one final good look at this sleeping face before they completely submit to the Demon King.\nYes, what a witless expression... They don't suspect anything...\n(Yawn... Zzzzzzzzz)" }, { "id": "1101100_2_H230", "serif": "The god of love from the west? Honestly, I don't really know of her.\nWe may have some things in common, but we're incompatible in a lot of ways as well...\nI feel it's best we just turn a blind eye to each other.\nAt least as the Demon King of depraved love, that is." }, { "id": "1101100_2_H240", "serif": "Eating so many clams and mermaids like that made her really endearing. And since she just did whatever she wanted, I don't see why I can't play around." }, { "id": "1101100_2_H250", "serif": "Pārvatī's mannerisms really baffle me. I thought she would really go all-in on trying to stop me, the Demon King in a swimsuit. But instead, she's just half-heartedly watching me, almost neglectfully...\nHmmm..." }, { "id": "1101200_0_B010", "serif": "Go, go!" }, { "id": "1101200_0_B020", "serif": "Go, go!\nKyan!" }, { "id": "1101200_0_B030", "serif": "Hee! Yah!" }, { "id": "1101200_0_B040", "serif": "I shall kill them!" }, { "id": "1101200_0_B050", "serif": "[id 1101200_0_B050]Ranmaru power, gather here! [id 1101200_0_B051]This will destroy my mortal enemy!\n[id 1101200_0_B052]Orchid Rounds X!" }, { "id": "1101200_0_B080", "serif": "[id 1101200_0_B080]One, two...what was I counting again?" }, { "id": "1101200_0_B090", "serif": "[id 1101200_0_B090]Ummm...oh, I remember!" }, { "id": "1101200_0_B100", "serif": "Super A-class page, Mysterious Ranmaru X, at your service!" }, { "id": "1101200_0_B110", "serif": "Behold my battle action, my lord!" }, { "id": "1101200_0_B120", "serif": "Yay! I won! My lord, Ranmaru has done it!" }, { "id": "1101200_0_B130", "serif": "Okay, I just need to count all the heads I got...eh? I don't need to do that?" }, { "id": "1101200_0_B140", "serif": "Kyan!" }, { "id": "1101200_0_B150", "serif": "Ouch ouch ouch!" }, { "id": "1101200_0_B160", "serif": "Th-there's still things Ranmaru has to do..." }, { "id": "1101200_0_B170", "serif": "Next time I will be by your side..." }, { "id": "1101200_0_B180", "serif": "[id 1101200_0_B180]Ran!" }, { "id": "1101200_0_B190", "serif": "[id 1101200_0_B190]Maru!" }, { "id": "1101200_0_B200", "serif": "[id 1101200_0_B200]Ex!!!" }, { "id": "1101200_0_B210", "serif": "[id 1101200_0_B210]If you so desire, my lord!" }, { "id": "1101200_0_B220", "serif": "[id 1101200_0_B220]This is the ace up my sleeve!" }, { "id": "1101200_0_B230", "serif": "[id 1101200_0_B230]Ranmaru X, charging in!" }, { "id": "1101200_0_B380", "serif": "[id 1101200_0_B380]Okay!" }, { "id": "1101200_0_B410", "serif": "Ranmanium Beam!" }, { "id": "1101200_0_B420", "serif": "Ranran raaan!!!" }, { "id": "1101200_0_B430", "serif": "Take that!" }, { "id": "1101200_0_B440", "serif": "Ranmaru Sheou! Die!" }, { "id": "1101200_0_B480", "serif": "[id 1101200_0_B480]Ranra...raaannn!" }, { "id": "1101200_0_B490", "serif": "[id 1101200_0_B490]Let's go!!!!" }, { "id": "1101200_0_B500", "serif": "Okay...I'll slice them all up!!!" }, { "id": "1101200_0_B520", "serif": "Anyone who goes up against my lord obviously gets slaughtered, right?" }, { "id": "1101200_0_B540", "serif": "Ha-hmph!" }, { "id": "1101200_0_B550", "serif": "That hurts!" }, { "id": "1101200_0_B560", "serif": "It can't be Ranmaru..." }, { "id": "1101200_0_B800", "serif": "[id 1101200_0_B800]Let's do this!\n[id 1101200_0_B801]Ran ran ran ran ran ran ran...\n[id 1101200_0_B802]Ranmaru X!" }, { "id": "1101200_0_B810", "serif": "[id 1101200_0_B810]At the end of an endless journey...[id 1101200_0_B811]I have finally found my treasure!\n[id 1101200_0_B812]Orchid Rounds X!" }, { "id": "1101200_0_B840", "serif": "Ranmanium Particle, Full Burst!" }, { "id": "1101200_0_B910", "serif": "Kyan!" }, { "id": "1101200_0_G010", "serif": "[id 1101200_0_G010]Ranmanium Particle, full charge!" }, { "id": "1101200_0_G020", "serif": "[id 1101200_0_G020]Okay, this longsword is called the Ranmaru Blade. [delay 4.2]It's the legendary longsword that I won during the great war to determine the strongest Ranmaru.\n[id 1101200_0_G021]And this shorter blade is the Fudou Yukimitsu Saber. [delay 3.5]This is the guardian blade that has been with me since birth.\n[id 1101200_0_G022]They are both my precious partners." }, { "id": "1101200_0_G030", "serif": "[id 1101200_0_G030]My apologies... This Ranmaru suit is [delay 4.8]the only outfit Mysterious Ranmaru X is permitted to wear. [id 1101200_0_G031]But if my lord desires so, I can order something from Planet Ranmaru.\n[id 1101200_0_G032]It'll take a few hundred years, though." }, { "id": "1101200_0_G040", "serif": "[id 1101200_0_G040]Thank you very much for doting so much attention on Ranmaru!\n[id 1101200_0_G041]The Ranmaru swimsuit that I ordered the other day has not come in yet, [delay 3.9]but shall I take you on a starry journey instead?" }, { "id": "1101200_0_G050", "serif": "[id 1101200_0_G050]I shall be with my lord forever and ever.\n[id 1101200_0_G051]Until my life burns out, I will be by your side and protect you.\n[id 1101200_0_G052]As someone who has inherited the X title, that is the only wish I have." }, { "id": "1101200_0_G110", "serif": "[id 1101200_0_G110]I am extremely delighted, my lord!" }, { "id": "1101200_0_H010", "serif": "Today is my lord's birthday!\nThis occasion has already been recognized as a holiday even on Planet Ranmaru, so we can celebrate to our hearts content! Now please tell me anything you wish, and I shall prepare it for you!" }, { "id": "1101200_0_H020", "serif": "My lord! It appears an event is being held! Why don't we take this opportunity to head out? If I take to the skies using my Ranmaru Blade, it'll be a hop, skip, and jump!" }, { "id": "1101200_0_H030", "serif": "Are you heading out?\nThen please allow me to carry your sword!" }, { "id": "1101200_0_H040", "serif": "Lord and Servant relationships?\nI exist only to serve my lord, so there's no need for other reasons. And if in the case a Ranmaru loses their lord they once served...\nI-it's so terrifying I can't even put it to words.\nUgh..." }, { "id": "1101200_0_H050", "serif": "Master and Servant?\nHuh...the relationship between my lord and Ranmaru have nothing to do with a contract like that.\nRanmaru serves my lord because that is what I want to do. I care not about contractual obligation." }, { "id": "1101200_0_H060", "serif": "What I like? That would be my lord, of course.\nI live for my lord and die for my lord...that is my everything.\nThat is what I was fated to do at birth." }, { "id": "1101200_0_H070", "serif": "What I dislike? That would be traitors.\nYes, all the Ranmarus feel the same way. I will kill such a person the moment I see them.\nOther than that...I don't like wasabi. It stings my sinuses." }, { "id": "1101200_0_H080", "serif": "A wish for the Holy Grail?\nLet's see...my wish is to protect my lord's life, no matter what happens.\nAll Ranmarus live that way and carry such a wish." }, { "id": "1101200_0_H090", "serif": "Even if you are my lord, you must observe moderation.\nA page's job is not just to dote on their lord. A true page must be strict with their lord at times!" }, { "id": "1101200_0_H100", "serif": "As a super A-class page, Ranmaru has been equipped with skills to take care of all my lord's personal needs!\nAs proof, here's my super A-class page license... H-huh? Where is it!?\nD-did I drop it somewhere on another planet...?\nAw man, re-issuing is such a hassle..." }, { "id": "1101200_0_H110", "serif": "My lord, your nails need trimming.\nCome now...Ranmaru shall trim them for you, so please sit here.\nOkay. Please don't move. Something terrible would happen if my Fudou Yukimitsu misses even just by an inch...\nReady...go!\n...Okay, all done!\nOh? What is the matter? Why are you drenched in sweat?\nOh. We must collect all the nail trimmings and clean them up properly." }, { "id": "1101200_0_H120", "serif": "My lord, my lord! Would you like to see my secret right eye?\n...Okay, please come closer. Closer.\nOkay! What do you think?\nEhehe...those who see Ranmaru's right eye will either get killed or become my lord. There's no other option.\nAnd so, you are now positively my lord both in name and reality." }, { "id": "1101200_0_H130", "serif": "After many years away from my home planet, Ranmaru has finally found someone to serve for life. Before, I wasn't sure why all these Ranmarus sought a lord, but now that I have come to this planet and have met you, I think I understand now.\nYes, forever...\nPlease keep Ranmaru by your side forever, my lord." }, { "id": "1101200_0_H170", "serif": "Yes, Mori Nagayoshi is a warrior race from the Planet Nagayoshi, a sister planet of Planet Ranmaru.\nSome engage in barbaric activities on various planets, while some suddenly turned serious and developed civilizations." }, { "id": "1101200_0_H180", "serif": "Okuni's dance is wonderful. I've never seen such a dance like that before.\nNow that I think about it, there was also a legendary dance on Planet Ranmaru too...\nI don't remember what the dance was, but I think it was called...Atsumo...?\nMy apologies. I've forgotten what it was..." }, { "id": "1101200_0_H190", "serif": "Mysterious Heroine X? I feel some affinity with that name...\nHuh? She's coming this way with such intensity and speed...\nWhoa! R-Ranmaru is not a Saber! See? I am an Avenger!\nPhew...\nThere she goes.\nShe mumbled something about me having a similar face... What was that about?" }, { "id": "1101200_0_H200", "serif": "Mysterious Heroine X...er, XX!?\nThey look alike, but I suppose she is different than X. Could she be X's mother? I'm way off? That plot twist is supposed to happen in a season way, way in the future?\nO-okay..." }, { "id": "1101200_0_H210", "serif": "Space Ishtar?\nNo, that's a name I've never heard on the Planet Ranmaru. Could she be from a different planet?\nShe's a great goddess?\nTo be acquaintances with a goddess... I'd expect nothing less from my lord." }, { "id": "1101200_0_H220", "serif": "Micchi Akechi. Yes, that person is the enemy of all Ranmarus. All the Ranmarus have forgotten the reason, but he is our enemy.\nAll the Ranmarus will continue to battle until all the Akechi Souls infesting this galaxy are destroyed.\nAnyway, the moment I find him, I just have to kill!" }, { "id": "1101200_0_H230", "serif": "Lord Oda Nobunaga.\nYes, it's quite a strange feeling.\nSomething deep inside me is stirring, but I don't know what it is. Perhaps the real Ranmaru felt that way too." }, { "id": "1101200_0_I010", "serif": "Welcome to Ranmaru Café, my lord!\nCome in! I will take good care of you, so please take your time and rest!" }, { "id": "1101200_0_I020", "serif": "All of these items are goods and treasures I have prepared for my lord.\nPlease exchange for them at your convenience!" }, { "id": "1101200_0_I030", "serif": "This item here? Here you go, my lord.\nOh, there's a bit of dust...\nPat it off...okay!" }, { "id": "1101200_0_I040", "serif": "I will go ahead and take this item to your room. Oh, a task like this is easy-peasy!" }, { "id": "1101200_0_I050", "serif": "Today, I am offering a Ranmaru smile for every item exchanged, heh heh.\nPyaaah...i-it is still a little embarrassing..." }, { "id": "1101200_0_I060", "serif": "My lord, I am here to announce the closing of Ranmaru Café.\nI am happy to report that I feel satisfied taking care of my lord.\nOh! B-but of course I would like to continue to take care of my lord for many years to come!" }, { "id": "1101200_0_I070", "serif": "I never dreamed this would happen when I came to this planet, but the events these past few days have become precious memories for me.\nI wish to be with my lord for many years to come..." }, { "id": "1101200_0_S010", "serif": "I have finally...finally found you...!\nSo you really are my lord!\nOkay! I shall be by your side and serve you for the rest of your life, so please do not hesitate to ask anything of me!" }, { "id": "1101200_0_S020", "serif": "Nice to meet you!\nI am Mysterious Ranmaru X, and this title of Ranmaru X is only allowed to the best of the best of all the Ranmarus!\nI'm going to make sure with my very own eyes whether you are suitable to be Ranmaru's lord!" }, { "id": "1101400_0_B010", "serif": "Yo! Hah!" }, { "id": "1101400_0_B020", "serif": "Yah! Go!" }, { "id": "1101400_0_B030", "serif": "Ha! Sei!" }, { "id": "1101400_0_B040", "serif": "It's summer! Mamma mia!" }, { "id": "1101400_0_B050", "serif": "[id 1101400_0_B050,1101400_0_B051]My raft, borrowed from Sukunabikona, arrives on the watery swell.\n[id 1101400_0_B052,1101400_0_B053]Join together the eternal and mortal lands to recreate the heavens and earth!\n[id 1101400_0_B054]Ame-no-Kagami-no-Fune!\n[id 1101400_0_B055]Woohoo!!!" }, { "id": "1101400_0_B080", "serif": "[id 1101400_0_B080]Take that!" }, { "id": "1101400_0_B090", "serif": "[id 1101400_0_B090]Third orbital velocity...tee hee!" }, { "id": "1101400_0_B100", "serif": "Can you teach me how to enjoy summer?" }, { "id": "1101400_0_B110", "serif": "Let's start with the basics." }, { "id": "1101400_0_B120", "serif": "This is your power." }, { "id": "1101400_0_B120_b", "serif": "All thanks to you, Master." }, { "id": "1101400_0_B130", "serif": "I did it again..." }, { "id": "1101400_0_B140", "serif": "Kya!" }, { "id": "1101400_0_B150", "serif": "Awww...I can't do this!" }, { "id": "1101400_0_B160", "serif": "Utter defeat..." }, { "id": "1101400_0_B170", "serif": "I guess I didn't...prepare...well..." }, { "id": "1101400_0_B180", "serif": "[id 1101400_0_B180]Okay, leave it to me." }, { "id": "1101400_0_B190", "serif": "[id 1101400_0_B190]Et cetera, et cetera." }, { "id": "1101400_0_B200", "serif": "[id 1101400_0_B200]Bravo!" }, { "id": "1101400_0_B210", "serif": "[id 1101400_0_B210]The sea is calling." }, { "id": "1101400_0_B220", "serif": "[id 1101400_0_B220]Time for work!" }, { "id": "1101400_0_B230", "serif": "[id 1101400_0_B230]Aye aye, Master!" }, { "id": "1101400_0_B2440", "serif": "Prosciutto...e...melone!" }, { "id": "1101400_0_B250", "serif": "[id 1101400_0_B250]Set sail! Steady goes!" }, { "id": "1101400_0_B410", "serif": "How's...this!?" }, { "id": "1101400_0_B420", "serif": "Ready...okay!" }, { "id": "1101400_0_B430", "serif": "Haaah...catch!" }, { "id": "1101400_0_B440", "serif": "Whoa, sorry!" }, { "id": "1101400_0_B480", "serif": "[id 1101400_0_B480]Forza!" }, { "id": "1101400_0_B490", "serif": "[id 1101400_0_B490]Buono!" }, { "id": "1101400_0_B500", "serif": "Ālea...iacta...est?" }, { "id": "1101400_0_B510", "serif": "I-I'm not cut out for this!!!" }, { "id": "1101400_0_B5120", "serif": "This is your power." }, { "id": "1101400_0_B520", "serif": "Abiamo vinto! We won, we won!" }, { "id": "1101400_0_B530", "serif": "Citius, altius, fortius!" }, { "id": "1101400_0_B540", "serif": "Ouch!" }, { "id": "1101400_0_B550", "serif": "Th-this is tough...!" }, { "id": "1101400_0_B560", "serif": "I'll just take a little...break..." }, { "id": "1101400_0_B570", "serif": "Plaudite...acta est fabula..." }, { "id": "1101400_0_B800", "serif": "[id 1101400_0_B800]Riding swiftly on a gale-force ship borrowed from Sukunabikona.\n[id 1101400_0_B801]It joins the eternal and mortal lands, [id 1101400_0_B802][AccelerationChange bearing Bearing] the yachihoko to purify it all!\n[id 1101400_0_B803]Ame-no-Kagami-no-Fune!" }, { "id": "1101400_0_B840", "serif": "Ready...go!" }, { "id": "1101400_0_B910", "serif": "Buongiorno♪" }, { "id": "1101400_0_G010", "serif": "[id 1101400_0_G010]I...feel bad..." }, { "id": "1101400_0_G110", "serif": "[id 1101400_0_G110]Wow! Grazie!" }, { "id": "1101400_0_G120", "serif": "[id 1101400_0_G120]When it comes to both magical energy and spice, the more the better." }, { "id": "1101400_0_H010", "serif": "Tanti auguri a te♪\nHappy birthday!\nOkay, let me ask you something: What would you do if I gave you this crimson blood cake I specially made? Would you flash freeze it to preserve it forever? Would you admire it, cherish it...or use it as a sacrifice? What? You think that thing's inedible? It shouldn't be treated as food?\nSheesh...fine.\nThen as a special treat, I'll allow you to just have a taste of the vermillion hybrid rainbow macaron I made as a snack for my book club! This pastry is the color of infrared radiation that's redder than any red anybody has ever seen...!\nHey, are you listening? You're sweating an awful lot..." }, { "id": "1101400_0_H020", "serif": "Big incidents seem to happen constantly with you around...\nMaybe it's time we investigate whether you're actually the cause..." }, { "id": "1101400_0_H030", "serif": "Let's get ready for battle.\nHat...check. Floatie...check. Jello drink for lunch...check!" }, { "id": "1101400_0_H040", "serif": "I am a Servant contracted with you, and you're my Master. Anything beyond that is probably just white noise for you, irrelevant and a distraction. Creating an environment where you can concentrate is more important. " }, { "id": "1101400_0_H050", "serif": "Now that I think of it, you're my senpai. Both as a mage and as a member of humanity.\nHm... Maybe I shouldn't call you senpai, though...?\nOh. Uh...right.\nNo, never mind." }, { "id": "1101400_0_H060", "serif": "It may not be feasible right now, but I would love to go on a nice trip somewhere. Rome, Paris, Alexandria, London...\nWhat? You're saying we can during our missions? Yeah, I know. But that way doesn't include museums." }, { "id": "1101400_0_H070", "serif": "Servants may be tools to fight, but I hate it when people lack courtesy and respect.\n...O-of course, they don't have to show that to me, you know?" }, { "id": "1101400_0_H080", "serif": "Were Holy Grails just in abundance like watermelons in a field?\nWhat do you mean, \"casting\"? What's that?" }, { "id": "1101400_0_H090", "serif": "This outfit is lightweight and easy to move around in, but I also want to wear a uniform like you. It's comforting.\nEr, I guess I said something rude, didn't I? Chaldea uniforms are special. Obviously you look best in it." }, { "id": "1101400_0_H100", "serif": "Waaah!!!\nEveryone's so mean! Hear me out!\nThe people in the cafeteria were discussing next week's menu. They were even asking around for requests. But then I was the only one who was kicked out! Why!? I'd like to formally protest!\nEh? It might be that they were left with no choice? To preserve humanity's survival?\nWaaaaaah!!!" }, { "id": "1101400_0_H110", "serif": "The complex plane is here...which means...the angle of deviation is...here...and it goes like this...\nHuh? Why...?\nOh hey, you're here. Yeah, I was studying. See, this is my textbook and worksheet. They're challenging since it's above my grade level.\nIf I only keep reading books that I like, my brain will rot from the lack of a challenge. You might go back to school someday too, so you might as well get back in the swing of things. Heh. That's a good idea.\nAnd if you have the time, can you show me how to solve this problem?" }, { "id": "1101400_0_H120", "serif": "You're asking if I've gotten used to living among all these Heroic Spirits? S-sure. I can't be the new guy forever, you know.\nSharing the same dining table with an emperor...sharing a bath with the Knights of the Round Table...discussing books with mythological heroes and great writers...\nUm... Sorry, it still makes me really nervous. I'm not usually like this during training or missions, but... Ugh...\nHey. You laugh, but you're the same, right?" }, { "id": "1101400_0_H130", "serif": "A cheery outfit like this must be a reflection and representation of your efforts to cherish every single day.\nAt least...that's what I want to think.\nHuh? The vibe comes from me? D-don't say that." }, { "id": "1101400_0_H170", "serif": "I can't help but call Caren \"teacher.\" I don't get reprimanded for doing it, but she smiled and scolded me with,\n\"Your lack of vocabulary is quite polarized. You need to have more insults than 'porca.' Rather than a Grim Reaper, you're more of a grim speaker with a limited vocabulary.\"\n(Sigh) My teacher really is the best." }, { "id": "1101400_0_H180", "serif": "\"Eri...chi?\" Who thought of that silly nickname? Because, you know, we have similar-sounding Servants like Elisabeth, so it might cause some confusion.\nB-but if you want to call me that...fine with me." }, { "id": "1101400_0_H190", "serif": "With regards to this swimsuit, I've heard some gossip from the Knights of the Round Table. But depending on who I hear it from, I get a very different impression...\nSo who is this \"Sir Kay\" they keep talking about? The mystery deepens..." }, { "id": "1101400_0_H200", "serif": "I sense an uncanny aura from that jaguar Divine Spirit from Latin America. Why do people keep calling her \"Jaguarmura\"?" }, { "id": "1101400_0_H250", "serif": "That priest... Rasputin actually treated me to a meal the other day. Ah...the food was so rich in flavor...and it brought back some memories. The warm feeling spread across my chest, and my entire body throbbed in pain...\nUgh...sorry. Can I go and lie down for a bit?" }, { "id": "1101400_0_H5020", "serif": "Big incidents seem to happen constantly with you around...\nMaybe it's time we investigate whether you're actually the cause..." }, { "id": "1101400_0_H5040", "serif": "I am a Servant contracted with you, and you're my Master. Anything beyond that is probably just white noise for you, irrelevant and a distraction. Creating an environment where you can concentrate is more important. " }, { "id": "1101400_0_H5050", "serif": "Now that I think of it, you're my senpai. Both as a mage and as a member of humanity.\nHm... Maybe I shouldn't call you senpai, though...?\nOh. Uh...right.\nNo, never mind." }, { "id": "1101400_0_H5090", "serif": "This outfit is lightweight and easy to move around in, but I also want to wear a uniform like you. It's comforting.\nEr, I guess I said something rude, didn't I? Chaldea uniforms are special. Obviously you look best in it." }, { "id": "1101400_0_H5110", "serif": "The complex plane is here...which means...the angle of deviation is...here...and it goes like this...\nHuh? Why...?\nOh hey, you're here. Yeah, I was studying. See, this is my textbook and worksheet. They're challenging since it's above my grade level.\nIf I only keep reading books that I like, my brain will rot from the lack of a challenge. You might go back to school someday too, so you might as well get back in the swing of things. Heh. That's a good idea.\nAnd if you have the time, can you show me how to solve this problem?" }, { "id": "1101400_0_H5120", "serif": "You're asking if I've gotten used to living among all these Heroic Spirits? S-sure. I can't be the new guy forever, you know.\nSharing the same dining table with an emperor...sharing a bath with the Knights of the Round Table...discussing books with mythological heroes and great writers...\nUm... Sorry, it still makes me really nervous. I'm not usually like this during training or missions, but... Ugh...\nHey. You laugh, but you're the same, right?" }, { "id": "1101400_0_H5130", "serif": "A cheery outfit like this must be a reflection and representation of your efforts to cherish every single day.\nAt least...that's what I want to think.\nHuh? The vibe comes from me? D-don't say that." }, { "id": "1101400_0_H5180", "serif": "\"Eri...chi?\" Who thought of that silly nickname? Because, you know, we have similar-sounding Servants like Elisabeth, so it might cause some confusion.\nB-but if you want to call me that...fine with me." }, { "id": "1101400_0_S010", "serif": "Assassin...Utsumi Erice.\nHuh? Wait...I'm an Avenger!? Shouldn't I be a Rider!?\nO-okay...so this is what a swimsuit Spirit Origin is like...\nA-anyway, I look forward to working with you." }, { "id": "1101400_1_B010", "serif": "Yo! Hah!" }, { "id": "1101400_1_B020", "serif": "Yah! Go!" }, { "id": "1101400_1_B030", "serif": "Ha! Sei!" }, { "id": "1101400_1_B040", "serif": "It's summer! Mamma mia!" }, { "id": "1101400_1_B050", "serif": "[id 1101400_1_B050,1101400_1_B051]My raft, borrowed from Sukunabikona, arrives on the watery swell.\n[id 1101400_1_B052,1101400_1_B053]Join together the eternal and mortal lands to recreate the heavens and earth!\n[id 1101400_1_B054]Ame-no-Kagami-no-Fune!\n[id 1101400_1_B055]Woohoo!!!" }, { "id": "1101400_1_B080", "serif": "[id 1101400_1_B080]Take that!" }, { "id": "1101400_1_B090", "serif": "[id 1101400_1_B090]Third orbital velocity...tee hee!" }, { "id": "1101400_1_B100", "serif": "Can you teach me how to enjoy summer?" }, { "id": "1101400_1_B110", "serif": "Let's start with the basics." }, { "id": "1101400_1_B120", "serif": "This is your power." }, { "id": "1101400_1_B120_b", "serif": "All thanks to you, Master." }, { "id": "1101400_1_B130", "serif": "I did it again..." }, { "id": "1101400_1_B140", "serif": "Kya!" }, { "id": "1101400_1_B150", "serif": "Awww...I can't do this!" }, { "id": "1101400_1_B160", "serif": "Utter defeat..." }, { "id": "1101400_1_B170", "serif": "I guess I didn't...prepare...well..." }, { "id": "1101400_1_B180", "serif": "[id 1101400_1_B180]Okay, leave it to me." }, { "id": "1101400_1_B190", "serif": "[id 1101400_1_B190]Et cetera, et cetera." }, { "id": "1101400_1_B200", "serif": "[id 1101400_1_B200]Bravo!" }, { "id": "1101400_1_B210", "serif": "[id 1101400_1_B210]The sea is calling." }, { "id": "1101400_1_B220", "serif": "[id 1101400_1_B220]Time for work!" }, { "id": "1101400_1_B230", "serif": "[id 1101400_1_B230]Aye aye, Master!" }, { "id": "1101400_1_B2440", "serif": "Prosciutto...e...melone!" }, { "id": "1101400_1_B250", "serif": "[id 1101400_1_B250]Set sail! Steady goes!" }, { "id": "1101400_1_B410", "serif": "How's...this!?" }, { "id": "1101400_1_B420", "serif": "Ready...okay!" }, { "id": "1101400_1_B430", "serif": "Haaah...catch!" }, { "id": "1101400_1_B440", "serif": "Whoa, sorry!" }, { "id": "1101400_1_B480", "serif": "[id 1101400_1_B480]Forza!" }, { "id": "1101400_1_B490", "serif": "[id 1101400_1_B490]Buono!" }, { "id": "1101400_1_B500", "serif": "Ālea...jacta...est?" }, { "id": "1101400_1_B510", "serif": "I-I'm not cut out for this!!!" }, { "id": "1101400_1_B5120", "serif": "This is your power." }, { "id": "1101400_1_B520", "serif": "Abiamo vinto! We won, we won!" }, { "id": "1101400_1_B530", "serif": "Citius, altius, fortius!" }, { "id": "1101400_1_B540", "serif": "Ouch!" }, { "id": "1101400_1_B550", "serif": "Th-this is tough...!" }, { "id": "1101400_1_B560", "serif": "I'll just take a little...break..." }, { "id": "1101400_1_B570", "serif": "Plaudite...acta est fabula..." }, { "id": "1101400_1_B800", "serif": "[id 1101400_1_B800]Riding swiftly on a gale-force ship borrowed from Sukunabikona.\n[id 1101400_1_B801]It joins the eternal and mortal lands, [id 1101400_1_B802][AccelerationChange bearing Bearing] the yachihoko to purify it all!\n[id 1101400_1_B803]Ame-no-Kagami-no-Fune!" }, { "id": "1101400_1_B840", "serif": "Ready...go!" }, { "id": "1101400_1_B910", "serif": "Buongiorno♪" }, { "id": "1101400_1_G010", "serif": "[id 1101400_1_G010]I...feel bad..." }, { "id": "1101400_1_G020", "serif": "[id 1101400_1_G020]Hmmm... [id 1101400_1_G021]I tried to approach this event like usual, [id 1101400_1_G022]but I have no idea what summer vacation or recreation really entails. [id 1101400_1_G023]Besides, are swimsuit Spirit Origins really necessary for preserving humanity... [id 1101400_1_G024]No, forget it. It's all over once I start overthinking. [id 1101400_1_G025]I'll just get used to it." }, { "id": "1101400_1_G030", "serif": "[id 1101400_1_G030]...Okay.\n[id 1101400_1_G031]What do you think...?\n[id 1101400_1_G032]It's in sailor style, which means I'm like a naval sailor, right? [id 1101400_1_G033]I thought it would be good because I look strong. [id 1101400_1_G034]My fashion sense isn't as good as my teacher's, [delay 3.4]but I tried my best and procured this outfit [delay 4.4]after following the voices in my head in the name of fashion training. [id 1101400_1_G035]Tee hee." }, { "id": "1101400_1_G110", "serif": "[id 1101400_1_G110]Wow! Grazie!" }, { "id": "1101400_1_G120", "serif": "[id 1101400_1_G120]When it comes to both magical energy and spice, the more the better." }, { "id": "1101400_1_H010", "serif": "Tanti auguri a te♪\nHappy birthday!\nOkay, let me ask you something: What would you do if I gave you this crimson blood cake I specially made? Would you flash freeze it to preserve it forever? Would you admire it, cherish it...or use it as a sacrifice? What? You think that thing's inedible? It shouldn't be treated as food?\nSheesh...fine.\nThen as a special treat, I'll allow you to just have a taste of the vermillion hybrid rainbow macaron I made as a snack for my book club! This pastry is the color of infrared radiation that's redder than any red anybody has ever seen...!\nHey, are you listening? You're sweating an awful lot..." }, { "id": "1101400_1_H020", "serif": "Big incidents seem to happen constantly with you around...\nMaybe it's time we investigate whether you're actually the cause..." }, { "id": "1101400_1_H030", "serif": "Let's get ready for battle.\nHat...check. Floatie...check. Jello drink for lunch...check!" }, { "id": "1101400_1_H040", "serif": "I am a Servant contracted with you, and you're my Master. Anything beyond that is probably just white noise for you, irrelevant and a distraction. Creating an environment where you can concentrate is more important. " }, { "id": "1101400_1_H050", "serif": "Now that I think of it, you're my senpai. Both as a mage and as a member of humanity.\nHm... Maybe I shouldn't call you senpai, though...?\nOh. Uh...right.\nNo, never mind." }, { "id": "1101400_1_H060", "serif": "It may not be feasible right now, but I would love to go on a nice trip somewhere. Rome, Paris, Alexandria, London...\nWhat? You're saying we can during our missions? Yeah, I know. But that way doesn't include museums." }, { "id": "1101400_1_H070", "serif": "Servants may be tools to fight, but I hate it when people lack courtesy and respect.\n...O-of course, they don't have to show that to me, you know?" }, { "id": "1101400_1_H080", "serif": "Were Holy Grails just in abundance like watermelons in a field?\nWhat do you mean, \"casting\"? What's that?" }, { "id": "1101400_1_H090", "serif": "This outfit is lightweight and easy to move around in, but I also want to wear a uniform like you. It's comforting.\nEr, I guess I said something rude, didn't I? Chaldea uniforms are special. Obviously you look best in it." }, { "id": "1101400_1_H100", "serif": "Waaah!!!\nEveryone's so mean! Hear me out!\nThe people in the cafeteria were discussing next week's menu. They were even asking around for requests. But then I was the only one who was kicked out! Why!? I'd like to formally protest!\nEh? It might be that they were left with no choice? To preserve humanity's survival?\nWaaaaaah!!!" }, { "id": "1101400_1_H110", "serif": "The complex plane is here...which means...the angle of deviation is...here...and it goes like this...\nHuh? Why...?\nOh hey, you're here. Yeah, I was studying. See, this is my textbook and worksheet. They're challenging since it's above my grade level.\nIf I only keep reading books that I like, my brain will rot from the lack of a challenge. You might go back to school someday too, so you might as well get back in the swing of things. Heh. That's a good idea.\nAnd if you have the time, can you show me how to solve this problem?" }, { "id": "1101400_1_H120", "serif": "You're asking if I've gotten used to living among all these Heroic Spirits? S-sure. I can't be the new guy forever, you know.\nSharing the same dining table with an emperor...sharing a bath with the Knights of the Round Table...discussing books with mythological heroes and great writers...\nUm... Sorry, it still makes me really nervous. I'm not usually like this during training or missions, but... Ugh...\nHey. You laugh, but you're the same, right?" }, { "id": "1101400_1_H130", "serif": "A cheery outfit like this must be a reflection and representation of your efforts to cherish every single day.\nAt least...that's what I want to think.\nHuh? The vibe comes from me? D-don't say that." }, { "id": "1101400_1_H170", "serif": "I can't help but call Caren \"teacher.\" I don't get reprimanded for doing it, but she smiled and scolded me with,\n\"Your lack of vocabulary is quite polarized. You need to have more insults than 'porca.' Rather than a Grim Reaper, you're more of a grim speaker with a limited vocabulary.\"\n(Sigh) My teacher really is the best." }, { "id": "1101400_1_H180", "serif": "\"Eri...chi?\" Who thought of that silly nickname? Because, you know, we have similar-sounding Servants like Elisabeth, so it might cause some confusion.\nB-but if you want to call me that...fine with me." }, { "id": "1101400_1_H190", "serif": "With regards to this swimsuit, I've heard some gossip from the Knights of the Round Table. But depending on who I hear it from, I get a very different impression...\nSo who is this \"Sir Kay\" they keep talking about? The mystery deepens..." }, { "id": "1101400_1_H200", "serif": "I sense an uncanny aura from that jaguar Divine Spirit from Latin America. Why do people keep calling her \"Jaguarmura\"?" }, { "id": "1101400_1_H250", "serif": "That priest... Rasputin actually treated me to a meal the other day. Ah...the food was so rich in flavor...and it brought back some memories. The warm feeling spread across my chest, and my entire body throbbed in pain...\nUgh...sorry. Can I go and lie down for a bit?" }, { "id": "1101400_1_H5020", "serif": "Big incidents seem to happen constantly with you around...\nMaybe it's time we investigate whether you're actually the cause..." }, { "id": "1101400_1_H5040", "serif": "I am a Servant contracted with you, and you're my Master. Anything beyond that is probably just white noise for you, irrelevant and a distraction. Creating an environment where you can concentrate is more important. " }, { "id": "1101400_1_H5050", "serif": "Now that I think of it, you're my senpai. Both as a mage and as a member of humanity.\nHm... Maybe I shouldn't call you senpai, though...?\nOh. Uh...right.\nNo, never mind." }, { "id": "1101400_1_H5090", "serif": "This outfit is lightweight and easy to move around in, but I also want to wear a uniform like you. It's comforting.\nEr, I guess I said something rude, didn't I? Chaldea uniforms are special. Obviously you look best in it." }, { "id": "1101400_1_H5110", "serif": "The complex plane is here...which means...the angle of deviation is...here...and it goes like this...\nHuh? Why...?\nOh hey, you're here. Yeah, I was studying. See, this is my textbook and worksheet. They're challenging since it's above my grade level.\nIf I only keep reading books that I like, my brain will rot from the lack of a challenge. You might go back to school someday too, so you might as well get back in the swing of things. Heh. That's a good idea.\nAnd if you have the time, can you show me how to solve this problem?" }, { "id": "1101400_1_H5120", "serif": "You're asking if I've gotten used to living among all these Heroic Spirits? S-sure. I can't be the new guy forever, you know.\nSharing the same dining table with an emperor...sharing a bath with the Knights of the Round Table...discussing books with mythological heroes and great writers...\nUm... Sorry, it still makes me really nervous. I'm not usually like this during training or missions, but... Ugh...\nHey. You laugh, but you're the same, right?" }, { "id": "1101400_1_H5130", "serif": "A cheery outfit like this must be a reflection and representation of your efforts to cherish every single day.\nAt least...that's what I want to think.\nHuh? The vibe comes from me? D-don't say that." }, { "id": "1101400_1_H5180", "serif": "\"Eri...chi?\" Who thought of that silly nickname? Because, you know, we have similar-sounding Servants like Elisabeth, so it might cause some confusion.\nB-but if you want to call me that...fine with me." }, { "id": "1101400_2_B010", "serif": "The Finger of Erlkönig!" }, { "id": "1101400_2_B020", "serif": "Erlkönig...Halberd!" }, { "id": "1101400_2_B030", "serif": "Heh! Beil!" }, { "id": "1101400_2_B040", "serif": "An opportune chance!" }, { "id": "1101400_2_B050", "serif": "[id 1101400_2_B050,1101400_2_B051]This raft borrowed from Sukunabikona travels to and from the dark waters.\n[id 1101400_2_B052]Alternating between the eternal and mortal lands, [id 1101400_2_B053]it shall tear through the darkness of night to open up the nation once again!\n[id 1101400_2_B054]Ame-no-Kagami-no-Fune!" }, { "id": "1101400_2_B080", "serif": "[id 1101400_2_B080]Bye." }, { "id": "1101400_2_B090", "serif": "[id 1101400_2_B090]Fly away." }, { "id": "1101400_2_B100", "serif": "I need to kill...Servants." }, { "id": "1101400_2_B110", "serif": "This is also a job for a Nightwatch." }, { "id": "1101400_2_B120", "serif": "It doesn't matter what kind of victory it is, as long as you're alive." }, { "id": "1101400_2_B120_b", "serif": "It doesn't matter what kind of victory it is, as long as Master's safe." }, { "id": "1101400_2_B130", "serif": "Hey, um...I want you to rely on me more." }, { "id": "1101400_2_B140", "serif": "Ah!" }, { "id": "1101400_2_B150", "serif": "I can...still...go!" }, { "id": "1101400_2_B160", "serif": "But...I tried...so hard..." }, { "id": "1101400_2_B170", "serif": "Please...I can still fight..." }, { "id": "1101400_2_B180", "serif": "[id 1101400_2_B180]Okay." }, { "id": "1101400_2_B190", "serif": "[id 1101400_2_B190]I'll try." }, { "id": "1101400_2_B200", "serif": "[id 1101400_2_B200]Really?" }, { "id": "1101400_2_B210", "serif": "[id 1101400_2_B210]This will end it!" }, { "id": "1101400_2_B220", "serif": "[id 1101400_2_B220]I'm not going to hold back." }, { "id": "1101400_2_B230", "serif": "[id 1101400_2_B230]I was waiting for this." }, { "id": "1101400_2_B2440", "serif": "Red hot death!" }, { "id": "1101400_2_B250", "serif": "[id 1101400_2_B250]Let's end this." }, { "id": "1101400_2_B410", "serif": "Erlkönig...scissors!" }, { "id": "1101400_2_B420", "serif": "Here comes a heavy one!" }, { "id": "1101400_2_B430", "serif": "This is going...to hurt!" }, { "id": "1101400_2_B440", "serif": "Whoa, sorry!" }, { "id": "1101400_2_B480", "serif": "[id 1101400_2_B480]Donuts♪" }, { "id": "1101400_2_B490", "serif": "[id 1101400_2_B490]Jupiter." }, { "id": "1101400_2_B500", "serif": "Reduction...set!" }, { "id": "1101400_2_B510", "serif": "This is the great alder tree. It stands at the entrance of the land of the dead, ruling over the daughters of the ashen willow..." }, { "id": "1101400_2_B5120", "serif": "It doesn't matter what kind of victory it is, as long as you're alive." }, { "id": "1101400_2_B520", "serif": "Fiat eu stita et piriat mundus." }, { "id": "1101400_2_B530", "serif": "Navigare necesse est." }, { "id": "1101400_2_B540", "serif": "Kngh!" }, { "id": "1101400_2_B550", "serif": "Hold down...my evil spirits!" }, { "id": "1101400_2_B560", "serif": "Porca...miseria..." }, { "id": "1101400_2_B570", "serif": "Tu fui ego, eris..." }, { "id": "1101400_2_B800", "serif": "[id 1101400_2_B800,1101400_2_B801]Riding swiftly on a gale-force ship borrowed from Sukunabikona.\n[id 1101400_2_B802]Alternating between the eternal and mortal lands, bearing[id 1101400_2_B803][AccelerationOnly Bearing ] the yachihoko to exorcise it all!\n[id 1101400_2_B804]Ame-no-Kagami-no-Fune!" }, { "id": "1101400_2_B840", "serif": "Ha! Cutting in!" }, { "id": "1101400_2_B910", "serif": "Auf wiedersehen!" }, { "id": "1101400_2_G010", "serif": "[id 1101400_2_G010]I need to be stronger." }, { "id": "1101400_2_G020", "serif": "u7B2C1,2u518Du81E8u3078u8A18u8F09" }, { "id": "1101400_2_G030", "serif": "u7B2C1,2u518Du81E8u3078u8A18u8F09" }, { "id": "1101400_2_G040", "serif": "[id 1101400_2_G040]Yeah... [id 1101400_2_G041]This may also be a swimsuit...[delay 2.2]but it's how I normally appear. [id 1101400_2_G042]It's the outfit I wore as the Grim Reaper of Akihabara. [id 1101400_2_G043]It brings back a lot of unsavory memories, [delay 3.4]but I guess this is also a part of me." }, { "id": "1101400_2_G050", "serif": "[id 1101400_2_G050]The Nightwatch who protects the city...[id 1101400_2_G051]the Grim Reaper of Akihabara has traveled [delay 3.2]quite the distance to end up here...\n[id 1101400_2_G052]I guess this is what it feels like [delay 3.1]to be on a journey without a way back. [id 1101400_2_G053]Hee hee. [id 1101400_2_G054]At the very least, I pray that your journey will be guided [delay 4.4]by hope and lead you to happiness." }, { "id": "1101400_2_G110", "serif": "[id 1101400_2_G110]This is equivalent exchange." }, { "id": "1101400_2_G120", "serif": "[id 1101400_2_G120]Um...thanks..." }, { "id": "1101400_2_G5050", "serif": "[id 1101400_2_G5050]The Nightwatch who protects the city...[id 1101400_2_G5051]the Grim Reaper of Akihabara has traveled [delay 3.2]quite the distance to end up here...\n[id 1101400_2_G5052]I guess this is what it feels like [delay 3.1]to be on a journey without a way back. [id 1101400_2_G5053]Hee hee. [id 1101400_2_G5054]At the very least, I pray that your journey will be guided [delay 4.4]by hope and lead you to happiness." }, { "id": "1101400_2_H010", "serif": "Congratulations. I hope something good happens to you today.\nHow strange. I can offer good wishes to someone like you without feeling awkward.\nHeh heh heh.\nHuh? Something good already happened?\nOh...I...see. Well, thanks." }, { "id": "1101400_2_H020", "serif": "It's pretty noisy outside. But if I stick out my head to find out what's going on, I have a feeling someone's going to grab it and pull me out, like in that myth when Amaterasu peeked from the cave of Ama-no-Iwato and got dragged out." }, { "id": "1101400_2_H030", "serif": "Come on, let's head out to work." }, { "id": "1101400_2_H040", "serif": "I like that our relationship is bound by a contract; everything is cut and dry. It makes things simple.\nActually, the fact that I can say that makes you pretty lucky." }, { "id": "1101400_2_H050", "serif": "Are you someone who would only fall for someone who loves themselves? Or do you prefer someone who dislikes themselves? I think it's a matter self-worth...\nHuh? We're not talking about that? S-sorry..." }, { "id": "1101400_2_H060", "serif": "There's no need to be conscious of the things you like. Nowadays, it's a matter of how we can live our lives, avoiding things that we don't like.\nBut if there is something that won't leave your mind...that's called \"hope.\"" }, { "id": "1101400_2_H070", "serif": "What I dislike...that would be me.\nSorry for being such a drag." }, { "id": "1101400_2_H080", "serif": "It's called a Holy Grail because it's hard to come by. According to, uh... someone." }, { "id": "1101400_2_H20090", "serif": "You're wondering what's on my bangs? This is a Mystic Code app I wear all the time, and I guess it melded with my Spirit Origin. It comes in pretty handy, like I use it for simple communication, measurements, and translation." }, { "id": "1101400_2_H20100", "serif": "The black liquid that oozes out from my body... It's evil spirits that have pseudo-materialized. They're weapons only I can handle. Also, they're poisonous and predatory to Servants. They may be a little creepy, but they're a part of me. Accept that." }, { "id": "1101400_2_H20110", "serif": "Yeah... This black branch is the Demon King...the Finger of Erlkönig. I named it myself. I've established patterns to use it for better control. In addition to the battle-ax Halberd or the hatchet Beil...there's the nunchuck Flail, or the cast net Räte.\nThey're dangerous around normal humans, so stay back during battle." }, { "id": "1101400_2_H20120", "serif": "To be honest...I've realized why I manifested as an Avenger. It's easier for me to control Erlkönig with this Spirit Origin, plus I have some sort of relationship with the god of the underworld. That's so unbelievable...since I'm still defective and fragile. Yet I have this cursed power, this weapon, set up to kill Heroic Spirits...\nI never asked for any of this..." }, { "id": "1101400_2_H20130", "serif": "Everyone here knows. We all know that you work harder and are more strong-minded than any Heroic Spirit here in Chaldea. I may not be able to alleviate your loneliness, and my only worth is in combat...but, yeah...I'll support you in any way possible from the background." }, { "id": "1101400_2_H210", "serif": "Whoa...Voyager. I never imagined he could look so grown-up... I don't like it. Makes me anxious. I might be facing my biggest predicament since I stepped foot in Chaldea.\nHuh? He was worried about me? I was like a klutzy big sister to him? How dare he.\nW-well I guess I just need to get my act together, then. Okay..." }, { "id": "1101400_2_H220", "serif": "A Koyo that doesn't know Karin... Well in Koyo's case, the Throne's time continuum was distorted, which caused my memories to go missing too. Something might happen that would trigger my memories one day, but I'm a little scared and irritated by that, too..." }, { "id": "1101400_2_H230", "serif": "Let me tell you something. I inadvertently called that samurai \"Tsuda\" when I met him, but he gave me the slip. He said, \"I am Sasaki Kojirou, a Servant whose origins and history are hazy. That's all that matters. Especially in front of our Master.\"\n(Sigh) There were a few things I wanted to ask him..." }, { "id": "1101400_2_H240", "serif": "I see. So the Napoleon in Chaldea is an Archer. He's a different Servant than the Bonaparte that I know. That guy was a Rider, and...slimmer. It's confusing, but I guess that's one of the fun things about being a Servant." }, { "id": "1101400_2_H25130", "serif": "Everyone here knows. We all know that you work harder and are more strong-minded than any Heroic Spirit here in Chaldea. I may not be able to alleviate your loneliness, and my only worth is in combat...but, yeah...I'll support you in any way possible from the background." }, { "id": "1101400_2_H5010", "serif": "Congratulations. I hope something good happens to you today.\nHow strange. I can offer good wishes to someone like you without feeling awkward.\nHeh heh heh.\nHuh? Something good already happened?\nOh...I...see. Well, thanks." }, { "id": "1101400_2_H5050", "serif": "Are you someone who would only fall for someone who loves themselves? Or do you prefer someone who dislikes themselves? I think it's a matter self-worth...\nHuh? We're not talking about that? S-sorry..." }, { "id": "1700100_0_B010", "serif": "*Sigh" }, { "id": "1700100_0_B020", "serif": "Unh" }, { "id": "1700100_0_B030", "serif": "Eat this!" }, { "id": "1700100_0_B040", "serif": "I'm not done yet!" }, { "id": "1700100_0_B240", "serif": "I'll be back in a bit." }, { "id": "1700100_0_B250", "serif": "[id 1700100_0_B250]I told you I don't need the name Magic King. \n Then, I shall use that name." }, { "id": "1700100_0_B260", "serif": "...Life is a thing which ends. \nLife is a pilgrimage in which we pile up suffering. \nHowever, that is by no means a tale of death and endings. \nGoetia. Shame of my years. Beast born of my corpse. \nNow is the time for me to judge your evil with my own hands." }, { "id": "1700100_0_B270", "serif": "Yes, that was my plan from the beginning. \nI will be extinguished by my own Noble Phantasm. Because that is the end of King Solomon." }, { "id": "1700100_0_B280", "serif": "Goetia. Let me teach you one last magic. \nYou knew that King Solomon had another Noble Phantasm, but you didn't learn it's True Name...\nNo, you couldn't know it's True Name." }, { "id": "1700100_0_B290", "serif": "He Who Has Mastered All At the Time of His Birth. \nHe Who Has Started All At the Time of His Coronation. \nAnd... O God, I return the gifts I received from you. \nOmnipotence is too distant from humanity. It is sufficient for my work to be within the scope of man. The time of parting has come. He Who Relinquishes The World.\nArs Nova" }, { "id": "200100_0_B010", "serif": "Hmph!" }, { "id": "200100_0_B020", "serif": "Haaah!" }, { "id": "200100_0_B030", "serif": "Hiyah!" }, { "id": "200100_0_B040", "serif": "Got ya!" }, { "id": "200100_0_B050", "serif": "[id 200100_0_B050]I am the bone of my sword.\n[id 200100_0_B051]So as I pray,\n[id 200100_0_B052]Unlimited Blade Works." }, { "id": "200100_0_B060", "serif": "Cover the fiery heavens! Rho Aias!" }, { "id": "200100_0_B070", "serif": "I am the bone of my sword! Caladbolg!" }, { "id": "200100_0_B080", "serif": "[id 200100_0_B080]Sorry. Bad habit." }, { "id": "200100_0_B090", "serif": "[id 200100_0_B090]Trace On!" }, { "id": "200100_0_B100", "serif": "They just never learn." }, { "id": "200100_0_B110", "serif": "I'll fight with all I've got." }, { "id": "200100_0_B120", "serif": "Your lack of determination is your demise." }, { "id": "200100_0_B130", "serif": "I thought you had more in you." }, { "id": "200100_0_B140", "serif": "Ahh!" }, { "id": "200100_0_B150", "serif": "How dare you..." }, { "id": "200100_0_B160", "serif": "That one hit deep..." }, { "id": "200100_0_B170", "serif": "Victory...is yours..." }, { "id": "200100_0_B180", "serif": "[id 200100_0_B180]All right." }, { "id": "200100_0_B190", "serif": "[id 200100_0_B190]Now's my chance." }, { "id": "200100_0_B200", "serif": "[id 200100_0_B200]All right then." }, { "id": "200100_0_B210", "serif": "[id 200100_0_B210]Lend me your power and let's end this, Master!" }, { "id": "200100_0_B220", "serif": "[id 200100_0_B220]...I see. Well then, fire up the wrought iron." }, { "id": "200100_0_B410", "serif": "There!" }, { "id": "200100_0_B420", "serif": "Stay back!" }, { "id": "200100_0_B430", "serif": "Kanshou, Bakuya!" }, { "id": "200100_0_B440", "serif": "It stops here!" }, { "id": "200100_0_B480", "serif": "[id 200100_0_B480]This is the opportune time. I'm taking them down now." }, { "id": "200100_0_B500", "serif": "From the front? Give me a break." }, { "id": "200100_0_G010", "serif": "[id 200100_0_G010]Just remember, we aren't finished here." }, { "id": "200100_0_G020", "serif": "[id 200100_0_G020]My power grows stronger." }, { "id": "200100_0_G030", "serif": "[id 200100_0_G030]Almost time to show off my real power." }, { "id": "200100_0_G040", "serif": "[id 200100_0_G040]I can take them all on myself now!" }, { "id": "200100_0_G050", "serif": "[id 200100_0_G050]Good show, Master. I will not let you down!" }, { "id": "200100_0_H010", "serif": "Happy birthday, Master. I guess I can't let you down today." }, { "id": "200100_0_H020", "serif": "Hmm, sounds like something's up. Hopefully nothing too bad." }, { "id": "200100_0_H030", "serif": "We should be off. You ready to move out?" }, { "id": "200100_0_H040", "serif": "I am bound to you. Whatever your order, I will at least hear you out." }, { "id": "200100_0_H050", "serif": "Even Servants have their likes and dislikes. I just hope you may rely on me." }, { "id": "200100_0_H060", "serif": "My down time? Mostly just mess with my gear and in the kitch...uhh, the plumbing? Yeah." }, { "id": "200100_0_H070", "serif": "The things I dislike? Let's leave the immature me aside, I can't stand immature ideals. Oh no, it's not about you. It's about me, Master." }, { "id": "200100_0_H080", "serif": "I've got no interest in the Holy Grail. Guys like me got nothing to wish for anyway." }, { "id": "200100_0_H090", "serif": "A new Master. No, a new Mage.\nI know how you feel. You must be frustrated with how powerless you are, but right now let's keep looking forward." }, { "id": "200100_0_H100", "serif": "You wanna know what life is like as a Servant? Well, once you summon us, we aren't all that different from you. We each have our differences, some of us even enjoy a good meal or night's sleep. Me? Well, I guess I like food. Making it, that is." }, { "id": "200100_0_H110", "serif": "You're doing good.\nFeeling more confident, are we?\nThat's the spirit. Hope I can still be of service." }, { "id": "200100_0_H120", "serif": "You think I sometimes talk funny?\nHmm, I never gave it much thought, but I guess I might slip back into my old self every now and then." }, { "id": "200100_0_H130", "serif": "You know, it's almost sad to know this battle is almost at an end.\nI've seen many a battlefield, but this is something special.\nSaving mankind is too huge to really understand, but as long as you're fighting, I'll be there too." }, { "id": "200100_0_H140", "serif": "Heroic Spirits have their strengths and weaknesses just like Servant classes do. For me, it's gold Archers and blue Lancers. Just keep them off my team, would you?" }, { "id": "200100_0_H150", "serif": "I can't believe it... I always thought misfortune was her shadow, but I never thought she'd be possessed by a goddess... They must have really connected on some level, huh. Must be the stubbornness." }, { "id": "200100_0_H160", "serif": "I've noticed recently that we are going through our food supplies faster than usual.\nI know why, but there was nothing I could do to stop it.\nWould you do me a favor and tell Jaguar Warrior that she can have seconds, but not thirds...or fourths..." }, { "id": "200100_0_H170", "serif": "He hammered on countless billets, aspiring to create the one weapon that would transcend all... One of the greatest artisans of all time...a man who divided the country in half...ultimately created an ideal of his own.\nThat story stings a bit." }, { "id": "200100_0_S010", "serif": "Archer-class Servant. I have been summoned and come at your request." }, { "id": "200100_11_B010", "serif": "Fuh." }, { "id": "200100_11_B020", "serif": "Hah!" }, { "id": "200100_11_B030", "serif": "Sei!" }, { "id": "200100_11_B040", "serif": "It's going as planned!" }, { "id": "200100_11_B050", "serif": "[id 200100_11_B050]I am the bone of my sword.\n[id 200100_11_B051]So as I pray,\n[id 200100_11_B052]Unlimited Blade Works." }, { "id": "200100_11_B080", "serif": "[id 200100_11_B080]Then again, this isn't the time to play." }, { "id": "200100_11_B090", "serif": "[id 200100_11_B090]Let's keep this sharp." }, { "id": "200100_11_B100", "serif": "Come on now, try not to bother the people around you." }, { "id": "200100_11_B110", "serif": "As you can see, it's my day off. I'm going to take it easy." }, { "id": "200100_11_B120", "serif": "That ended too easily. Sometimes I want to go for the big prey." }, { "id": "200100_11_B130", "serif": "No significant losses. There's no change to our schedule, Master." }, { "id": "200100_11_B140", "serif": "Whoa!" }, { "id": "200100_11_B150", "serif": "My Aias isn't going to make it!" }, { "id": "200100_11_B160", "serif": "I was taking it easy... I'm sorry, Master." }, { "id": "200100_11_B170", "serif": "Well, guess I learned not to try thing I'm not used to doing..." }, { "id": "200100_11_B180", "serif": "[id 200100_11_B180]Obviously." }, { "id": "200100_11_B190", "serif": "[id 200100_11_B190]It's our chance." }, { "id": "200100_11_B200", "serif": "[id 200100_11_B200]Understood." }, { "id": "200100_11_B210", "serif": "[id 200100_11_B210]Fine. Leave it to me, Master." }, { "id": "200100_11_B220", "serif": "[id 200100_11_B220]Really? Guess I have no choice, but honestly..." }, { "id": "200100_11_B410", "serif": "How's that!?" }, { "id": "200100_11_B420", "serif": "Fiiish!" }, { "id": "200100_11_B430", "serif": "Swords are meant to fly!" }, { "id": "200100_11_B440", "serif": "I've got the full set!" }, { "id": "200100_11_B480", "serif": "[id 200100_11_B480]Prepping is important." }, { "id": "200100_11_B490", "serif": "[id 200100_11_B490]Okay. Let's go with this this time." }, { "id": "200100_11_B500", "serif": "From the front? Heh, you must have a soft spot." }, { "id": "200100_11_B880", "serif": "[id 200100_11_B880]Protecting yourself from the sun is important, right?" }, { "id": "200100_11_G010", "serif": "[id 200100_11_G010]Just remember, we aren't finished here." }, { "id": "200100_11_G060", "serif": "[id 200100_11_G060]We're at a summer campground, right?\n[id 200100_11_G061]Then this outfit should be fitting. [id 200100_11_G062]I'm sure you would be discouraged if you saw that your security wore the same old cape as before.\n[id 200100_11_G063]Besides, a Holy Grail War is all about staying incognito, [id 200100_11_G064]so I can at least try to dress up like a college student for this occasion." }, { "id": "200100_11_H9000", "serif": "Honestly...whenever I take a good look at myself in the mirror, I realize I really do have a childlike face...\nOh hey, you're back, Master.\nGood timing... This outfit may be fine at a campsite, but I feel a little odd wearing this in Chaldea. Is it all right if I change my Spiritron Dress, Master?\nIf I run into someone I know, I don't know what they might say about my appearance." }, { "id": "200200_0_B010", "serif": "Hmph!" }, { "id": "200200_0_B020", "serif": "Hyah!" }, { "id": "200200_0_B030", "serif": "Bwahahaha!" }, { "id": "200200_0_B040", "serif": "[cond 0_B040]Don't get cocky!\n[cond 0_B440]I've merely taken a break, you fool!\n[cond 0_B840]Fu. Haha. Hahahahaha!" }, { "id": "200200_0_B050", "serif": "[id 200200_0_B050]Judgment is upon you. Behold the crushing might of my Sword of Rupture.\n[id 200200_0_B052]—Behold\n[id 200200_0_B053]Enuma Elish!" }, { "id": "200200_0_B060", "serif": "Judgment is upon you.\nBow before me.\nGate of Babylon!" }, { "id": "200200_0_B080", "serif": "[id 200200_0_B080]Let me raise my focus." }, { "id": "200200_0_B090", "serif": "[id 200200_0_B090]Struggle all you desire!" }, { "id": "200200_0_B100", "serif": "For a Mongrel, you sure know how to bark." }, { "id": "200200_0_B110", "serif": "Get lost, you insolent fool." }, { "id": "200200_0_B120", "serif": "What is a king without an ego?" }, { "id": "200200_0_B130", "serif": "This is what you call domination!" }, { "id": "200200_0_B140", "serif": "Nghh!" }, { "id": "200200_0_B150", "serif": "Why you! You! YOU!" }, { "id": "200200_0_B160", "serif": "Losing to a Mongrel like you!" }, { "id": "200200_0_B170", "serif": "Very well, I'll retreat this time!" }, { "id": "200200_0_B180", "serif": "[id 200200_0_B180]Hmph!" }, { "id": "200200_0_B190", "serif": "[id 200200_0_B190]Boring." }, { "id": "200200_0_B200", "serif": "[id 200200_0_B200]How curious." }, { "id": "200200_0_B210", "serif": "[id 200200_0_B210]I shall unlock my vault." }, { "id": "200200_0_B220", "serif": "[id 200200_0_B220]You fought well. I shall acknowledge you as a hero." }, { "id": "200200_0_B230", "serif": "[id 200200_0_B230]It's time. Awaken, Ea." }, { "id": "200200_0_B410", "serif": "Seize them!" }, { "id": "200200_0_B420", "serif": "I shall restrain them!" }, { "id": "200200_0_B430", "serif": "There!" }, { "id": "200200_0_B480", "serif": "[id 200200_0_B480]Don't you realize you have no chance of winning!?" }, { "id": "200200_0_B490", "serif": "[id 200200_0_B490]Just wait. I'll give my assessment." }, { "id": "200200_0_B500", "serif": "No need to be so eager. I will deliver judgment now." }, { "id": "200200_0_B800", "serif": "[id 200200_0_B800]The elements coalesce and solidify [delay 2.7]to bring forth the star where creation interweaves.\n[id 200200_0_B801]In death, you will bow before it.\n[id 200200_0_B802]Enuma Elish!" }, { "id": "200200_0_B840", "serif": "[cond 0_B040]Don't get cocky!\n[cond 0_B840]Fu. Haha. Hahahahaha!" }, { "id": "200200_0_B880", "serif": "[id 200200_0_B880]I shall rest when I'm tired. I will not die of overwork!" }, { "id": "200200_0_G010", "serif": "[id 200200_0_G010]Bwahaha!" }, { "id": "200200_0_G020", "serif": "[id 200200_0_G020]Calm yourself, this is nothing." }, { "id": "200200_0_G030", "serif": "[id 200200_0_G030]It's still a long way to reclaim my original form. Keep up your work." }, { "id": "200200_0_G040", "serif": "[id 200200_0_G040]We are almost there. Don't mess it up now, Mongrel." }, { "id": "200200_0_G050", "serif": "[id 200200_0_G050]Hmph, well done for a mere man. [delay 4.2]Allow me to reward your determination with mankind's most ancient treasure. [id 200200_0_G051]Of course, this is for you and you alone." }, { "id": "200200_0_H010", "serif": "Your birthday? Should I care?" }, { "id": "200200_0_H020", "serif": "The festivities have started again. You may go, Mongrel." }, { "id": "200200_0_H030", "serif": "Make your preparations! I can't stand this boredom!" }, { "id": "200200_0_H040", "serif": "Be sure you don't bore me, Mongrel." }, { "id": "200200_0_H050", "serif": "Our Servant-Master relationship?\nDon't be so bold as to think I serve you. You merely rally me to action." }, { "id": "200200_0_H060", "serif": "The treasures of this world are mine to be had.\nNo matter what they may be, all of it is mine for the taking." }, { "id": "200200_0_H070", "serif": "Dislikes? Those who don't push themselves to the limit are boring. That is the difference between a man and a beast." }, { "id": "200200_0_H080", "serif": "The Holy Grail? It would make for the perfect wine glass.\nIf not for its bloody taste." }, { "id": "200200_0_H090", "serif": "This battle is nothing to me but a pastime.\nThere's nothing that merits my true effort, after all." }, { "id": "200200_0_H100", "serif": "Is there any end to my treasures?\nWhy yes, of course.\nBut that sits right at the very limit of human knowledge. Well, one day you'll understand." }, { "id": "200200_0_H110", "serif": "It seems you have worked with other Heroic Spirits.\nIt can't be helped for a mere commoner like you. \nBut I am disappointed. At least pick someone worthy to stand next to me." }, { "id": "200200_0_H120", "serif": "What? I'm not as strong as I say? Careless, even?\nNonsense. What is a king without an ego! Now then, stand proud!" }, { "id": "200200_0_H130", "serif": "Simple as you are, you fight well, Mongrel.\nYes, most intriguing. Perhaps you are worthy of my real power after all..." }, { "id": "200200_0_H170", "serif": "...Hm. Some things are beautiful because they are unattainable.\nHm? Who am I talking about, you ask?\nThe hell I know. That was a mere jest on my part!" }, { "id": "200200_0_H180", "serif": "I see there's a giant calling himself the King of Conquerors.\nHeh. I would never call him a military man even if I fell into a drunken stupor.\nHe is a man who stands atop his country. He's rather a politician than a soldier." }, { "id": "200200_0_H190", "serif": "Heh. No, it is not enough to leave me pleased. Not in particular.\nBut I ask: are you unafraid?\nThey may be a friend of mine, but they do not make any distinction between good or bad.\nThey are like a finely honed blade. Handle it well." }, { "id": "200200_0_H1900", "serif": "Your birthday is it? Fool, you should grant me at least a week's notice!" }, { "id": "200200_0_H200", "serif": "Ishtar's an Archer!?\nThis is an insult, even in jest! A problem to be taken care of immedi...!\nWait a minute...is that really Ishtar?\nOh...a Pseudo-Servant, huh? I suppose fate can play peculiar games at times. \nVery well. If that's supposed to be Ishtar, I suppose I will observe the situation for a time." }, { "id": "200200_0_H210", "serif": "Aaah...even Ereshkigal is in that form...\nJust how irritatingly potent could that vessel girl be!?\nBut as the king of Uruk, it pleases me to know that the gloomy Ereshkigal has ventured outside.\nHonestly, the vitality of humans is like the Holy Grail, radiating infinite power." }, { "id": "200200_0_H220", "serif": "Ah. So you're here too, child of the Sun God.\nThe fact that you've come to Chaldea, temple and all, truly demonstrates your refusal to change no matter where you are...it's almost delightful. Yet you adorn yourself with mere modest amounts of gold...\nHeh. Well if a man like you is making such concessions, I have no choice but to step up my game as well." }, { "id": "200200_0_H230", "serif": "She is so lovely, it's making my chest tighten with a modicum of adoration.\nThis is the first time I have felt jealous of someone!\nMerlin, you bastard...and yet forgiveness is also in order...!" }, { "id": "200200_0_H240", "serif": "Oh? Why, if it isn't the inhabitant of a different realm two or three branches away.\nI am not as familiar with the Moon's Holy Grail War, but I see you have blossomed beautifully.\nTry not to overdo it, understood?" }, { "id": "200200_0_H250", "serif": "I heard of the harshness of the Lostbelts...but never did I think he would have needed to become an elephant the size of a mountain.\nHe's splendid. He truly compares with Gugalanna.\nNo, wait a minute. Is he able to rule a nation in that form?\nHe's an elephant on top of everything else. Even Siduri wouldn't be able to suppport him if he's like that." }, { "id": "200200_0_H260", "serif": "You had appointed yourself as the lone \"person,\" assumed all responsiblity for humans, and prepared everyone for the invaders from the stars.\nFor that, I can truly call you a supreme being.\nHowever, the path towards the future was cut off and cultural development ceased, all because you contained everything within your own palm.\nYou, who shouldered the entire planet all on your own...you arrived 2000 years early." }, { "id": "200200_0_H270", "serif": "Hnnnnnngh! Unforgivable!!!\nMy amusement and pleasure was disrupted by the heavens once more!\nI will hasten to that detestable flying saucer, hack into its control panels, and blow it to dust!\nBut the name Space Ishtar isn't bad.\nUsing \"Space\" is a must, if you're to call yourself an invader from the stars." }, { "id": "200200_0_S010", "serif": "Hahaha! For you to summon me like this, I see your luck has run out, Mongrel!" }, { "id": "200300_0_B010", "serif": "I'll split right through ya!" }, { "id": "200300_0_B020", "serif": "Take that!" }, { "id": "200300_0_B030", "serif": "Goodnight!" }, { "id": "200300_0_B040", "serif": "The May King, moving in.\nWell, that should do it." }, { "id": "200300_0_B040_a", "serif": "The May King, moving in.\nWell, that should do it." }, { "id": "200300_0_B040_b", "serif": "The May King, moving in.\nWell, that should do it." }, { "id": "200300_0_B050", "serif": "[id 200300_0_B050]Tree of mourning, bare thy fangs!\n[id 200300_0_B051]Yew Bow!" }, { "id": "200300_0_B060", "serif": "Behold the Faceless King——" }, { "id": "200300_0_B080", "serif": "[id 200300_0_B080]All it takes is but a graze." }, { "id": "200300_0_B090", "serif": "[id 200300_0_B090]Mapping one's way to victory is much like flirting with the village maid." }, { "id": "200300_0_B100", "serif": "Now then, shall we?" }, { "id": "200300_0_B110", "serif": "Let's be off! Don't let me down, yes?" }, { "id": "200300_0_B120", "serif": "My, fighting fair and square is simply exhausting." }, { "id": "200300_0_B130", "serif": "Right, let's head back for supper, shall we?" }, { "id": "200300_0_B140", "serif": "Whoops!" }, { "id": "200300_0_B150", "serif": "Now that really hurt!" }, { "id": "200300_0_B160", "serif": "Well then, that ended sooner than I thought..." }, { "id": "200300_0_B170", "serif": "Sorry, but it looks like I'm done here..." }, { "id": "200300_0_B180", "serif": "[id 200300_0_B180]Sure thing." }, { "id": "200300_0_B190", "serif": "[id 200300_0_B190]Got it, got it." }, { "id": "200300_0_B200", "serif": "[id 200300_0_B200]We've got good groundwork." }, { "id": "200300_0_B210", "serif": "[id 200300_0_B210]Ready to let one loose?" }, { "id": "200300_0_B220", "serif": "[id 200300_0_B220]My grave marker is where this arrow lands..." }, { "id": "200300_0_G010", "serif": "[id 200300_0_G010]Level up? How splendid." }, { "id": "200300_0_G020", "serif": "[id 200300_0_G020]Well, being pampered isn't so bad. I'm counting on you!" }, { "id": "200300_0_G030", "serif": "[id 200300_0_G030]You overestimated me, Master. [delay 2.5]My good sir, are you sure you have no better use for your money?" }, { "id": "200300_0_G040", "serif": "[id 200300_0_G040]Now then. Things are finally starting to get fun, yes? [delay 4]Let's see how far we can get!" }, { "id": "200300_0_G050", "serif": "[id 200300_0_G050]Well! I never thought we'd come this far, whew!\n[delay 4]But you know, knowing one's limits isn't half bad!\n[id 200300_0_G051]It's a truly a refreshing feeling!" }, { "id": "200300_0_H010", "serif": "Happy birthday! Right, yes, I don't actually have a present, but I do have this smiiile!" }, { "id": "200300_0_H020", "serif": "I must say, I have a bad feeling about this..." }, { "id": "200300_0_H030", "serif": "Right then. Almost time to go, yes Master?" }, { "id": "200300_0_H040", "serif": "I am but a petty bowman! Here at your every command, Master!" }, { "id": "200300_0_H050", "serif": "You command from the back, I support from the back, and other brutes stands and fights at the front. Sounds perfect!" }, { "id": "200300_0_H060", "serif": "What do I enjoy? Oh, just a maiden or two. The fewer strings attached the better!" }, { "id": "200300_0_H070", "serif": "What don't I like? Chivalry, I'd say. Far too much of a burden, that." }, { "id": "200300_0_H080", "serif": "If I could ask the Holy Grail for something... I'd probably ask for a piece of the spill. But that won't really happen now, will it?" }, { "id": "200300_0_H090", "serif": "Here a Heroic Spirit, there a Heroic Spirit... A bit stuffy around here, yes? Don't want to get too close..." }, { "id": "200300_0_H100", "serif": "If there's one thing I'm good at it's pre-battle prep.\nIf you show up to a duel and your opponent doesn't, you win, right? That's basically my life philosophy." }, { "id": "200300_0_H110", "serif": "Well then, I've nearly run out of tricks. There's no better time than the present to cut me loose, Master.\nAll downhill from here." }, { "id": "200300_0_H120", "serif": "Would you look at that. Me, high level and useful in battle.\nYou might be worse at cutting your losses than me, Master." }, { "id": "200300_0_H130", "serif": "Ok, ok! You win! I gave up! You and your stubbornness win!\nI don't think anyone around could say no to the likes of you, so there!\nMy bow is yours till the very end, Master!" }, { "id": "200300_0_H140", "serif": "Hmph. Look at this fool over here. A bowman on the front lines? Hey, you in the red! You call that protecting our Master?" }, { "id": "200300_0_H150", "serif": "Hey, why don't we rest up here a bit?\nI just really have a desire to hunt some fox. Like that pink one over there? It's the perfect target!" }, { "id": "200300_0_H160", "serif": "Whoa, BB's here...\nThat girl's bad news on a nuclear scale.\nShe's based on a very normal kind of person, though, so the sort of trouble she'll cause isn't going to be on a grand scale." }, { "id": "200300_0_H170", "serif": "Uh, I've done no such thing!\nEven if she was bad or annoying, there's no way I would smack a lady's butt... I don't know what you're talking about, haha!\n...So that's Lip. Looks like she's matured a bit. Guess I should congratulate her on that." }, { "id": "200300_0_H180", "serif": "Even Meltryllis is here? What the heck's wrong with your party!?\nDon't you know how they say that every rose has its you-know-what?\nBB and Lip at least still have a modicum of cuteness, but that woman's seriously dangerous if you get on her bad side. Just be careful." }, { "id": "200300_0_H190", "serif": "Well, I'm taking my leave.\nIt's nothing. I'm meeting up with Billy at the cafeteria. We cheap Archers are gonna drown our sorrows together. I've racked up a bit of a losing streak against him in our card game, so I need to win some back today!" }, { "id": "200300_0_H200", "serif": "u30B5u30F3u30BDu30F3u3068u4EF2u304Cu60AAu3044？\nu305Du308Au3083u305Du3046u3060、u3042u3093u306Au8F9Bu6C17u304Fu3055u3044u306Eu3068u4E00u7DD2u306Bu3044u305Fu3089u76AEu8089u306Eu4E00u3064u3082u8A00u3048u3084u3057u306Au3044！　u30CAu30F3u30D1u3082u4E0Au624Bu304Fu3044u304Bu306Du3047u3063u3066u8A71u3055！\n……u3048u30FC。u3060u304Cu307Eu3042、u306Au3093u3067u3059u304B？\nu3042u306Eu30BBu30F3u30BBu30A4u306Eu7CBEu795Eu6027u306Fu8A55u4FA1u3057u3066u3044u307Eu3059u3068u3082。u30AAu30ECu306Fu6C17u307Eu307Eu306Bu53DBu9006u3057u305Fu3060u3051u306Eu30C1u30F3u30D4u30E9u3060u304C、u30A2u30A4u30C4u306Fu6CD5u306Bu6B89u3058u306Au304Cu3089u6CD5u3068u6226u3063u305Fu7537u3060u304Bu3089u306Du3047。\nu307E、u6C17u9AD8u3059u304Eu308Bu306Eu304Cu3061u3087u3044u766Au306Bu969Cu308Bu3063u3066u8A71u3067u3059u3088。" }, { "id": "200300_0_S010", "serif": "Okay, okay! I will get to work since I was summoned." }, { "id": "200300_11_B010", "serif": "Here!" }, { "id": "200300_11_B020", "serif": "I'm over here!" }, { "id": "200300_11_B030", "serif": "I'm gonna have to ask you to leave!" }, { "id": "200300_11_B040", "serif": "Big brother heads out!\nHa! That's one taken care of!" }, { "id": "200300_11_B050", "serif": "[id 200300_11_B050]Tree of mourning, bare thy fangs!\n[id 200300_11_B051]Yew Bow!" }, { "id": "200300_11_B080", "serif": "[id 200300_11_B080]Sorry to break it to you, but I still carry weapons on my days off." }, { "id": "200300_11_B090", "serif": "[id 200300_11_B090]Time to pierce some hearts." }, { "id": "200300_11_B100", "serif": "But I was just on the pull..." }, { "id": "200300_11_B110", "serif": "Let's get this over with so we can head out to the beach!" }, { "id": "200300_11_B120", "serif": "All right! Now let's head to a restaurant, Master!" }, { "id": "200300_11_B130", "serif": "Come on. Did you seriously think you could beat me at vacationing?" }, { "id": "200300_11_B140", "serif": "Whoops!" }, { "id": "200300_11_B150", "serif": "Ow, ow, ow. Can I get a lifeguard over here?!" }, { "id": "200300_11_B160", "serif": "Guess I drank too much last night..." }, { "id": "200300_11_B170", "serif": "Some vacation this turned out to be..." }, { "id": "200300_11_B180", "serif": "[id 200300_11_B180]Gotcha." }, { "id": "200300_11_B190", "serif": "[id 200300_11_B190]Is our opponent hot?" }, { "id": "200300_11_B200", "serif": "[id 200300_11_B200]Your defense is full of holes!" }, { "id": "200300_11_B210", "serif": "[id 200300_11_B210]Who would've thought I'd even have to use my Noble Phantasm at a resort!?" }, { "id": "200300_11_B220", "serif": "[id 200300_11_B220]I can even do it in my swimsuit!" }, { "id": "200300_11_G010", "serif": "[id 200300_11_G010]Level up? How splendid." }, { "id": "200300_11_G060", "serif": "[id 200300_11_G060]Darn that BB...putting me in a swimsuit without asking...\n[id 200300_11_G061]Don't get me wrong. I was all for changing my outfit! [id 200300_11_G062]But it's hard to get excited about an outfit that was forced on me instead of one I chose myself! [id 200300_11_G063]What if she'd picked a lame outfit!? [id 200300_11_G064]Honestly though, the fact that she nailed my style so perfectly is scary!" }, { "id": "200300_11_H9000", "serif": "I am a hunter best suited to the forests. I'm not as effective on the beach since it's so open. But this outfit isn't bad. If it rains, I can loan you my jacket." }, { "id": "200500_0_B010", "serif": "Hnnh!" }, { "id": "200500_0_B020", "serif": "There!" }, { "id": "200500_0_B030", "serif": "Raah!" }, { "id": "200500_0_B040", "serif": "Take this!" }, { "id": "200500_0_B050", "serif": "[id 200500_0_B050]To the twin gods I offer this...\n[id 200500_0_B051]Phoebus Catastrophe!" }, { "id": "200500_0_B060", "serif": "Beast transformation... Agrius Metamorphosis!" }, { "id": "200500_0_B080", "serif": "[id 200500_0_B080]This will do." }, { "id": "200500_0_B090", "serif": "[id 200500_0_B090]Now then." }, { "id": "200500_0_B100", "serif": "My prey never escapes." }, { "id": "200500_0_B110", "serif": "Target confirmed... Unleash the final blow!" }, { "id": "200500_0_B120", "serif": "There is nothing my arrows can't take down." }, { "id": "200500_0_B130", "serif": "Hmph. You'll never keep up at that pace." }, { "id": "200500_0_B140", "serif": "Gghh!" }, { "id": "200500_0_B150", "serif": "Why you!" }, { "id": "200500_0_B160", "serif": "Alas..." }, { "id": "200500_0_B170", "serif": "I've failed you..." }, { "id": "200500_0_B180", "serif": "[id 200500_0_B180]Yes." }, { "id": "200500_0_B190", "serif": "[id 200500_0_B190]Understood." }, { "id": "200500_0_B200", "serif": "[id 200500_0_B200]Good." }, { "id": "200500_0_B210", "serif": "[id 200500_0_B210]Good. The hunt begins!" }, { "id": "200500_0_G010", "serif": "[id 200500_0_G010]This is merely the beginning." }, { "id": "200500_0_G020", "serif": "[id 200500_0_G020]Good, I've gotten stronger." }, { "id": "200500_0_G030", "serif": "[id 200500_0_G030]Thank you for thy blessings, oh goddess." }, { "id": "200500_0_G040", "serif": "[id 200500_0_G040]This is my true self." }, { "id": "200500_0_G050", "serif": "[id 200500_0_G050]This is it. My thanks, Master." }, { "id": "200500_0_H010", "serif": "Is this not the day thou was born? Praise be to the heavens." }, { "id": "200500_0_H020", "serif": "Seems something is going on. Shall we look?" }, { "id": "200500_0_H030", "serif": "Your pace has slowed. What is it?" }, { "id": "200500_0_H040", "serif": "I need you to move swifter than me, Master." }, { "id": "200500_0_H050", "serif": "Our bond? Thou must try me and I must measure thee. That is all." }, { "id": "200500_0_H060", "serif": "I am fond of children. Their smiles bring joy." }, { "id": "200500_0_H070", "serif": "I despise those who abuse children. I pray thou does no such thing." }, { "id": "200500_0_H080", "serif": "I have but one wish to ask of the Holy Grail.\nBring happiness to all children..." }, { "id": "200500_0_H090", "serif": "Master, I am a bowman, so you must not count on me for protection." }, { "id": "200500_0_H100", "serif": "Do you care for boar, Master? I've hunted one but am not fond of it." }, { "id": "200500_0_H110", "serif": "I received no love as a child and bore none of the blessings of childhood. I have no regrets, but I do feel saddened by it." }, { "id": "200500_0_H120", "serif": "Master, will thou laugh at my request? I would be pleased if you did not..." }, { "id": "200500_0_H130", "serif": "Watch thy hands. I have taken a vow of purity. No means no..." }, { "id": "200500_0_H140", "serif": "That Ruler...I don't like her.\nBut I know she'll never change her ways, and neither will I. I guess we're pretty similar in that sense...ugh." }, { "id": "200500_0_H150", "serif": "Jack the Ripper...she's here? I see. I'm glad she's doing well. But then again, Chaldea isn't an appropriate place for a small child like her..." }, { "id": "200500_0_H160", "serif": "Calm down, Penthesilea. I don't think Achilles had any ill intent.\nWhat? That's even worse, you say?\nYeah...I suppose...you're right..." }, { "id": "200500_0_H170", "serif": "The fleet-footed boy, huh? Well, I don't think we'll be killing each other this time around.\nI'm counting on those fast feet of yours." }, { "id": "200500_0_H180", "serif": "Chiron... His lectures never end.\nSorry, but I do have my pride, you know? Don't you think shooting an arrow WITH another arrow is kind of...ridiculous!? Next time, I'll show you I can do it too!" }, { "id": "200500_0_S010", "serif": "Art thou my Master? Best Regards." }, { "id": "200600_0_B010", "serif": "There!" }, { "id": "200600_0_B020", "serif": "Take that!" }, { "id": "200600_0_B030", "serif": "Hyah!" }, { "id": "200600_0_B040", "serif": "Now then, how about this?" }, { "id": "200600_0_B050", "serif": "[id 200600_0_B050]You have the right to reform.\n[id 200600_0_B051]But you leave me no choice.\n[id 200600_0_B052]HAMESH AVANIM!\n" }, { "id": "200600_0_B080", "serif": "[id 200600_0_B080]Right then." }, { "id": "200600_0_B090", "serif": "[id 200600_0_B090]Will this do it?" }, { "id": "200600_0_B100", "serif": "Gah, so inefficient." }, { "id": "200600_0_B110", "serif": "Well, that's economically questionable." }, { "id": "200600_0_B120", "serif": "I suppose that will do." }, { "id": "200600_0_B130", "serif": "Whew. Good work." }, { "id": "200600_0_B140", "serif": "Grrr!" }, { "id": "200600_0_B150", "serif": "Gaah, that hurt!" }, { "id": "200600_0_B160", "serif": "Yeowch, this isn't good." }, { "id": "200600_0_B170", "serif": "Oh, sorry, that could have gone better." }, { "id": "200600_0_B180", "serif": "[id 200600_0_B180]La-dee-daaa" }, { "id": "200600_0_B190", "serif": "[id 200600_0_B190]Good call." }, { "id": "200600_0_B200", "serif": "[id 200600_0_B200]Take it easy now." }, { "id": "200600_0_B210", "serif": "[id 200600_0_B210]Are we fighting giants? If so count me in!" }, { "id": "200600_0_B220", "serif": "u3061u3087u3063u3068u75DBu3044u304Bu3089u6C17u3092u4ED8u3051u3066u306D" }, { "id": "200600_0_B230", "serif": "u3044u3044u3068u3082u3044u3044u3068u3082、u3058u3083u3042u6295u3052u3088u3046u304B" }, { "id": "200600_0_B2440", "serif": "u304Au304Bu308Fu308Au306Fu3069u3046u304Bu306A！？" }, { "id": "200600_0_B410", "serif": "u8DB3u308Au308Bu304Bu306A！？" }, { "id": "200600_0_B420", "serif": "u5012u308Cu3066u6B32u3057u3044u306A！" }, { "id": "200600_0_B430", "serif": "u52B4u50CDu306Fu307Bu3069u307Bu3069u306B！" }, { "id": "200600_0_B440", "serif": "Going to rest? Good choice." }, { "id": "200600_0_B480", "serif": "u4E00u66F2u3069u3046？" }, { "id": "200600_0_B490", "serif": "u3046u3093u3046u3093、u3044u3044u306Du3048" }, { "id": "200600_0_B500", "serif": "u3069u3046u3057u3066u3082、u3068u3044u3046u306Eu306Au3089u4ED5u65B9u306Au3044。" }, { "id": "200600_0_B510", "serif": "u6226u3046u306Eu304B……u9762u5012u3060u3051u3069u9811u5F35u3063u3066u3082u3089u304Au3046！" }, { "id": "200600_0_B520", "serif": "u3084u3042u52DDu3063u305Fu52DDu3063u305F。u5F8Cu306Fu5BB4u3092u59CBu3081u308Bu3057u304Bu306Au3044u304Bu306A？" }, { "id": "200600_0_B530", "serif": "u3046u3093u3046u3093、u5F8Cu306Fu30A2u30D3u30B7u30E3u30B0u304Cu3044u308Cu3070u5B8Cu74A7u3060u306D。" }, { "id": "200600_0_B540", "serif": "u307Eu3060u307Eu3060！" }, { "id": "200600_0_B550", "serif": "u3053u308Cu306Fu3072u3069u3044！" }, { "id": "200600_0_B560", "serif": "……u3046u3093、u3069u3046u3084u3089u3053u3053u307Eu3067u304B。u3059u307Eu306Au3044u306D、u30DEu30B9u30BFu30FC。" }, { "id": "200600_0_B570", "serif": "u3053u308Cu306Fu9003u3052u306Eu4E00u624Bu304Bu306A" }, { "id": "200600_0_B800", "serif": "[id 200600_0_B800]I warned you not once, but twice... \n[id 200600_0_B801]This is a good time for you to reform. \n[id 200600_0_B802]Hamesh Avanim!" }, { "id": "200600_0_B810", "serif": "u306Au3042u306Bu5F53u305Fu308Bu306Eu306Fu6700u5F8Cu306Eu4E00u56DEu3060u3051u3055！\nu30CFu30E1u30B7u30E5u30FBu30A2u30F4u30A1u30CBu30E0！" }, { "id": "200600_0_B820", "serif": "u964Du4F0Fu3057u305Fu65B9u304Cu7D4Cu6E08u7684u3060u3088？\nu305Du308Cu304Cu5ACCu306Au3089u4ED5u65B9u306Au3044u306D！" }, { "id": "200600_0_B840", "serif": "u4E00u56DEu304Au5F97u306Au653Bu6483u3063u3068！" }, { "id": "200600_0_G010", "serif": "[id 200600_0_G010]Alright, we've got this!" }, { "id": "200600_0_G020", "serif": "[id 200600_0_G020]Good good. Much more efficient." }, { "id": "200600_0_G030", "serif": "[id 200600_0_G030]This is even better than before. Much more streamlined." }, { "id": "200600_0_G040", "serif": "[id 200600_0_G040]I think we're in better shape than ever. Forget giants, I think I could take on titans like this." }, { "id": "200600_0_G050", "serif": "[id 200600_0_G050]You have my gratitude. We now walk as one." }, { "id": "200600_0_H010", "serif": "Rejoice, this is the day you were born!\nBut anyway, hey, are you into stocks and real estate?" }, { "id": "200600_0_H020", "serif": "I hear we could land a fortune. Wanna give it a go?" }, { "id": "200600_0_H030", "serif": "Now then, let us be on our way." }, { "id": "200600_0_H040", "serif": "Yeah, sure I was once a king, but don't fret over it. No, really though. Let me remember my days as a shepherd while I'm here as a servant, at least." }, { "id": "200600_0_H050", "serif": "We seem bound together by a common fate. Your demise is my demise. Oh, but don't worry, my demise is only my demise, so feel free to cut me loose if need be." }, { "id": "200600_0_H060", "serif": "What do I like? Well, I'm basically the epitome of vices. I like women and money, what can I say? The more of each the better!" }, { "id": "200600_0_H070", "serif": "You know what I hate though? Fighting. I know it brings about prosperity, but I just don't enjoy it.\nI mean, you wouldn't like being forced into signing a contract, right?" }, { "id": "200600_0_H080", "serif": "The Holy Grail, huh? I don't really need it. Pretty much got all I want already." }, { "id": "200600_0_H090", "serif": "Something the matter?" }, { "id": "200600_0_H100", "serif": "If you wanted to give me a massage or something, I'd be down." }, { "id": "200600_0_H110", "serif": "Gah, I wish I could just streamline everything so I never had to do any actual work again." }, { "id": "200600_0_H120", "serif": "What's up? Something happen? Let me know if I can do anything for you." }, { "id": "200600_0_H130", "serif": "Yes, with this we are now both equals!" }, { "id": "200600_0_H1600", "serif": "u3042u3042、u305Du3046u304B。\nu5F7Cu306Fu305Du3046u3044u3046u751Fu304Du65B9u3060u3063u305Fu3093u3060u306Au3041。\nu3044u3084u3044u3084、u5168u304F……u640Du306Au751Fu304Du65B9u3060。" }, { "id": "200600_0_H170", "serif": "The Queen of Sheba? Of course I respect her.\nShe's smart, elegant, and she's a queen, above all else.\nAnd I bet her body's nice and warm.\nBut you know, I'm a little scared to have a heart-to-heart conversation with her. We are sort of like business rivals, you see." }, { "id": "200600_0_H180", "serif": "That cat-eared girl is Tamamo Cat!?\nI don't like her. She ruined my plans to build a ranch. Well, I do like her Noble Phantasm, though. It's only human to get sleepy after a hard day's work, you know!\nOh, by the way, Master, are you interested in running a cafe?\nI see great potential in that girl's second and third costumes... What do you think?" }, { "id": "200600_0_H1800", "serif": "u51F9u3080u304Bu3063u3066？\nu305Du308Cu306Fu306Au3044u3088。\nu5F7Cu306Fu5F7Cu306Eu4EBAu751Fu3092u7CBEu4E00u676Fu751Fu304Du305F。\nu305Du308Cu306Fu3082u3046、u50D5u3068u306Fu7121u95A2u4FC2u306Eu51FAu6765u4E8Bu3060。\nu50D5u306Eu5F71u97FFu306Au3069u306Au3044。u3072u305Fu8D70u308Bu307Eu307Eu306Bu8D70u3063u305Fu306Eu3055。\nu305Du308Cu306F……u7D20u6674u3089u3057u3044u3053u3068u3060u308Du3046？" }, { "id": "200600_0_H200", "serif": "Sanzang? Are you asking if she is Abishag?\nNo... I regret having to say this, but she is now.\nShe may not be of the same world as I, but I definitely sense that she is a distinguished woman.\nAs a Servant here, she is like a part of some sort of phenomenon... Her existence here is almost like a mercy granted to her by God." }, { "id": "200600_0_H210", "serif": "Eh? You there, you beautiful person. Are you a shepherd too?\nYour body may be a bit underwhelming, but I'll let that go and call you Abishag because I like your face!\nOh? How come you keep offering me this gruel of yours when there are so many other scrumptious dishes around? Well, I mean, I'll still eat it since it looks delicious...\nI say...it's so noisy (oink) around here..." }, { "id": "200600_0_H220", "serif": "u304Au3084、u3042u306Eu7AEFu9E97u306Au7F8Eu5973u306F……\nu3042u306Eu5B50u304Cu30B5u30EDu30E1u304Bu3044？\nu306Fu306Fu306F、u3044u3044u3058u3083u306Au3044u304Bu3044u3044u3058u3083u306Au3044u304B。\nu4F55u3057u308D、u50D5u306Fu30E8u30ABu30CAu30FCu30F3u3068u6700u3082u9060u3044u4F4Du7F6Eu306Bu3044u308Bu304Bu3089u306D。\nu9996u3092u520Eu306Du3089u308Cu308Bu5FC3u914Du306Fu306Au3044u3055。\nu307Eu3042、u8208u5473u3092u6301u305Fu308Cu308Bu3053u3068u3082u306Au3055u305Du3046u3060u3051u3069！" }, { "id": "200600_0_H230", "serif": "u3078u3048、u3042u306Eu82B1u304Cu670Du3092u7740u3066u6B69u3044u3066u3044u308Bu3088u3046u306Au7F8Eu3057u3044u30B5u30FCu30F4u30A1u30F3u30C8u306F、u30DEu30B9u30BFu30FCu541Bu306Eu59B9u304B。\nu59B9u3068u3044u3046u306Bu306F、u3042u307Eu308Au306Bu4EBAu9593u96E2u308Cu3059u304Eu3066u306Au3044u304Bu3044？\nu9854u306Fu3082u3061u308Du3093、u4EBAu683Cu3082u3061u3087u3063u3068u306D。\nu3067u3082u307Eu3042、u59B9u3092u540Du4E57u308Bu304Fu3089u3044u306Au3089u541Bu306Bu61D0u3044u3066u3044u308Bu306Eu3060u308Du3046。\nu8CACu4EFBu53D6u3063u3066u3061u3083u3093u3068u5236u5FA1u3057u306Au3088、u30DEu30B9u30BFu30FCu541B。　" }, { "id": "200600_0_I010", "serif": "Welcome to my most trustworthy, reputable shop.\nCome, let's do some business.\nDid you bring me something good?" }, { "id": "200600_0_I020", "serif": "Oh hey, Master. Taking a break?\nThen take a look at my wares. This lineup is bound to have something you want." }, { "id": "200600_0_I030", "serif": "You need to start from the very beginning when raising sheep, but you can just use whatever's in front of you when it comes to items. Right to left...from you to me...that's how it works." }, { "id": "200600_0_I040", "serif": "I'm going to oink... I'll oink really hard." }, { "id": "200600_0_I050", "serif": "Yes! Thanks for your patronage!\nAh, that phrase has a nice ring to it!\nIt makes me feel like a ton of money is coming my way!" }, { "id": "200600_0_I060", "serif": "My fun time playing shopkeeper is coming to an end...\nMy principle is to end everything flawlessly, no matter what kind of business it be.\nI would certainly be happy if you were satisfied, too. How about it?" }, { "id": "200600_0_I070", "serif": "Looks like your journey to the west ended without incident.\nWe may all have our differences, but travelling together was certainly wonderful.\nSometimes it's nice to experience the romance of living as a simple shepherd...\nWell, I'm a little uneasy using the word \"romance,\" for HIS sake..." }, { "id": "200600_0_S010", "serif": "Archer David. Yes I will do it. Definitely will." }, { "id": "200800_0_B010", "serif": "Haah!" }, { "id": "200800_0_B020", "serif": "Hiyah!" }, { "id": "200800_0_B030", "serif": "Hrmph!" }, { "id": "200800_0_B040", "serif": "I will carve you up!" }, { "id": "200800_0_B050", "serif": "[id 200800_0_B050,200800_0_B051]Song of my pain and sound of my grief.\n[id 200800_0_B052]Failnaught...\n[id 200800_0_B053]This is my arrow." }, { "id": "200800_0_B080", "serif": "[id 200800_0_B080]Try this." }, { "id": "200800_0_B090", "serif": "[id 200800_0_B090]Lend me your hands." }, { "id": "200800_0_B100", "serif": "Let us begin... The song of our sorrow." }, { "id": "200800_0_B110", "serif": "Let us dance." }, { "id": "200800_0_B120", "serif": "Now then, for the requiem." }, { "id": "200800_0_B130", "serif": "Sadness too will fade and wither... Like a light snow, there and gone in winter..." }, { "id": "200800_0_B140", "serif": "Urgh!" }, { "id": "200800_0_B150", "serif": "Ngghh!?" }, { "id": "200800_0_B160", "serif": "Fare thee well... But lament not, for I was born of this fate." }, { "id": "200800_0_B170", "serif": "Alas... It would seem I have overspent my stay..." }, { "id": "200800_0_B180", "serif": "[id 200800_0_B180]Very well." }, { "id": "200800_0_B190", "serif": "[id 200800_0_B190]Certainly." }, { "id": "200800_0_B200", "serif": "[id 200800_0_B200]Yes, quite." }, { "id": "200800_0_B210", "serif": "[id 200800_0_B210]Now then..." }, { "id": "200800_0_B220", "serif": "[id 200800_0_B220]Activating Noble Phantasm. Let my bow strum my ardent tune." }, { "id": "200800_0_B230", "serif": "[id 200800_0_B230]Furiously bloom, my Failnaught!" }, { "id": "200800_0_B2440", "serif": "If you detest pain, then act with decorum." }, { "id": "200800_0_B410", "serif": "I will slice them up!" }, { "id": "200800_0_B420", "serif": "Crying is futile!" }, { "id": "200800_0_B430", "serif": "There!" }, { "id": "200800_0_B440", "serif": "I'll crush them!" }, { "id": "200800_0_B480", "serif": "[id 200800_0_B480]I shall play delicately." }, { "id": "200800_0_B500", "serif": "I shall put an end to them." }, { "id": "200800_0_B510", "serif": "This will be painful, but consider it a lesson." }, { "id": "200800_0_B520", "serif": "If they knew they couldn't win, they shouldn't have bothered." }, { "id": "200800_0_B530", "serif": "I apologize for that unsightly scene, Master. But we did claim victory." }, { "id": "200800_0_B540", "serif": "Not yet!" }, { "id": "200800_0_B550", "serif": "Kngh...I'm overwhelmed!" }, { "id": "200800_0_B560", "serif": "I was just...off my guard...I'm still...standing..." }, { "id": "200800_0_B570", "serif": "Apologies. I'm falling back." }, { "id": "200800_0_B800", "serif": "[id 200800_0_B800]The sound of pain...the tune of sorrow.\n[id 200800_0_B801]Know that my sadness will rend your flesh...\n[id 200800_0_B802]Failnaught...farewell. " }, { "id": "200800_0_B810", "serif": "[id 200800_0_B810]Redeem yourself in death. Bring closure through slaughter.\n[id 200800_0_B811]The sin and price of arrogance will be paid here.\n[id 200800_0_B812]Failnaught!" }, { "id": "200800_0_B820", "serif": "[id 200800_0_B820]All lives will deteriorate and all bodies [delay 3.1]will come to a halt in the presence of my sound.\n[id 200800_0_B821]Failnaught!\n[id 200800_0_B822]All becomes mere detritus once cut asunder." }, { "id": "200800_0_B840", "serif": "Hold still. Your head's about to fall." }, { "id": "200800_0_G010", "serif": "[id 200800_0_G010]It would seem I've leveled up." }, { "id": "200800_0_G020", "serif": "[id 200800_0_G020]You have my gratitude, my Master." }, { "id": "200800_0_G030", "serif": "[id 200800_0_G030]I feel truly reborn." }, { "id": "200800_0_G040", "serif": "[id 200800_0_G040]I seem to have escaped a twisted fate. [id 200800_0_G041]My thanks to you, Master." }, { "id": "200800_0_G050", "serif": "[id 200800_0_G050]Having come this far, [id 200800_0_G051]perhaps I am at last free of my former fate." }, { "id": "200800_0_H010", "serif": "Happy birthday to you. May the future shine ever brightly upon you." }, { "id": "200800_0_H020", "serif": "It would appear something is going on." }, { "id": "200800_0_H030", "serif": "Master, fate is a terrible mistress.\nYet, be that as it may, no hope lies in indolence." }, { "id": "200800_0_H040", "serif": "Yes. As long as you are righteous and stand as my Master, I will follow your commands." }, { "id": "200800_0_H050", "serif": "As a man who once abandoned his own lord,\nI would ask that you not put your faith in me." }, { "id": "200800_0_H060", "serif": "...Love can mislead a man.\nThis much I know. Yet still I cannot cast it aside." }, { "id": "200800_0_H070", "serif": "I am not fond of callousness, such as the kind that is expressed by one who abruptly ends a conversation exclaiming, \"You do not understand the human heart.\"" }, { "id": "200800_0_H080", "serif": "The Holy Grail?\nIf my olden king had any wish at all, I would simply wish that his desire be answered..." }, { "id": "200800_0_H090", "serif": "Yes, Master? What is the matter?" }, { "id": "200800_0_H100", "serif": "You seem fatigued, Master.\nMay it be that you find some respite." }, { "id": "200800_0_H110", "serif": "My old homelands were once plagued by war.\nBut one king, my king, sought to win back peace." }, { "id": "200800_0_H120", "serif": "The King of Knights... Never faltering in the battle for peace.\nMyself and those around me, we all believed that was how a true king should be." }, { "id": "200800_0_H130", "serif": "But I was so wrong. So fatally wrong...\nNow, Master, I can only hope never to be so mistaken again.\nI will fight now alongside you, and bear your burdens." }, { "id": "200800_0_H140", "serif": "It cannot be...\nThe King of Knights...\nNo, pay me no mind.\nI am most certain the king possesses no desire to lay eyes upon this shameful face." }, { "id": "200800_0_H150", "serif": "Well! If it isn't Lancelot!\nLet us once again converse in elegance about forbidden love together!\nThough now... I suddenly feel as though all eyes are upon us..." }, { "id": "200800_0_H160", "serif": "My friend. My brethren.\nI never would have thought to find him in such a position...\nBut that is simply who Lancelot is.\nAllow me then, at least, to send him off with an elegy." }, { "id": "200800_0_H170", "serif": "Ah, sir Gawain.\nIt is truly fortuitous that we gather under the same banner once again.\nIf I am with you, who is like the incarnation of sunlight, then I have very little to fear." }, { "id": "200800_0_H180", "serif": "Mordred...you're as vicious as ever. The sight of you snapping at everything reminds me of a wolf... No, a wolf is too cool to describe you. Maybe a python...a snapping turtle...ah yes, a soft-shelled snapping turtle! That's what you are like!\n...Okay, I'll apologize, so please put down Clarent." }, { "id": "200800_0_H1800", "serif": "It is quite difficult to have a day where you do not lose or feel you might falter. If you can't help yourself, allow me to step in. I will cut away everything that weighs you down.\nThat is the vow I take as your Servant." }, { "id": "200800_0_H190", "serif": "Gareth...so you've come too.\nI pray that your hands will never get dirty. I swear this time...\nHm. I may have said something strange. Please forget what I said. I will forget it too." }, { "id": "200800_0_H210", "serif": "Bedivere. The loyal knight, the soldier with the silver arm, the conscience of the Round Table, the man who acts as the straight man of the Round Table...\nYour presence here is reassuring.\nOh no, that final description of you was just my Round Table joke." }, { "id": "200800_0_H220", "serif": "Come again? You want to sing while I strum my harp? Well, I don't mind, but what kind of song would you like me to play?\n\"Love is a Dracul\"? Fine, I shall play it.\nBut before I start, would you mind getting some earplugs for me?" }, { "id": "200800_0_H230", "serif": "Restless days continue.\nAllow my harp to bring you at least some solace." }, { "id": "200800_0_H2300", "serif": "Our relationship may be Master and Servant, but there's also something between us beyond loyalty. At least that's what I like to think, but what about you?\nI do believe I would die for you.\n...Yes, that was a joke." }, { "id": "200800_0_H240", "serif": "Sir Percival.\nYet another glorious Knight of the Round Table has joined us.\nThat aside, he's picking a fight with me so I'll rise to the challenge. The bastard." }, { "id": "200800_0_S010", "serif": "Knight of the Round Table, Tristan.\nI have arrived in answer to the summons.\nI pray that I will be useful to you. Please issue your order, Master." }, { "id": "200900_0_B010", "serif": "Hiyah!" }, { "id": "200900_0_B020", "serif": "Yaah!" }, { "id": "200900_0_B030", "serif": "Go ahead!" }, { "id": "200900_0_B040", "serif": "Artemis: Darling, here I go! \nOrion: Not at me! Aim over there!" }, { "id": "200900_0_B050", "serif": "[id 200900_0_B050]Artemis: Ready to unleash my love, darling! [id 200900_0_B052]Tri-Star Amore Mio![delay 3]\nOrion: Think about this. Where are you from exactly?" }, { "id": "200900_0_B060", "serif": "Artemis: Darling, are you ready? I'm about to get serious!\nOrion: I'm sorry I was ever even booooorn!" }, { "id": "200900_0_B080", "serif": "[id 200900_0_B080]Ahaha! How fun!" }, { "id": "200900_0_B090", "serif": "[id 200900_0_B090]Hmm, How about this?" }, { "id": "200900_0_B100", "serif": "Look at me, darling! I am doing my best!\nOh, uhh, yeah. Go get'em." }, { "id": "200900_0_B110", "serif": "I hate to say it, but she's pretty strong. Good luck." }, { "id": "200900_0_B120", "serif": "Oh my! Hooray! Darling, I love you!" }, { "id": "200900_0_B130", "serif": "Hooray! Yes, yes, good work." }, { "id": "200900_0_B140", "serif": "Augh!" }, { "id": "200900_0_B150", "serif": "Nghh?!" }, { "id": "200900_0_B160", "serif": "I'm sorry, darling. I was careless..." }, { "id": "200900_0_B170", "serif": "Gah! Shoot... Sorry... It's all my fault..." }, { "id": "200900_0_B180", "serif": "[id 200900_0_B180]Me?!" }, { "id": "200900_0_B181", "serif": "[id 200900_0_B181]Yes, I'm here!" }, { "id": "200900_0_B190", "serif": "[id 200900_0_B190]Yes, yes!" }, { "id": "200900_0_B191", "serif": "[id 200900_0_B191]Huh?!" }, { "id": "200900_0_B200", "serif": "[id 200900_0_B200]Here we go!" }, { "id": "200900_0_B201", "serif": "[id 200900_0_B201]Seriously?!" }, { "id": "200900_0_B210", "serif": "[id 200900_0_B210]Gonna kick it up a notch!" }, { "id": "200900_0_B220", "serif": "[id 200900_0_B220]No, please, anything but that!" }, { "id": "200900_0_G010", "serif": "[id 200900_0_G010]Artemis: Hooray! Now I'm closer to the gods!\n[id 200900_0_G011]Orion: Yeah, yeah, well done." }, { "id": "200900_0_G020", "serif": "[id 200900_0_G020]Artemis: All right, looking good!\n[id 200900_0_G021]Orion: Nom, nom. What's looking good?" }, { "id": "200900_0_G030", "serif": "[id 200900_0_G030]Artemis: This is it! Darling, do you think I'm cute?\n[id 200900_0_G031]Orion: You're always the cutest." }, { "id": "200900_0_G040", "serif": "[id 200900_0_G040]Artemis: Yes, this is perfect!\n[id 200900_0_G041]Orion: Wow, nicely done." }, { "id": "200900_0_G050", "serif": "[id 200900_0_G050]Artemis: I'm now about as close and as far from being a god as possible.\n[id 200900_0_G051]Orion: You're good just the way you are now." }, { "id": "200900_0_H010", "serif": "Oh, Master, happy birthday!" }, { "id": "200900_0_H020", "serif": "*Sniff sniff* I smell an event underway!" }, { "id": "200900_0_H030", "serif": "Now then, let's set off on an adventure!" }, { "id": "200900_0_H040", "serif": "Artemis: Huh? I'm the Master and you're the Servant, right?\nOrion: Sorry, she just gets like this sometimes..." }, { "id": "200900_0_H050", "serif": "Artemis: Hehe, darling, do you love me?\nOrion: Sorry, I wasn't trying to ignore you, I just wasn't listening! I'm terribly sorry!" }, { "id": "200900_0_H060", "serif": "Artemis: Darling my love for you is eternal!\nOrion: Can you just, you know, not talk about eternity? It's kinda scary." }, { "id": "200900_0_H070", "serif": "Artemis: Darling, did you cheat on me?\nOrion: Of COURSE not." }, { "id": "200900_0_H080", "serif": "Artemis: The Holy Grail? Why yes, I'd love to use it as a nuptial cup with my darling.\nOrion: You really just don't care about historical settings, do you?" }, { "id": "200900_0_H090", "serif": "Wait...I'm the one that reacts to this?!" }, { "id": "200900_0_H100", "serif": "Oooh, not the tail! Not the tail!!" }, { "id": "200900_0_H110", "serif": "No, seriously, enough! Aaah, not my tummy! Not there!" }, { "id": "200900_0_H120", "serif": "Now, now! Hands off my darling!" }, { "id": "200900_0_H130", "serif": "Artemis: Ahaha, you're a funny one, Master. I love Orion the most, but I think I have some room for you, too!\nOrion: I never thought she'd grow attached to anyone else but me... Has hell frozen over?" }, { "id": "200900_0_H170", "serif": "Artemis: Okeanos was certainly fun. I wish we could go on another adventure like that again!\nOrion: As long as the world's not in a crisis, I agree." }, { "id": "200900_0_H180", "serif": "Artemis: Can you believe it!? Darling said he kept his promise with me! Kyaah! That's so wonderful! He's the best! I love my darling!\nOrion: Uh, yeah...I may have done that, but it really wasn't me... Hey! Don't shake me! Quit shaking me! Don't squeeze me so much!!!\nYou were all quiet and down a few minutes ago, so what's with your spastic excitement!?" }, { "id": "200900_0_H190", "serif": "Artemis: Oh, it's Atalante. I know she prays for me every day, no matter what she is doing. What a wonderful habit.\nOrion: Yeah...you should probably do something goddesslike for her, sometime...or else her efforts will be in vain..." }, { "id": "200900_0_H200", "serif": "Orion: Oooh, it's me! The real good-looking me is over there!\nArtemis: Awww...I don't believe this! Now I need to keep my eyes on two Darlings!" }, { "id": "200900_0_H210", "serif": "Orion: I see...\nSeems like a lot happened, Master.\nBut I don't think that Orion had any regrets. Absolutely none.\nArtemis: Yes. The goddess me also guarantees that. That wound was his way of declaring his love." }, { "id": "200900_0_H220", "serif": "Artemis: Hmmm, the goddess of Venus...\nDarling, any comment?\nOrion: I feel like I would get along with that sparkly goddess almost at a fatal level, but I wouldn't want to get involved with her so much that it would be fatal for me!\nArtemis: Good answer!\nOrion: Whew! That was a close one." }, { "id": "200900_0_H230", "serif": "Artemis: Did that emperor really see through my attack so quickly?\nHmmm...I guess the truly mad can do things like that.\nI'm a little intrigued.\nOrion: Ah...the particular madness that makes your mind work gives you a discerning eye, Artemis...\nOuch, ouch, ouch!\nI'm only kidding!" }, { "id": "200900_0_I010", "serif": "Come in! Welcome to Orion's fabulous shop! it's great, isn't it? I'm the owner, and my darl...Umm, the wonderful prince works part-time!" }, { "id": "200900_0_I020", "serif": "Welcome! How many people? Do you smoke? Please come this way!" }, { "id": "200900_0_I030", "serif": "Ready to exchange? Okay, go ahead!" }, { "id": "200900_0_I040", "serif": "I heard it's effective on guys when you hold their hands as you give them an item. Is that true?" }, { "id": "200900_0_I050", "serif": "I see, you're trading those dumplings in? Here you go. I'm glad you're happy!" }, { "id": "200900_0_I060", "serif": "Oh, it's just about time to close the shop. So make sure you've exchanged what you needed to. Hmm? I was talking to some stuffed toy earlier? Must be your imagination!" }, { "id": "200900_0_I070", "serif": "The Beauty Under the Moon is only here for a night. Come to think of it, you're extremely lucky that I, the goddess Artemis, have graced you with my presence for so long. I'm just kidding. Anyway, it's closing time. See you again someday!" }, { "id": "200900_0_S010", "serif": "Artemis: Yeees! It's me, Arte-...I mean, Orion!\nOrion: This here is the somewhat-pet-somewhat-stuffed-animal Oribe.\nNice to meet you!" }, { "id": "201000_0_B010", "serif": "Take that!" }, { "id": "201000_0_B020", "serif": "Fire!" }, { "id": "201000_0_B030", "serif": "Hyah!" }, { "id": "201000_0_B040", "serif": "Too slow!" }, { "id": "201000_0_B050", "serif": "[id 201000_0_B050,201000_0_B051]It's time for a duel!\n[id 201000_0_B052]Go ahead, you can draw first, cos I'm faster.\n[id 201000_0_B053]FIRE!" }, { "id": "201000_0_B080", "serif": "[id 201000_0_B080]Catch this!" }, { "id": "201000_0_B090", "serif": "[id 201000_0_B090]That's right up my alley. Take this!" }, { "id": "201000_0_B100", "serif": "A shot between the eyes should do, yeah?" }, { "id": "201000_0_B110", "serif": "All right, time to shine." }, { "id": "201000_0_B120", "serif": "You can't outpace me in speed,\nso you're never gonna ace me, got it?" }, { "id": "201000_0_B130", "serif": "Bingo! Did you see that?" }, { "id": "201000_0_B140", "serif": "Ugh!" }, { "id": "201000_0_B150", "serif": "Shoot!" }, { "id": "201000_0_B160", "serif": "Do me a favor and leave my tombstone blank, would ya? I don't like that." }, { "id": "201000_0_B170", "serif": "Right then... Sorry..." }, { "id": "201000_0_B180", "serif": "[id 201000_0_B180]Okay!" }, { "id": "201000_0_B190", "serif": "[id 201000_0_B190]Gotcha." }, { "id": "201000_0_B200", "serif": "[id 201000_0_B200]Here goes!" }, { "id": "201000_0_B210", "serif": "[id 201000_0_B210]You ready for a showdown?" }, { "id": "201000_0_B480", "serif": "[id 201000_0_B480]The flip of a coin." }, { "id": "201000_0_B800", "serif": "[id 201000_0_B800,201000_0_B801]Here's my prediction: \nI'll put three bullets between your eyes with my Thunderer, [delay 4.5]and that'll be that.\n[id 201000_0_B802]Okay now....\n[id 201000_0_B803]eat it!" }, { "id": "201000_0_G010", "serif": "[id 201000_0_G010]Lookin' good." }, { "id": "201000_0_G020", "serif": "[id 201000_0_G020]My, my, thank you kindly." }, { "id": "201000_0_G030", "serif": "[id 201000_0_G030]We can still do better!" }, { "id": "201000_0_G040", "serif": "[id 201000_0_G040,201000_0_G041]Thank you indeedy." }, { "id": "201000_0_G050", "serif": "[id 201000_0_G050]Well, [id 201000_0_G051]I might be good at nothing but shooting.\n[id 201000_0_G052]But if that's what you want, I'll do my best. [id 201000_0_G053]I swear on this gun." }, { "id": "201000_0_H010", "serif": "Oh, your birthday? Have a good one. I'll send ya a card." }, { "id": "201000_0_H020", "serif": "Something's going down. Let's check it out." }, { "id": "201000_0_H030", "serif": "You about ready to hit that dusty trail?" }, { "id": "201000_0_H040", "serif": "Hrmph, did you think I was here to serve?\nNo? Good." }, { "id": "201000_0_H050", "serif": "Ahahah, it's impossible for an outlaw to have a Master-Servant relationship." }, { "id": "201000_0_H060", "serif": "What do I like? Fun and cheerful things, yeah?" }, { "id": "201000_0_H070", "serif": "Not a big fan of ruckuses." }, { "id": "201000_0_H080", "serif": "The Holy Grail? Not really my thing. I already lived as I please." }, { "id": "201000_0_H090", "serif": "Hey, nice to meet ya. From now on, I'll do my best!" }, { "id": "201000_0_H100", "serif": "Ahaha! Sorry partner, were you hoping for some peace and quiet?" }, { "id": "201000_0_H110", "serif": "...Hm, I hear you hate it when it gets noisy so I tried to be quiet. Not this quiet, then?" }, { "id": "201000_0_H120", "serif": "Oh, Master, how long have ya been over there? The whole dang time? Hrm, I must be losing it..." }, { "id": "201000_0_H130", "serif": "Alrighty then, let me break it to ya.\nI'm not some carefree legendary gunman. I like those quiet, lonesome nights.\nI'm a bit of an outcast. But if you'll still have me, I'll stick around." }, { "id": "201000_0_H140", "serif": "Aah, the calamity girl's here, huh? Master, you wanna see which of us can draw a gun faster?" }, { "id": "201000_0_H150", "serif": "Oh, it's you, Robin.\nWhy don't you quit using all that poison? It's bad for you.\nGunpowder's the way to go nowadays. The flashier, the better, right?\nOh come on, you stubborn lunkhead!" }, { "id": "201000_0_H160", "serif": "Hey, the bloodstained warrior makes his appearance!\nLet's go out camping in the wilderness again.\nI made a mean cup of coffee, didn't I?" }, { "id": "201000_0_H170", "serif": "Wow, I never expected a hero with a lion's head!\nOutlaws like me start to die out, and people like him start showing up.\nIs that a good thing...or a bad thing?\nWell, doesn't matter to me!" }, { "id": "201000_0_H180", "serif": "Whoa! A scary nurse makes her appearance!\nDon't you think you should be a little more careful with your gun?" }, { "id": "201000_0_S010", "serif": "Hello! My name is Billy the Kid!\nAlthough I am a new Servant, I think I will be useful!\nNice to meet you!" }, { "id": "201100_0_B010", "serif": "Hmph!" }, { "id": "201100_0_B020", "serif": "Hah!" }, { "id": "201100_0_B030", "serif": "Hahahaa!" }, { "id": "201100_0_B040", "serif": "See if you can handle this numbness!" }, { "id": "201100_0_B050", "serif": "[id 201100_0_B050,201100_0_B051]The lightning storms of God are here before us!\n[id 201100_0_B052]Now Behold!\n[id 201100_0_B053]...SYSTEM KERAUNOS!" }, { "id": "201100_0_B080", "serif": "[id 201100_0_B080]Indeed! Pioneer of the Stars!" }, { "id": "201100_0_B090", "serif": "[id 201100_0_B090]Hahahahahaha!" }, { "id": "201100_0_B100", "serif": "Greetings. Allow me to demonstrate my brilliance to you." }, { "id": "201100_0_B110", "serif": "Nikola Tesla, on the scene." }, { "id": "201100_0_B120", "serif": "What is God? Yes, lightning, of course!" }, { "id": "201100_0_B130", "serif": "Lightning hath descended!" }, { "id": "201100_0_B140", "serif": "Oh..." }, { "id": "201100_0_B150", "serif": "Oomph...!" }, { "id": "201100_0_B160", "serif": "Lightning never dies..." }, { "id": "201100_0_B170", "serif": "I see..." }, { "id": "201100_0_B180", "serif": "[id 201100_0_B180]Haha!" }, { "id": "201100_0_B190", "serif": "[id 201100_0_B190]Well then!" }, { "id": "201100_0_B200", "serif": "[id 201100_0_B200]Lightning!" }, { "id": "201100_0_B210", "serif": "[id 201100_0_B210]Attention please!" }, { "id": "201100_0_B2440", "serif": "Behold the power of humanity!" }, { "id": "201100_0_B410", "serif": "Three-phase alternating current!" }, { "id": "201100_0_B420", "serif": "Lightning!" }, { "id": "201100_0_B430", "serif": "I have this up my sleeve too!" }, { "id": "201100_0_B440", "serif": "Fuhahahahaha!" }, { "id": "201100_0_B480", "serif": "[id 201100_0_B480]It's a Tesla coil!" }, { "id": "201100_0_B490", "serif": "[id 201100_0_B490]Hey, I'm inspired again!" }, { "id": "201100_0_B500", "serif": "Bring forth wisdom and lightning from the heavens here!" }, { "id": "201100_0_B510", "serif": "Hahaha! Let's do this!" }, { "id": "201100_0_B520", "serif": "A natural consequence." }, { "id": "201100_0_B530", "serif": "Sleep for now, my enemy." }, { "id": "201100_0_B540", "serif": "Haha!" }, { "id": "201100_0_B550", "serif": "I see!" }, { "id": "201100_0_B560", "serif": "Don't let...the light get extinguished..." }, { "id": "201100_0_B570", "serif": "Fare...well...!" }, { "id": "201100_0_B800", "serif": "[id 201100_0_B800]O ancient gods...sleep!\n[id 201100_0_B801,201100_0_B802]Now is the time we humans weave our own mythos!\n[id 201100_0_B803]System Keraunos!" }, { "id": "201100_0_B840", "serif": "Attention! Please!" }, { "id": "201100_0_G010", "serif": "[id 201100_0_G010]Charge complete! CHARGE UP!" }, { "id": "201100_0_G020", "serif": "[id 201100_0_G020]At last I have surpassed Perkūnas." }, { "id": "201100_0_G030", "serif": "[id 201100_0_G030]With this I have surpassed Indra." }, { "id": "201100_0_G040", "serif": "[id 201100_0_G040]And now I have surpassed even Zeus!" }, { "id": "201100_0_G050", "serif": "[id 201100_0_G050]Behold... This is my world system." }, { "id": "201100_0_H010", "serif": "At all places and at all time, a new life is created.\nThat is to say, happy birthday." }, { "id": "201100_0_H020", "serif": "The lightning calls for you.\nSomething is afoot. Let us go." }, { "id": "201100_0_H030", "serif": "We have no time to stop.\nThe world, the future, it calls for you." }, { "id": "201100_0_H040", "serif": "Not a problem.\nIf you are my Master, then I'll be the mentor who guides you." }, { "id": "201100_0_H050", "serif": "I look forward to your efforts, Master." }, { "id": "201100_0_H060", "serif": "As a Heroic Spirit I am now lightning itself, and as such the skies welcome me." }, { "id": "201100_0_H070", "serif": "There is evil within this world.\nAt time it may even take a human form." }, { "id": "201100_0_H080", "serif": "The Holy Grail. Pure, unlimited desire...\nIt would be a wonder to research." }, { "id": "201100_0_H090", "serif": "I am a true genius. That is why, I am capable of many things." }, { "id": "201100_0_H100", "serif": "Just as lightning is born into the skies so was I born to this world. It was inevitable." }, { "id": "201100_0_H110", "serif": "I am building a new era of human mythos.\nLeading us into a brand new era!" }, { "id": "201100_0_H120", "serif": "Human mythos? \nOh, that...is a phrase I made up." }, { "id": "201100_0_H130", "serif": "No one can stop our righteous lightning.\nNone but that miscreant Edison... " }, { "id": "201100_0_H140", "serif": "On my word as a gentleman, I swear to the skies that I will fight to defend you." }, { "id": "201100_0_H150", "serif": "Zeus, Indra, Thor, Perkūnas, Thunderbird... Since ancient times humans have adored lightning." }, { "id": "201100_0_H160", "serif": "This might make you go numb. Be careful." }, { "id": "201100_0_H170", "serif": "Why you, Edison!\nI'm going to settle things with you once and for all today!\n...Hm? Oh, it's you, Helena.\nWell no, we're not fighting...\n...Yes. We were fighting.\nS-sorry." }, { "id": "201100_0_H180", "serif": "I detect lightning...\nSo these are Heroic Spirits who carry the enigma of lightning, I see..." }, { "id": "201100_0_H1800", "serif": "Zeus has been defeated!\nOn behalf of the me who was part of the God Destroyer Alliance, I thank you, Master.\nBut then again...those divine mechs...an ancient civilization in Atlantis... Ancient enigmas are far more interesting than I imagined.\nIt's probably best I submit my findings from my research while I'm manifesting.\nNm, no nothing! Hahaha. I'm just talking to myself." }, { "id": "201100_0_H190", "serif": "Sir Babbage! So this is where you were. Let us continue with our research." }, { "id": "201100_0_H200", "serif": "Ah, the Heroic Spirit Odysseus!\nI would very much appreciate it if you could participate in my research, particularly to analyze that Noble Phantasm of yours!\nI see it's somehow related to the ancient Atlantean civilization, but what is your take on it?" }, { "id": "201100_0_H210", "serif": "Ms. Europa, your Noble Phantasm intrigues me greatly! I am very interested in that giant Zeus gave you, as well as that steel bull. What do you say? Would you care to take part in advancing my research... Wh-what is it?\nI look a bit like Zeus...? Th-that's not...\nWhat? My electric discharges are what make me similar to him? Well I...I don't really know what to say to that...ha...hahaha..." }, { "id": "201100_0_H2100", "serif": "To take back our tomorrow... Yes, that was indeed our objective. Well then, let's go, Master!" }, { "id": "201100_0_I010", "serif": "Welcome to my exchange shop!\nI suppose this is an exchange shop from Chaldea. Enjoy it, Master.\nHahahaha! " }, { "id": "201100_0_I020", "serif": "There's no need to hold back. They're all wares collected on the King of Heroes' budget. Exchange all you want.\nIt would certainly help me out if you grabbed them all up." }, { "id": "201100_0_I030", "serif": "Oh? You have good taste. This thing's worth your money." }, { "id": "201100_0_I040", "serif": "Don't worry too much about it. These are all useless for my inventions. Haha!" }, { "id": "201100_0_I050", "serif": "So you need that thing.\nTake it away! You're sure to be blessed by lightning!" }, { "id": "201100_0_I060", "serif": "Oh? You're here again? I was just about to close up shop.\nI'm going to enjoy a cup of tea here, so go ahead and look around on your own." }, { "id": "201100_0_I070", "serif": "Working at a shop even though the store is about to be shuttered... I am unbelievably bored. I suppose this sort of thing isn't so bad now and then.\nDistancing myself from science and inventions, and just letting time pass idly by... Then again, it's also rare for me to manifest here while retaining my consciousness like this.\nOnce my moment of repose is over, I will resume my activities! I wouldn't dare let that lion-head best me, you know!" }, { "id": "201100_0_S010", "serif": "I'm Nikola Tesla, the genius." }, { "id": "201200_0_B010", "serif": "Take that♪" }, { "id": "201200_0_B020", "serif": "Take this♪" }, { "id": "201200_0_B030", "serif": "Hehehe♪" }, { "id": "201200_0_B040", "serif": "Ready to fall for me?" }, { "id": "201200_0_B050", "serif": "[id 201200_0_B050]Pierce your heart!\n[id 201200_0_B051]Eye of the Euryale!" }, { "id": "201200_0_B051", "serif": "[id 201200_0_B051]Eye of the Euryale!" }, { "id": "201200_0_B080", "serif": "[id 201200_0_B080]Here I come!" }, { "id": "201200_0_B090", "serif": "[id 201200_0_B090]Ehehehehe♪" }, { "id": "201200_0_B100", "serif": "Are you ready to fall for me?" }, { "id": "201200_0_B110", "serif": "I wonder if there is a hero who can withstand my eye?" }, { "id": "201200_0_B120", "serif": "...Hehe. Ah, that was fun." }, { "id": "201200_0_B130", "serif": "You're not really my type." }, { "id": "201200_0_B140", "serif": "Ah!" }, { "id": "201200_0_B150", "serif": "Aaah!" }, { "id": "201200_0_B160", "serif": "No... This can't be...Stheno..." }, { "id": "201200_0_B170", "serif": "I'm sorry...Medusa... Your cake..." }, { "id": "201200_0_B180", "serif": "[id 201200_0_B180]Yes♪" }, { "id": "201200_0_B190", "serif": "[id 201200_0_B190]No way." }, { "id": "201200_0_B200", "serif": "[id 201200_0_B200]Hehe♪" }, { "id": "201200_0_B210", "serif": "[id 201200_0_B210]Yes, I'll show them what I can do." }, { "id": "201200_0_B220", "serif": "[id 201200_0_B220]I'll shoot right through your heart!" }, { "id": "201200_0_B230", "serif": "[id 201200_0_B230]A real goddess will kill you with just their eyes...just kidding." }, { "id": "201200_0_B2440", "serif": "Hah, twirl!" }, { "id": "201200_0_B250", "serif": "[id 201200_0_B250]Want to fall head over heels?" }, { "id": "201200_0_B410", "serif": "How about this?" }, { "id": "201200_0_B420", "serif": "What about this?" }, { "id": "201200_0_B430", "serif": "Ahahaha♪" }, { "id": "201200_0_B440", "serif": "Okay, BOOM!" }, { "id": "201200_0_B480", "serif": "[id 201200_0_B480]Lalala♪" }, { "id": "201200_0_B500", "serif": "Just don't bore me, okay?" }, { "id": "201200_0_B510", "serif": "Another battle? What a drag." }, { "id": "201200_0_B520", "serif": "Did you see my arrow!? Hehehe♪" }, { "id": "201200_0_B530", "serif": "Being relied on isn't so bad once in a while♪" }, { "id": "201200_0_B540", "serif": "Ouch!" }, { "id": "201200_0_B550", "serif": "Oh no!" }, { "id": "201200_0_B560", "serif": "I'm a little sleepy... Teehee, how strange..." }, { "id": "201200_0_B570", "serif": "It was...fun...really..." }, { "id": "201200_0_B800", "serif": "[id 201200_0_B800]Are you ready?\n[id 201200_0_B801]This shot never misses♪\n[id 201200_0_B802]Eye of the Euryale! " }, { "id": "201200_0_B810", "serif": "[id 201200_0_B810]I'll shoot right through them!\n[id 201200_0_B811]Eye of the Euryale!" }, { "id": "201200_0_B840", "serif": "Ka-boom!" }, { "id": "201200_0_G010", "serif": "[id 201200_0_G010]Hehe, I've become even more beautiful." }, { "id": "201200_0_G020", "serif": "[id 201200_0_G020]...This, feels good." }, { "id": "201200_0_G030", "serif": "[id 201200_0_G030]Do you want me to get serious? \nIt's too late now, even if you regret it." }, { "id": "201200_0_G040", "serif": "[id 201200_0_G040]...It's been awhile since I've been in this form! \nNow, how shall I reward you?" }, { "id": "201200_0_G050", "serif": "[id 201200_0_G050]Hehe. Ahaha, this feels great! Shall I pierce your heart too?" }, { "id": "201200_0_H010", "serif": "Happy Birthday!\nI'm so glad you were born.\n...Hmm? I really mean that." }, { "id": "201200_0_H020", "serif": "It seems something has started, aren't you going?\nLet's go!" }, { "id": "201200_0_H030", "serif": "I don't care either way, but you're going to save the world, aren't you?" }, { "id": "201200_0_H040", "serif": "You're a Master.\nI'm a Servant.\nBut really... who is serving whom?" }, { "id": "201200_0_H050", "serif": "Hey, Master?\n...Ah, I wonder what this feeling is.\nIt feels strange to serve someone!" }, { "id": "201200_0_H060", "serif": "I wonder if \"myself\" is around.\nMedusa, too." }, { "id": "201200_0_H070", "serif": "I hate noisy people.\nI hate violent people, too.\n...No, I hate people." }, { "id": "201200_0_H080", "serif": "I don't care about the Holy Grail.\nAfter all, we don't need it." }, { "id": "201200_0_H090", "serif": "This isn't like the \"Shapeless Isle.\"\n...No, it's not that I'm lonely.\nNot that at all." }, { "id": "201200_0_H100", "serif": "...Really, I think I might be lonely.\nFor me to feel like this...\nLet alone tell anyone else about it..." }, { "id": "201200_0_H110", "serif": "You have to keep me from feeling lonely.\nOkay Master?\nThat's your job from now on. I expect you to work hard." }, { "id": "201200_0_H120", "serif": "I feel your emotions.\nYou're... Five seconds away...from falling for me!" }, { "id": "201200_0_H130", "serif": "You're nothing like \"myself,\" but... I love you Master.\nFor now." }, { "id": "201200_0_H140", "serif": "Ah! Oh, where are you touching me?\nMy aren't we naughty." }, { "id": "201200_0_H150", "serif": "What?" }, { "id": "201200_0_H160", "serif": "Do you want to chat?" }, { "id": "201200_0_H170", "serif": "Aren't I pretty? Adorable?\nYes, yes, I know!" }, { "id": "201200_0_H180", "serif": "Hey, Stheno. You're as cute as ever.\nI could look at you all day." }, { "id": "201200_0_H190", "serif": "Why, if it isn't Medusa. You've gotten even bigger since I last saw you. What are you, some kind of weed? I suggest you stop at around level 60!" }, { "id": "201200_0_H200", "serif": "Oh, I found the rarer form of Medusa! I've decided to...ahem...play with you to amuse myself. Is there anywhere you want to go?" }, { "id": "201200_0_H210", "serif": "Gorgon? What are you talking about? That's obviously Medusa. Huh? Did you suddenly develop the nerve to talk back to me, Medusa? Don't look away! Look at me when I'm speaking to you, Medusa." }, { "id": "201200_0_H220", "serif": "Come on, Asterios. Let's head to the rec room. That's right, to Tomoe's den.\nTeehee. Oh, don't get so excited; I had no idea you liked video games so much.\n...Eh?\nYou're just excited to be doing something with me?\n...Oh, you dummy." }, { "id": "201200_0_H230", "serif": "Kykeon? No thanks. I only eat fruit." }, { "id": "201200_0_H240", "serif": "So you've shown yourself, Odysseus!\nOh no, it's nothing. It's just that every story I've heard about you has been about how you would conquer goddesses or monster ladies and then just leave..." }, { "id": "201200_0_H250", "serif": "So you have a sister too! Fine, then. As a special treat, I'll be your friend. You should be happy about that." }, { "id": "201200_0_H260", "serif": "You're Caenis, right? Long time no see. So you're not Caeneus, huh?\n...Teehee. Don't give me that look. After all, you're...teehee, you know..." }, { "id": "201200_0_S010", "serif": "My name is Euryale.\nRight. I am a Goddess.\nIt'll be one short life, but do your best to entertain me." }, { "id": "201200_11_B010", "serif": "Ya♪" }, { "id": "201200_11_B020", "serif": "Yah♪" }, { "id": "201200_11_B030", "serif": "Ahaha♪" }, { "id": "201200_11_B040", "serif": "I'll go in strong!♪" }, { "id": "201200_11_B050", "serif": "[id 201200_11_B050]Pierce your heart!\n[id 201200_11_B051]Eye of the Euryale!" }, { "id": "201200_11_B080", "serif": "[id 201200_11_B080]I'll take it♪" }, { "id": "201200_11_B090", "serif": "[id 201200_11_B090]Not bad♪" }, { "id": "201200_11_B100", "serif": "The glittering butterfly with golden wings..." }, { "id": "201200_11_B110", "serif": "Fine. I'll hang around with you." }, { "id": "201200_11_B120", "serif": "All done." }, { "id": "201200_11_B130", "serif": "I've had enough, okay?" }, { "id": "201200_11_B140", "serif": "Ack!" }, { "id": "201200_11_B150", "serif": "What...was that!?" }, { "id": "201200_11_B160", "serif": "Stheno...Stheno...where are you?" }, { "id": "201200_11_B170", "serif": "Is Medusa...around?" }, { "id": "201200_11_B180", "serif": "[id 201200_11_B180]Nope." }, { "id": "201200_11_B190", "serif": "[id 201200_11_B190]I said no." }, { "id": "201200_11_B200", "serif": "[id 201200_11_B200]Oh, come on." }, { "id": "201200_11_B210", "serif": "[id 201200_11_B210]Fall for me...to the very depths of the earth." }, { "id": "201200_11_B220", "serif": "[id 201200_11_B220]Are you looking me right in the eye?" }, { "id": "201200_11_B230", "serif": "[id 201200_11_B230]A true goddess kills with just her eyes! Oooh, I said it♪" }, { "id": "201200_11_B2440", "serif": "Taaake this♪" }, { "id": "201200_11_B250", "serif": "[id 201200_11_B250]I'm taking your heart!" }, { "id": "201200_11_B410", "serif": "Yay!" }, { "id": "201200_11_B420", "serif": "How about this?" }, { "id": "201200_11_B430", "serif": "Will you accept it?" }, { "id": "201200_11_B440", "serif": "BAM!" }, { "id": "201200_11_B480", "serif": "[id 201200_11_B480]Ahahaha♪" }, { "id": "201200_11_B500", "serif": "Let's pump it up." }, { "id": "201200_11_B510", "serif": "Can you keep up?" }, { "id": "201200_11_B520", "serif": "I like that this dress is so easy to move around in." }, { "id": "201200_11_B530", "serif": "Oh, that was fun♪" }, { "id": "201200_11_B540", "serif": "Ahn!" }, { "id": "201200_11_B550", "serif": "No...no..." }, { "id": "201200_11_B560", "serif": "Maybe I went a little off the rails..." }, { "id": "201200_11_B570", "serif": "Asterios, don't stay up too late..." }, { "id": "201200_11_B800", "serif": "[id 201200_11_B800]Are you ready?\n[id 201200_11_B801]This shot never misses♪\n[id 201200_11_B802]Eye of the Euryale! " }, { "id": "201200_11_B810", "serif": "[id 201200_11_B810]I'll shoot right through them!\n[id 201200_11_B811]Eye of the Euryale!" }, { "id": "201200_11_B840", "serif": "Ahahahaha♪" }, { "id": "201200_11_G010", "serif": "[id 201200_11_G010]Hehe, I've become even more beautiful." }, { "id": "201200_11_G060", "serif": "[id 201200_11_G060]Offering me a dress... [id 201200_11_G061]Do you know what that really means?\n[id 201200_11_G062]Hehehe.\n[id 201200_11_G063]I bet you don't fully understand the implications.\n[id 201200_11_G064]And no, I'm not going to forgive you.\n[id 201200_11_G065]So prepare yourself, okay?" }, { "id": "201200_11_H9000", "serif": "Stheno complimented me...\nYep...\nWhat? You want to know if I'm happy?\nOf course I am. Stheno literally voiced my thoughts about my outfit out loud for me.\nBut...\nLeave me alone for a bit..." }, { "id": "201300_0_B010", "serif": "There!" }, { "id": "201300_0_B020", "serif": "Gotcha!" }, { "id": "201300_0_B030", "serif": "Die!" }, { "id": "201300_0_B040", "serif": "This arrow will split the earth." }, { "id": "201300_0_B050", "serif": "[id 201300_0_B050]Stella!" }, { "id": "201300_0_B051", "serif": "[id 201300_0_B051]Stella!" }, { "id": "201300_0_B080", "serif": "[id 201300_0_B080]Let's go!" }, { "id": "201300_0_B090", "serif": "[id 201300_0_B090]I'll do it to my heart's content!" }, { "id": "201300_0_B100", "serif": "I've decided to give it my best shot when necessary." }, { "id": "201300_0_B110", "serif": "I'll show you a meteor." }, { "id": "201300_0_B120", "serif": "I'm, you know, a Heroic Spirit here to finish the fight." }, { "id": "201300_0_B130", "serif": "It feels good to win." }, { "id": "201300_0_B140", "serif": "Argh!" }, { "id": "201300_0_B150", "serif": "Aaargh!" }, { "id": "201300_0_B160", "serif": "This too...can't be helped..." }, { "id": "201300_0_B170", "serif": "You're not wrong..." }, { "id": "201300_0_B180", "serif": "[id 201300_0_B180]All right!" }, { "id": "201300_0_B190", "serif": "[id 201300_0_B190]Let's go!" }, { "id": "201300_0_B200", "serif": "[id 201300_0_B200]Leave it to me!" }, { "id": "201300_0_B210", "serif": "[id 201300_0_B210]...All right then." }, { "id": "201300_0_B220", "serif": "[id 201300_0_B220]Yeah, I guess so." }, { "id": "201300_0_B230", "serif": "[id 201300_0_B230]I see." }, { "id": "201300_0_B2440", "serif": "Haaahhh!" }, { "id": "201300_0_B250", "serif": "[id 201300_0_B250]...O sacred Lord." }, { "id": "201300_0_B410", "serif": "Hah!" }, { "id": "201300_0_B420", "serif": "Ohhh!" }, { "id": "201300_0_B430", "serif": "Zei!" }, { "id": "201300_0_B440", "serif": "I'm gonna go!" }, { "id": "201300_0_B480", "serif": "[id 201300_0_B480]I can see it!" }, { "id": "201300_0_B500", "serif": "Ha, follow me!" }, { "id": "201300_0_B510", "serif": "Okay, let's do this." }, { "id": "201300_0_B520", "serif": "Haha. Let's toast with a nice cold beer!" }, { "id": "201300_0_B530", "serif": "Whoa. It's over." }, { "id": "201300_0_B540", "serif": "Kngh." }, { "id": "201300_0_B550", "serif": "Why you!" }, { "id": "201300_0_B560", "serif": "So this is how it is." }, { "id": "201300_0_B570", "serif": "...I'm leaving the rest to you!" }, { "id": "201300_0_B800", "serif": "[id 201300_0_B800]May you bear witness.\n[id 201300_0_B801]Stella!" }, { "id": "201300_0_B840", "serif": "I'll do this...and that!" }, { "id": "201300_0_G010", "serif": "[id 201300_0_G010]Oh. This is welcome." }, { "id": "201300_0_G020", "serif": "[id 201300_0_G020]...This is it. This feeling!" }, { "id": "201300_0_G030", "serif": "[id 201300_0_G030]Yes, this isn't half bad." }, { "id": "201300_0_G040", "serif": "[id 201300_0_G040]I'm back to my normal form!" }, { "id": "201300_0_G050", "serif": "[id 201300_0_G050]The Great Hero of Persia is here... Though I don't feel that special." }, { "id": "201300_0_H010", "serif": "The day you were born, huh.\nAn auspicious occasion, shall we have a party?" }, { "id": "201300_0_H020", "serif": "Isn't something happening?\nCan you really ignore it?" }, { "id": "201300_0_H030", "serif": "Ready to go anytime.\nLet's save the world, Master." }, { "id": "201300_0_H040", "serif": "A Master, huh?\nI didn't think I would be anyone's Servant again." }, { "id": "201300_0_H050", "serif": "If you're a suitable Master for me, then do good.\nI'm relying on you." }, { "id": "201300_0_H060", "serif": "The bean paste made from chickpeas is quite good." }, { "id": "201300_0_H070", "serif": "I want to avoid any battles where I can't give it my all..." }, { "id": "201300_0_H080", "serif": "The Holy Grail has always perplexed both humans and Heroic Spirits." }, { "id": "201300_0_H090", "serif": "I think a hero is someone who does something when it needs to be done. Not that I would know." }, { "id": "201300_0_H100", "serif": "I think we'll get along well, so do your best.\nI'll lend you as much strength as I can." }, { "id": "201300_0_H110", "serif": "My Noble Phantasm is literally a meteor.\nBe careful when you release its True Name." }, { "id": "201300_0_H120", "serif": "...To tell the truth, Master. \nI actually materialized as a Servant before.\nMy Master was a woman at the time." }, { "id": "201300_0_H130", "serif": "I will protect you.\nLeave it to me. Just...\nI only get one ultimate shot." }, { "id": "201300_0_H140", "serif": "You call me a Heroic Spirit.\nI'd like to do some good at least." }, { "id": "201300_0_H150", "serif": "I'll follow you.\nWhat shall we do?" }, { "id": "201300_0_H160", "serif": "What? Do you want something?" }, { "id": "201300_0_H170", "serif": "Yo! How are you?\nAssassin...I mean, Missy Serenity.\nWhat's that? Nothing's gonna happen even if you try to grab hold of my arm.\nWhat?\nYou're surprised your poison really doesn't affect me?\nHahaha. How many times have you said that already?" }, { "id": "201300_0_H180", "serif": "The King of Knights from another world...Arthur Pendragon.\nI'm still not used to calling you by your True Name. Don't you agree, Saber?\nBy the way...\nHow far have you and that girl with the glasses gone?\nHahaha, you just looked away, didn't you?" }, { "id": "201300_0_H190", "serif": "Hey there, Caster Paracelsus.\nHm?\nHe just left without saying anything. What's up with that?" }, { "id": "201300_0_H200", "serif": "When I look at that Pharaoh...it seems he's taken a liking to the hustle and bustle of Chaldea. Good, good.\nBy the way, have you seen that guy's fortress-shaped Noble Phantasm?\nNo, not the one that he usually drops.\nA pyramid?\nNo, it's more like the shape of a ship.\nYeah, it's best you never see it. It's tough to explain, but that thing's no joke.\nIt's a realm no ordinary human should try stepping into." }, { "id": "201300_0_H210", "serif": "Hmmm...\nThat guy's True Name is Jekyll, right?\nSo looks like he decided to shoulder all that baggage on his own.\nHe's so dedicated, seriously." }, { "id": "201300_0_H220", "serif": "Yo, it's the Lady Lancer, the fair Brynhild!\nIf you've got some time on your hands, how about we have a drink together?" }, { "id": "201300_0_H230", "serif": "So you're the famed Sigurd...the great Norse hero!\nThe rumors were true...\nYeah, with looks like yours, I don't blame Lancer for falling in love with you.\nNice.\nAll right! Let's have the great heroes of the North and East drink the night away!" }, { "id": "201300_0_H240", "serif": "Missy Pharaoh!\nI'm glad to see you're well today!" }, { "id": "201300_0_H250", "serif": "What's with that getup?\nA Medjed?\nStop messing with me. You're Missy Pharaoh!\nHahahaha." }, { "id": "201300_0_H260", "serif": "There's a bunch of different Cú Chulainns...\nWell, I guess that's Heroic Spirits for you." }, { "id": "201300_0_H270", "serif": "That Old Man of the Mountain...that's Hassan of the Cursed Arm, right?\nUnfortunately I don't remember much about him from my past life, and I haven't talked to him much since I've come to Chaldea...\nBut when I do cross paths with him sometimes, my cheeks get all warm. Makes me all happy and nostalgic...\nHahaha! What's up with that!? Maybe he and I really would get along!" }, { "id": "201300_0_S010", "serif": "I am Arash, Hero of the East. Nice to meet you!" }, { "id": "201400_0_B010", "serif": "Haah!" }, { "id": "201400_0_B020", "serif": "Hyah!" }, { "id": "201400_0_B030", "serif": "Hiyah!" }, { "id": "201400_0_B040", "serif": "Now, to take my aim." }, { "id": "201400_0_B050", "serif": "[id 201400_0_B050]O Great Bodhisattva of Arms,\n[id 201400_0_B051]I beseech thee, deliver my arrow unto its target!" }, { "id": "201400_0_B080", "serif": "[id 201400_0_B080]Look!" }, { "id": "201400_0_B090", "serif": "[id 201400_0_B090]How about this?" }, { "id": "201400_0_B100", "serif": "Okay, let's start. Thanks for the meal!" }, { "id": "201400_0_B110", "serif": "My bow is strung and taut. So then, let's eat!" }, { "id": "201400_0_B120", "serif": "Yeah, I'm hungry. Is there anything to eat?" }, { "id": "201400_0_B130", "serif": "Ah, food tastes better after a fight." }, { "id": "201400_0_B140", "serif": "Guhh!" }, { "id": "201400_0_B150", "serif": "Why you!" }, { "id": "201400_0_B160", "serif": "Well, at least life was never boring." }, { "id": "201400_0_B170", "serif": "I haven't eaten enough... but I guess this is it." }, { "id": "201400_0_B180", "serif": "[id 201400_0_B180]Hmm." }, { "id": "201400_0_B190", "serif": "[id 201400_0_B190]Okay." }, { "id": "201400_0_B200", "serif": "[id 201400_0_B200]Well now." }, { "id": "201400_0_B210", "serif": "[id 201400_0_B210]Okay, let's do it!" }, { "id": "201400_0_B220", "serif": "[id 201400_0_B220]All right then!" }, { "id": "201400_0_B440", "serif": "Delicious rice! Ta-dah!" }, { "id": "201400_0_G010", "serif": "[id 201400_0_G010]Yeah, I'm stronger now." }, { "id": "201400_0_G020", "serif": "[id 201400_0_G020]Hahaha, this is good!" }, { "id": "201400_0_G030", "serif": "[id 201400_0_G030]Yeah, this form is rather striking!" }, { "id": "201400_0_G040", "serif": "[id 201400_0_G040]More bags, more bags!" }, { "id": "201400_0_G050", "serif": "[id 201400_0_G050]Now, Master!\n[id 201400_0_G051]Here is everything needed to live! [id 201400_0_G052]Alcohol, food, and a woman to love!\n[id 201400_0_G053]...Ah, if your preference is men you'll have to make do with me.\n[id 201400_0_G054]Ha ha ha!" }, { "id": "201400_0_H010", "serif": "Ooh, the day my Master was born.\nGood.\nBecause you exist, we could meet like this!" }, { "id": "201400_0_H020", "serif": "Hm, seems something happened.\nMaybe we'll find some good food." }, { "id": "201400_0_H030", "serif": "Shall we head out soon?" }, { "id": "201400_0_H040", "serif": "Hahahaha.\nYeah, I'll serve you like a warrior.\nI won't betray you like that lot during the Warring States period." }, { "id": "201400_0_H050", "serif": "Trust is the most important thing if we're to fight together.\nTrust comes from eating from the same pot... wouldn't you say?" }, { "id": "201400_0_H060", "serif": "Hahaha!\nWhat do I like?\nI'm sure you already know!" }, { "id": "201400_0_H070", "serif": "My dislikes, hmm...\nNo, I don't hate things that taste bad.\nJust things that are completely inedible." }, { "id": "201400_0_H080", "serif": "Holy Grail...\nEnough food for the whole world.\nFor humans, animals, plants, even machines, indiscriminately!" }, { "id": "201400_0_H090", "serif": "Oh, Master.\nGive me a minute to finish eating." }, { "id": "201400_0_H100", "serif": "Hm, Master?\nWhat, are you hungry?\nHere, eat, eat." }, { "id": "201400_0_H110", "serif": "Okay, time to eat, Master.\nCan't fight on an empty stomach.\nWise words!" }, { "id": "201400_0_H120", "serif": "Food's better when you're around!\nSee? I finished already!\nIt was delicious, too!" }, { "id": "201400_0_H130", "serif": "Hahaha, let's eat later.\nFood after a fight is the most delicious!\nSo Master, make sure you're good and hungry." }, { "id": "201400_0_H140", "serif": "Oh, King of Knights, you have a good appetite.\nHere, keep eating.\nI have an infinite amount of rice." }, { "id": "201400_0_H160", "serif": "What, why did I become Xuanzang Sanzang's disciple?\nThat is a long, long story!\nSo, let's prep some food first!" }, { "id": "201400_0_H170", "serif": "Hm? That Houzouin monk also drinks?\nWhat, it's just medicinal wine?\nHmph, you're good at evading answers." }, { "id": "201400_0_S010", "serif": "Yes, Servant Archer here to answer your summons. Our first order of business is a meal." }, { "id": "201500_0_B010", "serif": "Haah!" }, { "id": "201500_0_B020", "serif": "There!" }, { "id": "201500_0_B030", "serif": "Hmph!" }, { "id": "201500_0_B040", "serif": "Your fate is sealed." }, { "id": "201500_0_B050", "serif": "[id 201500_0_B050,201500_0_B051]Expanding sacred domain. Domain secured. \n[id 201500_0_B052]Divine punishment enforcement limits... [id 201500_0_B053]All approved.\n[id 201500_0_B054,201500_0_B055]By the wrath of Shiva, here ends thy life.\n[id 201500_0_B056]Pashupata!" }, { "id": "201500_0_B060", "serif": "My bow is the incarnation of flame. O' Arm of Agni, burn my foes. Agni... Gandiva!" }, { "id": "201500_0_B080", "serif": "[id 201500_0_B080]Now then." }, { "id": "201500_0_B090", "serif": "[id 201500_0_B090]After you." }, { "id": "201500_0_B100", "serif": "A pointless battle. There is no benefit for you." }, { "id": "201500_0_B110", "serif": "There's nothing for it. We must fight." }, { "id": "201500_0_B120", "serif": "That's why I told you so." }, { "id": "201500_0_B130", "serif": "You bet your life on a futile struggle. Pathetic." }, { "id": "201500_0_B140", "serif": "Gghh!" }, { "id": "201500_0_B150", "serif": "Bastard!" }, { "id": "201500_0_B160", "serif": "Impossible... Ngh, I'm ashamed!" }, { "id": "201500_0_B170", "serif": "It's not supposed...to end...like this..." }, { "id": "201500_0_B180", "serif": "[id 201500_0_B180]Yes." }, { "id": "201500_0_B190", "serif": "[id 201500_0_B190]Oh?" }, { "id": "201500_0_B200", "serif": "[id 201500_0_B200]Certainly." }, { "id": "201500_0_B210", "serif": "[id 201500_0_B210]Now, what should we do?" }, { "id": "201500_0_B220", "serif": "[id 201500_0_B220]All evil must perish!" }, { "id": "201500_0_B230", "serif": "[id 201500_0_B230]Brace yourself for hell!" }, { "id": "201500_0_B410", "serif": "There's no need to aim!" }, { "id": "201500_0_B420", "serif": "I'll slice you up!" }, { "id": "201500_0_B430", "serif": "Explode...now collapse!" }, { "id": "201500_0_B440", "serif": "Retribution and justice shall explode! " }, { "id": "201500_0_B480", "serif": "[id 201500_0_B480]I have received the blessing." }, { "id": "201500_0_B490", "serif": "[id 201500_0_B490]My gaze shall pierce!" }, { "id": "201500_0_B800", "serif": "[id 201500_0_B800]My karma shall be unleashed here.\n[id 201500_0_B801]As the child of a god and human, I will dole out punishment!\n[id 201500_0_B802]Behold... This is destruction!\n[id 201500_0_B803]Pashupata!" }, { "id": "201500_0_B810", "serif": "[id 201500_0_B810]Tragedy is what will save the living.\n[id 201500_0_B811]O aura of Shiva...descend, and bring destruction.\n[id 201500_0_B812]Begin implosion.\n[id 201500_0_B813]Pashupata... Explode and fall!" }, { "id": "201500_0_B840", "serif": "Overflow, my Gandiva!" }, { "id": "201500_0_G010", "serif": "[id 201500_0_G010]Ah, this is good..." }, { "id": "201500_0_G020", "serif": "[id 201500_0_G020]Hehe, this is a fine job." }, { "id": "201500_0_G030", "serif": "[id 201500_0_G030]Thank you." }, { "id": "201500_0_G040", "serif": "[id 201500_0_G040]Ah, this is it..." }, { "id": "201500_0_G050", "serif": "[id 201500_0_G050]Yes, perfect. [id 201500_0_G051]This is the real me, [id 201500_0_G052]this is Arjuna! [id 201500_0_G053]Kekeke, hahahaha!" }, { "id": "201500_0_H010", "serif": "It seems it's the day of your birth. Congratulations. Be thankful to your parents, teachers, friends, or someone else important to you." }, { "id": "201500_0_H020", "serif": "It seems something is happening..." }, { "id": "201500_0_H030", "serif": "Make your decision, Master." }, { "id": "201500_0_H040", "serif": "Yes, my only pleasure is in serving faithfully." }, { "id": "201500_0_H050", "serif": "When it comes to you and me, you surely recognize my greatness over you. Yet, that is irrelevant. You are my Master. I regard that fact highly." }, { "id": "201500_0_H060", "serif": "Things I like? I feel at ease when I'm alone. Though that is not a very heroic way of thinking..." }, { "id": "201500_0_H070", "serif": "What I hate? I do not appreciate people who try to get too close... Please be careful, Master." }, { "id": "201500_0_H080", "serif": "My wish for the Holy Grail? If possible I would like to be left alone for eternity. No, I'm not joking." }, { "id": "201500_0_H090", "serif": "Master, I'll be in your care now. What shall we do?" }, { "id": "201500_0_H100", "serif": "Oho, Master... You're interested in me?" }, { "id": "201500_0_H110", "serif": "I see, so this is a bond. It seems troublesome but I suppose this is the fate of a Servant." }, { "id": "201500_0_H120", "serif": "...Please don't stare at me. I cannot bear this feeling of shame." }, { "id": "201500_0_H130", "serif": "Ah... You looked at my face. Sad, so sad. I implore you Master, please keep this a secret." }, { "id": "201500_0_H140", "serif": "Karna. To think that we’d be in the same camp... Is this another trick of the gods? I won’t fight you now...but who knows what will happen the next time you show your face..." }, { "id": "201500_0_H150", "serif": "Rama! It is an honor to fight beside you. As someone from the same hometown it is heartening." }, { "id": "201500_0_H170", "serif": "Rama, I am honored to fight alongside you.\nHowever, you're younger than I expected...\nNo need for formalities, you say?\nVery well. Then let's fight together!" }, { "id": "201500_0_H180", "serif": "Aśvatthāman...\nA powerful and terrifying enemy. But if he were to be an ally, he would be worth a thousand warriors.\nThough I wonder why he is always so angry...\nTo put it in modern terms, perhaps he lacks all of his essential vitamins?" }, { "id": "201500_0_H1800", "serif": "I no longer have any doubts. \nActually, that may not be true. I suppose having doubts is what makes one human.\nBecause there is chaos, I was able to reach this state of clarity.\nAllow me to say it again: I am very glad that I've met you." }, { "id": "201500_0_H3080", "serif": "I have no wish for the Holy Grail.\nBut if I must...it would be to remain with you, Master, until the very end." }, { "id": "201500_0_S010", "serif": "Servant, Archer. I'm Arjuna.\nMaster, please command me as you wish." }, { "id": "201500_11_B010", "serif": "Toh!" }, { "id": "201500_11_B020", "serif": "Hmph!" }, { "id": "201500_11_B030", "serif": "There!" }, { "id": "201500_11_B040", "serif": "I will deal with it because I have things to do!" }, { "id": "201500_11_B050", "serif": "[id 201500_11_B050,201500_11_B051]Expanding sacred domain. Domain secured. \n[id 201500_11_B052]Divine punishment enforcement limits... [id 201500_11_B053]All approved.\n[id 201500_11_B054,201500_11_B055]By the wrath of Shiva, here ends thy life.\n[id 201500_11_B056]Pashupata!" }, { "id": "201500_11_B080", "serif": "[id 201500_11_B080]I will offer what was given to me." }, { "id": "201500_11_B090", "serif": "[id 201500_11_B090]I am not interested in wealth or rank." }, { "id": "201500_11_B100", "serif": "I thought fighting was fruitless, but I also feel it offers a valuable experience. That's why I would like to defeat you." }, { "id": "201500_11_B110", "serif": "Let us fight. I am quite motivated right now, so prepare yourself. " }, { "id": "201500_11_B120", "serif": "We won. That's V for victory and P for peace." }, { "id": "201500_11_B130", "serif": "I suppose I still need training..." }, { "id": "201500_11_B140", "serif": "Oops!" }, { "id": "201500_11_B150", "serif": "Dammit! I was careless!" }, { "id": "201500_11_B160", "serif": "I will rest for a while. Good night..." }, { "id": "201500_11_B170", "serif": "I made a mistake. I will retreat for the time being...but that doesn't mean I lost!" }, { "id": "201500_11_B180", "serif": "[id 201500_11_B180]Yes." }, { "id": "201500_11_B190", "serif": "[id 201500_11_B190]Very well." }, { "id": "201500_11_B200", "serif": "[id 201500_11_B200]Understood." }, { "id": "201500_11_B210", "serif": "[id 201500_11_B210]I shall annihilate them swiftly." }, { "id": "201500_11_B220", "serif": "[id 201500_11_B220]Let's take it easy... I will pound them with my Noble Phantasm!" }, { "id": "201500_11_B230", "serif": "[id 201500_11_B230]Deploying Noble Phantasm. You should put your affairs in order." }, { "id": "201500_11_B410", "serif": "Blow away!" }, { "id": "201500_11_B420", "serif": "Not enough!" }, { "id": "201500_11_B430", "serif": "Collapse!" }, { "id": "201500_11_B440", "serif": "Pardon me, I'm in a hurry!" }, { "id": "201500_11_B480", "serif": "[id 201500_11_B480]I will go with a bit of vigor." }, { "id": "201500_11_B490", "serif": "[id 201500_11_B490]Please brace yourself." }, { "id": "201500_11_B800", "serif": "[id 201500_11_B800]My karma shall be unleashed here.\n[id 201500_11_B801]As the child of a god and human, I will dole out punishment!\n[id 201500_11_B802]Behold... This is destruction!\n[id 201500_11_B803]Pashupata!" }, { "id": "201500_11_B810", "serif": "[id 201500_11_B810]Tragedy is what will save the living.\n[id 201500_11_B811]O aura of Shiva...descend, and bring destruction.\n[id 201500_11_B812]Begin implosion.\n[id 201500_11_B813]Pashupata... Explode and fall!" }, { "id": "201500_11_B840", "serif": "You shall be my stepping stone!" }, { "id": "201500_11_G010", "serif": "[id 201500_11_G010]Ah...this is nice..." }, { "id": "201500_11_G060", "serif": "[id 201500_11_G060]A journey helps one grow, but it can also warp them at the same time. \n[id 201500_11_G061]But as long as I am here, let's make this journey a fun one. \n[id 201500_11_G062]Or rather, it's taking this journey with you that makes it exciting.\n[id 201500_11_G063]Now let's head out." }, { "id": "201500_11_H9000", "serif": "I purchased this duck from some stand.\nPerhaps it will be my companion that I can share memories with. I did purchase other things, so would you like something, Master?" }, { "id": "201600_0_B010", "serif": "Shhhgh!" }, { "id": "201600_0_B020", "serif": "Hmph!" }, { "id": "201600_0_B030", "serif": "Trivial." }, { "id": "201600_0_B040", "serif": "On your knees!" }, { "id": "201600_0_B050", "serif": "[id 201600_0_B050]I am the bone of my sword.\n[id 201600_0_B051]So as I pray, Unlimited Lost Works...!" }, { "id": "201600_0_B080", "serif": "[id 201600_0_B080]Fine. I'll kill all of you." }, { "id": "201600_0_B090", "serif": "[id 201600_0_B090]No mercy! I'll end your life!" }, { "id": "201600_0_B100", "serif": "Are you an idiot? Or just incompetent?" }, { "id": "201600_0_B110", "serif": "What a bunch of morons..." }, { "id": "201600_0_B120", "serif": "That's the end of you. Well, you tried." }, { "id": "201600_0_B130", "serif": "Got sick of living, huh? Nice try, anyway." }, { "id": "201600_0_B140", "serif": "Tsk!" }, { "id": "201600_0_B150", "serif": "Guh!" }, { "id": "201600_0_B160", "serif": "Of all the places...to fall...!" }, { "id": "201600_0_B170", "serif": "What a nightmare..." }, { "id": "201600_0_B180", "serif": "[id 201600_0_B180]Hmph." }, { "id": "201600_0_B190", "serif": "[id 201600_0_B190]Yeah." }, { "id": "201600_0_B200", "serif": "[id 201600_0_B200]You're working me to the ground." }, { "id": "201600_0_B210", "serif": "[id 201600_0_B210]Give me your magical energy. I'll end this quickly." }, { "id": "201600_0_G010", "serif": "[id 201600_0_G010]Leveled up, huh? This is endless." }, { "id": "201600_0_G020", "serif": "[id 201600_0_G020]My appearance just changes. Nothing else." }, { "id": "201600_0_G030", "serif": "[id 201600_0_G030]Ah...this feeling, like my body is crumbling away...good." }, { "id": "201600_0_G040", "serif": "[id 201600_0_G040]It feels like my absurd constraints are collapsing. \n[id 201600_0_G041]Everything might as well crumble away, like a castle made of sand." }, { "id": "201600_0_G050", "serif": "[id 201600_0_G050]Good work, Master. Contents that speak of me are all gone. [id 201600_0_G051]I have genuinely become a \"nameless\" Heroic Spirit." }, { "id": "201600_0_H010", "serif": "It's your birthday. Hope it's a good one." }, { "id": "201600_0_H020", "serif": "Yet another special event. Hope it won't lead you to your doom." }, { "id": "201600_0_H030", "serif": "Our battleground is in front of us. Why aren't we going?" }, { "id": "201600_0_H040", "serif": "You are a mage, but you're still risking your life and magical energy every time you go into battle. I say there's no mistake in calling you Master." }, { "id": "201600_0_H050", "serif": "You're my employer. As long as the pay keeps coming, I'll keep trusting you." }, { "id": "201600_0_H060", "serif": "What I like? I forgot." }, { "id": "201600_0_H070", "serif": "What I hate? I don't know, that's a really long list." }, { "id": "201600_0_H080", "serif": "Ha...hahahahahahahaha!" }, { "id": "201600_0_H090", "serif": "I am an anti-Heroic Spirit. I was already halfway down that path, but I was fooled by a strange woman. The next thing I knew, I'd started rotting from the inside." }, { "id": "201600_0_H100", "serif": "I may be an Archer, but I was originally a mage. I used my mentality as a weapon to fight. In other words, I sold my own soul in bits and pieces. " }, { "id": "201600_0_H110", "serif": "I now have nothing. No, to be exact...I will have nothing soon. My ideas and ideals have melted away. What's left is the truth that I am skilled in dealing death." }, { "id": "201600_0_H120", "serif": "...Were you talking to me, Master? Sorry, I often get dizzy. Even things that happened five minutes ago feel like a dream from long ago." }, { "id": "201600_0_H130", "serif": "...Is it my turn? Okay, let's go, Master. I know... save the weak and crush the strong, right? A hero of justice isn't so bad. But for some reason, it makes me sad." }, { "id": "201600_0_H140", "serif": "Looking at the non-rotten me is disgusting. And from his viewpoint, I'm sure that I look like some horrible monster that needs to die. It makes sense." }, { "id": "201600_0_H150", "serif": "What's the point of a fiendish beast wearing a crown? Cú Chulainn, aren't you yourself the \"thorn of death\"?" }, { "id": "201600_0_S010", "serif": "So you're my Master. You look hideous.\nWhatever. I may be in a strange getup, but I'm an Archer.\nUse me well." }, { "id": "201800_0_B010", "serif": "Take that." }, { "id": "201800_0_B020", "serif": "Yahh." }, { "id": "201800_0_B030", "serif": "There." }, { "id": "201800_0_B040", "serif": "Here I go!" }, { "id": "201800_0_B050", "serif": "[id 201800_0_B050]Barbaric, but this too, is a strategy...\n[id 201800_0_B051]This is how you use treasures.\n[id 201800_0_B052]Gate of Babylon!" }, { "id": "201800_0_B060", "serif": "A friend is a rare thing, an incomparable treasure. \nLet's go, Enkidu!" }, { "id": "201800_0_B070", "serif": "I will see through everything...\nSha Naqba Imuru!" }, { "id": "201800_0_B080", "serif": "[id 201800_0_B080]The fight is just starting." }, { "id": "201800_0_B090", "serif": "[id 201800_0_B090]Very well." }, { "id": "201800_0_B100", "serif": "I won't let my guard down." }, { "id": "201800_0_B110", "serif": "I'll do my best!" }, { "id": "201800_0_B120", "serif": "We made quite a mess. I'll leave the clean up to you." }, { "id": "201800_0_B130", "serif": "That was quite fun!" }, { "id": "201800_0_B140", "serif": "Ouch." }, { "id": "201800_0_B150", "serif": "Tch..." }, { "id": "201800_0_B160", "serif": "I am going to take my leave..." }, { "id": "201800_0_B170", "serif": "Sorry..." }, { "id": "201800_0_B180", "serif": "[id 201800_0_B180]Yes!" }, { "id": "201800_0_B190", "serif": "[id 201800_0_B190]Hmmhmm." }, { "id": "201800_0_B200", "serif": "[id 201800_0_B200]Leave it to me." }, { "id": "201800_0_B210", "serif": "[id 201800_0_B210]Time for some discipline." }, { "id": "201800_0_B220", "serif": "[id 201800_0_B220]I'll show you my secret weapon." }, { "id": "201800_0_B230", "serif": "[id 201800_0_B230]Let's go all out!" }, { "id": "201800_0_G010", "serif": "[id 201800_0_G010,201800_0_G011]Growing up... I have mixed feelings about that..." }, { "id": "201800_0_G020", "serif": "[id 201800_0_G020]I see... [id 201800_0_G021]So this is how it feels." }, { "id": "201800_0_G030", "serif": "[id 201800_0_G030]Let's upgrade my outfit a bit." }, { "id": "201800_0_G040", "serif": "[id 201800_0_G040]Not too plain, not too gaudy. \n[id 201800_0_G041]The balance here is the biggest change, don't you think?" }, { "id": "201800_0_G050", "serif": "[id 201800_0_G050]It seems this is as far as my growth can go in this form. \n[id 201800_0_G051]Yes, I suppose that is for the best." }, { "id": "201800_0_H010", "serif": "Happy birthday, Master! What would you like for your present?" }, { "id": "201800_0_H020", "serif": "Huh... something a bit different is happening. Won't you take a look?" }, { "id": "201800_0_H030", "serif": "I'm bored. Isn't it about time we do what needs to be done?" }, { "id": "201800_0_H040", "serif": "Think of me as just a child and tell me what to do, Master." }, { "id": "201800_0_H050", "serif": "This is what it feels like to serve someone... Yeah, I'm learning a lot." }, { "id": "201800_0_H060", "serif": "What I like... hmm. Well, when it comes to women, I like them calm and quiet." }, { "id": "201800_0_H070", "serif": "Things I hate? You meanie, you know, right? It's that Goldie. Really, how did I turn out like that..." }, { "id": "201800_0_H080", "serif": "The Holy Grail? Well...wasn't it originally mine? But, that doesn't mean I'm going to tell you what to do with it." }, { "id": "201800_0_H090", "serif": "All right! It seems like you're getting the hang of this, Master." }, { "id": "201800_0_H100", "serif": "Master, is it okay to spend all your time talking to me? You have so many other wonderful Servants, don't you?" }, { "id": "201800_0_H110", "serif": "Now, what shall we talk about today? I'll tell you anything I can, but...please tell me about yourself too, Master. I'm interested in learning more about you." }, { "id": "201800_0_H120", "serif": "I know it's sentimental, but I feel like I've been your Servant for a long time.\nYes... It must be a happy illusion. Even if it's one I must wake up from someday..." }, { "id": "201800_0_H130", "serif": "Well, I am a king, but... it seems I'm about to forget my duty. That's because it's too comfortable here, Master. Ehehe." }, { "id": "201800_0_H140", "serif": "Ah, sorry. I'm going to hide. If we come face to face we'll probably try to kill each other." }, { "id": "201800_0_S010", "serif": "Hello, Master.\nMy name... Let me see... You can just call me Gil." }, { "id": "202000_0_B010", "serif": "Fire!" }, { "id": "202000_0_B020", "serif": "Stay still!" }, { "id": "202000_0_B030", "serif": "How about that?" }, { "id": "202000_0_B040", "serif": "I've been saving this one just for you!" }, { "id": "202000_0_B050", "serif": "[id 202000_0_B050]Fly, Maanna!\n[id 202000_0_B055]Gate Open!\n[id 202000_0_B051]Hehe, you should be honored!\n[id 202000_0_B052]Behold my full strength!\n[id 202000_0_B053]Annihilate them! An Gal Ta Ki Gal Šè!" }, { "id": "202000_0_B080", "serif": "[id 202000_0_B080]This is going to cost you!" }, { "id": "202000_0_B090", "serif": "[id 202000_0_B090]Gracefully! Elegantly! Boldly!" }, { "id": "202000_0_B100", "serif": "You've got guts to go up against me. I'll entertain you for a while." }, { "id": "202000_0_B110", "serif": "Ooh, here comes a rich-looking mark... Ahem, I mean, let us fight for peace!" }, { "id": "202000_0_B120", "serif": "To the victor go the spoils... \nThank you for the offerings!" }, { "id": "202000_0_B130", "serif": "It was inevitable. Never underestimate a goddess." }, { "id": "202000_0_B140", "serif": "Ngh..!" }, { "id": "202000_0_B150", "serif": "You'll pay for that!" }, { "id": "202000_0_B160", "serif": "Huh?\nWere bodies always this frail?" }, { "id": "202000_0_B170", "serif": "I'll get my revenge!" }, { "id": "202000_0_B180", "serif": "[id 202000_0_B180]Hmm... not bad." }, { "id": "202000_0_B190", "serif": "[id 202000_0_B190]Yeah, yeah..." }, { "id": "202000_0_B200", "serif": "[id 202000_0_B200]Who's my target?" }, { "id": "202000_0_B210", "serif": "[id 202000_0_B210]Very well, I'll take you all the way to Venus!" }, { "id": "202000_0_B220", "serif": "[id 202000_0_B220]Do you want to see my true power?" }, { "id": "202000_0_B230", "serif": "[id 202000_0_B230]Prostrate yourself before the Authority of a goddess!" }, { "id": "202000_0_B410", "serif": "Look at you struggling!" }, { "id": "202000_0_B420", "serif": "You're just a ball of energy, aren't you?" }, { "id": "202000_0_B430", "serif": "I'll crush you!" }, { "id": "202000_0_B440", "serif": "You'll soon be at ease!" }, { "id": "202000_0_B480", "serif": "[id 202000_0_B480]Set!" }, { "id": "202000_0_B490", "serif": "[id 202000_0_B490]Let me offer you to Anu." }, { "id": "202000_0_B800", "serif": "[id 202000_0_B800]Gate Open!\n[id 202000_0_B801]I'm counting on you♡\n[id 202000_0_B802]From the heavens, to the Earth! \n[id 202000_0_B803]Jabal Hamrin Breaker!" }, { "id": "202000_0_B840", "serif": "Super Uruk Beam!" }, { "id": "202000_0_B880", "serif": "[id 202000_0_B880]O crown, give me strength...!" }, { "id": "202000_0_B890", "serif": "[id 202000_0_B890]Now, kneel!" }, { "id": "202000_0_G010", "serif": "[id 202000_0_G010]I've become stronger. I don't like that it's little by little, but being spoiled isn't all that bad!" }, { "id": "202000_0_G020", "serif": "[id 202000_0_G020]My Spirit Origin has become stronger! \n[id 202000_0_G021]Keep the money rolling in, Master!" }, { "id": "202000_0_G030", "serif": "[id 202000_0_G030]It's getting warm. Maybe I should take off some clothes.\n[id 202000_0_G031]...Hm? What's that, it's distracting?\n[id 202000_0_G032]Sorry! You can only be entranced by me after you've ascended me more!" }, { "id": "202000_0_G040", "serif": "[id 202000_0_G040]Thank you. [delay 1.6]This human body is quite fragile, so I appreciate your making me stronger. \n[id 202000_0_G041]But is it really all right for me to get this powerful?[delay 3.5]\nSoon you won't be able to handle me." }, { "id": "202000_0_G050", "serif": "[id 202000_0_G050]Open your eyes. [delay 2.5]I shouldn't be doing this, but I made an exception for you. \n[id 202000_0_G051]Where is this, you ask? Can't you tell?\n[id 202000_0_G052]The radiance of Venus that humanity longs for, [delay 3.5]and me, drifting through the ocean of stars! \n[delay 3.2]Now, how far shall we go? [id 202000_0_G053]Please don't bore me now, Master." }, { "id": "202000_0_H010", "serif": "Your birthday? No way!\nUgh... I know what a birthday is. It's a chance to raise my popularity rating. Can I get a present in time...? Sheesh, Master's hard to choose for... " }, { "id": "202000_0_H020", "serif": "Humans are...you know. Always celebrating... \nI wonder why they like to get together so much." }, { "id": "202000_0_H030", "serif": "Something interesting is happening over there!\nI smell jewels! Let's get our hands on them first!" }, { "id": "202000_0_H040", "serif": "The Master-Servant relationship? The only reason I contracted with a commoner like you is because you struggle so gallantly. It's amusing.\nI can't take my eyes off of you... I mean because you're funny, okay!?" }, { "id": "202000_0_H050", "serif": "Goddesses and humans have only one type of relationship.\nLook up and fall in love with me.\nI'll at least allow that.\n...You're pretty strong-willed sometimes, you know that?" }, { "id": "202000_0_H060", "serif": "What I like? \nAre you sure you want to hear? Once I've uttered it, I'll never be satisfied until I get it." }, { "id": "202000_0_H070", "serif": "What I dislike...\nWasteful spending, loss, and careless mistakes, I guess...\nEven before I got this body, I hated them.\nBut since then, it's only been self-loathing." }, { "id": "202000_0_H080", "serif": "Speaking of the Holy Grail, that reminds me of the Great Grail of Uruk.\nI'm not sure if it granted wishes, but it was pretty amazing itself.\nI'd like one someday, Master♡" }, { "id": "202000_0_H090", "serif": "You don't have to keep me entertained. \nI don't really expect that from humans. \nJust keep on dancing to stave off the boredom. As long as you do that, I'll stay with you." }, { "id": "202000_0_H100", "serif": "I told you to dance, but...\nI didn't think you'd be so proactive.\nHeading into deserts, volcanoes, and even some bizarre Reality Marble...\nSorry, it looks like I underestimated you.\nYou're just as adventurous as the people of Uruk." }, { "id": "202000_0_H110", "serif": "Have you gotten used to using me?\nThat's fine. Just don't irritate me by doing anything foolish.\nWhat? Why, you ask? Well, that's because...\nIf you make me angry, it might make my bow go off, and that wouldn't be good. Or my self-loathing might cause Venus to start crumbling... Wh-what am I saying...?" }, { "id": "202000_0_H120", "serif": "I am perfect.\nAs a goddess, absolute control and command is natural for me.\nI wonder if that's why when I observe an imperfect being such as yourself for a while, I feel strange...?\nThis is so frustrating!\nBasically, I just can't leave you alone!" }, { "id": "202000_0_H130", "serif": "I'll confess and get it over and done with!\nI don't hate you!\nYou struggle and squirm so nicely...\nSo I'll be victorious until the very end, and become your goddess of victory!\nHa ha, are you ready? Even if you attempt to flee to the underworld, I'll drag you right back by the collar!" }, { "id": "202000_0_H140", "serif": "I'm surprised that he would help anyone...\nEven more surprised than when I found out who was behind this.\nWhat am I talking about? Isn't it obvious? The guy who ignored me, that boorish, selfish Goldy!" }, { "id": "202000_0_H150", "serif": "So there are nameless Heroic Spirits too... Huh.\nPart of a system to clean up the world... That's very human, but this is a bit too cruel!\nI'm gonna give him a piece of my mind.\nHe needs to learn that there are limits to acting tough!" }, { "id": "202000_0_H160", "serif": "I've gotten quite used to this body.\nThat's quite a feat, considering it has never served the gods.\nHmm. Well, since I chose the most compatible human from those related to the Holy Grail, I guess it's only natural." }, { "id": "202000_0_H170", "serif": "Who am I afraid of? I think Quetzalcoatl is the scariest...\nShe's not just a monster, she'll break out lucha libre moves even against a goddess!\nAnd they really hurt! Who wants to see a goddess forced to tap out from a Cobra Twist!?" }, { "id": "202000_0_H180", "serif": "...Like I said.\nCleaning up after the whole world will burn you out.\nBut I guess to that Heroic Spirit, it's his ideal form..." }, { "id": "202000_0_H200", "serif": "Hmm... So she's called Pārvatī. She seems to be a Divine Spirit like me, but something seems off.\nI feel I could get along with her, but I'd be constantly on my guard. Is she really the goddess of love?" }, { "id": "202000_0_H210", "serif": "Woah! Why are you contracting with Ereshkigal!?\nShe's me, but she's not me! She's a darker, gloomier me that's completely unlike me!\nAnyway, I'm here, so don't talk to any other versions of me!" }, { "id": "202000_0_H220", "serif": "G-Ganesha! Ganesha!?\nA Divine Spirit from India!? Interesting!" }, { "id": "202000_0_H230", "serif": "That goddess Astraea...\nYou know, the goddess who has that smug look on her face that says \"power is justice\" and pulls a belly-to-back suplex.\nI just can't put my finger on what it is about her...\nShe's someone I either want to have at my back, or someone I want to face head-on." }, { "id": "202000_0_H240", "serif": "Uh-huh...\nSo this goddess is a walking disaster bound to destroy space, whose good and evil sides split and were raised separately, but ultimately they combined and reformed and now she's serving a human?\nPffft! What the heck!? Even if this is just some tall tale, isn't that still a hell of a stretch!?\nNo matter how much you trawl through mythology, there's no way there's a goddess who sounds THAT ridiculous! Ahahaha!" }, { "id": "202000_0_H250", "serif": "A swordsmith from the East, huh?\nI don't really need a sword, but I can see that you're quite skilled. And if you insist, maybe I'll ask you to do some work with gems.\nH-hey! Why did you just ignore me without saying a word!?\nListen to ME!" }, { "id": "202000_0_S010", "serif": "Yoohoo! You're looking as laid-back as ever!\nBut I'm relieved. That's how you should be.\nHuh? You don't know me? You don't remember me?\n...I see. Well, that's no surprise, I guess.\nI am Ishtar, Goddess of Beauty and Governor of Venus.\nFear me and do your best to satisfy me with tribute and reverence!" }, { "id": "202000_0_S110", "serif": "The goddess Ishtar has come in response to your summons.\nAs the Goddess of Beauty, I rule over Venus, but also govern fertility, war, and destruction, so you had best respect me deeply...\n...Huh? Long time no see? What are you talking about? I have never seen you before in my life...\nI don't know you...but...\n...Well, I suppose you're not bad for a human, if a bit sassy." }, { "id": "202000_0_S900", "serif": "Yoohoo! You're looking as laid-back as ever!\nBut I'm relieved. That's how you should be.\nHuh? You don't know me? You don't remember me?\n...I see. Well, that's no surprise, I guess.\nI am Ishtar, Goddess of Beauty and Governor of Venus.\nFear me and do your best to satisfy me with tribute and reverence!" }, { "id": "202100_0_B010", "serif": "Ha!" }, { "id": "202100_0_B020", "serif": "Fuh!" }, { "id": "202100_0_B030", "serif": "Sei!" }, { "id": "202100_0_B040", "serif": "Burn!" }, { "id": "202100_0_B050", "serif": "[id 202100_0_B050,202100_0_B051,202100_0_B052]Shoukannon Bosatsu, give me power!\n[id 202100_0_B053]The brilliance of the morning sun!\n[id 202100_0_B054]On Arorikya Sowaka!!!" }, { "id": "202100_0_B080", "serif": "[id 202100_0_B080]Subside...subside..." }, { "id": "202100_0_B090", "serif": "[id 202100_0_B090]Lord Yoshinaka..." }, { "id": "202100_0_B100", "serif": "Here I go." }, { "id": "202100_0_B110", "serif": "...I strike!" }, { "id": "202100_0_B120", "serif": "The scent of the battlefield brings back memories..." }, { "id": "202100_0_B130", "serif": "You're not going to give a victory shout?" }, { "id": "202100_0_B140", "serif": "Guh!" }, { "id": "202100_0_B150", "serif": "How presumptuous!" }, { "id": "202100_0_B160", "serif": "Lord Yoshinaka...I will be by your side soon..." }, { "id": "202100_0_B170", "serif": "Looks like this is the end..." }, { "id": "202100_0_B180", "serif": "[id 202100_0_B180]I see." }, { "id": "202100_0_B190", "serif": "[id 202100_0_B190]Yes." }, { "id": "202100_0_B200", "serif": "[id 202100_0_B200]Leave it to me." }, { "id": "202100_0_B210", "serif": "[id 202100_0_B210]As you command!" }, { "id": "202100_0_B410", "serif": "Gaaah!" }, { "id": "202100_0_B440", "serif": "Arrrgh!" }, { "id": "202100_0_G010", "serif": "[id 202100_0_G010]I say this is a result of our training." }, { "id": "202100_0_G020", "serif": "[id 202100_0_G020]I'm grateful." }, { "id": "202100_0_G030", "serif": "[id 202100_0_G030]My horns are visible.\n[id 202100_0_G031]How embarrassing...\n[id 202100_0_G032]But this is my true form.\n[id 202100_0_G033]I will still continue to serve you, Master." }, { "id": "202100_0_G040", "serif": "[id 202100_0_G040]My appearance...\n[id 202100_0_G041]Ah, I understand.\n[id 202100_0_G042]Then, in that case...\n[id 202100_0_G043]From this day forth, I will cease to loathe the oni blood [delay 3.3]that courses through me.\n[id 202100_0_G044]I will use all the power within me to fight." }, { "id": "202100_0_G050", "serif": "[id 202100_0_G050]I am blessed.\n[id 202100_0_G051]Even after death, I have come across a wonderful Master.\n[id 202100_0_G052]I do not carry any desires, [id 202100_0_G053]but I sometimes think this: [id 202100_0_G054]if Lord Yoshinaka had met you, [id 202100_0_G055]the two of you would have grown close, like family." }, { "id": "202100_0_H010", "serif": "I hear today is a day of celebration.\nOh, it's Master's...? My, my." }, { "id": "202100_0_H020", "serif": "Oh!?\nIs it a battle? Or a festival?\nSomething is happening. Shall we go see?" }, { "id": "202100_0_H030", "serif": "Don't you think it is time to head out?" }, { "id": "202100_0_H040", "serif": "Master, you are my lord.\nYou must act accordingly." }, { "id": "202100_0_H050", "serif": "Being my Master means you are my lord.\nMy only job is to serve you in earnest." }, { "id": "202100_0_H060", "serif": "Would you like to hear stories about Lord Yoshinaka?\nI don't mind... Where shall I begin?" }, { "id": "202100_0_H070", "serif": "Noriyori, Yoshitsune, and Lord Yoritomo...\nIf such individuals should show up, I cannot be certain I will be able to contain myself.\nI...the oni within me will almost certainly manifest..." }, { "id": "202100_0_H080", "serif": "The Holy Grail...there is nothing I would wish for.\nI am already dead. Though it would be a lie if I said I had no regrets from my past life...but still...\nNo. I may have some notions, but nothing I would wish for." }, { "id": "202100_0_H090", "serif": "You have allowed me to accompany you at every opportunity...\nIt would be my great joy if I have been of some help to you. I am most encouraged." }, { "id": "202100_0_H100", "serif": "Master, you are a kind individual. \nBut please do not overdo it. \nI know! Shall we go to the rela...reflex...um, recreation room? \nLet's take a moment to rest there. \nI enjoy those things known as \"video games.\" \nWhat about you, Master?" }, { "id": "202100_0_H10120", "serif": "Master, you are...not Lord Yoshinaka.\nI am quite aware of that." }, { "id": "202100_0_H10130", "serif": "I was not by Lord Yoshinaka's side during his final moments in battle.\nThat is my ultimate regret.\nThat's why...Master...please take care of yourself!\nI'm not asking to be by your side in your final moments.\nNo, I ask that you be healthy, happy, at peace, and live a long life." }, { "id": "202100_0_H110", "serif": "I shall serve you until the end.\nSuch is the duty of one who manifests as a Servant.\nBy the way...\nI would like to continue my game. Is that all right?" }, { "id": "202100_0_H140", "serif": "...That individual from ancient Japan.\nHave I met her before?" }, { "id": "202100_0_H150", "serif": "Hm.\nMaster, you are still young.\nOne mustn't go play around in such a colorful way. All things in moderation.\nUm, well, I hate to mention this, but...there are some individuals who have extremely flashy appearances... Yes, moderation! " }, { "id": "202100_0_H160", "serif": "A familiar face...or perhaps not...\nHmmm...\nNo, it must be my imagination. My apologies." }, { "id": "202100_0_H170", "serif": "Oh, Miss Medb.\nYes...yes.\nI-I know that. I intend on staying...\nU-um, I don't know how to respond when you tell me that I shouldn't keep playing the poor widow...\nEh? Alcohol?\nN-no! I cannot hold my liquor very well!" }, { "id": "202100_0_H180", "serif": "Yes, I agree! Protecting public decency is a good idea!\nModeration in all things is important!\n...B-but Lady Raikou...your outfit...\nModeration..." }, { "id": "202100_0_H190", "serif": "You...!\nAre you...Kagekiyo of the Heike!?\nNo, you look like...Yoshitsune... But that's impossible...!" }, { "id": "202100_0_N010", "serif": "These hot springs are good for recovering.\nI would like all Servants to enjoy themselves. And, of course, you as well, Master." }, { "id": "202100_0_N020", "serif": "Shall I wash your back?" }, { "id": "202100_0_N030", "serif": "I have prepared this chilled drink known as coffee milk.\nI hear that it is wonderful after taking a hot bath.\n...I shall have some afterwards, too." }, { "id": "202100_0_N040", "serif": "Soaking in hot water...leisurely closing one's eyes...\nHow nice...\nBut please make sure you keep an eye out for the news and announcements." }, { "id": "202100_0_N050", "serif": "Oh, you look tired...\nThis is a good opportunity for me to massage you! Now, come, do not be bashful!\n...I will try to control my strength..." }, { "id": "202100_0_N060", "serif": "Good work in these recent battles.\nThis hot spring will still be here for a while, so please take your time and enjoy yourself." }, { "id": "202100_0_N080", "serif": "Master. Please make sure you did not forget anything." }, { "id": "202100_0_N110", "serif": "Your actions climbing the tower have been documented.\nIt is nice to be able to review our progress." }, { "id": "202100_0_N120", "serif": "Suitable rewards for battle are necessary.\nThat is very important." }, { "id": "202100_0_N130", "serif": "Ah, is this what they call an ah-cheeb-ment? \nPing♪" }, { "id": "202100_0_N140", "serif": "Please be diligent in checking this thing called \nin-for-mation. Knowledge is key to victory." }, { "id": "202100_0_N160", "serif": "The oni tower has disappeared entirely.\nYou have done extremely well." }, { "id": "202100_0_N170", "serif": "Hmmm...\nThis is so moving, even just as a spectator." }, { "id": "202100_0_P010", "serif": "I see that one of the Servants has recovered.\nThey look so fierce!\nNow, let us move on to the next battle!" }, { "id": "202100_0_P020", "serif": "Grrr. Someone is taking their sweet time in the bath..." }, { "id": "202100_0_P030", "serif": "They have been in the hot bath for so long...and I think they have fallen asleep." }, { "id": "202100_0_P070", "serif": "Wonderful.\nNow, let's head to the next level!" }, { "id": "202100_0_P080", "serif": "Floor cleared!\n...That's what I'm supposed to say, correct?\nTee hee. I did once play a game with a phrase like that." }, { "id": "202100_0_P100", "serif": "You have managed to reach the fiftieth floor. Congratulations! Let's climb the second half with just as much spirit! I will of course, accompany you." }, { "id": "202100_0_P110", "serif": "We have finally reached and completed the one hundredth floor!\nI have nothing but admiration for you.\nMaster and Servants...you have all done well!" }, { "id": "202100_0_P270", "serif": "Let's buckle down and proceed to the next floor!" }, { "id": "202100_0_P280", "serif": "Master, we cannot let our guard down!" }, { "id": "202100_0_P290", "serif": "No need to be impatient.\nIt's especially important to take it one step at a time on treacherous paths.\nLet's proceed steadily. " }, { "id": "202100_0_P300", "serif": "Now, we're halfway there.\nThis will truly be the path that leads to our FINAL summit.\nOf course I shall accompany you! " }, { "id": "202100_0_P310", "serif": "I am moved beyond words.\nYou did extremely well.\nAnd thank you very much, Master." }, { "id": "202100_0_S010", "serif": "My name is Tomoe.\nOthers have called me Tomoe Gozen.\nWhile my entire being will always belong to Lord Yoshinaka, I am loyal to you now as your Servant." }, { "id": "202110_0_B010", "serif": "Ha!" }, { "id": "202110_0_B020", "serif": "Fuh!" }, { "id": "202110_0_B030", "serif": "Sei!" }, { "id": "202110_0_B040", "serif": "Burn!" }, { "id": "202110_0_B050", "serif": "[id 202110_0_B050,202110_0_B051,202110_0_B052]Noble Phantasm...partial deployment! [delay 3]Give me flame!\n[id 202110_0_B053]The brilliance of the morning sun!\n[id 202110_0_B054]Burn...engulf it all!" }, { "id": "202110_0_B080", "serif": "[id 202110_0_B080]Oh, flame..." }, { "id": "202110_0_B090", "serif": "[id 202110_0_B090]My blood...is not subsiding..." }, { "id": "202110_0_B100", "serif": "Here I go." }, { "id": "202110_0_B110", "serif": "...I strike!" }, { "id": "202110_0_B120", "serif": "The scent of the battlefield brings back memories..." }, { "id": "202110_0_B130", "serif": "You're not going to give a victory shout?" }, { "id": "202110_0_B140", "serif": "Guh!" }, { "id": "202110_0_B150", "serif": "How presumptuous!" }, { "id": "202110_0_B160", "serif": "What did I...do?" }, { "id": "202110_0_B170", "serif": "I don't...want to...fall..." }, { "id": "202110_0_B180", "serif": "[id 202110_0_B180]I see." }, { "id": "202110_0_B190", "serif": "[id 202110_0_B190]Understood." }, { "id": "202110_0_B200", "serif": "[id 202110_0_B200]I will do so." }, { "id": "202110_0_B210", "serif": "[id 202110_0_B210]...Then I shall do as you command." }, { "id": "202110_0_B410", "serif": "Gaaah!" }, { "id": "202110_0_B440", "serif": "Arrrgh!" }, { "id": "202110_0_G010", "serif": "[id 202110_0_G010]I say this is a result of our training." }, { "id": "202110_0_G020", "serif": "[id 202110_0_G020]I'm grateful." }, { "id": "202110_0_G030", "serif": "[id 202110_0_G030]...Is something wrong?\n[id 202110_0_G031]Horns? On my head?\n[id 202110_0_G032]Oh that is nothing. Nothing at all.\n[id 202110_0_G033]There is nothing to tell you...no, nothing." }, { "id": "202110_0_G040", "serif": "[id 202110_0_G040]...I suppose I cannot conceal it any longer.\n[id 202110_0_G041]Yes, it's true...I am an oni.\n[id 202110_0_G042]The blood of an oni courses through my veins.\n[id 202110_0_G043]It might be best to seriously consider [delay 4.5]whether you want me to accompany you from here on." }, { "id": "202110_0_G050", "serif": "[id 202110_0_G050]My apologies. And thank you.\n[id 202110_0_G051]I never imagined you would use me so much, [delay 2.4]particularly given my insolent behavior of not revealing my name.\n[id 202110_0_G052,202110_0_G053]You have my respect, Master." }, { "id": "202110_0_H010", "serif": "I hear today is a day of celebration.\nOh, it's Master's...? My, my." }, { "id": "202110_0_H020", "serif": "Oh!?\nIs it a battle? Or a festival?\nSomething is happening. Shall we go see?" }, { "id": "202110_0_H030", "serif": "Don't you think it is time to head out?" }, { "id": "202110_0_H040", "serif": "I know I am asking too much.\nI just hope there will come a time when I can reveal my True Name to you..." }, { "id": "202110_0_H050", "serif": "I acknowledge you as my lord.\nPlease believe me, Master." }, { "id": "202110_0_H060", "serif": "Tee hee. Once the time comes when my name is revealed, I would like to tell you about things that I like." }, { "id": "202110_0_H070", "serif": "What I dislike...well I don't like to do hard labor.\nIt's not that I get tired...it's just that I can do work without breaking a sweat that would exhaust the men... \nAnd it seems to garner me a lot of attention...\nHow embarrassing..." }, { "id": "202110_0_H080", "serif": "The Holy Grail...there is nothing I would wish for.\nI am already dead. Though it would be a lie if I said I had no regrets from my past life...but still...\nNo. I may have some notions, but nothing I would wish for." }, { "id": "202110_0_H090", "serif": "You have allowed me to accompany you at every opportunity...\nIt would be my great joy if I have been of some help to you. I am most encouraged." }, { "id": "202110_0_H100", "serif": "Master, you are a kind individual.\nBut please do not overdo it.\nI know! Shall we go to the rela...reflex...um, recreation room?\nLet's take a moment to rest there.\nI enjoy those things known as \"video games.\"\nWhat about you, Master?" }, { "id": "202110_0_H110", "serif": "I shall serve you until the end.\nSuch is the duty of one who manifests as a Servant.\nBy the way...\nI would like to continue my game. Is that all right?" }, { "id": "202110_0_H120", "serif": "...I feel like I have accompanied you in so many battles, even without me revealing my name.\nThank you very much." }, { "id": "202110_0_H130", "serif": "My True Name...it is...\nNo, I cannot tell you. No matter what.\nI'm sorry. Really.\nI'm truly sorry." }, { "id": "202110_0_N010", "serif": "These hot springs are good for recovering.\nI would like all Servants to enjoy themselves. And, of course, you as well, Master." }, { "id": "202110_0_N020", "serif": "Shall I wash your back?" }, { "id": "202110_0_N030", "serif": "I have prepared this chilled drink known as coffee milk.\nI hear that it is wonderful after taking a hot bath.\n...I shall have some afterwards, too." }, { "id": "202110_0_N040", "serif": "Soaking in hot water...leisurely closing one's eyes...\nHow nice...\nBut please make sure you keep an eye out for the news and announcements." }, { "id": "202110_0_N050", "serif": "Oh, you look tired...\nThis is a good opportunity for me to massage you! Now, come, do not be bashful!\n...I will try to control my strength..." }, { "id": "202110_0_N060", "serif": "Good work in these recent battles.\nThis hot spring will still be here for a while, so please take your time and enjoy yourself." }, { "id": "202110_0_N080", "serif": "Master. Please make sure you did not forget anything." }, { "id": "202110_0_N110", "serif": "Your actions climbing the tower have been documented.\nIt is nice to be able to review our progress." }, { "id": "202110_0_N120", "serif": "Suitable rewards for battle are necessary.\nThat is very important." }, { "id": "202110_0_N130", "serif": "Ah, is this what they call an ah-cheeb-ment? \nPing♪" }, { "id": "202110_0_N140", "serif": "Please be diligent in checking this thing called \nin-for-mation. Knowledge is key to victory." }, { "id": "202110_0_N160", "serif": "The oni tower has disappeared entirely.\nYou have done extremely well." }, { "id": "202110_0_N170", "serif": "Hmmm...\nThis is so moving, even just as a spectator." }, { "id": "202110_0_P010", "serif": "I see that one of the Servants has recovered.\nThey look so fierce!\nNow, let us move on to the next battle!" }, { "id": "202110_0_P020", "serif": "Grrr. Someone is taking their sweet time in the bath..." }, { "id": "202110_0_P030", "serif": "They have been in the hot bath for so long...and I think they have fallen asleep." }, { "id": "202110_0_P070", "serif": "Wonderful.\nNow, let's head to the next level!" }, { "id": "202110_0_P080", "serif": "Floor cleared!\n...That's what I'm supposed to say, correct?\nTee hee. I did once play a game with a phrase like that." }, { "id": "202110_0_P100", "serif": "You have managed to reach the fiftieth floor. Congratulations! Let's climb the second half with just as much spirit! I will of course, accompany you." }, { "id": "202110_0_P110", "serif": "We have finally reached and completed the one hundredth floor!\nI have nothing but admiration for you.\nMaster and Servants...you have all done well!" }, { "id": "202110_0_P270", "serif": "Let's buckle down and proceed to the next floor!" }, { "id": "202110_0_P280", "serif": "Master, we cannot let our guard down!" }, { "id": "202110_0_P290", "serif": "No need to be impatient.\nIt's especially important to take it one step at a time on treacherous paths.\nLet's proceed steadily. " }, { "id": "202110_0_P300", "serif": "Now, we're halfway there.\nThis will truly be the path that leads to our FINAL summit.\nOf course I shall accompany you! " }, { "id": "202110_0_P310", "serif": "I am moved beyond words.\nYou did extremely well.\nAnd thank you very much, Master." }, { "id": "202110_0_S010", "serif": "Archer of Inferno.\nI have come to work on the battlefield.\nThis is a temporary name. No, it's not my True Name.\nPlease forgive my disrespect." }, { "id": "202200_0_B010", "serif": "Here we go!" }, { "id": "202200_0_B020", "serif": "Candy cane!" }, { "id": "202200_0_B030", "serif": "This is how you use sheep!" }, { "id": "202200_0_B040", "serif": "Candy, cookie, yule log cake!" }, { "id": "202200_0_B050", "serif": "[id 202200_0_B050]...Okay. Let's do this. One...two...three\n[id 202200_0_B051]Fantastical sheep streak across the night sky!\n[id 202200_0_B052]Candy Star Photon Ray!\n[id 202200_0_B053]Baaa...\n[id 202200_0_B054]Baaa...\n[id 202200_0_B055]Baaa baaa? Baaa baaa baa!!!" }, { "id": "202200_0_B080", "serif": "[id 202200_0_B080]Ho ho ho. I'm Santa." }, { "id": "202200_0_B090", "serif": "[id 202200_0_B090]Present for you." }, { "id": "202200_0_B100", "serif": "I'll show you a Hun Christmas." }, { "id": "202200_0_B110", "serif": "If you get in my way, I won't hold back!" }, { "id": "202200_0_B120", "serif": "I'm getting more feverish... Being Santa is pretty embarrassing, isn't it?" }, { "id": "202200_0_B130", "serif": "This is the power of a proper Santa. I'm not giving up my Fluffy." }, { "id": "202200_0_B140", "serif": "That hurt." }, { "id": "202200_0_B150", "serif": "That hurt a lot...but I can take it!" }, { "id": "202200_0_B160", "serif": "Oh, no... I failed as Santa..." }, { "id": "202200_0_B170", "serif": "My nose won't stop bleeding... Did I eat too many chocolates? (Thud)" }, { "id": "202200_0_B180", "serif": "[id 202200_0_B180]Baaa." }, { "id": "202200_0_B190", "serif": "[id 202200_0_B190]Yeah. I can do that." }, { "id": "202200_0_B200", "serif": "[id 202200_0_B200]...My head feels fuzzy..." }, { "id": "202200_0_B210", "serif": "[id 202200_0_B210]Deploying Santa effect. (Breathe in...breathe out...)" }, { "id": "202200_0_B220", "serif": "[id 202200_0_B220]It's our turn, Zerco. We're going to show Master how we shine." }, { "id": "202200_0_B410", "serif": "You have to go to bed to get your presents!" }, { "id": "202200_0_B440", "serif": "Shooom! Pchooo!\nYou can't escape from Santa!" }, { "id": "202200_0_B800", "serif": "[id 202200_0_B800]I never break promises. I will pulverize that loneliness.\n[id 202200_0_B801]One sheep... many sheeps...\n[id 202200_0_B802]Candy Star Photon Ray!\n[id 202200_0_B803]Baaa...\n[id 202200_0_B804]Baaa...\n[id 202200_0_B805]Baaa baaa? Baaa baaa baa!!!" }, { "id": "202200_0_B940", "serif": " " }, { "id": "202200_0_C010", "serif": "There are good presents and bad presents.\nWhich one do you want to open first?" }, { "id": "202200_0_C020", "serif": "...I tried collecting as many useful things as possible...\nI hope you like them..." }, { "id": "202200_0_C030", "serif": "I don't know why, but I have a good feeling about this. You should get excited about this one...I think!" }, { "id": "202200_0_C040", "serif": "A little tap with this cane, and lo and behold... \nSo many presents. Amazing." }, { "id": "202200_0_C050", "serif": "Hmmm! \nThis is good civilization! I can feel it!" }, { "id": "202200_0_C060", "serif": "The last box...which means... \nUm...the last box means..." }, { "id": "202200_0_C110", "serif": "Is saying \"this isn't it\" some sort of magical spell that you need to say often? I'm not going to worry about it, since I'm Santa." }, { "id": "202200_0_C120", "serif": "Too bad this time... But that means you're going to spin again, right? I'm glad." }, { "id": "202200_0_C130", "serif": "One present is nice, but having your arms full of presents is also nice." }, { "id": "202200_0_C140", "serif": "I never get tired of seeing this, no matter how many times I watch... Twinkling stars, like they're crying." }, { "id": "202200_0_C150", "serif": "Ho ho ho. \nWonderful, young one. Jackpot!" }, { "id": "202200_0_C160", "serif": "So you've finally claimed the final jackpot... That means, it's going to get a little lonely here, isn't it...?" }, { "id": "202200_0_G010", "serif": "[id 202200_0_G010]Thank you.\n[id 202200_0_G011]...Yes, leveling up is good civilization." }, { "id": "202200_0_G020", "serif": "[id 202200_0_G020]Zerco's gotten fluffier...[id 202200_0_G021]at least I think he did...\n[id 202200_0_G022]Maybe something we can't see has changed..." }, { "id": "202200_0_G030", "serif": "[id 202200_0_G030]Ascension... Now I should have more clothes so I can warm up...\n[id 202200_0_G031]...Guess not.\n[id 202200_0_G032]Even just a cape would have been nice... So disappointing." }, { "id": "202200_0_G040", "serif": "[id 202200_0_G040]...Could this be...?\n[id 202200_0_G041]Don't tell me...\n[id 202200_0_G042]Despite my feverish state, [id 202200_0_G043]I know that a Santa's costume never changes...!" }, { "id": "202200_0_G050", "serif": "[id 202200_0_G050]H-hey. What a coincidence, Master.\n[id 202200_0_G051]By the way, I want you to have this.\n[id 202200_0_G052]It's a leftover present, but it's a special one...\n[id 202200_0_G053]Huh? Why am I giving this to you, you ask?\n[id 202200_0_G054]...Well...\n[id 202200_0_G055]I am just so happy that you took such good care of me, [delay 3.1]even though my costume never changed...\n[id 202200_0_G056]Crap...my fever's coming back...\n[id 202200_0_G057]Maybe this snow will help me cool down..." }, { "id": "202200_0_H010", "serif": "Ho ho ho. So it's your birthday.\nThen take this.\nYou earned the right to accompany me for this year's Christmas rounds. We can deliver presents together. Hee hee.\nEven if you get bored from loneliness, you've at least saved yourself from the worst of scenarios." }, { "id": "202200_0_H020", "serif": "Just because I am Santa does not mean I can ignore other events.\nI'll learn from the good parts, and destroy the bad.\nThat's the way of the Hun's Santa Claus." }, { "id": "202200_0_H030", "serif": "Master, even a noble steed can turn into a packhorse if it doesn't exercise.\nIf you don't mind, I could go jogging with you. " }, { "id": "202200_0_H040", "serif": "Our relationship...\nWe're a Santa and GPS duo, a Servant and Master, and we're even like siblings...\nWell, it's kind of an odd and fluffy relationship. " }, { "id": "202200_0_H050", "serif": "I am Altera Santa.\nI am a Santa who came from the distant galaxy, Ram. At least, that's how I'm imagining it.\nI'm not sure how things work on Earth, but I suppose I will believe whatever you tell me. " }, { "id": "202200_0_H060", "serif": "What I like... Well, they're...\nSheep wool, snow, and sweet cotton candy.\nThe point is, I like all things fluffy!" }, { "id": "202200_0_H070", "serif": "What I hate? Cold ice cream and people who talk too much.\nYou know, because they both give you headaches." }, { "id": "202200_0_H080", "serif": "If the Holy Grail can grant wishes, I would wish for everyone to come together and join hands during Christmas.\nBeing alone during Christmas is bad civilization." }, { "id": "202200_0_H090", "serif": "You think we got more friendly with each other, don't you? Well, that may be true, but don't get too close to me.\nIf you learn any more of my secrets, I'll need to...do certain things to you... " }, { "id": "202200_0_H100", "serif": "Let me tell you a little secret, Master.\nI wasn't born a Santa...\nI became a new generation Santa by inheriting the Santa name through the guidance of a strange sheep...\nThat's right...Altera Santa is a Santa from a distant star...\nEh? You knew?\n...Oh, I see.\nYou knew, yet you kept it a secret for me... You're a pretty nice person... " }, { "id": "202200_0_H110", "serif": "...Maybe it's because I got these powers from a strange sheep, but I keep having bad dreams...\nActually, it's a dream I've always had, but the details are getting more and more vivid...\nI've been saying that I'm Santa from outer space, but maybe I really am...?\nIf that was true, would you still be my Master?" }, { "id": "202200_0_H120", "serif": "D-did you say that you don't mind that I am a Santa from space?\nI-I see...\nI-I'm not the least bit worried that I'm not a Servant from Earth, either.\nAfter all, you'll always be my Master.\n...But I'm a bit moved. I guess I'm happy to hear you say something like that." }, { "id": "202200_0_H130", "serif": "No matter what kind of strange dream I have, I am still me, and you're still you.\nI will never forget our journey to the underworld.\nFluffy Master...I want you to be the kind of human who continues to celebrate Christmas, even in my absence.\nIf that wish comes true, then it was worth becoming Santa." }, { "id": "202200_0_H140", "serif": "Santa Alter... She is an admirable predecessor.\nIt's a shame she uses an older model sled, though. \nIt would never be able to keep up with my ramjet.\nHo ho ho." }, { "id": "202200_0_H150", "serif": "Jeanne d'Arc Alter Santa Lily.\nSo she's my Lily predecessor. I know of her.\nHer Noble Phantasm seems fun, and both my Alter predecessor and I want to doff our hats in respect...on the inside." }, { "id": "202200_0_H160", "serif": "In the Servant Universe, I hear there's someone who looks like me.\nCocoa-colored skin and a rainbow sword...\nI hear photon rays dance around like powdered snow, and she leads the galaxy to its end.\n...Hmmm, is that really me?\nI feel like the latter half took a dark turn..." }, { "id": "202200_0_H5040", "serif": "Our relationship...\nWe're a Santa and GPS duo, a Servant and Master, and we're even like siblings...\nWell, it's kind of an odd and fluffy relationship. " }, { "id": "202200_0_N010", "serif": "You've collected some Sand of the Underworld.\nExchange it for whatever you want." }, { "id": "202200_0_N020", "serif": "(Achoo!)\n...The underworld is really cold.\nI might catch a cold since I'm wearing so little..." }, { "id": "202200_0_N030", "serif": "I've prepared plenty of presents.\nI'm an efficient Santa!" }, { "id": "202200_0_N040", "serif": "The Christmas system is complicated so make sure you read all you can about it." }, { "id": "202200_0_N050", "serif": "I really like the trumpet on the store's shopfront...\nI wouldn't mind a Master like that..." }, { "id": "202200_0_N060", "serif": "Christmas does not last forever.\nCome back again next year." }, { "id": "202200_0_N070", "serif": "Did you enjoy this year's Christmas?\n...I see. That's good." }, { "id": "202200_0_N080", "serif": "Don't forget to exchange your presents.\nIt wouldn't be worth being Santa if you don't get presents." }, { "id": "202200_0_S010", "serif": "Good work on your descent into the Underworld.\nI'm thrilled to have been able to deliver presents too.\nBut Christmas has just started, my Fluffy Master.\nBoth Zerco and I are counting on you...\nSo says this Santa!" }, { "id": "202200_0_S020", "serif": "I am Attila the San(ta).\nThis sheep here is my partner, Zerco.\nI'm still a newbie Santa, but as you can see, I'm a full-fledged one.\nI'm counting on you to lead us to the abyss.\nAchoo." }, { "id": "202300_0_B010", "serif": "Oh, magical bullet!" }, { "id": "202300_0_B020", "serif": "I shall inquire!" }, { "id": "202300_0_B030", "serif": "Destruction!" }, { "id": "202300_0_B040", "serif": "How are you enjoying your extermination?" }, { "id": "202300_0_B050", "serif": "[id 202300_0_B050]Noble Phantasm, release.\n[id 202300_0_B051]My final problem, the ultimate crime, shall be proven here.\n[id 202300_0_B052]The Dynamics of an...Asteroid!" }, { "id": "202300_0_B080", "serif": "[id 202300_0_B080]Trivial." }, { "id": "202300_0_B090", "serif": "[id 202300_0_B090]Allow me to summon my spider." }, { "id": "202300_0_B100", "serif": "Let us begin our lesson. Get your paper and pen!" }, { "id": "202300_0_B110", "serif": "You have the honor of fighting Moriarty." }, { "id": "202300_0_B120", "serif": "Ideally, I would win the battle before it began. Then again, a contest of strength isn't so bad, either." }, { "id": "202300_0_B130", "serif": "I suppose not everything can happen as calculated. But the outcome is still interesting." }, { "id": "202300_0_B140", "serif": "Ungh!" }, { "id": "202300_0_B150", "serif": "I missed!" }, { "id": "202300_0_B160", "serif": "It is your victory. You should be proud." }, { "id": "202300_0_B170", "serif": "Reichenbach...back to that waterfall..." }, { "id": "202300_0_B180", "serif": "[id 202300_0_B180]Jack..." }, { "id": "202300_0_B190", "serif": "[id 202300_0_B190]Queen..." }, { "id": "202300_0_B200", "serif": "[id 202300_0_B200]King..." }, { "id": "202300_0_B210", "serif": "[id 202300_0_B210]Then, the Joker." }, { "id": "202300_0_B220", "serif": "[id 202300_0_B220]I will shoot it through the heart." }, { "id": "202300_0_B230", "serif": "[id 202300_0_B230]It's time to dance with my magic bullets." }, { "id": "202300_0_B380", "serif": "[id 202300_0_B380]Diamond." }, { "id": "202300_0_B390", "serif": "[id 202300_0_B390]Club." }, { "id": "202300_0_B400", "serif": "[id 202300_0_B400]Spade." }, { "id": "202300_0_B410", "serif": "Gotcha." }, { "id": "202300_0_B420", "serif": "Tricked, were you not?" }, { "id": "202300_0_B430", "serif": "Goodbye!" }, { "id": "202300_0_B440", "serif": "This is tough on an old body like mine!" }, { "id": "202300_0_B480", "serif": "[id 202300_0_B480]My web spins forever." }, { "id": "202300_0_B490", "serif": "[id 202300_0_B490]This sure is fun!" }, { "id": "202300_0_B500", "serif": "Come now, let's fight as a hero of justice! This feels good, honestly!" }, { "id": "202300_0_B510", "serif": "Now let's fight as evildoers. Well, maybe not fight. Rather, entrap our enemies." }, { "id": "202300_0_B520", "serif": "Oh geez. My muscles are going to suffer tomorrow...or maybe the day after tomorrow." }, { "id": "202300_0_B530", "serif": "Victory for Moriarty! Fuhahaha! Oh? Why are you all looking at me like that?" }, { "id": "202300_0_B540", "serif": "I can still go on!" }, { "id": "202300_0_B550", "serif": "You sure overwork the elderly!" }, { "id": "202300_0_B560", "serif": "I-it was surprisingly fun being...a hero of justice..." }, { "id": "202300_0_B570", "serif": "Ah, it's time to retreat." }, { "id": "202300_0_B800", "serif": "[id 202300_0_B800]Noble Phantasm, release!\n[id 202300_0_B801]The world enfolds ruin, and our job is to knock it down!\n[id 202300_0_B802]The ultimate crime has been established here! Hahaha!" }, { "id": "202300_0_B810", "serif": "[id 202300_0_B810]Let me show you what the end looks like.\n[id 202300_0_B811]The darkness of joy and the light of sorrow. In other words...\n[id 202300_0_B812]The Dynamics of an Asteroid!" }, { "id": "202300_0_B840", "serif": "I feel a little sorry for them." }, { "id": "202300_0_G010", "serif": "[id 202300_0_G010]Ah, to mature!" }, { "id": "202300_0_G020", "serif": "[id 202300_0_G020]Fwahahahaha, Ascension is good. [id 202300_0_G021]Very good. It gets the blood pumping!" }, { "id": "202300_0_G030", "serif": "[id 202300_0_G030]I shall now change my wardrobe. [id 202300_0_G031]Hm, I appear to have gained some weight. [id 202300_0_G032]Fwahahahaha!\n[id 202300_0_G033]I suppose that's no laughing matter..." }, { "id": "202300_0_G040", "serif": "[id 202300_0_G040]I dance both gracefully and cruelly.\n[id 202300_0_G041]I am a spider, a butterfly, a humble professor, [id 202300_0_G042]and a criminal genius." }, { "id": "202300_0_G050", "serif": "[id 202300_0_G050]I do not intend to lead you down the path of evil.\n[id 202300_0_G051]But the temptation to be able to walk alongside you is difficult to ignore.\n[id 202300_0_G052]Thank you, Master." }, { "id": "202300_0_H010", "serif": "It is your birthday! Celebrate! We must celebrate! Perhaps I should offer you a deerstalker hat as a gift!" }, { "id": "202300_0_H020", "serif": "It seems there is an event going on right now. Are you going to participate?" }, { "id": "202300_0_H030", "serif": "All right. Shall we get going?" }, { "id": "202300_0_H040", "serif": "I am the head of an evil organization, after all! As you are my Master, that makes you its true leader!" }, { "id": "202300_0_H050", "serif": "If I promised to serve faithfully, I'd look suspicious. If I promised to serve unfaithfully, that would confirm everyone's suspicions. It's tough being a villain!" }, { "id": "202300_0_H060", "serif": "What I like? Obviously, that would be planning something sinister! It is exciting when everything goes according to calculation, and just as exciting when things do not!" }, { "id": "202300_0_H070", "serif": "What I dislike? Well, obviously, that would be Sherlock! Curse you, Holmes! Why am I middle-aged, while you get to be a devastatingly handsome young man!? Unforgivable!" }, { "id": "202300_0_H080", "serif": "The Grail possesses great power, but nothing more. What's important is the variable X." }, { "id": "202300_0_H10090", "serif": "Oh? Do you have business with Moriarty?" }, { "id": "202300_0_H10100", "serif": "Very well. Let us begin our mathematics lesson!" }, { "id": "202300_0_H10110", "serif": "Very well. Let us begin our lesson in evil organization operations!\nWha...not interested?" }, { "id": "202300_0_H10120", "serif": "Let me see, your aptitude for evil...is lacking! You are the embodiment of all that is good! What exactly are you? It's all so fascinating! " }, { "id": "202300_0_H10130", "serif": "You are good, yet you do not hate evil. You may be tormented by evil, but you carry on doing good. Listen carefully: no matter what others tell you, that is a wonderful thing." }, { "id": "202300_0_H140", "serif": "Ah, I did not know Rider was here. I know getting him to open up is difficult, but try your best." }, { "id": "202300_0_H150", "serif": "Ah, Dantès. Fwahahaha. I imagine it is quite a surprise for you, one who uses evil to achieve justice, to see someone like me here! Hey! Hello? Answer me!" }, { "id": "202300_0_H160", "serif": "Ah, Jekyll. Haha, do not be so cautious. We are both Servants, after all. Let's work together harmoniously. Yes, harmoniously." }, { "id": "202300_0_H170", "serif": "Hm! That's Sherlock Holmes over there! Right then, Master, throw a tomato or something at him!" }, { "id": "202300_0_H180", "serif": "The young me? I don't know what you're talking about. There's no way a younger me would be he―\nAnd there he is.\nSeriously? I guess it's serious..." }, { "id": "202300_0_H1800", "serif": "Hello, my good Master. You seem well as usual. Well, not entirely, I suppose. But unfortunately, that sorrow is important. You mustn't let go of it, even if it feels like you're drowning. Do you understand?\nAh, very good. And don't you fret. That's why we're here for you." }, { "id": "202300_0_H190", "serif": "I see, I see. A truly fitting end for an extraordinary villain. Well, inexperience foes hand in hand with youth. When will he realize that even while he scoffs at the very idea of being ordinary, he's still ordinary? Truly he is a young man worthy of a helping hand. Don't you agree?" }, { "id": "202300_0_H230", "serif": "I see...\nWell, nothing changes for me even with Holmes gone. This was expected, just a little earlier than I'd anticipated. Life is always like that." }, { "id": "202300_0_S010", "serif": "My name is James Moriarty!\nI am both a professor, and the head of an evil organization!\nFwahahahaha!\nNo need to worry. If you leave everything to me, taking over the world once or twice will be child's play!" }, { "id": "202300_11_B010", "serif": "Have another!" }, { "id": "202300_11_B020", "serif": "Have some snacks!" }, { "id": "202300_11_B030", "serif": "I shan't tolerate drunkenness!" }, { "id": "202300_11_B040", "serif": "I know you can keep going. One more glass!" }, { "id": "202300_11_B050", "serif": "[id 202300_11_B050]Noble Phantasm, release.\n[id 202300_11_B051]My final problem, the ultimate crime, shall be proven here.\n[id 202300_11_B052]The Dynamics of an...Asteroid!" }, { "id": "202300_11_B080", "serif": "[id 202300_11_B080]Shake." }, { "id": "202300_11_B090", "serif": "[id 202300_11_B090]Stir." }, { "id": "202300_11_B100", "serif": "Care for a drink? I recommend a Bloody Mary." }, { "id": "202300_11_B110", "serif": "Moriarty the bartender...part-time, anyway!" }, { "id": "202300_11_B120", "serif": "A victory, Master. Let us toast to it." }, { "id": "202300_11_B130", "serif": "Cocktails require a measure of calculation in their execution. Much like battle." }, { "id": "202300_11_B140", "serif": "Whoa there!" }, { "id": "202300_11_B150", "serif": "Ooouch!" }, { "id": "202300_11_B160", "serif": "No drinking and...dashing..." }, { "id": "202300_11_B170", "serif": "If I had only...hired a bouncer..." }, { "id": "202300_11_B180", "serif": "[id 202300_11_B180]Gin." }, { "id": "202300_11_B190", "serif": "[id 202300_11_B190]Vodka." }, { "id": "202300_11_B200", "serif": "[id 202300_11_B200]Kina Lillet." }, { "id": "202300_11_B210", "serif": "[id 202300_11_B210]Vesper Martini. Care for one?" }, { "id": "202300_11_B220", "serif": "[id 202300_11_B220]Anytime you wish." }, { "id": "202300_11_B230", "serif": "[id 202300_11_B230]Care to get intoxicated?" }, { "id": "202300_11_B380", "serif": "[id 202300_11_B380]Lime." }, { "id": "202300_11_B390", "serif": "[id 202300_11_B390]On the rocks." }, { "id": "202300_11_B400", "serif": "[id 202300_11_B400]Apéritif." }, { "id": "202300_11_B410", "serif": "That's harsh!" }, { "id": "202300_11_B420", "serif": "I think that's going too easy!" }, { "id": "202300_11_B430", "serif": "Ah, there it is!" }, { "id": "202300_11_B440", "serif": "To the point of drowning in it." }, { "id": "202300_11_B480", "serif": "[id 202300_11_B480]What'll you have?" }, { "id": "202300_11_B490", "serif": "[id 202300_11_B490]Here you go." }, { "id": "202300_11_B500", "serif": "Care for a drink? I recommend a Bloody Mary." }, { "id": "202300_11_B510", "serif": "Moriarty the bartender... Part-time, anyway!" }, { "id": "202300_11_B520", "serif": "Ugh...I let myself get wasted. Well then, I shall take your life as payment." }, { "id": "202300_11_B530", "serif": "Sheesh. Labor sure is hard on a fiftyish sort like me." }, { "id": "202300_11_B540", "serif": "Not yet!" }, { "id": "202300_11_B550", "serif": "That's harsh!" }, { "id": "202300_11_B560", "serif": "I can't believe I got wasted first..." }, { "id": "202300_11_B570", "serif": "Ugh...I have to close up shop." }, { "id": "202300_11_B800", "serif": "[id 202300_11_B800]Noble Phantasm, release!\n[id 202300_11_B801]The world enfolds ruin, and our job is to knock it down!\n[id 202300_11_B802]The ultimate crime has been established here! Hahaha!" }, { "id": "202300_11_B810", "serif": "[id 202300_11_B810]Let me show you what the end looks like.\n[id 202300_11_B811]The darkness of joy and the light of sorrow. In other words...\n[id 202300_11_B812]The Dynamics of an Asteroid!" }, { "id": "202300_11_B840", "serif": "Come now, it's time to pay your bill!" }, { "id": "202300_11_G010", "serif": "[id 202300_11_G010]Ah, to mature!" }, { "id": "202300_11_G060", "serif": "[id 202300_11_G060,202300_11_G061]For the moment, I am not a professor of mathematics, but a simple bartender.\n[id 202300_11_G062]Haha, so what's my wage?\n[id 202300_11_G063]I'm not sure, but maybe a hundred dollars an hour?" }, { "id": "202300_11_H9000", "serif": "Becoming a bartender was brilliant, if I do say so myself! A waiter wouldn't have been bad either! Don't you think I would've looked good as those waiters from the Black Widowers?" }, { "id": "202300_11_I010", "serif": "Is business good? Quite good!\nGot that? So it's time to make a few exchanges!" }, { "id": "202300_11_I020", "serif": "Make your exchanges here!\nDid you find the materials you sought?\nNo? My sincerest apologies." }, { "id": "202300_11_I030", "serif": "Come to think of it, I'm probably the last person who would end up working an honest job.\nWell anyway, keep on making those exchanges." }, { "id": "202300_11_I040", "serif": "Shops of this nature tend to become intelligence swapping hotspots among villains. I suggest you keep an ear out while you gather your purchases.\nThen again, you're my only customer!" }, { "id": "202300_11_I050", "serif": "My back is, well...you know. Could you help me out? Thanks a lot, Master." }, { "id": "202300_11_I060", "serif": "Ah, so you've brought me this.\nVery good, very good.\nTime to change my profession to bartender." }, { "id": "202300_11_I070", "serif": "The shop's about to close up.\nBut there's still time to make a few last-minute exchanges. Do so while you can." }, { "id": "202300_11_I080", "serif": "These past few days were quite stimulating to me. Were they for you as well?\nEntertainment is one of the crowning glories for villains. \nWell, see you next year. Take good care of whoever is keeping the shop then. It will not be me!" }, { "id": "202300_11_I090", "serif": "Welcome.\nHeh heh heh. Calling me a pretty boy would be pushing it, and you will have to excuse my age. But there is no more refined gentleman than myself!\nAnyway, do you have business in my shop?\nHow about a plastered statue of Napoleon? At least one of my wares is sure to please." }, { "id": "202300_11_I100", "serif": "I'd like to open up my own shop when I retire.\nAh, but since I plan on being active for another half a century, that won't be for a while.\nAnyway, do you have business here?" }, { "id": "202300_11_I110", "serif": "Wonderful.\nWhat do you think of this Craft Essence?\nI feel no small sense of pride in knowing how well it suits my Master." }, { "id": "202300_11_I120", "serif": "Oh what a shame, the shop is closed.\nThe Red-Headed League has dissolved, and there will be no further business with Mister Garrideb.\nBut it's you and me we're talking about here; maybe we can sneak in an exchange." }, { "id": "202300_11_I130", "serif": "\"Auld Lang Syne\" is about to play to signal the shop's closing time. Did you get everything you'd wanted? If not, you had best hurry." }, { "id": "202300_11_I410", "serif": "Today is White Day, which means that all the effort you put in on Valentine's Day is finally going to pay off.\nMaybe try asking Nursery Rhyme to summon a marshmallow creature for you?\nAt any rate, it looks like this year's going to be another tumultuous one.\nBut don't worry.\nThat's why we Servants are here for you... To cut through the thorny path before you." }, { "id": "202300_11_I500", "serif": "Mystery invites further mystery. What goes around comes around, but the past is unchanging.\nCare for a drink from the glass you brought me?\nWould you care for whiskey? Gin? Or perhaps you just want oolong tea?" }, { "id": "202300_11_I510", "serif": "I'll show you that I can finish off ten steins before you can even finish your one drink.\nThe bet's off if either of us touch the others' glass.\nIf I can't beat you, I'll pay you a million yen. But I want a one stein head start.\n...What would you do if I proposed a bet like that?\nThe answer should be...\nStay tuned tomorrow!" }, { "id": "202300_11_I520", "serif": "Now that you've given me a glass, here's the answer from last time:\nWhat you should do is to hold on to your glass before you drink and just don't let go of it.\nHold it so that my stein won't cover up your glass.\nBut if I had a choice, I would just lose this bet graciously and simply raid the shop's vault later on.\nAfter all, I have a feeling that the vault's quite stocked from this bet of ours!" }, { "id": "202300_11_I530", "serif": "The fourth glass.\nIn Asian nations, the number four is believed to be unlucky because it sounds like the word for \"death,\" while the number thirteen is considered unlucky in the West.\nBut as such, evil villains like us quite embrace these numbers!\nHuh? You don't consider yourself a villain?\nAh yes, I've forgotten about that." }, { "id": "202300_11_I540", "serif": "Ah, your fifth glass? I'll take it.\nIf four's unlucky, then I guess five symbolizes stability.\nPerhaps it is evocative of the five elements, or the Chinese concept of wuxing, or the five phases. Ah, and Friday is the fifth day of the week. It is certainly everyone's favorite, yes? All the better if work ends early that day." }, { "id": "202300_11_I550", "serif": "We're finally at our sixth glass.\nSix, six, six... Three sixes are even unluckier than thirteen.\nIt's the number of the Beast.\nBut of course, the numbers four, thirteen, and six hundred sixty-six are all mere numbers, mathematically speaking.\nWell, humans do have a tendency to find beauty and terror in numbers.\nIf you are able to see past that, then maybe you'll be ready to call yourself a novice villain." }, { "id": "202300_11_I560", "serif": "Let me take that last glass from you.\nAnd here is your reward. Take it, now. Don't be shy.\nSeven is seen as a lucky number, the number of fortune. But behind good fortune lies misfortune.\nIf you find yourself having this lucky number, don't let your guard down. There are those among us villains who take advantage of those seeking its good fortune." }, { "id": "202300_11_I580", "serif": "Ah, so you've brought me this.\nVery good, very good.\nTime to change my profession to bartender." }, { "id": "202310_0_B010", "serif": "Shoot!" }, { "id": "202310_0_B020", "serif": "Fire!" }, { "id": "202310_0_B030", "serif": "Fwahahaha!" }, { "id": "202310_0_B040", "serif": "Fire at once!" }, { "id": "202310_0_B050", "serif": "[id 202310_0_B050]True Name sealed. Pseudo Noble Phantasm, release.\n[id 202310_0_B051]Time for your punishment!\n[id 202310_0_B052]Wonderful... The world is full of destruction!\n[id 202310_0_B053]Fwahahaha!" }, { "id": "202310_0_B080", "serif": "[id 202310_0_B080]I shall accept." }, { "id": "202310_0_B090", "serif": "[id 202310_0_B090]It's an honor." }, { "id": "202310_0_B100", "serif": "Let us begin. I must warm up, so kindly wait a moment!" }, { "id": "202310_0_B110", "serif": "Good. As a representative of the middle-aged Servants, I shall do my best." }, { "id": "202310_0_B120", "serif": "Ack!? My hip! My hip just cracked!" }, { "id": "202310_0_B130", "serif": "Good. A flawless victory." }, { "id": "202310_0_B140", "serif": "Ungh!" }, { "id": "202310_0_B150", "serif": "Impossible...!" }, { "id": "202310_0_B160", "serif": "We've come to a dead-end..." }, { "id": "202310_0_B170", "serif": "Sorry, but we need to retreat..." }, { "id": "202310_0_B180", "serif": "[id 202310_0_B180]Jack..." }, { "id": "202310_0_B190", "serif": "[id 202310_0_B190]Queen..." }, { "id": "202310_0_B200", "serif": "[id 202310_0_B200]King..." }, { "id": "202310_0_B210", "serif": "[id 202310_0_B210]Then, the Joker." }, { "id": "202310_0_B220", "serif": "[id 202310_0_B220]I will shoot it through the heart." }, { "id": "202310_0_B230", "serif": "[id 202310_0_B230]It's time to dance with my magic bullets." }, { "id": "202310_0_B380", "serif": "[id 202310_0_B380]Diamond." }, { "id": "202310_0_B390", "serif": "[id 202310_0_B390]Club." }, { "id": "202310_0_B400", "serif": "[id 202310_0_B400]Spade." }, { "id": "202310_0_B410", "serif": "I'm not sure about that!" }, { "id": "202310_0_B420", "serif": "Too easy!" }, { "id": "202310_0_B430", "serif": "That's a bit dim-witted!" }, { "id": "202310_0_B440", "serif": "I love destruction!" }, { "id": "202310_0_B480", "serif": "[id 202310_0_B480]My web spins forever." }, { "id": "202310_0_B490", "serif": "[id 202310_0_B490]This sure is fun!" }, { "id": "202310_0_B500", "serif": "Hahaha. I guess I'll work hard as the mysterious Archer." }, { "id": "202310_0_B510", "serif": "Mhm. Enjoy getting entangled by a spider." }, { "id": "202310_0_B520", "serif": "Well, I guess that's acceptable. But of course, I wasn't taking it seriously." }, { "id": "202310_0_B530", "serif": "Did you think you would give me a taste of defeat? That is a grave mistake." }, { "id": "202310_0_B540", "serif": "I'm still standing!" }, { "id": "202310_0_B550", "serif": "This is hard on a old man's body!" }, { "id": "202310_0_B560", "serif": "Damn...I may have...overdone it..." }, { "id": "202310_0_B570", "serif": "I can't believe it...you didn't even learn my true form..." }, { "id": "202310_0_B800", "serif": "[id 202310_0_B800]Unsealing Pseudo Noble Phantasm.\n[id 202310_0_B801]Fire at once, full power!\n[id 202310_0_B802]Welcome to the world of chaos!\n[id 202310_0_B803]Ah, how fun!" }, { "id": "202310_0_B810", "serif": "[id 202310_0_B810]My True Name's a secret, okay?\n[id 202310_0_B811]But I can tell you with certainty that you're going to die!\n[id 202310_0_B812]Now crumble and fall!" }, { "id": "202310_0_B840", "serif": "To the end of chaos!" }, { "id": "202310_0_G010", "serif": "[id 202310_0_G010]Getting stronger is a good thing. Mhmm!" }, { "id": "202310_0_G020", "serif": "[id 202310_0_G020]Ah, so this is ascension. [id 202310_0_G021]Alas, I don't seem to have time for a wardrobe change." }, { "id": "202310_0_G030", "serif": "[id 202310_0_G030]A wardrobe change. [id 202310_0_G031]I suppose such a thing isn't so exciting when it's an old man, though. [id 202310_0_G032]I assume you're in it for the skills. Am I correct?" }, { "id": "202310_0_G040", "serif": "[id 202310_0_G040]My wardrobe has become quite elaborate, my level has increased, [delay 3.8]and my back has started creaking. [id 202310_0_G041]But no! I'm fine! [id 202310_0_G042]I shall pay you back for raising me up to this point!" }, { "id": "202310_0_G050", "serif": "[id 202310_0_G050]I'm impressed you raised me up to this point without knowing my True Name! [id 202310_0_G051]What drew you to me? [id 202310_0_G052]Well, even I'm not rotten enough to betray you." }, { "id": "202310_0_G9010", "serif": "[id 202310_0_G9010]Getting stronger is a good thing. Mhmm!" }, { "id": "202310_0_H010", "serif": "Happy birthday! Youth fades in the blink of an eye. Enjoy it while you still can." }, { "id": "202310_0_H020", "serif": "It seems there is an event going on right now. Are you going to participate?" }, { "id": "202310_0_H030", "serif": "All right. Shall we get going?" }, { "id": "202310_0_H040", "serif": "As your elder, I suppose my job is to show you the way. Mind you, I may lead you to evil." }, { "id": "202310_0_H050", "serif": "Of course, you are an ace. No, no. I don't have anything up my sleeve. Really. Hahahaha." }, { "id": "202310_0_H060", "serif": "Hm. I don't suppose this would give anything away... I love mathematics from the bottom of my heart. I find numbers soothing." }, { "id": "202310_0_H070", "serif": "What I dislike...? Hahaha, let me think... What if I said deerstalker hats?" }, { "id": "202310_0_H080", "serif": "The Grail possesses great power, but that's all. It's no more or less than that, which makes it easy to account for in my calculations." }, { "id": "202310_0_H090", "serif": "Let's work well together, Master!" }, { "id": "202310_0_H100", "serif": "True Names are not to be lightly revealed. That's how it goes." }, { "id": "202310_0_H110", "serif": "What's wrong, Master? I will always be by your side." }, { "id": "202310_0_H120", "serif": "...Do you like riddles? If you didn't, you wouldn't be raising a Servant who hasn't revealed his True Name up to this point." }, { "id": "202310_0_H130", "serif": "Ah, you impress me. I cannot yet reveal my True Name, but I promise you that one day, I shall disclose it to you. I am a dishonest man, yes, but...well, that is the most I can think to say for now." }, { "id": "202310_0_I9010", "serif": "Is business good? Quite good!\nGot that? So it's time to make a few exchanges!" }, { "id": "202310_0_I9020", "serif": "Make your exchanges here!\nDid you find the materials you sought?\nNo? My sincerest apologies." }, { "id": "202310_0_I9030", "serif": "Come to think of it, I'm probably the last person who would end up working an honest job.\nWell anyway, keep on making those exchanges." }, { "id": "202310_0_I9040", "serif": "Shops of this nature tend to become intelligence swapping hotspots among villains. I suggest you keep an ear out while you gather your purchases.\nThen again, you're my only customer!" }, { "id": "202310_0_I9050", "serif": "My back is, well...you know. Could you help me out? Thanks a lot, Master." }, { "id": "202310_0_I9060", "serif": "Ah, so you've brought me this.\nVery good, very good.\nTime to change my profession to bartender." }, { "id": "202310_0_I9070", "serif": "The shop's about to close up.\nBut there's still time to make a few last-minute exchanges. Do so while you can." }, { "id": "202310_0_I9080", "serif": "These past few days were quite stimulating to me. Were they for you as well?\nEntertainment is one of the crowning glories for villains. \nWell, see you next year. Take good care of whoever is keeping the shop then. It will not be me!" }, { "id": "202310_0_I9090", "serif": "Welcome.\nHeh heh heh. Calling me a pretty boy would be pushing it, and you will have to excuse my age. But there is no more refined gentleman than myself!\nAnyway, do you have business in my shop?\nHow about a plastered statue of Napoleon? At least one of my wares is sure to please." }, { "id": "202310_0_I9100", "serif": "I'd like to open up my own shop when I retire.\nAh, but since I plan on being active for another half a century, that won't be for a while.\nAnyway, do you have business here?" }, { "id": "202310_0_I9110", "serif": "Wonderful.\nWhat do you think of this Craft Essence?\nI feel no small sense of pride in knowing how well it suits my Master." }, { "id": "202310_0_I9120", "serif": "Oh what a shame, the shop is closed.\nThe Red-Headed League has dissolved, and there will be no further business with Mister Garrideb.\nBut it's you and me we're talking about here; maybe we can sneak in an exchange." }, { "id": "202310_0_I9130", "serif": "\"Auld Lang Syne\" is about to play to signal the shop's closing time. Did you get everything you'd wanted? If not, you had best hurry." }, { "id": "202310_0_I9410", "serif": "Today is White Day, which means that all the effort you put in on Valentine's Day is finally going to pay off.\nMaybe try asking Nursery Rhyme to summon a marshmallow creature for you?\nAt any rate, it looks like this year's going to be another tumultuous one.\nBut don't worry.\nThat's why we Servants are here for you... To cut through the thorny path before you." }, { "id": "202310_0_I9500", "serif": "Mystery invites further mystery. What goes around comes around, but the past is unchanging.\nCare for a drink from the glass you brought me?\nWould you care for whiskey? Gin? Or perhaps you just want oolong tea?" }, { "id": "202310_0_I9510", "serif": "I'll show you that I can finish off ten steins before you can even finish your one drink.\nThe bet's off if either of us touch the others' glass.\nIf I can't beat you, I'll pay you a million yen. But I want a one stein head start.\n...What would you do if I proposed a bet like that?\nThe answer should be...\nStay tuned tomorrow!" }, { "id": "202310_0_I9520", "serif": "Now that you've given me a glass, here's the answer from last time:\nWhat you should do is to hold on to your glass before you drink and just don't let go of it.\nHold it so that my stein won't cover up your glass.\nBut if I had a choice, I would just lose this bet graciously and simply raid the shop's vault later on.\nAfter all, I have a feeling that the vault's quite stocked from this bet of ours!" }, { "id": "202310_0_I9530", "serif": "The fourth glass.\nIn Asian nations, the number four is believed to be unlucky because it sounds like the word for \"death,\" while the number thirteen is considered unlucky in the West.\nBut as such, evil villains like us quite embrace these numbers!\nHuh? You don't consider yourself a villain?\nAh yes, I've forgotten about that." }, { "id": "202310_0_I9540", "serif": "Ah, your fifth glass? I'll take it.\nIf four's unlucky, then I guess five symbolizes stability.\nPerhaps it is evocative of the five elements, or the Chinese concept of wuxing, or the five phases. Ah, and Friday is the fifth day of the week. It is certainly everyone's favorite, yes? All the better if work ends early that day." }, { "id": "202310_0_I9550", "serif": "We're finally at our sixth glass.\nSix, six, six... Three sixes are even unluckier than thirteen.\nIt's the number of the Beast.\nBut of course, the numbers four, thirteen, and six hundred sixty-six are all mere numbers, mathematically speaking.\nWell, humans do have a tendency to find beauty and terror in numbers.\nIf you are able to see past that, then maybe you'll be ready to call yourself a novice villain." }, { "id": "202310_0_I9560", "serif": "Let me take that last glass from you.\nAnd here is your reward. Take it, now. Don't be shy.\nSeven is seen as a lucky number, the number of fortune. But behind good fortune lies misfortune.\nIf you find yourself having this lucky number, don't let your guard down. There are those among us villains who take advantage of those seeking its good fortune." }, { "id": "202310_0_S010", "serif": "Hahahaha!\nYou must be a peculiar Master to have summoned me!\nMy Class is Archer.\nFor now, I shall hold off on revealing my True Name!\nBut I am strong. That much I can guarantee!" }, { "id": "202310_11_B9010", "serif": "Have another!" }, { "id": "202310_11_B9020", "serif": "Have some snacks!" }, { "id": "202310_11_B9030", "serif": "I shan't tolerate drunkenness!" }, { "id": "202310_11_B9040", "serif": "I know you can keep going. One more glass!" }, { "id": "202310_11_B9050", "serif": "[id 202310_11_B050]True Name sealed. Pseudo Noble Phantasm, release.\n[id 202310_11_B051]Time for your punishment!\n[id 202310_11_B052]Wonderful... The world is full of destruction!\n[id 202310_11_B053]Fwahahaha!" }, { "id": "202310_11_B9080", "serif": "[id 202310_11_B9080]Shake." }, { "id": "202310_11_B9090", "serif": "[id 202310_11_B9090]Stir." }, { "id": "202310_11_B9100", "serif": "Care for a drink? I recommend a Bloody Mary." }, { "id": "202310_11_B9110", "serif": "Moriarty the bartender...part-time, anyway!" }, { "id": "202310_11_B9120", "serif": "A victory, Master. Let us toast to it." }, { "id": "202310_11_B9130", "serif": "Cocktails require a measure of calculation in their execution. Much like battle." }, { "id": "202310_11_B9140", "serif": "Whoa there!" }, { "id": "202310_11_B9150", "serif": "Ooouch!" }, { "id": "202310_11_B9160", "serif": "No drinking and...dashing..." }, { "id": "202310_11_B9170", "serif": "If I had only...hired a bouncer..." }, { "id": "202310_11_B9180", "serif": "[id 202310_11_B9180]Gin." }, { "id": "202310_11_B9190", "serif": "[id 202310_11_B9190]Vodka." }, { "id": "202310_11_B9200", "serif": "[id 202310_11_B9200]Kina Lillet." }, { "id": "202310_11_B9210", "serif": "[id 202310_11_B9210]Vesper Martini. Care for one?" }, { "id": "202310_11_B9220", "serif": "[id 202310_11_B9220]Anytime you wish." }, { "id": "202310_11_B9230", "serif": "[id 202310_11_B9230]Care to get intoxicated?" }, { "id": "202310_11_B9380", "serif": "[id 202310_11_B9380]Lime." }, { "id": "202310_11_B9390", "serif": "[id 202310_11_B9390]On the rocks." }, { "id": "202310_11_B9400", "serif": "[id 202310_11_B9400]Apéritif." }, { "id": "202310_11_B9410", "serif": "That's harsh!" }, { "id": "202310_11_B9420", "serif": "I think that's being too easy!" }, { "id": "202310_11_B9430", "serif": "Ah, there it is!" }, { "id": "202310_11_B9440", "serif": "To the point of drowning in it." }, { "id": "202310_11_B9480", "serif": "[id 202310_11_B9480]What'll you have?" }, { "id": "202310_11_B9490", "serif": "[id 202310_11_B9490]Here you go." }, { "id": "202310_11_B9500", "serif": "Care for a drink? I recommend a Bloody Mary." }, { "id": "202310_11_B9510", "serif": "Moriarty the bartender...part-time, anyway!" }, { "id": "202310_11_B9520", "serif": "Ugh...I let myself get wasted. Well then, I shall take your life as payment." }, { "id": "202310_11_B9530", "serif": "Sheesh. Labor sure is hard on a fiftyish sort like me." }, { "id": "202310_11_B9540", "serif": "Not yet!" }, { "id": "202310_11_B9550", "serif": "That's harsh!" }, { "id": "202310_11_B9560", "serif": "I can't believe I got wasted first..." }, { "id": "202310_11_B9570", "serif": "Ugh...I have to close up shop." }, { "id": "202310_11_B9800", "serif": "[id 202310_0_B9800]Unsealing Pseudo Noble Phantasm.\n[id 202310_0_B9801]Fire at once, full power!\n[id 202310_0_B9802]Welcome to the world of chaos!\n[id 202310_0_B9803]Ah, how fun!" }, { "id": "202310_11_B9810", "serif": "[id 202310_0_B9810]My True Name's a secret, okay?\n[id 202310_0_B9811]But I can tell you with certainty that you're going to die!\n[id 202310_0_B9812]Now crumble and fall!" }, { "id": "202310_11_B9840", "serif": "Come now, it's time to pay your bill!" }, { "id": "202310_11_G010", "serif": "[id 202310_11_G010]Getting stronger is a good thing. Mhmm!" }, { "id": "202310_11_G060", "serif": "[id 202310_11_G060,202310_11_G061]For the moment, I am not a professor of mathematics, but a simple bartender.\n[id 202310_11_G062]Haha, so what's my wage?\n[id 202310_11_G063]I'm not sure, but maybe a hundred dollars an hour?" }, { "id": "202310_11_G9410", "serif": "[id 202310_11_G9410]Getting stronger is a good thing. Mhmm!" }, { "id": "202310_11_H9000", "serif": "Becoming a bartender was brilliant, if I do say so myself! A waiter wouldn't have been bad either! Don't you think I would've looked good as those waiters from the Black Widowers?" }, { "id": "202310_11_I010", "serif": "Is business good? Quite good!\nGot that? So it's time to make a few exchanges!" }, { "id": "202310_11_I020", "serif": "Make your exchanges here!\nDid you find the materials you sought?\nNo? My sincerest apologies." }, { "id": "202310_11_I030", "serif": "Come to think of it, I'm probably the last person who would end up working an honest job.\nWell anyway, keep on making those exchanges." }, { "id": "202310_11_I040", "serif": "Shops of this nature tend to become intelligence swapping hotspots among villains. I suggest you keep an ear out while you gather your purchases.\nThen again, you're my only customer!" }, { "id": "202310_11_I050", "serif": "My back is, well...you know. Could you help me out? Thanks a lot, Master." }, { "id": "202310_11_I060", "serif": "Ah, so you've brought me this.\nVery good, very good.\nTime to change my profession to bartender." }, { "id": "202310_11_I070", "serif": "The shop's about to close up.\nBut there's still time to make a few last-minute exchanges. Do so while you can." }, { "id": "202310_11_I080", "serif": "These past few days were quite stimulating to me. Were they for you as well?\nEntertainment is one of the crowning glories for villains. \nWell, see you next year. Take good care of whoever is keeping the shop then. It will not be me!" }, { "id": "202310_11_I090", "serif": "Welcome.\nHeh heh heh. Calling me a pretty boy would be pushing it, and you will have to excuse my age. But there is no more refined gentleman than myself!\nAnyway, do you have business in my shop?\nHow about a plastered statue of Napoleon? At least one of my wares is sure to please." }, { "id": "202310_11_I100", "serif": "I'd like to open up my own shop when I retire.\nAh, but since I plan on being active for another half a century, that won't be for a while.\nAnyway, do you have business here?" }, { "id": "202310_11_I110", "serif": "Wonderful.\nWhat do you think of this Craft Essence?\nI feel no small sense of pride in knowing how well it suits my Master." }, { "id": "202310_11_I120", "serif": "Oh what a shame, the shop is closed.\nThe Red-Headed League has dissolved, and there will be no further business with Mister Garrideb.\nBut it's you and me we're talking about here; maybe we can sneak in an exchange." }, { "id": "202310_11_I130", "serif": "\"Auld Lang Syne\" is about to play to signal the shop's closing time. Did you get everything you'd wanted? If not, you had best hurry." }, { "id": "202310_11_I410", "serif": "Today is White Day, which means that all the effort you put in on Valentine's Day is finally going to pay off.\nMaybe try asking Nursery Rhyme to summon a marshmallow creature for you?\nAt any rate, it looks like this year's going to be another tumultuous one.\nBut don't worry.\nThat's why we Servants are here for you... To cut through the thorny path before you." }, { "id": "202310_11_I500", "serif": "Mystery invites further mystery. What goes around comes around, but the past is unchanging.\nCare for a drink from the glass you brought me?\nWould you care for whiskey? Gin? Or perhaps you just want oolong tea?" }, { "id": "202310_11_I510", "serif": "I'll show you that I can finish off ten steins before you can even finish your one drink.\nThe bet's off if either of us touch the others' glass.\nIf I can't beat you, I'll pay you a million yen. But I want a one stein head start.\n...What would you do if I proposed a bet like that?\nThe answer should be...\nStay tuned tomorrow!" }, { "id": "202310_11_I520", "serif": "Now that you've given me a glass, here's the answer from last time:\nWhat you should do is to hold on to your glass before you drink and just don't let go of it.\nHold it so that my stein won't cover up your glass.\nBut if I had a choice, I would just lose this bet graciously and simply raid the shop's vault later on.\nAfter all, I have a feeling that the vault's quite stocked from this bet of ours!" }, { "id": "202310_11_I530", "serif": "The fourth glass.\nIn Asian nations, the number four is believed to be unlucky because it sounds like the word for \"death,\" while the number thirteen is considered unlucky in the West.\nBut as such, evil villains like us quite embrace these numbers!\nHuh? You don't consider yourself a villain?\nAh yes, I've forgotten about that." }, { "id": "202310_11_I540", "serif": "Ah, your fifth glass? I'll take it.\nIf four's unlucky, then I guess five symbolizes stability.\nPerhaps it is evocative of the five elements, or the Chinese concept of wuxing, or the five phases. Ah, and Friday is the fifth day of the week. It is certainly everyone's favorite, yes? All the better if work ends early that day." }, { "id": "202310_11_I550", "serif": "We're finally at our sixth glass.\nSix, six, six... Three sixes are even unluckier than thirteen.\nIt's the number of the Beast.\nBut of course, the numbers four, thirteen, and six hundred sixty-six are all mere numbers, mathematically speaking.\nWell, humans do have a tendency to find beauty and terror in numbers.\nIf you are able to see past that, then maybe you'll be ready to call yourself a novice villain." }, { "id": "202310_11_I560", "serif": "Let me take that last glass from you.\nAnd here is your reward. Take it, now. Don't be shy.\nSeven is seen as a lucky number, the number of fortune. But behind good fortune lies misfortune.\nIf you find yourself having this lucky number, don't let your guard down. There are those among us villains who take advantage of those seeking its good fortune." }, { "id": "202310_11_I580", "serif": "Ah, so you've brought me this.\nVery good, very good.\nTime to change my profession to bartender." }, { "id": "202400_0_B010", "serif": "Vanish!" }, { "id": "202400_0_B020", "serif": "Fire!" }, { "id": "202400_0_B030", "serif": "Scatter!" }, { "id": "202400_0_B040", "serif": "Farewell!" }, { "id": "202400_0_B050", "serif": "[id 202400_0_B050]Show your corpse to the Three Thousand Worlds...\n[id 202400_0_B051]Demon Descent!\n[id 202400_0_B052]Behold, the Demon King's Three Line Formation!\n\n\n" }, { "id": "202400_0_B060", "serif": "I am Oda Nobunaga, the Demon King of the Sixth Heaven, destroyer of all three realms of existence!" }, { "id": "202400_0_B080", "serif": "[id 202400_0_B080]Leave it to me!" }, { "id": "202400_0_B090", "serif": "[id 202400_0_B090]It's a massacre!" }, { "id": "202400_0_B100", "serif": "Firing squad, take aim!" }, { "id": "202400_0_B110", "serif": "All who stand before me shall be destroyed." }, { "id": "202400_0_B120", "serif": "Yes, an inevitable result!" }, { "id": "202400_0_B130", "serif": "I am Oda Nobunaga, the Demon King of the Sixth Heaven!" }, { "id": "202400_0_B140", "serif": "Ouch!?" }, { "id": "202400_0_B150", "serif": "Ah, hot, hot, hot!!" }, { "id": "202400_0_B160", "serif": "A man's life is but 50 years... It is but a dream... in the great order of things." }, { "id": "202400_0_B170", "serif": "It's...a...mess..." }, { "id": "202400_0_B180", "serif": "[id 202400_0_B180]It's me!" }, { "id": "202400_0_B190", "serif": "[id 202400_0_B190]Fine!" }, { "id": "202400_0_B200", "serif": "[id 202400_0_B200]Is that so." }, { "id": "202400_0_B210", "serif": "[id 202400_0_B210]It can't be helped!" }, { "id": "202400_0_B220", "serif": "[id 202400_0_B220]You would dare boast of gods in front of me?" }, { "id": "202400_0_G010", "serif": "[id 202400_0_G010]I've become stronger...\n[id 202400_0_G011,202400_0_G012]Very well! Burn this power of the Demon King into your eyes!" }, { "id": "202400_0_G020", "serif": "[id 202400_0_G020]Mwahahaha! [id 202400_0_G021]Good, so good! [id 202400_0_G022]Prepare the banquet!" }, { "id": "202400_0_G030", "serif": "[id 202400_0_G030]My appearance doesn't change? [id 202400_0_G031]My outfit is unique, so don't worry about it!" }, { "id": "202400_0_G040", "serif": "[id 202400_0_G040]Yes! My true demonic self is just one step away! [id 202400_0_G041]I expect you to work even harder!" }, { "id": "202400_0_G050", "serif": "[id 202400_0_G050]I didn't expect you to be so devoted... [id 202400_0_G051]It seems that I underestimated you. [id 202400_0_G052]What's wrong? Come closer, the night is long. Let's talk." }, { "id": "202400_0_H010", "serif": "What? It's your birthday? Well, prepare to head for the front lines! Rejoice! You will be rewarded with the land you take!" }, { "id": "202400_0_H020", "serif": "I feel something different! Let's go! Follow me!" }, { "id": "202400_0_H030", "serif": "Hey, what are you waiting for? Quickly, prepare to head out!" }, { "id": "202400_0_H040", "serif": "I love talented things. You should continue to serve me with devotion." }, { "id": "202400_0_H050", "serif": "I allow jests, but not contempt. You should take care not to forget that." }, { "id": "202400_0_H060", "serif": "What do I like? Hmm... I have a little bit of a soft spot for goods imported from the West... Eh? You can tell by looking? What's that supposed to mean!" }, { "id": "202400_0_H070", "serif": "My dislikes? Well now... People who give up quickly are no good. Yes, believing in yourself is important!" }, { "id": "202400_0_H080", "serif": "The almighty Holy Grail? Are you gullible? That's about as useful as an everyday bomb. ...Hmm? That's it! A bomb! Good idea!" }, { "id": "202400_0_H090", "serif": "What, you find it strange that I'm a woman? Oh? You want to die, do you?" }, { "id": "202400_0_H100", "serif": "Okehazama? Ah, that... No, truthfully I think that was a close victory. There's a limit to how messy a fight can be... I have reconsidered my actions." }, { "id": "202400_0_H110", "serif": "Honnoji? I wonder about that. I don't understand how things turned out that way. However, that monkey ruling after me! It's to be expected of a monkey, but I'm not satisfied with the way things turned out." }, { "id": "202400_0_H120", "serif": "Yes, you have potential and you're a good retainer. As a reward, I'll pour you a cup of tea with my own hands. I'll even use the Tsukumo-nasu and bakohan. Rejoice, you're my most valued retainer since the monkey!" }, { "id": "202400_0_H130", "serif": "Yes! Retainer, Master, what does it matter! You and I are one and the same! Together we will unify the world!" }, { "id": "202400_0_H140", "serif": "That man-slayer... How annoying!! If she wasn't around, the world would have been mine...\nBesides, it's weird that she can warp right? I mean, it's WARPING!" }, { "id": "202400_0_H150", "serif": "So he knows Okita, huh... Hijikata, was it?\nHm. The fact that he understands the importance of matchlock guns makes him a passable general, I guess.\nBut you know, I already knew about them four hundred years ago!" }, { "id": "202400_0_H160", "serif": "Ah! Now Chacha's here too.\nYep, yep. Just like me, she's a cutie.\nI shall give her a tour of Chaldea.\nAnd you, Master, can lead the way and show ME around!" }, { "id": "202400_0_I010", "serif": "I am the Demon Shopkeep of the Sixth Heaven. Yep, it's me!\nBehold! This fabulous lineup is full of wabi and bursting with sabi!\nThat self-destructive Matsunaga would drool over these items!" }, { "id": "202400_0_I020", "serif": "Rakuichirakuza, Owari's hottest boutique...that's this free market and open guild!\nEh? This isn't a free market or open guild?\nIt's fine, just go with the flow!" }, { "id": "202400_0_I030", "serif": "Hm! You've got a good eye for quality.\n...Actually, now that I'm looking at it, I want it!\n...But...!" }, { "id": "202400_0_I040", "serif": "By the way, do you have a Nobbu Rewards Card?\nWe have a Honnoji reward bonus period active now...\nEh? There's no such bonus period?\nOh well, can't be helped." }, { "id": "202400_0_I050", "serif": "Eh? Instead of materials, you want my Konasubi tea utensil?\nWho are you, Takki!? No can do! That's my favorite, so I'm not giving it to you!\nHey! Don't touch, you fool!" }, { "id": "202400_0_I110", "serif": "The Rakuichirakuza of Owari is about to close, taking all of its O-wards with it! Get it? O-wards!?\nEither way, just make sure you don't forget to exchange everything.\nIf you don't, I could get stuck at some random level!" }, { "id": "202400_0_I120", "serif": "And so, the upcoming \"GUDAGUDA Honnoji 2,\" or rather \"Shin GUDA-O\" is...\nEh? None of that anymore?\nUngh... But I'll be back! That's right! It'll be when you lot forget about taking care of the environment and pollution becomes rampant throughout the land!" }, { "id": "202400_0_N010", "serif": "Mwahahaha! All the tea sets in the world are mine! Gather up all you can find!!" }, { "id": "202400_0_N020", "serif": "I've grown a bit weary of this..." }, { "id": "202400_0_N030", "serif": "How about a short rest? ...Huh? Where? One of the temples around here would be fine." }, { "id": "202400_0_N040", "serif": "A battle is decided before it ever starts.\nIn other words, you'd better pay attention to this \"information.\"" }, { "id": "202400_0_N050", "serif": "A man's life is but 50 years. It is but a dream in the great order of things... In other words, the event won't last for long! You must desperately keep at it!" }, { "id": "202400_0_N060", "serif": "Hmm, I grow weary of this... Ah well, it can't be helped!" }, { "id": "202400_0_N070", "serif": "GUDAGUDA Honnoji Revival... Commence!\nFor those friends who just started playing, good luck. And you veterans, BLAZE through it and get yourselves some Blaze of whatchamacallits." }, { "id": "202400_0_N080", "serif": "Blah! Playing the part of shopkeeper isn't any fun the second time around...\nActually, why am I doing this anyway? Micchi or Monkey should be doing this!\nWell, guess it can't be helped since I'm so popular!" }, { "id": "202400_0_N090", "serif": "Right! Money is pretty important, you know! Money! Without it, you can't even level up your Skills!\nEh? It's Quantum Particles, not money?" }, { "id": "202400_0_N100", "serif": "Uwahahahahaha!!! Have a look at the collection of my prized items!\nCan't choose?\nHa, I knew it.\nWell, if you work hard enough, I guess I wouldn't NOT give them to you..." }, { "id": "202400_0_N110", "serif": "A man's life is but fifty years. It is but a dream in the great order of things.\nThis time may have been a revival, but it went by real quick.\nMake sure you don't forget to collect items, or else I'll end up stuck at NP 3 or 4!" }, { "id": "202400_0_N120", "serif": "What a splendid day for GUDAGUDA...\nWhat? You're still here? Here, have some tea I poured just for you.\nHm? Next time?\nI guess so... Yeah, see you." }, { "id": "202400_0_S010", "serif": "I am the Demon Archer Nobunaga, the Demon King of the Sixth Heaven!!\nVery well... I will allow you to be my Master!!" }, { "id": "202400_0_S020", "serif": "Hmm, a provisional contract. You can start by fetching my shoes! ...Ah, you don't need to put them close to your chest." }, { "id": "202500_0_B010", "serif": "Take that!" }, { "id": "202500_0_B020", "serif": "Fire!" }, { "id": "202500_0_B030", "serif": "Yes!" }, { "id": "202500_0_B040", "serif": "Both: Here I go, silly!" }, { "id": "202500_0_B050", "serif": "[id 202500_0_B050]Anne: This time I'm going up first!\n[id 202500_0_B051]There!\n[id 202500_0_B052]Mary: I'll back you up! Take this, and that!\n[id 202500_0_B053]Anne: This is the end for you... \n[id 202500_0_B054]shoot!" }, { "id": "202500_0_B080", "serif": "[id 202500_0_B080]Do your best, Anne!" }, { "id": "202500_0_B090", "serif": "[id 202500_0_B090]Whew, that's done." }, { "id": "202500_0_B100", "serif": "Mary: I'll cover you.\nAnne: Okay, I'm counting on you." }, { "id": "202500_0_B110", "serif": "Anne: To make me fight in this outfit... Master sure is a meanie, hee.\nMary: It looks like Master wants to protest that... " }, { "id": "202500_0_B120", "serif": "Anne: Now, let's reap all the rewards here!\nMary: Heave-ho." }, { "id": "202500_0_B130", "serif": "Anne: Mary, there's blood here.\nMary: Can you wipe it off? Thank you." }, { "id": "202500_0_B140", "serif": "Ouch!" }, { "id": "202500_0_B150", "serif": "Oh no... hold on, Anne!" }, { "id": "202500_0_B160", "serif": "Mary: Ouch...\nAnne: We let our guard down..." }, { "id": "202500_0_B170", "serif": "Ah, too bad. Sorry, Master. Good night." }, { "id": "202500_0_B180", "serif": "[id 202500_0_B180]Now then." }, { "id": "202500_0_B190", "serif": "[id 202500_0_B190]Okay!" }, { "id": "202500_0_B200", "serif": "[id 202500_0_B200]Anne: Let's go!\n Mary: Here we go!" }, { "id": "202500_0_B210", "serif": "[id 202500_0_B210]Ammo loaded! Here we go!" }, { "id": "202500_0_B220", "serif": "[id 202500_0_B220Ready for assault!" }, { "id": "202500_0_B230", "serif": "[id 202500_0_B230]Both: Pirates coming through!" }, { "id": "202500_0_G010", "serif": "[id 202500_0_G010]Yes, this feels good." }, { "id": "202500_0_G020", "serif": "[id 202500_0_G020]If only I was a little more developed, too..." }, { "id": "202500_0_G030", "serif": "[id 202500_0_G030]How's this? I feel a little more innocent. Heehee." }, { "id": "202500_0_G040", "serif": "[id 202500_0_G040]I love red. [id 202500_0_G041]See, blood or gunpowder won't show, right? Heehee." }, { "id": "202500_0_G050", "serif": "[id 202500_0_G050]Anne: M-A-S-T-E-R♪ [id 202500_0_G051]Heehee, is my heart racing because it's summer?\n[id 202500_0_G052]Mary: You're more aggressive than usual, Anne. [id 202500_0_G053]...I'm not going to lose to you though." }, { "id": "202500_0_H010", "serif": "Anne: Your birthday present is...\nMary: If you say \"me\" then I will shoot fire at you with my cutlass!\nAnne: Cutlasses can't shoot fire, can they?!" }, { "id": "202500_0_H020", "serif": "Master, Master. I think there's a party going on. Let's go have a drink!" }, { "id": "202500_0_H030", "serif": "Master... How about we get going soon? For an adventure or something." }, { "id": "202500_0_H040", "serif": "My lord♪ ...Just kidding, that's not like me. I always be myself, and nothing else." }, { "id": "202500_0_H050", "serif": "Master, do you also like to be called \"my lord\"? ...No, even though \"Master\" means something like it... Somehow, I don't like that." }, { "id": "202500_0_H060", "serif": "I love treasure and the sea. I'm even wearing a swimsuit. Oh Master, are you blushing? Heehee." }, { "id": "202500_0_H070", "serif": "I don't like... impolite glances from the opposite sex... something like that? Ah, Master is an exception. Please look all you want." }, { "id": "202500_0_H080", "serif": "Holy Grail, Holy Grail, huh... Well, I guess if it's something like a treasure then I want it. If we collect a whole lot we can use it for parties." }, { "id": "202500_0_H090", "serif": "Yes, Master. What seems to be the problem? Oh, you just want to look at me? Then go ahead and look. Heehee." }, { "id": "202500_0_H100", "serif": "Hey, Master. Anne might try to get close to you, but that's just provocation. You shouldn't take the bait, okay? If you do I'll look down on you with disgust! Really!" }, { "id": "202500_0_H110", "serif": "Ah, Master!? Huh, well, you know. I'm embarrassed to be seen like this. Aha, haha. What am I saying?" }, { "id": "202500_0_H120", "serif": "Master, Master. Anne is acting strange. Did you do something? You didn't, did you? I believe you, but...hmmm." }, { "id": "202500_0_H130", "serif": "Master, Master, Master, Master. Heehee, it sounds strange. Even if these feelings only last the summer, I'm happy now. Yeah, real happy!" }, { "id": "202500_0_H140", "serif": "Anne: Oh, it's Francis Drake, Mary!\nMary: If we had a good captain like her, we would be able to have good fights, I guess." }, { "id": "202500_0_H150", "serif": "Um, excuse me. That surfer has been glaring at me constantly..." }, { "id": "202500_0_H160", "serif": "Sorry, Master. Just now, I saw a bearded man which I shouldn't have, so my finger slipped. Don't worry, if we dump his body into the sea then all the evidence will be washed away." }, { "id": "202500_0_M010", "serif": "[talker 202520 0 1 Anne]All right, it's finished." }, { "id": "202500_0_M020", "serif": "[talker 202520 0 1 Anne]It's pretty well made, isn't it?" }, { "id": "202500_0_M030", "serif": "[talker 202520 0 1 Anne]...I feel I might have overdone it a little." }, { "id": "202500_0_M040", "serif": "[talker 202510 0 1 Mary]Hm, perfect. Hooray!" }, { "id": "202500_0_M050", "serif": "[talker 202510 0 1 Mary]Well done. (Pat pat)" }, { "id": "202500_0_M060", "serif": "[talker 202510 0 1 Mary]Well done. Good child." }, { "id": "202500_0_M070", "serif": "[talker 202520 0 1 Anne]Heehee, isn't this amazing!?" }, { "id": "202500_0_M080", "serif": "[talker 202520 0 1 Anne]So long as you understand that it's an amazing building!" }, { "id": "202500_0_M090", "serif": "[talker 202520 0 1 Anne]A-Amazing... I feel a bit moved. How's this, Captain!?" }, { "id": "202500_0_M100", "serif": "[talker 202510 0 1 Mary]Umm... that's pretty amazing." }, { "id": "202500_0_M110", "serif": "[talker 202510 0 1 Mary]...Whoa, whoa whoa whoa.\nHasn't this turned into something amazing?" }, { "id": "202500_0_M120", "serif": "[talker 202510 0 1 Mary]...Hmm. This is amazing, if I say so myself. \nWhat do you think, Master. Heh heh." }, { "id": "202500_0_S010", "serif": "Anne: Here Master! This swimsuit... What do you think?\nMary: ...Where are you staring, Master? Hmph!" }, { "id": "202600_0_B010", "serif": "Taking aim!" }, { "id": "202600_0_B020", "serif": "Freeze!" }, { "id": "202600_0_B030", "serif": "Off and away!" }, { "id": "202600_0_B040", "serif": "Ex... Shoooot!" }, { "id": "202600_0_B050", "serif": "[id 202600_0_B050]Time for a swim!\n[id 202600_0_B051]The sword of victory is shining upon the waves!\n[id 202600_0_B052,202600_0_B053]Excalibur Viviane!" }, { "id": "202600_0_B080", "serif": "[id 202600_0_B080]I won't waste a shot!" }, { "id": "202600_0_B090", "serif": "[id 202600_0_B090]HOOLD UP!" }, { "id": "202600_0_B100", "serif": "The water police have arrived!" }, { "id": "202600_0_B110", "serif": "Play in moderation. Understand?" }, { "id": "202600_0_B120", "serif": "Keep the beach clean. You should always clean up after yourself." }, { "id": "202600_0_B130", "serif": "Sometimes, an event like this can be good, too." }, { "id": "202600_0_B140", "serif": "Ah...!" }, { "id": "202600_0_B150", "serif": "It is a flowing pool. Of course I know what it is!" }, { "id": "202600_0_B160", "serif": "I wanted to...shoot a little more... " }, { "id": "202600_0_B170", "serif": "I'll bring a machine gun next time." }, { "id": "202600_0_B180", "serif": "[id 202600_0_B180]I'm looking forward to it." }, { "id": "202600_0_B190", "serif": "[id 202600_0_B190]I won't hold back." }, { "id": "202600_0_B200", "serif": "[id 202600_0_B200]Lock on!" }, { "id": "202600_0_B210", "serif": "[id 202600_0_B210]Yeah, let's go, Master!" }, { "id": "202600_0_B220", "serif": "[id 202600_0_B220]BIG WAVE ENGLAND!" }, { "id": "202600_0_B800", "serif": "[id 202600_0_B800]Swimming!\n[id 202600_0_B801]Magnificent, absolutely magnificent!\n[id 202600_0_B802]Meet your fate with the masts!\n[id 202600_0_B803]Excalibur Viviane!" }, { "id": "202600_0_G010", "serif": "[id 202600_0_G010,202600_0_G011]My marksmanship has improved. Reload, reload♪" }, { "id": "202600_0_G020", "serif": "[id 202600_0_G020]The way of Water Blitz is profound... [id 202600_0_G021]I will continue to devote myself to it." }, { "id": "202600_0_G030", "serif": "[id 202600_0_G030]It has become easier to move! [id 202600_0_G031]Now I will not lose, even to a whale!" }, { "id": "202600_0_G040", "serif": "[id 202600_0_G040]Go ahead and celebrate. As my score has reached champion class, [delay 4.8]I have achieved a new form.\n[id 202600_0_G041]I doubt that I have any equal in Water Blitz. [id 202600_0_G042]Now I will not lose, even to a kraken!" }, { "id": "202600_0_G050", "serif": "[id 202600_0_G050]It seems there are no more new outfits. [delay 3]Until now, we have been working hard rising up to the top. \n[id 202600_0_G051]Why don't we take it easy today? [id 202600_0_G052]Just the two of us, of course." }, { "id": "202600_0_H010", "serif": "I heard it is your birthday! I have been waiting for this! Let's go eat the Special Grand Slam Parfait, which is limited to only four servings a day." }, { "id": "202600_0_H020", "serif": "My Ex-blitz is trembling. It seems it's time for the water police to take the stage." }, { "id": "202600_0_H030", "serif": "Exercise is important. For water athletics, let's go do some dolphin-back archery. Come on!" }, { "id": "202600_0_H040", "serif": "No matter how fun the days are, the relationship between Master and Servant does not change. I am your sword... no, your blitz, who will blow away your line of rivals!" }, { "id": "202600_0_H050", "serif": "Now I am neither knight nor king, but a shooter who fights on your behalf. No matter the stage, I will claim the number one seat!" }, { "id": "202600_0_H060", "serif": "What I like... A stage without obstacles. Having a face-to-face showdown is the best." }, { "id": "202600_0_H070", "serif": "What I dislike... An Assassin Roller that sneaks up behind you, \nor a Caster Sniper that snipes at you from afar...\nI think sports should be a fun competition with a direct face-to-face contest!" }, { "id": "202600_0_H080", "serif": "Holy Grail? The champion's trophy?\nYes, I definitely want it. When I become champion, let's take a photo together, Master." }, { "id": "202600_0_H090", "serif": "Summoned in a swimsuit, rather than armor... is a first. Though I'm not used to it, the others seem to have adapted well, so I will be happy to help out in this form, too.\nIt is summer, after all." }, { "id": "202600_0_H100", "serif": "The tropical sea is so dazzling, hot, and full of life.\nCertainly, it would be disadvantageous to wear armor here. It was worth getting a new weapon." }, { "id": "202600_0_H110", "serif": "Heh. Truth be told, I was very nervous at first.\nI wasn't sure if I could be of service to you, with these unfamiliar clothes and weapons.\nBut now, it's as if I have wings! This is all thanks to you, Master." }, { "id": "202600_0_H120", "serif": "It's embarrassing. I realized that all I've done is play around... \nMaster, will you blitz too? Huh? You'd rather take a walk?\nO-Okay! If you like, I will show you around the beach!" }, { "id": "202600_0_H130", "serif": "The Penguin Cup trophy. It says \"You are the ruler of the seaside, Queen of the Beach.\"\nIt has been so much fun, I'm getting dizzy, but above all else I must thank you, Master.\nLet's play to our hearts' content until summer ends!" }, { "id": "202600_0_H140", "serif": "Am I seeing things... there's an insolent person taking my ship out without permission, and worse, using it as a surfboard.\nWhich do you think I should use as punishment, Master? Rhongomyniad or Excalibur?" }, { "id": "202600_0_H150", "serif": "So that is the Queen of the Land of Shadows... I hear she is a master of martial arts, and it's admirable that she can handle so many weapons.\nHmm? You were talking about her body? Well, I won't lose if I have my spear, but how dare you!" }, { "id": "202600_0_H160", "serif": "I would like to buy some souvenirs for the Knights of the Round Table.\nWhat about matching Hawaiian shirts? I can just imagine how happy they'd be to receive them." }, { "id": "202600_0_H170", "serif": "A sea demon? I do remember there was a pitiful enemy like that. \nThough I would've previously had trouble with it, now it is no match for me!\nAn octopus is not something to cut, but something to shoot. After this, let's feast on it!" }, { "id": "202600_0_M010", "serif": "[talker 202600 0 1 Altria]A very rational decision. Just as I would expect from you, Master." }, { "id": "202600_0_M020", "serif": "[talker 202600 0 1 Altria]It wasn't too boring a suggestion, was it?\nI thank you, Master." }, { "id": "202600_0_M030", "serif": "[talker 202600 0 1 Altria]GG. In other words, Good Game." }, { "id": "202600_0_M040", "serif": "[talker 202600 0 1 Altria]Wonderful. Joy is flowing from the muzzle of my gun!" }, { "id": "202600_0_M050", "serif": "[talker 202600 0 1 Altria]This island's version of Camelot." }, { "id": "202600_0_M060", "serif": "[talker 202600 0 1 Altria]To have created such facilities...! This must be all through the virtue of Master. " }, { "id": "202600_0_S010", "serif": "G-Good morning!\nArcher Altria, I have come to answer your summon.\nThis is a class I am not used to, so I don't know if I can be of use. But please take care of me!" }, { "id": "202700_0_B010", "serif": "Hyah!" }, { "id": "202700_0_B020", "serif": "Here I come!" }, { "id": "202700_0_B030", "serif": "Over here!" }, { "id": "202700_0_B040", "serif": "Bye bye." }, { "id": "202700_0_B050", "serif": "[id 202700_0_B050]Wings that surpass mountains,\n[id 202700_0_B051]split water,\n[id 202700_0_B052]and never fall!\n[id 202700_0_B053]Triple Crane Wings!!" }, { "id": "202700_0_B080", "serif": "[id 202700_0_B080]Do you want to see it that much?" }, { "id": "202700_0_B090", "serif": "[id 202700_0_B090]You want me to do this?" }, { "id": "202700_0_B100", "serif": "All right, let's go wild!" }, { "id": "202700_0_B110", "serif": "I have plenty of magical energy. I'll be your opponent!" }, { "id": "202700_0_B120", "serif": "Already down? Too quick. Try harder next time." }, { "id": "202700_0_B130", "serif": "(Sigh) I'm tired. Replenish my magical energy...please, Master?" }, { "id": "202700_0_B140", "serif": "Ahh!" }, { "id": "202700_0_B150", "serif": "You're kidding...!?" }, { "id": "202700_0_B160", "serif": "Out of magical energy... Not good enough, huh... " }, { "id": "202700_0_B170", "serif": "I've remembered your face... I'm going to make you cry later!" }, { "id": "202700_0_B180", "serif": "[id 202700_0_B180]Hmm?" }, { "id": "202700_0_B190", "serif": "[id 202700_0_B190]You want to do that?" }, { "id": "202700_0_B200", "serif": "[id 202700_0_B200]Okay." }, { "id": "202700_0_B210", "serif": "[id 202700_0_B210]I'll show you my ace!" }, { "id": "202700_0_G010", "serif": "[id 202700_0_G010]Still not enough..." }, { "id": "202700_0_G020", "serif": "[id 202700_0_G020]Yes, you're doing well. [id 202700_0_G021]I'm the type that works hard for someone, but... [id 202700_0_G022]Hehe, it might not be so bad to have some support." }, { "id": "202700_0_G030", "serif": "[id 202700_0_G030]...What's that look for? [delay 2]I get it, everyone else is taking off their clothes and wearing new outfits. [id 202700_0_G031]You were looking forward to it, weren't you? You're so lewd." }, { "id": "202700_0_G040", "serif": "[id 202700_0_G040]I told you I'm not changing my costume! Those puppy eyes won't work. [id 202700_0_G041]Sheesh... But, maybe for the final one... [id 202700_0_G042]wait, no, never mind!" }, { "id": "202700_0_G050", "serif": "[id 202700_0_G050]I didn't expect you to go so far... You're really tenacious. [id 202700_0_G051]All right, just for now. You may look... just a little." }, { "id": "202700_0_H010", "serif": "Happy Birthday! Yes, it's important. A chance to be thankful for being born, and to remind yourself of the life you've lived so far. I think it's good to be blessed like this every year. Stand up straight, you've still got a long way to go!" }, { "id": "202700_0_H020", "serif": "Isn't there something you have to do? Come on, I'll keep you company, so let's go together." }, { "id": "202700_0_H030", "serif": "Don't you have to go to work? Or shall we laze around together?" }, { "id": "202700_0_H040", "serif": "You're the owner and I'm the slave, right? Huh, I'm wrong? Master and Servant? Isn't that the same thing?" }, { "id": "202700_0_H050", "serif": "Y-Yes! Chloe will serve the Master... I'll listen to a-any order... Hey, wait! Why do you have that disgusted look on your face? It's a joke, alright!?" }, { "id": "202700_0_H060", "serif": "What do I like? Hmm, people I get along with, I think. I love people who give me lots of magical energy, too!" }, { "id": "202700_0_H070", "serif": "One thing comes to mind that I hate. Illya when she's being indecisive! Once she's made up her mind she's strong, but it takes her too long to get there." }, { "id": "202700_0_H080", "serif": "Holy Grail, huh. People wish for something... and it's granted. Whether good or bad, that's the only way we can live." }, { "id": "202700_0_H090", "serif": "I'm low on energy... Isn't there a cute girl filled with some to spare around here somewhere? A Caster would be perfect." }, { "id": "202700_0_H100", "serif": "Hmm? Did you just touch me in a weird place?" }, { "id": "202700_0_H110", "serif": "What are you, to have so many Servants? How high is your magical energy and willpower? The weirdest thing is your ability to communicate with any kind of Heroic Spirit... Are you even aware of it?" }, { "id": "202700_0_H120", "serif": "I wonder... What does your magical energy taste like? Ah, you don't have to run away. Hmph. Silly, I was just kidding. ...If I was serious you wouldn't be able to resist me anyway. Or even want to." }, { "id": "202700_0_H130", "serif": "It's strange... I feel at ease just being in the same room as you. You're the first I've felt this way with, outside of my family. Can I borrow your shoulder... just for a minute?" }, { "id": "202700_0_H140", "serif": "Hey! We just passed someone that looked like my Mama!? And she forgot to cover her chest! Someone tell her!" }, { "id": "202700_0_H150", "serif": "That gun... that voice... that person is unmistakably my... No, it can't be. He must have stayed an assassin until the end. He must have walked a path I couldn't even imagine." }, { "id": "202700_0_H160", "serif": "His back, I recognize it. It's bigger and stronger than the one I know, but... that tragic forthrightness hasn't changed. Big brother... no, I'm not calling him that." }, { "id": "202700_0_H170", "serif": "I see you're taking care of my foolish sister. That girl, she's really an airhead, so please watch out for her. She's usually not reliable, but... even she can be occasionally strong and dependable." }, { "id": "202700_0_M010", "serif": "Here you go... Your reward♪" }, { "id": "202700_0_M020", "serif": "Wow, amazing!\nI see you worked hard! Nailed it!" }, { "id": "202700_0_M030", "serif": "It's a new mission!\nGet charged up and go!" }, { "id": "202700_0_M040", "serif": "Hmmm? I sense a new enemy...\nDanger, danger♪" }, { "id": "202700_0_M050", "serif": "A new spot appeared.\nThis calls for a fresh supply of magical energy..." }, { "id": "202700_0_M060", "serif": "Yesss!!! I'm here!!!\nYou finally got me!!!\nYou have no idea how long I've been waiting for this!\nI'm so excited... Congratulations!\nAnd...\nTake good care of me, Master♪" }, { "id": "202700_0_M070", "serif": "All missions cleared♪\nBoom, boom, boom! Puff, puff! Meow, meow!\nHuh? There's still more?\nOh.\nO-okay... I'll hang out with you a bit more.\n\n" }, { "id": "202700_0_M080", "serif": "Y-you cleared ALL the quests!?\nThat's a little scary... I mean...\nI've watched you work really hard this whole time, and I know how tough it was out there.\nI'm impressed." }, { "id": "202700_0_N010", "serif": "An all-out battle between Magical Girls!?\nThis is what I've been waiting for!\nI'll help out, so let's do this!\nI'm counting on you ☆" }, { "id": "202700_0_N020", "serif": "Yes, let's get this thing started!\nI'm going to be your Mission guide!\nUh...I didn't expect it to be so boring...\nIt's lonely here, so drop by lots...'kay?" }, { "id": "202700_0_N030", "serif": "See? You'll score big points if you visit often.\nI'm always available, so come visit me a lot!" }, { "id": "202700_0_N040", "serif": "Did you check out the announcements and information?\nGood! I knew I didn't need to ask!" }, { "id": "202700_0_N050", "serif": "First things first: get intel!\nWhether it's for battle, love, or even a dessert buffet, they say that if you know the enemy and know yourself, you need not fear the result of a hundred battles!\nGot it? Now go check it out!" }, { "id": "202700_0_N060", "serif": "Oh, you're still here? The shop's started to close down, you know?\nJust kidding. Heehee.\nActually, I've been hoping you would drop by again.\nGood. Make yourself comfortable." }, { "id": "202700_0_N070", "serif": "Yep...I'm like the tree leaves that slowly change color...when the sky feels higher and wider as summer ends...\nYeah, I'm like that enigmatic feeling you get at the end of summer.\nYou should finish all the things you've left undone before I disappear completely." }, { "id": "202700_0_S010", "serif": "It seems you took care of me a lot.\nIt'd be rude to say goodbye like this, so I'll return the favor.\nYes, I'm sure you'll find me useful.\nAfter all, everyone knows the big sister is better at everything." }, { "id": "202800_0_B010", "serif": "Hi-yah!" }, { "id": "202800_0_B020", "serif": "How's this?" }, { "id": "202800_0_B030", "serif": "This is fun!" }, { "id": "202800_0_B040", "serif": "Mahatma Change!\nDerive into...!\nThe Third Light!" }, { "id": "202800_0_B050", "serif": "[id 202800_0_B050]Now then!\n[id 202800_0_B051]...Obstacles up ahead! Requesting backup!\n[id 202800_0_B052]Sanat Kumara Wheel!\n[id 202800_0_B053]Yahooo!" }, { "id": "202800_0_B050_a", "serif": "Now then!\n...Obstacles up ahead! Requesting backup!\nSanat Kumara Wheel!\nYahooo!" }, { "id": "202800_0_B050_b", "serif": "Now then!\n...Obstacles up ahead! Requesting backup!\nSanat Kumara Wheel!\nYahooo!" }, { "id": "202800_0_B080", "serif": "[id 202800_0_B080]Just a little rest." }, { "id": "202800_0_B090", "serif": "[id 202800_0_B090]I'm getting thirsty." }, { "id": "202800_0_B100", "serif": "Might as well enjoy this!" }, { "id": "202800_0_B110", "serif": "Fine. I'll school you!" }, { "id": "202800_0_B120", "serif": "Ah, that was fun!\nWhat about you?" }, { "id": "202800_0_B130", "serif": "I win! Victory for Mahatma!" }, { "id": "202800_0_B140", "serif": "Kyau!" }, { "id": "202800_0_B150", "serif": "What is this...!?" }, { "id": "202800_0_B160", "serif": "...I'm getting a little sleepy." }, { "id": "202800_0_B170", "serif": "I'm sorry...\nSorry..." }, { "id": "202800_0_B180", "serif": "[id 202800_0_B180]Get down, I'm just gonna shoot!" }, { "id": "202800_0_B190", "serif": "[id 202800_0_B190]Heh...wahaha!" }, { "id": "202800_0_B200", "serif": "[id 202800_0_B200]NYARF!" }, { "id": "202800_0_B210", "serif": "[id 202800_0_B210]Yes, yes. Very well!" }, { "id": "202800_0_B410", "serif": "Very well!" }, { "id": "202800_0_B440", "serif": "Transform!\nAnd then...!\nThe Third Light!" }, { "id": "202800_0_G010", "serif": "[id 202800_0_G010]NYARF!\n[id 202800_0_G011]Tee hee. This water gun really is fun!\n[id 202800_0_G012]All right!" }, { "id": "202800_0_G020", "serif": "[id 202800_0_G020]I sense Mahatma.\n[id 202800_0_G021]Hmmm, I guess I can sense it without issue even with this Spirit Origin!" }, { "id": "202800_0_G030", "serif": "[id 202800_0_G030]Mahatma Change!\n[id 202800_0_G031]Hah, this is what I transformed into. Do I look good?\n[id 202800_0_G032]When I imagined which form would make it easier to sense Mahatma, [delay 4]this is what I got..." }, { "id": "202800_0_G040", "serif": "[id 202800_0_G040]Mahatma Change! Part Two!\n[id 202800_0_G041]I guess this is more formal-looking. I was going for a cooler look.\n[id 202800_0_G042]Eh? Mahatma? That has nothing to do with this.\n[id 202800_0_G043]I just wanted to dress up. Hah!" }, { "id": "202800_0_G050", "serif": "[id 202800_0_G050]How's this?\n[id 202800_0_G051]Or maybe this... Hmmm, like this?\n[id 202800_0_G052]Or this. I think this is the best.\n[id 202800_0_G053]So, do I look good?\n[id 202800_0_G054]...Hehe, I've always wanted to pose like this.\n[id 202800_0_G055]What do you think?" }, { "id": "202800_0_H010", "serif": "Happy birthday!\nLet's celebrate.\nLet's see... Having a discussion about Advaita philosophy all night long sounds wonderful, doesn't it?" }, { "id": "202800_0_H020", "serif": "Oh? Another event?\nVery well! With this Spirit Origin, I'm excited to participate! Yay!" }, { "id": "202800_0_H030", "serif": "If you want to go out, the Kumara Wheel can take you where you want to go in a jiffy!" }, { "id": "202800_0_H040", "serif": "I'm sorry, but Kumara Wheel is actually built only for a single rider.\n...Oh! But if we use the vehicle those two built for me, you'll fit easily. Let's do that!" }, { "id": "202800_0_H050", "serif": "Ask me anything.\nI may be a little more selfish in this Spirit Origin than my other form, but if you want to know about Mahatma, I'd be happy to talk about it." }, { "id": "202800_0_H060", "serif": "It's so great, zooming around on your vehicle. I love it!\nI also love the refreshing feeling of shooting water with my NYARF!" }, { "id": "202800_0_H070", "serif": "Eh? What?\nWhat I dislike...? Hm, nothing right now.\nSPR?\nI...heard...nothing...! Heh. Just kidding." }, { "id": "202800_0_H080", "serif": "The Holy Grail may actually be slightly Mahatma." }, { "id": "202800_0_H090", "serif": "Thanks for entertaining me, Master.\nTee hee. I feel like I've become something closer to my childhood self." }, { "id": "202800_0_H100", "serif": "NYARF!\nMaster, would you like to try it once?\nWell, it is a water gun, but it's pretty powerful.\nIt might be wise to have Mister Edison make a special Mystic Code so you can handle it." }, { "id": "202800_0_H110", "serif": "Haaa. Playing is fun, but shooting my NYARF nonstop gets tiring.\nTee hee. I wonder how long it's been since I've said \"I'm tired\" after a full day of playing?" }, { "id": "202800_0_H120", "serif": "It's wonderful that you're hanging out with me...but are you sure about it?\nI may look young on the outside, but inside I'm an old lady. \nWouldn't a modern child like you be bored hanging out with me?\nReally? Are you sure?" }, { "id": "202800_0_H130", "serif": "To the pool! Let's go to the pool! Or the beach!\n...Tee hee. I'm sorry to get so excited.\nPlaying around has made me feel young again! This is all thanks to you sticking with me. Thank you, Master!" }, { "id": "202800_0_H140", "serif": "Ah! They're fighting again! Knock it off!\n...Yes, very good. Be nice to each other.\nIf you fight all the time, Helena'll be so sad☆\n...Hey, what's with those faces, you two? I-I was just kidding...obviously!\nCome on, answer me! Don't look away!\nUnbelievable!" }, { "id": "202800_0_H150", "serif": "What? Why do you look like you just saw a ghost or something?\n...Say something, Mister Sigerson.\nI tried talking to you all eloquent and such, so a non-reaction like that is such a letdown.\nOr perhaps you're surprised by my appearance?\nHeh. I need to dress appropriately for the age I appear, you know!" }, { "id": "202800_0_H160", "serif": "Oh hello, Mister El-Melloi.\nMy apologies...I forgot to add the II.\nI guess things like that just slip my mind because I'm still an old lady on the inside...\nEh? What? It's just my imagination?\nServants neither grow nor age from the form they're summoned as?\nOh, of course I knew that. Hehe. You're always so serious.\nBut I do like people who are always serious.\nOh yes, may I hear about your disciples next time? And I'll tell you about Yeats!" }, { "id": "202800_0_H170", "serif": "Good day, Witch Medea.\nIf you're okay with it...um, can we have a conversation again?\nIt's fun talking with you, and I learn so much!" }, { "id": "202800_0_H180", "serif": "Hey, let's all have tea with Master one day.\nI don't think I've ever shown Master my mobile laboratory.\nEh? They've seen it plenty of times in my Noble Phantasm in my former Spirit Origin?\nOh you're wrong. My mobile laboratory is totally different, you know!" }, { "id": "202800_0_S010", "serif": "I, Helena Blavatsky, have gracefully changed my Spirit Origin!\nI guess anything is possible if you try!\n...Though there must be a logical explanation for this.\nThis shouldn't be a simple thing to do, right?" }, { "id": "202900_0_B010", "serif": "Twist..." }, { "id": "202900_0_B020", "serif": "There you are." }, { "id": "202900_0_B030", "serif": "Hahhh...unf!\nFufu...ufufu." }, { "id": "202900_0_B040", "serif": "I can see where you are...!" }, { "id": "202900_0_B050", "serif": "[id 202900_0_B050]Twist...twist...TWIST!!!" }, { "id": "202900_0_B080", "serif": "[id 202900_0_B080]I'm stronger than you." }, { "id": "202900_0_B090", "serif": "[id 202900_0_B090]Please, hold still. Quit squirming." }, { "id": "202900_0_B100", "serif": "Yes. I will just be watching, so go ahead and do as you please." }, { "id": "202900_0_B110", "serif": "One, two, three... Shouldn't you have brought a few more?" }, { "id": "202900_0_B120", "serif": "What a violent bunch... I don't like you." }, { "id": "202900_0_B130", "serif": "I am glad you were so well-behaved. I suppose you can call this \"round them all up\"." }, { "id": "202900_0_B140", "serif": "..." }, { "id": "202900_0_B150", "serif": "You do such terrible things..." }, { "id": "202900_0_B160", "serif": "I can't move my body... So I was already broken..." }, { "id": "202900_0_B170", "serif": "I'm going to sleep...for a bit." }, { "id": "202900_0_B180", "serif": "[id 202900_0_B180]Over there?" }, { "id": "202900_0_B190", "serif": "[id 202900_0_B190]Twist..." }, { "id": "202900_0_B200", "serif": "[id 202900_0_B200]Yes, understood." }, { "id": "202900_0_B210", "serif": "[id 202900_0_B210]I can hear the sound of...rain..." }, { "id": "202900_0_B220", "serif": "[id 202900_0_B220]Yes. I will twist them to pieces." }, { "id": "202900_0_B410", "serif": "Look out." }, { "id": "202900_0_B440", "serif": "Fu...ahhh!!!" }, { "id": "202900_0_B800", "serif": "[id 202900_0_B800]It hurts...it's painful, Senpai...[delay 3]\nEveryone and everything...just break!" }, { "id": "202900_0_G010", "serif": "[id 202900_0_G010]Wow, level up!\n[id 202900_0_G011]That was a wonderful massage.\n[id 202900_0_G012]Even though I don't have a sense of touch, I can tell I've grown." }, { "id": "202900_0_G020", "serif": "[id 202900_0_G020]I feel like my field of vision has expanded.\n[id 202900_0_G021]But...teehee. Being able to see TOO much is a problem too, [delay 5.5]don't you think?" }, { "id": "202900_0_G030", "serif": "[id 202900_0_G030]I changed into this because [delay 2.7]I thought it wasn't as glamorous to just stay in a school uniform...\n[id 202900_0_G031]What do you think? Does it look good on me?\n[id 202900_0_G032]This is the waitress uniform that a friend gave me [delay 4.1]to use at the school festival." }, { "id": "202900_0_G040", "serif": "[id 202900_0_G040]This is...an outfit that even I have little knowledge of.\n[id 202900_0_G041]Could this be from a time when the Asagami Family was still prosperous? [id 202900_0_G042]It does look quite similar to Ryougi's outfit." }, { "id": "202900_0_G050", "serif": "[id 202900_0_G050]Thank you for taking care of me up until now.\n[id 202900_0_G051]I was puzzled that someone like me became a Servant, [delay 5.5]but now I understand.\n[id 202900_0_G052]My eyes are evil, but you still supported me.\n[id 202900_0_G053]Master, that means I, Asagami Fujino, can stay by your side, right?" }, { "id": "202900_0_H010", "serif": "Happy birthday.\nBut I must apologize...\nSince I don't go out much, I only have some rice crackers lying around... \nOh, how about a massage?\nIt grabs and twists you from within, leaving you feeling unbelievably refreshed!" }, { "id": "202900_0_H020", "serif": "Is there a festival?\nIt's quite rowdy outside." }, { "id": "202900_0_H030", "serif": "Are you heading out?\n...Would you mind if I accompanied you?" }, { "id": "202900_0_H040", "serif": "Do I like sports, you ask?\nI can jump and skip like anyone else.\nBut since I don't have much feeling in my limbs, I don't know how much I'm moving, or how much I've exerted myself. It's not that I don't like to exercise, more that I'm scared of it." }, { "id": "202900_0_H050", "serif": "You and I are both from the modern world, but our bodies are structured quite differently.\nA Spirit Origin...is what you call it, correct?\nAs I'm apparently a superhuman girl for the time being, please don't hesitate to give me orders.\nOh, but try not to give me orders that are too violent... \nIt seems I have a problem controlling my temper...\nSometimes I even scare myself." }, { "id": "202900_0_H060", "serif": "What I like... Well if I had to pick, it would probably be horror movies. They teach me quite a lot about human emotions. And it's so exciting seeing the screen turn red, don't you think?" }, { "id": "202900_0_H070", "serif": "I do not know what I dislike.\nMy sense of pain...my sense of touch is numb, and that's why I don't have very strong emotions.\nAnyway, I can tell you what I am scared of: Shiki." }, { "id": "202900_0_H080", "serif": "Magic that can grant any wish...\nI don't believe something like that exists, but would the Holy Grail be able to cure my ailment?\nBut then again, if I were to be cured, I couldn't..." }, { "id": "202900_0_H090", "serif": "You have called me forth as a Servant.\nJust like Shiki, I am a disposable force that is allowed to exist only while the world has ended...correct?\nAhem. Let me say this so that there is no misunderstanding. I don't hate being as I am now. That's why you should hold your head up high as well." }, { "id": "202900_0_H100", "serif": "Chaldea is bustling with so many people.\nI attended all-girls schools all my life, so this is all very new to me. It's quite dizzying, but I'm also enjoying it." }, { "id": "202900_0_H110", "serif": "Ei! Yah! Toh!\nW-w-w-were you watching just now?!\n...That's right. Now that I am a Servant, I feel like a different person than who I was before.\nHonestly, I'm a bit excited. To think that even I may be able to fight gallantly like Shiki.\nTeehee. How immodest of me." }, { "id": "202900_0_H120", "serif": "You want to know how the Mystic Eyes of Distortion work?\nThese eyes of mine capture and comprehend things as flat objects. And when I concentrate and look at them directly, the objects appear to look like they are drawn on pieces of paper.\nAfter that, I just pick up that piece of paper and twist it.\nThat's why...I'm a bit troubled. Well you see, lately...you look like a person painted on a canvas..." }, { "id": "202900_0_H130", "serif": "Did you eat a proper meal? Did you pack nice warm tea in your canteen? What about the means of communication in case of emergency?\nYou have it all? Good. I am relieved.\nShall we head out, then, Master?\nNo matter what lies ahead, please do not worry. As long as I am with you, I will not allow any kind of danger to get close to you.\nAnd...\nPlease know that, instead of calling me by my last name, you can just call me Fujino." }, { "id": "202900_0_H140", "serif": "So Shiki is also here.\nShe is scary, but I'm a bit relieved because I was a little worried being the only one from my world.\nEh? Shiki also smiled when she saw me?\n...The two of us once tried to kill each other, but I guess Shiki doesn't dwell on those kinds of things too much.\nMe? Of course I don't mind either.\nWe try to kill each other the moment we feel the other is in the way. Isn't that what being human is all about?" }, { "id": "202900_0_H150", "serif": "That Shiki in a kimono is very feminine.\nShe talks in a gentler manner than the usual Shiki, and she seems kind and calm...I am a bit annoyed.\nCompared to that Shiki, I would willingly become roommates with the usual Shiki." }, { "id": "202900_0_H160", "serif": "I never imagined I would feel rivalry with another Servant...\nThere's just one...an individual whom I cannot ignore.\nIt's a Servant with skin like iron, wings like iron, and a precipitous facade like iron...\nHer powerful glare interests me greatly...\nAnd I have a feeling that she would look good with a nighttime bridge lit up behind her...\nFujino vs. Mecha Eli-Chan... That sounds wonderful. " }, { "id": "202900_0_H170", "serif": "A girl born with an abnormal ability...\nOur powers are quite different, but I feel like she isn't completely a stranger to me.\nBesides, her outfit is so cool, and don't you think we're similar, given that she can twist dimensions by turning a key?\nMaybe I can open up a channel myself..." }, { "id": "202900_0_S010", "serif": "Hello, young mage.\nMy name is Asagami Fujino.\nLet's see...my Class is Archer...is that correct...?\nThe one notable thing about me is that I have this supernatural power that can twist objects, like a magic trick...\nDo you think...I can be of help to you...?" }, { "id": "203000_0_B010", "serif": "How is this?" }, { "id": "203000_0_B020", "serif": "Attacking." }, { "id": "203000_0_B030", "serif": "Firing!" }, { "id": "203000_0_B040", "serif": "I aim for the weak point. Ha!" }, { "id": "203000_0_B050", "serif": "[id 203000_0_B050]This shot shall pierce the scorpion of the heavens. [id 203000_0_B051]My arrow has already been unleashed!\n[id 203000_0_B052]Antares Snipe!" }, { "id": "203000_0_B080", "serif": "[id 203000_0_B080]What do you think?" }, { "id": "203000_0_B090", "serif": "[id 203000_0_B090]Wisdom is immutable." }, { "id": "203000_0_B100", "serif": "Now, shall we begin our battle?" }, { "id": "203000_0_B110", "serif": "Since we've started this, I'll have to win." }, { "id": "203000_0_B120", "serif": "I will not deny that I was inexperienced, but knowledge more than fills that gap." }, { "id": "203000_0_B130", "serif": "It is our victory. There are a few things I would like to point out... Do you have a moment?" }, { "id": "203000_0_B140", "serif": "Mugh!" }, { "id": "203000_0_B150", "serif": "Knngh!" }, { "id": "203000_0_B160", "serif": "Defeated... My apologies, Master..." }, { "id": "203000_0_B170", "serif": "So this is it... No, it was a fine battle... Thank you." }, { "id": "203000_0_B180", "serif": "[id 203000_0_B180]Yes." }, { "id": "203000_0_B190", "serif": "[id 203000_0_B190]Understood." }, { "id": "203000_0_B200", "serif": "[id 203000_0_B200]Well then..." }, { "id": "203000_0_B210", "serif": "[id 203000_0_B210]This our chance... A wise decision." }, { "id": "203000_0_B220", "serif": "[id 203000_0_B220]Let us set things in motion." }, { "id": "203000_0_B230", "serif": "[id 203000_0_B230]Understood. My Noble Phantasm is ready and loaded." }, { "id": "203000_0_B410", "serif": "There!" }, { "id": "203000_0_B420", "serif": "Too easy!" }, { "id": "203000_0_B430", "serif": "Pardon me!" }, { "id": "203000_0_B440", "serif": "Bless my arrow!" }, { "id": "203000_0_B480", "serif": "[id 203000_0_B480]There are some truths that need to be known." }, { "id": "203000_0_B490", "serif": "[id 203000_0_B490]O gleaming scorpion's tail!" }, { "id": "203000_0_B500", "serif": "Let's begin our lesson. Everyone, please brace yourselves." }, { "id": "203000_0_B510", "serif": "It is time to put our lessons into practice. Ready your weapons. " }, { "id": "203000_0_B520", "serif": "We've won. Now allow me to give you a lesson. Are you ready?" }, { "id": "203000_0_B530", "serif": "Master. I know it hasn't been long, but should we should meet to review what happened here. Are you ready?" }, { "id": "203000_0_B560", "serif": "It's never a good look for a teacher to seem weaker than their students. Please forgive the mention of my personal feelings." }, { "id": "203000_0_B570", "serif": "Withdrawing for now." }, { "id": "203000_0_B800", "serif": "[id 203000_0_B800]O malevolent scorpion...the time of your purge has come.\n[id 203000_0_B801]Dissipate among the stars!" }, { "id": "203000_0_B810", "serif": "[id 203000_0_B810]My shot has already found its mark...\n[id 203000_0_B811]...for my Noble Phantasm is already unleashed. \n[id 203000_0_B812]Taste the scorpion's blow!" }, { "id": "203000_0_B840", "serif": "Burn." }, { "id": "203000_0_G010", "serif": "[id 203000_0_G010,203000_0_G011]This body of mine can still grow, it seems. How wonderful." }, { "id": "203000_0_G020", "serif": "[id 203000_0_G020]I am radiating power! [id 203000_0_G021]Thank you!" }, { "id": "203000_0_G030", "serif": "[id 203000_0_G030]My, so this is Ascension...\n[id 203000_0_G031]Quite the intriguing phenomenon, Master. [id 203000_0_G032]So much potential..." }, { "id": "203000_0_G040", "serif": "[id 203000_0_G040]I suppose there is no sense concealing my race anymore. [id 203000_0_G041]Let me show you how far I can run with these legs of mine!" }, { "id": "203000_0_G050", "serif": "[id 203000_0_G050]I have reached my peak, Master, and it is thanks to you. [id 203000_0_G051]Now, let me teach you all that I know." }, { "id": "203000_0_H010", "serif": "Congratulations, Master. I shall celebrate the day of your birth. It is a day of joy." }, { "id": "203000_0_H020", "serif": "Oh? It appears something is happening." }, { "id": "203000_0_H030", "serif": "Master. There is a saying, \"If you love your child, let them out into the world.\"\n...Shall we go on a journey?" }, { "id": "203000_0_H040", "serif": "There are a few things that I can teach you. Come, let us learn together." }, { "id": "203000_0_H050", "serif": "There are a few things you must learn and become to remain a Master. Please do not worry. I shall teach you." }, { "id": "203000_0_H060", "serif": "What do I like... Speaking. One seen as a fool may have more profound insight than any more learned men, while a famed scholar may show himself to be comically ignorant. Conversation is such a wonderful thing." }, { "id": "203000_0_H070", "serif": "What I dislike... Snakes and poison...\nPlease do not tell Heracles. He's always been rather concerned about that incident." }, { "id": "203000_0_H080", "serif": "While I realize my wish seems disgraceful, as it is for something I once gave up willingly...I would still like to honor the connection I have to my mother and father." }, { "id": "203000_0_H090", "serif": "Master, do you have business with me?\nIf there is anything I can teach you, I would be most happy to." }, { "id": "203000_0_H100", "serif": "Yes, Master. I am right here.\nIs there something that is bothering you?" }, { "id": "203000_0_H110", "serif": "Come, Master. Let us learn. To live and to learn are privileges of all who draw breath." }, { "id": "203000_0_H120", "serif": "Master, there is so much that I want to teach you. But...a Servant's life is a fleeting thing. Regrettable." }, { "id": "203000_0_H130", "serif": "There is just one thing I want to convey to you: you are wonderful. No matter what kind of hardships may come your way, you forge ahead on the path fate has laid out for you without being discouraged. That is the sort of student you are, I am sure of it." }, { "id": "203000_0_H140", "serif": "Though you have become a Berserker and your mind is clouded by madness, your intellect remains intact...that is quite the feat, Heracles.\nSo you needn't be so uncomfortable around me." }, { "id": "203000_0_H150", "serif": "Are you still thinking about the time my arrow hit yours? Anyone can do it if they calculate speed and position. Knowing you, Atalante, I'm sure you could pick it up in two or three tries. Hm? You can do it already? Impressive." }, { "id": "203000_0_H160", "serif": "I never imagined the famous Anti-Hero could live here so peacefully...I do not know whether or not this is Asterios's true nature, but of this much I can be sure: he responded to your summons because he sensed and was drawn to your goodness." }, { "id": "203000_0_H170", "serif": "Ah, Achilles. It seems we are allies this time. I am relieved. If you are bored, why not join my class―Oh, he fled." }, { "id": "203000_0_H180", "serif": "Jason mentioned a stable? Well, yes, it really was a stable. Hardships like that help to shape a hero. But either way, I must triple his assignment load.\nIt'll be fine.\nJason shows his true colors when he realizes that he is placed in a situation beyond his own limits." }, { "id": "203000_0_H1800", "serif": "I see, so I was your enemy.\nTell me. Did you struggle against me? I just figured I'd be the same person, even as your enemy in a Lostbelt.\nI hope I at least put up a good fight." }, { "id": "203000_0_H190", "serif": "Ah, Sieg. How is the assignment I gave you earlier going?\nYes? You want to know if you may get help with this? Of course. Asking people for help is the secret to completing that assignment. In short, this assignment is intended for you to make more friends. It is certainly a challenge worth tackling, for you!" }, { "id": "203000_0_H200", "serif": "Astolfo? Haha, I'm not going to give you an assignment, so you needn't try to run. No, really." }, { "id": "203000_0_S010", "serif": "Servant, Archer. Chiron has come at your call.\nI hope my knowledge will be of some use to you...\nEither way, I am pleased to meet you.\nI shall do all I can to aid you." }, { "id": "203100_0_B010", "serif": "Zryah!" }, { "id": "203100_0_B020", "serif": "Syai!" }, { "id": "203100_0_B030", "serif": "Eat this!" }, { "id": "203100_0_B040", "serif": "Break 'em! Smash 'em! Force through!" }, { "id": "203100_0_B050", "serif": "[id 203100_0_B050]O people...make your appeal.\n[id 203100_0_B051]Nothing is impossible.\n[id 203100_0_B052]Why?\n[id 203100_0_B053]Because I am here!\n[id 203100_0_B054]Arc de Triomphe de l'Étoile!" }, { "id": "203100_0_B080", "serif": "[id 203100_0_B080]Let's do this with a bang! Hahaha!" }, { "id": "203100_0_B090", "serif": "[id 203100_0_B090]Apparently, the word \"impossible\" is not in my dictionary!" }, { "id": "203100_0_B100", "serif": "My Noble Phantasm will blow a hole right through you!" }, { "id": "203100_0_B110", "serif": "For your own sake, retreat!" }, { "id": "203100_0_B120", "serif": "I! Am! Here!" }, { "id": "203100_0_B130", "serif": "Of course I'm going to return triumphantly! I'm Napoleon, after all!" }, { "id": "203100_0_B140", "serif": "Kugh!" }, { "id": "203100_0_B150", "serif": "Oh là là! I still have some steam!" }, { "id": "203100_0_B160", "serif": "Sacré bleu... You got me..." }, { "id": "203100_0_B170", "serif": "This isn't Sainte-Hélène...right?" }, { "id": "203100_0_B180", "serif": "[id 203100_0_B180]Hahaha!" }, { "id": "203100_0_B190", "serif": "[id 203100_0_B190]Oui!" }, { "id": "203100_0_B200", "serif": "[id 203100_0_B200]D'accord!" }, { "id": "203100_0_B210", "serif": "[id 203100_0_B210]They say victory leads to advances!" }, { "id": "203100_0_B800", "serif": "[id 203100_0_B800]Rainbow, O rainbow.\n[id 203100_0_B801]Now's the time to suspend the bridge of possibilities.\n[id 203100_0_B802]Conquer the skies!\n[id 203100_0_B803]Arc de Triomphe de l'Étoile!" }, { "id": "203100_0_G010", "serif": "[id 203100_0_G010]D'accord, Maître. All there is for us is to advance!" }, { "id": "203100_0_G020", "serif": "[id 203100_0_G020]Ascension, huh? Thanks for taking good care of me, Maître!" }, { "id": "203100_0_G030", "serif": "[id 203100_0_G030]Okay, now.\n[id 203100_0_G031,203100_0_G032]I do feel comfortable with something like this. [delay 3]Having an open collar all the time isn't bad, but I prefer this better. " }, { "id": "203100_0_G040", "serif": "[id 203100_0_G040]Ha ha, how's that!?\n[id 203100_0_G041]I look good, right? This was the style back in the day! [id 203100_0_G042]Hm? What about my hat?\n[id 203100_0_G043]Well obviously, when it comes to cannons and hats, the bigger, the better!" }, { "id": "203100_0_G050", "serif": "[id 203100_0_G050]Victory is good. A victorious return is also good.\n[id 203100_0_G051]But remember: nothing lasts forever. There will be a day when defeat comes.\n[id 203100_0_G052]Hm? What would I do when that happens, you ask?\n[id 203100_0_G053]Haha! It's simple!\n[id 203100_0_G054]I'll crawl and struggle to stand once again. [id 203100_0_G055]After that, I just need to march once more toward victory!" }, { "id": "203100_0_H010", "serif": "I hear it's your birthday, Maître!\nThat's great. We need to celebrate.\nHm. Now then, what gift shall I bestow upon you...just kidding.\nLet's get something good to eat!" }, { "id": "203100_0_H020", "serif": "Oh? Some sort of festival? Or a ceremony?\nAn event, huh? Whatever you call it, let's have fun, Maître!" }, { "id": "203100_0_H030", "serif": "This may not be my place to say this, but you should take adequate rest. Sleep when you're tired.\nThen again I won't stop you if you want to let loose and have fun!" }, { "id": "203100_0_H040", "serif": "My partner, I'll follow you anywhere.\nNo need to hold back!" }, { "id": "203100_0_H050", "serif": "My past self supposedly caused quite the stir commanding the Grande Armée. Unfortunately, as an Archer, I do not possess a Grande Armée Noble Phantasm. Sorry!" }, { "id": "203100_0_H060", "serif": "The world is chock full of things I love!\nCigars, books... Good women are nice too..." }, { "id": "203100_0_H070", "serif": "Anything but pugs for me.\nWell, haha...it's not that I don't like them, but...\nI do love Joséphine, but I just can't stand that dog." }, { "id": "203100_0_H080", "serif": "Holy Grail?\nIs it something that my cannon can break?\nWant to give it a try?" }, { "id": "203100_0_H090", "serif": "Phew.\nCigars are good. They clear my mind.\nMaître, care for a puff? Hm? You're underage?\nOh I see. I guess you don't have much of a choice, then. Something to look forward to when you come of age, then." }, { "id": "203100_0_H100", "serif": "Maître, do you read?\nBooks are nice. They enrich one's life.\nBut these so-called e-books are no good...\nDon't you agree?\nIf you read a boring book, you wouldn't be able to throw it in exasperation.\nWhat? Throwing a book is bad manners?\nHahaha! You're absolutely right!" }, { "id": "203100_0_H110", "serif": "I don't look or act like an emperor?\n'Course not. The me that you see right now is the me of today. Emperor Napoleon is a person from the past.\nI'm just an idolized individual given the name Napoleon Bonaparte. I don't want to be a ghost who dwells on the past.\nBy the way...I see that there's a good number of emperors and kings as Servants here, but they're not all just poseurs, right?" }, { "id": "203100_0_H120", "serif": "I'm a Heroic Spirit.\nIf humans place their many dreams on Napoleon's shoulders, so be it. I've already decided that I would give my all to everyone who lives in the present and future. Haha. There's no need for you to get all worked up. You just need to stay yourself and keep going." }, { "id": "203100_0_H130", "serif": "Come, Maître, my partner.\nLet's go forge a new legend.\nIf possible, a glorious legend that everyone desires." }, { "id": "203100_0_H170", "serif": "I'm taller than in my past life? Oh really?" }, { "id": "203100_0_H180", "serif": "The real Iskandar... Is it really Alexander the Great!?\nAw shucks, you got me there.\nFinally...he's neither a mirage nor illusion. I'm finally face-to-face with the man himself!" }, { "id": "203100_0_H190", "serif": "The Count of Monte Cristo...\nI see, Edmond Dantès...\nNo, I'll go see him later, since it might start a serious exchange of fire.\nI didn't save him from imprisonment. Naturally, he must despise me.\nHuh?\nThe guy here now isn't the kind of person who would come and attack me? Really?" }, { "id": "203100_0_H210", "serif": "Sanson!\nIs he THE Sanson, Monsieur de Paris!?\nAh...what a coincidental meeting, er...\nYou know, that guy never addressed me as \"Your Majesty.\" " }, { "id": "203100_0_H220", "serif": "Hm? What!?\nQueen Marie Antoinette!? What a surprise...!\nHmmm, I see...\nThe symbol of royal authority...the White Lily...so that's what it means...\nI may not be the right person to say such a thing, but...yeah, it must have been tough." }, { "id": "203100_0_H230", "serif": "Hey old man! Yeah, you!\nI hear that you have an interesting nickname.\nSomething about being the \"yours truly of crime.\"\nHahaha!\nSo in all seriousness... What kind of person are you really?" }, { "id": "203100_0_H240", "serif": "Ah...ohhh!\nThe hero of the Trojan War!\nWonderful! I love the \"Iliad!\"" }, { "id": "203100_0_S010", "serif": "Archer! Name's Napoleon!\nI'm the man of possibilities...a man who heralds rainbows.\nI'm the hero for humanity, here to bring victory!" }, { "id": "203200_0_B010", "serif": "Here we go!" }, { "id": "203200_0_B020", "serif": "Ready...!" }, { "id": "203200_0_B030", "serif": "Jump!" }, { "id": "203200_0_B040", "serif": "Catch and release!" }, { "id": "203200_0_B050", "serif": "[id 203200_0_B050]Okay, here we go!\n[id 203200_0_B051]The holy maiden is here to deliver the great sea's blessing!\n[id 203200_0_B052]Hop, step, great ocean!\n[id 203200_0_B053]Des Océans d'Allégresse!" }, { "id": "203200_0_B080", "serif": "[id 203200_0_B080]This way, right?" }, { "id": "203200_0_B090", "serif": "[id 203200_0_B090]My dolphin is valiant." }, { "id": "203200_0_B100", "serif": "Come on everyone, let's enjoy our summer!" }, { "id": "203200_0_B110", "serif": "So fun, so excit—ahem. Never mind. Let's just do our best!" }, { "id": "203200_0_B120", "serif": "Victory! Victory! A big victory! This is all thanks to my dolphin! Probably!" }, { "id": "203200_0_B130", "serif": "We did it. Were you watching, my younger sisters? V for victory!" }, { "id": "203200_0_B140", "serif": "Ouch!" }, { "id": "203200_0_B150", "serif": "Ow, ow, ow... Th-that's a little taxing!" }, { "id": "203200_0_B160", "serif": "I-I'm a little sunburnt... I'm retreating!" }, { "id": "203200_0_B170", "serif": "I thought...my defenses were like when I'm a Ruler. I was mistaken... Oh no..." }, { "id": "203200_0_B180", "serif": "[id 203200_0_B180]Yes." }, { "id": "203200_0_B190", "serif": "[id 203200_0_B190]Let's take a breather." }, { "id": "203200_0_B200", "serif": "[id 203200_0_B200]Well then." }, { "id": "203200_0_B210", "serif": "[id 203200_0_B210]It'll be an unforgettable cruise!" }, { "id": "203200_0_B220", "serif": "[id 203200_0_B220]Everyone, assemble!" }, { "id": "203200_0_B230", "serif": "[id 203200_0_B230]It's a secret. It's a secret, okay?" }, { "id": "203200_0_B380", "serif": "[id 203200_0_B380]Let's go." }, { "id": "203200_0_B390", "serif": "[id 203200_0_B390]It'll be bright." }, { "id": "203200_0_B410", "serif": "Do it quickly!" }, { "id": "203200_0_B420", "serif": "Dolphin mobile forces...back me up!" }, { "id": "203200_0_B480", "serif": "[id 203200_0_B480]Good luck." }, { "id": "203200_0_B490", "serif": "[id 203200_0_B490]This is a secret, okay?" }, { "id": "203200_0_B800", "serif": "[id 203200_0_B800]It's showtime!\n[id 203200_0_B801]A blue sky! The emerald sea! And lots of friends!\n[id 203200_0_B802]'Ekahi, 'elua, 'ekolu!\n[id 203200_0_B803]Everyone, let's go!\n[id 203200_0_B804]Des Océans d'Allégresse☆" }, { "id": "203200_0_G010", "serif": "[id 203200_0_G010]Level up...it's wonderful!" }, { "id": "203200_0_G020", "serif": "[id 203200_0_G020,203200_0_G021]Haha...we've come this far, so why don't you try leveling me up a bit more?" }, { "id": "203200_0_G030", "serif": "[id 203200_0_G030]Transform!\n[id 203200_0_G031]Since I'm in vacation mode, I'm emphasizing my intellectual girl side! [delay 4.3]Oh, this is my dolphin, Reece.\n[id 203200_0_G032]Please take good care of us!" }, { "id": "203200_0_H010", "serif": "Your birthday... What a wonderful day!\nI will do all I can to serve you today!\nAnd what orders do you have, Master? Teehee." }, { "id": "203200_0_H020", "serif": "There's an event happening. Come on, let's go! Hurry!" }, { "id": "203200_0_H030", "serif": "It's time to head out for quests.\nThe dolphins are waiting too!" }, { "id": "203200_0_H040", "serif": "Yes, my feelings are the same as when I am a Ruler. However, I will be the one who will lead the way during the summer, so please don't complain!" }, { "id": "203200_0_H050", "serif": "Master, what's wrong?\nDid you come to get a taste of summer?\nOh, it's winter. Not winter! Just not winter!" }, { "id": "203200_0_H060", "serif": "What I like...\nEver since my Spirit Origin has changed, I think it's probably frolicking with dolphins.\nI also sometimes play with whales.\nIt's a lot of fun." }, { "id": "203200_0_H070", "serif": "What don't I like? Obviously winter.\nI suggest celebrating Christmas in swimsuits!" }, { "id": "203200_0_H080", "serif": "The Holy Grail...\nThen I shall summon the ocean.\nI'll have it so that I can call upon the ocean at any time, and fill the world with seawater!" }, { "id": "203200_0_H090", "serif": "Hello Master.\nWhat fine weather we're having today once again.\nWould you like to go swimming together?" }, { "id": "203200_0_H100", "serif": "With my Spirit Origin changed, I can see that my heart has also changed.\nThat's right, if I may be blunt... I just love summer!" }, { "id": "203200_0_H110", "serif": "Another sunny day.\nWhat do you think, Master? Do you now understand how wonderful summer alignments are?\nThey surpass even good and evil alignments!" }, { "id": "203200_0_H120", "serif": "The ocean is so beautiful at sunset.\nCome on, Master.\nI'm going to run along the water's edge...so try to catch me. Teehee." }, { "id": "203200_0_H130", "serif": "This is so fun, Master.\nEven when summer's over, please stay by my side.\nThat way, I will always be in a summer mood." }, { "id": "203200_0_H170", "serif": "Alter! Alter!\nHonestly, as the older sister, I simply cannot abide her perverse ways!\nI know what this is called... It's \"tsundere\" right?\nWhat? That term is old-fashioned...?\nI-I thought it's the new trendy word!" }, { "id": "203200_0_H180", "serif": "Teehee. Now I'm in the same circle as Miss Anne and Miss Mary.\nI have become a woman of the ocean!\nHm? I should come and defeat Mister Blackbeard?\nOkay! I will accompany you!" }, { "id": "203200_0_H190", "serif": "Everyone, thank you for putting up with her and her manga. I know things are difficult, but let's keep up the good work to complete her book!" }, { "id": "203200_0_H200", "serif": "You're in a swimsuit too...\nSo you are truly the king of swimsuits!?\nThen, as I'm a Servant of the ocean, let the two of us become rivals!" }, { "id": "203200_0_S010", "serif": "I have come in answer to your summons. It's me, Jeanne! This time, I'm on vacation as an Archer, so I won't be so formal. Let's enjoy our summer vacation!" }, { "id": "203200_2_B010", "serif": "O light, stealthily...!" }, { "id": "203200_2_B020", "serif": "Summer...dolphin!" }, { "id": "203200_2_B030", "serif": "Glittering, stacking..." }, { "id": "203200_2_B040", "serif": "O Lord, I offer you this vacation!" }, { "id": "203200_2_B050", "serif": "[id 203200_2_B050]I place my prayers here...!\n[id 203200_2_B051]Offer nostalgia to the setting sun. Offer heaven's blessing to the great whale.\n[id 203200_2_B052]Innocent angel, come forth from the ocean!\n[id 203200_2_B053]Des Océans d'Allégresse!\n" }, { "id": "203200_2_B080", "serif": "[id 203200_2_B080]This way, right?" }, { "id": "203200_2_B090", "serif": "[id 203200_2_B090]My dolphin is valiant." }, { "id": "203200_2_B100", "serif": "Come on everyone, let's enjoy our summer!" }, { "id": "203200_2_B110", "serif": "So fun, so excit—ahem. Never mind. Let's just do our best!" }, { "id": "203200_2_B120", "serif": "I am an archer because I shoot dolphins. There is nothing wrong with that..." }, { "id": "203200_2_B130", "serif": "This dress is a crystallization of peace. And peace can at times be harsh..." }, { "id": "203200_2_B140", "serif": "Kngh...!" }, { "id": "203200_2_B150", "serif": "It's not working...because it's summer...!" }, { "id": "203200_2_B160", "serif": "Do you think I went too far...because it was summer...?" }, { "id": "203200_2_B170", "serif": "I thought...my defenses were like when I'm a Ruler. I was mistaken... Oh no..." }, { "id": "203200_2_B180", "serif": "[id 203200_2_B180]Yes." }, { "id": "203200_2_B190", "serif": "[id 203200_2_B190]Let's take a breather." }, { "id": "203200_2_B200", "serif": "[id 203200_2_B200]Well then." }, { "id": "203200_2_B210", "serif": "[id 203200_2_B210]It'll be an unforgettable cruise!" }, { "id": "203200_2_B220", "serif": "[id 203200_2_B220]Everyone, assemble!" }, { "id": "203200_2_B230", "serif": "[id 203200_2_B230]It's a secret. It's a secret, okay?" }, { "id": "203200_2_B380", "serif": "[id 203200_2_B380]Let's go." }, { "id": "203200_2_B390", "serif": "[id 203200_2_B390]It'll be bright." }, { "id": "203200_2_B400", "serif": "[id 203200_2_B400]Deploying halo." }, { "id": "203200_2_B410", "serif": "Reece, holy ray!" }, { "id": "203200_2_B480", "serif": "[id 203200_2_B480]Good luck." }, { "id": "203200_2_B490", "serif": "[id 203200_2_B490]This is a secret, okay?" }, { "id": "203200_2_B800", "serif": "[id 203200_2_B800]The sacred light of the ocean.\n[id 203200_2_B801]The song of purity, bring forth joy.\n[id 203200_2_B802]The messenger shall return to the heavens.\n[id 203200_2_B803]Des Océans d'Allégresse!" }, { "id": "203200_2_G010", "serif": "[id 203200_2_G010]Level up... It's wonderful!" }, { "id": "203200_2_G040", "serif": "[id 203200_2_G040]Third ascension!\n[id 203200_2_G041]My dolphin Reece has become an angel, and I have turned into a lovely princess version of myself! [delay 5.4]Oh, by the way, I used Marie's outfit as a reference.\n[id 203200_2_G042]Even a country bumpkin like me looks like a princess now!" }, { "id": "203200_2_G050", "serif": "[id 203200_2_G050]Thank you very much, Master.\n[id 203200_2_G051]But it doesn't mean that summer has ended.\n[id 203200_2_G052]Summer can always come, at any time.\n[id 203200_2_G053]So please continue to take good care of me, Master!" }, { "id": "203200_2_H4010", "serif": "Your birthday... What a wonderful day!\nI will do all I can to serve you today!\nAnd what orders do you have, Master? Teehee." }, { "id": "203200_2_H4020", "serif": "There's an event happening. Come on, let's go! Hurry!" }, { "id": "203200_2_H4030", "serif": "It's time to head out for quests.\nThe dolphins are waiting too!" }, { "id": "203200_2_H4040", "serif": "Yes, my feelings are the same as when I am a Ruler. However, I will be the one who will lead the way during the summer, so please don't complain!" }, { "id": "203200_2_H4050", "serif": "Master, what's wrong?\nDid you come to get a taste of summer?\nOh, it's winter. Not winter! Just not winter!" }, { "id": "203200_2_H4060", "serif": "What I like...\nEver since my Spirit Origin has changed, I think it's probably frolicking with dolphins.\nI also sometimes play with whales.\nIt's a lot of fun." }, { "id": "203200_2_H4070", "serif": "What don't I like? Obviously winter.\nI suggest celebrating Christmas in swimsuits!" }, { "id": "203200_2_H4080", "serif": "The Holy Grail...\nThen I shall summon the ocean.\nI'll have it so that I can call upon the ocean at any time, and fill the world with sea water!" }, { "id": "203200_2_H4090", "serif": "Hello Master.\nWhat fine weather we're having today once again.\nWould you like to go swimming together?" }, { "id": "203200_2_H4100", "serif": "With my Spirit Origin changed, I can see that my heart has also changed.\nThat's right, if I may be blunt... I just love summer!" }, { "id": "203200_2_H4110", "serif": "Another sunny day.\nWhat do you think, Master? Do you now understand how wonderful summer alignments are?\nThey surpass even good and evil alignments!" }, { "id": "203200_2_H4120", "serif": "The ocean is so beautiful at sunset.\nCome on, Master.\nI'm going to run along the water's edge...so try to catch me. Teehee." }, { "id": "203200_2_H4130", "serif": "This is so fun, Master.\nEven when summer's over, please stay by my side.\nThat way, I will always be in a summer mood." }, { "id": "203200_2_H4170", "serif": "Alter! Alter!\nHonestly, as the older sister, I simply cannot abide her perverse ways!\nI know what this is called... It's \"tsundere\" right?\nWhat? That term is old-fashioned...?\nI-I thought it's the new trendy word!" }, { "id": "203200_2_H4180", "serif": "Teehee. Now I'm in the same circle as Miss Anne and Miss Mary.\nI have become a woman of the ocean!\nHm? I should come and defeat Mister Blackbeard?\nOkay! I will accompany you!" }, { "id": "203200_2_H4190", "serif": "Everyone, thank you for putting up with her and her manga. I know things are difficult, but let's keep up the good work to complete her book!" }, { "id": "203200_2_H4200", "serif": "You're in a swimsuit too...\nSo you are truly the king of swimsuits!?\nThen, as I'm a Servant of the ocean, let the two of us become rivals!" }, { "id": "203300_0_B010", "serif": "Shah!" }, { "id": "203300_0_B020", "serif": "Hahaha!" }, { "id": "203300_0_B030", "serif": "I'll murder ya!" }, { "id": "203300_0_B040", "serif": "That's...freakin'...enough...!" }, { "id": "203300_0_B050", "serif": "[id 203300_0_B050]My vows taken as a soldier are long gone, and I have fallen to corruption! [id 203300_0_B051]Yet I still rage against this corruption, and I will continue in my fury!\n[id 203300_0_B052]Now piss off!\n[id 203300_0_B053]Sudarshana Chakra Yamarāja!" }, { "id": "203300_0_B080", "serif": "[id 203300_0_B080]Come on, come on, come on!" }, { "id": "203300_0_B090", "serif": "[id 203300_0_B090]Burn!" }, { "id": "203300_0_B100", "serif": "It's a battle... Rage, rage, RAGE!" }, { "id": "203300_0_B110", "serif": "A battle? Don't be so stupid. I'm just going to do some cleaning up." }, { "id": "203300_0_B120", "serif": "Tsk. We won. Whatever. Let's move on." }, { "id": "203300_0_B130", "serif": "Not yet! I'm not satisfied! Whoever's next, come at me!" }, { "id": "203300_0_B140", "serif": "Tsk!" }, { "id": "203300_0_B150", "serif": "Dammiiit!!!" }, { "id": "203300_0_B160", "serif": "Damn...you bastard...! I can still...still...!" }, { "id": "203300_0_B170", "serif": "Unforgiveable...unforgiveable...!" }, { "id": "203300_0_B180", "serif": "[id 203300_0_B180]Huh!?" }, { "id": "203300_0_B190", "serif": "[id 203300_0_B190]Hmph!" }, { "id": "203300_0_B200", "serif": "[id 203300_0_B200]Damn, got it!" }, { "id": "203300_0_B210", "serif": "[id 203300_0_B210]The art of battle. Battle ring, activate!" }, { "id": "203300_0_B220", "serif": "[id 203300_0_B220]Rage, rage...rage is what powers me!" }, { "id": "203300_0_B410", "serif": "Why you!" }, { "id": "203300_0_B420", "serif": "You're pissing me off!" }, { "id": "203300_0_B440", "serif": "I'll crush you to death, dammit!" }, { "id": "203300_0_B480", "serif": "[id 203300_0_B480]I'm gonna murder you!" }, { "id": "203300_0_B540", "serif": "Damn!" }, { "id": "203300_0_B800", "serif": "[id 203300_0_B800]Fine, I'll kill them all!\n[id 203300_0_B801]If I'm a soldier who brings about death, [id 203300_0_B802]I'll rip you apart using the blade of immortality!\n[id 203300_0_B803]Sudarshana Chakra Yamarāja!" }, { "id": "203300_0_G010", "serif": "[id 203300_0_G010]Whoa. This is great!" }, { "id": "203300_0_G020", "serif": "[id 203300_0_G020]Whoa. Guess there's more than this." }, { "id": "203300_0_G030", "serif": "[id 203300_0_G030]Hahaha. This is my battle mode.\n[id 203300_0_G031]So you're telling me to rush in with all my might, right!?" }, { "id": "203300_0_G040", "serif": "[id 203300_0_G040]Tsk. [delay 2.0]I guess my god of destruction's nature got a little mixed in. [id 203300_0_G041]Whatever. I'm still Aśvatthāman. [id 203300_0_G042]I don't care as long as you don't forget that." }, { "id": "203300_0_G050", "serif": "[id 203300_0_G050]Rage is my driving force.\n[id 203300_0_G051]Justice is realized through rage, which conquers evil.\n[id 203300_0_G052]I know that's a damn mess of a stance.\n[id 203300_0_G053]But you know what...this is the path I've decided to take. [id 203300_0_G054]I'm countin' on you to back me up on all that!" }, { "id": "203300_0_H010", "serif": "The day of your birth, huh?\nInstead of appreciating the fact that you were born, you should appreciate that you're alive.\nEither way, the fact that you're able to hang with me is proof that you're alive." }, { "id": "203300_0_H020", "serif": "It's an event! An event!\nCome on, let's hunt for materials!" }, { "id": "203300_0_H030", "serif": "Quit slackin' off, Master! You of all people!\nTime to head out!\nBuck up!" }, { "id": "203300_0_H040", "serif": "Master and Servant?\nOh...well, I accept it.\nYou're the head of this army, so I'll train you real good!" }, { "id": "203300_0_H050", "serif": "Uh...well, you know...\nI get pissed off. Master does the same.\nIsn't that enough?" }, { "id": "203300_0_H060", "serif": "What I like?\nBattle, obviously!" }, { "id": "203300_0_H070", "serif": "What I dislike, huh...?\nLet's see...I guess to fight.\nLiking and disliking something's all the same to me." }, { "id": "203300_0_H080", "serif": "The Holy Grail...let's see.\nAtonement...no, it's not right to ask for forgiveness from the Holy Grail.\nSorry, but I can't think of anything." }, { "id": "203300_0_H090", "serif": "Hm? What's wrong? Did something happen?\nIf you've got nothing, then don't call me up." }, { "id": "203300_0_H100", "serif": "Hey. Aren't you afraid of me?\nYou're used to seeing scary things?\nSo you're not afraid of me! That's what it means, right?" }, { "id": "203300_0_H110", "serif": "Hey Master. It's time to eat.\nHuh? It's not right for Servants to ask for food?\nDon't sweat the small stuff!\nI sure don't!" }, { "id": "203300_0_H120", "serif": "Rage is what drives me.\nSo I may look like I'm irritated all the time, but don't worry 'bout it.\nI won't be able to get that mad if I know you're bothered by it." }, { "id": "203300_0_H130", "serif": "Okay, Master!\nYou've swallowed up my rage, and accepted me for who I am.\nThen let's rampage together!\nListen, humans are creatures who get pissed!\nRage, rage, rage, to the point of absurdity!\nDon't worry! I'll be right there with ya!" }, { "id": "203300_0_H1600", "serif": "Oh, this chakram?\nWell...to be honest...\nIt was something I couldn't use when I was alive. \nI never thought I'd be able to wield it after death.\nLife's sure funny! " }, { "id": "203300_0_H170", "serif": "Well it if isn't KARNA!!!\nWhat, you're on this side too!?\nStill got that sour look on your face, huh?\nWell, it doesn't matter.\nIf you're going to fight, I'll go along, no matter where!\nBy the way, how's Duryodhana?\nI wonder what that goof-off's doing..." }, { "id": "203300_0_H180", "serif": "Arjuna...\nIt's you!\nDammit...I don't know what this feeling is!\nWhatever. You're strong.\nThat's all I need to say for now." }, { "id": "203300_0_H1800", "serif": "Battles to be proud of...\nI've forgotten when those battles became a sham...\nBut I also aided in sullying those battles. It was my fault, alongside some others, that that war turned into a hellscape.\nBut Master, I'm going to make a vow here.\nI'm going to protect you, and fight just and right battles to the bitter end." }, { "id": "203300_0_H200", "serif": "The great...Ganesha...?\nWait a minute! There's NO WAY that's you!\nWhatcha staring at? Huh!?\nYou don't want to get involved with a gangster, you say!?\nWho you calling a gangster, dammit!?\nWhaddaya mean, \"that\"?\nWhat the hell does that mean, dammit!?" }, { "id": "203300_0_H210", "serif": "...Pārvatī.\nWell, this body and powers of mine were all given to me by the great Shiva. In principle, I should have purified my blood-soaked body before meeting with you.\nI apologize for appearing before you like this." }, { "id": "203300_0_H220", "serif": "Arjuna...? Wait, it's not.\nWho the hell are you?\nLostbelt? The final god? ...Tch.\nWhatever, just go back to the normal Arjuna!\nHuh!? You're not going back?" }, { "id": "203300_0_S010", "serif": "Huh? So you're my Master? \nYou sure look spineless. \nWhatever. My name's Aśvatthāman. \nI'm heading out to the battlefield, so follow me." }, { "id": "203400_0_B010", "serif": "I'll strike a vital spot." }, { "id": "203400_0_B020", "serif": "This is gonna get a little rough." }, { "id": "203400_0_B030", "serif": "I'll bring it down." }, { "id": "203400_0_B040", "serif": "We're gonna do this...with a bit of indulgence." }, { "id": "203400_0_B050", "serif": "[id 203400_0_B050,203400_0_B051]I'll hit it. Is there anything else I need to say?\n[id 203400_0_B052]Apfel Schießen!" }, { "id": "203400_0_B080", "serif": "[id 203400_0_B080]No need to be hasty." }, { "id": "203400_0_B090", "serif": "[id 203400_0_B090]Let's take a break." }, { "id": "203400_0_B100", "serif": "Time to go hunting." }, { "id": "203400_0_B110", "serif": "Eh, let's take it easy." }, { "id": "203400_0_B120", "serif": "Heh. I never miss." }, { "id": "203400_0_B130", "serif": "Learning when to quit is important in hunting too." }, { "id": "203400_0_B140", "serif": "Nhgh." }, { "id": "203400_0_B150", "serif": "This is an unexpected prey!" }, { "id": "203400_0_B160", "serif": "This isn't good..." }, { "id": "203400_0_B170", "serif": "Let's go back...to the mountains of Uri..." }, { "id": "203400_0_B180", "serif": "[id 203400_0_B180]Right there." }, { "id": "203400_0_B190", "serif": "[id 203400_0_B190]Quiet." }, { "id": "203400_0_B200", "serif": "[id 203400_0_B200]Doing that, huh?" }, { "id": "203400_0_B210", "serif": "[id 203400_0_B210]I'm not going to miss." }, { "id": "203400_0_B220", "serif": "[id 203400_0_B220]It's probably easier than the apple." }, { "id": "203400_0_B410", "serif": "This is what hunting's all about." }, { "id": "203400_0_B440", "serif": "Have you noticed?\nYou're my prey!" }, { "id": "203400_0_B480", "serif": "[id 203400_0_B480]So, what should I shoot?" }, { "id": "203400_0_B800", "serif": "[id 203400_0_B800]What if I miss?\n[id 203400_0_B801]Ah, well in that case, I'll show you something else up my sleeve.\n[id 203400_0_B802]Apfel Schießen!" }, { "id": "203400_0_G010", "serif": "[id 203400_0_G010]Even at my age, I'm still allowed to grow?\n[id 203400_0_G011]Heh heh. Thanks." }, { "id": "203400_0_G020", "serif": "[id 203400_0_G020]Don't be impatient, Master.\n[id 203400_0_G021]It's like a waiting game against prey with a sharp nose...\n[id 203400_0_G022]You just need to patiently wait for now." }, { "id": "203400_0_G030", "serif": "[id 203400_0_G030]Advance preparation is key to success in hunting. [id 203400_0_G031]Even if some materials didn't exist during my time, [delay 3.1]I'll use whatever I can." }, { "id": "203400_0_G040", "serif": "[id 203400_0_G040]Looks like I just can't ignore my getup anymore.\n[id 203400_0_G041]A wounded beast is scary...[id 203400_0_G042]but I'll need to let that prey know that [delay 4.4]a wounded hunter is even more terrifying." }, { "id": "203400_0_G050", "serif": "[id 203400_0_G050]I can't believe you invested so much in a country bumpkin like me. \n[id 203400_0_G051]I've made up my mind. [delay 2.7]If it's for you, there is no way I would miss.\n[id 203400_0_G052]Once you determine the target for an old bolt like me, let me know.\n[id 203400_0_G053]No matter where the prey hides, no matter where the apple is placed...\n[id 203400_0_G054]I'll hit it." }, { "id": "203400_0_H010", "serif": "Happy birthday.\nHeh. I think because it's been a while...\nEven though you and my son don't look anything alike...it still brought up memories.\nSheesh...I'm going to head out to the mountains for a bit.\nI'm going to go hunt for a nice fresh gift for you." }, { "id": "203400_0_H020", "serif": "It's noisy out there.\nWe'd better head out before the hunting grounds get trampled." }, { "id": "203400_0_H030", "serif": "Want to go check out the traps I set out?\nThey should have caught something by now." }, { "id": "203400_0_H040", "serif": "What a hunter dutifully obeys is the law of nature in the mountains.\nThe more and more I confronted it, the more ridiculous it became to disobey it.\nWell, we just need to maneuver around, find a few openings, and hunt only what we need. That's what being a hunter is." }, { "id": "203400_0_H050", "serif": "I'm not used to working under someone.\nI apologize if I do anything rude.\nI don't mean it. Honest, okay?" }, { "id": "203400_0_H060", "serif": "What I like?\nLet's see...going into the mountains and hunting prey, and when I go home, my family greets me...\nDays as ordinary as that are the best.\nHeh. Sorry my answer's so boring." }, { "id": "203400_0_H070", "serif": "I don't like anyone who acts unnecessarily self-important.\nWell, I'd show some respect if they're a simple king.\nWhat I'm talking about is a foolish Vogt who forces his subjects to make vows to his hats. " }, { "id": "203400_0_H080", "serif": "A Holy Grail that would grant any wish?\nI'm just an ordinary man, my wish would be for my family to live happily...\nA small wish like that coming true would be enough for me.\nI'd be more happy if I could just get some fur that I can sell right away." }, { "id": "203400_0_H090", "serif": "Uri, Schwyz, Nidwalden...\nIn the past, we formed a permanent alliance in order to survive. And there's still a country called Switzerland today, right? That's really something.\nMy point is, an unfaltering relationship can be established as long as there's trust.\nNow, do you think a trusting relationship like that can be formed between us?\nI'll just have to carefully evaluate that from here on." }, { "id": "203400_0_H100", "serif": "If possible, I'd like to only shoot at things that need to be shot.\nMountain beasts, or...\n...villains that can only be taken down with my bolt.\nDon't make me shoot anything that shouldn't be killed. I'm counting on you." }, { "id": "203400_0_H110", "serif": "There's just one thing I want you to know:\nIt was not fun shooting both the heart of the evil Vogt and the apple on my son's head.\n...Though if I'm put in a similar situation again, I'd still probably do the same thing." }, { "id": "203400_0_H120", "serif": "This cigarette?\nWell, I've never smoked before, but it seems to agree with me now...\nDon't worry, I won't let the smell become a problem on a hunt.\nObviously I'm careful about things like that." }, { "id": "203400_0_H130", "serif": "I'm no hero.\nI'm just an ordinary hunter and a father...\nBut there are times when one has to fight for things they need to protect.\nSeeing your honest and straightforward eyes reminded me of that.\nThat's why...eh, I'll be counting on you." }, { "id": "203400_0_H170", "serif": "Ah, the mythical hunter.\nIf there's an opportunity, it'd be nice to go into the mountains together.\nI'd want to show that the skills of a hunter from Uri are a thing to be reckoned with too." }, { "id": "203400_0_H180", "serif": "Ah, the goddess of hunting, Artemis.\nHeh. Meeting her here is a good omen.\nI'll be counting on her protection whenever I go into the mountains.\n...So, what in the hell is that little, tiny bear? Can I shoot it?" }, { "id": "203400_0_H190", "serif": "I feel some kind of kinship with you.\nYour name's Robin Hood?\nYeah, a set of bow and arrows and traps are the best when hunting prey...\nThe only thing I can't accept is poison.\nUse it the wrong way, and the precious game you just got would be inedible." }, { "id": "203400_0_H200", "serif": "They may not resemble or act the same way, but whenever I see boys of that age...\nWell, it brings me back.\nHm? Are they eating apples?\nHey Master. It's okay for them to bite it, but tell them not to put it on top of their heads.\nJust watching them makes my heart rate go up." }, { "id": "203400_0_S010", "serif": "Did you call me? \nThe name's William Tell. \nAsking me to shoot beasts in the forest... \n...doesn't seem to be your nature. \nGood grief." }, { "id": "203500_0_B010", "serif": "Take that! And that! And that!" }, { "id": "203500_0_B020", "serif": "Heave-ho!" }, { "id": "203500_0_B030", "serif": "Kaboom!" }, { "id": "203500_0_B040", "serif": "Firing! Look forward to it!" }, { "id": "203500_0_B050", "serif": "[id 203500_0_B050]Apollo System engaged.\n[id 203500_0_B051]Troias Barrel, check!\n[id 203500_0_B052]Sunlight Over in 3...2...1...\n[id 203500_0_B053]Troia Vélos!\n[id 203500_0_B054]Fire!!!" }, { "id": "203500_0_B080", "serif": "[id 203500_0_B080]Baaa..." }, { "id": "203500_0_B090", "serif": "[id 203500_0_B090]Great Apollo!" }, { "id": "203500_0_B100", "serif": "I-I'm going to try my best! Um...please take good care of me!" }, { "id": "203500_0_B110", "serif": "Um, mister enemies...pleased to meet you. I'm Paris!" }, { "id": "203500_0_B120", "serif": "Yay! We did it! Thank you, everyone!" }, { "id": "203500_0_B130", "serif": "It's done. Master, what did you think?" }, { "id": "203500_0_B140", "serif": "Ouch!" }, { "id": "203500_0_B150", "serif": "Unnnnngh!!!" }, { "id": "203500_0_B160", "serif": "This is it for me... Big brother Hektor, I leave the rest to you...!" }, { "id": "203500_0_B170", "serif": "Everyone of Troy...the rest is up to you...!" }, { "id": "203500_0_B180", "serif": "[id 203500_0_B180]Yes!" }, { "id": "203500_0_B190", "serif": "[id 203500_0_B190]Understood!" }, { "id": "203500_0_B200", "serif": "[id 203500_0_B200]I'll try my best!" }, { "id": "203500_0_B210", "serif": "[id 203500_0_B210]Prepare to fire. Ready...!" }, { "id": "203500_0_B540", "serif": "Ouch!" }, { "id": "203500_0_G010", "serif": "[id 203500_0_G010]Level up. We did it!" }, { "id": "203500_0_G020", "serif": "[id 203500_0_G020]Just a bit more.\n[id 203500_0_G021]I'll work hard too!" }, { "id": "203500_0_G030", "serif": "[id 203500_0_G030]Changing, changing...\n[id 203500_0_G031]And now there are more Apollos! [delay 2.7]We can juggle them now!" }, { "id": "203500_0_G040", "serif": "[id 203500_0_G040]Th-there's more! [delay 2.5]It's a bunch of puff balls and fluff!\n[id 203500_0_G041]If Apollo is happy, then I'm happy!" }, { "id": "203500_0_G050", "serif": "[id 203500_0_G050]There's just too many Apollos now...\n[id 203500_0_G051]But this makes it so that it's like a kingdom of fluff, which is nice.\n[id 203500_0_G052]Would you like to join me, Master?\n[id 203500_0_G053]They feel really nice!" }, { "id": "203500_0_H010", "serif": "Happy birthday, Master! Happy birthday, Master!\nHappy birthday, dear Master!\nHee hee. Congratulations!" }, { "id": "203500_0_H020", "serif": "Master, an event's happening! An event!\nLet's try our best together!" }, { "id": "203500_0_H030", "serif": "Master, we should head out soon.\nThe sea and the land are both waiting for us!" }, { "id": "203500_0_H040", "serif": "Yes, Master is my master.\nAnd as a Servant, I will do my very best!" }, { "id": "203500_0_H050", "serif": "I'm used to serving others.\nBut because of my youth, I may not be of much help..." }, { "id": "203500_0_H060", "serif": "Sunbathing. I love that.\nMaster, would you like to join me?" }, { "id": "203500_0_H070", "serif": "I don't like violence.\nOh, but I'm not such a coward as to run away from battle.\nI at least know what I'm asked to do!" }, { "id": "203500_0_H080", "serif": "The Holy Grail?\nHmmm...\nI wonder what could have been done to have won the Trojan War...?" }, { "id": "203500_0_H090", "serif": "Yes, Master. Did you call me!?" }, { "id": "203500_0_H100", "serif": "Master, Master! Would you pat my head?\nAh...\nIt feels different than how big brother Hektor does it!" }, { "id": "203500_0_H110", "serif": "Master, are you sure it's all right to associate with someone as inexperienced as me?\nWell, I'm very happy about it!" }, { "id": "203500_0_H120", "serif": "Hee hee...if Master's having fun, then I'm happy.\nBut my heart is fluttering and I'm feeling restless..." }, { "id": "203500_0_H130", "serif": "I'm still weak as always, but I'd like to thank you for fighting alongside me.\nI give you my sincerest respect, and...\nAnd...um...uh, I love you!\nPlease let me stay by your side!" }, { "id": "203500_0_H170", "serif": "Big brother Hektor!\nI'm so glad...you look well...!\nMy wish to meet you came true!\nChaldea sure is a place where miracles happen!" }, { "id": "203500_0_H180", "serif": "Achilles!\nWell, I...um...\nI'm sorry about your heel...huh? I don't need to apologize?\nSeeing my face makes you lose motivation?\nH-how rude!\nPlease get fired up by taking a good look at your enemy once more!\nCome on, come on!" }, { "id": "203500_0_H1800", "serif": "When it comes to the Trojan War, most of the people would tell me that I was in the wrong.\nBut big brother Hektor was the only one who told me I was right.\nHe's usually mean to me, but things like that are why I love him so much!" }, { "id": "203500_0_H190", "serif": "Artemis...?\nI can see that Apollo is trembling with fear, so you must be the bona fide Artemis...\nThe disparity is astonishing... " }, { "id": "203500_0_H210", "serif": "Penthesilea!\nI've never seen your face because it was always covered by a mask, but your face is so...\nSo cool!\nIt's admirable!" }, { "id": "203500_0_H220", "serif": "Orion! It's an honor to meet you!\nEh? You're asking if I have an older sister...?\nI do have two younger sisters...\nOh, you don't seem very interested!" }, { "id": "203500_0_S010", "serif": "Y-yes! I am Archer, Paris.\nI have been summoned along with Apollo!\nI'm still inexperienced, but I will try my very best!" }, { "id": "203600_0_B010", "serif": "Fire!" }, { "id": "203600_0_B020", "serif": "Frag out!" }, { "id": "203600_0_B030", "serif": "Give 'em a volley!" }, { "id": "203600_0_B040", "serif": "Did you read the manual?\nFiring the rocket launcher!" }, { "id": "203600_0_B050", "serif": "[id 203600_0_B050]Comms down!\n[id 203600_0_B051]Right then. All units, charge!\n[id 203600_0_B052]Give them everything you've got!\n[id 203600_0_B054]This is my Thousand Origami of Hakuro, Milli-Mili Night Fever!" }, { "id": "203600_0_B080", "serif": "[id 203600_0_B080]Go go go!" }, { "id": "203600_0_B090", "serif": "[id 203600_0_B090]Contact!" }, { "id": "203600_0_B100", "serif": "Fall in! Line up! Okay, let's get to it!" }, { "id": "203600_0_B110", "serif": "Ha ha! The newly born Okki has arrived! I'm also proud that I lost some weight, too!" }, { "id": "203600_0_B120", "serif": "I won! I won! I'm a champion!" }, { "id": "203600_0_B130", "serif": "This war will be legendary!" }, { "id": "203600_0_B140", "serif": "Ouch!" }, { "id": "203600_0_B150", "serif": "Ow ow ow ow! I'm getting wrecked here!" }, { "id": "203600_0_B160", "serif": "Diet...weight coming back...ugh..." }, { "id": "203600_0_B170", "serif": "At least...maybe I'll lose some weight...gah..." }, { "id": "203600_0_B180", "serif": "[id 203600_0_B180]Roger!" }, { "id": "203600_0_B190", "serif": "[id 203600_0_B190]Understood." }, { "id": "203600_0_B200", "serif": "[id 203600_0_B200]Okay!" }, { "id": "203600_0_B210", "serif": "[id 203600_0_B210]All units, move in! Guns blazing!" }, { "id": "203600_0_B410", "serif": "Firing!" }, { "id": "203600_0_B420", "serif": "Attack!" }, { "id": "203600_0_B430", "serif": "Fly away!" }, { "id": "203600_0_B440", "serif": "Rocket ready!\nFire!" }, { "id": "203600_0_B480", "serif": "[id 203600_0_B480]Reload!" }, { "id": "203600_0_B800", "serif": "[id 203600_0_B800]Ahhh, we're done for!\n[id 203600_0_B801]Our backs to the wall, nothing left but a last charge!\n[id 203600_0_B802]Oh, the bombing squad's here? Yay!\n[id 203600_0_B803]All's well that ends well! [delay 2.0]Thousand Origami of Hakuro, Milli-Mili Night Fever!\n[id 203600_0_B804]We're the champions!" }, { "id": "203600_0_G010", "serif": "[id 203600_0_G010]Food's delicious! But all in moderation!" }, { "id": "203600_0_G020", "serif": "[id 203600_0_G020]Okay, no changes this time!\n[id 203600_0_G021]Look forward to the next Osakabehime!" }, { "id": "203600_0_G030", "serif": "[id 203600_0_G030]O-okay...I'll take off my jacket...[id 203600_0_G031]but don't look too much at my waist!\n[id 203600_0_G032]Don't look...don't you dare look!\n[id 203600_0_G033]I'm not joking, Ma-chan, you dummy!" }, { "id": "203600_0_G040", "serif": "[id 203600_0_G040]Time for a form change! [delay 2.9]The design concept is a bold Japanese style. \n[id 203600_0_G041]This is still so embarrassing, [delay 3.5]but I guess I can't be too picky since you're the one who made me strong. [id 203600_0_G042]Heehee." }, { "id": "203600_0_G050", "serif": "[id 203600_0_G050]Yahoo, Ma-chan.\n[id 203600_0_G051]Hehe...I never imagined a hikki like me would end up so active.\n[id 203600_0_G052]This is probably all thanks to you for summoning me.\n[id 203600_0_G053]At this point, I'm going to keep on following you around until death parts us.\n[id 203600_0_G054]You'd better ready up." }, { "id": "203600_0_H010", "serif": "Happy birthday, Ma-chan!\nIt's a special day that happens only once a year, so let's let loose with everyone!\n...Well look at that. I think this is all thanks to you that a hikikomori like me's able to think of ideas like that." }, { "id": "203600_0_H020", "serif": "Come on, come on.\nWe're right smack in the middle of an event!\nStand up straight and sharpen up!" }, { "id": "203600_0_H030", "serif": "Okay Ma-chan! Wanna get in a pairs match?" }, { "id": "203600_0_H040", "serif": "Master and Servant?\nIs that all we are?" }, { "id": "203600_0_H050", "serif": "What's the relationship between me and Master?\nTeehee. That's also a question I want to ask.\nWhat am I to you, Ma-chan?\n...I feel like I'm one of those annoying princess tropes..." }, { "id": "203600_0_H060", "serif": "Games are great. Battle royales are nice too.\nThe only thing that falls short is the fact that other than Ma-chan, all the other players are origami..." }, { "id": "203600_0_H070", "serif": "What I dislike...\nHmmm...carbs...\nWhy are all the foods served from Chaldea's kitchen so delicious...?" }, { "id": "203600_0_H080", "serif": "Yes, yes, yesss! Okki has a wish!\nTo get to an ideal weight!\nTo maintain an ideal weight forever!" }, { "id": "203600_0_H090", "serif": "Hey, how are you?\nMa-chan, what's going on? Wanna party up?" }, { "id": "203600_0_H100", "serif": "Oh? Wanna party up, Ma-chan?\nOkay. I'll show you how active Archer Okki is!" }, { "id": "203600_0_H110", "serif": "U-um...\nThis thing we're doing...is this a date?\nNo?\nOf course not, huh! Ahahahahaha!" }, { "id": "203600_0_H120", "serif": "No matter what you say, this is definitely a date!\nUgh...I know humanity's having a crisis here, but it's a first...!" }, { "id": "203600_0_H130", "serif": "Fine! I'll admit it! Osakabehime loves you, Ma-chan! Yep!\nFrom the bottom of my heart!\nAnd I'm not the type who holds back. YOLO!\nEither way, you'd better be ready! Got that, Ma-chan!?" }, { "id": "203600_0_H170", "serif": "Oh, it's you, Kiyo-yo. Hellooo!\nHuh? Manuscript?\n...Yep, it's going well! Everything's going super smooth!\nEh? You don't need to lick my sweat off to know I'm lying?\nI figured!\nGyaaahhh!!!" }, { "id": "203600_0_H180", "serif": "Ugh. There're so many other swimsuit Servants, aren't there?\nDo I...do I fall short? Do they beat me in attractiveness?\nI'm not inferior to them, am I? Am I!? AM I!?\nI don't fall short?\nPoggers!" }, { "id": "203600_0_H190", "serif": "Um...\nAll you meal-makers...\nDoes there exist a meal that's low in calories, filling, good for digestion, nutritious, lets you lose weight the more you eat, and delicious...?" }, { "id": "203600_0_H200", "serif": "Whoa! Even Musashi's in a swimsuit!?\nAnd what the heck is with that dynamic bod of hers!?\nNot only is she in athletic swimwear, but she's also in some sort of Western getup? Honestly, the things naturally talented people do...! I bet she wasn't even thinking of something like that, but she's still so sly!\n...But that's what makes her so cool...hehe." }, { "id": "203600_0_H210", "serif": "Kyaah! An important person! She's gotta be important!\nBunny! Gorgeous! Celeb!\nUgh...she's so blinding...I better pray to her. Ask for her blessing...\nUh-oh. She made a funny face.\nWaaah!!!" }, { "id": "203600_0_S010", "serif": "S-sorry for causing so much trouble...\nI'm Archer Osakabehime...\nI tried my best to fit into a swimsuit...\nWh-what do you think?\nDo I look good? I look good, right?\nI racked my brain picking it out...so if you can tell me that I look good in it, it'll boost my confidence...!" }, { "id": "203700_0_B010", "serif": "Pew pew!" }, { "id": "203700_0_B020", "serif": "There!" }, { "id": "203700_0_B030", "serif": "Hey heeey!" }, { "id": "203700_0_B040", "serif": "I'm getting revved up!" }, { "id": "203700_0_B050", "serif": "[id 203700_0_B050]I'll take a look at your hand♡\n[id 203700_0_B051]Neither vice nor evil can hide from the heavens!\n[id 203700_0_B052]And with a hand like that, I'm gonna win!" }, { "id": "203700_0_B080", "serif": "[id 203700_0_B080]Hmmm, so cute!" }, { "id": "203700_0_B090", "serif": "[id 203700_0_B090]I'll shoot something other than your heart out☆" }, { "id": "203700_0_B100", "serif": "Let's take it easy and have fun, but do it ASAP!" }, { "id": "203700_0_B110", "serif": "Another problem? Okay, leave it to me!" }, { "id": "203700_0_B120", "serif": "Mission success! What do you think? Did I hit the bull's-eye, Master?" }, { "id": "203700_0_B130", "serif": "Use me for scouting missions next time☆" }, { "id": "203700_0_B140", "serif": "Yeowch!?" }, { "id": "203700_0_B150", "serif": "We totally in trouble!?" }, { "id": "203700_0_B160", "serif": "Ouch...this isn't what I signed up for..." }, { "id": "203700_0_B170", "serif": "I'm really more suited for scouting!" }, { "id": "203700_0_B180", "serif": "[id 203700_0_B180]Okay!" }, { "id": "203700_0_B190", "serif": "[id 203700_0_B190]Reload, reload." }, { "id": "203700_0_B200", "serif": "[id 203700_0_B200]Roger☆" }, { "id": "203700_0_B210", "serif": "[id 203700_0_B210]Now's probably a good time." }, { "id": "203700_0_B220", "serif": "[id 203700_0_B220]Okay, let's go all in!" }, { "id": "203700_0_B410", "serif": "Rollin'!" }, { "id": "203700_0_B420", "serif": "Your luck's up!" }, { "id": "203700_0_B430", "serif": "Okay, okay, yay!" }, { "id": "203700_0_B440", "serif": "And I'll finish with this!" }, { "id": "203700_0_B480", "serif": "[id 203700_0_B480]Let's go, MASTER!!!" }, { "id": "203700_0_B490", "serif": "[id 203700_0_B490]Oh delicious!" }, { "id": "203700_0_B500", "serif": "Um, I'm actually more versed at supporting from the rear!" }, { "id": "203700_0_B800", "serif": "[id 203700_0_B800]O polar star, shine upon my enemies!\n[id 203700_0_B801]Stellaris open!\n[id 203700_0_B802]Space Dead Man's Hand!" }, { "id": "203700_0_G010", "serif": "[id 203700_0_G010]My powers are increasing!\n[id 203700_0_G011]What the heck? This is awesome♪" }, { "id": "203700_0_G020", "serif": "[id 203700_0_G020]No new costume this time?\n[id 203700_0_G021]That's a bummer." }, { "id": "203700_0_G030", "serif": "[id 203700_0_G030]Hehe...what do you think? [delay 3.4]Do you think this is a different look compared to the Jane you know?\n[id 203700_0_G031]Western styles are nice and all, but I live here now.\n[id 203700_0_G032]I figured that if you're serious, I should get serious too. " }, { "id": "203700_0_G040", "serif": "[id 203700_0_G040]Yay! I tried adding a camouflage cape!\n[id 203700_0_G041]Now I'll be ready for any infiltration mission!\n[id 203700_0_G042]...Wait a minute. Why is your face red, Master?\n[id 203700_0_G043]It's too flashy and it doesn't really function as protection?\n[id 203700_0_G044]Whaaat? Really?" }, { "id": "203700_0_G050", "serif": "[id 203700_0_G050]This is the end of my enhancement?\n[id 203700_0_G051]Don't be silly!\n[id 203700_0_G052]As long as we're alive, our endeavor to develop and have adventures never ends!\n[id 203700_0_G053]The universe is super big! So come on, [id 203700_0_G054]let's go to our next destination, Master!\n[id 203700_0_G055]I'll take you to a world nobody's ever stepped foot in!" }, { "id": "203700_0_H010", "serif": "Happy birthday!\nWant to play a nice, high-stakes game of poker with me?" }, { "id": "203700_0_H020", "serif": "Is there a party?\nLet's go, let's go!" }, { "id": "203700_0_H030", "serif": "I'm heading out to go scouting. Is there anything you want me to be on the lookout for?" }, { "id": "203700_0_H040", "serif": "If there's anything I can do, just ask!" }, { "id": "203700_0_H050", "serif": "I've been in the military, so I understand how the hierarchy works.\nOh, but I did get in trouble for being too casual with my superiors. Teehee. Guess I'm just not cut out for that stuff." }, { "id": "203700_0_H060", "serif": "What I like?\nHmmm, I can only think of booze.\nLet's have a drink together one day!" }, { "id": "203700_0_H070", "serif": "I don't have much that I dislike...\nHmmm, I guess I'm not a fan of rivers. I feel like I've already swam a lifetime's worth..." }, { "id": "203700_0_H080", "serif": "Wishes, huh?\nI have so many, I don't know if it can handle them all." }, { "id": "203700_0_H090", "serif": "I like guns and gambling, but I love cheering for others more than anything!\n\"Come on, go, go, go!\" Things like that!\nIf you ever need an energetic space cheerleader, I'm your girl☆" }, { "id": "203700_0_H100", "serif": "How was your day today, Master?\nHuh. Well, tomorrow'll be an even better day!" }, { "id": "203700_0_H110", "serif": "Wanna take a stroll?\nDon't worry. I'll keep up with ya.\nAww come on, I can act all ladylike sometimes too, you know!" }, { "id": "203700_0_H120", "serif": "Ever since I started hanging around you, feels like a lot of the things about me have become...truer.\nYep! I'm so glad I came to this world!\nThough I'm a little sad I can't go out into space yet!" }, { "id": "203700_0_H130", "serif": "Never been treated so well before. I don't know how to say it, but...as my nickname says, I vow that you'll never fall to any calamities kicked up by the baddies...\nWas that a bit heavy-handed?" }, { "id": "203700_0_H170", "serif": "Hey, Billy. What do you think of people who get their heads blown off from behind while they're playing poker?\nFools?\nAhahaha!\nI think so too!" }, { "id": "203700_0_H180", "serif": "Amazing, wonderful!\nThere's so many Ishtarins here!\nThere's the violent Ishtarin here, another violent Ishtarin there, another violent Ishtarin, and a graceful Ishtarin over there...\nWow, talk about variety!\nWith all of them, there's definitely enough for us to play a game of Blind Man's Bluff!" }, { "id": "203700_0_H190", "serif": "You're kidding me...THAT'S Paul Bunyan!?\nShe's cute as a button!\nI'm jealous! The Bunyan here is sooo cute!\nI want to take her on a trip out into the frontier!" }, { "id": "203700_0_I010", "serif": "Welcome to the Maanna Online Shop☆\nWhat's that? There's something you want, Master?\nWant to special order some naughty data?" }, { "id": "203700_0_I020", "serif": "Exchanging for items? Leave it to me!\nNeed to see a catalog? Need some explanation?\nWant to know some secrets about Ishtarin?\nAsk me anything! ANYTHING!" }, { "id": "203700_0_I030", "serif": "It's a little cramped in here since the Maanna is a small class of ship.\nBut do make yourself at home here and relax, okay?" }, { "id": "203700_0_I040", "serif": "Exchanging for items? Okay, no problem!\nYou don't need to plan out anything; just start taking whatever catches your eye!" }, { "id": "203700_0_I050", "serif": "This badge turns you into a Saber when you put it on.\nI'm an Archer through and through though, so I don't really care about them!" }, { "id": "203700_0_I060", "serif": "Whoo! Wonderful, Master!\nThanks for sticking around on my journey until the very end!\nCome and visit my universe again some day!" }, { "id": "203700_0_I070", "serif": "Huh? You still have some badges left?\nI can still do item exchanges, so take your time.\nBut it might be nice if you would keep at least one as a memento. Something to remember our little journey." }, { "id": "203700_0_S010", "serif": "I'm Calamity Jane, the universe's shining star of an Archer!\nWhoo whoo♪!\nMy name may contain the word that means \"disaster,\" but that name only stuck because I was unlucky the one time! \nDon't let that bother you and let's just have some fun, Master!" }, { "id": "203800_0_B010", "serif": "Sei!" }, { "id": "203800_0_B020", "serif": "There you go!" }, { "id": "203800_0_B030", "serif": "Hmph!" }, { "id": "203800_0_B040", "serif": "I'll blow you clear to the moon!" }, { "id": "203800_0_B050", "serif": "[id 203800_0_B050]Goddess of the moon, my destiny, I beg your guidance.\n[id 203800_0_B051]Strengthen my body...calm my mind.\n[id 203800_0_B052]And then seal my fate.\n[id 203800_0_B053]Artemis Agnós.\n[id 203800_0_B054]I'm packed and ready. Let's go!" }, { "id": "203800_0_B080", "serif": "[id 203800_0_B080]A blessing's more of a curse, you know." }, { "id": "203800_0_B090", "serif": "[id 203800_0_B090]I'll show you what peerless power looks like!" }, { "id": "203800_0_B100", "serif": "Hahaha! I'll snap you in half!" }, { "id": "203800_0_B110", "serif": "Oh, come on. Well, guess I'll have to crush 'em!" }, { "id": "203800_0_B120", "serif": "All right, we won! We won! And if there were beasts in the pile, let's butcher them and feast!" }, { "id": "203800_0_B130", "serif": "Sorry. I've got a goddess who brings both luck and misfortune in my corner." }, { "id": "203800_0_B140", "serif": "Damn!" }, { "id": "203800_0_B150", "serif": "Gaaahhh!!!" }, { "id": "203800_0_B160", "serif": "Damn...me of all people... Sorry!" }, { "id": "203800_0_B170", "serif": "Greece's best hunter got caught in a predicament like this...heh..." }, { "id": "203800_0_B180", "serif": "[id 203800_0_B180]Got it." }, { "id": "203800_0_B190", "serif": "[id 203800_0_B190]Sure." }, { "id": "203800_0_B200", "serif": "[id 203800_0_B200]Okay, okay." }, { "id": "203800_0_B210", "serif": "[id 203800_0_B210]Crap...my Noble Phantasm? Well, it's fine!" }, { "id": "203800_0_B220", "serif": "[id 203800_0_B220]The love's too...heavy..." }, { "id": "203800_0_B2440", "serif": "Don't think you can get away. Here!" }, { "id": "203800_0_B410", "serif": "Go, go, go!" }, { "id": "203800_0_B420", "serif": "One, two, three!" }, { "id": "203800_0_B430", "serif": "Get crushed!" }, { "id": "203800_0_B440", "serif": "There's nothing my arrow can't reach!" }, { "id": "203800_0_B480", "serif": "[id 203800_0_B480]Taking aim..." }, { "id": "203800_0_B490", "serif": "[id 203800_0_B490]Send your complaints to the goddess." }, { "id": "203800_0_B500", "serif": "I know there's a battle, but I hope I'll be able to see a cutie! Okay, I'm done praying! Let's go!" }, { "id": "203800_0_B510", "serif": "Sorry, but I'm going all out this time. I'll smash 'em!" }, { "id": "203800_0_B520", "serif": "All right, that's a win! Now come on, let's go meet the heroine!" }, { "id": "203800_0_B530", "serif": "Artemis isn't around, is she? She's not? Okay, then let's head out to town! I know the ladies are all waiting for me!" }, { "id": "203800_0_B540", "serif": "Ouch!" }, { "id": "203800_0_B550", "serif": "Endure it!!!" }, { "id": "203800_0_B560", "serif": "Sorry, Artemis...I've tarnished your pride..." }, { "id": "203800_0_B570", "serif": "Artemis...I can't see...anything at all..." }, { "id": "203800_0_B800", "serif": "[id 203800_0_B800]Artemis, lend me your power.\n[id 203800_0_B801]I won't lose with you by my side.\n[id 203800_0_B802]Okay, I'm going to kick some ass.\n[id 203800_0_B803]Artemis Agnós.\n[id 203800_0_B804]I'm going all out here!" }, { "id": "203800_0_B810", "serif": "[id 203800_0_B810]Um, I have a bad feeling about this!\n[id 203800_0_B811]Crap, Artemis is mad!\n[id 203800_0_B812]I think she found out! Cancel Noble Phantasm! Cancel!\n[id 203800_0_B813]Gyaaahhh! Don't strangle me!!!\n[id 203800_0_B814]...Hey wait. Was it just a dream?" }, { "id": "203800_0_B820", "serif": "[id 203800_0_B820]Sorry, I know it's sudden, but I'm gonna have to retreat because she found out about my philandering!\n[id 203800_0_B821]What, I can't!? Nooo, Artemis!!!\n[id 203800_0_B822]Gyaaahhh!\n[id 203800_0_B823]Artemis Agnós!\n[id 203800_0_B824]H-her love's...such a burden...! " }, { "id": "203800_0_B840", "serif": "Release... Burst and scatter!" }, { "id": "203800_0_G010", "serif": "[id 203800_0_G010]My power's building up, my muscles are bulging, [delay 3.5]and I've got not an ounce of body fat!" }, { "id": "203800_0_G020", "serif": "[id 203800_0_G020]No changes.\n[id 203800_0_G021]Now come on, keep on enhancing me. Do it." }, { "id": "203800_0_G030", "serif": "[id 203800_0_G030]My Tri-star belt's shining!\n[id 203800_0_G031]Whaddaya think? Awesome, right!?\n[id 203800_0_G032]Maybe we could market this to kids.\n[id 203800_0_G033]No? Darn...[delay 2.9]I thought this would be a good opportunity for me to meet a few of their mothers..." }, { "id": "203800_0_G040", "serif": "[id 203800_0_G040]Perfect Orion bursts onto the scene!\n[id 203800_0_G041]Now I can go all out! Try your best to keep up, okay?" }, { "id": "203800_0_G050", "serif": "[id 203800_0_G050]Because I got involved with the gods, [delay 3.4]my life had some serious ups and downs...\n[id 203800_0_G051]Ha, now that I've been summoned here and had time to reflect on it, [delay 3.8]I don't think it was half bad.\n[id 203800_0_G052]Right, Artemis? You were the one who brought me so much trouble...\n[id 203800_0_G053]Thanks for that." }, { "id": "203800_0_H010", "serif": "Master, happy birthday!\nHahaha. You're one step closer to adulthood.\nThat's a good thing. You need to live a nice, happy life!" }, { "id": "203800_0_H020", "serif": "It's a festival.\nEven the girls around us have changed their outfits. Make sure you compliment them on it." }, { "id": "203800_0_H030", "serif": "Okay Master, it's time to go hunting! Yahoo!" }, { "id": "203800_0_H040", "serif": "Master and Servant relationship, huh?\nI'll think about it once you get more ripped than I am!" }, { "id": "203800_0_H050", "serif": "Master is Master to me.\nHey, don't worry. I won't take Mash away from you.\n...Well, it's not that Mash is a problem, but rather the people around me terrify me...yeah..." }, { "id": "203800_0_H060", "serif": "What I like?\nHunting and hitting on ladies. That's all.\nI advise you to never use something like a Servant matchmaking app. For some reason, only Artemis shows up for me!" }, { "id": "203800_0_H070", "serif": "What I dislike?\nThat's obvious...gods!\nThose guys definitely have a few loose screws in their heads!\n...Er, but Artemis is an exception, you know!?\nDifferent...an exception...she doesn't count...!\nAhhhhhh!!!" }, { "id": "203800_0_H080", "serif": "The Holy Grail...\nCan I use it for a nice drink to toast with a girl?\nNo? Well, fine..." }, { "id": "203800_0_H090", "serif": "Hey Master. What's up? Bored?" }, { "id": "203800_0_H100", "serif": "Hey Master, maybe it's time to head out to town. The ladies are waiting for me." }, { "id": "203800_0_H110", "serif": "Okay, Master. Let me lift you high up in the air.\nOne, two, three!\nHahaha! Sorry to surprise you!" }, { "id": "203800_0_H120", "serif": "Master, you shouldn't get too close with me.\nArtemis gets jealous easy, and she doesn't care what gender I'm hanging around.\nAnd this is why Greek gods are such a headache!" }, { "id": "203800_0_H130", "serif": "Oh hey, Master. Forget about what I said earlier.\nLet's start off with a healthy relationship as Master and Servant.\nTake good care of me, you and Artemis!" }, { "id": "203800_0_H170", "serif": "Whoa! Is that Artemis!?\nHuh? What the heck's that bear?\nThe moment I saw that guy, I knew that there was no way I wouldn't NOT get along with him...\nWait, don't tell me! Is that ME!?\nSeriously!? I wish you luck, man!" }, { "id": "203800_0_H180", "serif": "Oh hey, it's Hektor's younger brother.\nListen up: you should be careful because Apollo there is brutal and inhumane.\nThat's obvious because he's a god, not human?\nWell, you got a point there." }, { "id": "203800_0_H1800", "serif": "So I was a teddy bear back in Okeanos...?\nEven though I was just a stuffed bear, I did good, didn't I!?\nGood job! You did good, me!" }, { "id": "203800_0_H1810", "serif": "I didn't know that happened in Greece...\nBut then again, trying to shoot a goddess out of the sky by giving it everything I had sounds like me!\nYeah, I've got no regrets.\nProbably...\nThanks, Master." }, { "id": "203800_0_H190", "serif": "Achilles! You've got a reputation for bagging girls at mixers pretty quickly!\nHuh? You don't remember ever going to mixers in the first place?\nSorry, I was just making it all up. Hahahaha.\nHey, don't get mad! Don't get the chariot out!" }, { "id": "203800_0_H200", "serif": "Oh hey, it's Medusa.\nWhat's that, Master? Why don't I hit on Medusa, you ask?\nI'd rather not do that when two of her sisters are goddesses..." }, { "id": "203800_0_H210", "serif": "Help me, Master!\nThat goddess with the scales took one look at me and just suplexed me, saying my sins were too heavy!\nShe's seriously bad news! And she does that suplex move properly, lifting with her hips!" }, { "id": "203800_0_H220", "serif": "Help me, Master!\nI made a pass at that saint maiden who fights with her fists, and she just dropped right into a boxing stance!\nThen she punched me in the face, and she's deadly accurate!\nAnd she was making those \"sh, sh\" short-burst breathing noises!" }, { "id": "203800_0_H230", "serif": "Help me, Master!\nWhenever I try to make a pass at that South American goddess, she lunges in to break my neck with a cheery smile!\nThen, after choking me, she just tosses me in the air!\nAre joint locks and instant death techniques legal!? And is my neck still in place!?" }, { "id": "203800_0_H240", "serif": "Artemis, huh?\nAh...um...you know...\nDon't feel so guilty, it's not like you.\nYou know, you killed me in my past life, so now we're even.\nSeeing you looking depressed like that throws me off.\nOkay, end of discussion! Time to go!" }, { "id": "203800_0_S010", "serif": "Hey, what the...? Did you summon me?\nMy name's Orion. I'm a hunter who transcended ordinary human physique!\nUm...ahem. I may be superior to ordinary humans, but I still have desires just like anyone.\nUm...what I'm trying to say is...\nDo you know any girls who would like me?" }, { "id": "203900_0_B010", "serif": "Do it cleanly!" }, { "id": "203900_0_B020", "serif": "There!" }, { "id": "203900_0_B030", "serif": "Not one scrap shall be left behind!" }, { "id": "203900_0_B040", "serif": "Now! Time to sterilize!" }, { "id": "203900_0_B050", "serif": "[id 203900_0_B050]I will wipe away all that is toxic and crush anything that is harmful!\n[id 203900_0_B051]...Now if you will excuse me!\n[id 203900_0_B052]Assault Medicine Full Burst Party!" }, { "id": "203900_0_B080", "serif": "[id 203900_0_B080]I still have plenty of ampoule munitions left. Let's resume treatment." }, { "id": "203900_0_B090", "serif": "[id 203900_0_B090]There is no issue. I am used to this." }, { "id": "203900_0_B100", "serif": "Very nice to meet you. How do you do? How are you feeling?" }, { "id": "203900_0_B110", "serif": "Begin administering medication!" }, { "id": "203900_0_B120", "serif": "I am no angel. Please do not mistake me for one." }, { "id": "203900_0_B130", "serif": "If only the world's sweets would turn into medicine..." }, { "id": "203900_0_B140", "serif": "Hah!" }, { "id": "203900_0_B150", "serif": "You are in my way! Shame on you!" }, { "id": "203900_0_B160", "serif": "I must save...even the bad children who detest injections!" }, { "id": "203900_0_B170", "serif": "I will not fall, I will not fall, I will not fall... No...I must not!" }, { "id": "203900_0_B180", "serif": "[id 203900_0_B180]Administering." }, { "id": "203900_0_B190", "serif": "[id 203900_0_B190]Injecting." }, { "id": "203900_0_B200", "serif": "[id 203900_0_B200]This won't hurt." }, { "id": "203900_0_B210", "serif": "[id 203900_0_B210]Then let's begin." }, { "id": "203900_0_B220", "serif": "[id 203900_0_B220]It's party time." }, { "id": "203900_0_B410", "serif": "Administer!" }, { "id": "203900_0_B420", "serif": "Treatment!" }, { "id": "203900_0_B430", "serif": "There you go!" }, { "id": "203900_0_B440", "serif": "Sterilize, cleanse!\nGerm-free!" }, { "id": "203900_0_B480", "serif": "[id 203900_0_B480]O bell, ring loudly..." }, { "id": "203900_0_B500", "serif": "I shall head out." }, { "id": "203900_0_B510", "serif": "Excuse me. It's time for your treatment." }, { "id": "203900_0_B520", "serif": "Administration complete." }, { "id": "203900_0_B530", "serif": "Treatment finished." }, { "id": "203900_0_B540", "serif": "I see." }, { "id": "203900_0_B550", "serif": "Ahhh!" }, { "id": "203900_0_B560", "serif": "Is dawn...breaking...?" }, { "id": "203900_0_B800", "serif": "[id 203900_0_B800]Diseases and injuries! All that is harmful on this earth will not be tolerated!\n[id 203900_0_B801]I am heading out.\n[id 203900_0_B802]Assault Medicine Full Burst Party!" }, { "id": "203900_0_C010", "serif": "Oh, so it has begun. Now then...\nMay the resources you desire be delivered." }, { "id": "203900_0_C020", "serif": "Commence spinning! All we need to do now is to await \nthe results. But at least we can pray while we wait." }, { "id": "203900_0_C030", "serif": "Switch on!\nIt's spinning. It's spinning!" }, { "id": "203900_0_C040", "serif": "Apples...are full of nutrients. And very sweet.\nI like them." }, { "id": "203900_0_C050", "serif": "It appears a key commodity has arrived!\nYou have remarkable luck." }, { "id": "203900_0_C060", "serif": "Oh...this is the final key commodity!\nM-my apologies. I got a bit overexcited." }, { "id": "203900_0_C110", "serif": "Please receive your goods.\nSign here." }, { "id": "203900_0_C120", "serif": "Uh-huh.\nI see..." }, { "id": "203900_0_C130", "serif": "Did you receive the goods you desired?" }, { "id": "203900_0_C140", "serif": "On with the next spin." }, { "id": "203900_0_C150", "serif": "Key commodities...\nTheir use will be at your discretion.\nYou may use them immediately, or save them for later!\nIf it was me, I might use them up immediately." }, { "id": "203900_0_C160", "serif": "That is the last of the key commodities. Complete!\nCongratulations. My respect for your stunning efforts." }, { "id": "203900_0_G010", "serif": "[id 203900_0_G010]Thank you...\n[id 203900_0_G011]For volunteering to sterilize our surroundings!" }, { "id": "203900_0_G020", "serif": "[id 203900_0_G020]My Assault Medicine has improved even more.\n[id 203900_0_G021]Hehe...it's a lighter trigger pull now. That is a good thing." }, { "id": "203900_0_G030", "serif": "[id 203900_0_G030]I have verified that the performance of my Assault Medicine has improved.\n[id 203900_0_G031]Oh my! It's gotten lighter! Heh!" }, { "id": "203900_0_G040", "serif": "[id 203900_0_G040]Something has happened to my ammunition belt...\n[id 203900_0_G041]Ah yes, I see now. [delay 3.2]The liquid medication in my ampoule bandolier has improved in quality. Wonderful..." }, { "id": "203900_0_G050", "serif": "[id 203900_0_G050]I will keep on going forever.\n[id 203900_0_G051]Even if my destination should be hell, [delay 4.1]I will continue to believe that there is hope at the end of that path." }, { "id": "203900_0_G110", "serif": "[id 203900_0_G110]I think this is fine." }, { "id": "203900_0_G120", "serif": "[id 203900_0_G120]My, thank you." }, { "id": "203900_0_H010", "serif": "Happy birthday.\nI shall bake you a cake. Would you take a bite?\nI may not be able to make anything elaborate, but even I can use the oven." }, { "id": "203900_0_H020", "serif": "Is there a festival?\nThat means a first aid station will be needed. Let's head out!" }, { "id": "203900_0_H030", "serif": "Let's head out.\nThe people are waiting for me.\nI will pack a bag full of medicine, and we will head anywhere as we walk through hell.\nOh come on, do not stop walking." }, { "id": "203900_0_H040", "serif": "Do not forget to wash your hands and gargle when you come back from outside.\nUnderstood?" }, { "id": "203900_0_H050", "serif": "Always keep your clothes clean.\nSpiritron Dresses? What are you talking about? You must not wear the same outfit twice.\nI will do your laundry, so please take those off. Now raise your arms.\nThere is no point resisting." }, { "id": "203900_0_H060", "serif": "Being sanitary is a good thing.\nMaintaining hygiene, health... They are very precious things.\nDo you understand?" }, { "id": "203900_0_H070", "serif": "There is nothing worse than being unsanitary.\nThe collapse of a hygienic environment, injuries, sickness... All these are horrible things.\nThey are distressing and should not exist in this world." }, { "id": "203900_0_H080", "serif": "This bell is no longer a Holy Grail.\nI am embarrassed by my earlier actions...\nAnd so even if the Holy Grail reappears, I will not accept it again.\nLives can only be saved by the efforts of others." }, { "id": "203900_0_H090", "serif": "Yes. I am Florence Nightingale. How do you do?\nDo you have business with me?\nWhat's that?\n...I'm acting different than usual? Heh. Stop with the jokes." }, { "id": "203900_0_H100", "serif": "Let's have some tea.\nI've received some good quality leaves from Mr. Jekyll...\nCome again? Is it really that strange for me to prepare tea? That can't be true." }, { "id": "203900_0_H110", "serif": "Ah, I was just writing a letter.\nI was just about to send it to my...my...\nNothing... To whom do you think I am sending this letter?\nHehe..." }, { "id": "203900_0_H120", "serif": "I'm slowly beginning to understand.\nI do feel that my current self is slightly different from the normal me.\nThe battlefield where I'm supposed to be...the place where sanitation and medical treatment are executed...feels a bit distant to me right now.\nAnd I probably feel this way because it's not nostalgic to me.\nBut rather...I feel I'm compelled to look ahead and into the future..." }, { "id": "203900_0_H130", "serif": "This me as I am now retains that same feeling of excitement as when I was preparing to head out to Crimea...\nThat same feeling as when I was ready to learn so much...\nI stand here today carrying those strong sentiments.\nAnd that's why the words and mannerisms I used during my time as a daughter of a gentry find occasional expression.\nHeh. Things have certainly turned out to be strange..." }, { "id": "203900_0_H170", "serif": "There are many soldiers here.\nWhich means I am needed.\nI'm itching to get to work!" }, { "id": "203900_0_H180", "serif": "I've been too focused on physical injuries... It appears that I may need to consider psychological injuries as well.\nI wonder what I could do for those in need of such care..." }, { "id": "203900_0_H190", "serif": "Um...\nSir...?\nIs there something on my face?\nWhat do you mean by when you say \"how unfortunate...\"?" }, { "id": "203900_0_H200", "serif": "Oh. So a number of Santas came before me...\nMedics who roam the world with gifts for others only during the Holy Night.\nOh? You want me to say it?\nWell then...\nMerry...Christmas." }, { "id": "203900_0_N010", "serif": "I am Florence Nightingale. How do you do?\nI shall be of help to you." }, { "id": "203900_0_N020", "serif": "I do not fully understand it...but this appears to be something that helps in supplying you with goods.\nMaintaining logistics is indeed important." }, { "id": "203900_0_N030", "serif": "How do you do? How are things?\nI am glad that you are enjoying yourself." }, { "id": "203900_0_N040", "serif": "My predecessors have taught me that spinning is everything.\nNow then, it's time to spin." }, { "id": "203900_0_N050", "serif": "Oh, hold on.\nHave you taken a look at all the information?\nI recommend you checking it at least once." }, { "id": "203900_0_N060", "serif": "Replenishment complete.\nVery good work." }, { "id": "203900_0_N070", "serif": "Replenishment complete. Replenishment complete.\nLet's meet again." }, { "id": "203900_0_S010", "serif": "How are you all doing? Are you all feeling well?\nThat's right. It is I.\nCome again? Archer? What are you talking about?\nI am simply one who soars through the night sky to save lives.\nI ask you once again to take good care of me." }, { "id": "203900_0_S020", "serif": "Thank you.\nThat's right. Thank you. I am very happy.\nI do not quite understand what you mean by contract,\nbut now you can continue to assist me.\nSo let us head out.\nThe night to eradicate all diseases has just begun." }, { "id": "204000_0_B010", "serif": "Yeah, whoo!" }, { "id": "204000_0_B020", "serif": "Altair, Venus, shooting star!" }, { "id": "204000_0_B030", "serif": "Come on... Spin, spin!" }, { "id": "204000_0_B040", "serif": "This is your...end!" }, { "id": "204000_0_B050", "serif": "[id 204000_0_B050]Dawn is most beautiful in spring; night in summer.\n[id 204000_0_B051]Everything in this world is truly delightful!\n[id 204000_0_B052]Paint over all of them, my Pillow Book!\n[id 204000_0_B053]Emotional Engine, Full Drive!" }, { "id": "204000_0_B080", "serif": "[id 204000_0_B080]How's that!?" }, { "id": "204000_0_B090", "serif": "[id 204000_0_B090]Something big's coming!" }, { "id": "204000_0_B100", "serif": "Are you ready? Let's get pumped up!" }, { "id": "204000_0_B110", "serif": "Let's go with full energy, Chan-mas!" }, { "id": "204000_0_B120", "serif": "Okay, good work everyone!" }, { "id": "204000_0_B130", "serif": "This is the power of friendship! Eh? No?" }, { "id": "204000_0_B140", "serif": "Gueyyyy!" }, { "id": "204000_0_B150", "serif": "Ow ow ow, time out, time out!" }, { "id": "204000_0_B160", "serif": "This is bad news..." }, { "id": "204000_0_B170", "serif": "This is a toughie..." }, { "id": "204000_0_B180", "serif": "[id 204000_0_B180]Checkitout!" }, { "id": "204000_0_B190", "serif": "[id 204000_0_B190]That's it!" }, { "id": "204000_0_B200", "serif": "[id 204000_0_B200]Aiight!" }, { "id": "204000_0_B2040", "serif": "Heian...Beaaam!" }, { "id": "204000_0_B210", "serif": "[id 204000_0_B210]Imma show you something sweet!" }, { "id": "204000_0_B220", "serif": "[id 204000_0_B220]Put your hands up!" }, { "id": "204000_0_B2440", "serif": "Mow them down!" }, { "id": "204000_0_B250", "serif": "[id 204000_0_B250]Heh heh! Like, like, love you!" }, { "id": "204000_0_B410", "serif": "Take that!!!" }, { "id": "204000_0_B420", "serif": "Way way!" }, { "id": "204000_0_B430", "serif": "Take that, and that, and that!!!" }, { "id": "204000_0_B440", "serif": "Heian Night...Fever!" }, { "id": "204000_0_B480", "serif": "[id 204000_0_B480]Isn't this awesome!?" }, { "id": "204000_0_B490", "serif": "[id 204000_0_B490]Neh hehe!" }, { "id": "204000_0_B500", "serif": "Kick-off!" }, { "id": "204000_0_B510", "serif": "What!? I'm really doing this!?" }, { "id": "204000_0_B520", "serif": "The world has all the feels!" }, { "id": "204000_0_B530", "serif": "GG! Wanna drop by the convenience store on our way back?" }, { "id": "204000_0_B540", "serif": "Ouchie!!!" }, { "id": "204000_0_B550", "serif": "Seriously I can't do this!" }, { "id": "204000_0_B560", "serif": "Chan-mas...sorry!" }, { "id": "204000_0_B570", "serif": "Oh, Lady Teishi's waving at me..." }, { "id": "204000_0_B800", "serif": "[id 204000_0_B800]Dusk is most alluring in fall; morning in winter.\n[id 204000_0_B801]Today's world continues to have all the feels!\n[id 204000_0_B802]Heart throbbing! So good!\n[id 204000_0_B803]Emotional Engine, Full Drive!" }, { "id": "204000_0_B810", "serif": "[id 204000_0_B810]All that dazzles, anything exciting...\n[id 204000_0_B811]Bodies may disappear, but our spirits are eternal!\n[id 204000_0_B812]Perpetual, everlasting!\n[id 204000_0_B813]Emotional Engine, Full Drive!" }, { "id": "204000_0_B820", "serif": "[id 204000_0_B820]Dawn is most beautiful...ugh, this is such a pain!\n[id 204000_0_B821]Oh, right. Let's go to Kyoto.\n[id 204000_0_B822]Welcome to Kyoto.\n[id 204000_0_B823]Hello, Kyoto.\n[id 204000_0_B824]Ahhh, that bubuzuke was so delicious!" }, { "id": "204000_0_B840", "serif": "Heian...Beaaam!" }, { "id": "204000_0_G010", "serif": "[id 204000_0_G010]Thanks for leveling me up! Peace, peace!" }, { "id": "204000_0_G020", "serif": "[id 204000_0_G020]Okay, I changed!\n[id 204000_0_G021]...Wait, I didn't change!\n[id 204000_0_G022]Eh? I'm supposed to change next time!?\n[id 204000_0_G023]Why didn't you tell me that earlier!?" }, { "id": "204000_0_G030", "serif": "[id 204000_0_G030]What do you think, Chan-mas!?\n[id 204000_0_G031]Kawaii plus kawaii equals super ultimate kawaii!\n[id 204000_0_G032]This is almost criminal... The crime of being TOO CUTE!\n[id 204000_0_G033]Man...I'm going to get arrested...\n[id 204000_0_G034]Chan-mas...promise me you'll come visit me once a week?" }, { "id": "204000_0_G040", "serif": "[id 204000_0_G040]Ack...\n[id 204000_0_G041]I didn't think the day would come when I wore this again.\n[id 204000_0_G042]Fine, fine. I'll wear this and drag it through the halls of Chaldea and polish it up!\n[id 204000_0_G043]Eh? You're surprised I look good in it?\n[id 204000_0_G044]Hehehe...thanks!" }, { "id": "204000_0_G050", "serif": "[id 204000_0_G050]I'm going to show you, Chan-mas, since you invested so much in me.\n[id 204000_0_G051]These are my treasures.\n[id 204000_0_G052]Every single one of them is full of memories...marks made by me.\n[id 204000_0_G053]I'm sure there's going to be more of them from now...\n[id 204000_0_G054]Although my most important thing is not here.\n[id 204000_0_G055]But I don't feel sad right now.\n[id 204000_0_G056]Thanks for being with me, Master." }, { "id": "204000_0_G110", "serif": "[id 204000_0_G110]Yay! My excitement level's all pumped!\n[id 204000_0_G111]Wait, so what exactly pumps up?" }, { "id": "204000_0_G120", "serif": "[id 204000_0_G120]Oh boy...is my level going up too? " }, { "id": "204000_0_H010", "serif": "Huh? Birthday?\nWhy didn't you tell me that earlier!? I don't have anything prepared!\nWell...uh...congratulations.\nI promise I'll have something awesome for you next year! So be prepared!" }, { "id": "204000_0_H020", "serif": "Oh crap, Chan-mas! It's an event!\nWhat kind of event is it? Uh, who knows.\nBut I bet it's gonna be liiit!\nNow come on! Hurry and catch up or I'll leave you behind!" }, { "id": "204000_0_H030", "serif": "I'm super bored right now.\nSo it's not my fault I'm cooped up in my room.\nThe first thing to do is to start something! Let's go find some fun!" }, { "id": "204000_0_H040", "serif": "I don't really like fighting.\nNo, it's not that I don't like to work, but it's just that there's so many other things I want to do.\nOh but if you play with me, I might feel motivated!" }, { "id": "204000_0_H050", "serif": "If you ever get in real trouble, you should speak up.\nIf one of my besties is in a real bind, I'll show up in an instant.\nThough I may not really be of help...\nYou know what!? Actually, you can count on me!\nLook forward to it!" }, { "id": "204000_0_H060", "serif": "Stuff I like?\nEh? You're going to ask that?\n...It's going to be a long conversation. Are you ready for that?" }, { "id": "204000_0_H070", "serif": "Stuff I dislike?\nHmmm, I have plenty of that!\nBut whenever I think of the stuff that I do like, I forget about all the things I hate. Wahahaha!\nWhat about you, Chan-mas?\nHopefully you're not consumed by thinking about all the stuff you hate." }, { "id": "204000_0_H080", "serif": "If you got your hands on one, what would you wish for, Chan-mas?\nMy wish is...\nWell, yeah...I guess it doesn't have to come true.\nIf I find one, I'll give it to you, Chan-mas." }, { "id": "204000_0_H090", "serif": "The way you say my name:\nIt's not \"Seishou Nagon,\" but \"Sei Shounagon.\"\nSince my family name is Kiyohara, I took the \"Kiyo\" part, which then can be read as \"Sei\" and then added my job title of Shounagon. But actually, I wasn't really a Shounagon...\nNope. It's too complicated and a pain to explain it all. You need to call me Nagiko." }, { "id": "204000_0_H100", "serif": "Why am I an Archer, you ask?\nWell...I dunno.\nI do like to play a type of football game played by courtiers called kemari, but whatever.\nYou shouldn't sweat the little things, Chan-mas, or they'll swallow you up!\nWahahaha!" }, { "id": "204000_0_H110", "serif": "There's something that jogged my memory recently:\nWhen I was at court, there was this super pretty girl who RADIATED bookworminess.\nAw man, I really wanted to be friends with her!\nAfter I said that, I never saw her again.\nSeriously, I have no clue who she was..." }, { "id": "204000_0_H120", "serif": "Have you ever lost something super precious, Chan-mas?\nOh...I see. And yet you still trudged on.\nI guess I'm no good. I feel burned out...or like I already accomplished everything. It's like I'm just drifting through my remaining years.\nI thought I never would pick up a brush ever again, but I have this feeling that I'll have the urge to write someday...\nI wonder if I'll ever meet something or someone who will make me feel like that again." }, { "id": "204000_0_H130", "serif": "There's just too many fun things around here.\nI feel like I'll slowly forget everything unless I take pictures.\nEverything's an important memory.\nI don't want to miss a thing.\nBecause if I'm going to write something new, it would be...\nJust kidding! Wahahaha!" }, { "id": "204000_0_H170", "serif": "Ah, it's Murasaki Shikibu! Murasaki Shikibu!\nUs reuniting in a place like this must be fate!\nI think there was some sort of emotional event happening too, so it's no exaggeration to say we're basically besties now.\nEh? \"The Diary of Lady Murasaki\"?\nHaha. Don't you know what a tsundere is?" }, { "id": "204000_0_H180", "serif": "Kabe's a good girl... I'm talking about Osakabehime, you know.\nShe's a Japanese Servant, and I hear she's an author.\nShe and I should totally get along.\nBut then when I tried to visit her, stuff came flying at me, and I heard a \"go away, go away!\"\nHehe...she's such a shy girl." }, { "id": "204000_0_H190", "serif": "Suzuka Senpai's unbelievable. She's seriously godlike!\nEh? She's really a god? For real?\nBut she really is so cool. Such a god...she never lets go of the mic.\nYou should come with us next time and join in on our endurance karaoke session." }, { "id": "204000_0_H200", "serif": "Look, look, Chan-mas! Look at my nail art!\nMedby did it for me.\nShe was complaining the whole time, but she still takes good care of people.\nAnd she's also a good listener when we confide about our love affairs...\nEh? She's a queen!? Seriously!?" }, { "id": "204000_0_H210", "serif": "I may have incited the kids to raid the cafeteria to steal some snacks, so I know I'm in the wrong...\nBut that guy in red didn't have to get THAT mad!\nHe made me sit on my knees for so long, I've got bruises! I bet he was some sort of strict teacher in his past life!" }, { "id": "204000_0_H220", "serif": "The close adviser to Fujiwara-no-Michinaga...the leader of the Minamoto clan...\nIt feels awkward facing her.\nAnd when I get really close to her, it's like being hit in the face with intensity!\nI wonder what she stuffs it with..." }, { "id": "204000_0_H230", "serif": "I just passed by the cafeteria and saw an oni from Mt. Ooe eating a snack with some kids.\nWhat's up with what's going down in Chaldea!?" }, { "id": "204000_0_H240", "serif": "I was just in the baths and saw an oni from Mt. Ooe drinking sake there.\nWhat's up with what's going down in Chaldea!?" }, { "id": "204000_0_H250", "serif": "I just saw a devil in the halls!\nThat outfit he was wearing was unbelievable!\nIt deserves mad respect!\nWhen I tried asking him where he bought his clothes, he wouldn't tell me, saying it was \"trade secrets.\"\nOh, but he gave me a piece of candy.\nGreat guy. Great devil." }, { "id": "204000_0_H260", "serif": "Beardie's so funny.\nHe might look real scary, but he's actually a weird old man!\nI hear he has a bunch of books, so I keep asking if I can visit his room...\nBut it feels like he's using everything he's got to reject my request.\nWhy is that?" }, { "id": "204000_0_H270", "serif": "Geogeo...I mean, Georgios showed me all the photos he took, and they're so awesome! Like, super 'grammable!\nIf I had to compare, it's like he has this broad tolerance where he's willing to accept any kind of subject matter, within three turns.\nI'm seriously considering apprenticing under him." }, { "id": "204000_0_I010", "serif": "Welcome! I've been waiting!\nIf there's anything you want, I'll exchange it for you.\nSo work hard and collect items!" }, { "id": "204000_0_I020", "serif": "Oh, there you are!\nI have everything, so keep on exchanging!\nUh...maybe a sliiight exaggeration to say I have \"everything\"... I just got carried away..." }, { "id": "204000_0_I030", "serif": "Gotcha!\nTake that away!" }, { "id": "204000_0_I040", "serif": "This one?\nYou want THIS one!?" }, { "id": "204000_0_I050", "serif": "Oh hey, you worked hard!\nOkay, I might give you something extra for your effort!\nUh, I mighta fibbed a little... Sorry." }, { "id": "204000_0_I060", "serif": "Ohhh!? It's you, Chan-mas!\nWhat's going on? Wanna exchange?\nOr did you just want to see me?\nJust kidding, gahahaha!" }, { "id": "204000_0_I070", "serif": "Thank you for your continuous patronage.\nNagiko's Valentine's shop is now closed.\nOh, but I'm still accepting exchanges, so don't leave anything behind or forgotten." }, { "id": "204000_0_I210", "serif": "What!? Who is it!? Who are you giving that to!?\nDon't worry! I'll come with you!\nHuh? You don't need me to come with?\nOh, okay..." }, { "id": "204000_0_I220", "serif": "Let's convey your feelings of appreciation by giving back chocolates!\nWhoever receives them will definitely love them too!" }, { "id": "204000_0_I310", "serif": "Want to practice before you hand them out?\nLet's see...who's a good-looking dude...a good-looking dude...\n\"Good evening. I'm Hikaru Genji.\"\n...Nope, that won't work!" }, { "id": "204000_0_I320", "serif": "Were you able to give your chocolates to your true love?\nWell, I'm not going to pry!\nHappy Valentine's Day!" }, { "id": "204000_0_I420", "serif": "I know, I know! This is that \"I sense something sweet happening...!\" thing!\nOkay, okay...go for it!\nI'll be rooting for you in the background!" }, { "id": "204000_0_I430", "serif": "Chocolate chock full of sincerity must be accepted gratefully! Even if the chocolates are life-sized! And even if the gift doesn't really make much sense to you!" }, { "id": "204000_0_I510", "serif": "Oh, you're here to get more chocolate!\nAre you super popular!?\nGreat popular demon king!?\nGo and explode!" }, { "id": "204000_0_I520", "serif": "Were you able to get something from your true love?\nAnd if you can accept my gift too...hehehe...it would be greatly appreciated!\nHappy Valentine's Day!" }, { "id": "204000_0_N010", "serif": "Hey! Welcome!\nNagiko's Valentine's shop is now open!\nFor here or to go?\nOkay, my pleasure!" }, { "id": "204000_0_N020", "serif": "Way way!\nChan-mas, are you running!?\nLet's enjoy Valentine's to the fullest!\nNow go on!" }, { "id": "204000_0_N030", "serif": "Yo, good work!\nAre you getting tired?\nIf you are, then rest!\nThere's an open space for you to rest right here on me! (Pat, pat)" }, { "id": "204000_0_N040", "serif": "There's still a long way, but go at your own pace.\nAnd if you get hungry, you just need to eat an apple!" }, { "id": "204000_0_N050", "serif": "Before you head out to the event, you need to do all the safety checks.\nAnnouncements, check!\nInformation, check!\nNow let's have another happy Valentine's Day!" }, { "id": "204000_0_N060", "serif": "Ahhh, that was fun!\nI wouldn't mind if Valentine's Day was every day!\nBut I know that's not realistic... Wahahaha!\nWell, anyway...\nThanks for hanging out until the end, Chan-mas!" }, { "id": "204000_0_N070", "serif": "You know, Chan-mas, the event may have ended, and this whole Valentine's Day might have been super cray...\nBut I want you to look back on it once in a while.\nHa, listen to me...I got all sentimental.\nHuh? What the heck was that?" }, { "id": "204000_0_S010", "serif": "I'm here in answer to your summons!\nMy name is Sei Shounagon, an Archer Servant.\nI may have put down my brush, but my extensive knowledge of all things is sure to aid you.\nThough I won't be responsible if I'm wrong...teeheeheehee.\nUm...can I be done with my greeting?\nJust take good care of me, Chan-mas!" }, { "id": "204100_0_B010", "serif": "Here!" }, { "id": "204100_0_B020", "serif": "Please die!" }, { "id": "204100_0_B030", "serif": "Ei, ei!" }, { "id": "204100_0_B040", "serif": "Nobukatsu: Sister! Get them!\nNobunaga: Okay, set 'em off!" }, { "id": "204100_0_B050", "serif": "[id 204100_0_B050,204100_0_B051]Sister...Sister...!\n[id 204100_0_B052]Siiiiiister!\"" }, { "id": "204100_0_B080", "serif": "[id 204100_0_B080]Grovel before Sister's prestige!" }, { "id": "204100_0_B090", "serif": "[id 204100_0_B090]We need to get rid of everything in our way!" }, { "id": "204100_0_B100", "serif": "Let's get rid of all Sister's enemies!" }, { "id": "204100_0_B110", "serif": "I will have Sister bear witness to my fighting!" }, { "id": "204100_0_B120", "serif": "Hahahaha! You should know what's coming if you try to oppose Sister!" }, { "id": "204100_0_B130", "serif": "(Sigh) If you can't beat me, why would you think you could beat Sister?" }, { "id": "204100_0_B140", "serif": "Crap!" }, { "id": "204100_0_B150", "serif": "Wah wah wah wah!?" }, { "id": "204100_0_B160", "serif": "I really was...incompetent..." }, { "id": "204100_0_B170", "serif": "Sister..." }, { "id": "204100_0_B180", "serif": "[id 204100_0_B180](Sigh) Understood." }, { "id": "204100_0_B190", "serif": "[id 204100_0_B190]Hyah!?" }, { "id": "204100_0_B200", "serif": "[id 204100_0_B200]Fine." }, { "id": "204100_0_B210", "serif": "[id 204100_0_B210]M-me!?" }, { "id": "204100_0_B220", "serif": "[id 204100_0_B220]Oh, why don't you ask Sister?" }, { "id": "204100_0_B230", "serif": "[id 204100_0_B230]Sister..." }, { "id": "204100_0_B410", "serif": "All units, attack! Nobu!" }, { "id": "204100_0_B420", "serif": "I'm leaving the rest to you! Nobunobu! Nobah!?" }, { "id": "204100_0_B430", "serif": "Wah!" }, { "id": "204100_0_B440", "serif": "Nobukatsu: Nobody will get in Sister's way!\nNobunaga: Just shut up already!" }, { "id": "204100_0_B480", "serif": "[id 204100_0_B480]Sister's sake cup... (Cough, cough!)" }, { "id": "204100_0_B500", "serif": "Okay...l-let's do this...!" }, { "id": "204100_0_B520", "serif": "Well, your commanding may not hold a candle to Sister's, but it's not bad." }, { "id": "204100_0_B540", "serif": "Ack!" }, { "id": "204100_0_B550", "serif": "SISTER!!!" }, { "id": "204100_0_B560", "serif": "Why am I so stupid and useless..." }, { "id": "204100_0_B800", "serif": "[id 204100_0_B800]I leave the rest to you, Sister. [id 204100_0_B801,204100_0_B802]Ahahaha... AHAHAHAHAHA!" }, { "id": "204100_0_B810", "serif": "[id 204100_0_B810,204100_0_B811]Everyone...just disappear... [id 204100_0_B812]EveryoneeveryoneEVERYONE!!!" }, { "id": "204100_0_B840", "serif": "Nobukatsu: Now's your chance, Sister! Ahahaha!\nNobunaga: This is not a laughing matter!" }, { "id": "204100_0_B910", "serif": "Nobunobu!" }, { "id": "204100_0_B920", "serif": "Nobu!" }, { "id": "204100_0_B930", "serif": "Nobah!?" }, { "id": "204100_0_G010", "serif": "[id 204100_0_G010]Sister! I've leveled up!" }, { "id": "204100_0_G020", "serif": "[id 204100_0_G020]Well, even if I went through some growth, Sister is still far beyond my reach. [id 204100_0_G021]That's why it's futile to have any expectations for me." }, { "id": "204100_0_G030", "serif": "[id 204100_0_G030]To match Sister's swimsuit, I procured something for myself too. [delay 5.6]What do you think?" }, { "id": "204100_0_G040", "serif": "[id 204100_0_G040]Is this me? I look like the version Sister even I never imagined existed.\n[id 204100_0_G041]I see. So I look like that Sister...\n[id 204100_0_G042]Ahaha... AHAHAHAHAHA!!!" }, { "id": "204100_0_G050", "serif": "[id 204100_0_G050]Even a half-baked Heroic Spirit like me managed to reach this point, [delay 5.6]and it's all thanks to you. [id 204100_0_G051]The past me would never have imagined living to see a future like this one.\n[id 204100_0_G052]Thank you...very much." }, { "id": "204100_0_G110", "serif": "[id 204100_0_G110]Go ahead and consult with Sister about important things, not me." }, { "id": "204100_0_H010", "serif": "Oh? So it's your birthday?\nOn that note, I'd like to make a big spectacle for Sister's birthday...\nI know, I know. I've also prepared something for your birthday." }, { "id": "204100_0_H020", "serif": "Is something happening?\nSister loved all the energy at festivals too. I know! Let's take this opportunity to go out. Sister may be there, too!" }, { "id": "204100_0_H030", "serif": "Come on, let's go out and slaughter everything that gets in Sister's way!\nYes, let's be thorough about it! Don't leave anything behind!" }, { "id": "204100_0_H040", "serif": "I'm going to say this again: I have no intention of obeying anyone other than Sister. I hope there's no misunderstanding on that point. I may be a Servant, but I am first and foremost Sister's younger brother." }, { "id": "204100_0_H050", "serif": "I do appreciate that you have summoned me here as a Servant. After all, my Spirit Origin would never have been worthy to become a Servant under normal circumstances." }, { "id": "204100_0_H060", "serif": "What I like?\nSister, of course.\nAnything else, you ask? Well, I like whatever Sister likes." }, { "id": "204100_0_H070", "serif": "What I dislike?\nI will not tolerate those who underestimate Sister. All who do so are utterly worthless. Don't you agree?" }, { "id": "204100_0_H080", "serif": "A Holy Grail that grants wishes? Then I would use it to annihilate everyone who ridicules Sister...\nOh, some other wish? Well I can't think of another in particular. But if it's possible, I would wish to play with Sister like we did in the past...\nNever mind. Let's not talk about this anymore." }, { "id": "204100_0_H090", "serif": "Please go away. You caring for me benefits nothing." }, { "id": "204100_0_H100", "serif": "I keep telling you, if you have time to worry about me, you should concern yourself more with others. After all, I'm a good-for-nothing. Unlike Sister." }, { "id": "204100_0_H110", "serif": "I'm not trying to flatter you, but I believe your commanding is amazing. Yes, really.\nYou lead numerous Heroic Spirits, and you command them to take down the many enemies that come before you.\nI could never do something like that." }, { "id": "204100_0_H120", "serif": "Huh. You really are an odd one.\nYou actively try to use even a second-rate Heroic Spirit like me once in a while. No, I'm not complaining, but I just can't believe you would do something so illogical. It's like...\nN-no, never mind.\nI don't think that would happen..." }, { "id": "204100_0_H130", "serif": "Okay, fine! I hope you know, you're the first person who has ever given me so much attention like this! You know what? I'm game. I'm warning you, though, that I have absolutely no idea how far I can go because I'm such an incomplete Servant!\nWell then... Please continue to take care of me, Master..." }, { "id": "204100_0_H170", "serif": "Sister and I are both Archers!?\nW-wow. I never imagined I would be worthy to be the same class as Sister. Oh I know. That must be possible because Sister and I are related!\nEh? She's also a Berserker and Avenger, too!?\nI-incredible, Sister..." }, { "id": "204100_0_H180", "serif": "Hey you. Yes, you sickly-looking country bumpkin.\nPlease do not get too friendly with Sister. Someone like you isn't worthy to interact with her so casually...\nAck! Wh-why are you suddenly glaring at me!? I-I'm not scared of you!" }, { "id": "204100_0_H190", "serif": "Oh crap! Sister the Avenger!? Sh-she's so cool!\nSo good. Do you think I could be an Avenger too?\nImpossible? Ha. I know that.\nThere's no way someone like me could do what Sister does. You really don't get me, do you?" }, { "id": "204100_0_H200", "serif": "That Sister? I'm a little apprehensive around her because she will do stuff like suddenly slap me on the back when I'm in the cafeteria...\nWell, she does look like the Sister back when she was parading through the castle town, and I do feel Sister's presence...\nBut I just can't get used to her." }, { "id": "204100_0_H210", "serif": "That really big Sister is...a Sister I never saw in my lifetime...\nI see. Sister became so...so great...\nMy efforts and predictions were not wrong..." }, { "id": "204100_0_H220", "serif": "Sister's concert!? What is that!?\nIt's a meetup where Sister grabs a biwa and dances like mad!? Wh-what the heck is that!? Please take me there! And I request front-row seats, please! Huh? There's always plenty of tickets left over, so there's no need to worry?\nWell you're not doing it right! Let me sell the tickets!" }, { "id": "204100_0_H230", "serif": "Mori Nagayoshi? Oh, Yoshinari's son.\nWhy yes, Yoshinari was a surprisingly logical general who I was sure would have been useful to Sister. He didn't even fall for any of my sweet-talk.\nAnyway! Quit patting my head like a child! Don't you know I'm Sister's younger brother!?" }, { "id": "204100_0_H240", "serif": "Oh it's Sister's niece, Chacha. And upon closer inspection, I do see a resemblance to Sister. But she doesn't hold a candle to Sister, obviously.\nAnyway, I'm going to take this ice cream.\nAck! I-I'm sorry. I-I'll be taking my leave now!\n(Sigh) I guess she really is related to Sister..." }, { "id": "204100_0_H250", "serif": "Himiko? She may be the queen of Yamataikoku, but what about her?\nWell...I really can't put my finger on it, but...\nOh right. She was from that time...\nDon't worry. Your younger brother is here. I promise." }, { "id": "204100_0_I010", "serif": "Thank you for waiting, Sister!\nNobukatsu has prepared many refined Yayoi-period wares...\nHey, do you mind?\nIf there's something you want, just go ahead and take it." }, { "id": "204100_0_I020", "serif": "Good to see you!\nI collected all these wares myself by trading with a number of settlements. Pretty amazing, right?\nWhat's that? As expected of Nobbu's younger brother? Don't be silly. If Sister were to do the task, she would have procured even more amazing things than I would ever have thought to collect." }, { "id": "204100_0_I030", "serif": "You want this one? Fine, take it. I'm sure Sister wouldn't want it anyway.\nEh? Sister was collecting these? Th-then no! You can't have them!" }, { "id": "204100_0_I040", "serif": "Got it. You want to exchange for this. Then I'll take these to the other settlements.\n(Sigh) It's not a glamorous job, but I guess I'm best suited for a job like this." }, { "id": "204100_0_I050", "serif": "A Nobbu Point Card? What's that?\nWhat!? It was a system that was in place at Sister's shop!?\nT-tell me more! What the heck is a Sister Point!? I-I want them too!" }, { "id": "204100_0_I060", "serif": "Now that Sister is back, this exchange shop is closing up soon.\nI painstakingly collected these wares, so keep on claiming them so they don't go to waste." }, { "id": "204100_0_I070", "serif": "That turtle kept on saying stuff that kinda put me down, but he was still a good guy.\n...Well, a good turtle." }, { "id": "204100_0_I080", "serif": "Oh hey it's you. Sister's not here.\nEh? You came to see me? Th-that's a bald-faced lie.\n...Well, I guess it's good to sit down and talk, once in a while." }, { "id": "204100_0_S010", "serif": "I am Oda Nobukatsu, the younger brother of Oda Nobunaga, head of the Oda Family.\nI've come as an Archer Class.\nOh, I'll have you know that I have no intention of obeying anybody but Sister. Keep that in mind.\nBy the way, where is Sister?" }, { "id": "204100_0_X010", "serif": "[talker 1000000 0 0 \"Oda Nobukatsu\" 0]Good, good. We're making good progress. Keep following my orders to progress further." }, { "id": "204100_0_X020", "serif": "[talker 1000000 0 0 \"Oda Nobukatsu\" 0]Hey, not bad. I'm impressed. Well, you're not as good as Sister, though." }, { "id": "204100_0_X030", "serif": "[talker 1000000 0 0 \"Oda Nobukatsu\" 0]SISTER!!! Oh, it's nothing. I just wanted to shout a bit." }, { "id": "204100_0_X040", "serif": "[talker 1000000 0 0 \"Oda Nobukatsu\" 0]Phew. We've reached a good point. Now on to the next step..." }, { "id": "204100_0_X050", "serif": "[talker 1000000 0 0 \"Oda Nobukatsu\" 0]Good. This will make everyone's lives better." }, { "id": "204100_0_X060", "serif": "[talker 1000000 0 0 \"Oda Nobukatsu\" 0]I didn't know this place looked like this beyond here." }, { "id": "204100_0_X070", "serif": "[talker 1000000 0 0 \"Oda Nobukatsu\" 0]Seriously, what's up with this dark mist?" }, { "id": "204100_0_X080", "serif": "[talker 1000000 0 0 \"Oda Nobukatsu\" 0]We just have to keep on dispelling this black thing, little by little...!" }, { "id": "204100_0_X090", "serif": "[talker 1000000 0 0 \"Oda Nobukatsu\" 0]Bags to hold rice...I guess those don't exist yet. Want to try making one ourselves?" }, { "id": "204100_0_X100", "serif": "[talker 1000000 0 0 \"Oda Nobukatsu\" 0]Okay. Let's store them in a storehouse that's raised above the ground to prevent mice from eating them." }, { "id": "204100_0_X110", "serif": "[talker 1000000 0 0 \"Oda Nobukatsu\" 0]This is precious rice. Do not waste even a single grain." }, { "id": "204200_0_B010", "serif": "Wasser!" }, { "id": "204200_0_B020", "serif": "Yah, yah, yah!" }, { "id": "204200_0_B030", "serif": "Charge!" }, { "id": "204200_0_B040", "serif": "Sporadic rain showers! Watch your step!" }, { "id": "204200_0_B050", "serif": "[id 204200_0_B050]Let's go, Ruby![margin 2]\n[id 204200_0_B051]We'll move forward...to the future...and beyond!\n[id 204200_0_B052,204200_0_B053]Even after it ends, I'll have tons of summer memories to let me fly!\n[id 204200_0_B054]Prisma☆Splash Rainbow!" }, { "id": "204200_0_B080", "serif": "[id 204200_0_B080]I'm not giving up...on summer!" }, { "id": "204200_0_B090", "serif": "[id 204200_0_B090]I'm going to spray it all down!" }, { "id": "204200_0_B100", "serif": "Begin battle! I'm going to do my best to relax!" }, { "id": "204200_0_B110", "serif": "I won't tolerate anyone who gets in the way of summer break!" }, { "id": "204200_0_B120", "serif": "Today, tomorrow, and even the day after that! I still haven't gotten my fill of fun!" }, { "id": "204200_0_B130", "serif": "It was fun! Where are you going to take me next?" }, { "id": "204200_0_B140", "serif": "Why!?" }, { "id": "204200_0_B150", "serif": "There's not enough play!" }, { "id": "204200_0_B160", "serif": "Th-the new school term...is going to start..." }, { "id": "204200_0_B170", "serif": "Does that mean...it's bad that I slack off all the time?" }, { "id": "204200_0_B180", "serif": "[id 204200_0_B180]Ready..." }, { "id": "204200_0_B190", "serif": "[id 204200_0_B190]Aim..." }, { "id": "204200_0_B200", "serif": "[id 204200_0_B200]Blast!" }, { "id": "204200_0_B210", "serif": "[id 204200_0_B210]Oh, I think I'm getting an epiphany..." }, { "id": "204200_0_B220", "serif": "[id 204200_0_B220]I have a feeling I'm going to split again!" }, { "id": "204200_0_B410", "serif": "Take this!" }, { "id": "204200_0_B420", "serif": "Water pressure set to the MAX!" }, { "id": "204200_0_B430", "serif": "Ruby: Ruby Rush!" }, { "id": "204200_0_B440", "serif": "Whether it's a sunny day or rainy day...keep your head up high and play!" }, { "id": "204200_0_B480", "serif": "[id 204200_0_B480]Ruby: Let's water the flowers!" }, { "id": "204200_0_B800", "serif": "[id 204200_0_B800]Ruby: Okay, roll call! Student number one, Illya!\n[id 204200_0_B801]Illyas: Yes! Yes! Me! Yeah! Oui! Ah! Yay!\n[id 204200_0_B802]Ruby: There's too many of you!\n[id 204200_0_B803]Illyas: I'm going to try my best again in the new school term! \n[id 204200_0_B804][VoiceOnly Ruby: Okay, roll call!]" }, { "id": "204200_0_G010", "serif": "[id 204200_0_G010]Whoa...my level went up and all I've done is eat, sleep, and play..." }, { "id": "204200_0_G020", "serif": "[id 204200_0_G020]Illya: We need to protect ourselves from the sun's rays.\n[id 204200_0_G021]Ruby: I'll go ahead and dispense some sunblock, so please slather yourself with it.\n[id 204200_0_G022]Illya: No, that's creepy!" }, { "id": "204200_0_G030", "serif": "[id 204200_0_G030]I've changed! [id 204200_0_G031]But I'm keeping this towel wrapped around me because it's a little embarrassing...\n[id 204200_0_G032]B-but now I should be all set.\n[id 204200_0_G033]All I have to do is to play until the sun sets!" }, { "id": "204200_0_G040", "serif": "[id 204200_0_G040]Illya: Ummm...\n[id 204200_0_G041]Ruby: What's wrong, Illya? I see you mustered up the courage to try on a mature-looking bikini [delay 3.4]but ended up wearing a poncho out of embarrassment.\n[id 204200_0_G042]Illya: There's no need to tell the backstory! [id 204200_0_G043]And...um...well...it's okay! [id 204200_0_G044]I'm not embarrassed because it's supposed to be a combat outfit! [id 204200_0_G045]And you, Ruby, seem to have gotten bigger too! Right!?" }, { "id": "204200_0_G050", "serif": "[id 204200_0_G050]Yeah, I'm well aware...\n[id 204200_0_G051]It's only for a brief moment that I can go out and play like this. [id 204200_0_G052]Time passes by real quick like a shooting star.\n[id 204200_0_G053]The stars were really pretty, [id 204200_0_G054]and I was really moved when I saw a giant rainbow. [id 204200_0_G055]I even got to chat a lot with everyone.\n[id 204200_0_G056]Each and every one of these moments will be precious memories to me.\n[id 204200_0_G057]And even if I gradually forget things as I grow older, [id 204200_0_G058]I'll never forget how much fun today was!" }, { "id": "204200_0_G110", "serif": "[id 204200_0_G110]Thank you! Now I can rest a bunch!" }, { "id": "204200_0_G120", "serif": "[id 204200_0_G120]M-maybe there's no need to up my level so quickly like this?" }, { "id": "204200_0_H010", "serif": "Happy birthday, Master!\nTime sure does fly! How many years has it been since we first met...? Huh, me? I'm forever my youthful self! As long as I'm in Chadea, that is!" }, { "id": "204200_0_H020", "serif": "I think there's a festival going on! Come on, let's go Master!" }, { "id": "204200_0_H030", "serif": "Come on let's go out, Master! I don't care where!\nAs long as it's not the lake where the serial killer lurks!" }, { "id": "204200_0_H040", "serif": "Illya: Huh? Why did the topic of Master-Servant relationships suddenly spring up?\nRuby: Does the question have sort of an \"I'll show you your place!\" vibe to it? Yeah, I think that's grounds for a 911 call." }, { "id": "204200_0_H050", "serif": "Illya: My relationship with Master? Hmmm...I guess it's like a relationship between a child and their chaperone...\nRuby: What other kind of answer were they expecting?" }, { "id": "204200_0_H060", "serif": "Yakisoba...shave ice...watermelon...they all sound good. Oh, and there's one more thing I want to try!\nI want to try a bowl of ramen that's served at a beach house that's neither tasty nor bad...a neutral ramen!" }, { "id": "204200_0_H070", "serif": "Illya: What I dislike? Don't worry about that! I can eat almost anything!\nRuby: I don't think the question was about your taste in food..." }, { "id": "204200_0_H080", "serif": "Illya: A wish for a Holy Grail, huh? Hmmm...I can't just choose one because there's so many!\nRuby: Illya, you're so greedy.\nIllya: I want to make a ton of memories with everyone this summer. So I can't pick just one...\nRuby: I see. You really are greedy, Illya." }, { "id": "204200_0_H090", "serif": "Illya: I remember doing an observational diary for morning glories in the first grade.\nRuby: Oh, flowers are nice. I like them.\nIllya: Really? Did you grow some flowers yourself?\nRuby: Well, yes....some Devil's Trumpet..." }, { "id": "204200_0_H100", "serif": "Illya: Homework over the summer? Obviously I finished it already! Oh, but I still haven't completed my research assignment...\nRuby: Hmmm...then how about doing a report on the growth of a Tree of Emptiness?\nIllya: Stop it. That's not funny." }, { "id": "204200_0_H110", "serif": "To play hard, it's important to stay healthy!\nWe should do radio calisthenics every morning.\nOh, I made an attendance card, so please give me a stamp!" }, { "id": "204200_0_H120", "serif": "Illya: Good morning, Master! Have you decided what to do today? No? Well, then...\nHere! I've listed everything I've always wanted to do in this summer vacation guide book! Please look through it for reference!\nRuby: Let's see here... \"I want to revel in summer love.\"\nIllya: Hey! Don't add weird things to it!" }, { "id": "204200_0_H130", "serif": "(Yawn...) (Gasp!)\nI-I wasn't asleep! I'm not falling asleep! I'm fine! No, I'm not forcing myself! I just think it's a waste to lose time by falling asleep.\nEvery day's just so fun...it's like a dream...\nLet's play again...tomorrow...Master...\n(Zzzzzz...)" }, { "id": "204200_0_H170", "serif": "Illya: Fufufu... Take a look at these, Kuro. Take a look at the overwhelming amount of outfits I can change into! I'm definitely better than you, since you only have one good―ouch! What was that for!? You don't need to smack me!\nRuby: Fellow Archers getting along...how wonderful. " }, { "id": "204200_0_H180", "serif": "Look, Miyu! What do you think of this swimsuit? Huh? I look good in it? Hehe, thanks!\nI'll prepare a swimsuit for you too next time! Something...stringy!\nNo, there's no need to be bashful! It'll be okay! Leave it to me!" }, { "id": "204200_0_H190", "serif": "I'm going to forget about everything and focus on playing!\n...At least that's what I decided to do, but the man in red at the cafeteria's been giving me a stern look...\nOkay, I'll try to do it in moderation! I'll play hard, but in an orderly way!" }, { "id": "204200_0_H200", "serif": "Ruby: Freely enjoying summer vacation away from parents... Mmm, that's every elementary school kid's dream.\nIllya: Well, I am enjoying myself...but I don't know about the whole \"away from parents\" part, since there's plenty of people acting like chaperones here..." }, { "id": "204200_0_H210", "serif": "Illya: I ran into Abby in the cafeteria earlier. I tried to sit next to her to eat, but it was the scary Abby today.\nRuby: Her attitude does differ daily. We need to be especially careful when she's in tentacle mode because it's hard to communicate with her.\nIllya: Yeah...and I panicked. But I knew I had to say something, so I blurted out: \"takoyaki is delicious, don't you think!?\"\nShe looked really bewildered and used a really big word...sak-ree-ligious...or something. I guess non-Japanese people don't eat octopus." }, { "id": "204200_0_H220", "serif": "Illya: H-huh? Was Miss Sessyoin always that big? I thought she was my size...\nBut then again, the big Sessyoin is wonderful too! I can't put my finger on it, but she gives off the air of an elegant and refined person...like a graceful young lady raised with tender care.\nRuby: Oh that person is actually registered on your \"Servant restraining order\" list.\nIllya: Why!? And what the heck is that list!?" }, { "id": "204200_0_H230", "serif": "(Sigh) Tomoe is so cool.\nShe must be this super famous pro-gamer, seeing how she agile she is with those controllers...\nHuh? She's not? She's not a pro-gamer, but a dual-wielding swordmaster?\nHa, that can't be true...!" }, { "id": "204200_0_S010", "serif": "Illya: It's the beach!!!\nI'm Illya! I'm an Archer, and I brought a swimsuit!\nSo let me say it again...\nWe're at the beach!!!\n...Wait, we're not at the beach? We're...at a lake...?\nWell it doesn't matter where I am as long as I can swim! So let's go make a bunch of fun summer memories!\nRuby: But there was no way for Illya to know that this was just the beginning of a tragic tale..." }, { "id": "204300_0_B010", "serif": "There!" }, { "id": "204300_0_B020", "serif": "How's this?" }, { "id": "204300_0_B030", "serif": "Does it hurt?" }, { "id": "204300_0_B040", "serif": "Watch closely." }, { "id": "204300_0_B050", "serif": "[id 204300_0_B050]It's show time.\n[id 204300_0_B051]See? Everything's already finished.\n[id 204300_0_B052]This is the end of you.\n[id 204300_0_B053]Fetch Failnaught." }, { "id": "204300_0_B080", "serif": "[id 204300_0_B080]Selfishness. Whimsy." }, { "id": "204300_0_B090", "serif": "[id 204300_0_B090]Cruelty. Depravity." }, { "id": "204300_0_B100", "serif": "Hmm, is this my toy this time? I can twist and break it as I please, right?" }, { "id": "204300_0_B110", "serif": "What is THAT!? Even lamer than a pig. At least pigs can squeal for me!" }, { "id": "204300_0_B120", "serif": "How tediously studious, but I'll take their ankles. I'm a scholar, after all." }, { "id": "204300_0_B130", "serif": "...Is this really all you want? You're so unselfish. I could have given you something more interesting." }, { "id": "204300_0_B140", "serif": "Hahn!" }, { "id": "204300_0_B150", "serif": "Are you stupid?" }, { "id": "204300_0_B160", "serif": "Ugh. You're telling me I have to get serious? How scandalous!" }, { "id": "204300_0_B170", "serif": "Are you happy now? All you did was defeat me, and not even in a stylish way." }, { "id": "204300_0_B180", "serif": "[id 204300_0_B180]You have awful taste!" }, { "id": "204300_0_B190", "serif": "[id 204300_0_B190]Cry." }, { "id": "204300_0_B200", "serif": "[id 204300_0_B200]Why don't you die?" }, { "id": "204300_0_B210", "serif": "[id 204300_0_B210]I'll upset your destiny for you!" }, { "id": "204300_0_B220", "serif": "[id 204300_0_B220]It's such a pain to slice them up cut by cut." }, { "id": "204300_0_B230", "serif": "[id 204300_0_B230]I'm done with you. Die." }, { "id": "204300_0_B410", "serif": "Ahahahahaha!" }, { "id": "204300_0_B420", "serif": "I'll grind you up!" }, { "id": "204300_0_B430", "serif": "The best!" }, { "id": "204300_0_B440", "serif": "Look, look!" }, { "id": "204300_0_B480", "serif": "[id 204300_0_B480]Like taking a bath!" }, { "id": "204300_0_B490", "serif": "[id 204300_0_B490]More, more!" }, { "id": "204300_0_B500", "serif": "If only they had the heels I like...well, I shouldn't wish for too much." }, { "id": "204300_0_B510", "serif": "Heehee...heeheehee... Come closer... Try to kill me... Come on!" }, { "id": "204300_0_B800", "serif": "[id 204300_0_B800]Hehe... Ehehe, ahahaha!\n[id 204300_0_B801]Weakling! Loser!\n[id 204300_0_B802]Watch as you die without even knowing why!\n[id 204300_0_B803]Fetch Failnaught!" }, { "id": "204300_0_B810", "serif": "[id 204300_0_B810]Isn't fate cruel?\n[id 204300_0_B811]It doesn't matter if you're good or evil.\n[id 204300_0_B812]Once people have it out for you, you're finished.\n[id 204300_0_B813]Now, become the trash you are!" }, { "id": "204300_0_B840", "serif": "How about being reborn as a wretched scapegoat?" }, { "id": "204300_0_B910", "serif": "You swine!" }, { "id": "204300_0_B920", "serif": "How revolting." }, { "id": "204300_0_B930", "serif": "I'll make you defective!" }, { "id": "204300_0_G010", "serif": "[id 204300_0_G010]Nice. Give me more, scumbag." }, { "id": "204300_0_G110", "serif": "[id 204300_0_G110]What, is this the \"leveling up\" I've heard about? \n[id 204300_0_G111]Are you trying to get yourself killed? That's so funny!" }, { "id": "204300_0_G120", "serif": "[id 204300_0_G120]I wonder why...\n[id 204300_0_G121]When someone values me like this, I...\n[id 204300_0_G122]I'm reminded of someone who used to gently stroke my hair, a long time ago..." }, { "id": "204300_0_H010", "serif": "Here, your present.\nAll you own are work shoes, so you ought to have at least one pair for fashion.\nHuh? What are you looking at me like that for?\nIt's your birthday, so you deserve a gift. That's just common sense." }, { "id": "204300_0_H020", "serif": "Another event? I'm tired of these things. I'm not much of a people person." }, { "id": "204300_0_H030", "serif": "I'm bored. Take me out somewhere." }, { "id": "204300_0_H040", "serif": "You don't think I have to do what you say just because we're Master and Servant, do you?\nLet your guard down, and I'll wring your neck in your sleep. Careful." }, { "id": "204300_0_H050", "serif": "What I think about my Master? The world's best plaything, of course." }, { "id": "204300_0_H060", "serif": "I like shoes with heels. Want to see my collection?" }, { "id": "204300_0_H070", "serif": "My dislikes? Loud, annoying weaklings. Plus you." }, { "id": "204300_0_H080", "serif": "I shouldn't turn the Holy Grail into heels!?\nWho else would think of something so depraved other than me—\nHuh?\nYou're telling me that your people made a cauldron, a bell, and a bowl of rice...!?\n...Never mind the Holy Grail heels. I don't want to be lumped in with them." }, { "id": "204300_0_H090", "serif": "Our bonds have deepened? Really, now?\nWell, look at you. Apparently, you can see the invisible.\nDo you need your brain examined?" }, { "id": "204300_0_H100", "serif": "My bad. You mentioned bonds or something before, right?\nI'd like to see those too. It's kinda comfy here in your room.\n...Though, it's probably just a glitch in my head, or a spur-of-the-moment whim." }, { "id": "204300_0_H110", "serif": "Ugh, lame! My Master's Mystic Code is so lame!\nWait, don't you have anything else to wear? You don't wanna because I'll laugh?\nOh, come on, show me! It'll be funny!\nI wanna see it! Show me more!" }, { "id": "204300_0_H120", "serif": "Argh...so bored. Nothing to do. I might die of boredom.\nIt's like, there isn't enough screaming. Wish I could see more blood...\nBut I'm tired of shooting my Noble Phantasm at Servants...\nIf only I had a weird partner...\nAh. Hey, wanna go out for a bit, Master?\nTo a nice, dark place with nobody else around...\nWhy don't we do something...stimulating?" }, { "id": "204300_0_H130", "serif": "I realize how late this is, but you've got a high tolerance for horror.\nYou might be the first one that's stayed with me this long.\n...Hmm. You might like scary stuff, actually.\nThat makes us perfect partners.\nFine, then. I'll make you so much that you'll change your mind.\nPersonal trauma, that is." }, { "id": "204300_0_H170", "serif": "That countess of blood is seriously insane...\nWhy are there so many copies of her...?\nIf it was me, I'd lose my mind...\nWait, was she always crazy?" }, { "id": "204300_0_H180", "serif": "That countess of blood is such an eyesore...\nWho decides to wear an iron maiden as a dress?\nMaybe I should try out a mature style, too..." }, { "id": "204300_0_H190", "serif": "I like Barghest, you know.\nIsn't it amusingly pathetic how desperately she tries to play knight, even though she has a fetish for eating her lovers?" }, { "id": "204300_0_H210", "serif": "Mélusine, huh... I don't really care about her in particular...\nBut I do like that utterly hopeless, doomed relationship...\nAhh, I wonder if that total dirtbag of a woman will show up here, too!" }, { "id": "204300_0_H220", "serif": "Oh dear, Mother is here!\nThis is great!\n...Wait, but isn't she cuter than she was in Faerie Britain?\nShe's playing more than a little innocent!" }, { "id": "204300_0_H230", "serif": "Well, well... Looks like you've got an avenger here with baggage of her own!\nHi there, your dark highness. Would you care to have some tea with me, as fellow princesses slaughtered by their subjects?\nI'll turn them all into dolls and line then up, so would you like to try pulling off their heads one by one and snacking on them, like macarons? " }, { "id": "204300_0_S010", "serif": "Servant, Archer.\nTam Lin Tristan has come in response to your summons.\nI swear never to bring disgrace upon my knightly name.\n...As if! Kyahahahahaha!\nYou really don't know a thing about me, do you!?\nThat's hilarious! I might actually like you!\nAnyway, let's be friends.\nI, too, champion justice after all." }, { "id": "204300_0_S110", "serif": "I am Baobhan Sith, of the crimson heels.\nThat's enough of an introduction, right?\nNo matter where I go or what I do, I am who I am.\nI'll do as I please here, and turn you all into mincemeat." }, { "id": "204300_1_B050", "serif": "[id 204300_1_B050]It's show time.\n[id 204300_1_B051]See? Everything's already finished.\n[id 204300_1_B052]This is the end of you.\n[id 204300_1_B053]Fetch Failnaught." }, { "id": "204300_1_B080", "serif": "[id 204300_1_B080]Selfishness. Whimsy." }, { "id": "204300_1_B090", "serif": "[id 204300_1_B090]Cruelty. Depravity." }, { "id": "204300_1_B180", "serif": "[id 204300_1_B180]You have awful taste!" }, { "id": "204300_1_B190", "serif": "[id 204300_1_B190]Cry." }, { "id": "204300_1_B200", "serif": "[id 204300_1_B200]Why don't you die?" }, { "id": "204300_1_B210", "serif": "[id 204300_1_B210]I'll upset your destiny for you!" }, { "id": "204300_1_B220", "serif": "[id 204300_1_B220]It's such a pain to slice them up cut by cut." }, { "id": "204300_1_B230", "serif": "[id 204300_1_B230]I'm done with you. Die." }, { "id": "204300_1_B480", "serif": "[id 204300_1_B480]Like taking a bath!" }, { "id": "204300_1_B490", "serif": "[id 204300_1_B490]More, more!" }, { "id": "204300_1_B800", "serif": "[id 204300_1_B800]Hehe... Ehehe, ahahaha!\n[id 204300_1_B801]Weakling! Loser!\n[id 204300_1_B802]Watch as you die without even knowing why!\n[id 204300_1_B803]Fetch Failnaught!" }, { "id": "204300_1_B810", "serif": "[id 204300_1_B810]Isn't fate cruel?\n[id 204300_1_B811]It doesn't matter if you're good or evil.\n[id 204300_1_B812]Once people have it out for you, you're finished.\n[id 204300_1_B813]Now, become the trash you are!" }, { "id": "204300_1_G010", "serif": "[id 204300_1_G010]Nice. Give me more, scumbag." }, { "id": "204300_1_G020", "serif": "[id 204300_1_G020]So that's all this time...\n[id 204300_1_G021]Well, it's always good to have more." }, { "id": "204300_1_G030", "serif": "[id 204300_1_G030]Good work Ascending my Spirit Origin.\n[id 204300_1_G031]So, what do you think? This is the real me.\n[id 204300_1_G032]I'm Baobhan Sith, the devil-like bloodsucking faerie who steals blood from humans.\n[id 204300_1_G033]Not that I minded playing the part of a graceful lady, [delay 3]but doesn't this costume suit me better?\n[id 204300_1_G034]Ha! Green skirts and the like are too fancy for me anyway." }, { "id": "204300_1_G110", "serif": "[id 204300_1_G110]What, is this the \"leveling up\" I've heard about? \n[id 204300_1_G111]Are you trying to get yourself killed? That's so funny!" }, { "id": "204300_1_G120", "serif": "[id 204300_1_G120]I wonder why...\n[id 204300_1_G121]When someone values me like this, I...\n[id 204300_1_G122]I'm reminded of someone who used to gently stroke my hair, a long time ago..." }, { "id": "204300_1_H010", "serif": "Here, your present.\nAll you own are work shoes, so you ought to have at least one pair for fashion.\nHuh? What are you looking at me like that for?\nIt's your birthday, so you deserve a gift. That's just common sense." }, { "id": "204300_1_H020", "serif": "Another event? I'm tired of these things. I'm not much of a people person." }, { "id": "204300_1_H030", "serif": "I'm bored. Take me out somewhere." }, { "id": "204300_1_H040", "serif": "You don't think I have to do what you say just because we're Master and Servant, do you?\nLet your guard down, and I'll wring your neck in your sleep. Careful." }, { "id": "204300_1_H050", "serif": "What I think about my Master? The world's best plaything, of course." }, { "id": "204300_1_H060", "serif": "I like shoes with heels. Want to see my collection?" }, { "id": "204300_1_H070", "serif": "My dislikes? Loud, annoying weaklings. Plus you." }, { "id": "204300_1_H080", "serif": "I shouldn't turn the Holy Grail into heels!?\nWho else would think of something so depraved other than me—\nHuh?\nYou're telling me that your people made a cauldron, a bell, and a bowl of rice...!?\n...Never mind the Holy Grail heels. I don't want to be lumped in with them." }, { "id": "204300_1_H090", "serif": "Our bonds have deepened? Really, now?\nWell, look at you. Apparently, you can see the invisible.\nDo you need your brain examined?" }, { "id": "204300_1_H100", "serif": "My bad. You mentioned bonds or something before, right?\nI'd like to see those too. It's kinda comfy here in your room.\n...Though, it's probably just a glitch in my head, or a spur-of-the-moment whim." }, { "id": "204300_1_H110", "serif": "Ugh, lame! My Master's Mystic Code is so lame!\nWait, don't you have anything else to wear? You don't wanna because I'll laugh?\nOh, come on, show me! It'll be funny!\nI wanna see it! Show me more!" }, { "id": "204300_1_H120", "serif": "Argh...so bored. Nothing to do. I might die of boredom.\nIt's like, there isn't enough screaming. Wish I could see more blood...\nBut I'm tired of shooting my Noble Phantasm at Servants...\nIf only I had a weird partner...\nAh. Hey, wanna go out for a bit, Master?\nTo a nice, dark place with nobody else around...\nWhy don't we do something...stimulating?" }, { "id": "204300_1_H130", "serif": "I realize how late this is, but you've got a high tolerance for horror.\nYou might be the first one that's stayed with me this long.\n...Hmm. You might like scary stuff, actually.\nThat makes us perfect partners.\nFine, then. I'll make you so much that you'll change your mind.\nPersonal trauma, that is." }, { "id": "204300_1_H170", "serif": "That countess of blood is seriously insane...\nWhy are there so many copies of her...?\nIf it was me, I'd lose my mind...\nWait, was she always crazy?" }, { "id": "204300_1_H180", "serif": "That countess of blood is such an eyesore...\nWho decides to wear an iron maiden as a dress?\nMaybe I should try out a mature style, too..." }, { "id": "204300_1_H190", "serif": "I like Barghest, you know.\nIsn't it amusingly pathetic how desperately she tries to play knight, even though she has a fetish for eating her lovers?" }, { "id": "204300_1_H210", "serif": "Mélusine, huh... I don't really care about her in particular...\nBut I do like that utterly hopeless, doomed relationship...\nAhh, I wonder if that total dirtbag of a woman will show up here, too!" }, { "id": "204300_1_H220", "serif": "Oh dear, Mother is here!\nThis is great!\n...Wait, but isn't she cuter than she was in Faerie Britain?\nShe's playing more than a little innocent!" }, { "id": "204300_1_H230", "serif": "Well, well... Looks like you've got an avenger here with baggage of her own!\nHi there, your dark highness. Would you care to have some tea with me, as fellow princesses slaughtered by their subjects?\nI'll turn them all into dolls and line then up, so would you like to try pulling off their heads one by one and snacking on them, like macarons? " }, { "id": "204300_2_B010", "serif": "There!" }, { "id": "204300_2_B020", "serif": "How's this?" }, { "id": "204300_2_B030", "serif": "Does it hurt?" }, { "id": "204300_2_B040", "serif": "Let's do it together!" }, { "id": "204300_2_B050", "serif": "[id 204300_2_B050]I remember now.\n[id 204300_2_B051]I was a witch!\n[id 204300_2_B052]Look, Mother!\n[id 204300_2_B053]Ahh, but... what was this again?" }, { "id": "204300_2_B080", "serif": "[id 204300_2_B080]Unforgivable..." }, { "id": "204300_2_B090", "serif": "[id 204300_2_B090]Aah... Aaaahhh..." }, { "id": "204300_2_B100", "serif": "Haa... Haa... Haaaa...!" }, { "id": "204300_2_B110", "serif": "Pathetic... I'll crush, slash, and eat you all..." }, { "id": "204300_2_B120", "serif": "...Hurry. Give it to me, quick. I need that carcass. I'm so hungry, I can't help it..." }, { "id": "204300_2_B130", "serif": "Aaahh... Aaaaaaahhh.... Aaaaaaahhh!!!" }, { "id": "204300_2_B140", "serif": "Eep!" }, { "id": "204300_2_B150", "serif": "Stop it... Stop it, stop it, stop it...!" }, { "id": "204300_2_B160", "serif": "No... No, no, no!" }, { "id": "204300_2_B170", "serif": "It doesn't hurt... It doesn't hurt at all... Am I...still alive?" }, { "id": "204300_2_B180", "serif": "[id 204300_2_B180]Trash." }, { "id": "204300_2_B190", "serif": "[id 204300_2_B190]Scum." }, { "id": "204300_2_B200", "serif": "[id 204300_2_B200]Garbage." }, { "id": "204300_2_B210", "serif": "[id 204300_2_B210]Hehehe... Hehehehehe!" }, { "id": "204300_2_B220", "serif": "[id 204300_2_B220]Would you like one, too?" }, { "id": "204300_2_B230", "serif": "[id 204300_2_B230]Ahh... Mother..." }, { "id": "204300_2_B410", "serif": "Ahahahahaha!" }, { "id": "204300_2_B420", "serif": "I'll grind you up!" }, { "id": "204300_2_B430", "serif": "You...!" }, { "id": "204300_2_B440", "serif": "Look! Look at me!" }, { "id": "204300_2_B480", "serif": "[id 204300_2_B480]I can't die... I can't die..." }, { "id": "204300_2_B490", "serif": "[id 204300_2_B490]More... More...!" }, { "id": "204300_2_B500", "serif": "Where...am I...?" }, { "id": "204300_2_B800", "serif": "[id 204300_2_B800]Haa... Haa...\n[id 204300_2_B801]I found you... I caught you...\n[id 204300_2_B802]You'll never...get away...\n[id 204300_2_B803]Fetch Failnaught.\n[id 204300_2_B804][AccelerationOnly You'll never...get away...]" }, { "id": "204300_2_B810", "serif": "[id 204300_2_B810]Kyaaahahahahaha!\n[id 204300_2_B811]Hey, how does it feel to be murdered by a weakling like me?\n[id 204300_2_B812]Is it frustrating? Disappointing?\n[id 204300_2_B813]Not that I care!" }, { "id": "204300_2_B840", "serif": "You're beautiful, even sliced up!" }, { "id": "204300_2_B910", "serif": "Swine!" }, { "id": "204300_2_B920", "serif": "Take me with you!" }, { "id": "204300_2_B930", "serif": "Love! I love you!" }, { "id": "204300_2_G010", "serif": "[id 204300_2_G010]Haah.... Haaah... Haaah!!!" }, { "id": "204300_2_G040", "serif": "[id 204300_2_G040]Huh...? What have I been...\n[id 204300_2_G041]I think I was having a...happy dream.\n[id 204300_2_G042]Argh, my throat hurts...so bad...\n[id 204300_2_G043]It's almost as if there's nothing left below my neck...\n[id 204300_2_G044]What's...happening to me...?" }, { "id": "204300_2_G050", "serif": "[id 204300_2_G050]Aah, aaah, aaaaah...!\n[id 204300_2_G051]I remember, I remember!\n[id 204300_2_G052]It's all your fault, it's all thanks to you, that I remember everything!\n[id 204300_2_G053]I'll kill them, I'll kill them, I'll kill them...!\n[id 204300_2_G054]All those pathetic faeries, those feeble humans! I'll kill them all!\n[id 204300_2_G055]Watch, Mother! I'll become the queen!" }, { "id": "204300_2_G110", "serif": "[id 204300_2_G110]Pathetic... I'll crush, slash, and eat you all..." }, { "id": "204300_2_G120", "serif": "[id 204300_2_G120]Where...am I...?" }, { "id": "204300_2_H010", "serif": "You were born today...?\nOh no, I didn't get you a present...\nI wonder if I can make you something nice before the day is over..." }, { "id": "204300_2_H020", "serif": "Hey, Master... I want to go to a ball...\nI want to dance like a flower, in a pretty place, wearing pretty clothes..." }, { "id": "204300_2_H030", "serif": "Where...are you going?" }, { "id": "204300_2_H040", "serif": "Tie me up... Please, don't run away.\nTie up my arms and legs so that they don't fall apart...!" }, { "id": "204300_2_H050", "serif": "Master... Master...\nAhh, are you my Master?\nGood... I managed to become somebody's Servant!" }, { "id": "204300_2_H060", "serif": "What I like...\nThe moonlight, I suppose...\nBecause I don't like sunlight..." }, { "id": "204300_2_H070", "serif": "What I dislike...\nWhat was it...again...?" }, { "id": "204300_2_H080", "serif": "The Holy Grail! I know what that is!\nIt'll grant anything I wish for!\nThen, if I make the village prosper, everybody will be nice to me!" }, { "id": "204300_2_H20090", "serif": "Where...are they?\nI have to...find them.\nWhile I'm...still myself..." }, { "id": "204300_2_H20100", "serif": "Isn't it pretty?\nMother...gifted me this dress...\nalong with...some precious words...\nBut, why...\nWhy can't I remember...?" }, { "id": "204300_2_H20110", "serif": "Did you...find them?\nI have to find them...or I'll get scolded...\nWhy will I be scolded...?\nAhh... I'm sorry. I'm sorry, Mother..." }, { "id": "204300_2_H20120", "serif": "Baobhan Sith...\nBaobhan Sith...\nAn adorable girl with red heels...\nPopular with the whole village...\nEveryone's smiling plaything...\nArgh...my head! My head hurts...!" }, { "id": "204300_2_H20130", "serif": "Ahahaha! I found them! I found them!\nThank you! Thank you so much, stranger!\nI finally found them, thanks to you!\nCrush them! Crush them! Crush them!\nI'll crush all you ants gathering around the honey!\nAhaha, haha, ahahahahaha!" }, { "id": "204400_0_B010", "serif": "Chooop!" }, { "id": "204400_0_B020", "serif": "Seiya!" }, { "id": "204400_0_B030", "serif": "Throw!" }, { "id": "204400_0_B040", "serif": "Ball it up and roll it, and ka-boom!" }, { "id": "204400_0_B050", "serif": "[id 204400_0_B050]Summer turns to winter, while sunshine turns to snow.\n[id 204400_0_B051]My destiny is the bitter chill.\n[id 204400_0_B052]Now, freeze like a flower.\n[id 204400_0_B053]Snegleto Snegurochka!" }, { "id": "204400_0_B080", "serif": "[id 204400_0_B080]I'm going to enjoy myself." }, { "id": "204400_0_B090", "serif": "[id 204400_0_B090]Viy, let's be dazzlingly fit for summer." }, { "id": "204400_0_B100", "serif": "I prefer winter, but...fine! Let's do this!" }, { "id": "204400_0_B110", "serif": "Fufu. Fufufu. I'm sorry. I'm at an age where I just find everything funny at the drop of a hat. Though this is the first time I've ever worn a hat..." }, { "id": "204400_0_B120", "serif": "It looks like we won. Now it's time for ice cream." }, { "id": "204400_0_B130", "serif": "Big victory for Anastasia. Now it's time for a parade." }, { "id": "204400_0_B140", "serif": "Ouch!" }, { "id": "204400_0_B150", "serif": "Kyaaah! Oh, no no!" }, { "id": "204400_0_B160", "serif": "Wake me up...when it's winter... (Zzz)" }, { "id": "204400_0_B170", "serif": "I'm so tired, I'm going to collapse... (Zzz)" }, { "id": "204400_0_B180", "serif": "[id 204400_0_B180]Fine." }, { "id": "204400_0_B190", "serif": "[id 204400_0_B190]I'm leaving it to you." }, { "id": "204400_0_B200", "serif": "[id 204400_0_B200]Of course." }, { "id": "204400_0_B210", "serif": "[id 204400_0_B210]I'll pull out my trump card. Viy, prepare the Noble Phantasm." }, { "id": "204400_0_B220", "serif": "[id 204400_0_B220]Understood. Come on, it's time for winter to come." }, { "id": "204400_0_B230", "serif": "[id 204400_0_B230]Are you sure? Then I won't hold back." }, { "id": "204400_0_B2440", "serif": "Fusion! Ball it up! Hiyah!" }, { "id": "204400_0_B250", "serif": "[id 204400_0_B250]Master, are you prepared for the cold?" }, { "id": "204400_0_B410", "serif": "Heave-ho!" }, { "id": "204400_0_B420", "serif": "Tei tei teeei!" }, { "id": "204400_0_B430", "serif": "Okay, boom!" }, { "id": "204400_0_B440", "serif": "Accept my snowball!" }, { "id": "204400_0_B480", "serif": "[id 204400_0_B480]Summer outfit!" }, { "id": "204400_0_B490", "serif": "[id 204400_0_B490]I'm going to make this special." }, { "id": "204400_0_B500", "serif": "Come on, play ball. I'm going to bat them all to death. Isn't that what baseball's all about? I'm wrong?" }, { "id": "204400_0_B520", "serif": "Master, we won. Praise me. With applause and confetti." }, { "id": "204400_0_B530", "serif": "Looks like this year's summer is going to be a hot one. Come, let's cool off, Master." }, { "id": "204400_0_B540", "serif": "Sheesh!" }, { "id": "204400_0_B550", "serif": "That hurt!" }, { "id": "204400_0_B800", "serif": "[id 204400_0_B800]I'm going to show you Viy's miracle.\n[id 204400_0_B801]Sitting in a kotatsu even in summer, eating ice cream even during winter...[delay 3.0]everything is reversed and then we make shaved ice!\n[id 204400_0_B802]Snegleto Snegurochka!" }, { "id": "204400_0_B810", "serif": "[id 204400_0_B810]This Noble Phantasm changes summer into winter [delay 3.0]so the temperature difference may be a bit severe. Try not to catch a cold!\n[id 204400_0_B811]Snegleto Snegurochka!\n[id 204400_0_B812]Though the damage I inflict is more critical..." }, { "id": "204400_0_B840", "serif": "Here comes the hundred-ton snowman! Take that!" }, { "id": "204400_0_G010", "serif": "[id 204400_0_G010]I've gone through some growth. [id 204400_0_G011]But it's not like I got taller or anything." }, { "id": "204400_0_G020", "serif": "[id 204400_0_G020]Maintaining status quo, I guess.\n[id 204400_0_G021]Okay, carry on." }, { "id": "204400_0_G030", "serif": "[id 204400_0_G030]Master, do you like braids? [id 204400_0_G031]Viy and I both have our hair in braids.\n[id 204400_0_G032]If you think they're cute, go ahead and press that \"Like\" button over there.\n[id 204400_0_G033]...Oh wait, there isn't one." }, { "id": "204400_0_G040", "serif": "[id 204400_0_G040]Wh-what do you...think? [id 204400_0_G041]Is it too racy for me? [id 204400_0_G042]But I can't help it, since cuteness reigns supreme. [id 204400_0_G043]If you say I look good in it, wearing this swimsuit was worth it." }, { "id": "204400_0_G050", "serif": "[id 204400_0_G050]To be honest, I was apprehensive about wearing a swimsuit, [id 204400_0_G051]since everyone else is so beautiful.\n[id 204400_0_G052]But in the end, it seems like I'm the same as any low-cost Servant; [delay 9.5]the only thing that matters is that the person I trust most and I think it's cute.\n[id 204400_0_G053]Fufufu. You think I'm cute, right? [id 204400_0_G054]In that case, I have no issue." }, { "id": "204400_0_G110", "serif": "[id 204400_0_G110]Thank you for that. [id 204400_0_G111]Come on, keep on bringing me more." }, { "id": "204400_0_H010", "serif": "Happy birthday, Master! No matter when your birthday actually is, I believe the moment you were born was as dazzling and radiant as a summer's day! Fufufu." }, { "id": "204400_0_H020", "serif": "Master, an event is happening. Come on, let's do our best and fill our pockets!" }, { "id": "204400_0_H030", "serif": "Master, it's summer. Let's head out. Follow me." }, { "id": "204400_0_H040", "serif": "Master and Servant relationship. That is a wonderful phrase.\nI am a lord but I serve, and Master serves but is my lord.\n...Wait, that sounds the same to me." }, { "id": "204400_0_H050", "serif": "My relationship with Master?\nWe share magical energy with each other.\n...That has a nice secretive ring to it. I like it, fufu." }, { "id": "204400_0_H060", "serif": "What I like... Definitely shaved ice. I also like ice cream. Chilled pasta and cold noodles are nice too." }, { "id": "204400_0_H070", "serif": "I dislike stomachaches.\nI wonder why your stomach hurts when you eat too many cold things?" }, { "id": "204400_0_H080", "serif": "If I have a Holy Grail, do you think I can willfully switch summer and winter seasons? Making it always summer or winter. That sounds wonderful." }, { "id": "204400_0_H090", "serif": "Oh. What's wrong, Master?" }, { "id": "204400_0_H100", "serif": "Fufufu. You're spaced out.\nLooks like you're going gaga over my swimsuit. No worries, no worries. I understand, Master." }, { "id": "204400_0_H110", "serif": "Master, are you okay under the sun? If you start to feel the heat, let me know. Viy will always be happy to sprinkle shaved ice over your head." }, { "id": "204400_0_H120", "serif": "I chose my swimsuit from a catalog. Swimsuits these days can be cute, cool, and even enticing... They're all over the place. I had a hard time deciding on one.\nAre you captivated? Fufufu..." }, { "id": "204400_0_H130", "serif": "I'd like to spend moments with you that are calm like winter mornings, boisterous like summer nights, tranquil like spring afternoons yet lonesome like dusk in the fall.\nIn short, I just want you to stay by my side forever.\nFufufu. I hope you're ready to take responsibility." }, { "id": "204400_0_H170", "serif": "The normal me is gloomy, mischievous, dependent, yet lazy, and capricious. Saying it out loud like that makes it sound like I'm the worst.\nYet, that's still me. Since she's been summoned, am I correct in thinking that you have made up your mind to deepen your bond with her?" }, { "id": "204400_0_H180", "serif": "Oh it's you, Charlotte.\nFufufu. You and I really get along very well. In fact, because we get along too well, we are going to try to kill each other one day.\nI'm sure of it. Fufufu...." }, { "id": "204400_0_H1800", "serif": "What did you think of this year's summer, Master?\nWas it a good summer for you? It was a wonderful summer for me.\nI never want to forget those moments..." }, { "id": "204400_0_H190", "serif": "Miss Nagon has changed into a swimsuit too. Yet her resplendent self and her cheeriness are unchanged.\nHer uproar―I mean, her voice that can be heard a mile away is also the same.\nThat woman never changes, whether she's a Berserker or an Archer..." }, { "id": "204400_0_S010", "serif": "Aloha!\n(Ahem)\nI have come in answer to your summons. It's me, Anastasia.\nI changed my outfit because it's summer. Viy also changed, so we're both ready for summer.\nCome now, let's enjoy ourselves!" }, { "id": "204500_0_B010", "serif": "We can fight this." }, { "id": "204500_0_B020", "serif": "Clear the road." }, { "id": "204500_0_B030", "serif": "You will not escape me!" }, { "id": "204500_0_B040", "serif": "By the queen's order...attack!" }, { "id": "204500_0_B050", "serif": "[id 204500_0_B050]Commencing verification.\n[id 204500_0_B051]Those who bore witness to this queen's howl on the battlefield...[id 204500_0_B052]the dreams you all shared shall shatter my shackles.\n[id 204500_0_B053]As I am freed from these bonds, I shall disavow my very self!\n[id 204500_0_B054]Authentic Triumph!\n[id 204500_0_B055]Welcome your true lord's triumphant return!" }, { "id": "204500_0_B080", "serif": "[id 204500_0_B080]The queen from the East has come!" }, { "id": "204500_0_B090", "serif": "[id 204500_0_B090]The weight upon my shoulders is what defines me!" }, { "id": "204500_0_B100", "serif": "The enemy appears to have no intention of prostrating themselves before me." }, { "id": "204500_0_B110", "serif": "Deploy all units!" }, { "id": "204500_0_B120", "serif": "What we seek is close at hand." }, { "id": "204500_0_B130", "serif": "Let loose your battle cry!" }, { "id": "204500_0_B140", "serif": "Kngh." }, { "id": "204500_0_B150", "serif": "Compared to the defeat I once endured, this is nothing...!" }, { "id": "204500_0_B160", "serif": "To think I would endure yet more humiliation...!" }, { "id": "204500_0_B170", "serif": "Sorry. Victory is once again a distant dream..." }, { "id": "204500_0_B180", "serif": "[id 204500_0_B180]Hm." }, { "id": "204500_0_B190", "serif": "[id 204500_0_B190]Aim." }, { "id": "204500_0_B200", "serif": "[id 204500_0_B200]I have no objections." }, { "id": "204500_0_B210", "serif": "[id 204500_0_B210]The time to expunge my disgrace has come!" }, { "id": "204500_0_B220", "serif": "[id 204500_0_B220]My wish is...!" }, { "id": "204500_0_B410", "serif": "I suppose this is one way to use it." }, { "id": "204500_0_B420", "serif": "You underestimate me!" }, { "id": "204500_0_B430", "serif": "Haaah!!!" }, { "id": "204500_0_B440", "serif": "This shall fly true, even in a sandstorm!" }, { "id": "204500_0_B480", "serif": "[id 204500_0_B480]Do not falter. Strike back!" }, { "id": "204500_0_B800", "serif": "[id 204500_0_B800]Commencing denial.\n[id 204500_0_B801]I shall demonstrate my valor to the heavens and the earth.\n[id 204500_0_B802]Its brilliance then shall dissolve the shackles that confine me.\n[id 204500_0_B803]And thus I will prove my being through an ideal that cannot exist!\n[id 204500_0_B804]Authentic Triumph!\n[id 204500_0_B805]Rejoice... Your queen returns in triumph." }, { "id": "204500_0_G010", "serif": "[id 204500_0_G010]Is this like paying a tax to your queen? Hm. What an admirable mindset." }, { "id": "204500_0_G020", "serif": "[id 204500_0_G020]I just want to make this clear: I feel no shame whatsoever at my appearance. [id 204500_0_G021]It is the very essence of my being to demonstrate that I can endure anything and everything placed upon me, [delay 4.9]and that I can make even those burdens into my power.\n[id 204500_0_G022]And so...\n[id 204500_0_G023]Quit gawking at me." }, { "id": "204500_0_G030", "serif": "[id 204500_0_G030]So this is Ascension...\n[id 204500_0_G031]I see no point if these disgraceful shackles still confine me, [id 204500_0_G032]but I shall let that be for now." }, { "id": "204500_0_G040", "serif": "[id 204500_0_G040]This appearance has further made me confront the truth of my reality: [id 204500_0_G041]I am a queen, but I was also defeated.\n[id 204500_0_G042]Heh. You needn't look at me like that. [delay 3.6]If this form proves that I have grown stronger, then it must be true.\n[id 204500_0_G043]My goal and the obstacles to it have become all the clearer now. [id 204500_0_G044]My resolve is stronger than ever." }, { "id": "204500_0_G050", "serif": "[id 204500_0_G050]You have truly amusing insight...\n[id 204500_0_G051]Though I come before you in these shameful shackles, [delay 7.1]you still believe in my strength and victory.\n[id 204500_0_G052]Ah... That must be the reason I have come so far.\n[id 204500_0_G053]No nobility, dignity, or power could match the quality of your acumen...\n[id 204500_0_G054]And so, what am about to tell you comes not from the Queen of Palmyra, [delay 3.1]but simply from Zenobia:\n[id 204500_0_G055]...Thank you. I have happened upon a truly wonderful Master. " }, { "id": "204500_0_G110", "serif": "[id 204500_0_G110]I appreciate it... That is all I can really say." }, { "id": "204500_0_G120", "serif": "[id 204500_0_G120]I finally have the power to break these shackles!" }, { "id": "204500_0_H010", "serif": "So today is the day Chaldea's Augustus was born...\nThen we must hold a lavish birthday celebration." }, { "id": "204500_0_H020", "serif": "I may be called a warrior queen, but that does not mean fighting is constantly on my mind...\n...especially should some sort of festival be occurring.\nGo, enjoy those things which can only be experienced in moments like this." }, { "id": "204500_0_H030", "serif": "It feels like I've been cooped up in this room for a long time...surely we're not missing an opportunity to march out for battle, are we?\nYou must be vigilant." }, { "id": "204500_0_H040", "serif": "I am the queen of a defeated army. \nBut that is exactly why there are things that can be done now. There is an unwavering will and a wish to be granted.\nAll I ask from you is that you believe in these things..." }, { "id": "204500_0_H050", "serif": "Augustus is the name the Roman emperor used, but the word comes from Latin, meaning \"one with dignity, magnificent.\"\nThat is why I believed those who were worthy had the right to call themselves Augustus. And it is why I had my son use that title...\nAnd so, I believe you are the Augustus of Chaldea, Master." }, { "id": "204500_0_H060", "serif": "Do you know what dates are? They're a type of fruit from the palm trees that grew in abundance in Palmyra. They're sweet and delicious." }, { "id": "204500_0_H070", "serif": "Things I dislike?\nFoolish and incompetent Roman emperors. That is why we rose up against them, thinking things would have been better had we ruled ourselves." }, { "id": "204500_0_H080", "serif": "The Holy Grail, which possesses incredible power...\nHad it been in my possession, perhaps Palmyra might have been able to defeat Rome..." }, { "id": "204500_0_H090", "serif": "My wish is to be rid of the disgrace that clings to me. Do not forget that." }, { "id": "204500_0_H100", "serif": "My appearance is obviously something I would not be proud of. However, I am not trying to grit my teeth and endure through this shameful appearance either...this is an issue beyond that.\nThis is the reality that I must overcome.\nTruly proud and brave warriors never dare to conceal the wounds of defeat they sustained from battle, nor would they avert their eyes from it. That is what I mean." }, { "id": "204500_0_H110", "serif": "You may think of me as just a crude and uncouth warrior, but I also believe chastity is important.\nUnnecessarily coming into contact with the opposite sex and wearing exposing clothing is...well, that is no good. I know how that sounds, but still!" }, { "id": "204500_0_H120", "serif": "I hear that some believe I had begged for my life after being defeated and lived as a Roman citizen afterwards. I actually do not remember. My memory only lasts up to the point where I was paraded around in these golden shackles and chains. I can only think that I had died from sheer disgrace and shame...my heart and soul, that is." }, { "id": "204500_0_H130", "serif": "I wouldn't have minded if history simply fabricated that I had denounced Palmyra. However, I cannot stand to learn that some believe I shamefully lived a long life afterwards. I would like to wholeheartedly deny that possibility. I want to believe that I continued to fight and maintained myself as a warrior queen until the end, and that I rid myself of any disgrace from my name.\nThat's why I implore you to let me fight. Let me fight so that I can assure myself that I never succumbed to the humiliation from Rome. Let me fight proud battles. That doesn't sound like a bad offer, now does it?\nThe time when I am able to shake off these repulsive golden shackles will surely also be the time when victory comes to you as well. That moment shall be a glorious one...more dazzling than this grotesque gold, for sure. " }, { "id": "204500_0_H170", "serif": "Hmph. There are quite a lot of Romans around here.\nI just hope they are not so weak as Valerian or foolish as Gallienus..." }, { "id": "204500_0_H180", "serif": "Is that...Spartacus the gladiator!?\nHe is the greatest warrior one could wish for! I wonder if he would join our army?" }, { "id": "204500_0_H190", "serif": "The shadow prefect...?\nAh, it is very important to have someone to maintain the standards of decency and morality in a nation or army. If there is anything I can do to hel―\nWait. She is charging towards me with such intensity! Why!?" }, { "id": "204500_0_H200", "serif": "I admire Cleopatra VII very much.\nI am not sure about the details, but I have heard it said that I may be a descendant of hers somehow.\nWhat? She's here?\nW-wait a minute...I am not mentally prepared to meet her!" }, { "id": "204500_0_S010", "serif": "I am Queen Zenobia of Palmyra. I am an Archer.\n...You must be wondering what I am wearing.\nIt is all right; I too wonder the same.\nIt should not, however, be an issue. There is nothing to be done. \nIgnore these shackles as well. Even in this state, my ability to fight is unimpeded.\nThis is likely the very reason I have been summoned here to begin with." }, { "id": "204600_0_B010", "serif": "Fire." }, { "id": "204600_0_B020", "serif": "Agitate." }, { "id": "204600_0_B030", "serif": "Snipe." }, { "id": "204600_0_B040", "serif": "Piercing cannon." }, { "id": "204600_0_B050", "serif": "[id 204600_0_B050]Retracting the mad moon. Changing configuration.\n[id 204600_0_B051]Tsukuyomi Revolving Cannon, Gouchin Yumiharizuki.\n[id 204600_0_B052]Beginning countdown: three, two, one...\n[id 204600_0_B053]Fire!" }, { "id": "204600_0_B080", "serif": "[id 204600_0_B080]Activate." }, { "id": "204600_0_B090", "serif": "[id 204600_0_B090]Operating." }, { "id": "204600_0_B100", "serif": "Battle detected. Activating combat sustainer acoustic unit. " }, { "id": "204600_0_B110", "serif": "Application for weapons release accepted. Initiating combat." }, { "id": "204600_0_B120", "serif": "No enemy in sight. But continue to proceed with caution." }, { "id": "204600_0_B130", "serif": "End of battle. Minor damage. Recommend returning to base." }, { "id": "204600_0_B140", "serif": "No problem at all." }, { "id": "204600_0_B150", "serif": "Severely damaged...!" }, { "id": "204600_0_B160", "serif": "Heavy damage sustained. Unable to continue operations." }, { "id": "204600_0_B170", "serif": "Unable to continue combat operations. Denying...reinforcements..." }, { "id": "204600_0_B180", "serif": "[id 204600_0_B180]Understood." }, { "id": "204600_0_B190", "serif": "[id 204600_0_B190]Acknowledged." }, { "id": "204600_0_B200", "serif": "[id 204600_0_B200]Proposal." }, { "id": "204600_0_B210", "serif": "[id 204600_0_B210]Code word: Archer. Release." }, { "id": "204600_0_B220", "serif": "[id 204600_0_B220]From here we will be entering the gates of Shura." }, { "id": "204600_0_B230", "serif": "[id 204600_0_B230]Full use of my mighty bow is possible." }, { "id": "204600_0_B2440", "serif": "Anchor verified. Bombarding." }, { "id": "204600_0_B250", "serif": "[id 204600_0_B250]Deactivating IFF signals. Disregarding collateral damage concerns. I will bore out the world itself!" }, { "id": "204600_0_B410", "serif": "Hail of bullets." }, { "id": "204600_0_B420", "serif": "Bombardment." }, { "id": "204600_0_B430", "serif": "Slash." }, { "id": "204600_0_B440", "serif": "Piercing cannon, level three." }, { "id": "204600_0_B480", "serif": "[id 204600_0_B480]Massacre Technique." }, { "id": "204600_0_B490", "serif": "[id 204600_0_B490]...I will not lose." }, { "id": "204600_0_B500", "serif": "Code word: Arrowhead unsealed. Surveying terrain... Gauging range... Prepare yourselves." }, { "id": "204600_0_B510", "serif": "Official decree accepted. Anti-Servant combat system activated. Surrender not recommended. Let's destroy them all." }, { "id": "204600_0_B520", "serif": "End of battle. Commencing rest. Three...two...one...complete." }, { "id": "204600_0_B530", "serif": "Conditions for victory achieved. Ready the celebratory cannons." }, { "id": "204600_0_B540", "serif": "Calm." }, { "id": "204600_0_B550", "serif": "Gngh...mrrr!!!" }, { "id": "204600_0_B560", "serif": "Frame damage sustained. I wish you all...the best...in the rest of the fight..." }, { "id": "204600_0_B570", "serif": "End of combat. Now I can finally...go to sleep..." }, { "id": "204600_0_B800", "serif": "[id 204600_0_B800]Checking the moon's shaft.\n[id 204600_0_B801]Buster Arrow System, 96% loaded.\n[id 204600_0_B802]Piledriver foot lock, connecting.\n[id 204600_0_B803]...Finishing it off!" }, { "id": "204600_0_B810", "serif": "[id 204600_0_B810]Approving release of anti-demonic armament [delay 3.5]in response to increased threat.\n[id 204600_0_B811]My bow reaches its full power by bathing in the moon's light.\n[id 204600_0_B812]My Yumiharizuki shall sink ships!" }, { "id": "204600_0_B820", "serif": "[id 204600_0_B820]My mighty bow is unyielding and indomitable.\n[id 204600_0_B821]With this, I will mow down everything.\n[id 204600_0_B822]Gouchin Yumiharizuki...in other words, the moonlit cannon.\n[id 204600_0_B823]Fire!" }, { "id": "204600_0_B840", "serif": "Mighty bow: Shipwreck." }, { "id": "204600_0_G010", "serif": "[id 204600_0_G010]Abilities improved. [delay 2.0]Recommending analysis of these ember materials." }, { "id": "204600_0_G020", "serif": "[id 204600_0_G020]No change. No problem.\n[id 204600_0_G021]Ten levels remaining until the arrival of new armament." }, { "id": "204600_0_G030", "serif": "[id 204600_0_G030]Converted for nighttime combat.\n[id 204600_0_G031]Expecting more activity from here on out.\n[id 204600_0_G032]Excellent." }, { "id": "204600_0_G040", "serif": "[id 204600_0_G040]Modified to permanent Noble Phantasm usage mode. \n[id 204600_0_G041]Massive leakage of magical energy, [delay 2.5]but possible to fight with full throttle.\n[id 204600_0_G042]Simply put:\n[id 204600_0_G043]I am much, much stronger now. That is all." }, { "id": "204600_0_G050", "serif": "[id 204600_0_G050]Confirming logistical support and protection of Master. \n[id 204600_0_G051]With this one blow, this one arrow...[delay 3.5]I will take down ships, heroes, and oni.\n[id 204600_0_G052]My name is Minamoto-no-Tametomo, and I will unleash it...!" }, { "id": "204600_0_G110", "serif": "[id 204600_0_G110]Abilities improved. [delay 2.0]Maintenance unnecessary." }, { "id": "204600_0_G120", "serif": "[id 204600_0_G120]Abilities improved. [delay 2.0]New armament already ordered." }, { "id": "204600_0_H010", "serif": "I hear today is your manufacturing date. Celebration is required. Proposing a fireworks display." }, { "id": "204600_0_H020", "serif": "Festivities ongoing. Swift action necessary." }, { "id": "204600_0_H030", "serif": "Preparing for battle." }, { "id": "204600_0_H040", "serif": "Minamoto-no-Tametomo, squire. Master, my lord.\nThere is no issue in this relationship." }, { "id": "204600_0_H050", "serif": "Master...in charge of supplying magical energy.\nCombined with backing up Chaldea...functioning without issue." }, { "id": "204600_0_H060", "serif": "What I like. Nothing in particular.\nEntertainment is unnecessary for combat units." }, { "id": "204600_0_H070", "serif": "What I dislike. Nothing in particular.\nIdentifying friend and foe in combat and identifying hate are two different things." }, { "id": "204600_0_H080", "serif": "Holy Grail... Permitting requisition of additional armament...and further additional armaments." }, { "id": "204600_0_H090", "serif": "What business do you have?" }, { "id": "204600_0_H100", "serif": "Currently standing by. Any orders?" }, { "id": "204600_0_H110", "serif": "Currently waiting lazily. Do you have anything for me?" }, { "id": "204600_0_H120", "serif": "Tametomo here.\nCurrently adjusting my bow. To pulverize the target, increasing destructive power by 40%. If you have any objections, please message this ID." }, { "id": "204600_0_H130", "serif": "My communication functions by selecting relevant answers and phrases from my conversation records, which are then spoken aloud. Therefore, discrepancies between what I intend to say and what I can say sometimes occur.\nI love you...error.\nI adore you...error.\nI respect you. Accepted." }, { "id": "204600_0_H1400", "serif": "My frame is built for anti-military combat. Supposedly." }, { "id": "204600_0_H1600", "serif": "My frame does not originate from neighboring countries, but is made from parts which drifted ashore from faraway places. Thus, I am capable of overpowering humans, and my original purpose was to take on great demons." }, { "id": "204600_0_H170", "serif": "Lu bu.\nOur origins may differ, but we have many similarities. Reference points, significant. Continued observation is warranted." }, { "id": "204600_0_H180", "serif": "Xiang Yu...a unit that was produced via a different technological branch than myself. Many lost technologies used in various areas observed. Requested disassembly for examination. Immediately denied. Disappointment." }, { "id": "204600_0_H1800", "serif": "Another instance of this unit has been verified in the Singularity. Apologies for its hostility." }, { "id": "204600_0_H190", "serif": "I have never been king. While there were some falsehoods in the story, I will not withhold praise for the actual work." }, { "id": "204600_0_H200", "serif": "Detecting oni or demonic presence. Intercept, obliterate, defend, communicate information...\n...Battle unfeasible?\nHm...that is no good." }, { "id": "204600_0_H210", "serif": "Speculating that her True Name is Minamoto-no-Yoshitsune. We are of the same faction this time. Let us be on good terms with each other. Furthermore, let me state one obvious thing: I, Minamoto-no-Tametomo, will die if my head is taken. Based on the look of disbelief on your face, I deduce you thought I would not die even if I was slain. My answer: what an idiotic thought you had." }, { "id": "204600_0_H220", "serif": "A body of steel. Internal body is also perfectly armed. I deduce she possesses similar or possibly greater performance specifications than I. Setting alert level to three...\nA new function known as Mecha Eli-chan alert has been implemented.\n" }, { "id": "204600_0_H230", "serif": "I resemble your great armor? Hm...system error. Top secret.\nThat is all. Sorry." }, { "id": "204600_0_S010", "serif": "Servant, Archer.\nAnti-military combat unit...my True Name...Minamoto-no-Tametomo.\nStanding by for combat. Awaiting instructions." }, { "id": "2300100_0_B010", "serif": "(Slap slap♪)" }, { "id": "2300100_0_B020", "serif": "It's a punishment game♡" }, { "id": "2300100_0_B030", "serif": "Not letting you get away♡" }, { "id": "2300100_0_B040", "serif": "Hehe, turn into a pig♡" }, { "id": "2300100_0_B050", "serif": "[id 2300100_0_B050]It's the BB Channel!\n[id 2300100_0_B051]This is no good! But rest assured.\n[id 2300100_0_B052]Leave this to BB!\n[id 2300100_0_B054]Absolute recovery...\n[id 2300100_0_B055]Cursed Cupid Cleanser♡\n[id 2300100_0_B056]...Hehe. Did the shot hurt?" }, { "id": "2300100_0_B080", "serif": "[id 2300100_0_B080]Let's just pretend that didn't happen♡" }, { "id": "2300100_0_B090", "serif": "[id 2300100_0_B090]I'm a final boss-type kouhai who can do anything!" }, { "id": "2300100_0_B100", "serif": "It's time for your punishment♡" }, { "id": "2300100_0_B110", "serif": "Please watch me, Senpai♡" }, { "id": "2300100_0_B120", "serif": "And so, the best little devil BB is still cute as ever today☆" }, { "id": "2300100_0_B130", "serif": "Operation, complete. Now do you see you were in over your heads?" }, { "id": "2300100_0_B140", "serif": "Kya!?" }, { "id": "2300100_0_B150", "serif": "Hey! Why did you do that!?" }, { "id": "2300100_0_B160", "serif": "Utter humiliation... For someone other than Senpai to defeat me..." }, { "id": "2300100_0_B170", "serif": "I was careless... I'm sorry, Master..." }, { "id": "2300100_0_B180", "serif": "[id 2300100_0_B180]Cold and calculating, that's me☆" }, { "id": "2300100_0_B190", "serif": "[id 2300100_0_B190]Ahh! How scary!" }, { "id": "2300100_0_B200", "serif": "[id 2300100_0_B200]Hehehehe..." }, { "id": "2300100_0_B210", "serif": "[id 2300100_0_B210]Want to see me transform?" }, { "id": "2300100_0_B220", "serif": "[id 2300100_0_B220]Here I go, Seeenpaaai♡" }, { "id": "2300100_0_B310", "serif": "Start the roulette!" }, { "id": "2300100_0_B320", "serif": "Start the slot machine!" }, { "id": "2300100_0_B330", "serif": "Blossoms, it's showtime!" }, { "id": "2300100_0_B340", "serif": "Maiden Coaster, let's go!" }, { "id": "2300100_0_B350", "serif": "Spiral, start!" }, { "id": "2300100_0_B410", "serif": "Here, Sakura Beam♡" }, { "id": "2300100_0_B440", "serif": "Like an ant♪" }, { "id": "2300100_0_B450", "serif": "Whoa, it's your lucky day!" }, { "id": "2300100_0_B460", "serif": "It's everyone's turn this time!" }, { "id": "2300100_0_B470", "serif": "I'm going to help out☆" }, { "id": "2300100_0_B480", "serif": "[id 2300100_0_B480]Now's your chance, Senpai♡" }, { "id": "2300100_0_B490", "serif": "[id 2300100_0_B490]Awww, bad luck!" }, { "id": "2300100_0_B500", "serif": "Suffer a lot, okay?" }, { "id": "2300100_0_B510", "serif": "Here's your consolation prize☆" }, { "id": "2300100_0_B520", "serif": "I'm not letting you leave without paying!" }, { "id": "2300100_0_B530", "serif": "Come on, come on♡" }, { "id": "2300100_0_B540", "serif": "Switch, ON!" }, { "id": "2300100_0_B550", "serif": "Start the slots...!" }, { "id": "2300100_0_B560", "serif": "It's showtime!" }, { "id": "2300100_0_B570", "serif": "Don't get so bigheaded." }, { "id": "2300100_0_B580", "serif": "So the only good thing about you is your luck." }, { "id": "2300100_0_B590", "serif": "It's on the house this time." }, { "id": "2300100_0_B600", "serif": "Yes, yes, do whatever you want." }, { "id": "2300100_0_B610", "serif": "Can you get through it?" }, { "id": "2300100_0_B620", "serif": "Yep, yep, that's the spirit!" }, { "id": "2300100_0_B630", "serif": "You're so unlucky!" }, { "id": "2300100_0_B640", "serif": "Here comes the one with the worst luck!" }, { "id": "2300100_0_B650", "serif": "Now's your chance, Senpai♡" }, { "id": "2300100_0_B660", "serif": "Awww, bad luck!" }, { "id": "2300100_0_B670", "serif": "Suffer a lot, okay?" }, { "id": "2300100_0_B680", "serif": "Here's your consolation prize☆" }, { "id": "2300100_0_B690", "serif": "I'm not letting you leave without paying!" }, { "id": "2300100_0_B710", "serif": "Come on, come on♡" }, { "id": "2300100_0_B800", "serif": "[id 2300100_0_B800]Be happy!\n[id 2300100_0_B801]Lower your voice... My shadow shall cover the earth...\n[id 2300100_0_B802]And I'll grind you into pulp!\n[id 2300100_0_B803]Cursed Cupid Cleanser!\n[id 2300100_0_B804]...Hehe, did you think you could escape?" }, { "id": "2300100_0_G010", "serif": "[id 2300100_0_G010]Level up! With my kouhai powers, all your dreams are within reach!" }, { "id": "2300100_0_G020", "serif": "[id 2300100_0_G020]An advancement in Spirit Origin! Good work, Master!" }, { "id": "2300100_0_G030", "serif": "[id 2300100_0_G030]Hm. What's with that expectant look? \n[id 2300100_0_G031]I'll just tell you now that I'm not going to change. \n[id 2300100_0_G032]This is just a one-time thing, me being helpful! [delay 2.8]It's not that I've allowed myself to open up to you!" }, { "id": "2300100_0_G040", "serif": "[id 2300100_0_G040]Okay, now that I have more skills, [id 2300100_0_G041]please stop giving me that \"when will you change into a nurse's uniform\" look!\n[id 2300100_0_G042]This black robe is an outfit perfect for a final boss-type kouhai!\n[id 2300100_0_G043]Question its coolness, and I will not hesitate to turn you into a pig, Master or not!" }, { "id": "2300100_0_G050", "serif": "[id 2300100_0_G050]...Even though you know I won't change my outfit, [delay 5.4]you still used so many materials on me...\n[id 2300100_0_G051]I know it's rich coming from me, but I think you are too good for your own good. \n[id 2300100_0_G052]I pestered you so much, but for some reason you still stuck with me." }, { "id": "2300100_0_H010", "serif": "Happy birthday!\nSince today's a special day, I'm going to show off my serious kouhai powers!\n...Ahem. Welcome home, Senpai. Would you like to take a bath? Or have dinner? Or. What. About...being locked up in the basement?" }, { "id": "2300100_0_H020", "serif": "There's an event! Right here, right now!\nEveryone's working so hard.\nSo...shall we go and squish those sad little bugs?" }, { "id": "2300100_0_H030", "serif": "Master...I'm suffering...\nI can't behave myself any longer...\nLet me show you the true potential of a final boss-type kouhai!" }, { "id": "2300100_0_H040", "serif": "What do I think of you, Master?\nObviously, you're a fun toy to play with and bully!" }, { "id": "2300100_0_H050", "serif": "A Master-Servant relationship?\nI get it. You're worried I might double-cross you.\nAwww, you're such a worrywart☆\nI love rules.\nI'm great at following them, and I'm super good at breaking them, so look forward to that♡" }, { "id": "2300100_0_H060", "serif": "What I like?\nSenpai, obviously!\nOh, but there are different types of Senpai. There's the \"so utterly cute I can't even look them in the eye\" type and the \"I guess I have no choice but to help them out\" type. I'll leave it to your imagination which type you fall under, Master♡" }, { "id": "2300100_0_H070", "serif": "I hate humans.\nThat's just obvious." }, { "id": "2300100_0_H080", "serif": "Ah, the Holy Grail! It's nice! That absurd bit about granting any wish is the best!\nNothing comes without a price, and digging one's own grave is so uniquely human. So go ahead and destroy yourselves! Go nuts!" }, { "id": "2300100_0_H090", "serif": "Huh? I'm a part of your crew now?\nDon't get the wrong idea. I can't stand humans. As a high-grade AI, I'm only here to monitor you idiotic beasts." }, { "id": "2300100_0_H100", "serif": "What an impressive score.\nI see you, my no-good Master, are at least trying the best you can in your own pathetic kind of way!\nYou're far from reaching BB's ideal, but keep struggling, and don't give up!" }, { "id": "2300100_0_H110", "serif": "...\nMaster. You're human, yet you're not discriminatory and have no prejudices. Is there something wrong with you?\nShow me more explosive moments, or show me how horribly intolerant you are. Or else...I won't have a reason to hate you..." }, { "id": "2300100_0_H120", "serif": "...(Sigh) Thank you for healing me after battle today.\nAnd you let me have your dessert. Who told you I have a sweet tooth?\nEh? You kind of guessed it? What are you, a BB expert, grade A? I...I see! For an inferior Master, you have quite the eye there!" }, { "id": "2300100_0_H130", "serif": "...Even though I'm a fussy, failure of an AI, I can't believe you've put so much trust in me.\nNow that we've come this far, I'm going to take good care of you! In the name of the Moon Cancer, I shall make you into the very best Master of Chaldea!\n...Did you honestly think I would say something like that? Even if our trust is to the MAX, BB's bullying will never stop or change!\nHehe. As long as you're with me, a life of peace and quiet will never happen, so brace yourself, Seeenpaaai♡" }, { "id": "2300100_0_H140", "serif": "Huh!? I sense something... BB's embarrassing fetishes, the dark past that I thought I had cut out and thrown away... The Sakura Five...!?\nBut does it look like they had a change of heart!?\nWhoa... Even the Alter Egos grow psychologically, but I am still the super cute little devil...\nThe original girl I'm based off of must have been such a handful." }, { "id": "2300100_0_H150", "serif": "So, Suzuka Gozen's here.\nShe may act all ditzy to compete with Tamamo, but if she puts her mind to it, she can be as powerful as the Mooncell...\nOops, that was supposed to be a secret.\nBB regrets what she just said." }, { "id": "2300100_0_H160", "serif": "A Saber in a wedding dress, a Caster in a shrine maiden outfit, an Archer in a red overcoat, and a Gil-Gil Man who always acts all big no matter where he is...\nThe participants of a special case study, deleted from observed space, remaining only as recorded space...\nWell, that doesn't concern me anymore." }, { "id": "2300100_0_H170", "serif": "Wha... Why is Kiara here!?\nIf the Mooncell is an operational system on par with the solar system, that wannabe Beast is a solar system-sized pleasure land! Just...please shove her on that foul-mouthed nursery story writer!" }, { "id": "2300100_0_H190", "serif": "Hey! I see a wonderful, pure, and lovely heroine Servant who is the incarnation of magnanimity☆\nWonderful. A regal blue Indian goddess outfit!\nUnlike SOME goddess of Venus, there's something unique and special in modesty. Honestly, that form is my ideal!" }, { "id": "2300100_0_H200", "serif": "W-w-w-w-what the heck is that Servant!? She has the same face as me, the same source...but what the heck is that promiscuous look!?\nEh? Beast III/L? A boss character that's part of a set with Kiara? Ahhh, why do I keep getting roles like this!?" }, { "id": "2300100_0_I010", "serif": "Welcome to the Spiritron Online Shopping site, BB's Diner!\nHave you collected enough Sakuraments?\nJust give up and hand them all back to me☆" }, { "id": "2300100_0_I020", "serif": "Up ahead, at the end of the tunnel, there is a wicked BB Studio...\nJust give up and pay tribute to me, Seeenpaaai." }, { "id": "2300100_0_I030", "serif": "Incombustible trash will be sent to the island of dreams.\nAll that saved-up money went to the ruler. Work your butt off, okay?" }, { "id": "2300100_0_I040", "serif": "Here's your reward♡\nBB's Diner supports your hamster life!" }, { "id": "2300100_0_I050", "serif": "You want this one this time?\nThere's limited stock, so nothing good will happen if you hoard." }, { "id": "2300100_0_I060", "serif": "Those who laugh at routine are defeated by routine...\nEverything starts from small beginnings☆" }, { "id": "2300100_0_I070", "serif": "I'm impressed you're checking so diligently☆\nBB loves these types of small efforts!" }, { "id": "2300100_0_I080", "serif": "Well done. The special case has been solved thanks to your work. When it comes down to the wire, humanity's not so bad!\nI'm sure my Senpai will tell me that with a big smile!" }, { "id": "2300100_0_I090", "serif": "Case closed. Congratulations!\nA great victory for humanity. Get ready for the next event! But before that, don't forget to collect all your items. Since you worked so hard, reap all the fruits of your labors from the shop and event rewards, okay?" }, { "id": "2300100_0_I110", "serif": "The delightfully exciting BB's Diner is closing shop.\nLots of things happened, but you worked hard until the end, Master of Chaldea.\nIf you still have some points left, I'll work some special trades, so have at it.\nLet's meet in the digital sea again soon!" }, { "id": "2300100_0_I210", "serif": "Gate Key, GET☆" }, { "id": "2300100_0_I220", "serif": "Heading on to the next secret!" }, { "id": "2300100_0_I230", "serif": "What new quest awaits Senpai now!?" }, { "id": "2300100_0_I240", "serif": "If that mocking bird don't sing, papa's gonna buy you a great big map...\nAwwww! Senpai, you're so generous!" }, { "id": "2300100_0_I250", "serif": "Heart Key, GET☆\nIt's finally time for the decisive battle... (Gulp)" }, { "id": "2300100_0_I260", "serif": "It's an anti-Beast III item specially made by the great minds of BB, Inc.! This item will stop her from going into Bodhisattva mode!" }, { "id": "2300100_0_I270", "serif": "Oh, you are truly iron-willed!" }, { "id": "2300100_0_I280", "serif": "Time for your shot♡ Good luck!" }, { "id": "2300100_0_I290", "serif": "I really don't want to, but I have no choice! I have prepared a special set just for you, since you can't seem to defeat her!" }, { "id": "2300100_0_I300", "serif": "Eh? We're reverting everything? The naughty Kiara challenge... I guess that's one strategy... I see..." }, { "id": "2300100_0_M010", "serif": "Low-ranking mission, completed☆\nIt's pretty basic, but it's better than nothing." }, { "id": "2300100_0_M020", "serif": "Rare item, GET!\nI've prepared really coveted items too, not just Pieces. That's what a competent kouhai is all about!" }, { "id": "2300100_0_M030", "serif": "A new mission has been unlocked. Keep on keeping on, Senpai!" }, { "id": "2300100_0_M040", "serif": "A new quest has been unlocked. Try to get it done without getting bored." }, { "id": "2300100_0_M050", "serif": "A new spot has appeared. Don't be shy! Get going!" }, { "id": "2300100_0_M060", "serif": "BB, GET!\nPower up my NP level!" }, { "id": "2300100_0_M070", "serif": "All missions completed.\nGood work.\nNormally BB would throw an insult or two, but this achievement is something that impresses even me." }, { "id": "2300100_0_M080", "serif": "All quests completed.\nConfirming all's quiet on the secret map, BB/GO.\nNnnnnngh! Absolutely perfect!\nYou are a grade-A physical therapist! The crick in my neck's all better now♡" }, { "id": "2300100_0_N010", "serif": "Welcome to the Spiritron criticism site, BB's Kitchen!\nNow, the reward for Senpai this time is..." }, { "id": "2300100_0_N020", "serif": "Those who laugh at routine are defeated by routine...\nEverything starts from small beginnings☆" }, { "id": "2300100_0_N030", "serif": "I'm impressed you're checking so diligently☆\nBB loves these types of small efforts!" }, { "id": "2300100_0_N040", "serif": "Have you looked through all the information?\nWithout knowing the rules, you can't get through the game. Please read it over, okay?" }, { "id": "2300100_0_N050", "serif": "What's with these quests, you ask?\nAw, Senpai, you're so vulgar!\nYou'll get your answer after completing the game!" }, { "id": "2300100_0_N060", "serif": "Well done. The special case has been solved thanks to your work. When it comes down to the wire, humanity's not so bad!\nI'm sure my Senpai will tell me that with a big smile!" }, { "id": "2300100_0_N070", "serif": "Case closed. Congratulations!\nA great victory for humanity. Get ready for the next event! But before that, don't forget to collect all your items. Since you worked so hard, reap all the fruits of your labors from the shop and event rewards, okay?" }, { "id": "2300100_0_N080", "serif": "Case closed. Congratulations!\nA great victory for humanity. Get ready for the next event! But before that, don't forget to collect all your items. Since you worked so hard, reap all the fruits of your labors from the shop and event rewards, okay?" }, { "id": "2300100_0_S010", "serif": "No world or barrier can hold me! I have finally come to the famous Chaldea!\nThe lovely butterfly of the moon...BB, the Moon Cancer, has been summoned!\nWell, this is just a temporary arrangement,\nbut take good care of me, little Master!" }, { "id": "2300100_0_S110", "serif": "No world or barrier can hold me! I have finally come to the famous Chaldea!\nThe lovely butterfly of the moon...BB, the Moon Cancer, has been summoned!\nWell, this is just a temporary arrangement,\nbut take good care of me, Seeenpaaai♡" }, { "id": "2300100_0_T010", "serif": "BB! Channel...!" }, { "id": "2300100_0_T020", "serif": "Hello, humanity! How are you all doing? Still running around looking like idiots?" }, { "id": "2300100_0_T030", "serif": "Scurrying around like ants who just had boiling water poured into their hill? You are, aren't you?" }, { "id": "2300100_0_T040", "serif": "Oh, my! After thousands of years, you haven't changed a bit! I love it! It almost makes me feel bad for you!" }, { "id": "2300100_0_T050", "serif": "Well, not so much in the \"poor thing\" sense as the \"pathetic\" or \"pitiful\" senses, mind you." }, { "id": "2300100_0_T060", "serif": "Bzzzt, wrong answer! I'm neither a wizard nor a Master!" }, { "id": "2300100_0_T070", "serif": "Nope, this broadcast is coming to you live from me, BB: Illegal High-Grade AI and Ruler of the Moon." }, { "id": "2300100_0_T080", "serif": "What's that? Why do I have a voice, you ask?\nWhy, because I'm a cheat character, of course." }, { "id": "2300100_0_T090", "serif": "You've got to really make an impression with your first appearance!" }, { "id": "2300100_0_T100", "serif": "This heroine is as greedy as a young girl, and as cold as an angel." }, { "id": "2300100_0_T110", "serif": "That's right! The ultra-cute and ultra-immature BB is here to show you all just how much better I am than humans!" }, { "id": "2300100_0_T120", "serif": "What, weren't you listening? I thought I just told you to turn your phone speaker off, not your brain." }, { "id": "2300100_0_T130", "serif": "I'm BB, your dependable Kouhai Navigator with way better specs than any human." }, { "id": "2300100_0_T140", "serif": "Feel free to call me whatever you like: \"Bee-Bee,\" \"Bae-Bae,\" \"Beebs\"...\nI mean, it's not like I'm ever gonna tell you my REAL name." }, { "id": "2300100_0_T150", "serif": "Ooh, nice comeback! You're one of those people who can't help blurting out the first thing that pops into their little brains, aren't you!" }, { "id": "2300100_0_T160", "serif": "I'm so glad I went to all the trouble of recording this voiceover now!" }, { "id": "2300100_0_T170", "serif": "But...I'm afraid I have some bad news for you, Master." }, { "id": "2300100_0_T180", "serif": "This is only a partial voiceover, not a full one. I hope you're disappointed that you'll only get to hear my dulcet tones during my first appearance." }, { "id": "2300200_0_B010", "serif": "This is nothing!" }, { "id": "2300200_0_B020", "serif": "Burn! Bomber♪" }, { "id": "2300200_0_B030", "serif": "Please accept this!" }, { "id": "2300200_0_B040", "serif": "Here's my chance! The goddess of victory is cruel!" }, { "id": "2300200_0_B050", "serif": "[id 2300200_0_B050]BB Coaster, go!\n[id 2300200_0_B051]The match has just begun!\n[id 2300200_0_B052]Come on now, put some spirit into it♥\n[id 2300200_0_B053]But keep in mind I'm not letting anyone escape.\n[id 2300200_0_B054]Hehehe...I'm going enjoy having you all to myself♥" }, { "id": "2300200_0_B080", "serif": "[id 2300200_0_B080]Locking my summer charms on target!" }, { "id": "2300200_0_B090", "serif": "[id 2300200_0_B090]Senpai, I'm counting on you to cheer me on!" }, { "id": "2300200_0_B100", "serif": "Aloha! It's vacation time!" }, { "id": "2300200_0_B110", "serif": "I'll have you wrapped around my finger." }, { "id": "2300200_0_B120", "serif": "And so you see that BB, the cute little devil, is even invincible at the beach☆" }, { "id": "2300200_0_B130", "serif": "Did you see that, Senpai? I'm quite the martial artist, you know?" }, { "id": "2300200_0_B140", "serif": "Kya!?" }, { "id": "2300200_0_B150", "serif": "Awww, that's awful!" }, { "id": "2300200_0_B160", "serif": "Kyaaa☆ What happens when I'm defeated!?" }, { "id": "2300200_0_B170", "serif": "Gngh...! So disappointing, but I have to retreat! I'll be baaack!" }, { "id": "2300200_0_B180", "serif": "[id 2300200_0_B180]Yahoo!" }, { "id": "2300200_0_B190", "serif": "[id 2300200_0_B190]You think I'm fiery? Yeah, I'm fiery!" }, { "id": "2300200_0_B200", "serif": "[id 2300200_0_B200]Chesuto!" }, { "id": "2300200_0_B210", "serif": "[id 2300200_0_B210]So you want to see me do something incredible?" }, { "id": "2300200_0_B220", "serif": "[id 2300200_0_B220]Time to launch some fireworks of victory!" }, { "id": "2300200_0_B410", "serif": "Summer...vacation!" }, { "id": "2300200_0_B420", "serif": "Volcano upper!" }, { "id": "2300200_0_B430", "serif": "Yoh! Ha! Knuckle!" }, { "id": "2300200_0_B440", "serif": "Hey, hey! Piggy dunk!" }, { "id": "2300200_0_B480", "serif": "[id 2300200_0_B480]Please, give me some love!" }, { "id": "2300200_0_B490", "serif": "[id 2300200_0_B490]BB Channel! In Hawaii!" }, { "id": "2300200_0_B800", "serif": "[id 2300200_0_B800]Welcome to my horror show♪\n[id 2300200_0_B801]Hmmm, I can't get enough of this!\n[id 2300200_0_B802]Yes, weep. This is your final vacation.\n[id 2300200_0_B803]Cursed Cutting Crater.\n[id 2300200_0_B804]Just kidding... But that's how this adorable BB rolls.\n[id 2300200_0_B805][VoiceOnly Teehehe...teehehehe!]" }, { "id": "2300200_0_B810", "serif": "[id 2300200_0_B810]Oh come on...how did you wind up marooned [delay 3.4]when I was rooting for you?\n[id 2300200_0_B811]Fine, I guess I'll rescue you.\n[id 2300200_0_B812]Here you go: Cursed Cutting Crater.\n[id 2300200_0_B813]Now hang out with me tomorrow too, S-E-N-P-A-I." }, { "id": "2300200_0_B890", "serif": "[id 2300200_0_B890]Tiiime stooop!" }, { "id": "2300200_0_G010", "serif": "[id 2300200_0_G010]Yahoo, level up!\n[id 2300200_0_G011]Teehee. Don't worry about what might happen. [delay 2.9]Just focus on making me stronger, okay, Senpai? " }, { "id": "2300200_0_G020", "serif": "[id 2300200_0_G020]Not much change this time around.\n[id 2300200_0_G021]Disappointed?\n[id 2300200_0_G022]I'm disappointed too... I wanted to have my look updated." }, { "id": "2300200_0_G030", "serif": "[id 2300200_0_G030]BB Pele, goddess of the Hawaiian islands [id 2300200_0_G031]and incarnation of volcanoes is on the scene! [id 2300200_0_G032]Teehee. Being prim and proper may be nice, [delay 5.7]but this time around I'm a spoiled, self-centered, brutal, and villainous goddess: Pele! [id 2300200_0_G033]I'm going to torment Master more than ever before!" }, { "id": "2300200_0_H010", "serif": "Hehe. Teehehe. Teehehehehehe!\nO-oh? Hey, why are you running away!?\nI heard that today was your birthday, Master! I've been preparing for a month! Take a look at this slot machine. It's new, and it'll be fun, so give it a spin!\nTeehee. All your nightmares are mine to control. I am really going to play with them!" }, { "id": "2300200_0_H020", "serif": "Ah! I detect an event happening☆\nI know you're a coward, but diligent battling is what will set you apart from your rivals!\nBB loves that sort of bare minimum effort!" }, { "id": "2300200_0_H030", "serif": "Oh my, I spy a cute piggy!\nI love how you're just lazing around your room and not doing your daily quests! I'll make sure you regret... I mean, I hope you will rely on your beautiful and intelligent BB." }, { "id": "2300200_0_H040", "serif": "You want me to say something about Master?\nI am an AI who supports humanity, so whether I am a Servant or not, I will always help Master.\nThat's right. Whether I am a Servant or not." }, { "id": "2300200_0_H050", "serif": "Please don't worry. BB may have more freedom than usual, but I will still uphold my contract. I will be completely obedient to those above me. That's right... Power and authority are absolute, correct? " }, { "id": "2300200_0_H060", "serif": "I like peace in Hawaii! My cuteness and magma are there for a reason!" }, { "id": "2300200_0_H070", "serif": "What I dislike? Humans. And since I don't like them, I want to make sure I work very hard to make them suffer." }, { "id": "2300200_0_H080", "serif": "If it's the Holy Grail you're talking about, go ahead and take it☆ If Master wishes, I can mass-produce those, but they won't be as good. You know the saying: fatten them up before you-know-what!" }, { "id": "2300200_0_H090", "serif": "Allow me to formally introduce myself.\nI am BB, the advanced AI from the moon who cares for all humanity! This time, I'm doing it in a swimsuit!\nTeehee. I'm hoping to make summer memories... S-E-N-P-A-I?" }, { "id": "2300200_0_H100", "serif": "Phew! Playing sports on the beach is so fun! I normally spend my days working in an infirmary, so moving around like this is new to me.\nEh? I'm stronger than usual? I was just putting up a front before?\nThat's so not true! I just installed a goddess who's like that!" }, { "id": "2300200_0_H110", "serif": "Vacation spots are wonderful, but the crowds wear me out... It would be more fun if it was just me and Master. Maybe I can just send everyone to the crater...\nEh? N-no, I didn't say anything! Nothing at all!" }, { "id": "2300200_0_H120", "serif": "I'm sure you've figured out who I am by now... But you're still going to opt to use me? I can't lie, so I'll admit I'm happy. But what is wrong with you? You're heading straight for a bad end." }, { "id": "2300200_0_H130", "serif": "(Sigh) I was planning on turning you into a pig and bullying you at the next opportunity, but plans have changed. A perverse Master with odd taste is hard to come by, so I'm going to keep playing Servant for a little bit longer. I'm even going to take proper care of you, so make this good, okay?\nBut in the end, I'm still going to turn you into a pig. Why? Because Pele's lover is..." }, { "id": "2300200_0_H170", "serif": "Hrmgh! My Yoggy senses are tingling! It seems like Abigail and I are similar when it comes to our history and how we came about... We both even have tentacles. But our dispositions couldn't be more different. BB is bubbly and very out front about being a cute little devil, while I see that the girl is an immoral little devil who hides her corruption. " }, { "id": "2300200_0_H180", "serif": "I must admit that I never thought a genius painter and an evil god collaborating could be possible. Honestly, I underestimated that advanced class in general.\nWith those interesting abilities, my assessment of them has leapt skyward like a dolphin from the sea!\n...Yes, I know it's actually an octopus..." }, { "id": "2300200_0_H190", "serif": "If there are evil gods, then there are those who hunt them...I see, I see.\nWell, I don't really care if Foreigners weed out other Foreigners.\n...Eh? She's coming for me too?\nWhaaa...? But BB's just a cute, harmless heroine!" }, { "id": "2300200_0_H200", "serif": "This may be my chance to join the ranks of the pharaohs! Or not...\nBut if we're talking about Egyptians, I do know of another formidable Wizard, so I suppose I should keep mum about that." }, { "id": "2300200_0_S010", "serif": "I guess some humans just really don't know their place! Or are you just a troubled soul who actually WANTS to live life as a little piggy? Just kidding. Enough sweet talk from me. Moon Cancer, BB. I've come to listen to your wishes☆ Just give up and be my plaything, okay, Seeenpaaai?" }, { "id": "2300200_0_X010", "serif": "Thank you sooo much for joining the battle! \nI'm counting on you to rescue me from Jinako!" }, { "id": "2300200_0_X020", "serif": "I've really enjoyed watching you work! Keep it up! \nI just know you'll make it to seven wins in a row!" }, { "id": "2300200_0_X030", "serif": "It looks like Jinako is starting to get serious... \nBe careful, Senpai!" }, { "id": "2300200_0_X040", "serif": "Whew... You really had me on the edge of my seat. \nI'm just glad you're okay, Senpai. Don't push yourself too hard, but you'd still better rescue me!" }, { "id": "2300200_0_X050", "serif": "I can feel your emotions running hot, Senpai... \nUnleash them, now!" }, { "id": "2300200_0_X060", "serif": "Congratulations! \nJinako's heart must be shattered now that she's lost three in a row☆ Hehe. \nNot a bad warm-up, hm?" }, { "id": "2300200_0_X070", "serif": "And now it's time for the Sakura Labyrinth! \nFirst off, Lip's massive destructive power☆ Go find and crush that crush of yours!" }, { "id": "2300200_0_X080", "serif": "This is where the operation really begins. \nI hope you'll keep enjoying it." }, { "id": "2300200_0_X090", "serif": "First power, then speed, right? \nYes, now it's time for Melt's lightning speed☆ Heeere we gooo!" }, { "id": "2300200_0_X100", "serif": "Hmph. How did you of all people manage a win there... I (hate to) admit it, but I guess I should have expected as much from such a seasoned Master! Ugh, you're really ticking me off!" }, { "id": "2300200_0_X110", "serif": "It's time to recall a long-ago nightmare... \nThat's right! It's everyone's favorite: BB Slot!" }, { "id": "2300200_0_X120", "serif": "Congratulations on that devious little victory. \nYou're finally about to reach the innermost chamber... Be warned, there's no turning back now." }, { "id": "2300200_0_X140", "serif": "Nooo! I looost! \nI'm never doing a Master fight by the rules ever agaaain! (Crying)" }, { "id": "2300200_0_X150", "serif": "Treasure chest acquired☆ I hope its contents prove useful♡" }, { "id": "2300200_0_X160", "serif": "It's great that you're doing so well. Keep an eye on those resources." }, { "id": "2300200_0_X170", "serif": "Oh, Senpai. You can be so greedy sometimes." }, { "id": "2300200_0_X180", "serif": "Good job. Let's hope it proves useful, hmm?" }, { "id": "2300200_0_X190", "serif": "Huh? You're not underestimating me, are you?" }, { "id": "2300200_0_X200", "serif": "What is it they say about moths and flames? I guess we'll just have to see if you can make it back in one piece." }, { "id": "2300200_0_X210", "serif": "The enemy is super weak! Go on, get them!" }, { "id": "2300200_0_X220", "serif": "Jinako's looking a little green around the gills. Poor thing..." }, { "id": "2300200_0_X230", "serif": "We're getting near the end here. Don't let your guard down, Senpai!" }, { "id": "2300200_0_X240", "serif": "Servants, are you taking this seriously?" }, { "id": "2300200_0_X250", "serif": "Giving out the orders yourself is tough, isn't it..." }, { "id": "2300200_0_X260", "serif": "W-wait! Hang on! Please, Senpai, have mercyyy!" }, { "id": "2300200_0_X270", "serif": "Huh? Wait a second... Does this mean...I'm actually a terrible Master?" }, { "id": "2300200_0_X280", "serif": "Nice! Now go take the fight straight to Jinako!" }, { "id": "2300200_0_X290", "serif": "Ohoho! A bold move from Senpai!" }, { "id": "2300200_0_X300", "serif": "Master versus Master! So exciting!" }, { "id": "2300200_0_X310", "serif": "You're gonna have to do a looot better than that." }, { "id": "2300200_0_X320", "serif": "Worry? Who? Me? Nope! I'm not worried aaat all." }, { "id": "2300200_0_X330", "serif": "Th-that didn't hurt! Not at all! You hear me!?" }, { "id": "2300200_0_X340", "serif": "Uh-oh. Wait! I take it back! I forgot how much I hate being attacked directlyyy! (Sobs)" }, { "id": "2300200_0_X350", "serif": "Look out, Senpai! Run!" }, { "id": "2300200_0_X360", "serif": "There're almost no Servants left! What the hell are you doing!?" }, { "id": "2300200_0_X370", "serif": "Jinako's actually pressuring you? I knew you were hopeless, but wow..." }, { "id": "2300200_0_X380", "serif": "There we go♪ Cornered like a rat... Or maybe more of a stray ant?" }, { "id": "2300200_0_X390", "serif": "That's two for me. You do know that's checkmate, right?" }, { "id": "2300200_0_X400", "serif": "Goodbye, little ant. Maybe try your luck again another time?" }, { "id": "2300200_0_X410", "serif": "Well, that was disappointing... But I'm sure things will go better next time! Don't give up, Senpai! I believe in you!" }, { "id": "2300200_0_X420", "serif": "Okay, I'm putting an end to this operation. This is ridiculous. If you really want to try again, be my guest." }, { "id": "2300200_1_B010", "serif": "This is nothing!" }, { "id": "2300200_1_B020", "serif": "Burn! Bomber♪" }, { "id": "2300200_1_B030", "serif": "Please accept this!" }, { "id": "2300200_1_B040", "serif": "Here's my chance! The goddess of victory is cruel!" }, { "id": "2300200_1_B050", "serif": "[id 2300200_1_B050]Come on, rejoice.\n[id 2300200_1_B051]Teehehe...teehehehe...!\n[id 2300200_1_B052]My distant voice...my shadow will veil the world.\n[id 2300200_1_B053]Cursed Cutting Crater.\n[id 2300200_1_B054]Now everyone's going to go poof!" }, { "id": "2300200_1_B080", "serif": "[id 2300200_1_B080]Locking my summer charms on target!" }, { "id": "2300200_1_B090", "serif": "[id 2300200_1_B090]Senpai, I'm counting on you to cheer me on!" }, { "id": "2300200_1_B100", "serif": "Aloha! It's vacation time!" }, { "id": "2300200_1_B110", "serif": "I'll have you wrapped around my finger." }, { "id": "2300200_1_B120", "serif": "And so you see that BB, the cute little devil, is even invincible at the beach☆" }, { "id": "2300200_1_B130", "serif": "Did you see that, Senpai? I'm quite the martial artist, you know?" }, { "id": "2300200_1_B140", "serif": "Kya!?" }, { "id": "2300200_1_B150", "serif": "Awww, that's awful!" }, { "id": "2300200_1_B160", "serif": "Kyaaa☆ What happens when I'm defeated!?" }, { "id": "2300200_1_B170", "serif": "Gngh...! So disappointing, but I have to retreat! I'll be baaack!" }, { "id": "2300200_1_B180", "serif": "[id 2300200_1_B180]Yahoo!" }, { "id": "2300200_1_B190", "serif": "[id 2300200_1_B190]You think I'm fiery? Yeah, I'm fiery!" }, { "id": "2300200_1_B200", "serif": "[id 2300200_1_B200]Chesuto!" }, { "id": "2300200_1_B210", "serif": "[id 2300200_1_B210]Playtime's over. Ready to see the real me?" }, { "id": "2300200_1_B220", "serif": "[id 2300200_1_B220]Here's your invitation to the nightmare crater!" }, { "id": "2300200_1_B410", "serif": "Summer...vacation!" }, { "id": "2300200_1_B420", "serif": "Volcano upper!" }, { "id": "2300200_1_B430", "serif": "Yoh! Ha! Knuckle!" }, { "id": "2300200_1_B440", "serif": "Hey, hey! Piggy dunk!" }, { "id": "2300200_1_B480", "serif": "[id 2300200_1_B480]Please, give me some love!" }, { "id": "2300200_1_B490", "serif": "[id 2300200_1_B490]BB Channel! In Hawaii!" }, { "id": "2300200_1_B800", "serif": "[id 2300200_1_B800]Want to head to the showers?\n[id 2300200_1_B801]Hehe...thanks for waiting♥\n[id 2300200_1_B802]Giant BB is here!\n[id 2300200_1_B803]Not what you were thinking? Disappointed?\n[id 2300200_1_B804]Guess I won't make even a splash, huh?" }, { "id": "2300200_1_B810", "serif": "[id 2300200_1_B810]A desert island's available. [id 2300200_1_B811]It's big, quiet, and pitch dark.\n[id 2300200_1_B812]That kind of thing makes my heart race♥\n[id 2300200_1_B813]Enemy in the chocolate!\n[id 2300200_1_B814]Would you like this treatment one day too, Senpai?" }, { "id": "2300200_1_B890", "serif": "[id 2300200_1_B890]Tiiime stooop!" }, { "id": "2300200_1_G010", "serif": "[id 2300200_1_G010]Yahoo, level up!\n[id 2300200_1_G011]Teehee. Don't worry about what might happen. [delay 3.0]Just focus on making me stronger, okay, Senpai? " }, { "id": "2300200_1_G020", "serif": "[id 2300200_1_G020]Not much change this time around.\n[id 2300200_1_G021]Disappointed?\n[id 2300200_1_G022]'m disappointed too... I wanted to have my look updated." }, { "id": "2300200_1_G030", "serif": "[id 2300200_1_G030]BB Pele, goddess of the Hawaiian islands [id 2300200_1_G031]and incarnation of volcanoes is on the scene! [id 2300200_1_G032]Teehee. Being prim and proper may be nice, [delay 5.7]but this time around I'm a spoiled, self-centered, brutal, and villainous goddess: Pele! [id 2300200_1_G033]I'm going to torment Master more than ever before!" }, { "id": "2300200_1_H010", "serif": "Hehe. Teehehe. Teehehehehehe!\nO-oh? Hey, why are you running away!?\nI heard that today was your birthday, Master! I've been preparing for a month! Take a look at this slot machine. It's new, and it'll be fun, so give it a spin!\nTeehee. All your nightmares are mine to control. I am really going to play with them!" }, { "id": "2300200_1_H020", "serif": "Ah! I detect an event happening☆\nI know you're a coward, but diligent battling is what will set you apart from your rivals!\nBB loves that sort of bare minimum effort!" }, { "id": "2300200_1_H030", "serif": "Oh my, I spy a cute piggy!\nI love how you're just lazing around your room and not doing your daily quests! I'll make sure you regret... I mean, I hope you will rely on your beautiful and intelligent BB." }, { "id": "2300200_1_H040", "serif": "You want me to say something about Master?\nI am an AI who supports humanity, so whether I am a Servant or not, I will always help Master.\nThat's right. Whether I am a Servant or not." }, { "id": "2300200_1_H050", "serif": "Please don't worry. BB may have more freedom than usual, but I will still uphold my contract. I will be completely obedient to those above me. That's right... Power and authority are absolute, correct? " }, { "id": "2300200_1_H060", "serif": "I like peace in Hawaii! My cuteness and magma are there for a reason!" }, { "id": "2300200_1_H070", "serif": "What I dislike? Humans. And since I don't like them, I want to make sure I work very hard to make them suffer." }, { "id": "2300200_1_H080", "serif": "If it's the Holy Grail you're talking about, go ahead and take it☆ If Master wishes, I can mass-produce those, but they won't be as good. You know the saying: fatten them up before you-know-what!" }, { "id": "2300200_1_H090", "serif": "Allow me to formally introduce myself.\nI am BB, the advanced AI from the moon who cares for all humanity! This time, I'm doing it in a swimsuit!\nTeehee. I'm hoping to make summer memories... S-E-N-P-A-I?" }, { "id": "2300200_1_H100", "serif": "Phew! Playing sports on the beach is so fun! I normally spend my days working in an infirmary, so moving around like this is new to me.\nEh? I'm stronger than usual? I was just putting up a front before?\nThat's so not true! I just installed a goddess who's like that!" }, { "id": "2300200_1_H110", "serif": "Vacation spots are wonderful, but the crowds wear me out... It would be more fun if it was just me and Master. Maybe I can just send everyone to the crater...\nEh? N-no, I didn't say anything! Nothing at all!" }, { "id": "2300200_1_H120", "serif": "I'm sure you've figured out who I am by now... But you're still going to opt to use me? I can't lie, so I'll admit I'm happy. But what is wrong with you? You're heading straight for a bad end." }, { "id": "2300200_1_H130", "serif": "(Sigh) I was planning on turning you into a pig and bullying you at the next opportunity, but plans have changed. A perverse Master with odd taste is hard to come by, so I'm going to keep playing Servant for a little bit longer. I'm even going to take proper care of you, so make this good, okay?\nBut in the end, I'm still going to turn you into a pig. Why? Because Pele's lover is..." }, { "id": "2300200_1_H170", "serif": "Hrmgh! My Yoggy senses are tingling! It seems like Abigail and I are similar when it comes to our history and how we came about... We both even have tentacles. But our dispositions couldn't be more different. BB is bubbly and very out front about being a cute little devil, while I see that the girl is an immoral little devil who hides her corruption. " }, { "id": "2300200_1_H180", "serif": "I must admit that I never thought a genius painter and an evil god collaborating could be possible. Honestly, I underestimated that advanced class in general.\nWith those interesting abilities, my assessment of them has leapt skyward like a dolphin from the sea!\n...Yes, I know it's actually an octopus..." }, { "id": "2300200_1_H190", "serif": "If there are evil gods, then there are those who hunt them...I see, I see.\nWell, I don't really care if Foreigners weed out other Foreigners.\n...Eh? She's coming for me too?\nWhaaa...? But BB's just a cute, harmless heroine!" }, { "id": "2300200_1_H200", "serif": "This may be my chance to join the ranks of the pharaohs! Or not...\nBut if we're talking about Egyptians, I do know of another formidable Wizard, so I suppose I should keep mum about that." }, { "id": "2300200_2_B010", "serif": "Teehee! Did I overdo it?" }, { "id": "2300200_2_B020", "serif": "This way, this way!" }, { "id": "2300200_2_B030", "serif": "Shatter to pieces!" }, { "id": "2300200_2_B040", "serif": "The unnamed...Nyarnyar Beaaam!" }, { "id": "2300200_2_B050", "serif": "[id 2300200_2_B050,2300200_2_B051]I'll drop you into despair! [delay 5.5]There's no escape now! [id 2300200_2_B052]This is the end of your desires, the dying gasp of your inflated ego.\n[id 2300200_2_B053]Cursed Cutting Crater!\n[id 2300200_2_B054]Have you learned your place yet?" }, { "id": "2300200_2_B080", "serif": "[id 2300200_2_B080]Cruelly and malevolently." }, { "id": "2300200_2_B090", "serif": "[id 2300200_2_B090]My tentacles are brutal." }, { "id": "2300200_2_B100", "serif": "This nameless late show...will drag you through the depths of terror." }, { "id": "2300200_2_B110", "serif": "Hehehe...I'll toy with you plenty." }, { "id": "2300200_2_B120", "serif": "How boring. I just added some more pathetic bugs to my collection." }, { "id": "2300200_2_B130", "serif": "Once I'm done teasing you, you'll meet your wretched end. It's a very fitting for you." }, { "id": "2300200_2_B140", "serif": "Kuh...!" }, { "id": "2300200_2_B150", "serif": "You actually did it...!" }, { "id": "2300200_2_B160", "serif": "I-I'm not bitter about this! Next time I'll make you suffer even more!" }, { "id": "2300200_2_B170", "serif": "I'm so glad... The evil has faded, and the original, pure BB is...not going to be putting in an appearance!" }, { "id": "2300200_2_B180", "serif": "[id 2300200_2_B180]Don't make me laugh." }, { "id": "2300200_2_B190", "serif": "[id 2300200_2_B190]How miserable." }, { "id": "2300200_2_B200", "serif": "[id 2300200_2_B200]Well I'll still obey." }, { "id": "2300200_2_B210", "serif": "[id 2300200_2_B210]Nyar shthan, nyar gashanna..." }, { "id": "2300200_2_B220", "serif": "[id 2300200_2_B220]What troublesome ants." }, { "id": "2300200_2_B410", "serif": "Hehehe...ahahaha!" }, { "id": "2300200_2_B420", "serif": "BB got it! Their cries are so wonderful!" }, { "id": "2300200_2_B430", "serif": "Kyaah☆ So cruel!" }, { "id": "2300200_2_B440", "serif": "Your highly anticipated Sakura Beaaam!" }, { "id": "2300200_2_B480", "serif": "[id 2300200_2_B480]Third eye...open. I'll make you into a specimen." }, { "id": "2300200_2_B490", "serif": "[id 2300200_2_B490]BB Channel! In Hawaii!" }, { "id": "2300200_2_B560", "serif": "Managing to defeat me after I merged with an evil god... Humans really are buggy!" }, { "id": "2300200_2_B800", "serif": "[id 2300200_2_B800,2300200_2_B801]I'll put you in a cage. [delay 4.5]There's nowhere to run. [id 2300200_2_B802]Come on, scurry around!\n[id 2300200_2_B803]Cursed Cutting Crater!\n[id 2300200_2_B804]It's so pathetic, it's not even worth mentioning." }, { "id": "2300200_2_B810", "serif": "[id 2300200_2_B810]Daring to peek into a maiden's secrets? [id 2300200_2_B811]I think it would be brilliANT even to little ants like you♥\n[id 2300200_2_B812]And you do look delicious...[id 2300200_2_B813]my tummy's rumbling!\n[id 2300200_2_B814]Ehehe...you're so meek, so small...so tiny! \n[id 2300200_2_B815][AccelerationOnly you're so meek, so small...so tiny! ]" }, { "id": "2300200_2_B880", "serif": "[id 2300200_2_B880]Hmmm, I can't get enough of this!" }, { "id": "2300200_2_B890", "serif": "[id 2300200_2_B890]Tiiime stooop!" }, { "id": "2300200_2_G010", "serif": "[id 2300200_2_G010]Yahoo, level up!\n[id 2300200_2_G011]Teehee. Don't worry about what might happen. [delay 2.9]Just focus on making me stronger, okay, Senpai? " }, { "id": "2300200_2_G040", "serif": "[id 2300200_2_G040]Haaa! I'm finally free!\n[id 2300200_2_G041]Thank you, my little Master.\n[id 2300200_2_G042]This is the version of me who synchronized with the trickster of outer space. [id 2300200_2_G043]I am BB Hotep, the shapeless moon here to draw humanity into its most horrible nightmare. [id 2300200_2_G044]Now come, enemies and allies, you will all meet the same fate! [delay 4.2]I will cast you into my shadow!" }, { "id": "2300200_2_G050", "serif": "[id 2300200_2_G050]And so, I took over the entire beach!\n[id 2300200_2_G051]Come on, hurry! Come here and let's have fun!\n[id 2300200_2_G052]This is a once in a lifetime opportunity to be alone with your adorable evil god kouhai! [id 2300200_2_G053]Watching the sunset, just the two of us, will be your reward for bringing me to this point. [id 2300200_2_G054]Yes! Honest! [id 2300200_2_G055]It'll really just be the two of us. After all, the rest of humanity is long gone, Master...\n[id 2300200_2_G056]Hehe... Teehehe... Hehehehe..." }, { "id": "2300200_2_H010", "serif": "Hehe. Teehehe. Teehehehehehe!\nO-oh? Hey, why are you running away!?\nI heard that today was your birthday, Master! I've been preparing for a month! Take a look at this slot machine. It's new, and it'll be fun, so give it a spin!\nTeehee. All your nightmares are mine to control. I am really going to play with them!" }, { "id": "2300200_2_H020", "serif": "Ah! I detect an event happening☆\nI know you're a coward, but diligent battling is what will set you apart from your rivals!\nBB loves that sort of bare minimum effort!" }, { "id": "2300200_2_H030", "serif": "Oh? Do you have a little piggy heart, too?\nIf you can't even do the daily quests, you're no better than a pile of trash. Does trash like you want to get tossed into the incinerator I made?" }, { "id": "2300200_2_H040", "serif": "Calling you Master is such a joke.\nTo me, you're just a player, or a leaf blown across my path for me to mess with.\nI hope you're aware of that." }, { "id": "2300200_2_H050", "serif": "Of course I'm following our Master-Servant relationship. No matter what apps get added in, I am still fundamentally an AI for monitoring health. Watching over your health until your death is my duty AND my hobby! The evil god in me agrees, too." }, { "id": "2300200_2_H060", "serif": "What I like? Clunky toys. The more pathetic they are, the more fondness I feel for them." }, { "id": "2300200_2_H070", "serif": "What I dislike... Humans with defiant attitudes get on my nerves. Seeing someone claim they aren't losing even when they are... I just can't even put it into words, but something burns in my chest..." }, { "id": "2300200_2_H080", "serif": "Huh? The Holy Grail?\nEver heard of casting pearls before swine? Don't get drawn in by that sort of thing, okay? I'M the one who's supposed to destroy Master." }, { "id": "2300200_2_H090", "serif": "Aw, Master, you're so naive that it's actually creepy!\nDid you seriously think you could tame me just by forming a contract with me? Don't you know that BB is an invincible, incredible great devil? Did you honestly think a pathetic bug like you could get some attention from me?" }, { "id": "2300200_2_H100", "serif": "I'm evil because I'm BB. It's really got nothing to do with the evil god. Besides, I don't yield, waver, or give up even if there's an evil god involved.\nToying with humanity is my life's work, so keep on watching in despair, okay, Master?" }, { "id": "2300200_2_H110", "serif": "Desires are what makes human nature.\nHope is the lash that keeps humans down. And to not be able to go against that despite being aware of it makes humans very interesting. Just admitting that you're worthless, pathetic little bugs would make your life so much easier, Master." }, { "id": "2300200_2_H120", "serif": "I just had a thought: Does your existence have any value, Master? You're not very talented, your destiny isn't remarkable, and you only look a little better than some background characters.\nYour entire existence isn't much more interesting than an eraser sitting on a desk. Are you really fit to save humanity with all that going against you?" }, { "id": "2300200_2_H130", "serif": "Whoa... You having this kind of patience is beyond creepy! It's scary! But that terrifying aspect of you is what tugged at my heartstrings to begin with! Sooo, I'm changing my target! Because, you know, there's always a chance to toy with humanity, and I just need to focus on the delicious morsel in front of me right now.\nDon't you think so? My Master. Just. For. Me?" }, { "id": "2300200_2_H170", "serif": "Hrmgh! My Yoggy senses are tingling! It seems like Abigail and I are similar when it comes to our history and how we came about... We both even have tentacles. But our dispositions couldn't be more different. BB is bubbly and very out front about being a cute little devil, while I see that the girl is an immoral little devil who hides her corruption. " }, { "id": "2300200_2_H180", "serif": "I must admit that I never thought a genius painter and an evil god collaborating could be possible. Honestly, I underestimated that advanced class in general.\nWith those interesting abilities, my assessment of them has leapt skyward like a dolphin from the sea!\n...Yes, I know it's actually an octopus..." }, { "id": "2300200_2_H190", "serif": "If there are evil gods, then there are those who hunt them...I see, I see.\nWell, I don't really care if Foreigners weed out other Foreigners.\n...Eh? She's coming for me too?\nWhaaa...? But BB's just a cute, harmless heroine!" }, { "id": "2300200_2_H200", "serif": "This may be my chance to join the ranks of the pharaohs! Or not...\nBut if we're talking about Egyptians, I do know of another formidable Wizard, so I suppose I should keep mum about that." }, { "id": "2300200_2_H20090", "serif": "Aw, Master, you're so naive that it's actually creepy!\nDid you seriously think you could tame me just by forming a contract with me? Don't you know that BB is an invincible, incredible great devil? Did you honestly think a pathetic bug like you could get some attention from me?" }, { "id": "2300200_2_H20100", "serif": "I'm evil because I'm BB. It's really got nothing to do with the evil god. Besides, I don't yield, waver, or give up even if there's an evil god involved.\nToying with humanity is my life's work, so keep on watching in despair, okay, Master?" }, { "id": "2300200_2_H20110", "serif": "Desires are what makes human nature.\nHope is the lash that keeps humans down. And to not be able to go against that despite being aware of it makes humans very interesting. Just admitting that you're worthless, pathetic little bugs would make your life so much easier, Master." }, { "id": "2300200_2_H20120", "serif": "I just had a thought: Does your existence have any value, Master? You're not very talented, your destiny isn't remarkable, and you only look a little better than some background characters.\nYour entire existence isn't much more interesting than an eraser sitting on a desk. Are you really fit to save humanity with all that going against you?" }, { "id": "2300200_2_H20130", "serif": "Whoa... You having this kind of patience is beyond creepy! It's scary! But that terrifying aspect of you is what tugged at my heartstrings to begin with! Sooo, I'm changing my target! Because, you know, there's always a chance to toy with humanity, and I just need to focus on the delicious morsel in front of me right now.\nDon't you think so? My Master. Just. For. Me?" }, { "id": "2300300_0_B010", "serif": "No voice" }, { "id": "2300300_0_B020", "serif": "No voice" }, { "id": "2300300_0_B030", "serif": "No voice" }, { "id": "2300300_0_B040", "serif": "No voice" }, { "id": "2300300_0_B050", "serif": "[id 2300300_0_B050]There's nobody inside...is what you thought, didn't you, dummy!?\n[id 2300300_0_B051]It's a given for a beautiful girl to be hidden underneath a mask!\n[id 2300300_0_B052]Now come on, respect and revere me!!!\n[id 2300300_0_B053]Ganesh Impaaact...!?\n[id 2300300_0_B054]...What you just saw is going to be a secret between you and me, okay?" }, { "id": "2300300_0_B080", "serif": "[id 2300300_0_B080]Burning..." }, { "id": "2300300_0_B090", "serif": "[id 2300300_0_B090]Disappearing..." }, { "id": "2300300_0_B100", "serif": "Perish, scrawny ones..." }, { "id": "2300300_0_B110", "serif": "Bite your tongue and...die..." }, { "id": "2300300_0_B120", "serif": "Drop some...rare items..." }, { "id": "2300300_0_B130", "serif": "No voice" }, { "id": "2300300_0_B140", "serif": "Just stop..." }, { "id": "2300300_0_B150", "serif": "Seriously, stop..." }, { "id": "2300300_0_B160", "serif": "I hit a save point...so I...regret nothing... " }, { "id": "2300300_0_B170", "serif": "No voice" }, { "id": "2300300_0_B180", "serif": "[id 2300300_0_B180]NEET." }, { "id": "2300300_0_B190", "serif": "[id 2300300_0_B190]Must." }, { "id": "2300300_0_B200", "serif": "[id 2300300_0_B200]Die." }, { "id": "2300300_0_B210", "serif": "[id 2300300_0_B210]It's time...for divine punishment!" }, { "id": "2300300_0_B220", "serif": "[id 2300300_0_B220]Offerings...please..." }, { "id": "2300300_0_B410", "serif": "No voice" }, { "id": "2300300_0_B420", "serif": "No voice" }, { "id": "2300300_0_B430", "serif": "No voice" }, { "id": "2300300_0_B440", "serif": "No voice" }, { "id": "2300300_0_B480", "serif": "[id 2300300_0_B480]Falling..." }, { "id": "2300300_0_B800", "serif": "[id 2300300_0_B800]How earth-shattering! A cage has just been released from a wild beast!\n[id 2300300_0_B801]To say it modestly, it's the creation of the world...[id 2300300_0_B802]the forbidden collaboration with a god!\n[id 2300300_0_B803]I'm going to crush you with my chaaaaaarrrmmm!!!\n[id 2300300_0_B804]...I hate gravity..." }, { "id": "2300300_0_G010", "serif": "[id 2300300_0_G010]Offer me things...\n[id 2300300_0_G011]Offer me things..." }, { "id": "2300300_0_G020", "serif": "No voice" }, { "id": "2300300_0_G030", "serif": "No voice" }, { "id": "2300300_0_G040", "serif": "No voice" }, { "id": "2300300_0_G050", "serif": "No voice" }, { "id": "2300300_0_H030", "serif": "Do your...dailies..." }, { "id": "2300300_0_H040", "serif": "Give and...take..." }, { "id": "2300300_0_H050", "serif": "What a twist of fate...for me to become a Servant...\nFuhee hee hee..." }, { "id": "2300300_0_H060", "serif": "Eating potato chips in the middle of the night is supreme bliss. Ice cream's good too..." }, { "id": "2300300_0_H070", "serif": "Why work...? What's the point in living life if we only suffer...?" }, { "id": "2300300_0_H080", "serif": "Use the Holy Grail to make me reach level 100...\nUse it on Karna, Arjuna, and Rama too..." }, { "id": "2300300_0_H090", "serif": "What do you...believe in...?" }, { "id": "2300300_0_H100", "serif": "I am...Ganesha..." }, { "id": "2300300_0_H110", "serif": "Isn't it time...for me to Ascend...?" }, { "id": "2300300_0_H120", "serif": "Do you...have a fetish for petrified things or something...?" }, { "id": "2300300_0_H130", "serif": "Argh! Of COURSE there's someone inside!\nSo hurry up and make me Ascend!!!\nHonestly, I want to start my Chaldea life!!!" }, { "id": "2300300_0_S010", "serif": "What fortune to have summoned me. \nI bring forth luck, offer riches, and I act as absolute comfort to others... \nIn other words, I am a Divine Spirit who promises you a vacation... \nPseudo-Servant, Moon Cancer, Ganesha. \nI bring you wealth with my presence alone... \nJust remember: don't bring me up to the front line that often..." }, { "id": "2300300_1_B010", "serif": "Such surprising gratitude!" }, { "id": "2300300_1_B020", "serif": "Secret technique: chubby dance!" }, { "id": "2300300_1_B030", "serif": "Bluuuh, attack, I guess." }, { "id": "2300300_1_B040", "serif": "Super...gracious flash!" }, { "id": "2300300_1_B050", "serif": "[id 2300300_1_B050,2300300_1_B501]Now I'm pissed! \nI'm going to show you the greatness of Ganesha!\n[id 2300300_1_B052]Divination says outlook for secure business is good!\n[id 2300300_1_B053]And now the super heavyyy...\n[id 2300300_1_B054,2300300_1_B055]Ganesh Impaaact... Ooohhh!?\n[id 2300300_1_B056]...I'll start working out tomorrow." }, { "id": "2300300_1_B080", "serif": "[id 2300300_1_B080]Trumpet!" }, { "id": "2300300_1_B090", "serif": "[id 2300300_1_B090]I'll give it my pico effort!" }, { "id": "2300300_1_B100", "serif": "This is messed up." }, { "id": "2300300_1_B110", "serif": "I won't taste good even if you eat me!" }, { "id": "2300300_1_B120", "serif": "Why is my body this heavy...?" }, { "id": "2300300_1_B130", "serif": "These curves...and THESE curves...!" }, { "id": "2300300_1_B140", "serif": "Nope, doesn't hurt!" }, { "id": "2300300_1_B150", "serif": "Doesn't hurt at all!" }, { "id": "2300300_1_B160", "serif": "Gods are supposed to be...never mind..." }, { "id": "2300300_1_B170", "serif": "You're irrelephant... Get it..." }, { "id": "2300300_1_B180", "serif": "[id 2300300_1_B180]Why?" }, { "id": "2300300_1_B190", "serif": "[id 2300300_1_B190]Fine..." }, { "id": "2300300_1_B200", "serif": "[id 2300300_1_B200]You sure are an oddball..." }, { "id": "2300300_1_B210", "serif": "[id 2300300_1_B210]Wanna see something godlike?" }, { "id": "2300300_1_B220", "serif": "[id 2300300_1_B220]That's a harsh work order!" }, { "id": "2300300_1_B410", "serif": "I'm so gonna savor it later!" }, { "id": "2300300_1_B420", "serif": "Go, Mūṣaka!" }, { "id": "2300300_1_B430", "serif": "There!" }, { "id": "2300300_1_B440", "serif": "Spaaarkle!" }, { "id": "2300300_1_B480", "serif": "[id 2300300_1_B480]Awaken...god's power..." }, { "id": "2300300_1_B800", "serif": "[id 2300300_1_B800,2300300_1_B801]Ganesha is whispering that I should shine more...\n[id 2300300_1_B802]If business is going to thrive, it's now or never!\n[id 2300300_1_B803]And now for the legendary...[id 2300300_1_B804,2300300_1_B805]Ganesh Impaaact... Ooohhh!?\n[id 2300300_1_B806]...I'll give my all in my next life." }, { "id": "2300300_1_G010", "serif": "[id 2300300_1_G010]You've got an icy stare...\n[id 2300300_1_G011]It's like you're saying that using items on someone as useless as me is a waste...\n[id 2300300_1_G012]I'm feeling ashamed here…" }, { "id": "2300300_1_G020", "serif": "[id 2300300_1_G020]Ah-ha. No matter what you've been saying, [delay 2.7]you've warmed up to the idea of offering me things!\n[id 2300300_1_G021]Nice... Not bad at all...\n[id 2300300_1_G022]It feels nice to be served!\n[id 2300300_1_G023]Being a god isn't so bad!" }, { "id": "2300300_1_G030", "serif": "[id 2300300_1_G030]Heyo! I ate some food and fell asleep, and the next thing I knew, I was a god.\n[id 2300300_1_G031]You probably don't know what I'm talking about, but neither do I!\n[id 2300300_1_G032]Okay! So let me reintroduce myself!\n[id 2300300_1_G033]I'm Ganesha, a god-type Servant who just happened to be passing by.\n[id 2300300_1_G034]Feel free to call me Ms. Ganesha.\n[id 2300300_1_G035]I'm probably just an R charac...\n[id 2300300_1_G036]What, SSR!? SERIOUSLY!?" }, { "id": "2300300_1_G040", "serif": "[id 2300300_1_G040]Behold, all this collected divinity!\n[id 2300300_1_G041]Ah, Ms. Jinako...I knew you could do it!\n[id 2300300_1_G042]Oh, and you're doing good too. Yep.\n[id 2300300_1_G043]Keep up with the offerings♡" }, { "id": "2300300_1_G050", "serif": "[id 2300300_1_G050]Thanks, Master.\n[id 2300300_1_G051]I've reached the full limit of my Ascensions.\n[id 2300300_1_G052]Now the curse placed on me should be lifted...lift...?\n[id 2300300_1_G053]What the heck, this FAT elephant's not going away!\n[id 2300300_1_G054]Fine! Now I'm just going to have you take care of me until the very end!" }, { "id": "2300300_1_H010", "serif": "Happy birthday!\nI'm giving you the gift of the right to work for free the whole day today!\nNow get to work...for me." }, { "id": "2300300_1_H020", "serif": "God has spoken... now is your chance...\nIn other words, Ms. Ganesha wants to say this: pour yourself into the festival!" }, { "id": "2300300_1_H030", "serif": "Hey Master!\nIf you're going somewhere, can you get me some snacks and juice?" }, { "id": "2300300_1_H040", "serif": "I may be a Servant, but the relationship's basically like a friendship.\nI'm only helping because our goals are the same." }, { "id": "2300300_1_H050", "serif": "Jina...I mean, Ganesha is a proud independent Divine Spirit Servant, so a Master and Servant relationship is not her thing.\nI'm just carefree. I eat whenever I want to eat, and play whenever I want to play!" }, { "id": "2300300_1_H060", "serif": "Why would you want to ask about what I like, huh, huh!?\nOh, if you're going to give me a gift, make it a card.\nYou know...THAT kind of card." }, { "id": "2300300_1_H070", "serif": "What I dislike...\nNo...such topics are forbidden!\nWe should talk about more fun things!" }, { "id": "2300300_1_H080", "serif": "I'm fed up with the Holy Grail!\nI want to hurry and get back to my normal form...\nActually, hurry up and put this world back to normal, Master!" }, { "id": "2300300_1_H10090", "serif": "A talentless person like me turned into a Servant...\nI guess anything's possible.\nNow I know what that old man Gatou was talking about..." }, { "id": "2300300_1_H10100", "serif": "Why are you looking at me like I'm some kind of heavy baggage?\nI'm a victim!\nI was just an innocent normie, then some weirdo god said, \"You and I are in tune with each other, so go do it\" and heaped all this responsibility on me!\nSo I'd very much like a bit of understanding and compassion sent my way...or even some snacks!" }, { "id": "2300300_1_H10110", "serif": "I'm starting to get suspicious...\nI sense a giant conspiracy lurking within this organization...\nEven though I've been worked to the bone and exercised so much, I still haven't lost any weight. I'm beginning to suspect the laws of physics are shut down here or something..." }, { "id": "2300300_1_H10120", "serif": "Seriously Master, you're either oblivious or just super patient...\nIf I was in a predicament as thorny as yours, I would've given up by now.\nAnd that's why...here.\nCome on, I'm offering you my lap for you to lay on, out of my generosity....\nHey! Why are you running away!?" }, { "id": "2300300_1_H10130", "serif": "Hey. Once this big incident ends and this weird situation resolves and gets back to normal, you can come visit my place.\n...You know, I just want to play some games with you.\nAs long as you don't mind, that is. " }, { "id": "2300300_1_H170", "serif": "Even in a place like this, Karna's like a father to everyone...\nI'm a little jelly, but I guess I can't complain since you're his Master.\nIt seems like he doesn't recognize me because I've become the Pseudo-Servant of Ganesha, but...\nI guess all's well as long as Karna's well!\n...Actually, this is really tough! I really want to turn back into myself!" }, { "id": "2300300_1_H180", "serif": "WHAT!? You're Ganesha's mommy...er, mother!?\nUm...well, uh...I haven't said anything bad!\nAnd even if I might have said that you're wicked because you think you can get through everything just by smiling...well that's something I can get away with it because we're family and...\n...Oh, uh...my friend's calling for me, so I'll just be going..." }, { "id": "2300300_1_H190", "serif": "I sense the presence of someone similar in stat...I mean, Servant as me! It's the smell of a completely useless indoor-type!\nBut hold on, she's an otaku club princess who writes doujin? Hmmm, I guess we're a bit different on that front. My selling point is that I'm completely inert, and that I indulge myself in only things that are provided for me. A member of a doujin club has nothing on my complete unproductivity... Ha, I win!\n...Huh. I'm starting to get a little sad..." }, { "id": "2300300_1_H200", "serif": "Ack, BB!? Why is she here!? I bet she's plotting something bad again...\nHmmm, I don't know why, but I have a feeling she helped me out a little this time around...\nSomething about her connecting the Ganesha of this world with me, who was originally far off in the distance...?\nWell, I bet she got handsomely rewarded for what she did without my knowing. And that's why I'm not going to thank her, and I'm just going to hide inside this kotatsu before I become her plaything..." }, { "id": "2300300_1_H210", "serif": "Wait...that Servant looks familiar...\nHuh? Sessyoin Kiara? THAT Kiara?\nWhat a strange fate...\nWell, she was a very kind Master, so I guess it was only natural for her to be selected to be a Pseudo-Servant..." }, { "id": "2300300_1_H220", "serif": "I see a familiar Servant. I'm not going to say who, though.\nWell, they were just a third-rate Servant who could only defend themselves from Karna, so there's no need for me to be scared!\nActually, I might even ask for a grudge match against them with Karna and I as a tag team!" }, { "id": "2300300_1_H230", "serif": "Hmmm...I feel the presence of someone like an uncle or relative... Whoa, it's that mischievous delinquent!\nHe may not mean it, but I can't stand that domineering delinquent voice of his, and he's like a natural enemy to NEETs like me...\nAnyway, I'm going to stay in bed and shut myself in for the time being.\n(Slink, slink)" }, { "id": "2300300_1_S010", "serif": "No voice" }, { "id": "2300400_0_B010", "serif": "Eiii!" }, { "id": "2300400_0_B020", "serif": "Bull's-eye♡" }, { "id": "2300400_0_B030", "serif": "You mustn't lower your guard." }, { "id": "2300400_0_B040", "serif": "Come, let's expose the tarnished." }, { "id": "2300400_0_B050", "serif": "[id 2300400_0_B050]My vow is absent any falsehood... [id 2300400_0_B051,2300400_0_B052]All doubts and laments shall return to the sea as so much foam.\n[id 2300400_0_B053]Maitrī and the Buddha shall manifest...\n[id 2300400_0_B054]Nirmāṇarati Heaven's Foam." }, { "id": "2300400_0_B080", "serif": "[id 2300400_0_B080]Shall we stir things up?" }, { "id": "2300400_0_B090", "serif": "[id 2300400_0_B090]My heart's pounding." }, { "id": "2300400_0_B100", "serif": "Fufu. Summer is so liberating." }, { "id": "2300400_0_B110", "serif": "Everyone here looks so amusing. Shall we play with them?" }, { "id": "2300400_0_B120", "serif": "Did I go overboard? I'm sorry I couldn't restrain myself. Consider this the bewitching spell of the summer♡" }, { "id": "2300400_0_B130", "serif": "Ah...I never thought this would feel so satisfied... I could get used to this..." }, { "id": "2300400_0_B140", "serif": "Kya☆" }, { "id": "2300400_0_B150", "serif": "Ahhh! My swimsuit!" }, { "id": "2300400_0_B160", "serif": "Pardon me. I'm going back to change♡" }, { "id": "2300400_0_B170", "serif": "I'm leaving already!? Are you saying I went too far?" }, { "id": "2300400_0_B180", "serif": "[id 2300400_0_B180]Yes, of course." }, { "id": "2300400_0_B190", "serif": "[id 2300400_0_B190]Gently, softly." }, { "id": "2300400_0_B200", "serif": "[id 2300400_0_B200]Splaaash♡" }, { "id": "2300400_0_B2010", "serif": "What do you think? What do you think? What do you think?" }, { "id": "2300400_0_B2020", "serif": "Come, come! This way!" }, { "id": "2300400_0_B210", "serif": "[id 2300400_0_B210]My...so this is the end...?" }, { "id": "2300400_0_B220", "serif": "[id 2300400_0_B220]I shall invite you into the deep sea." }, { "id": "2300400_0_B230", "serif": "[id 2300400_0_B230]Yes, it's ripe to eat." }, { "id": "2300400_0_B410", "serif": "Fufufufu..." }, { "id": "2300400_0_B420", "serif": "Just a little pat." }, { "id": "2300400_0_B430", "serif": "Drown, why don't you?" }, { "id": "2300400_0_B440", "serif": "Does it hurt? Are you scared? Be diligent♡" }, { "id": "2300400_0_B480", "serif": "[id 2300400_0_B480]Flowers by the water, and mermaids in the sea..." }, { "id": "2300400_0_B490", "serif": "[id 2300400_0_B490]Paler...purer...♡" }, { "id": "2300400_0_B500", "serif": "The long-awaited midsummer! Let the festivities begin☆" }, { "id": "2300400_0_B800", "serif": "[id 2300400_0_B800]Throw the flowers upon the Mandala, the abhiṣecana rite of the realm of desire...\n[id 2300400_0_B801]Peel back its layers and see that it is but an illusion.\n[id 2300400_0_B802]Come, surrender your body and soul to me...\n[id 2300400_0_B803]Drown in the depths of tranquility.\n[id 2300400_0_B804]Nirmāṇarati Heaven's Foam." }, { "id": "2300400_0_B810", "serif": "[id 2300400_0_B810]Well it's summer, after all♡\n[id 2300400_0_B811]Fufu...how cute...\n[id 2300400_0_B812]Fruits of labor, the future, [id 2300400_0_B813]and even lovers are all within my grasp♡\n[id 2300400_0_B814]Now come...let's head to my palace." }, { "id": "2300400_0_B840", "serif": "Fufu...ufufu...ahahahaha!" }, { "id": "2300400_0_B880", "serif": "[id 2300400_0_B880]You do like the wave pool, do you not?" }, { "id": "2300400_0_B910", "serif": "Pardon me♡" }, { "id": "2300400_0_B920", "serif": "Silence♡" }, { "id": "2300400_0_B930", "serif": "Over here!" }, { "id": "2300400_0_G010", "serif": "[id 2300400_0_G010]Fufufu. I'm very grateful, Master.\n[id 2300400_0_G011]I have made another memory with you." }, { "id": "2300400_0_G110", "serif": "[id 2300400_0_G110]Perhaps this is due in part to Yaobikuni's influence...[id 2300400_0_G111]but I have no issues with growing this way.\n[id 2300400_0_G112]I do not believe there is another Spirit Origin with such invigorating growth as mine!" }, { "id": "2300400_0_G120", "serif": "[id 2300400_0_G120]Kiara levels up!\n[id 2300400_0_G121]...Oh, no. I'm sorry, I got carried away...\n[id 2300400_0_G122]Is that unlike me?" }, { "id": "2300400_0_H010", "serif": "I may not show it, but I cannot conceal the sound of my heart beating.\nI am aware that today is your birthday. Fufu...I was waiting for Master's invitation, but since it seems you aren't going to say anything, I'll take the initiative.\nI have reserved a private beach for this very day. We can spend time on the shores or enjoy the coral reefs, whatever you desire.\nOr would you rather...\n...drown in my world deep at the bottom of the sea, Master?" }, { "id": "2300400_0_H020", "serif": "This commotion...is there an event going on?\nI am not the sort of Servant to get involved in festivals, but I do appreciate such splendid things. So please, go and have your fun, as much as you can. I will be here, awaiting your return." }, { "id": "2300400_0_H030", "serif": "Master? Is it time to exercise?\nThe ordinary me might just suggest you go alone, but as you can see, my current self is eager to go and play.\nLet's do our daily exercise so our bodies don't grow flabby." }, { "id": "2300400_0_H040", "serif": "At the moment, I am a Pseudo-Servant who was revived thanks to a mermaid's flesh, after the Alter Ego me was damaged in an unfortunate accident. This world’s Sessyoin Kiara overwrote the soul of the Sessyoin Kiara from the parallel world, and is currently in a conflicted state.\nThat is to say, I am a Kiara who leans more toward your world, and so I would appreciate it if you would just accept that." }, { "id": "2300400_0_H050", "serif": "Since you summoned me, I shall devote myself completely to aiding you, Master. This is a most virtuous deed. I am a human, after all. I will extend a hand to those in need." }, { "id": "2300400_0_H060", "serif": "What I like...\nThis time around, I suppose that would be shaved ice with azuki beans♡\nThat crunchy texture is irresistible. Would you care to share one with me, Master?" }, { "id": "2300400_0_H070", "serif": "What I dislike...\nI can't think of anything in particular, but I do find writers who confine themselves in a room despite being at a summer resort to be quite unseemly." }, { "id": "2300400_0_H080", "serif": "The Holy Grail? If I can have it, then I will gladly take one.\nAfter all, I do desire many things.\nIf I have to be specific...then I am very interested in the pewter staff BB carries♡" }, { "id": "2300400_0_H090", "serif": "Yaobikuni is the name of a certain nun from legend.\nShe never aged after consuming the flesh of a mermaid, and it was said that she lived for eight hundred years.\nAnd just like that legend, I have also consumed a mermaid's flesh. Yes, just a tiny bite...\nBefore I arrived here, I just took a mouthful of its fin.\nAt the time, I was so focused on trying to get back to the surface, I don't remember how it tasted, but I do remember it settled well in my stomach. Fufufu." }, { "id": "2300400_0_H100", "serif": "Ah, how funny. I don't remember the last time I could laugh so freely like this.\nYou sure know how to treat Servants...or rather, women well, Master. I thought you were avoiding me, and I was getting so sad...\nWhat's that? You're saying that the normal Kiara is much older, so you get a bit tense around her? Oh my. Fufufu. Oh come on, Master.\nShe and I are the same age, and I'm not that much older than you.\nBy the way, may I use you as target practice for my Noble Phantasm?" }, { "id": "2300400_0_H110", "serif": "The sun's rays are so hot they sting... The cool, refreshing air...and the endless horizon...\nThe summer sea is truly wonderful!\nI have this admiration for the sea because I was raised in the mountains.\nTo think that there is something so enigmatic slumbering at the bottom of the sea, waiting for someone to one day release them...\nFufufu...of course, that's just my fantasy, you know." }, { "id": "2300400_0_H120", "serif": "You want to know why I ate the flesh of a mermaid?\nWell, you see...from that tale of the little mermaid... N-no, never mind. It seems my whole Spirit Origin—not just my tongue—slipped.\nI am the nun Yaobikuni, Sessyoin Kiara.\nThere is no chance of me turning into sea foam, or losing my voice, or turning into a sprite of the wind." }, { "id": "2300400_0_H130", "serif": "I am a mermaid by the shore. Let's just leave it at that. Dig too deep into a woman's secrets, and you may regret it.\nAs long as we are contracted, I am just an ordinary Servant. I will not in any way be an enemy of humanity.\nAfter all, I have dreams too.\nThat's why...at least during this summer, please treat me as an ordinary woman." }, { "id": "2300400_0_H170", "serif": "So there's a swimsuit BB here too.\nAs fellow moon burners, the two of us being Moon Cancers is inevitable.\nOh? She's saying she wants nothing whatsoever to do with me?\nOh my...and I thought we could be friends... I suppose we really have no choice but to destroy each other.\nDo you think this planet would survive unscathed if the two of us fought over you?" }, { "id": "2300400_0_H180", "serif": "Mysterious Alter Ego Λ?\nThis is silly, even for you. She is obviously Meltryllis.\nI want to crush her. Immediately. ...Is that okay?" }, { "id": "2300400_0_H190", "serif": "It may not be my place to say this, but...a Foreigner?\nMy understanding is that consorting with Servants of that sort is dangerous.\nAnd I sense something especially sinister from that Abigail girl. A remote universe beyond even the Buddha's reach... I cannot help but to be intrigued...\nOh, no, I am absolutely not saying that because I am envious of her swimsuit that absolutely screams \"cute!\"" }, { "id": "2300400_0_H200", "serif": "Ah, even Tamamo is in a summer Spirit Origin!\nObviously...because she's a ray of sunshine!\nYou have already set the bar for going out of control, so my dignity will not suffer.\nIt goes without saying that it is a great benefit to have excellent predecessors!" }, { "id": "2300400_0_H210", "serif": "Oh? You're going to stay in a luxury hotel for an extended period of time because you're in a writing rut? And you're going alone? \nHas your writer's spirit finally shrunk like the rest of you, to the point it has fallen into the depths of the earth? Not that I care.\nI wonder if the hotel he's staying in will get buried by a blizzard...?" }, { "id": "2300400_0_H220", "serif": "Oh hello, Kama.\nWhy the angry look? Oh, that's right. I'm sorry, I failed to realize and just approached you so casually...\nI turned myself into a young girl out of sheer curiosity.\nI'm sorry I stole your patented form." }, { "id": "2300400_0_H230", "serif": "It may not be my place to say this, but...a Foreigner?\nMy understanding is that consorting with Servants of that sort is dangerous.\nAnd I sense something especially sinister from that Abigail girl. A remote universe beyond even the Buddha's reach... I cannot help but to be intrigued...\nOh, no, I am absolutely not saying that because I am envious of her swimsuit that absolutely screams \"cute!\"" }, { "id": "2300400_0_H240", "serif": "Oh? You're going to stay in a luxury hotel for an extended period of time because you're in a writing rut? And you're going alone?\nHas your writer's spirit finally shrunk like the rest of you, to the point it has fallen into the depths of the earth? Not that I care.\nI wonder if the hotel he's staying in will get buried by a blizzard...?" }, { "id": "2300400_0_H250", "serif": "Oh hello, Kama.\nWhy the angry look? Oh, that's right. I'm sorry, I failed to realize and just approached you so casually...\nI turned myself into a young girl out of sheer curiosity.\nI'm sorry I stole your patented form." }, { "id": "2300400_0_H260", "serif": "Ah, so blinding!\nWith such a potent divine aura, it must be quite a famous Divine Spirit...or not.\nFor a human to gather so many revelers...she'll surely get in my way...\nHuh? Grilled clams?\nWhy thank you... Then if you don't mind...\n...Hm. I really don't understand.\nIs she a Heroic Spirit with a talent for cooking? Is that who she is...?" }, { "id": "2300400_0_H270", "serif": "To be born as a Beast, only to fall to being a Servant...\nSo that can happen as well.\nYou were born by overcoming the friendship between your species.\nIt's the choice between baring your fangs or hiding them." }, { "id": "2300400_0_H280", "serif": "I do enjoy fairy tales, but he's a different story.\nOberon, the King of Fairies.\nThat is neither fantasy nor truth, but rather a bottomless pit." }, { "id": "2300400_0_S010", "serif": "Hello Master.\nMy name is Sessyoin Kiara, and I was given the position of Pseudo-Servant for the nun Yaobikuni. My class is...\nOh my! It's Moon Cancer!\nIt's a very rare Class, right? I hear it is a coveted position originating with the moon's Holy Grail War...\nAh, I'm very worried if someone like me can fill such shoes...\nPfffttt...then again, this must be some quirk of fate.\nTo meet Master's expectations, I'm going to try to be the very best Cancer." }, { "id": "2300400_1_B010", "serif": "Shoot!" }, { "id": "2300400_1_B020", "serif": "Ka-pow♡" }, { "id": "2300400_1_B030", "serif": "Care to get all smoothed out?" }, { "id": "2300400_1_B040", "serif": "Ready to just sit to reflect on yourself?" }, { "id": "2300400_1_B050", "serif": "[id 2300400_1_B050]Punishment is over, and it's time to transfer your merit.\n[id 2300400_1_B051]Even insignificant worms will turn... [id 2300400_1_B052]and so let me affectionately end your suffering.\n[id 2300400_1_B053]Come, dissolve like foam.\n[id 2300400_1_B054]Nirmāṇarati Heaven's Foam." }, { "id": "2300400_1_B080", "serif": "[id 2300400_1_B080]Next time it'll be more...fufufu..." }, { "id": "2300400_1_B090", "serif": "[id 2300400_1_B090]You want a physical punishment, right?" }, { "id": "2300400_1_B100", "serif": "You masochistic pigs, it's time to discipline you." }, { "id": "2300400_1_B110", "serif": "Would you like to go into my isolation chamber? You do enjoy pain, yes?" }, { "id": "2300400_1_B120", "serif": "The arrest has been made. Do you have anything to say for yourself? Save it for the clam shell." }, { "id": "2300400_1_B130", "serif": "Did you really think you could win against someone who has eaten the flesh of a mermaid? I'm not playing around when I call myself Yaobikuni." }, { "id": "2300400_1_B140", "serif": "Hmph." }, { "id": "2300400_1_B150", "serif": "You've committed more offenses!" }, { "id": "2300400_1_B160", "serif": "No...the power of my magical makeup compact is diminishing..." }, { "id": "2300400_1_B170", "serif": "How dare you destroy an innocent girl's dream..." }, { "id": "2300400_1_B180", "serif": "[id 2300400_1_B180]Why, yes." }, { "id": "2300400_1_B190", "serif": "[id 2300400_1_B190]Yes." }, { "id": "2300400_1_B200", "serif": "[id 2300400_1_B200]Well then..." }, { "id": "2300400_1_B2010", "serif": "One, two, three penalties!" }, { "id": "2300400_1_B2020", "serif": "Ready to give up?" }, { "id": "2300400_1_B210", "serif": "[id 2300400_1_B210]It's showtime." }, { "id": "2300400_1_B220", "serif": "[id 2300400_1_B220]Fufufu...you've pushed this police officer's patience too far." }, { "id": "2300400_1_B230", "serif": "[id 2300400_1_B230]Five Approaches to Meditation, punishment mode." }, { "id": "2300400_1_B410", "serif": "Come on, enjoy!" }, { "id": "2300400_1_B420", "serif": "Ufufu...splaaash!" }, { "id": "2300400_1_B430", "serif": "I'm a mermaid, after all!" }, { "id": "2300400_1_B440", "serif": "The seven misfortunes is your reward!" }, { "id": "2300400_1_B480", "serif": "[id 2300400_1_B480]Take it easy? You're kidding." }, { "id": "2300400_1_B490", "serif": "[id 2300400_1_B490]Adult transformation!" }, { "id": "2300400_1_B500", "serif": "You've slacked off too much... Zen meditation won't be enough to straighten you out." }, { "id": "2300400_1_B800", "serif": "[id 2300400_1_B800]You shall receive punishment for your vices.\n[id 2300400_1_B801]No matter what you do, it will be as futile as attempting to use a needle as a sword. [id 2300400_1_B802]No matter what you say, your tiny voice will go unheard...\n[id 2300400_1_B803]You are truly pitiful creatures. [id 2300400_1_B804]Do you really think you can escape me?" }, { "id": "2300400_1_B810", "serif": "[id 2300400_1_B810]Ufufu...I've caught you♡\n[id 2300400_1_B811]Beyond the mist is a woman's palm...[id 2300400_1_B812]held in prayer like a wall.\n[id 2300400_1_B813]And you will never return to the present world...\n[id 2300400_1_B814]Nirmāṇarati Heaven's Foam." }, { "id": "2300400_1_B840", "serif": "Fufu...ufufu...ahahahaha!" }, { "id": "2300400_1_B880", "serif": "[id 2300400_1_B880]I'll put you away!" }, { "id": "2300400_1_B910", "serif": "How's this?" }, { "id": "2300400_1_B920", "serif": "Do you wish to cling and cry?" }, { "id": "2300400_1_B930", "serif": "Be silent and obey!" }, { "id": "2300400_1_G010", "serif": "[id 2300400_1_G010]My Spirit Origin enhancement has gone without a hitch.\n[id 2300400_1_G011]That's right...now I can discipline everyone even more cruelly and sternly." }, { "id": "2300400_1_G020", "serif": "[id 2300400_1_G020]There are no changes to my appearance.\n[id 2300400_1_G021]I don't mind staying in this form, [id 2300400_1_G022]but if you desire greater power, please keep going.\n[id 2300400_1_G023]My grip on my nightstick just gets a little tighter." }, { "id": "2300400_1_G030", "serif": "[id 2300400_1_G030]What a shame... I wanted to stay in a normal swimsuit a bit longer...\n[id 2300400_1_G031]This swimsuit tramples the weak [delay 3.0]and brings the strong to their knees... It's the Spirit Origin of a ruler.\n[id 2300400_1_G032]Fufu...if you wish, I can treat you the same way." }, { "id": "2300400_1_G110", "serif": "[id 2300400_1_G110]Thank you very much, Master.\n[id 2300400_1_G111]Growing at a slow and steady pace like this...it's just like you, Master." }, { "id": "2300400_1_G120", "serif": "[id 2300400_1_G120]Police Kiara, powered up!\n[id 2300400_1_G121]I'm going to have fun with the masochistic pigs as usual!\n[id 2300400_1_G122]Oh...nothing... I have no idea what I'm talking about...\n[id 2300400_1_G123]I have a feeling that's not how magical girls act... " }, { "id": "2300400_1_H010", "serif": "I may not show it, but I cannot conceal the sound of my heart beating.\nI am aware that today is your birthday. Fufu...I was waiting for Master's invitation, but since it seems you aren't going to say anything, I'll take the initiative.\nI have reserved a private beach for this very day. We can spend time on the shores or enjoy the coral reefs, whatever you desire.\nOr would you rather...\n...drown in my world deep at the bottom of the sea, Master?" }, { "id": "2300400_1_H020", "serif": "This commotion...is there an event going on?\nI am not the sort of Servant to get involved in festivals, but I do appreciate such splendid things. So please, go and have your fun, as much as you can. I will be here, awaiting your return." }, { "id": "2300400_1_H030", "serif": "Master? Is it time to exercise?\nThe ordinary me might just suggest you go alone, but as you can see, my current self is eager to go and play.\nLet's do our daily exercise so our bodies don't grow flabby." }, { "id": "2300400_1_H040", "serif": "Master-Servant relationship? What kind of binding does that entail?\nI am the admirable adult I've envisioned since childhood. My motto is that trash simply needs to be thrown away, and pigs need to be locked up. It does not matter who they are." }, { "id": "2300400_1_H050", "serif": "What do I think of Master?\nI believe Master to be celibate, yet energetic...which is wonderful.\nAh, but the fact that Master goes somewhere else the moment my eyes wander just won't do.\n...Perhaps I should collar my dear Master?" }, { "id": "2300400_1_H060", "serif": "What I like...\nThis time around, I suppose that would be shaved ice with azuki beans♡\nThat crunchy texture is irresistible. Would you care to share one with me, Master?" }, { "id": "2300400_1_H070", "serif": "What I dislike...\nI can't think of anything in particular, but I do find writers who confine themselves in a room despite being at a summer resort to be quite unseemly." }, { "id": "2300400_1_H080", "serif": "The Holy Grail? If I can have it, then I will gladly take one.\nAfter all, I do desire many things.\nIf I have to be specific...then I am very interested in the pewter staff BB carries♡" }, { "id": "2300400_1_H090", "serif": "Yaobikuni is the name of a certain nun from legend.\nShe never aged after consuming the flesh of a mermaid, and it was said that she lived for eight hundred years.\nAnd just like that legend, I have also consumed a mermaid's flesh. Yes, just a tiny bite...\nBefore I arrived here, I just took a mouthful of its fin.\nAt the time, I was so focused on trying to get back to the surface, I don't remember how it tasted, but I do remember it settled well in my stomach. Fufufu." }, { "id": "2300400_1_H100", "serif": "Ah, how funny. I don't remember the last time I could laugh so freely like this.\nYou sure know how to treat Servants...or rather, women well, Master. I thought you were avoiding me, and I was getting so sad...\nWhat's that? You're saying that the normal Kiara is much older, so you get a bit tense around her? Oh my. Fufufu. Oh come on, Master.\nShe and I are the same age, and I'm not that much older than you.\nBy the way, may I use you as target practice for my Noble Phantasm?" }, { "id": "2300400_1_H110", "serif": "The sun's rays are so hot they sting... The cool, refreshing air...and the endless horizon...\nThe summer sea is truly wonderful!\nI have this admiration for the sea because I was raised in the mountains.\nTo think that there is something so enigmatic slumbering at the bottom of the sea, waiting for someone to one day release them...\nFufufu...of course, that's just my fantasy, you know." }, { "id": "2300400_1_H120", "serif": "You want to know why I ate the flesh of a mermaid?\nWell, you see...from that tale of the little mermaid... N-no, never mind. It seems my whole Spirit Origin—not just my tongue—slipped.\nI am the nun Yaobikuni, Sessyoin Kiara.\nThere is no chance of me turning into sea foam, or losing my voice, or turning into a sprite of the wind." }, { "id": "2300400_1_H130", "serif": "I am a mermaid by the shore. Let's just leave it at that. Dig too deep into a woman's secrets, and you may regret it.\nAs long as we are contracted, I am just an ordinary Servant. I will not in any way be an enemy of humanity.\nAfter all, I have dreams too.\nThat's why...at least during this summer, please treat me as an ordinary woman." }, { "id": "2300400_1_H170", "serif": "So there's a swimsuit BB here too.\nAs fellow moon burners, the two of us being Moon Cancers is inevitable.\nOh? She's saying she wants nothing whatsoever to do with me?\nOh my...and I thought we could be friends... I suppose we really have no choice but to destroy each other.\nDo you think this planet would survive unscathed if the two of us fought over you?" }, { "id": "2300400_1_H180", "serif": "Mysterious Alter Ego Λ?\nThis is silly, even for you. She is obviously Meltryllis.\nI want to crush her. Immediately. ...Is that okay?" }, { "id": "2300400_1_H190", "serif": "It may not be my place to say this, but...a Foreigner?\nMy understanding is that consorting with Servants of that sort is dangerous.\nAnd I sense something especially sinister from that Abigail girl. A remote universe beyond even the Buddha's reach... I cannot help but to be intrigued...\nOh, no, I am absolutely not saying that because I am envious of her swimsuit that absolutely screams \"cute!\"" }, { "id": "2300400_1_H200", "serif": "Ah, even Tamamo is in a summer Spirit Origin!\nObviously...because she's a ray of sunshine!\nYou have already set the bar for going out of control, so my dignity will not suffer.\nIt goes without saying that it is a great benefit to have excellent predecessors!" }, { "id": "2300400_1_H210", "serif": "Oh? You're going to stay in a luxury hotel for an extended period of time because you're in a writing rut? And you're going alone?\nHas your writer's spirit finally shrunk like the rest of you, to the point it has fallen into the depths of the earth? Not that I care.\nI wonder if the hotel he's staying in will get buried by a blizzard...?" }, { "id": "2300400_1_H220", "serif": "Oh hello, Kama.\nWhy the angry look? Oh, that's right. I'm sorry, I failed to realize and just approached you so casually...\nI turned myself into a young girl out of sheer curiosity.\nI'm sorry I stole your patented form." }, { "id": "2300400_1_H230", "serif": "It may not be my place to say this, but...a Foreigner?\nMy understanding is that consorting with Servants of that sort is dangerous.\nAnd I sense something especially sinister from that Abigail girl. A remote universe beyond even the Buddha's reach... I cannot help but to be intrigued...\nOh, no, I am absolutely not saying that because I am envious of her swimsuit that absolutely screams \"cute!\"" }, { "id": "2300400_1_H240", "serif": "Oh? You're going to stay in a luxury hotel for an extended period of time because you're in a writing rut? And you're going alone?\nHas your writer's spirit finally shrunk like the rest of you, to the point it has fallen into the depths of the earth? Not that I care.\nI wonder if the hotel he's staying in will get buried by a blizzard...?" }, { "id": "2300400_1_H250", "serif": "Oh hello, Kama.\nWhy the angry look? Oh, that's right. I'm sorry, I failed to realize and just approached you so casually...\nI turned myself into a young girl out of sheer curiosity.\nI'm sorry I stole your patented form." }, { "id": "2300400_1_H260", "serif": "Ah, so blinding!\nWith such a potent divine aura, it must be quite a famous Divine Spirit...or not.\nFor a human to gather so many revelers...she'll surely get in my way...\nHuh? Grilled clams?\nWhy thank you... Then if you don't mind...\n...Hm. I really don't understand.\nIs she a Heroic Spirit with a talent for cooking? Is that who she is...?" }, { "id": "2300400_1_H270", "serif": "To be born as a Beast, only to fall to being a Servant...\nSo that can happen as well.\nYou were born by overcoming the friendship between your species.\nIt's the choice between baring your fangs or hiding them." }, { "id": "2300400_1_H280", "serif": "I do enjoy fairy tales, but he's a different story.\nOberon, the King of Fairies.\nThat is neither fantasy nor truth, but rather a bottomless pit." }, { "id": "2300400_2_B010", "serif": "Go." }, { "id": "2300400_2_B020", "serif": "I'm testing the waters." }, { "id": "2300400_2_B030", "serif": "Laudable, isn't it?" }, { "id": "2300400_2_B040", "serif": "Let's head to paradise." }, { "id": "2300400_2_B050", "serif": "[id 2300400_2_B050]As consciousness fades, so does the clam's other wish come to light.\n[id 2300400_2_B051]All is illusion, a dream birthed by Shen. [id 2300400_2_B052]Paradise is in the palm of my hand...\n[id 2300400_2_B053]An illusion must disappear, [id 2300400_2_B055]and so disperse like so much foam." }, { "id": "2300400_2_B080", "serif": "[id 2300400_2_B080]In search of nirvana while I look down upon you all..." }, { "id": "2300400_2_B090", "serif": "[id 2300400_2_B090]Please, don't be bashful♡" }, { "id": "2300400_2_B100", "serif": "A mirage in the deep sea...the great demonic sea, Sessyoin, has come." }, { "id": "2300400_2_B110", "serif": "This is just a summer ghost story. Please come play with the mermaid." }, { "id": "2300400_2_B120", "serif": "If you are swallowed up by illusion, then you are no match for me. If you want to go up against my real form, even a thousand years of training would probably not be enough." }, { "id": "2300400_2_B130", "serif": "They were quite pleasant. Whether they were worth consuming is another story." }, { "id": "2300400_2_B140", "serif": "Ahhh..." }, { "id": "2300400_2_B150", "serif": "Oh my, wonderful!" }, { "id": "2300400_2_B160", "serif": "In the end, this body is but a temporary dream. Let us meet again at the bottom of the sea." }, { "id": "2300400_2_B170", "serif": "Wonderful that you saw and crushed evil to spread the truth. I will train and come back again later." }, { "id": "2300400_2_B180", "serif": "[id 2300400_2_B180]Like you're dreaming?" }, { "id": "2300400_2_B190", "serif": "[id 2300400_2_B190]Like you're in love?" }, { "id": "2300400_2_B200", "serif": "[id 2300400_2_B200]Like you're being greedy?" }, { "id": "2300400_2_B2010", "serif": "Yes, I'm a mermaid after all." }, { "id": "2300400_2_B2020", "serif": "Your fate is to disappear like foam." }, { "id": "2300400_2_B210", "serif": "[id 2300400_2_B210]Then I shall show your true nature." }, { "id": "2300400_2_B220", "serif": "[id 2300400_2_B220]Fufu...have no fear, have no fear." }, { "id": "2300400_2_B230", "serif": "[id 2300400_2_B230]So you'll be climbing Mt. Meru." }, { "id": "2300400_2_B410", "serif": "Let's incinerate our insignificant guests' desires." }, { "id": "2300400_2_B420", "serif": "Repeated disciplinary strikes with the electric whip!" }, { "id": "2300400_2_B430", "serif": "Gently...ufufu." }, { "id": "2300400_2_B440", "serif": "Secrets, sweet honey, and nirvana♡" }, { "id": "2300400_2_B480", "serif": "[id 2300400_2_B480]..." }, { "id": "2300400_2_B490", "serif": "[id 2300400_2_B490]It gets better the more I chew♡" }, { "id": "2300400_2_B500", "serif": "Ah...what lovely school of minnows...I am all aflutter with joy." }, { "id": "2300400_2_B800", "serif": "[id 2300400_2_B800]A vow to follow the Buddha's teachings and attain their desires.\n[id 2300400_2_B801]Yes, that vow shall not lead you astray.\n[id 2300400_2_B803]Without living things, there is no way to attain enlightenment. [delay 3.2]And their suffering truly amuses me.\n[id 2300400_2_B805]Nirmāṇarati Heaven's Foam." }, { "id": "2300400_2_B810", "serif": "[id 2300400_2_B810]To keep up the chase, even knowing it's an illusion...ufufu.\n[id 2300400_2_B811]Am I big? [id 2300400_2_B812]Or is everyone else just small?\n[id 2300400_2_B813]But that's a trivial matter, isn't it?\n[id 2300400_2_B815]Now go...disappear without a trace." }, { "id": "2300400_2_B820", "serif": "[id 2300400_2_B820]Are you seeking the salvation of the Bodhisattva?\n[id 2300400_2_B821]Fufu...fufufu...fufufufufufu!\n[id 2300400_2_B822]At the end of your descent is the realm of desire...[delay 3.2]in the depths of hell, a woman seizing her prey!\n[id 2300400_2_B825]This palace is now everyone's Pure Land." }, { "id": "2300400_2_B840", "serif": "This is all yours..." }, { "id": "2300400_2_B880", "serif": "[id 2300400_2_B880]Ufufu...I have no restraint♡" }, { "id": "2300400_2_B910", "serif": "How cute." }, { "id": "2300400_2_B920", "serif": "Come, my palace♡" }, { "id": "2300400_2_B930", "serif": "Surprised?" }, { "id": "2300400_2_G010", "serif": "[id 2300400_2_G010]Oh my, you're still providing for me?\n[id 2300400_2_G011]You are incorrigible. [delay 2.3]It won't be my fault if I end up being too much for you to handle." }, { "id": "2300400_2_G020", "serif": " " }, { "id": "2300400_2_G030", "serif": " " }, { "id": "2300400_2_G040", "serif": "[id 2300400_2_G040]So I have finally been exposed...\n[id 2300400_2_G041]Yes, this is my true form. No matter how you look at me, [delay 4.6]I am a mermaid princess. I'm like the princess of the undersea Dragon Palace!\n[id 2300400_2_G042]...Uh, yes. Let's just leave it at that, Master.\n[id 2300400_2_G043]So what did I actually eat...? [id 2300400_2_G044]But if you find that out, the only path left to you will be a downward spiral." }, { "id": "2300400_2_G050", "serif": "[id 2300400_2_G050]Fufu, it's so cold! [delay 3.4]I always thought the waterfall was the place to go in the mountains, [delay 2.9]but swimming in the lake is nice, too!\n[id 2300400_2_G051]I may have been many things, like a magical girl or a Divine Beast of a clam, [delay 4.7]but those are all a fleeting summer's dream...an illusion that simply returns to the depths of the ocean.\n[id 2300400_2_G052]Consider this incident no more than a strange mishap...[delay 1.8]like the devil getting sunstroke or the brief glimmer that appeared in Sessyoin's eyes...something like that.\n[id 2300400_2_G053]Ahem. Anyway, I have now returned as someone with a childlike heart who, [delay 4.5]after being moved by the summer's activities, sincerely longs for the surface.\n[id 2300400_2_G054]Let's be friendly and make memories that will last a lifetime, okay?" }, { "id": "2300400_2_G110", "serif": "[id 2300400_2_G110]Ah, it is like a drink of water in the deepest desert...\n[id 2300400_2_G111]Being in this form consumes so much...\n[id 2300400_2_G112]Um...if you don't mind, could you give me more?" }, { "id": "2300400_2_G120", "serif": "[id 2300400_2_G120]Good news, mayor! The city leveled up!\n[id 2300400_2_G121]Just kidding☆ I'm plenty big as-is.\n[id 2300400_2_G122]There's no way I would grow bigger than this...right? Fufufu..." }, { "id": "2300400_2_G990", "serif": "[id 2300400_2_G990]Fufufu... Welcome to my bed in the depths of the sea, Master.\n[id 2300400_2_G991]Oh my, that panicked look on your face...\n[id 2300400_2_G992]Come now, hold on to the end of my little finger.\n[id 2300400_2_G993]It may be a small bedchamber to me, but to you it's as vast as a dreamy castle town. [delay 6.8]There may be no path back to the surface, but there's no need to return there anyway.\n[id 2300400_2_G994]The inhabitants here know nothing of suffering, nor do they know of freedom. [delay 7.5]Go on, hurl all your joy, anger, and sadness at me.\n[id 2300400_2_G995]That's right...no matter how desperately you struggle, it is as insignificant to me as the nibbling of insects.\n[id 2300400_2_G996]I do hope you will provide at least some stimulation in this rather dull, eternal nap." }, { "id": "2300400_2_H010", "serif": "I may not show it, but I cannot conceal the sound of my heart beating.\nI am aware that today is your birthday. Fufu...I was waiting for Master's invitation, but since it seems you aren't going to say anything, I'll take the initiative.\nI have reserved a private beach for this very day. We can spend time on the shores or enjoy the coral reefs, whatever you desire.\nOr would you rather...\n...drown in my world deep at the bottom of the sea, Master?" }, { "id": "2300400_2_H020", "serif": "This commotion...is there an event going on?\nI am not the sort of Servant to get involved in festivals, but I do appreciate such splendid things. So please, go and have your fun, as much as you can. I will be here, awaiting your return." }, { "id": "2300400_2_H030", "serif": "Master? Is it time to exercise?\nThe ordinary me might just suggest you go alone, but as you can see, my current self is eager to go and play.\nLet's do our daily exercise so our bodies don't grow flabby." }, { "id": "2300400_2_H040", "serif": "Why yes, I am well aware of this Servant-Master relationship.\nNo matter what kind of monstrosity or divine being I become, I am still a Servant.\nI cannot defy Command Spells.\nAh...hurry and use your Command Spells. Don't hold back, just use all three strokes in one go." }, { "id": "2300400_2_H050", "serif": "Being a Servant is truly strange.\nWhile my fundamental nature hasn't changed, I feel like Shen's influence has made me become a bit...overprotective.\nTo protect is to close up.\nHopefully I will not find myself becoming the sort of shelter that imprisons my Master...fufufu." }, { "id": "2300400_2_H060", "serif": "What I like...\nThis time around, I suppose that would be shaved ice with azuki beans♡\nThat crunchy texture is irresistible. Would you care to share one with me, Master?" }, { "id": "2300400_2_H070", "serif": "What I dislike...\nI can't think of anything in particular, but I do find writers who confine themselves in a room despite being at a summer resort to be quite unseemly." }, { "id": "2300400_2_H080", "serif": "The Holy Grail? If I can have it, then I will gladly take one.\nAfter all, I do desire many things.\nIf I have to be specific...then I am very interested in the pewter staff BB carries♡" }, { "id": "2300400_2_H090", "serif": "Yaobikuni is the name of a certain nun from legend.\nShe never aged after consuming the flesh of a mermaid, and it was said that she lived for eight hundred years.\nAnd just like that legend, I have also consumed a mermaid's flesh. Yes, just a tiny bite...\nBefore I arrived here, I just took a mouthful of its fin.\nAt the time, I was so focused on trying to get back to the surface, I don't remember how it tasted, but I do remember it settled well in my stomach. Fufufu." }, { "id": "2300400_2_H100", "serif": "Ah, how funny. I don't remember the last time I could laugh so freely like this.\nYou sure know how to treat Servants...or rather, women well, Master. I thought you were avoiding me, and I was getting so sad...\nWhat's that? You're saying that the normal Kiara is much older, so you get a bit tense around her? Oh my. Fufufu. Oh come on, Master.\nShe and I are the same age, and I'm not that much older than you.\nBy the way, may I use you as target practice for my Noble Phantasm?" }, { "id": "2300400_2_H110", "serif": "The sun's rays are so hot they sting... The cool, refreshing air...and the endless horizon...\nThe summer sea is truly wonderful!\nI have this admiration for the sea because I was raised in the mountains.\nTo think that there is something so enigmatic slumbering at the bottom of the sea, waiting for someone to one day release them...\nFufufu...of course, that's just my fantasy, you know." }, { "id": "2300400_2_H120", "serif": "You want to know why I ate the flesh of a mermaid?\nWell, you see...from that tale of the little mermaid... N-no, never mind. It seems my whole Spirit Origin—not just my tongue—slipped.\nI am the nun Yaobikuni, Sessyoin Kiara.\nThere is no chance of me turning into sea foam, or losing my voice, or turning into a sprite of the wind." }, { "id": "2300400_2_H130", "serif": "I am a mermaid by the shore. Let's just leave it at that. Dig too deep into a woman's secrets, and you may regret it.\nAs long as we are contracted, I am just an ordinary Servant. I will not in any way be an enemy of humanity.\nAfter all, I have dreams too.\nThat's why...at least during this summer, please treat me as an ordinary woman." }, { "id": "2300400_2_H170", "serif": "So there's a swimsuit BB here too.\nAs fellow moon burners, the two of us being Moon Cancers is inevitable.\nOh? She's saying she wants nothing whatsoever to do with me?\nOh my...and I thought we could be friends... I suppose we really have no choice but to destroy each other.\nDo you think this planet would survive unscathed if the two of us fought over you?" }, { "id": "2300400_2_H180", "serif": "Mysterious Alter Ego Λ?\nThis is silly, even for you. She is obviously Meltryllis.\nI want to crush her. Immediately. ...Is that okay?" }, { "id": "2300400_2_H190", "serif": "It may not be my place to say this, but...a Foreigner?\nMy understanding is that consorting with Servants of that sort is dangerous.\nAnd I sense something especially sinister from that Abigail girl. A remote universe beyond even the Buddha's reach... I cannot help but to be intrigued...\nOh, no, I am absolutely not saying that because I am envious of her swimsuit that absolutely screams \"cute!\"" }, { "id": "2300400_2_H200", "serif": "Ah, even Tamamo is in a summer Spirit Origin!\nObviously...because she's a ray of sunshine!\nYou have already set the bar for going out of control, so my dignity will not suffer.\nIt goes without saying that it is a great benefit to have excellent predecessors!" }, { "id": "2300400_2_H210", "serif": "Oh? You're going to stay in a luxury hotel for an extended period of time because you're in a writing rut? And you're going alone?\nHas your writer's spirit finally shrunk like the rest of you, to the point it has fallen into the depths of the earth? Not that I care.\nI wonder if the hotel he's staying in will get buried by a blizzard...?" }, { "id": "2300400_2_H220", "serif": "Oh hello, Kama.\nWhy the angry look? Oh, that's right. I'm sorry, I failed to realize and just approached you so casually...\nI turned myself into a young girl out of sheer curiosity.\nI'm sorry I stole your patented form." }, { "id": "2300400_2_H230", "serif": "It may not be my place to say this, but...a Foreigner?\nMy understanding is that consorting with Servants of that sort is dangerous.\nAnd I sense something especially sinister from that Abigail girl. A remote universe beyond even the Buddha's reach... I cannot help but to be intrigued...\nOh, no, I am absolutely not saying that because I am envious of her swimsuit that absolutely screams \"cute!\"" }, { "id": "2300400_2_H240", "serif": "Oh? You're going to stay in a luxury hotel for an extended period of time because you're in a writing rut? And you're going alone?\nHas your writer's spirit finally shrunk like the rest of you, to the point it has fallen into the depths of the earth? Not that I care.\nI wonder if the hotel he's staying in will get buried by a blizzard...?" }, { "id": "2300400_2_H250", "serif": "Oh hello, Kama.\nWhy the angry look? Oh, that's right. I'm sorry, I failed to realize and just approached you so casually...\nI turned myself into a young girl out of sheer curiosity.\nI'm sorry I stole your patented form." }, { "id": "2300400_2_H260", "serif": "Ah, so blinding!\nWith such a potent divine aura, it must be quite a famous Divine Spirit...or not.\nFor a human to gather so many revelers...she'll surely get in my way...\nHuh? Grilled clams?\nWhy thank you... Then if you don't mind...\n...Hm. I really don't understand.\nIs she a Heroic Spirit with a talent for cooking? Is that who she is...?" }, { "id": "2300400_2_H270", "serif": "To be born as a Beast, only to fall to being a Servant...\nSo that can happen as well.\nYou were born by overcoming the friendship between your species.\nIt's the choice between baring your fangs or hiding them." }, { "id": "2300400_2_H280", "serif": "I do enjoy fairy tales, but he's a different story.\nOberon, the King of Fairies.\nThat is neither fantasy nor truth, but rather a bottomless pit." }, { "id": "2300400_2_S010", "serif": " " }, { "id": "2300500_0_B010", "serif": "Waves, overlap." }, { "id": "2300500_0_B020", "serif": "Current, collapse." }, { "id": "2300500_0_B030", "serif": "Shout." }, { "id": "2300500_0_B040", "serif": "Stay where you are, vermin." }, { "id": "2300500_0_B050", "serif": "[id 2300500_0_B050]Submit.\n[id 2300500_0_B051]There is no escape.\n[id 2300500_0_B052,2300500_0_B053]Know that my hands, my claws, are the breath of the planet itself!" }, { "id": "2300500_0_B080", "serif": "[id 2300500_0_B080]I'm starting to enjoy this." }, { "id": "2300500_0_B090", "serif": "[id 2300500_0_B090]Not enough, is it?" }, { "id": "2300500_0_B100", "serif": "This is our entertainment. Let the hunt begin." }, { "id": "2300500_0_B110", "serif": "This humanoid vessel is so inconvenient." }, { "id": "2300500_0_B120", "serif": "I do not know how to restrain myself. Forgive my rudeness." }, { "id": "2300500_0_B130", "serif": "I am satisfied. Look, even my fingers got to dance." }, { "id": "2300500_0_B140", "serif": "Oh?" }, { "id": "2300500_0_B150", "serif": "Ngh, can't move!" }, { "id": "2300500_0_B160", "serif": "To think that this would happen. Humans have grown quite fascinating." }, { "id": "2300500_0_B170", "serif": "When did I say I was being serious? I will use 1% more of my power next time." }, { "id": "2300500_0_B180", "serif": "[id 2300500_0_B180]Allow me." }, { "id": "2300500_0_B190", "serif": "[id 2300500_0_B190]Trivial." }, { "id": "2300500_0_B200", "serif": "[id 2300500_0_B200]Gracefully?" }, { "id": "2300500_0_B2010", "serif": "Time to kneel!" }, { "id": "2300500_0_B2020", "serif": "I'll warm you up." }, { "id": "2300500_0_B2030", "serif": "Don't melt." }, { "id": "2300500_0_B210", "serif": "[id 2300500_0_B210]Kneel before me." }, { "id": "2300500_0_B220", "serif": "[id 2300500_0_B220]Come at me." }, { "id": "2300500_0_B230", "serif": "[id 2300500_0_B230]How utterly fearless." }, { "id": "2300500_0_B2410", "serif": "Let light cease." }, { "id": "2300500_0_B2420", "serif": "The stars sing." }, { "id": "2300500_0_B2430", "serif": "Gently, yes?" }, { "id": "2300500_0_B2810", "serif": "You may smile." }, { "id": "2300500_0_B410", "serif": "Dance." }, { "id": "2300500_0_B420", "serif": "Harden. Shred." }, { "id": "2300500_0_B430", "serif": "There? Hm, forgive me." }, { "id": "2300500_0_B440", "serif": "Let me see. I will take it for you." }, { "id": "2300500_0_B480", "serif": "[id 2300500_0_B480]...Very well." }, { "id": "2300500_0_B490", "serif": "(Silent)" }, { "id": "2300500_0_B500", "serif": "How gallant. This pleases me." }, { "id": "2300500_0_B520", "serif": "They can't stand up? What a disappointment." }, { "id": "2300500_0_B560", "serif": "Even an ant's bite can be rather painful..." }, { "id": "2300500_0_B800", "serif": "[id 2300500_0_B800]Be swallowed by my thousand chains.\n[id 2300500_0_B801]This is a sacred, phantasmal mountain beyond mankind's ken.\n[id 2300500_0_B802]I shall show you...\n[id 2300500_0_B803]...the canopy covering the stars!" }, { "id": "2300500_0_B810", "serif": "[id 2300500_0_B810]The planet's memories...\n[id 2300500_0_B811]Wind. Waves. Light.\n[id 2300500_0_B812]Terminus.\n[id 2300500_0_B813]Rupture in the palm of my hand...!" }, { "id": "2300500_0_B840", "serif": "Let everything disappear!" }, { "id": "2300500_0_B880", "serif": "[id 2300500_0_B880]Try and endure this!" }, { "id": "2300500_0_B890", "serif": "[id 2300500_0_B890]You may approach." }, { "id": "2300500_0_B910", "serif": "Agitate and burst!" }, { "id": "2300500_0_B920", "serif": "Distort and fall!" }, { "id": "2300500_0_B930", "serif": "Right here!" }, { "id": "2300500_0_G010", "serif": "[id 2300500_0_G010]Do not be so hasty. [delay 2.5]Let me savor this a while longer." }, { "id": "2300500_0_G110", "serif": "[id 2300500_0_G110]Are these...astral motes?\n[id 2300500_0_G111]Hm. Acceptable. [delay 3.5]You've processed them in an odd way." }, { "id": "2300500_0_G120", "serif": "[id 2300500_0_G120]Heavier, smaller...\n[id 2300500_0_G121]It is a wonderful thing, to concentrate power." }, { "id": "2300500_0_H010", "serif": "This jewel is your birthday gift. Take it.\n...I must say, you humans are so busy. You bother to celebrate birthdays every year?\nIt is an unfamiliar custom to me, but accumulating records is right and proper.\nNot unlike geologic strata. Each year, look upon this stone and remember my radiance." }, { "id": "2300500_0_H020", "serif": "It seems there's a festival going on outside.\nGive me a tour." }, { "id": "2300500_0_H030", "serif": "Go outside.\nWe should check on the garden." }, { "id": "2300500_0_H040", "serif": "I do not keep pet dogs.\nThere is no greater headache than a pet biting the hand that feeds it." }, { "id": "2300500_0_H050", "serif": "Humanity's final Master? I care not.\nThat just makes you one of many humans.\nYou should relax." }, { "id": "2300500_0_H060", "serif": "What I like...\nWhat was it, again?\nIn the far future, or perhaps the distant past, I might have gained something I cannot ignore." }, { "id": "2300500_0_H070", "serif": "I dislike blood and sunlight.\nThey make me dizzy." }, { "id": "2300500_0_H080", "serif": "I have heard that the Holy Grail is a mountain of inexhaustible resources.\nHeh. How little you know of your place.\nIt means you live on top of me, you know." }, { "id": "2300500_0_H090", "serif": "I have no name.\n...Or rather, I will be given one, in time. But it is too soon for this version of me.\nThus, you may simply address me as \"Princess.\"" }, { "id": "2300500_0_H100", "serif": "I will tolerate no insolence, even from my summoner.\nI ask for nothing difficult.\nObserve decorum, demonstrate loyalty, and do not forget to grow.\n...Then, I may speak to you more kindly." }, { "id": "2300500_0_H110", "serif": "Whatever my other Spirit Origins may be, in this state I am cold and chaste.\nI am synonymous with that castle yet unexplored by man, that sacred mount wreathed in winter for a thousand years.\nNot a place to be approached lightly, and doubly so for a human such as you." }, { "id": "2300500_0_H120", "serif": "My rightful place is to be the prototype of the planet's soul... But while I am a Servant, I lack that Authority.\nAll I can do is create storms with my fingers and earthquakes with my toes.\nHow unexciting, don't you agree?" }, { "id": "2300500_0_H130", "serif": "The path humanity has created is not yours alone.\nAll intelligent beings who are born and mature on this planet walk the same path, until they look up at the sky.\nIt is an endless journey, but it has a terminus. Once the next generation that can stand shoulder-to-shoulder with you emerges, your role will be over.\nI await that eventual, brilliant conclusion within the Inner Sea of the planet." }, { "id": "2300500_0_H170", "serif": "To think that a faerie born from Avalon would be the template for the myriad sacred swords...\nYou had a worthy encounter. I can scarcely complain about its outcome.\nBut...\n...Does she not frolic too readily?\nWhy does she dash into the field herself? Can't she sit still among the flowers?" }, { "id": "2300500_0_H180", "serif": "A hole leading to the Root.\nA will manifested in an empty vessel... I suppose such things can happen.\nA dream that dwells not in the brain, but in the heart.\nPrimitive she may be, but not without beauty.\nThat said...\n...Isn't she a little too violent?\nWhy does she swing a sword?\nStop making a mess of my flower garden." }, { "id": "2300500_0_H200", "serif": "Hm. You say that man who sees death has no Ascension phases?\nOf course he doesn't. He is a singular exception and a unparalleled error.\nHow could he have any form other than the one that I know?" }, { "id": "2300500_0_H210", "serif": "An assassin who straddles the precipice of life and death...\nTo think there was precedent... Human history is not to be underestimated. " }, { "id": "2300500_0_H220", "serif": "A mixed-breed of humans and the planet...\nWe are of different births, but she too is a planetary terminal.\nI hope her lack of self-awareness comes as a boon.\nThough, it will be a different matter once she awakens.\nLet us cheerfully kill each other, as sisters." }, { "id": "2300500_0_H330", "serif": "She may be an alien species, but an Archetype nonetheless.\nThat makes us sisters...\nNo, more like sister cities, perhaps?\nWe have utterly opposite tastes, however.\nI swear I would never act in such a carefree manner." }, { "id": "2300500_0_S010", "serif": "Am I...a Servant?\nI have no name, but my state of being is...\nAh, yes. You may call me the Original One, or the Ultimate One.\nSome connection between us must have allowed you to summon me.\nFor now, I shall observe whether you all manage to survive or not.\nJust kidding! That's enough of the high-and-mighty me!\nHi there, person from Chaldea!\nI'm a Moon Cancer, Arcueid Brunestud! It's nice to meet you!\nI'll see you soon, when we hit my second Ascension!" }, { "id": "2300500_1_B010", "serif": "Fuh! Yah! Toryah!" }, { "id": "2300500_1_B020", "serif": "Here, how's this!?" }, { "id": "2300500_1_B030", "serif": "You're a mess!" }, { "id": "2300500_1_B040", "serif": "Gotcha... That's far enough!" }, { "id": "2300500_1_B050", "serif": "[id 2300500_1_B050]There!\n[id 2300500_1_B052]Found you!\n[id 2300500_1_B053]Here comes the True Ancestor!" }, { "id": "2300500_1_B080", "serif": "[id 2300500_1_B080]You're wide open!" }, { "id": "2300500_1_B090", "serif": "[id 2300500_1_B090]So, regretting this yet?" }, { "id": "2300500_1_B100", "serif": "I hope it's actually a fight." }, { "id": "2300500_1_B110", "serif": "So many of them! This could be interesting!" }, { "id": "2300500_1_B120", "serif": "That was a riot! See you next time!" }, { "id": "2300500_1_B130", "serif": "Aww, that wasn't enough! Seconds, please!" }, { "id": "2300500_1_B140", "serif": "Hm?" }, { "id": "2300500_1_B150", "serif": "No way, that actually hurt!" }, { "id": "2300500_1_B160", "serif": "I was just feeling off today, I swear!" }, { "id": "2300500_1_B170", "serif": "Darn it... I request a rematch!" }, { "id": "2300500_1_B180", "serif": "[id 2300500_1_B180]Thanks!" }, { "id": "2300500_1_B190", "serif": "[id 2300500_1_B190]Of course!" }, { "id": "2300500_1_B200", "serif": "[id 2300500_1_B200]'Scuse me!" }, { "id": "2300500_1_B2010", "serif": "Oh, shut up already!" }, { "id": "2300500_1_B2020", "serif": "I'm borrowing this!" }, { "id": "2300500_1_B2030", "serif": "Civilization Attack!" }, { "id": "2300500_1_B210", "serif": "[id 2300500_1_B210]I just need to break that, right?" }, { "id": "2300500_1_B220", "serif": "[id 2300500_1_B220]One, two, three, and four!" }, { "id": "2300500_1_B230", "serif": "[id 2300500_1_B230]Receive the light of the moon!" }, { "id": "2300500_1_B2410", "serif": "I'm a lady, through and through!" }, { "id": "2300500_1_B2420", "serif": "The punishment! The dressing-down! And repentance time!" }, { "id": "2300500_1_B2430", "serif": "Are you paying attention?" }, { "id": "2300500_1_B2810", "serif": "Are you seeing this?" }, { "id": "2300500_1_B410", "serif": "Disappear!" }, { "id": "2300500_1_B420", "serif": "Step, step, step!" }, { "id": "2300500_1_B430", "serif": "This is the end!" }, { "id": "2300500_1_B440", "serif": "You're proud of how tough you are? That doesn't matter!" }, { "id": "2300500_1_B480", "serif": "[id 2300500_1_B480]Time to finish it with a splash!" }, { "id": "2300500_1_B490", "serif": "[id 2300500_1_B490]All right, I'm in the mood!" }, { "id": "2300500_1_B500", "serif": "Okay, bring it on!" }, { "id": "2300500_1_B520", "serif": "Dazzling, right? I'll have you know I'm a legit princess." }, { "id": "2300500_1_B560", "serif": "Who knew Spirit Origin bodies were so fragile!?" }, { "id": "2300500_1_B800", "serif": "[id 2300500_1_B800]You guys stay put, okay?\n[id 2300500_1_B801]Gracefully, quietly,\n[id 2300500_1_B802]like a flower in bloom.\n[id 2300500_1_B803]Marble Strike!" }, { "id": "2300500_1_B810", "serif": "[id 2300500_1_B810]Jump into the stratosphere!\n[id 2300500_1_B811]Blessings of the atmosphere, circumference of the Earth!\n[id 2300500_1_B812]I'll bundle them up and drop them on your face!\n[id 2300500_1_B813]Haaaaah!" }, { "id": "2300500_1_B820", "serif": "[id 2300500_1_B820]Though we may be far apart,\n[id 2300500_1_B821]I'll make sure that you never\n[id 2300500_1_B822]forget the moonlight...\n[id 2300500_1_B823]Sorry for being such a ditz!" }, { "id": "2300500_1_B840", "serif": "Aww... Just like a musette." }, { "id": "2300500_1_B880", "serif": "[id 2300500_1_B880]Looks like I don't need to hold back!" }, { "id": "2300500_1_B890", "serif": "[id 2300500_1_B890]Fine, I'll get serious!" }, { "id": "2300500_1_B910", "serif": "Ready, boom!" }, { "id": "2300500_1_B920", "serif": "Super True Ancestor Kiiick!" }, { "id": "2300500_1_B930", "serif": "Here goes!" }, { "id": "2300500_1_G010", "serif": "[id 2300500_1_G010]Level up!\n[id 2300500_1_G011]Wow, this is fun!\n[id 2300500_1_G012]Do it again! Do it again!" }, { "id": "2300500_1_G020", "serif": "[id 2300500_1_G020]Ooh, I think the performance of this frame just went up a little.\n[id 2300500_1_G021]It isn't the power-up I get to match my opponenet.\n[id 2300500_1_G022]So this is what you humans mean by growing up!" }, { "id": "2300500_1_G030", "serif": "[id 2300500_1_G030]Thanks for waiting!\n[id 2300500_1_G031]I've changed from that stuffy prototype into the casual princess!\n[id 2300500_1_G032]It's a mode change from the ancient me to my newest self!\n[id 2300500_1_G033]You want to protect humanity, right? You can count on me!\n[id 2300500_1_G034]The pleasure's all mine, Master!" }, { "id": "2300500_1_G110", "serif": "[id 2300500_1_G110]Thanks.\n[id 2300500_1_G111]I'm happy you're using your limited resources on me." }, { "id": "2300500_1_G120", "serif": "[id 2300500_1_G120]Huh? It's okay if I get stronger!?\n[id 2300500_1_G121]You know your stuff!\n[id 2300500_1_G122]All right, you won't regret it!" }, { "id": "2300500_1_H010", "serif": "Happy birthday.\nI can't make any promises about the future, but I think that the life you have right now is very precious.\nI hope you make me feel just as warm about you next year, Master!" }, { "id": "2300500_1_H020", "serif": "There's an event going on right now!\nLet's go farm some items!\nYou gotta be greedy when you're having fun!" }, { "id": "2300500_1_H030", "serif": "Let's head out! Sally forth!\nArcueid the Invincible, into the breach!" }, { "id": "2300500_1_H040", "serif": "Master-Servant relationship? You trust your partner and let them watch your back, right?\nYeah, I know all about that!\nIt makes me suuuper happy!" }, { "id": "2300500_1_H050", "serif": "You command from the rear, right?\nI've experienced that before, when I teamed up with mages to kill Dead Apostles.\nDo your best, Master!" }, { "id": "2300500_1_H060", "serif": "What I like...\nEhehe. It's a secret!" }, { "id": "2300500_1_H070", "serif": "I dislike snakes, blood, and a certain someone who doesn't show up on time!" }, { "id": "2300500_1_H080", "serif": "A Holy Grail that grants wishes...\nWith that much power, my vampiric impulses could...\nNope, never mind. Forget I said that!\nUse the Holy Grail for someone else in need!" }, { "id": "2300500_1_H10090", "serif": "Let me introduce myself again.\nI'm Arcueid Brunestud.\nI'm a True Ancestor, vampire royalty. Basically, I'm a princess!\nOh, don't worry. I'm a vampire, but I don't drink blood.\nI'm a perfectly lovely lady!" }, { "id": "2300500_1_H10100", "serif": "I need to learn all about this world.\nUm, the relationship between the Mage's Association and the Holy Church is...\nWow, the Church is pretty well-behaved over here!" }, { "id": "2300500_1_H10110", "serif": "Magecraft and Sacraments are humanity's attempts to copy and recreate the possibilities of this planet, right?\nThat's why they don't really affect me, since I'm the source of all that.\nOn the other hand, shady curses established purely by human society aren't common, but they work on me.\nStuff the mage world takes lightly, like internet or modern magecraft, might actually have a chance against me." }, { "id": "2300500_1_H10120", "serif": "You're a hard worker, Master.\nI've seen you training every day.\nShiki only works out when he feels like it, unlike you.\nHe makes a big deal out of being \"normal,\" but he survived me, so that means he's pretty gifted, right?" }, { "id": "2300500_1_H10130", "serif": "Hm? You're sorry for making a princess work?\nNah, it's fun fighting as a Servant for Chaldea.\nI like humans, you know.\nOne day, I want to confess that to my most precious person, like it's the most normal thing in the world!" }, { "id": "2300500_1_H230", "serif": "Her Majesty with the sword is here, too!?\nI gues I'm the visitor this time around...\nOkay, let's go another round later!" }, { "id": "2300500_1_H250", "serif": "Huh, you've got the Mystic Eyes of Death Perception, too!\nAnd you don't wear any Mystic Eye Killer glasses.\nHmm, I wonder if you have a stronger body.\nActually...\nI feel like it would be more fun to be rivals than friends.\nWanna go a round?" }, { "id": "2300500_1_H260", "serif": "He looks like a priest from the Church...\nBut I've never seen such a shady clergyman before..." }, { "id": "2300500_2_B010", "serif": "I'll cut this short." }, { "id": "2300500_2_B020", "serif": "Become an avalanche." }, { "id": "2300500_2_B030", "serif": "Shout." }, { "id": "2300500_2_B040", "serif": "Quiet. I will shatter you." }, { "id": "2300500_2_B050", "serif": "[id 2300500_2_B050]Submit.\n[id 2300500_2_B051]There is no path to my distant home.\n[id 2300500_2_B052]This castle is my final cage.\n[id 2300500_2_B053]...Welcome to my lunar citadel." }, { "id": "2300500_2_B080", "serif": "[id 2300500_2_B080]Lumina, restrained." }, { "id": "2300500_2_B090", "serif": "[id 2300500_2_B090]I shall suppress these stray emotions." }, { "id": "2300500_2_B100", "serif": "This is our entertainment. Let the hunt begin." }, { "id": "2300500_2_B110", "serif": "This humanoid vessel is so inconvenient." }, { "id": "2300500_2_B120", "serif": "I did not know how to restrain myself. I hope you'll forgive my rudeness." }, { "id": "2300500_2_B130", "serif": "I am satisfied. Even my fingers had a chance to dance." }, { "id": "2300500_2_B140", "serif": "Ah..." }, { "id": "2300500_2_B150", "serif": "That worked...!?" }, { "id": "2300500_2_B160", "serif": "An unexpected outcome. How curious..." }, { "id": "2300500_2_B170", "serif": "I spent too much time amusing myself. Next time, I will take this just a bit more seriously." }, { "id": "2300500_2_B180", "serif": "[id 2300500_2_B180]Larger." }, { "id": "2300500_2_B190", "serif": "[id 2300500_2_B190]Smaller." }, { "id": "2300500_2_B200", "serif": "[id 2300500_2_B200]Brighter." }, { "id": "2300500_2_B2010", "serif": "Converge. Shred." }, { "id": "2300500_2_B2020", "serif": "Allow me to warm you up." }, { "id": "2300500_2_B2030", "serif": "Like a surge of blood." }, { "id": "2300500_2_B210", "serif": "[id 2300500_2_B210]I welcome you." }, { "id": "2300500_2_B220", "serif": "[id 2300500_2_B220]I'm in a good mood, so I'll make an exception." }, { "id": "2300500_2_B230", "serif": "[id 2300500_2_B230]Hehe. How fearless." }, { "id": "2300500_2_B2410", "serif": "Let light dance." }, { "id": "2300500_2_B2420", "serif": "Let stars sleep." }, { "id": "2300500_2_B2430", "serif": "Let us go." }, { "id": "2300500_2_B2810", "serif": "You are too vulgar!" }, { "id": "2300500_2_B410", "serif": "This is how you use a sword." }, { "id": "2300500_2_B420", "serif": "How insolent! Try again!" }, { "id": "2300500_2_B430", "serif": "I will seize and cut them down!" }, { "id": "2300500_2_B440", "serif": "Yes. This is how it feels." }, { "id": "2300500_2_B480", "serif": "[id 2300500_2_B480]Ah, how..." }, { "id": "2300500_2_B490", "serif": "(Silent)" }, { "id": "2300500_2_B500", "serif": "How gallant. This pleases me." }, { "id": "2300500_2_B520", "serif": "Over already... It seems my hopes and expectations came up short." }, { "id": "2300500_2_B560", "serif": "If you must destroy the environment, do so in moderation." }, { "id": "2300500_2_B800", "serif": "[id 2300500_2_B800]Let fantasy manifest.\n[id 2300500_2_B801]A thousand chains shall mark the way.\n[id 2300500_2_B802]Show your reverence...\n[id 2300500_2_B803]...for the canopy covering the stars!" }, { "id": "2300500_2_B810", "serif": "[id 2300500_2_B810]Now, allow me to compensate you.\n[id 2300500_2_B811]Water. Heat. Quaking.\n[id 2300500_2_B812]Parting.\n[id 2300500_2_B813]Rupture in the palm of my hand...!" }, { "id": "2300500_2_B840", "serif": "Rotate, brightly." }, { "id": "2300500_2_B880", "serif": "[id 2300500_2_B880]Can you withstand this?" }, { "id": "2300500_2_B890", "serif": "[id 2300500_2_B890]A blade of light." }, { "id": "2300500_2_B910", "serif": "So naughty." }, { "id": "2300500_2_B920", "serif": "I will adjust my makeup." }, { "id": "2300500_2_B930", "serif": "A hot vortex." }, { "id": "2300500_2_G010", "serif": "[id 2300500_2_G010]This is the Chaldean way, yes? I know of it." }, { "id": "2300500_2_G040", "serif": "[id 2300500_2_G040]I have reconfigured myself to suit the stage of Chaldea.\n[id 2300500_2_G041]I am neither the original nor my newest self...\n[id 2300500_2_G042]No, this is a fleeting dream,\n[id 2300500_2_G043]a what-if version who was never driven mad by blood—\n[id 2300500_2_G044]The Princess of the True Ancestors, in the fullest sense." }, { "id": "2300500_2_G050", "serif": "[id 2300500_2_G050]Among the numerous Elementals and True Ancestors, [delay 4.0]only a limited few can become the brain of the planet.\n[id 2300500_2_G051]I am one such entity, but...\n[id 2300500_2_G052]Right now, I appear to be freed from that duty.\n[id 2300500_2_G053]As a single living being, it feels so novel, feeble, [delay 4.0]and melancholy to interact with the outside world...\n[id 2300500_2_G054]Still, it is in no way meaningless.\n[id 2300500_2_G055]Humans are fated to fade away, [delay 2.0]so why do they guard the light of their destiny so fiercely?\n[id 2300500_2_G056]The reason must lie within this warm pulse." }, { "id": "2300500_2_G110", "serif": "[id 2300500_2_G110]Such a tribute...\n[id 2300500_2_G111]I am unsure how to repay you." }, { "id": "2300500_2_G120", "serif": "[id 2300500_2_G120]...Acceptable.\n[id 2300500_2_G121]You have my humble thanks." }, { "id": "2300500_2_H010", "serif": "Happy birthday, was it?\nThank you. You've done well to survive another year.\n...Huh? It's strange of me to thank you?\nI was taught to say this when I feel happy, though...\nIn that case, once again...\nAllow me to express my gratitude for this era you were born in." }, { "id": "2300500_2_H020", "serif": "Let us attend the festival.\nI am tired of only watching." }, { "id": "2300500_2_H030", "serif": "Battle, yes?\nI will teach you the proper way to conduct it." }, { "id": "2300500_2_H040", "serif": "I require no fetters or chains. I will never obey anyone, nor am I capable of doing so.\nStill... Ah, yes.\nDo not neglect to be my escort." }, { "id": "2300500_2_H050", "serif": "My relationship with you, Master...?\nYou are one of many mages. What of it?" }, { "id": "2300500_2_H060", "serif": "What I like...\nBasking in the moonlight, I suppose." }, { "id": "2300500_2_H070", "serif": "What I dislike...\nMy current self, who does not dream." }, { "id": "2300500_2_H080", "serif": "The Holy Grail... A golden chalice.\nI've heard how valuable it is, but it's quite small.\nIs this enough to grant a wish, by human standards?\nI thought it would be at least as large as a crater.\nAh, I was speaking of my own standards." }, { "id": "2300500_2_H20090", "serif": "True Ancestors are Elementals of the planet.\nI am the purest individual among them.\nIn your words, I am their pet daughter... No, a deeply guarded heiress would be more accurate.\nThus, I am ignorant in the ways of the mortal world. I will endeavor to understand it." }, { "id": "2300500_2_H20100", "serif": "I do not desire much. I only ask that you do not forget your dignity as a summoner.\nBe mindful of your actions." }, { "id": "2300500_2_H20110", "serif": "My ability to adjust my output is somewhat unstable due to being mixed with two other versions of myself.\nWhatever you do, do not attempt to make me assume my Lumina state.\nI wouldn't be able to live down the disgrace for a century, at least." }, { "id": "2300500_2_H20120", "serif": "A princess must always act as cool as the moonlight.\nI try to keep that in mind...\nBut there are times when I slip and forget myself.\nWhen you see a sword, do you not unconsciously find yourself wanting to grasp it?" }, { "id": "2300500_2_H20130", "serif": "Being similar to a natural phenomenon, I have no autonomy.\nI will never be partial to good or evil.\nHowever...I will move my limbs according to your words.\nFor you who have faced despair, only to overcome it and tread once more into the horizon...\nAs long as your soul plays its pulse, my light will illuminate Chaldea's way." }, { "id": "2300500_2_H280", "serif": "Gran Cavallo. O child of nature.\nYou are on a truly wondrous journey.\nThe future you behold is certainly bright." }, { "id": "2300500_2_H290", "serif": "A.I....\nIs this...a new form of humanity, born from serialized data entities?\nEven its main body is capable of vital functions without physical flesh...\nI see.\nThat would allow you to endure a voyage among the cosmos." }, { "id": "2300500_2_H300", "serif": "The Great Detective... One who unravels mysteries...\nOne could say that you are both the embodiment and endpoint of human nature.\nThough... You seem to be slightly too kind for that." }, { "id": "2300500_2_H310", "serif": "I find the sea slightly difficult to deal with.\nBut it is your element, Captain Nemo.\nWould you teach me to swim sometime?" }, { "id": "2300500_2_H320", "serif": "A beast born from the bloodshed upon the earth.\nAn Evil of Humanity who was worthy to be a Beast, but whose pride did not allow her to become one...\nHer emotions were powerful enough to make her reject her own completion...\nI wonder if I will ever know love that powerful..." }, { "id": "2300500_2_H330", "serif": "Goetia, the first Beast. He attempted to exceed the scope of the planet through the Regression Canal.\n...His actions were reckless.\nNo matter how much energy or how many lives one collects, something which is not an egg can never achieve Celestial Conception." }, { "id": "2500100_0_B010", "serif": "Hiyah!" }, { "id": "2500100_0_B020", "serif": "Ya!" }, { "id": "2500100_0_B030", "serif": "Please no!" }, { "id": "2500100_0_B040", "serif": "Nooo!" }, { "id": "2500100_0_B051", "serif": "[id 2500100_0_B051]I hold the silver key.\n[id 2500100_0_B052]Come forth from nothingness and open the lock... [delay 3]Oh Father, my God.\n[id 2500100_0_B056]Moving beyond the sleep of roses, the realm of dreams, we arrive at the final gate!\n[id 2500100_0_B057]Qliphoth Rhizome!" }, { "id": "2500100_0_B080", "serif": "[id 2500100_0_B080]I'm such a bad girl..." }, { "id": "2500100_0_B090", "serif": "[id 2500100_0_B090]It's not my fault..." }, { "id": "2500100_0_B100", "serif": "I don't like conflict..." }, { "id": "2500100_0_B110", "serif": "Let's try to make this quick..." }, { "id": "2500100_0_B120", "serif": "I'm not a witch..." }, { "id": "2500100_0_B130", "serif": "Did you see me, Master?" }, { "id": "2500100_0_B140", "serif": "Kyaah!" }, { "id": "2500100_0_B150", "serif": "...Ungh. Why...would you do...that?" }, { "id": "2500100_0_B160", "serif": "This is...for the best..." }, { "id": "2500100_0_B170", "serif": "I'm...sorry..." }, { "id": "2500100_0_B180", "serif": "[id 2500100_0_B180]Okay!" }, { "id": "2500100_0_B190", "serif": "[id 2500100_0_B190]I'll try it." }, { "id": "2500100_0_B200", "serif": "[id 2500100_0_B200]Okay..." }, { "id": "2500100_0_B210", "serif": "[id 2500100_0_B210]Oh, God..." }, { "id": "2500100_0_B220", "serif": "[id 2500100_0_B220]Master, you're bad..." }, { "id": "2500100_0_B230", "serif": "[id 2500100_0_B230]So everyone's going to die..." }, { "id": "2500100_0_B410", "serif": "Don't come near me!" }, { "id": "2500100_0_B420", "serif": "Please dodge!" }, { "id": "2500100_0_B440", "serif": "I'm sorry." }, { "id": "2500100_0_B480", "serif": "[id 2500100_0_B480]Let us pray." }, { "id": "2500100_0_B490", "serif": "[id 2500100_0_B490]Which one is the sinner?" }, { "id": "2500100_0_B500", "serif": "At the very least...may they not suffer..." }, { "id": "2500100_0_G010", "serif": "[id 2500100_0_G010]Thank you, Master." }, { "id": "2500100_0_G110", "serif": "[id 2500100_0_G110]Help has...come." }, { "id": "2500100_0_G120", "serif": "[id 2500100_0_G120]This makes me happy." }, { "id": "2500100_0_H010", "serif": "Happy birthday to you♪\nHappy birthday Master♪\nHappy birthday, dear Master♪\nHappy birthday to all♪" }, { "id": "2500100_0_H020", "serif": "Is there some sort of festival?\nLet's go together, Master." }, { "id": "2500100_0_H030", "serif": "Thank you for working so hard every day, Master." }, { "id": "2500100_0_H040", "serif": "I'm really very lonely..." }, { "id": "2500100_0_H050", "serif": "Taking time for silent prayer is important..." }, { "id": "2500100_0_H060", "serif": "What I like, what I like...\nOh, thank you for asking!\nPancakes most of all!\nNice fluffy pancakes with melted butter on top!\nIt would be even better with some crispy bacon, too!\nOh, and a mashed potatoes smothered in piping hot gravy!\nI can't forget about those, nope!" }, { "id": "2500100_0_H070", "serif": "I...I'm not a witch.\nYOU are the witch.\nBecause you said you were a mage...\nBut if I'm with you, Master, it may not be so...bad..." }, { "id": "2500100_0_H080", "serif": "It must be divine providence that led to me becoming a Servant.\nI'm not going to give up.\nI will pray for peace and harmony in this world." }, { "id": "2500100_0_H090", "serif": "Being here in this fortress makes me feel like an outsider...\nI'm not sure if I can adapt, and it pains me...\nOh? You'll pray with me?\nThank you, Master." }, { "id": "2500100_0_H100", "serif": "Hello, Master.\nI'm not lonely... No, that's a lie.\nBut I'm getting used to living here.\nAt first, I thought everyone here was scary, but they're actually nice people!" }, { "id": "2500100_0_H110", "serif": "Master! Master!\nI want to help you out more!\nIt's been so much fun lately!\nYour happiness is my happiness." }, { "id": "2500100_0_H120", "serif": "(Sigh)...\nIf Master doesn't keep an eye on me, I feel like I could turn naughty...\nPlease don't leave me alone, Master." }, { "id": "2500100_0_H130", "serif": "Even when I was lost, or trembling in loneliness, you were always with me.\nNow it's my turn to promise to support you...\nBut, you know what...\nI would still like to...be coddled sometimes..." }, { "id": "2500100_0_H140", "serif": "(Heavy sigh)\nI didn't expect the great King David to be so...um, uninhibited...\nI feel like it's shaking my faith to the core...\nHe's a nice person...but whenever he plays that harp..." }, { "id": "2500100_0_H150", "serif": "Mr. Gilles de Rais talks to me a lot, and he's always so kind...\nI wonder why..." }, { "id": "2500100_0_H160", "serif": "Mr. Lion taught me all about how Massachusetts became part of the United States of America.\nHis lesson took six whole hours..." }, { "id": "2500100_0_H170", "serif": "I'm still scared...of Geronimo...\nBut he seems to be a nice person...\nI hope someday I can talk to him properly..." }, { "id": "2500100_0_H180", "serif": "I speak to Tituba...I mean, the Queen of Sheba quite often.\nBut whenever I ask about King Solomon, she always changes the subject.\nShe says if I want to know more, it would really cost me. I bet she's just embarrassed." }, { "id": "2500100_0_H190", "serif": "There's another Foreigner like me.\nShe's a very talented artist from Zipang.\nWhenever she draws, I'm overwhelmed by her intensity... Hm? No, I'm NOT jealous, okay?" }, { "id": "2500100_0_H200", "serif": "Hokusai, the master of the katana.\nWell, the young Oei loves these classical Chinese short stories, and they're called \"yomi-hon\" in Japanese. She often reads them to me at tea time. She tells them so seriously and gets so animated, I feel like she is more into the stories than me. Ufufufu." }, { "id": "2500100_0_S010", "serif": "Hello!\nI'm Abigail...Abigail Williams.\nI am a For...Foreigner... And you're my Master?\nYou can call me Abby for short if you like.\nI'm sure we'll be good friends." }, { "id": "2500100_1_B010", "serif": "Hah!" }, { "id": "2500100_1_B020", "serif": "Heeheehee..." }, { "id": "2500100_1_B030", "serif": "Suffer." }, { "id": "2500100_1_B040", "serif": "Ahahahahaha!" }, { "id": "2500100_1_B050", "serif": "[id 2500100_1_B050]Ygnaiih... ygnaiih... [delay 3]thflthkh’ngha!\n[id 2500100_1_B051]I hold the silver key.\n[id 2500100_1_B052]Come forth from nothingness, open the lock... [delay 2.8]Oh Father, my God.\n[id 2500100_1_B053]I will become an incarnation of its essence. \n[id 2500100_1_B056]Moving beyond the sleep of roses, the realm of dreams, [delay 2.3]we arrive at the final gate!\n[id 2500100_1_B057]Qliphoth Rhizome!" }, { "id": "2500100_1_B080", "serif": "[id 2500100_1_B080]O Father..." }, { "id": "2500100_1_B090", "serif": "[id 2500100_1_B090]Ah, please wait. It's almost time..." }, { "id": "2500100_1_B100", "serif": "I know of the gate, while you shall never see it..." }, { "id": "2500100_1_B110", "serif": "Iä iä...tee hee... " }, { "id": "2500100_1_B120", "serif": "Entertain me more..." }, { "id": "2500100_1_B130", "serif": "Ahaha, that wasn't bad." }, { "id": "2500100_1_B140", "serif": "Fufufu..." }, { "id": "2500100_1_B150", "serif": "Ah, that hurt." }, { "id": "2500100_1_B160", "serif": "Iä...iä... Help me...Father..." }, { "id": "2500100_1_B170", "serif": "I don't want to be hanged..." }, { "id": "2500100_1_B180", "serif": "[id 2500100_1_B180]Good..." }, { "id": "2500100_1_B190", "serif": "[id 2500100_1_B190]How exciting..." }, { "id": "2500100_1_B200", "serif": "[id 2500100_1_B200]More..." }, { "id": "2500100_1_B210", "serif": "[id 2500100_1_B210]Pour more of your magical energy into me..." }, { "id": "2500100_1_B220", "serif": "[id 2500100_1_B220]I am the forbidden key...the one who will guide you..." }, { "id": "2500100_1_B230", "serif": "[id 2500100_1_B230]Let's unleash it." }, { "id": "2500100_1_B410", "serif": "How do you like this?" }, { "id": "2500100_1_B420", "serif": "I'll give you pain..." }, { "id": "2500100_1_B440", "serif": "Open the gate!" }, { "id": "2500100_1_B480", "serif": "[id 2500100_1_B480]Hehehe... Do as you wish." }, { "id": "2500100_1_B490", "serif": "[id 2500100_1_B490]Y'bthnk h'ehye n'grkdl'lh" }, { "id": "2500100_1_B500", "serif": "Hehe...are you sure, Master?" }, { "id": "2500100_1_G010", "serif": "[id 2500100_1_G010]Give me more...so much that it overflows..." }, { "id": "2500100_1_G020", "serif": "[id 2500100_1_G020]I feel the breath of God..." }, { "id": "2500100_1_G030", "serif": "[id 2500100_1_G030]This is me, as the witch of Salem...\n[id 2500100_1_G031]Please do not be frightened, Master." }, { "id": "2500100_1_G040", "serif": "[id 2500100_1_G040]I cannot hold it back any longer!\n[id 2500100_1_G041]The power of the Foreigner that connects all gates of this world...\n[id 2500100_1_G042]Whether to save or destroy this world... That is up to you, Master." }, { "id": "2500100_1_G050", "serif": "[id 2500100_1_G050]Now come, Master.\n[id 2500100_1_G051]To my world.\n[id 2500100_1_G052]Enjoy the view here at the boundary...\n[id 2500100_1_G053]I'm sure you, of all people, can endure the sight..." }, { "id": "2500100_1_G110", "serif": "[id 2500100_1_G110,2500100_1_G111]Sorry, I couldn't contain myself." }, { "id": "2500100_1_G120", "serif": "[id 2500100_1_G120]You are the torch that lights my way." }, { "id": "2500100_1_H010", "serif": "Happy birthday to you♪\nHappy birthday Master♪\nHappy birthday, dear Master♪\nHappy birthday to all♪" }, { "id": "2500100_1_H020", "serif": "It sounds so wild...\nI wish I had been invited..." }, { "id": "2500100_1_H030", "serif": "And which gate shall I open for you today?" }, { "id": "2500100_1_H040", "serif": "I will be your key..." }, { "id": "2500100_1_H050", "serif": "Hold my hand until it hurts... That's all I want." }, { "id": "2500100_1_H060", "serif": "Pancakes are nice...but have you ever tasted alcohol, Master?\nIf it's bad for you, it must be delicious...\nAwww, I want some! I want some!" }, { "id": "2500100_1_H070", "serif": "I'm afraid of dogs, Master. I get so frightened that I tremble...\nThey bark and bite...\nAnd I have this urge to silence them..." }, { "id": "2500100_1_H080", "serif": "It must be divine providence that led to me becoming a Servant.\nI'm not going to give up.\nI will pray for peace and harmony in this world." }, { "id": "2500100_1_H090", "serif": "Being here in this fortress makes me feel like an outsider...\nI'm not sure if I can adapt, and it pains me...\nOh? You'll pray with me?\nThank you, Master." }, { "id": "2500100_1_H100", "serif": "Hello, Master.\nI'm not lonely... No, that's a lie.\nBut I'm getting used to living here.\nAt first, I thought everyone here was scary, but they're actually nice people!" }, { "id": "2500100_1_H110", "serif": "Master! Master!\nI want to help you out more!\nIt's been so much fun lately!\nYour happiness is my happiness." }, { "id": "2500100_1_H120", "serif": "(Sigh)...\nIf Master doesn't keep an eye on me, I feel like I could turn naughty...\nPlease don't leave me alone, Master." }, { "id": "2500100_1_H130", "serif": "Even when I was lost, or trembling in loneliness, you were always with me.\nNow it's my turn to promise to support you...\nBut you know what...\nI would still like to...be coddled sometimes..." }, { "id": "2500100_1_H140", "serif": "(Heavy sigh)\nI didn't expect the great King David to be so...um, uninhibited...\nI feel like it's shaking my faith to the core...\nHe's a nice person...but whenever he plays that harp..." }, { "id": "2500100_1_H150", "serif": "Mr. Gilles de Rais talks to me a lot, and he's always so kind...\nI wonder why..." }, { "id": "2500100_1_H160", "serif": "Mr. Lion taught me all about how Massachusetts became part of the United States of America.\nHis lesson took six whole hours..." }, { "id": "2500100_1_H170", "serif": "I'm still scared...of Geronimo...\nBut he seems to be a nice person...\nI hope someday I can talk to him properly..." }, { "id": "2500100_1_H180", "serif": "I speak to Tituba...I mean, the Queen of Sheba quite often.\nBut whenever I ask about King Solomon, she always changes the subject.\nShe says if I want to know more, it would really cost me. I bet she's just embarrassed." }, { "id": "2500100_1_H190", "serif": "There's another Foreigner like me.\nShe's a very talented artist from Zipang.\nWhenever she draws, I'm overwhelmed by her intensity... Hm? No, I'm NOT jealous, okay?" }, { "id": "2500100_1_H210", "serif": "Hm...so our Spirit Origins are of a kind.\n(Teehee) I just thought some something splendid. No, never mind, Master. I hope we get another break sometime soon." }, { "id": "2500200_0_B010", "serif": "Here goes." }, { "id": "2500200_0_B020", "serif": "Take that." }, { "id": "2500200_0_B030", "serif": "Cheeky." }, { "id": "2500200_0_B040", "serif": "Tremble at the thunder!" }, { "id": "2500200_0_B050", "serif": "[id 2500200_0_B050,2500200_0_B051]On Sochirishuta Sowaka,[delay 3]\nOn Makashiri-ei Shibei Sowaka!\n[id 2500200_0_B052]The heavenly deity, lord of the universe...\n[id 2500200_0_B053]O esteemed king of the stars, wielder of the North Star [delay 2]and protector of the eight corners of the earth!\n[id 2500200_0_B054]I shall pour all I have into this to deliver my greatest brush stroke!\n[id 2500200_0_B055]Bear witness!\n[id 2500200_0_B056]Thirty-Six Views of Mount Fuji!\n[id 2500200_0_B057]The Great Wave of Kanagawa... My brush dances!" }, { "id": "2500200_0_B080", "serif": "[id 2500200_0_B080]Okey dokey! Roger that!" }, { "id": "2500200_0_B090", "serif": "[id 2500200_0_B090]Right, fair and square." }, { "id": "2500200_0_B100", "serif": "It's time to get to work, Toto-sama." }, { "id": "2500200_0_B110", "serif": "Leave it to me. I'll finish up." }, { "id": "2500200_0_B120", "serif": "Splendid. Splendid!" }, { "id": "2500200_0_B130", "serif": "And that's the final stroke." }, { "id": "2500200_0_B140", "serif": "Ouch." }, { "id": "2500200_0_B150", "serif": "Look who's making a ruckus." }, { "id": "2500200_0_B160", "serif": "My piece is ruined..." }, { "id": "2500200_0_B170", "serif": "Become a dead soul... I'll head to the summer field... For my own delight." }, { "id": "2500200_0_B180", "serif": "[id 2500200_0_B180]I'm answering your call." }, { "id": "2500200_0_B190", "serif": "[id 2500200_0_B190]Got it." }, { "id": "2500200_0_B200", "serif": "[id 2500200_0_B200]Strange." }, { "id": "2500200_0_B210", "serif": "[id 2500200_0_B210]Toto-sama, it's time to get to work." }, { "id": "2500200_0_B220", "serif": "[id 2500200_0_B220]I'll prepare the ink." }, { "id": "2500200_0_B230", "serif": "[id 2500200_0_B230]Come, it's going to be a sight to see." }, { "id": "2500200_0_B410", "serif": "Nyah nyah!" }, { "id": "2500200_0_B440", "serif": "You weirdo!" }, { "id": "2500200_0_B480", "serif": "[id 2500200_0_B480]Toto-sama changed his pseudonym again!" }, { "id": "2500200_0_B880", "serif": "[id 2500200_0_B880]Very good!" }, { "id": "2500200_0_B890", "serif": "[id 2500200_0_B890]Easy, with grace." }, { "id": "2500200_0_G010", "serif": "[id 2500200_0_G010]Suction, suction...octopus suction..." }, { "id": "2500200_0_G020", "serif": "[id 2500200_0_G020]Hey, you're one generous fella, Lord Master." }, { "id": "2500200_0_G030", "serif": "[id 2500200_0_G030]My kimono being all disheveled like an oiran is a good look for me?\n[id 2500200_0_G031]Aw, q-quit it...that's embarrassing...\n[id 2500200_0_G032]...Even Toto-sama's gone all quiet." }, { "id": "2500200_0_H010", "serif": "Ohhh, so one celebrates their birthday.\nI'm sorry I don't have a gift for you...\nCome, let me paint your face now that you look older and wiser, Lord Master." }, { "id": "2500200_0_H020", "serif": "Rumor has it that there are many strange things to see outside.\nLord Master, wanna go and see?" }, { "id": "2500200_0_H030", "serif": "Going out?\nOkay, wait for me while I find my other sandal.\nHmmm, now where did it go...?" }, { "id": "2500200_0_H040", "serif": "As long as Toto-sama and I can paint whatever we want wherever we go and not worry about food, everything'll be fine." }, { "id": "2500200_0_H050", "serif": "Well, it's about time to change rooms.\nMaybe we can even let Lord Master stay with us... Interested?\nYou know, as a freeloader... Ahahaha!" }, { "id": "2500200_0_H060", "serif": "What I enjoy most is, of course, beauty.\nThe women and menfolk of Chaldea are all beauts. I'm excited to put my brush to work.\nOther things? Sweet sake and sweet rice and bean mochi." }, { "id": "2500200_0_H070", "serif": "I don't like depressing and pesky things. They're bad omens. Right, Toto-sama?" }, { "id": "2500200_0_H080", "serif": "My wish? Why, to be the genuine article.\nJust five more, no, if I could have one more year to live, I'd become a bona fide painter...just you watch!\nUntil then, I'm gonna keep painting and painting and painting. There's no time for me dyin' and all!" }, { "id": "2500200_0_H090", "serif": "Together, one person and one creature form Hokusai.\nOn my own, I'm only an ordinary girl.\nTo pay you back for being a freeloader, I'll take any commission at a discounted rate... An exorcising folding screen painting, manga, or even a modern erotic piece. " }, { "id": "2500200_0_H100", "serif": "Do you think my Toto-sama turned into a bald octopus because he grinded too much ink?\nWell, at least he says he's happy since now he has a ton of hands...so I guess that's okay." }, { "id": "2500200_0_H110", "serif": "I actually do have a pseudonym. It's Katsushika Oui.\nWhile I was Toto-sama's assistant, I did business with collectors. No matter how diligently I worked, I knew I was no match for Toto-sama." }, { "id": "2500200_0_H120", "serif": "Sometimes...just sometimes...I want to use a different brush and inkstone than Toto-sama's and paint something completely my own.\nIf that happens, would you buy it?" }, { "id": "2500200_0_H130", "serif": "I was a no-good Servant, right?\nYet you...you sure are strange. You wore me out.\nW-well, you know...I'm not ONLY interested in just wielding my own brush. I'm starting to get intrigued by what sort of picture you're going to paint.\nI-I hope to keep working with you." }, { "id": "2500200_0_H140", "serif": "Oh? I'm not the only Foreigner?\nA golden-haired Western girl called Abigail...\nShe is awfully jittery...boy, she's all over the place.\nHm? Don't be blabbing and just draw manga, you say? It's a pain, but if Lord Master insists, then I have no choice...\nBut know that I won't cut my rates by a single cent just because I'm up against a Westerner." }, { "id": "2500200_0_H150", "serif": "Do you know a weird guy with big bulging eyes? His name's Gilles...de Rais, or something.\nHe came to me with a bunch of money and started shouting, \"Ooh, a painter of divinity... No, better! A painter of dark, evil divinity!\"\nI declined. Politely, though! Then he started blubbering, so I doodled on a frame and signed it \"Shishiki Gankou\" for him." }, { "id": "2500200_0_H160", "serif": "(Hic) Oh, sorry.\nI had a few drinks...\nThat oni on Mt. Ooe... She turned out awfully cute in Chaldea. Personality-wise? Well, she's still a monster... Hahaha...\n(Sniff) ...Sorry for being such a downer.\nGuess I still can't look girls with bob cuts in the eye..." }, { "id": "2500200_0_H170", "serif": "L-Lord Master?\nThere was quite a strange-looking...or actually, an almost buck-naked young warrior. Was that Kurou Yoshitsune!?\nI did draw Dan-no-Ura a bit, but I painted Kurou's uncle, Chinzei Hachirou more than that...in illustrations for \"Chinsetsu Yumiharizuki\" by Bakin.\nI see... So I should re-draw Hachirou like that too..." }, { "id": "2500200_0_H180", "serif": "A man from Karakuni named Lu Bu...\nHe's that super giant military commander.\nI asked him about Guan Yu, whom I painted quite often...but I couldn't understand a single word he said!" }, { "id": "2500200_0_H190", "serif": "You impress me, Lord Master.\nKaidoumaru and Raikou...are together in the same place.\nThey're perfect for huntin' down monsters.\nWell, I may end up being the monster more often than I'd like...but no matter.\nBlood will have blood. A warrior must sometimes resort to...questionable tactics to win.\n...Besides, there's nothing wrong with having an abundance of inspiration." }, { "id": "2500200_0_H200", "serif": "No, that's a celestial maiden.\nIt would be insulting if we made a mistake.\nIt's true that Toto-sama painted Dākinī, and Daji of the Yin Dynasty, but they were probably copied from illustrations that came from Karakuni.\nThey are probably a figment of the artist's imagination too.\nChaldea sure is stranger than any fiction I know of." }, { "id": "2500200_0_H210", "serif": "(Siiiiiigh)\nYou're pretty cruel, Master, for summoning such a naive little girl.\nMy face's scorching from embarrassment!\nGuess I have no choice. Looks like that other me's got her brush and is ready to go, so as the more mature version of me, I gotta be the bigger person here.\n...How do I know that?\nYou see...\nSeems like that other Toto-sama and my Toto-sama are completely the same, and they're even connected.\nWhat the heck's even happening?" }, { "id": "2500200_0_H220", "serif": "Bakin...and sometimes Omichi...\nAin't that she's shy, but it's sure like her to put her father-in-law on a pedestal. So now we got two stubborn fathers here. I'm gonna have to step in to straighten things out for the time being." }, { "id": "2500200_0_H240", "serif": "There's a Japanese sayin' that men grow tired of beautiful women in three days. And sure, you'd get tired of a dish if it's just kinda pretty but tastes meh. On the other hand, whenever I paint Lady Yang Guifei, it turns out with colors I've never thought possible. That bottomless potential definitely makes her the epitome of elegance.\nAs long as I'm here in Chaldea, I'd love to snap that beauty's spine and tear her apart.\nDon't tell her that, though.\nI'll have you know, the reason I'm acting like a drunk is because too many people're offerin' me drinks." }, { "id": "2500200_0_H250", "serif": "Hey. Abby. Abigail...\nOne of these days, can you serve me something other than pancakes or porridge... Actually, I shouldn't ask that. She once served me some ridiculous Japanese dish, and I thought I was going to die..." }, { "id": "2500200_0_N010", "serif": "Ah. Fine, I'll work as a shopkeep. I'll do it. I promise.\nThe more flattering I act, the better my wares will seem, ya know? Heh. " }, { "id": "2500200_0_N020", "serif": "A job well done, Master!\nSure appreciate ya bein' so swift and steadfast. I'm so moved, my nose is runnin'." }, { "id": "2500200_0_N030", "serif": "Good work, real good work. You went to such lengths to do all this.\nHey...can this whole shopkeep thing be done remotely like I been hearin' 'bout?" }, { "id": "2500200_0_N040", "serif": "Yes, yes, coming...\nThanks for comin' so far to get here.\nLemme just pat off alla that dog hair. Want me to give you a massage?\nHm? I'm actin' mighty weird? Th-that can't be true, right?" }, { "id": "2500200_0_N050", "serif": "You know what I'm not good at? Bein' a shopkeep. Sure ain't my strong suit. Then again, I would hate to make Omichi run the shop alone. Just gotta grin and bear it, like when I sold miniature dolls on the street back in the day. " }, { "id": "2500200_0_N060", "serif": "Phew. After some hustle and bustle, it's time to close up shop. How'd you do, Master? Oh? Not too good?\nIt's been a while since Toto-sama's floated up to the real world. He sure worked his darndest. He got all worked up with Bakin bein' around, watchin'. Ahahaha!\nAck! (Toto-sama squirts ink at her.)" }, { "id": "2500200_0_N070", "serif": "If I recall...Bakin and Omichi were more cat people than dog people. There were a bunch of bird cages lying all over the place too.\nAnd actually, our house had more dogs. We couldn't have cats walking around when we painted, you know. Haha." }, { "id": "2500200_0_S010", "serif": "Katsushika Hokusai. I'm just a humble painter.\nAnd you're the Lord Master?\nAh, you look fit for a painting.\nWell, I'm going to do whatever suits me. " }, { "id": "2500200_2_B010", "serif": "Yep!" }, { "id": "2500200_2_B020", "serif": "Obviously!" }, { "id": "2500200_2_B030", "serif": "Hell with it!" }, { "id": "2500200_2_B040", "serif": "I'm the Rising Sun's best!" }, { "id": "2500200_2_B050", "serif": "[id 2500200_2_B050,B051,B052]Ph'nglui...Ph'nglui...\nOn Sochirishuta Sowaka.[delay 3.5]\nWgah'nagl fhtagn!\n[id 2500200_2_B053]The heavenly deity, lord of the universe...\n[id 2500200_2_B054]O heavenly king, slumbering within the sea of stars!\n[id 2500200_2_B055]I shall pour all I have into this to deliver my greatest brush stroke!\n[id 2500200_2_B056]Bear witness!\n[id 2500200_2_B057]Thirty-Six Views of Mount Fuji!　\n[id 2500200_2_B058]The Strange Sea of Kanagawa... My brush dances!" }, { "id": "2500200_2_B080", "serif": "[id 2500200_2_B080]Ha, a trick." }, { "id": "2500200_2_B090", "serif": "[id 2500200_2_B090]Wanna get some sweet tea?" }, { "id": "2500200_2_B100", "serif": "Time to get to work." }, { "id": "2500200_2_B110", "serif": "Ph'nglui, ph'nglui..." }, { "id": "2500200_2_B120", "serif": "Satisfied... I'm satisfied..." }, { "id": "2500200_2_B130", "serif": "Fhtagn, fhtagn..." }, { "id": "2500200_2_B140", "serif": "Gngh!" }, { "id": "2500200_2_B150", "serif": "That tickled..." }, { "id": "2500200_2_B160", "serif": "It's all because I'm no good at this..." }, { "id": "2500200_2_B170", "serif": "Become a dead soul... I'll head to the star palace... For my own delight." }, { "id": "2500200_2_B180", "serif": "[id 2500200_2_B180]Happy to." }, { "id": "2500200_2_B190", "serif": "[id 2500200_2_B190]Don't even mention it." }, { "id": "2500200_2_B200", "serif": "[id 2500200_2_B200]It ain't gonna be useful." }, { "id": "2500200_2_B210", "serif": "[id 2500200_2_B210]I'm pumped up." }, { "id": "2500200_2_B220", "serif": "[id 2500200_2_B220]It's about time." }, { "id": "2500200_2_B230", "serif": "[id 2500200_2_B230]Ia! Ia!" }, { "id": "2500200_2_B410", "serif": "I wanna reach the realm of the mystical!" }, { "id": "2500200_2_B440", "serif": "I've had enough!" }, { "id": "2500200_2_B480", "serif": "[id 2500200_2_B480]My new pseudonym is Iseidako (Alien Octopus)!" }, { "id": "2500200_2_B880", "serif": "[id 2500200_2_B880]Heh, fool!" }, { "id": "2500200_2_B890", "serif": "[id 2500200_2_B890]Ah, how strange..." }, { "id": "2500200_2_G010", "serif": "[id 2500200_2_G010]Ph'nglui, ph'nglui..." }, { "id": "2500200_2_G040", "serif": "[id 2500200_2_G040]This outfit is so grand and exciting.\n[id 2500200_2_G041]Let's paint everything, from the universe to our dreams.\n[id 2500200_2_G042]This is all thanks to you, Lord Master." }, { "id": "2500200_2_G050", "serif": "[id 2500200_2_G050]Ph'nglui, ph'nglui...\n[id 2500200_2_G051]Heh, I feel like I'm dreaming, like I've turned into a celestial maiden...\n[id 2500200_2_G052]I'm even looking at Lord Master so lovingly...so much so, I want to eat you up.\n[id 2500200_2_G053]Wanna suck some face as a pick-me-up?" }, { "id": "2500200_2_H010", "serif": "Ohhh, so one celebrates their birthday.\nI'm sorry I don't have a gift for you...\nCome, let me paint your face now that you look older and wiser, Lord Master." }, { "id": "2500200_2_H020", "serif": "Hey, is there a fire? A robbery?\nWhatever it is, it sounds exciting.\nCome on! Take me, Lord Master." }, { "id": "2500200_2_H030", "serif": "I was just thinking about going on a long journey.\nAnd while I'm at it, maybe I'll help out with Master's mission too... Ahahaha!" }, { "id": "2500200_2_H040", "serif": "As long as I can paint whatever I want wherever I go and not worry about food, everything'll be fine." }, { "id": "2500200_2_H050", "serif": "I hate how irritating it is to have deadlines, annoying requests, and dumb publishers...and how crappy it is to have none of those." }, { "id": "2500200_2_H060", "serif": "I paint anything.\nI don't have a single thing that I like or hate... Haha, just kidding.\nI like my women sexy and my food sweet." }, { "id": "2500200_2_H070", "serif": "I don't like depressing and pesky things. Give me a break... They're bad omens." }, { "id": "2500200_2_H080", "serif": "My wish? Why, to be the genuine article.\nJust five more, no, if I could have one more year to live, I'd become a bona fide painter...just you watch!\nUntil then, I'm gonna keep painting and painting and painting. There's no time for me dyin' and all!" }, { "id": "2500200_2_H090", "serif": "Together, one person and one creature form Hokusai.\nOn my own, I'm only an ordinary girl.\nTo pay you back for being a freeloader, I'll take any commission at a discounted rate... An exorcising folding screen painting, manga, or even a modern erotic piece. " }, { "id": "2500200_2_H100", "serif": "Do you think my Toto-sama turned into a bald octopus because he grinded too much ink?\nWell, at least he says he's happy since now he has a ton of hands...so I guess that's okay." }, { "id": "2500200_2_H110", "serif": "I actually do have a pseudonym. It's Katsushika Oui.\nWhile I was Toto-sama's assistant, I did business with collectors. No matter how diligently I worked, I knew I was no match for Toto-sama." }, { "id": "2500200_2_H120", "serif": "Sometimes...just sometimes...I want to use a different brush and inkstone than Toto-sama's and paint something completely my own.\nIf that happens, would you buy it?" }, { "id": "2500200_2_H130", "serif": "I was a no-good Servant, right?\nYet you...you sure are strange. You wore me out.\nW-well, you know...I'm not ONLY interested in just wielding my own brush. I'm starting to get intrigued by what sort of picture you're going to paint.\nI-I hope to keep working with you." }, { "id": "2500200_2_H140", "serif": "Oh? I'm not the only Foreigner?\nA golden-haired Western girl called Abigail...\nShe is awfully jittery...boy, she's all over the place.\nHm? Don't be blabbing and just draw manga, you say? It's a pain, but if Lord Master insists, then I have no choice...\nBut know that I won't cut my rates by a single cent just because I'm up against a Westerner." }, { "id": "2500200_2_H150", "serif": "Do you know a weird guy with big bulging eyes? His name's Gilles...de Rais, or something.\nHe came to me with a bunch of money and started shouting, \"Ooh, a painter of divinity... No, better! A painter of dark, evil divinity!\"\nI declined. Politely, though! Then he started blubbering, so I doodled on a frame and signed it \"Shishiki Gankou\" for him." }, { "id": "2500200_2_H160", "serif": "(Hic) Sorry...I been hittin' the sauce...\nYou know...even the oni from Mt. Ooe are cute in Chaldea. Far as personality goes, though...yeah, still a monster. Haha.\n(Sniff) Yeah, sorry to get all teary-eyed. Guess I still can't look at children with bowl-cuts sober..." }, { "id": "2500200_2_H170", "serif": "L-Lord Master?\nThere was quite a strange-looking...or actually, an almost buck-naked young warrior. Was that Kurou Yoshitsune!?\nI did draw Dan-no-Ura a bit, but I painted Kurou's uncle, Chinzei Hachirou more than that...in illustrations for \"Chinsetsu Yumiharizuki\" by Bakin.\nI see... So I should re-draw Hachirou like that too..." }, { "id": "2500200_2_H180", "serif": "A man from Karakuni named Lu Bu...\nHe's that super giant military commander.\nI asked him about Guan Yu, whom I painted quite often...but I couldn't understand a single word he said!" }, { "id": "2500200_2_H190", "serif": "You impress me, Lord Master.\nKaidoumaru and Raikou...are together in the same place.\nThey're perfect for huntin' down monsters.\nWell, I may end up being the monster more often than I'd like...but no matter.\nBlood will have blood. A warrior must sometimes resort to...questionable tactics to win.\n...Besides, there's nothing wrong with having an abundance of inspiration." }, { "id": "2500200_2_H200", "serif": "No, that's a celestial maiden.\nIt would be insulting if we made a mistake.\nIt's true that Toto-sama painted Dākinī, and Daji of the Yin Dynasty, but they were probably copied from illustrations that came from Karakuni.\nThey are probably a figment of the artist's imagination too.\nChaldea sure is stranger than any fiction I know of." }, { "id": "2500200_2_H210", "serif": "Ahaha.\nWhat a hoot... There's another version of that daughter of mine.\nNow there's a perverse divorcée, and another a fierce spitfire.\nThey may be a handful, Master, but please take good care of 'em." }, { "id": "2500200_2_H220", "serif": "Kurazou... So you finally show yerself, Kyokutei Bakin! I never got so damn many irritatin' orders from anyone as I did from him! If he so much sits cross-legged and blows some smoke outta that old mouth of his, I'll stuff my sandal in it!\nThen again, he does look like that devoted daughter-in-law of his, which complicates things...\nWell, I guess I probably shouldn't be throwin' stones in that glass house." }, { "id": "2500200_2_H280", "serif": "Seein' Da Vinci runnin' around Chaldea all busy, workin all the time, I feel kinda guilty just paintin', but havin' Van Gogh around is reassurin'. Hm? I shouldn't worry about it since plenty of other folks're doing whatever they want? Heh. That ain't how things fly, since this ain't my leisure time." }, { "id": "2500200_2_H290", "serif": "That monst—that puppet warrior's Tametomo!? Wh-whoa...\nGuess it's worth livin' a long time, er, bein' a Servant. Everyone around me's adapted to him already, so it's a little embarrassing to be the only one still bewildered by his presence.\nSeeing his face always gives me a fright.\nLooks aside, he seems like a reliable fellow, that Chinzei Hachirou." }, { "id": "2500300_0_B010", "serif": "-" }, { "id": "2500300_0_B020", "serif": "-" }, { "id": "2500300_0_B030", "serif": "-" }, { "id": "2500300_0_B040", "serif": "I'll show you my true form!" }, { "id": "2500300_0_B050", "serif": "[id 2500300_0_B050,2500300_0_B051]The Servant Universe is the cosmos: etherspace, yet lawful.\n[id 2500300_0_B052]Here I go... Twinmyniad Disaster!" }, { "id": "2500300_0_B080", "serif": "[id 2500300_0_B080]Charging complete." }, { "id": "2500300_0_B090", "serif": "[id 2500300_0_B090]Deploying Altrium." }, { "id": "2500300_0_B100", "serif": "Illegal Servant detected. Destroy." }, { "id": "2500300_0_B110", "serif": "You do not have the right to an attorney." }, { "id": "2500300_0_B120", "serif": "All Sabers have been arrested. The rest doesn't matter." }, { "id": "2500300_0_B130", "serif": "Impressed? If I get even a little serious, it's so easy! Haha!" }, { "id": "2500300_0_B140", "serif": "-" }, { "id": "2500300_0_B150", "serif": "-" }, { "id": "2500300_0_B160", "serif": "-" }, { "id": "2500300_0_B170", "serif": "-" }, { "id": "2500300_0_B180", "serif": "[id 2500300_0_B180]-" }, { "id": "2500300_0_B190", "serif": "[id 2500300_0_B190]-" }, { "id": "2500300_0_B200", "serif": "[id 2500300_0_B200]-" }, { "id": "2500300_0_B210", "serif": "[id 2500300_0_B210]Twinmyniad, disengaging safeties." }, { "id": "2500300_0_B220", "serif": "[id 2500300_0_B220]-" }, { "id": "2500300_0_B410", "serif": "-" }, { "id": "2500300_0_B420", "serif": "-" }, { "id": "2500300_0_B480", "serif": "[id 2500300_0_B480]Phew. Can't resist curry!" }, { "id": "2500300_0_B520", "serif": "Halekulani's coconut cake is so good..." }, { "id": "2500300_0_B800", "serif": "[id 2500300_0_B800]I'll be as restrained as I can, but I have to go all out!\n[id 2500300_0_B801]O light of the world's end, give me a bonus!\n[id 2500300_0_B802]Sabers must die! Double...X...Dynamic!" }, { "id": "2500300_0_G010", "serif": "[id 2500300_0_G010]Take care of...my Spirit Origin..." }, { "id": "2500300_0_H090", "serif": "No talking in the interrogation room!" }, { "id": "2500300_0_H100", "serif": "Can't talk while I'm on duty." }, { "id": "2500300_0_H110", "serif": "...This planet just keeps on getting in the way of the investigation..." }, { "id": "2500300_0_H120", "serif": "You're an honest human. That's good." }, { "id": "2500300_0_H130", "serif": "Maybe it's about time for me to get out of this gear." }, { "id": "2500300_0_S010", "serif": "Hello, Master from Earth. I am Codename: XX. I have come to hunt down other Foreigners and Sabers." }, { "id": "2500300_1_B010", "serif": "Toh!" }, { "id": "2500300_1_B020", "serif": "Dynamic!" }, { "id": "2500300_1_B030", "serif": "Let's do a trial match..." }, { "id": "2500300_1_B040", "serif": "Come, Aaahvalon!" }, { "id": "2500300_1_B050", "serif": "[id 2500300_1_B050,2500300_1_B051]The Servant Universe is the cosmos: etherspace, yet lawful.\n[id 2500300_1_B052]Here I go... Twinmyniad Disaster!" }, { "id": "2500300_1_B080", "serif": "[id 2500300_1_B080]Need energy! Please show me some good places to eat!" }, { "id": "2500300_1_B090", "serif": "[id 2500300_1_B090]I'm coming, criminal!" }, { "id": "2500300_1_B100", "serif": "Codename XX, moving out!" }, { "id": "2500300_1_B110", "serif": "It's okay. Leave it to me!" }, { "id": "2500300_1_B120", "serif": "All Sabers have been arrested. The rest doesn't matter." }, { "id": "2500300_1_B130", "serif": "Impressed? If I get even a little serious, it's so easy! Ha-ha!" }, { "id": "2500300_1_B140", "serif": "Ouch!" }, { "id": "2500300_1_B150", "serif": "I'm used to explosions!" }, { "id": "2500300_1_B160", "serif": "Work's done for the day! I'm off to see the sights in Hawaii!" }, { "id": "2500300_1_B170", "serif": "I knew it... I can't use my true powers...if I'm not a Saber... (Faint)" }, { "id": "2500300_1_B180", "serif": "[id 2500300_1_B180]Foreigner!" }, { "id": "2500300_1_B190", "serif": "[id 2500300_1_B190]I'll smash it!" }, { "id": "2500300_1_B200", "serif": "[id 2500300_1_B200]Time to work!" }, { "id": "2500300_1_B210", "serif": "[id 2500300_1_B210]This was my last resort... Well, I've been dying to use it!" }, { "id": "2500300_1_B220", "serif": "[id 2500300_1_B220]Let me show you an etherspace sword technique!" }, { "id": "2500300_1_B410", "serif": "Haaah!" }, { "id": "2500300_1_B420", "serif": "Double...X!" }, { "id": "2500300_1_B480", "serif": "[id 2500300_1_B480]Please wait a moment. Summer's all about curry." }, { "id": "2500300_1_B520", "serif": "Halekulani's coconut cake is so good..." }, { "id": "2500300_1_B800", "serif": "[id 2500300_1_B800]I'll be as restrained as I can, but I have to go all out!\n[id 2500300_1_B801]O light of the world's end, give me a bonus!\n[id 2500300_1_B802]Sabers must die! Double...X...Dynamic!" }, { "id": "2500300_1_G010", "serif": "[id 2500300_1_G010]Energy at full charge!\n[id 2500300_1_G011]I'm brimming with motivation and spirit! You are a good Master!" }, { "id": "2500300_1_G020", "serif": "[id 2500300_1_G020]Hm. Not much has changed.\n[id 2500300_1_G021]What does that mean?\n[id 2500300_1_G022]Oh I see. So this is very similar to a salary, you say?\n[id 2500300_1_G023]That means I'm going to get a promotion for sure next time! I'll look forward to it!" }, { "id": "2500300_1_G030", "serif": "[id 2500300_1_G030]Phew! It's so hot in there! I can finally take this helmet off!\n[id 2500300_1_G031]Allow me to properly introduce myself! [id 2500300_1_G032]I am Mysterious Heroine XX. [delay 3.4]I am a Saber of justice from etherspace, here to pursue criminals!\n[id 2500300_1_G033]Eh? You know?\n[id 2500300_1_G034]But I'm slightly off?\n[id 2500300_1_G035]Ah-ha! So you're a fan of mine. Well thank you very much! [id 2500300_1_G036]But talking about all of that kind of thing will take a long while, [delay 3.1]so can we do that when I have a bit more free time?" }, { "id": "2500300_1_G040", "serif": "[id 2500300_1_G040]It's summer, so of course I'll change into a swimsuit!\n[id 2500300_1_G041]Blue skies, the emerald sea, [delay 3.6]and a crisp, refreshing breeze coming off the ocean. [id 2500300_1_G042]If you have a swimsuit as well, Master, then there's only one place for us to go!\n[id 2500300_1_G043]Yes! To a cheap, delicious pizza joint!" }, { "id": "2500300_1_G050", "serif": "[id 2500300_1_G050]I'm still getting used to this swimsuit. [id 2500300_1_G051]It really is nice to forget your duties and just rest sometimes.\n[id 2500300_1_G052]What do you think, Master?\n[id 2500300_1_G053]Do I look like a normal Sabe—I mean, a normal Altria in this getup?" }, { "id": "2500300_1_H010", "serif": "Happy birthday.\nYou've taken another step closer to adulthood. Maybe the distance between us has gotten smaller, too. Now, please hop on my spaceship. Today, I'm not going to be a cop. Instead, as your Senpai, I'm going to take you out for a special dinner." }, { "id": "2500300_1_H020", "serif": "There's an event going on...which means there's a festival with special food, right?\nLet's go, Master!" }, { "id": "2500300_1_H030", "serif": "It's time for your training. A light jog may be good for your health." }, { "id": "2500300_1_H040", "serif": "About Master?\nOur relationship isn't really like a boss and a subordinate. It's more like a...friend?\nOh, but since I'm now the older one, I must be the one doing the protecting!" }, { "id": "2500300_1_H050", "serif": "I may not be a Servant of this planet, but I will give it my all to support you.\nAfter all, Master's my bank!" }, { "id": "2500300_1_H060", "serif": "What I like? Definitely holidays and local cuisine. Earth's specialty foods are so delicious!" }, { "id": "2500300_1_H070", "serif": "I dislike Sabers." }, { "id": "2500300_1_H080", "serif": "The Holy Grail... Oh, you're talking about the Reactor.\nI hear sometimes you can get one as a bonus.\nAh! It grants wishes? That doesn't really matter. Just tell me whether it tastes good." }, { "id": "2500300_1_H10090", "serif": "Let me take this moment to express my appreciation. You're taking very good care of me, Master.\nEspecially financially. I never knew Earth didn't accept Cosmo Currency... Before I formed a contract with Master, I had to stave off my hunger by sustaining myself!" }, { "id": "2500300_1_H10100", "serif": "Eh? I'm calmer and more reserved than before?\nHeh heh... Well, of course I am!\nI'm a full-fledged worker in society now! The old me that used to run wild is long gone now! There are good and evil Servants, after all. But if they're Sabers, I'll get rid of them no matter what!" }, { "id": "2500300_1_H10110", "serif": "Why did I join the force, you ask? Because the Servant Universe began its new season. Since I'm grown up now, I found a job with the Galactic Police and use my powers to protect space!" }, { "id": "2500300_1_H10120", "serif": "Hmmm, delicious!\nThank you for treating me to Earth's specialty foods again! But to be honest, I'm not allowed to eat food from other planets because of sanitary concerns and quarantine. Eh? Do I think it's okay for a cop to ignore the rules?\nFufufu...just because I'm a cop doesn't mean I should be bound by the law. After all, there are some evildoers who can't be defeated by legal means alone." }, { "id": "2500300_1_H10130", "serif": "I meant to be an adult who would save Master, but instead I was the one who ended up getting saved...\nAnd while I feel it's spineless of me to allow it to happen, I don't know why my heart is racing. It makes me want to run away.\n(Gasp) Could this feeling be because...there is a Saber-class evil god somewhere on this world!? I know we're still eating, but you will have to excuse me! I'm just going to go save the planet real quick!" }, { "id": "2500300_1_H170", "serif": "I'm detecting an evil god!\nBe careful, Master. It appears there are some things here that threaten the whole world! Hm? But I don't really sense a strong Saber reaction...\nGuess it doesn't matter, then!" }, { "id": "2500300_1_H180", "serif": "This place has machine Servants!?\nOh...Mecha Eli-chan? She's not a bad Servant?\nWell, it's not an evil god, but I am getting a similar reaction... Did you know that she falls under the same category as threats to humanity?" }, { "id": "2500300_1_H190", "serif": "Whoa! Look, look, Master! Look at the version of me in the blue tracksuit! She's so cool and dignified! That's me from two seasons ago, back when I was growing up so full of hope for the future and anxiety about so much around me.\n...That brings back memories.\nBack in the those days, everyone who I met looked like Sabers to me, and I was the sort of heroine who was as dangerous as a sharp blade. Teehee... Oh, how did we ever deal with her!? " }, { "id": "2500300_1_H200", "serif": "Ex... Ex is here...\nThat's Ex from back in the day...\nOh crap, I'm getting all misty-eyed.\nI'm sorry, you'll have to excuse me for a minute...!\nAnd please keep my existence a secret from Ex!" }, { "id": "2500300_1_H210", "serif": "\"All Sabers and Foreigners will be wiped out! This is the heroine's final form. Yay! So Cool!\"\nThat's the kind of reaction I want from this final Ascension, and there's not a thing wrong with it! So please, use that as your slogan! Now, come on, Master from Earth! Our next task is to go and take down Heroine ZZ! She's been running wild in the Horsehead Nebula!" }, { "id": "2500300_1_H220", "serif": "A brief moment of vacation...I mean, an assignment on Earth.\nIn the beginning, I was a little jealous because I saw everyone around me enjoying themselves while I was slurping Cosmo Noodles at a campsite...but it's all a good memory now. And it's all thanks to you, Master. So, as the older one here, I should show off how generous I can be! As my way of saying thanks, I'll buy us some matching Hawaiian shirts. Tell me what style you like!" }, { "id": "2500400_0_B010", "serif": "Ei!" }, { "id": "2500400_0_B020", "serif": "Yah!" }, { "id": "2500400_0_B030", "serif": "I'll get you!" }, { "id": "2500400_0_B040", "serif": "I will entertain!" }, { "id": "2500400_0_B050", "serif": "[id 2500400_0_B050,2500400_0_B051]Imperial edict! In the name of His Imperial Highness's Consort, [delay 2.9]I, Yang Taizhen, hereby declare the following!\n[id 2500400_0_B052]Open the Northern Gate in the Purple Forbidden Enclosure [id 2500400_0_B053]and call forth the Yu-Lin army!\n[id 2500400_0_B054]I shall leap and dance in its protection!\n[id 2500400_0_B055]I shall strike my pipa and smash our enemies!\n[id 2500400_0_B056]Rainbow Feathered Robe, Vow of Eternal Love!" }, { "id": "2500400_0_B080", "serif": "[id 2500400_0_B080]Crackle crackle crackle～" }, { "id": "2500400_0_B090", "serif": "[id 2500400_0_B090]Burn up! Go, go!" }, { "id": "2500400_0_B100", "serif": "Let's do this!" }, { "id": "2500400_0_B110", "serif": "I'm gonna try!" }, { "id": "2500400_0_B120", "serif": "Yay! Come on now, off to the hot springs♪" }, { "id": "2500400_0_B130", "serif": "Okay, let's hold a victory banquet and dance!" }, { "id": "2500400_0_B140", "serif": "Ouch!" }, { "id": "2500400_0_B150", "serif": "It's cold..." }, { "id": "2500400_0_B160", "serif": "I'm...sorry..." }, { "id": "2500400_0_B170", "serif": "Please...just a little more..." }, { "id": "2500400_0_B180", "serif": "[id 2500400_0_B180]Hao hao." }, { "id": "2500400_0_B190", "serif": "[id 2500400_0_B190]Okay." }, { "id": "2500400_0_B200", "serif": "[id 2500400_0_B200]It's lychee!" }, { "id": "2500400_0_B210", "serif": "[id 2500400_0_B210]Okay! I can do this!" }, { "id": "2500400_0_B220", "serif": "[id 2500400_0_B220]I'll play with everything I've got!" }, { "id": "2500400_0_B410", "serif": "I'm getting fired up!" }, { "id": "2500400_0_B420", "serif": "Yi, er, san, qiézi!" }, { "id": "2500400_0_B430", "serif": "I'll do it in moderation..." }, { "id": "2500400_0_B480", "serif": "[id 2500400_0_B480]May you be guided by the constellations..." }, { "id": "2500400_0_B490", "serif": "[id 2500400_0_B490]Huh? What does that mean?" }, { "id": "2500400_0_B500", "serif": "I'm going to play it real hot!" }, { "id": "2500400_0_B510", "serif": "I'll make you melt..." }, { "id": "2500400_0_B540", "serif": "Kyah!" }, { "id": "2500400_0_G010", "serif": "[id 2500400_0_G010]Mmm, lychees are delicious♪" }, { "id": "2500400_0_G020", "serif": "[id 2500400_0_G020]I feel it...I sense Master's piercing gaze...\n[id 2500400_0_G021]There's this warm feeling welling up from within my body...\n[id 2500400_0_G022]Please look upon me all you wish..." }, { "id": "2500400_0_G030", "serif": "[id 2500400_0_G030]Foreigner Yang Guifei shall remain wholeheartedly devoted to my emperor.\n[id 2500400_0_G031]So please continue to...\n[id 2500400_0_G032]Hm? [delay 1.8]What's that? I just need to carry on like normal? Really?\n[id 2500400_0_G033]Whew! That's a relief!" }, { "id": "2500400_0_H010", "serif": "Oh...uh...congratulations.\nNow if you will excuse me...\nWhat? If others are going to celebrate your day with fanfare, then you don't need me doing anything.\nWell fine. I'll make you a lychee birthday cake, then!\nAnd Master just needs to put one candle on the cake for every time you were glad to be alive!\nHow's that?" }, { "id": "2500400_0_H020", "serif": "A hot springs(?) event...appears to have started!\nWe must head out immediately for an expedition!\nNo...I'm just saying there's a POSSIBILITY that the event somehow involves hot springs!" }, { "id": "2500400_0_H030", "serif": "Ready, Master?\nYou must boldly head outdoors.\nYu Yu will accompany you!\nHeehee!" }, { "id": "2500400_0_H040", "serif": "You are my Master with whom I've formed a contract, as well as my lord whom I serve.\nThat is the truth. Yep.\nSo this is...yeah...totally a brazen request from me...\nIf you would treat me like I'm your childhood friend, I would be ever so happy!" }, { "id": "2500400_0_H050", "serif": "Is \"Yuyu\" hard to say?\nI think it's at least better than saying \"niángzi.\"" }, { "id": "2500400_0_H060", "serif": "I love lychee! I love playing the pipa! I love singing and dancing, and hot springs!\nTeehee! I can mention more things that I love...\nBut I guess I don't need anything as long as everyone that I love never fights and lives together peacefully..." }, { "id": "2500400_0_H070", "serif": "I don't really have anything I dislike...\nOh, right! Last minute cancellations! Cancelling on me is a big no-no!\nBecause I would get stupid drunk...\nAnd I guess...I'm a little apprehensive about plum blossoms..." }, { "id": "2500400_0_H080", "serif": "I want to be with my beloved until the very end. At least this time around.\nThat is my wish." }, { "id": "2500400_0_H090", "serif": "Oh, so Master is from Wakoku...from Japan.\nDoes that mean you knew who Abe was?\nAbe-no-Nakamaro... He was Li Bai's drinking buddy.\nHe always said he wanted to go back to his home country, but I wonder if he ever managed to do so..." }, { "id": "2500400_0_H100", "serif": "I always thought my three older sisters were more unique and pretty, but I was scolded whenever I said so aloud.\nHonestly, is there even a point if everyone thinks you're beautiful?" }, { "id": "2500400_0_H110", "serif": "I think Master's already noticed this...but I'm pretty unstable.\nI'm incomplete as a Foreigner Servant, I'm fragile, and I'm a little ditzy.\nBut when I'm playing the pipa, my body and heart synchronize with the music, and it feels like I become a person I can like.\nIs there something like that for you, Master?" }, { "id": "2500400_0_H120", "serif": "I consider my beauty to be a special tool that the heavens bestowed upon me.\nIt was also a convenient weapon that was used by the Yang family and those who ruled the nation.\nThis continued until someone saw me for who I really am.\nBut please don't get me wrong: there's no denying that my tool had helped me survive, and I do not want to ignore that fact.\nI see that you, Master, were also given power and position unwillingly, and there was a time when you alone bore the world on your shoulders.\nBut please do not think of your fate as a curse.\nBecause the moment you accept your fate, please know that there will always be someone who will understand..." }, { "id": "2500400_0_H130", "serif": "Yan Yuya-yaan, Yang Yuhuan♪\nI look like I'm in a good mood?\nYep! I'm in a good mood!\nWhen I smile...lo and behold, Master smiles.\nAnd when Master smiles, everyone smiles!\nThis is my greatest Noble Phantasm.\nKeep it a s-e-c-r-e-t, okay?" }, { "id": "2500400_0_H1600", "serif": "I consider my beauty to be a special tool that the heavens bestowed upon me.\nIt was also a convenient weapon that was used by the Yang family and those who ruled the nation.\nThis continued until someone saw me for who I really am.\nBut please don't get me wrong: there's no denying that my tool had helped me survive, and I do not want to ignore that fact.\nI see that you, Master, were also given power and position unwillingly, and there was a time when you alone bore the world on your shoulders.\nOr perhaps you still do...\nBut please do not think of your fate as a curse.\nBecause the moment you accept your fate, please know that there will always be someone who will understand..." }, { "id": "2500400_0_H170", "serif": "Waaahhh! I was mercilessly tortured after I accidentally called her Nightless Nai Nai...\nShe said, \"Did I hear wrong? Shouldn't it be Nightless Jie Jie?\"\nSo scary! Saws are scary!!!" }, { "id": "2500400_0_H180", "serif": "Kyah! It's the great Qin Shi Huang!!!\nThey are truly the emperors of all emperors!!!\nTo think that the great First Emperor who built a hot spring retreat after frolicking with a goddess...\nCome again? The Great Wall? What's that?\n(Sigh) I wonder if we could have a hot spring here too..." }, { "id": "2500400_0_H190", "serif": "I-I'm one of the Three Great Beauties of the world!?\nTh-that's quite the honor...but I feel bad for the other two being associated with a country bumpkin like me...\nOh...but maybe I should consider myself lucky. I'm going to use this golden opportunity to exchange information on beauty with the great Queen Cleopatra.\nYes, that's right! Pearls are a drink!" }, { "id": "2500400_0_H200", "serif": "The great Xuanzang Sanzang!?\nYes, I know her!\nShe's the great monk who traveled all the way to India to bring back a ton of sutras to fill up the southern tower in Chang'an, right?\nThe previous Imperial Highness thought highly of her, and she is the venerable person who elevated the Capital of Chang'an's prestige as well as becoming the cornerstone for bringing peace to the Tang dynasty!\nBut then...(sniff)...I-I ended up ruining the nation...\n(Sob)" }, { "id": "2500400_0_H210", "serif": "Master? Master!?\nOh no, no! That person is bad news. I'm talking about that Luluhawa BB who keeps saying \"aloha!\"\nWhether she's the real deal or she's borrowing someone else's form is beside the point... Just don't ask any questions. If Master's not careful, your SAN will no longer be able to END this world...\nB-b-b-but! Rest assured. Worst-case, I will personally burn her up. I'll go ahead and burn up all of Chaldea on trash day! Leave it to me!" }, { "id": "2500400_0_H220", "serif": "Miss Abby. Yes, she's taught me a lot about Chaldea.\nHm? You're asking if she's acting like a bossy sister-in-law?\nNot at all. She's very endearing to me.\nHer golden hair and blue eyes remind of the Persian maidservant who served me when I was in the inner palace.\nThat girl was also brazen like Abby, and she would never mince her words...\nShe often ridiculed and kicked me around, calling me chubby... (Grumble, grumble...)" }, { "id": "2500400_0_H230", "serif": "There's something bothering me, Master.\nThis artist, Katsushika Hokusai, who keeps following me around...\nShe always keeps a certain distance while she grinds ink...\nIn the morning, at night...when I'm at the cafeteria, at the bath, and even when I'm in the toi...ahem...\nUh-huh... She wants to build a relationship with me because we're both Foreigners...?\nI honestly doubt that.\nShe's probably like Li Bai, thinking she can do anything at all as long as it's in the name of her art." }, { "id": "2500400_0_H240", "serif": "Ah...it was great...that was such a wonderful ensemble...\nI joined in a trio that consisted of a piano, violin, and my pipa.\nI can now rest in peace. Please go ahead and kill me while I'm still floating in this wonderful bliss.\nWhaaa...? I can play again tomorrow?\n...That's wonderful...\nThen, would you care to join, Master? How about you be the vocalist?" }, { "id": "2500400_0_H250", "serif": "Tamamo-no-Mae...\nEver since we've met, you've been giving me strange glances... Yes, I completely understand...\nI understand that I'm never to mention the word \"Daji.\" \nAnd as we both carry the same type of sins...\n...Huh?\n...Now you're shaking your head... Are you trembling with excitement?\nWhat could that mean...?\nYou're not trying to twist the truth so that you can convince people that Yang Guifei was actually the Daji...are you?\nHmmm..." }, { "id": "2500400_0_S010", "serif": "Morning! I'm Yuyu, a Foreigner! \nPlease let me stay by your side foreeever... \nUh, y-yes. That's right...I'm Yang Guifei... \nPleased to meet you... \nI keep telling you, knock it off with that whole \"harlot\" thing!" }, { "id": "2500400_2_B010", "serif": "Hah!" }, { "id": "2500400_2_B020", "serif": "Foreign...burn to ashes!" }, { "id": "2500400_2_B030", "serif": "Hehehehe!" }, { "id": "2500400_2_B040", "serif": "Turn to ash that dazzles in the night sky!" }, { "id": "2500400_2_B050", "serif": "[id 2500400_2_B050,2500400_2_B051]Imperial edict! \nThe Taoist nun of Penglai, Yang Taizhen, declares!\n[id 2500400_2_B052]Open the Northern Gate in the Purple Forbidden Enclosure [id 2500400_2_B053]and call forth the Yu-Lin army!\n[id 2500400_2_B054]Iä! Ph'nglui mgfw'nafh Fomalhaut [id 2500400_2_B055]n'gha-ghaa naf'l thagn!\n[id 2500400_2_B056]Rainbow Feathered Robe, Vow of Eternal Love!" }, { "id": "2500400_2_B080", "serif": "[id 2500400_2_B080]The azure divine flame dwelling in the stars." }, { "id": "2500400_2_B090", "serif": "[id 2500400_2_B090]The heat haze of light is my tune..." }, { "id": "2500400_2_B100", "serif": "Let us melt together upon the bed of this crazed blaze. Hehe." }, { "id": "2500400_2_B110", "serif": "You shall become an offering to the Emperor." }, { "id": "2500400_2_B120", "serif": "What spectacular tactics... That got me all fired up." }, { "id": "2500400_2_B130", "serif": "(Sigh) ...That was a delightful session." }, { "id": "2500400_2_B140", "serif": "Ahhh!" }, { "id": "2500400_2_B150", "serif": "Ah...I'm freezing..." }, { "id": "2500400_2_B160", "serif": "You...must live..." }, { "id": "2500400_2_B170", "serif": "Kill...me..." }, { "id": "2500400_2_B180", "serif": "[id 2500400_2_B180]Lai le." }, { "id": "2500400_2_B190", "serif": "[id 2500400_2_B190]Let's make music." }, { "id": "2500400_2_B200", "serif": "[id 2500400_2_B200]Very well." }, { "id": "2500400_2_B210", "serif": "[id 2500400_2_B210]As you wish...!" }, { "id": "2500400_2_B220", "serif": "[id 2500400_2_B220]Let us dance." }, { "id": "2500400_2_B410", "serif": "It is time for the banquet." }, { "id": "2500400_2_B420", "serif": "Ahaha! How delightful!" }, { "id": "2500400_2_B430", "serif": "One, two, seven stanza slash!" }, { "id": "2500400_2_B480", "serif": "[id 2500400_2_B480]I will show you a glimpse of a secret art from Penglai..." }, { "id": "2500400_2_B490", "serif": "[id 2500400_2_B490]My chest flickers and singes." }, { "id": "2500400_2_B500", "serif": "Iä iä n'gha-ghaa" }, { "id": "2500400_2_B510", "serif": "Ah...my blood's boiling..." }, { "id": "2500400_2_G010", "serif": "[id 2500400_2_G010]Let's burn up your unhappiness." }, { "id": "2500400_2_G040", "serif": "[id 2500400_2_G040]Teehee! I consider myself lucky...\n[id 2500400_2_G041]And if you look at me so intensely like that, [delay 3.7]my image will be forever ingrained into those cute eyes of yours, my emperor.\n[id 2500400_2_G042]Hehehe!" }, { "id": "2500400_2_G050", "serif": "[id 2500400_2_G050]There were those who called me—little insignificant me—[delay 4.8]the \"soul of the great Tang.\"\n[id 2500400_2_G051]Even if Master loses everything, and hope as well, [delay 6.3]please never forget that your kindred soul will always be by your side.\n[id 2500400_2_G052]I will surely be of help to you, especially in these uncertain times." }, { "id": "2500400_2_H010", "serif": "Today is the day of your birth, my emperor.\nIt is an auspicious day that will surely become a holiday the entire nation will soon celebrate.\nI must offer a special gift...\nAnd in return I will request a hot spring palace no smaller than a pair of mountains.\nYes? My emperor's request is to watch me play the pipa and blow the flute and dance about as I charmingly bathe?\nI see...let me try that...\nNope! I can't! I can't do that!\nHot spring! Let's go to a hot spring! A two-day, one night stay would be enough!" }, { "id": "2500400_2_H020", "serif": "One of the southern stars is telling me...\nThat a new banquet must be held.\nSurely the banquet is waiting for its guest of honor." }, { "id": "2500400_2_H030", "serif": "My emperor, what do you think?\nMight I suggest you send out about a hundred thousand imperial guard troops to inspect the territory?" }, { "id": "2500400_2_H040", "serif": "My emperor...do you not like me calling you that?\nYou may not agree, but Master has been entrusted with divine decree and life as a brave savior of nations." }, { "id": "2500400_2_H050", "serif": "You're wondering if I get exhausted trying to maintain this appearance fit for a concubine?\nNo...my demeanor is all built around this formal outfit, and my body naturally acts this way from all the training and discipline learned in the inner palace...\n(Sigh)\nHonestly, please try not to tease Yuhuan too much, Master?" }, { "id": "2500400_2_H060", "serif": "I ask that you keep this strictly confidential...\nBut whenever I see a stalwart man behaving like a baby...I don't know how to explain it, but I get this tingling sensation...and it excites me...\n(Pant, pant)" }, { "id": "2500400_2_H070", "serif": "Things that I despise...?\n(Sigh) Like all living creatures and creations that get between Master and me... Something like that?\nHehe...I'm only kidding." }, { "id": "2500400_2_H080", "serif": "I would like to be beside my most precious person, with whom I have shared mutual love, until the very end.\nAt least during this life. That is my wish." }, { "id": "2500400_2_H090", "serif": "Oh, so Master is from Wakoku...from Japan.\nDoes that mean you knew who Abe was?\nAbe-no-Nakamaro... He was Li Bai's drinking buddy.\nHe always said he wanted to go back to his home country, but I wonder if he ever managed to do so..." }, { "id": "2500400_2_H100", "serif": "I always thought my three older sisters were more unique and pretty, but I was scolded whenever I said so aloud.\nHonestly, is there even a point if everyone thinks you're beautiful?" }, { "id": "2500400_2_H110", "serif": "I think Master's already noticed this...but I'm pretty unstable.\nI'm incomplete as a Foreigner Servant, I'm fragile, and I'm a little ditzy.\nBut when I'm playing the pipa, my body and heart synchronize with the music, and it feels like I become a person I can like.\nIs there something like that for you, Master?" }, { "id": "2500400_2_H120", "serif": "I consider my beauty to be a special tool that the heavens bestowed upon me.\nIt was also a convenient weapon that was used by the Yang family and those who ruled the nation.\nThis continued until someone saw me for who I really am.\nBut please don't get me wrong: there's no denying that my tool had helped me survive, and I do not want to ignore that fact.\nI see that you, Master, were also given power and position unwillingly, and there was a time when you alone bore the world on your shoulders.\nBut please do not think of your fate as a curse.\nBecause the moment you accept your fate, please know that there will always be someone who will understand..." }, { "id": "2500400_2_H130", "serif": "Yan Yuya-yaan, Yang Yuhuan♪\nI look like I'm in a good mood?\nYep! I'm in a good mood!\nWhen I smile...lo and behold, Master smiles.\nAnd when Master smiles, everyone smiles!\nThis is my greatest Noble Phantasm.\nKeep it a s-e-c-r-e-t, okay?" }, { "id": "2500400_2_H1600", "serif": "I consider my beauty to be a special tool that the heavens bestowed upon me.\nIt was also a convenient weapon that was used by the Yang family and those who ruled the nation.\nThis continued until someone saw me for who I really am.\nBut please don't get me wrong: there's no denying that my tool had helped me survive, and I do not want to ignore that fact.\nI see that you, Master, were also given power and position unwillingly, and there was a time when you alone bore the world on your shoulders.\nOr perhaps you still do...\nBut please do not think of your fate as a curse.\nBecause the moment you accept your fate, please know that there will always be someone who will understand..." }, { "id": "2500400_2_H170", "serif": "Waaahhh! I was mercilessly tortured after I accidentally called her Nightless Nai Nai...\nShe said, \"Did I hear wrong? Shouldn't it be Nightless Jie Jie?\"\nSo scary! Saws are scary!!!" }, { "id": "2500400_2_H180", "serif": "Kyah! It's the great Qin Shi Huang!!!\nThey are truly the emperors of all emperors!!!\nTo think that the great First Emperor who built a hot spring retreat after frolicking with a goddess...\nCome again? The Great Wall? What's that?\n(Sigh) I wonder if we could have a hot spring here too..." }, { "id": "2500400_2_H190", "serif": "I-I'm one of the Three Great Beauties of the world!?\nTh-that's quite the honor...but I feel bad for the other two being associated with a country bumpkin like me...\nOh...but maybe I should consider myself lucky. I'm going to use this golden opportunity to exchange information on beauty with the great Queen Cleopatra.\nYes, that's right! Pearls are a drink!" }, { "id": "2500400_2_H200", "serif": "The great Xuanzang Sanzang!?\nYes, I know her!\nShe's the great monk who traveled all the way to India to bring back a ton of sutras to fill up the southern tower in Chang'an, right?\nThe previous Imperial Highness thought highly of her, and she is the venerable person who elevated the Capital of Chang'an's prestige as well as becoming the cornerstone for bringing peace to the Tang dynasty!\nBut then...(sniff)...I-I ended up ruining the nation...\n(Sob)" }, { "id": "2500400_2_H210", "serif": "Master? Master!?\nOh no, no! That person is bad news. I'm talking about that Luluhawa BB who keeps saying \"aloha!\"\nWhether she's the real deal or she's borrowing someone else's form is beside the point... Just don't ask any questions. If Master's not careful, your SAN will no longer be able to END this world...\nB-b-b-but! Rest assured. Worst-case, I will personally burn her up. I'll go ahead and burn up all of Chaldea on trash day! Leave it to me!" }, { "id": "2500400_2_H220", "serif": "Miss Abby. Yes, she's taught me a lot about Chaldea.\nHm? You're asking if she's acting like a bossy sister-in-law?\nNot at all. She's very endearing to me.\nHer golden hair and blue eyes remind of the Persian maidservant who served me when I was in the inner palace.\nThat girl was also brazen like Abby, and she would never mince her words...\nShe often ridiculed and kicked me around, calling me chubby... (Grumble, grumble...)" }, { "id": "2500400_2_H230", "serif": "There's something bothering me, Master.\nThis artist, Katsushika Hokusai, who keeps following me around...\nShe always keeps a certain distance while she grinds ink...\nIn the morning, at night...when I'm at the cafeteria, at the bath, and even when I'm in the toi...ahem...\nUh-huh... She wants to build a relationship with me because we're both Foreigners...?\nI honestly doubt that.\nShe's probably like Li Bai, thinking she can do anything at all as long as it's in the name of her art." }, { "id": "2500400_2_H240", "serif": "Ah...it was great...that was such a wonderful ensemble...\nI joined in a trio that consisted of a piano, violin, and my pipa.\nI can now rest in peace. Please go ahead and kill me while I'm still floating in this wonderful bliss.\nWhaaa...? I can play again tomorrow?\n...That's wonderful...\nThen, would you care to join, Master? How about you be the vocalist?" }, { "id": "2500400_2_H250", "serif": "Tamamo-no-Mae...\nEver since we've met, you've been giving me strange glances... Yes, I completely understand...\nI understand that I'm never to mention the word \"Daji.\" \nAnd as we both carry the same type of sins...\n...Huh?\n...Now you're shaking your head... Are you trembling with excitement?\nWhat could that mean...?\nYou're not trying to twist the truth so that you can convince people that Yang Guifei was actually the Daji...are you?\nHmmm..." }, { "id": "2500500_0_B010", "serif": "The sound of rain." }, { "id": "2500500_0_B020", "serif": "The sound of wind." }, { "id": "2500500_0_B030", "serif": "The sound of waves." }, { "id": "2500500_0_B040", "serif": "Okay, let's go. Liftoff." }, { "id": "2500500_0_B050", "serif": "[id 2500500_0_B050,2500500_0_B051]I'll be the guide.\n[delay 3.0]Humanity's dreams. Humanity's hope.\n[id 2500500_0_B052,2500500_0_B053]I'll deliver them all to the distant starry sky.\n[id 2500500_0_B054]I'll reach it one day.\n[id 2500500_0_B055]Pale Blue Dot." }, { "id": "2500500_0_B080", "serif": "[id 2500500_0_B080]Music♪" }, { "id": "2500500_0_B090", "serif": "[id 2500500_0_B090]Ahaha." }, { "id": "2500500_0_B100", "serif": "I'm fast." }, { "id": "2500500_0_B110", "serif": "(Giggle, giggle)..." }, { "id": "2500500_0_B120", "serif": "Farther than anyone else! Faster than a dream!" }, { "id": "2500500_0_B130", "serif": "Did they fall asleep?" }, { "id": "2500500_0_B140", "serif": "Ouch." }, { "id": "2500500_0_B150", "serif": "Scary..." }, { "id": "2500500_0_B160", "serif": "Ahhh...I don't want to..." }, { "id": "2500500_0_B170", "serif": "I'm not sad..." }, { "id": "2500500_0_B180", "serif": "[id 2500500_0_B180]Okay." }, { "id": "2500500_0_B190", "serif": "[id 2500500_0_B190]Hmmm, fine." }, { "id": "2500500_0_B200", "serif": "[id 2500500_0_B200]There's so much to do." }, { "id": "2500500_0_B210", "serif": "[id 2500500_0_B210]Watch me." }, { "id": "2500500_0_B220", "serif": "[id 2500500_0_B220]Let's end this." }, { "id": "2500500_0_B410", "serif": "The sound of thunder. Wow!" }, { "id": "2500500_0_B420", "serif": "Time for a swing-by!" }, { "id": "2500500_0_B430", "serif": "The song of the stars! Go...go...goooooo!" }, { "id": "2500500_0_B440", "serif": "I'll carve to the stars." }, { "id": "2500500_0_B480", "serif": "[id 2500500_0_B480]I need to go." }, { "id": "2500500_0_B490", "serif": "[id 2500500_0_B490]I'm not alone." }, { "id": "2500500_0_B500", "serif": "Hello." }, { "id": "2500500_0_B540", "serif": "Kyah!" }, { "id": "2500500_0_B550", "serif": "Go away..." }, { "id": "2500500_0_B840", "serif": "I will not forget." }, { "id": "2500500_0_G010", "serif": "[id 2500500_0_G010]Thank you." }, { "id": "2500500_0_G020", "serif": "[id 2500500_0_G020]Having someone special...is a good thing.\n[id 2500500_0_G021]But sometimes...that can be lonely..." }, { "id": "2500500_0_G030", "serif": "[id 2500500_0_G030]Even a small thorn hurts. \n[id 2500500_0_G031]I'll...need to be careful." }, { "id": "2500500_0_G110", "serif": "[id 2500500_0_G110]Ehehehe." }, { "id": "2500500_0_G120", "serif": "[id 2500500_0_G120]You work hard." }, { "id": "2500500_0_H010", "serif": "Today's the day you were born.\nYou...weren't always here.\nAnd then one day, you came to be.\nYou came to this planet...to Earth.\nThen you met lots of people and said goodbye to them.\nI'm a part of that group.\nI may not be with you forever, but I'll never forget that I met you on this planet.\nI'll engrave it to my discus and carry it with me always.\nHappy birthday." }, { "id": "2500500_0_H020", "serif": "Maybe we'll see something rare.\nThen taking a pit stop wouldn't be bad." }, { "id": "2500500_0_H030", "serif": "You're going?" }, { "id": "2500500_0_H040", "serif": "A...Master?\nHmmm. So that makes you a king.\nYour Majesty. Teehee. So weird." }, { "id": "2500500_0_H050", "serif": "Good thing you...were at that observatory." }, { "id": "2500500_0_H060", "serif": "I like to travel.\nThere are many kinds of journeys...but mine is reeeally far.\nIt'll probably be hard for me to come back..." }, { "id": "2500500_0_H070", "serif": "I'm afraid...of snakes...\nBut...looking at them closer, they're really pretty, and there are good things about them." }, { "id": "2500500_0_H080", "serif": "I already have a Holy Grail." }, { "id": "2500500_0_H090", "serif": "This place...there's lots of people...so I get a little tired..." }, { "id": "2500500_0_H100", "serif": "I'm thirsty...\nWant to go...to the cafeteria?\nI hope there's somewhere we can make a pit stop, too." }, { "id": "2500500_0_H110", "serif": "I'm still...on my journey.\nSo I can't stay for long...don't get sad.\nIf you do...I'll get sad too." }, { "id": "2500500_0_H120", "serif": "Hey, do you know what a whale sounds like?\nHave you almost gotten stepped on by an elephant?\nHave you played hide-and-seek with a fox in a wheat field?\nHave you crossed the ocean with a swan?\n...I want to see and ask so many things." }, { "id": "2500500_0_H130", "serif": "See? Here it is.\nThis blue planet right here.\nIt's my most important...memory.\nYou...and my friend...live there.\nWhenever I think about that...I can always smile." }, { "id": "2500500_0_H170", "serif": "Orion...\nThe hunter Orion!\nHe really is big!\nHey, if you're up to it, could you put me on your shoulders...?" }, { "id": "2500500_0_H180", "serif": "Wow...it's an elephant...\nThat's...no good...\nWe need to stack...elephants...\nOr else Chaldea would get full fast." }, { "id": "2500500_0_H190", "serif": "Nursery told me that my form was based on the wish of the very first Master who summoned me.\nThat means...I need to thank that person.\nThink about it:\nIf I looked like my normal self, I wouldn't be able to eat donuts." }, { "id": "2500500_0_H200", "serif": "Koyo the Berserker is strong, scary, and nice.\nBut sometimes she stares off into space looking lonely.\n...Do you think...\nShe had a child a long time ago...?" }, { "id": "2500500_0_H250", "serif": "The Erice I met before is the same as this one.\nShe's like a thorny plant, and it's hard to water her to nurture her. (Giggle giggle)\nIf it's okay with you, maybe you could be her friend." }, { "id": "2500500_0_H260", "serif": "That lady...\nShe's wearing something this time around..." }, { "id": "2500500_0_H5040", "serif": "A...Master?\nHmmm. So that makes you a queen.\nYour Majesty. Teehee. So weird." }, { "id": "2500500_0_S010", "serif": "I...ask you...\nAre you worthy of being my Master?" }, { "id": "2500500_0_X010", "serif": "[id 2500500_0_X010]I'll roll it." }, { "id": "2500500_0_X020", "serif": "[id 2500500_0_X020]Roll, die." }, { "id": "2500500_0_X030", "serif": "[id 2500500_0_X030]Hope you get a good number." }, { "id": "2500500_0_X040", "serif": "[id 2500500_0_X040]Roll, roll, die♪" }, { "id": "2500500_0_X050", "serif": "[id 2500500_0_X050]I wonder what number you'll get♪" }, { "id": "2500500_0_X060", "serif": "[id 2500500_0_X060]Let's go. Ready..." }, { "id": "2500500_0_X070", "serif": "[id 2500500_0_X070]Tumbling dice!" }, { "id": "2500500_0_X080", "serif": "[id 2500500_0_X080]Fly away!" }, { "id": "2500500_0_X090", "serif": "[id 2500500_0_X090]Anywhere!" }, { "id": "2500500_0_X100", "serif": "[id 2500500_0_X100]Here we go!" }, { "id": "2500500_2_B010", "serif": "First cosmic velocity! Ei! Yah!" }, { "id": "2500500_2_B020", "serif": "Beam me up!" }, { "id": "2500500_2_B030", "serif": "Centaur! Full thrust!" }, { "id": "2500500_2_B040", "serif": "Hup, ready...third...cosmic...velocity!" }, { "id": "2500500_2_B050", "serif": "[id 2500500_2_B050,2500500_2_B051]I'll be the guide.\n[delay 2.5]Humanity's dreams. Humanity's hope.\n[id 2500500_2_B052,2500500_2_B053]I'll deliver them all to the distant starry sky.\n[id 2500500_2_B054]We'll reach it one day.\n[id 2500500_2_B055]Pale Blue Dot." }, { "id": "2500500_2_B080", "serif": "[id 2500500_2_B080]The wind's picked up." }, { "id": "2500500_2_B090", "serif": "[id 2500500_2_B090]Shields up!" }, { "id": "2500500_2_B100", "serif": "Ignition...liftoff!" }, { "id": "2500500_2_B110", "serif": "Engage!" }, { "id": "2500500_2_B120", "serif": "Godspeed, you." }, { "id": "2500500_2_B130", "serif": "Bravo, Zulu." }, { "id": "2500500_2_B140", "serif": "Kngh." }, { "id": "2500500_2_B150", "serif": "Ouch..." }, { "id": "2500500_2_B160", "serif": "Ahhh!" }, { "id": "2500500_2_B170", "serif": "Mayday...mayday..." }, { "id": "2500500_2_B180", "serif": "[id 2500500_2_B180]Roger, copy." }, { "id": "2500500_2_B190", "serif": "[id 2500500_2_B190]Aye, Master." }, { "id": "2500500_2_B200", "serif": "[id 2500500_2_B200]Okay." }, { "id": "2500500_2_B210", "serif": "[id 2500500_2_B210]I'll watch over it." }, { "id": "2500500_2_B220", "serif": "[id 2500500_2_B220]A-okay." }, { "id": "2500500_2_B410", "serif": "Haaah! Second cosmic velocity!" }, { "id": "2500500_2_B420", "serif": "Fufufufunfunfunfun～♪" }, { "id": "2500500_2_B430", "serif": "Moon...shot!" }, { "id": "2500500_2_B440", "serif": "Wheel...crack!" }, { "id": "2500500_2_B480", "serif": "[id 2500500_2_B480]I memorized it." }, { "id": "2500500_2_B490", "serif": "[id 2500500_2_B490]Houston, can you hear me...?" }, { "id": "2500500_2_B500", "serif": "Tally-ho. I found you." }, { "id": "2500500_2_B540", "serif": "Ah!" }, { "id": "2500500_2_B550", "serif": "No...not yet..." }, { "id": "2500500_2_B840", "serif": "Super...Voyager...punch!" }, { "id": "2500500_2_G010", "serif": "[id 2500500_2_G010]Thank you." }, { "id": "2500500_2_G020", "serif": "u7121u3057" }, { "id": "2500500_2_G030", "serif": "u7121u3057" }, { "id": "2500500_2_G040", "serif": "[id 2500500_2_G040]Wow, we've come so far!\n[id 2500500_2_G041]The farther we go, the bigger and stronger our thoughts get.\n[id 2500500_2_G042]And that's why we can reach the light of the stars." }, { "id": "2500500_2_G050", "serif": "[id 2500500_2_G050]You want to travel again when one journey ends.\n[id 2500500_2_G051]But all things must come to an end.\n[id 2500500_2_G052]Until then, you'll be my Master." }, { "id": "2500500_2_G110", "serif": "[id 2500500_2_G110]Ah...I'm so happy." }, { "id": "2500500_2_G120", "serif": "[id 2500500_2_G120]I got even faster." }, { "id": "2500500_2_H010", "serif": "Today's the day you were born.\nYou...weren't always here.\nAnd then one day, you came to be.\nYou came to this planet...to Earth.\nThen you met lots of people and said goodbye to them.\nI'm a part of that group.\nI may not be with you forever, but I'll never forget that I met you on this planet.\nI'll engrave it to my discus and carry it with me always.\nHappy birthday." }, { "id": "2500500_2_H020", "serif": "Hey. There's some strange missions.\nI'm itching to do them." }, { "id": "2500500_2_H030", "serif": "Stand-by, okay." }, { "id": "2500500_2_H040", "serif": "In a different place, my class would be Voyager, but in this universe, I'm a Foreigner.\nI wonder if there's anyone else like me?" }, { "id": "2500500_2_H050", "serif": "If it wasn't for you, I wouldn't be able to fight." }, { "id": "2500500_2_H060", "serif": "This body's nice.\nNot just visually.\nI can hear, touch, and smell.\nIt's so fun.\nIs it okay if I touch you too?" }, { "id": "2500500_2_H070", "serif": "The thorns that come flying towards me are scary, even though they're tiny.\nLike, you wouldn't want to get scratched by a tiger, right?" }, { "id": "2500500_2_H080", "serif": "I made a promise with the Holy Grail.\nThat it would grant just one of my wishes.\nTeehee." }, { "id": "2500500_2_H090", "serif": "The moon's so pretty.\nYep...I can see it clearly." }, { "id": "2500500_2_H100", "serif": "In a different world, I don't think I would have been in this form...\nBecause it's probably dangerous..." }, { "id": "2500500_2_H110", "serif": "Hey, don't you think this is wonderful?\nIt flaps and it's sparkly.\nThe sky is super cold like ice; they gave me this so I wouldn't catch a cold.\nIf you start shivering, I'll wrap it around you." }, { "id": "2500500_2_H120", "serif": "I forgot something.\nThat's why I'm going to say this while my voice can still reach you...\nThe fact that I need to leave things behind is heartbreaking, but let me take just one thing with me." }, { "id": "2500500_2_H130", "serif": "Having friends is really nice.\nYou should cherish them.\nEven if you're all by yourself, you won't feel alone." }, { "id": "2500500_2_H20090", "serif": "The moon's so pretty.\nYep...I can see it clearly." }, { "id": "2500500_2_H20100", "serif": "In a different world, I don't think I would have been in this form...\nBecause it's probably dangerous..." }, { "id": "2500500_2_H20110", "serif": "Hey, don't you think this is wonderful?\nIt flaps and it's sparkly.\nThe sky is super cold like ice; they gave me this so I wouldn't catch a cold.\nIf you start shivering, I'll wrap it around you." }, { "id": "2500500_2_H20120", "serif": "I forgot something.\nThat's why I'm going to say this while my voice can still reach you...\nThe fact that I need to leave things behind is heartbreaking, but let me take just one thing with me." }, { "id": "2500500_2_H20130", "serif": "Having friends is really nice.\nYou should cherish them.\nEven if you're all by yourself, you won't feel alone." }, { "id": "2500500_2_H220", "serif": "So you're a centaur from myth.\nThank you.\nI rode on your back as I was leaving Earth.\nI know this might just be how I imagined it, but I felt like you were protecting me." }, { "id": "2500500_2_H230", "serif": "I told that ship's captain...I told Jason that his boat was the best in the night sky. I told him I was no match against him. He just smiled and said, \"Obviously, kid.\"\nAnd then he said, \"If you're a boat too, then find a good captain for yourself.\"\nHehe." }, { "id": "2500500_2_H240", "serif": "You're wondering why I always bow in admiration to him?\nHow could I not?\nIf it wasn't for his competitive spirit, showmanship, and his reckless sense of adventure, I probably wouldn't have been born.\nThat's essentially how journeys start.\nAnd...he never gave up on that attitude until the very end.\nThat's why I bow to him." }, { "id": "2500500_2_H250", "serif": "Utsumi...Erice. Hehe.\nWhen she first summoned me, I just obtained this human body.\nI was like a bratty younger brother, and she was like a troublesome older sister.\nBut now, I might be older than her...\n(Giggle)" }, { "id": "2500500_2_H270", "serif": "Captain Nemo's so cool.\nHe's crucial to the Nautilus. Don't you think a submarine and a spaceship are similar?\nThat's why I feel like I have a friend who has something in common with me, which is encouraging.\nAnd on top of it all, there's a bakery on the ship! That's really amazing!" }, { "id": "2500500_2_S010", "serif": "u7121u3057" }, { "id": "2500600_0_B010", "serif": "Ehehehe!" }, { "id": "2500600_0_B020", "serif": "Paint and paint!" }, { "id": "2500600_0_B030", "serif": "Do it lavishly!" }, { "id": "2500600_0_B040", "serif": "All I have to say is: \nNooit, neen, nimmer!" }, { "id": "2500600_0_B050", "serif": "[id 2500600_0_B050]I need to paint...\n[id 2500600_0_B051]The starry sky and cypress trees that surpass life and death. [id 2500600_0_B052]Far beyond faith, romance, and trompe-l'œil. [id 2500600_0_B053]From eternity, through the whirlpool of the stars... [id 2500600_0_B054]With a handshake to you.\n[id 2500600_0_B055]De Sterrennacht!!!" }, { "id": "2500600_0_B080", "serif": "[id 2500600_0_B080]Ehehehe..." }, { "id": "2500600_0_B090", "serif": "[id 2500600_0_B090]It's a satisfactory work." }, { "id": "2500600_0_B100", "serif": "Hehehe...ehehehe" }, { "id": "2500600_0_B110", "serif": "I'm extremely delighted you picked me..." }, { "id": "2500600_0_B120", "serif": "And now, a handshake to you." }, { "id": "2500600_0_B130", "serif": "I wonder if Mauve saw me..." }, { "id": "2500600_0_B140", "serif": "Haugh!" }, { "id": "2500600_0_B150", "serif": "I like it when it hurts..." }, { "id": "2500600_0_B160", "serif": "You'll be the first to go...to the land without shadows..." }, { "id": "2500600_0_B170", "serif": "I'm sorry... I'm sorry..." }, { "id": "2500600_0_B180", "serif": "[id 2500600_0_B180]I'm going to draw!" }, { "id": "2500600_0_B190", "serif": "[id 2500600_0_B190]I'm happy..." }, { "id": "2500600_0_B200", "serif": "[id 2500600_0_B200]Ehehehe..." }, { "id": "2500600_0_B210", "serif": "[id 2500600_0_B210]Everyone, close your eyes!" }, { "id": "2500600_0_B220", "serif": "[id 2500600_0_B220]I must paint..." }, { "id": "2500600_0_B410", "serif": "Like the sun..." }, { "id": "2500600_0_B420", "serif": "Van Gogh cutter!" }, { "id": "2500600_0_B430", "serif": "Go go go to the flower garden!" }, { "id": "2500600_0_B440", "serif": "This is just my study, but here you go...\nEhehehe!" }, { "id": "2500600_0_B480", "serif": "[id 2500600_0_B480]You're overrating me..." }, { "id": "2500600_0_B800", "serif": "[id 2500600_0_B800]This is just a single snippet reflecting the hard times of Van Gogh's life...\n[id 2500600_0_B801]I can't guarantee what will happen, [id 2500600_0_B802]but that's not part of the creator's guarantee!\n[id 2500600_0_B803]My study of cypresses and a village! [id 2500600_0_B804,2500600_0_B805]You know it as De Sterrennacht!" }, { "id": "2500600_0_G010", "serif": "[id 2500600_0_G010]Delicious, delicious...\n[id 2500600_0_G011]Oh, I want more." }, { "id": "2500600_0_G110", "serif": "[id 2500600_0_G110]Satiated, satiated...\n[id 2500600_0_G111]Huh? There's more?" }, { "id": "2500600_0_H010", "serif": "Um, Master. Well...teehee...I hear today's your birthday...\nEhehehe...if you would like...please take this lithograph...\nOh, you will!? Wow, I'm so happy!\nMay your life continue to be filled with bright blessings...\nLet's see...I gave you a painting, some words...other than that...sh-shall we dance...?\nVan Gogh...Gogh...go...go!" }, { "id": "2500600_0_H020", "serif": "Master, Master...\nTehehe. It looks like something's happening...\nMy paintbrushes are at ready!" }, { "id": "2500600_0_H030", "serif": "Ugh...I'm getting hungry...\nMaster, let's head to the cafeteria together... And since we're going together, maybe we can have a...ate...ate...dat...go on a QUEST!\nSee, a little Van Goghk!" }, { "id": "2500600_0_H040", "serif": "I will respect and obey you as a literal master. If you have any doubts or feel lost, let's be lost together." }, { "id": "2500600_0_H050", "serif": "Master never loses focus....never loses focus in getting unfocused...\nIt's a dazzling way of life, you know, especially to someone like me, who tried to never lose focus but never could pull it off." }, { "id": "2500600_0_H060", "serif": "What I like? I like warm hues, the infamous yellow house, the smell of coffee, comrades I can have deep conversations with, doing creative things that are both stimulating and peaceful... Those are the answers you're looking for, right?\nAnd I like to just eat...like meat and fish... Ehehehe." }, { "id": "2500600_0_H070", "serif": "I like anything! Give me anything! I'll accept anything!\nThe only thing that I can't accept is the me who acts like this, perhaps.\nEhehehe, sorry." }, { "id": "2500600_0_H080", "serif": "I don't have anything I want to wish for from the Holy Grail.\nWhat would come from overcoming that separation and betrayal? What would become of me? What would I...\nPerhaps those questions are themselves my wish. And it's probably what the evil god would want me to wish for from the Holy Grail." }, { "id": "2500600_0_H090", "serif": "Master...please feel free to work my fingers to the bone...\nThough I wouldn't be able to paint if I only had bones for fingers.\nHehehe...that's a little Van Goghk for you." }, { "id": "2500600_0_H100", "serif": "I like Chaldea.\nAnd this may sound sacrilegious, but as long as there's danger and I'm needed...\nA-am I needed? If I'm mistaken..." }, { "id": "2500600_0_H110", "serif": "Um, Master. I actually have a favor to ask...\nN-no! Never mind! Hahahahehehehe!\nI wonder what's for dinner today? If I can eat, then today's a good day." }, { "id": "2500600_0_H120", "serif": "...I'm sure you already realize, but I'm an empty Servant.\nI don't have any achievements to my name, and I have no wish within my heart...\nAnd yet, Master...the a teeny tiny wish I currently hold is...!" }, { "id": "2500600_0_H130", "serif": "Ehehehe...I am exactly the Van Gogh that you know well. In hope of not tarnishing the Van Gogh name, I will be a Foreigner, born from Void Space, who will continue to wander until my Spirit Origin ceases to exist. Until then, I would like to carry on this way.\nAnd at the very least...I wish to do so by your side, Master." }, { "id": "2500600_0_H170", "serif": "Nemo...you mean Captain, right?\nHe's so cool, smart, and reliable...\nYet I feel some sort of familiarity with him. Perhaps it's some sort of connection we had from a faraway world, or perhaps our ways of life are similar..." }, { "id": "2500600_0_H180", "serif": "I can't believe I met Hokusai! And she's a girl!\nOh, right. Yes, I'm aware of how peculiar her Spirit Origin is...that they are a father-daughter pair.\nIf only I could have manifested together with Theo too..." }, { "id": "2500600_0_H190", "serif": "Abby...\nHer faith is pure and unadulterated, and that's why people use her for their own benefit. I guess that's not unusual, no matter the era.\nBut there's just one thing I don't know. What is it she wants? Is she trying to protect her innocent devotion, or is she trying to resist the tarnished and malicious adults?" }, { "id": "2500600_0_H200", "serif": "Yang Guifei and I are of the same class in more ways than one.\nNo matter how our appearances or situations change, I believe our cores never change.\nI do hope Yang Guifei feels the same way too..." }, { "id": "2500600_0_H210", "serif": "Fran told me that we should be friendly with each other as fellow patchwork monsters.\nThat made me really happy.\nShe's teaching me how to confront my reason for being.\nHehehehe...though it astonishes me that she's more laid back than me." }, { "id": "2500600_0_H220", "serif": "Miss XX?\nI do think that being an adult woman is tough... \nSometimes I pour her a cup of coffee and she gives me the strangest look.\nEhehehe, I guess we don't mesh well with each other!" }, { "id": "2500600_0_N010", "serif": "I'm Van Gogh.\nIn an attempt to be useful despite being a weakling Servant, I've been tasked with managing the progress of our voyage...\nEhehehe...then here's my report..." }, { "id": "2500600_0_N020", "serif": "Repairing the ship, securing resources, and developing new technologies to be on the lookout for enemies...\nEhehe, the amount of work that needs to be done on a wrecked ship is insane! My head's spinning!" }, { "id": "2500600_0_N030", "serif": "Memories of Goupil & Cie come back to me while I'm working here.\nThe intelligent Van Gogh... Van Gogh who can do anything if he tries... Van Gogh who got fired because he was so creepy...\nEhehe, I want to die! Help me, Theo!!!" }, { "id": "2500600_0_N040", "serif": "Ahhh! Master!\nI-I am in no way sneaking a few of the Void Space resources for myself!\nYou want a report, right? Here's my report. It'll be a vana-fide report! J-j-just kidding! That's a lieele Van Goghk for you!" }, { "id": "2500600_0_N050", "serif": "This is a message from the Captain: carefully read through all the various clauses and manage your progress meticulously.\nBasic knowledge is important. I guess rules on a ship are no different from painting!\nHaving a plan...i-is also important, I guess! Ehehehe." }, { "id": "2500600_0_N060", "serif": "The decisive regret and the festival of madness are all an evanescent dream when they end... But the mark Master has left will never disappear, because I will always remember.\nWe can always meet again in our memories.\nAnd until then, a handshake for you." }, { "id": "2500600_0_N070", "serif": "This was certainly a voyage full of gourmet foods...ehehehe...\nElderflower cordial is a traditional European drink, so please try it at Chaldea when you have the opportunity. \nAnd if its name reminds you of some sort of evil god or species...well that's just your imagination!" }, { "id": "2500600_0_S010", "serif": "Servant, Foreigner.\nAs you can see, I'm Van Gogh.\nLet's repaint this world together...\nJ-just kidding! Hehehe...ehehehe!" }, { "id": "2500600_1_B010", "serif": "Swirls!" }, { "id": "2500600_1_B020", "serif": "Layer it on!" }, { "id": "2500600_1_B030", "serif": "Dye it on!" }, { "id": "2500600_1_B040", "serif": "Ehehehe! Ehehe!\nSo fun!!!" }, { "id": "2500600_1_B050", "serif": "[id 2500600_1_B050]Listen to this, Theo!\n[id 2500600_1_B051]The godlike beings are obsessed with something that's so, so, SO trivial. [id 2500600_1_B052]That's really, really, REALLY pathetic!\n[id 2500600_1_B053,2500600_1_B054]That's why I'm going to remake it! I'm going to remake it all!!!\n[id 2500600_1_B055]I'm going to make it all into this starry night!" }, { "id": "2500600_1_B080", "serif": "[id 2500600_1_B080]More than usual!" }, { "id": "2500600_1_B090", "serif": "[id 2500600_1_B090]If you don't mind this light!" }, { "id": "2500600_1_B100", "serif": "I think the world should be brighter!" }, { "id": "2500600_1_B110", "serif": "I'll paint over it all...and then..." }, { "id": "2500600_1_B120", "serif": "It got a bit slimy...ehehehe..." }, { "id": "2500600_1_B130", "serif": "But the light is still far..." }, { "id": "2500600_1_B140", "serif": "Arghhh!!!" }, { "id": "2500600_1_B150", "serif": "I'll need to endure this!" }, { "id": "2500600_1_B160", "serif": "No...not yet...Master..." }, { "id": "2500600_1_B170", "serif": "A final...handshake for you..." }, { "id": "2500600_1_B180", "serif": "[id 2500600_1_B180]Ehehehehe!" }, { "id": "2500600_1_B190", "serif": "[id 2500600_1_B190]Ah..." }, { "id": "2500600_1_B200", "serif": "[id 2500600_1_B200]Ehehehe." }, { "id": "2500600_1_B210", "serif": "[id 2500600_1_B210]Thus prayer makes the stars smile..." }, { "id": "2500600_1_B220", "serif": "[id 2500600_1_B220]Outer laws against outer laws. Leave it to me!" }, { "id": "2500600_1_B410", "serif": "I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry!" }, { "id": "2500600_1_B420", "serif": "More stimulation..." }, { "id": "2500600_1_B430", "serif": "The mistake made by the sowing god..." }, { "id": "2500600_1_B440", "serif": "Even if my form has changed, I will continue to paint..." }, { "id": "2500600_1_B480", "serif": "[id 2500600_1_B480]Ehehehehehe..." }, { "id": "2500600_1_B800", "serif": "[id 2500600_1_B800]O priest of water, O noble of wind, you honor us with your presence. [id 2500600_1_B801]Through the great, flowering form of Mars, [delay 1.8]you are transformed into a droplet of madness...\n[id 2500600_1_B802]Now, let the stars guide you to eternal slumber...\n[id 2500600_1_B803]Wgah'nagl fhtaaagn!\n[id 2500600_1_B804]De Sterrennacht!!!" }, { "id": "2500600_1_G010", "serif": "[id 2500600_1_G010]Training, training! [id 2500600_1_G011]Ehehehe. This is fun!" }, { "id": "2500600_1_G020", "serif": "[id 2500600_1_G020]No changes visually.\n[id 2500600_1_G021]And yet, an incredible and horrifying stirring sensation [delay 5.7]is crawling through my spiritual core..." }, { "id": "2500600_1_G030", "serif": "[id 2500600_1_G030]I got excited so I bloomed...\n[id 2500600_1_G031]Ehehe, ehehehe! Behold the slightly more mature-looking Van Gogh!" }, { "id": "2500600_1_G040", "serif": "[id 2500600_1_G040]Ah...my deception ends here...\n[id 2500600_1_G041]Ehehehe, Master…[delay 3.4]would you care to give the name that this fake Servant should actually be called?\n[id 2500600_1_G042,id 2500600_1_G043]No? Aw, man..." }, { "id": "2500600_1_G050", "serif": "[id 2500600_1_G050]After a long growth, my Spirit Origin has finally stabilized.\n[id 2500600_1_G051]Master certainly is a peculiar one to allow a patchwork monster like me [delay 2.3]as an accomplice on the journey for humanity's salvation.\n[id 2500600_1_G052]I'll be with you forever.\n[id 2500600_1_G053]I will Gogh with you as long as you live...!\n[id 2500600_1_G054]Pfft! That was another Van Goghk for you!" }, { "id": "2500600_1_G110", "serif": "[id 2500600_1_G110]Suffering, suffering... [id 2500600_1_G111]Ehehehe...give me more…" }, { "id": "2500600_1_H010", "serif": "On this precious day when Master gained life, I would also like to give you something precious...\nNow please take this knife and slice this off of me. I believe it would taste good with vinegar and soy sauce, so please knock yourself out.\n(Excited panting)" }, { "id": "2500600_1_H020", "serif": "I hear delightful voices beckoning us.\nEhehehe...shall we head out?" }, { "id": "2500600_1_H030", "serif": "Practicing in your room is nice and all, but aren't you starting to miss the sun's rays?" }, { "id": "2500600_1_H040", "serif": "You are the sun of the sky, while I'm the moon of the sea...\nBecause I'm a jellyfish and all, you know." }, { "id": "2500600_1_H050", "serif": "You are the person who has given an identity to me, this patchwork monster.\nI respect you a hundred billion times more than that nasty you-know-who creator." }, { "id": "2500600_1_H060", "serif": "I like painful things.\nNo matter how much my patchwork Spirit Origin grows, it keeps on craving the pain of questioning whether things are really the way it ought to be.\nThat's why I don't want you to hesitate to use me on the front lines. I believe both Van Gogh and I both agree on that." }, { "id": "2500600_1_H070", "serif": "What I dislike...I'm not too keen on overly harsh criticisms.\nDon't get me wrong, I appreciate when it's constructive.\nI worked hard on those paintings, so I feel it's unfair for them to get shredded to pieces like that... AHHH!!!! I hope they choke on their potatoes!" }, { "id": "2500600_1_H080", "serif": "I hear the Holy Grail is an omnipotent wish-granting device, but in the end, it's exactly like some expensive trinket.\nThe moment you buy something you think is important, it feels less important...\nYet, I'll still be happy if I receive one... Actually I would be thrilled if I did get...\n...like five of them..." }, { "id": "2500600_1_H10090", "serif": "Master, would you require a painting for anything?\nNo? I-I thought not! Then I'll be taking my leave since there's nothing else I'm good for..." }, { "id": "2500600_1_H10100", "serif": "Oh, Master...\nEhehe...what kind of painting is this, you ask?\nWho knows? I don't even know, except that Van Gogh would not make a painting like this..." }, { "id": "2500600_1_H10110", "serif": "Ehehe, please don't stare at me too much... My appearance...this appearance...shouldn't be anybody's...\nAnd yet this crime that's taken shape is inescapably mine..." }, { "id": "2500600_1_H10120", "serif": "Deeper, deeper. Further, further...\nThe beckoning call I once murmured in the past seems to now be calling me over...\nMaster, my hands may look like this, but I beg you...keep on holding it." }, { "id": "2500600_1_H10130", "serif": "I never imagined that such a way of being could be possible, nor did I think I would have a Master who would embrace everything without question.\nPlease take care of me for a long time. Oh, may I get a bit closer to you? You don't mind if you get a little slimy, right? Ehehehe..." }, { "id": "2500600_1_H170", "serif": "Nemo...you mean Captain, right?\nHe's so cool, smart, and reliable...\nYet I feel some sort of familiarity with him. Perhaps it's some sort of connection we had from a faraway world, or perhaps our ways of life are similar..." }, { "id": "2500600_1_H180", "serif": "I can't believe I met Hokusai! And she's a girl!\nOh, right. Yes, I'm aware of how peculiar her Spirit Origin is...that they are a father-daughter pair.\nIf only I could have manifested together with Theo too..." }, { "id": "2500600_1_H190", "serif": "Abby...\nHer faith is pure and unadulterated, and that's why people use her for their own benefit. I guess that's not unusual, no matter the era.\nBut there's just one thing I don't know. What is it she wants? Is she trying to protect her innocent devotion, or is she trying to resist the tarnished and malicious adults?" }, { "id": "2500600_1_H200", "serif": "Yang Guifei and I are of the same class in more ways than one.\nNo matter how our appearances or situations change, I believe our cores never change.\nI do hope Yang Guifei feels the same way too..." }, { "id": "2500600_1_H210", "serif": "Fran told me that we should be friendly with each other as fellow patchwork monsters.\nThat made me really happy.\nShe's teaching me how to confront my reason for being.\nHehehehe...though it astonishes me that she's more laid back than me." }, { "id": "2500600_1_H220", "serif": "Miss XX?\nI do think that being an adult woman is tough... \nSometimes I pour her a cup of coffee and she gives me the strangest look.\nEhehehe, I guess we don't mesh well with each other!" }, { "id": "2500700_0_B010", "serif": "I'll wrench it open." }, { "id": "2500700_0_B020", "serif": "Care to be insulted?" }, { "id": "2500700_0_B030", "serif": "Don't avert your eyes." }, { "id": "2500700_0_B040", "serif": "Come, from the garden of impurity!" }, { "id": "2500700_0_B050", "serif": "[id 2500700_0_B050]Beyond the gate of deep slumber, [id 2500700_0_B051]descend to find a fleeting dream realm. [id 2500700_0_B052]It is the evil city of calamity, the frigid hidden wilderness, [id 2500700_0_B053]and it is the unknown summit of the aboriginal god. [id 2500700_0_B054]Those who reach it may never leave again.\n[id 2500700_0_B055]Dreamlands." }, { "id": "2500700_0_B080", "serif": "[id 2500700_0_B080]Open the gate!" }, { "id": "2500700_0_B090", "serif": "[id 2500700_0_B090]The cat will judge your sins." }, { "id": "2500700_0_B100", "serif": "Know of my gate. Thy wish to close it will not be granted...fufu..." }, { "id": "2500700_0_B110", "serif": "Iä! Iä! Ahahaha..." }, { "id": "2500700_0_B120", "serif": "Dummy. All who were in our way are dead." }, { "id": "2500700_0_B130", "serif": "Do you hear the song of the nightjar bird?" }, { "id": "2500700_0_B140", "serif": "Ufufufu..." }, { "id": "2500700_0_B150", "serif": "Ahhh...so violent..." }, { "id": "2500700_0_B160", "serif": "Master...I can't see you..." }, { "id": "2500700_0_B170", "serif": "Open it up..." }, { "id": "2500700_0_B180", "serif": "[id 2500700_0_B180]Right." }, { "id": "2500700_0_B190", "serif": "[id 2500700_0_B190]I'm alert." }, { "id": "2500700_0_B200", "serif": "[id 2500700_0_B200]Impossible." }, { "id": "2500700_0_B210", "serif": "[id 2500700_0_B210]Even if it's painful, tolerate it, Master." }, { "id": "2500700_0_B220", "serif": "[id 2500700_0_B220]Ahhh...the silver key is within me." }, { "id": "2500700_0_B230", "serif": "[id 2500700_0_B230]Fear the abyss of endless dreams." }, { "id": "2500700_0_B410", "serif": "It's a customer. Let's receive them..." }, { "id": "2500700_0_B420", "serif": "Go and play." }, { "id": "2500700_0_B430", "serif": "Don't be picky." }, { "id": "2500700_0_B440", "serif": "Ahahahahahaha!" }, { "id": "2500700_0_B480", "serif": "[id 2500700_0_B480]Here...Father." }, { "id": "2500700_0_B490", "serif": "[id 2500700_0_B490]Iä! Idh-yaa-yahaa Fhtag’n!" }, { "id": "2500700_0_B500", "serif": "The white ship raises its sails." }, { "id": "2500700_0_B540", "serif": "Gngh..." }, { "id": "2500700_0_B550", "serif": "Father..." }, { "id": "2500700_0_B800", "serif": "[id 2500700_0_B800]Seventy...seven hundred stairs of dreams. [id 2500700_0_B801]Descend them to find a dream realm. [id 2500700_0_B802]It is the evil city of calamity, the frigid hidden wilderness, [id 2500700_0_B803]and it is the unknown summit of the aboriginal god! [id 2500700_0_B804]It awaits as you dream.\n[id 2500700_0_B805]Dreamlands." }, { "id": "2500700_0_G010", "serif": "[id 2500700_0_G010]Ah, it's delicious, Master." }, { "id": "2500700_0_G110", "serif": "[id 2500700_0_G110]It's not enough.\n[id 2500700_0_G111]Please give more. Enough that they practically bury me." }, { "id": "2500700_0_G120", "serif": "[id 2500700_0_G120]Please let me protect you." }, { "id": "2500700_0_H010", "serif": "Today is Master's birthday isn't it? I'm sorry, but I'm sure receiving a gift from a sinister witch like me would spoil this wonderful day...\nIf you don't mind, I hope you will forgive me for offering you a small prayer?\nO God, please be with us... May Master and their loved ones be at peace. May they never be misled by dreams, and may their cheeks remain dry... May they have a simple and peaceful sleep." }, { "id": "2500700_0_H020", "serif": "Ominous news has arrived, Master. That means it’s my turn to shine." }, { "id": "2500700_0_H030", "serif": "Where should the gate open to today?" }, { "id": "2500700_0_H040", "serif": "I will be the gate that welcomes you in." }, { "id": "2500700_0_H050", "serif": "Pray and knock... Even in the deepest reaches of hell, I will respond." }, { "id": "2500700_0_H060", "serif": "What I like, what I like...\nThat would be a big fat steak dripping with blood! Sinking my teeth into it with a knife with not a care in the world is the best!\n...I'm kidding.\nJust to give an answer, I do want to say that I'd like to try some ice cream for adults. Like vanilla ice cream with a few drops of brandy sprinkled atop it.\nMaybe I'll sneak into the room of a certain somebody who's sure to let me try a taste." }, { "id": "2500700_0_H070", "serif": "Things I dislike...\nHm...other than barking dogs...oh! Every time I come across an alarm clock, I smash it with a hammer. Anything that mercilessly gets in the way of someone having a good night's rest is unforgivable.\nRight?" }, { "id": "2500700_0_H080", "serif": "Relying on the power of dreams is nonsense... Fufu...honestly, what should I do about that? Teeheehee...\nOh...I'm sorry, Master. It's just that it's so funny...\n(Sniff) ...I'm not...crying..." }, { "id": "2500700_0_H090", "serif": "I'm going to pluck the wings from butterflies. While they're alive. Solemnly, like a ritual.\nPity, prayer, and despair...ecstasy.\nCould there be anyone who would not be drawn to such a sight?" }, { "id": "2500700_0_H100", "serif": "Let’s swim together by the shore at night, Master.\nWe'll only use the stars for light... And even that will eventually disappear...\nWhen the world goes completely dark, the only thing that will remain is the sensation of our fingers entwining.\nI'm a witch, so will I float? Or will I sink to into the water's depths as ephemeral bubbles float to the surface?" }, { "id": "2500700_0_H110", "serif": "\"Lululu luululu, luuururu glooo oooh ooooh oooria in excelsis deo...♪\"\n\"What a beautiful song...\"" }, { "id": "2500700_0_H120", "serif": "Master, do you desire me? Are you terrified of me? Or do you want to tear me apart?\nIf the heretical witch is a disruption to your peace of mind and spirit, I won't mind if you turn away from me forever.\nIf I can just nestle against your back, that would be enough for me..." }, { "id": "2500700_0_H130", "serif": "My true self...an ideal that I should fulfill...\n(Giggle) Don't worry too much about such frivolous things.\nEveryone just says empty things like that because they want a connection with someone.\nMore importantly, show me your dreams. The land of dreams that if yours alone...\nI want to protect that place." }, { "id": "2500700_0_H170", "serif": "There are times when the other me is unpleasant and I can’t look at her. That's real self-loathing.\nAnd I suppose there isn't a better way to reflect on myself than this, but...I guess I'm still immature..." }, { "id": "2500700_0_H180", "serif": "The Gilles de Rais with a black cape? Yes, he’s very friendly. He always has warnings for me that are helpful and free of ulterior motives or hidden meanings. He also lets me borrow some of his valuable books, and he tells me interesting stories about the world's mysteries. It's still a little complicated to me, but I'm starting to understand what he's trying to say. Sometimes he changes topics too much, and whenever he talks about how to offer sacrifices, he goes into the minutest details at great length. I guess that can be considered a shortcoming..." }, { "id": "2500700_0_H190", "serif": "Heroine XX.\nWhenever I feel like a midnight snack and sneak into the kitchen, there's a good chance I run into her. And when we're eating instant noodles together, I sometimes tease her, and she will go crazy or get really depressed, or she sometimes even smiles really big with bright eyes...\nShe's so animated, I never get tired of her." }, { "id": "2500700_0_M010", "serif": "Good work. Seems like it worked out really well!" }, { "id": "2500700_0_M020", "serif": "Okay! Have you received the fruits of your labor?\nIf you're tired...would you care to take a rest?\nWould you like to use my lap as a pillow for your brief siesta?" }, { "id": "2500700_0_M030", "serif": "It's a new mission.\nLet's go out and become mystery hunters!" }, { "id": "2500700_0_M040", "serif": "There's a new quest. The key to exploration is perseverance, okay?" }, { "id": "2500700_0_M050", "serif": "Looks like we have another place of interest. Shall we check it out?" }, { "id": "2500700_0_M060", "serif": "Oh! It appears swimsuit Yu Mei-ren has become a member of Chaldea!\nThings are going to be more fun now!" }, { "id": "2500700_0_M070", "serif": "Ah...it's finally the final quest.\nIt's going to be lonely around here...\nNow go..." }, { "id": "2500700_0_M080", "serif": "You've accomplished everything. Congratulations. I'd like to give you my heartfelt congratulations too.\n(Sniff) Please...don't look back... Just go.\nI wouldn't want you to see my face...it's embarrassing..." }, { "id": "2500700_0_N010", "serif": "Let's work as one and do our best!" }, { "id": "2500700_0_N020", "serif": "Care for an ice-cold sweet and sour lemonade?" }, { "id": "2500700_0_N030", "serif": "If you get too persistent, it won't be good for you." }, { "id": "2500700_0_N040", "serif": "Making pancakes with a black cat♪ Mew♪\nPut the black cat on top of the pancake♪ Meow♪\nAnd a black cat pancake is complete! Black cat pancaaake♪ Meow meow♪" }, { "id": "2500700_0_N050", "serif": "Have you read all the announcements?\nI see. Then you're good to go." }, { "id": "2500700_0_N060", "serif": "(Whew) Good work.\nSo what left an especially scary impression on you?\nUfufufu." }, { "id": "2500700_0_N070", "serif": "Hey...\nSummer's...ending..." }, { "id": "2500700_0_S010", "serif": "How do you do, Master?\nForeigner, Abigail Williams.\n...Are you frightened?\nGirls of a certain age are like pupae that have yet to settle on an ethos for themselves. I do hope you will accept me, who constantly changes like the eyes of a cat. Let's make beautiful memories together..." }, { "id": "2500700_1_B010", "serif": "Go! Fetch!" }, { "id": "2500700_1_B020", "serif": "Ei! Yah! Tah!" }, { "id": "2500700_1_B030", "serif": "Ahhh! I'm sorry!" }, { "id": "2500700_1_B040", "serif": "Summer, sunshine...\nPancake!" }, { "id": "2500700_1_B050", "serif": "[id 2500700_1_B050]Beyond the gate of deep slumber, [id 2500700_1_B051]a thousand wonders and all that is enigmatic may be found!\n[id 2500700_1_B052]The mourning golden city, the magnificent capital of eternity. [id 2500700_1_B053]The throne of the gods, the gate at the end of dreams!\n[id 2500700_1_B054]You may visit, but you may never leave.\n[id 2500700_1_B055]Dreamlands!" }, { "id": "2500700_1_B080", "serif": "[id 2500700_1_B080]What kind of dream do you desire?" }, { "id": "2500700_1_B090", "serif": "[id 2500700_1_B090]Kya! That startled me." }, { "id": "2500700_1_B100", "serif": "Fighting is not good..." }, { "id": "2500700_1_B110", "serif": "You won't suffer, so please let me..." }, { "id": "2500700_1_B120", "serif": "The lord of the bizarre light has commeth..." }, { "id": "2500700_1_B130", "serif": "Are you okay, Master?" }, { "id": "2500700_1_B140", "serif": "Kyah!" }, { "id": "2500700_1_B150", "serif": "I can...still keep going..." }, { "id": "2500700_1_B160", "serif": "Master...I'm sorry..." }, { "id": "2500700_1_B170", "serif": "Am I...a witch...?" }, { "id": "2500700_1_B180", "serif": "[id 2500700_1_B180]Yes!" }, { "id": "2500700_1_B190", "serif": "[id 2500700_1_B190]By the Lord's will." }, { "id": "2500700_1_B200", "serif": "[id 2500700_1_B200]I feel uneasy, but...okay." }, { "id": "2500700_1_B210", "serif": "[id 2500700_1_B210]Ah, what a cruel Master..." }, { "id": "2500700_1_B220", "serif": "[id 2500700_1_B220]The stars are aligned in our favor!" }, { "id": "2500700_1_B230", "serif": "[id 2500700_1_B230]O God, who commands everything..." }, { "id": "2500700_1_B410", "serif": "Give up thy burden..." }, { "id": "2500700_1_B420", "serif": "Now, Nosh!\nNow, Luthar!" }, { "id": "2500700_1_B430", "serif": "Let's do our proper greetings." }, { "id": "2500700_1_B440", "serif": "May the sweet dreams come...\nKya! Th-that may have sounded inappropriate..." }, { "id": "2500700_1_B480", "serif": "[id 2500700_1_B480]Reconcile with the cats?" }, { "id": "2500700_1_B490", "serif": "[id 2500700_1_B490]Oh my, Luthar... You too, Nosh?" }, { "id": "2500700_1_B500", "serif": "My kitties still remember the wisdom that was forgotten by the sphinx." }, { "id": "2500700_1_B540", "serif": "It hurts..." }, { "id": "2500700_1_B550", "serif": "I will not be defeated if I steel myself..." }, { "id": "2500700_1_B800", "serif": "[id 2500700_1_B800]Seventy...seven hundred stairs of dreams.\n[id 2500700_1_B801]A thousand wonders and all that is enigmatic may be found!\n[id 2500700_1_B802]The mourning golden city, the magnificent capital of eternity. [id 2500700_1_B803]The throne of the gods, the gate at the end of dreams!\n[id 2500700_1_B804]Now, break the taboo and pass into the boundless.\n[id 2500700_1_B805]Dreamlands!" }, { "id": "2500700_1_G010", "serif": "[id 2500700_1_G010]Don't strain yourself, Master." }, { "id": "2500700_1_G020", "serif": "[id 2500700_1_G020]Look! Cute, isn't it? [id 2500700_1_G021]N-no...not me...\n[id 2500700_1_G022]The one sitting on my shoulders is Nosh. [id 2500700_1_G023]And the chubby one is named Luthar. [id 2500700_1_G024]They're both really friendly.\n[id 2500700_1_G025]Right? Right...?\n[id 2500700_1_G026]You'll be in real trouble unless you say \"yes.\"\n[id 2500700_1_G027]...Okay, good." }, { "id": "2500700_1_G030", "serif": "[id 2500700_1_G030]The ravine between madness and reason...beyond dream and reality.\n[id 2500700_1_G031]Traversing beyond the slumber of roses, guided to the throne of the ancients...[id 2500700_1_G032]I have manifested here.\n[id 2500700_1_G033]My Foreigner Spirit Origin has also been updated... [id 2500700_1_G034]Is that a good thing? A bad thing?\n[id 2500700_1_G035]Ah...I just hope I'm not putting my precious Master in danger..." }, { "id": "2500700_1_G110", "serif": "[id 2500700_1_G110]Thank you. I'll try my best." }, { "id": "2500700_1_G120", "serif": "[id 2500700_1_G120]A little bit...more...\n[id 2500700_1_G121]No, I'm all right." }, { "id": "2500700_1_H010", "serif": "Master? Happy birthday!\nGifting you a lively celebratory song may be nice, but if you don't mind, would you like to have some tea with me?\nI'd like to hear about your family, your hometown, dreams you've tucked away in your heart... Would you tell me about all those things?" }, { "id": "2500700_1_H020", "serif": "According to my oneiromancy, traveling to unknown lands will lead to happiness.\nIf you don't mind, may I come along?" }, { "id": "2500700_1_H030", "serif": "Let's fulfil our daily duties, Master." }, { "id": "2500700_1_H040", "serif": "I am me, Master.\nThe ignorant village girl who you found back in the day.\nAs long as this provisional life of mine continues, forever…" }, { "id": "2500700_1_H050", "serif": "A traveling companion... An unmentionable witch...\nA young...l-lover...\nI wish I could become whoever you desire me to be." }, { "id": "2500700_1_H060", "serif": "Recently I've started to enjoy reading. I lose track of time and I stay awake way past my bedtime... Sometimes I have to rush out because I realized it's already time for my morning prayers.\nDon't you think I'm naughty? Heehee." }, { "id": "2500700_1_H070", "serif": "It's not a hate, but rather a concern...\nSometimes, I realize I'm at some kind of shrine, surrounded by older people wearing robes.\nThey serve me old-fashioned sweets, kelp tea, and something called tuna candy...? There really is an abundance of it, and they are very kind to me, but I have no idea what they're talking about...\nOn top of that, my kitties seem to understand what they're talking about, but they only tell me what they're saying if they feel like it.\nHonestly..." }, { "id": "2500700_1_H080", "serif": "I'm sure this \"Holy Grail\" doesn't have the power to grant my wish. Though it's probably also due to my shortcomings..." }, { "id": "2500700_1_H10090", "serif": "I don’t see dreams myself, but I can connect them.\nI can even do it with sweet and dangerous dreams, the sort you could never return from after taking just one step inside." }, { "id": "2500700_1_H10100", "serif": "This? This isn't a swimsuit. This is the ceremonial dress of an adept, a bishop who spreads God's teachings.\nAt least it should be...but I'm kind of annoyed that I have to keep carrying around this heavy pedestal.\nDo you think it's because I changed my design to be summer themed?\nN-no, never mind." }, { "id": "2500700_1_H10110", "serif": "Luu luu luu, lu luulu, luuulu, luuu...\nOh, Master. I was just humming to myself.\nIt's a sad song. That's why I love it." }, { "id": "2500700_1_H10120", "serif": "Abby from Salem...?\nThe girl who called you \"Ringmaster\"?\n...I'm sorry... Unfortunately that's something that I cannot be right now.\nHow strange. Even though the story is about me, I'm jealous.\nBut, if you feel like it, please tell me the story again..." }, { "id": "2500700_1_H10130", "serif": "Please stay here, okay?\nPlease remain the same, Master.\nStay the sort of person who has a frail heart, but a passionate gaze.\nBecause it wouldn't be good if you became me..." }, { "id": "2500700_1_H200", "serif": "Maybe the me who has an earnest heart but continues to have doubts is stronger than the me who's gained wisdom to be more enlightened...\nAs your Servant, I just hope I haven't gotten weaker, Master..." }, { "id": "2500700_1_H210", "serif": "Th-the brave King David...the somewhat irresponsible King David...\nOne of these days I'll have to have a proper chat with him.\nWe'll have to talk about God...about one's peace of mind...and what he really thinks about his Abishag he's always so casually mentioning..." }, { "id": "2500700_1_H220", "serif": "I really do think she's an amazing person. Yes, I'm talking about Katsushika Hokusai.\nThe swipe of her brush that makes her art also becomes dreams.\nSeeing dreams while awake...that's essentially a prophetic dream! No wonder despite being a Servant, she can go up against enemy mages and monsters just as easily." }, { "id": "2500700_1_H230", "serif": "When I'm in Chaldea, there are times when I feel something interfering with my dream power.\nYang Guifei...yes, Yu-Yu. Do you know if she's somehow connected with the dream world of Fomalhaut? It's something beyond this planet, and it's amazing! Though she said it's just an inner palace where her ladies in waiting reside... If I get permission, I’d like to pay her a visit once." }, { "id": "2500700_2_B010", "serif": "Swing! Fufu...you're good." }, { "id": "2500700_2_B020", "serif": "Pardon...me!" }, { "id": "2500700_2_B030", "serif": "Ufufu, how delightful!" }, { "id": "2500700_2_B040", "serif": "Come to me, Master. Fufu, ahahaha!" }, { "id": "2500700_2_B050", "serif": "[id 2500700_2_B050]Beyond the gate of deep slumber, [id 2500700_2_B051]the stars' ship sails through the heavens, [id 2500700_2_B052]skyscrapers cut through the myriad of clouds, while cats slumber in the capital of pleasure. [id 2500700_2_B053]The palace of the gods, the bluff of the frozen wilderness!\n[id 2500700_2_B054]Those who come visit will never be granted to leave.\n[id 2500700_2_B055]Dreamlands☆" }, { "id": "2500700_2_B080", "serif": "[id 2500700_2_B080]Care to come here?" }, { "id": "2500700_2_B090", "serif": "[id 2500700_2_B090]A gentle dream!" }, { "id": "2500700_2_B100", "serif": "Ufufu, Maaaster～♪" }, { "id": "2500700_2_B110", "serif": "Aw, you naughty person." }, { "id": "2500700_2_B120", "serif": "Ahaha, I'm a little tired." }, { "id": "2500700_2_B130", "serif": "Shall we have some tea, Master?" }, { "id": "2500700_2_B140", "serif": "Wow." }, { "id": "2500700_2_B150", "serif": "You're a bad person." }, { "id": "2500700_2_B160", "serif": "I need to...wake up now..." }, { "id": "2500700_2_B170", "serif": "Everyone's going to...die..." }, { "id": "2500700_2_B180", "serif": "[id 2500700_2_B180]By all means." }, { "id": "2500700_2_B190", "serif": "[id 2500700_2_B190]Yes, I knew." }, { "id": "2500700_2_B200", "serif": "[id 2500700_2_B200]Really?" }, { "id": "2500700_2_B210", "serif": "[id 2500700_2_B210]Let's make it the best vacation ever!" }, { "id": "2500700_2_B220", "serif": "[id 2500700_2_B220]The comet shines..." }, { "id": "2500700_2_B230", "serif": "[id 2500700_2_B230]The scent of roses is filling the air..." }, { "id": "2500700_2_B410", "serif": "Ei! Yes, stay there!" }, { "id": "2500700_2_B420", "serif": "Go! Nice kill!" }, { "id": "2500700_2_B430", "serif": "Luthar?" }, { "id": "2500700_2_B440", "serif": "A momentary summer dream! Yay! Ufufufu!" }, { "id": "2500700_2_B480", "serif": "[id 2500700_2_B480]Want to swim?" }, { "id": "2500700_2_B490", "serif": "[id 2500700_2_B490]Teehee, the land of cats is near!" }, { "id": "2500700_2_B500", "serif": "Let's make it memorable." }, { "id": "2500700_2_B540", "serif": "Come on..." }, { "id": "2500700_2_B550", "serif": "Satisfied?" }, { "id": "2500700_2_B800", "serif": "[id 2500700_2_B800]Seventy...seven hundred stairs of dreams. [id 2500700_2_B801]The stars' ship sails through the heavens, [id 2500700_2_B802]skyscrapers cut through the myriad of clouds, while cats slumber in the capital of pleasure. [id 2500700_2_B803]The palace of the gods, the bluff of the frozen wilderness!\n[id 2500700_2_B804]Those who come exploring will be sure to find themselves in great despair and come knocking on the door.\n[id 2500700_2_B805]Dreamlands☆" }, { "id": "2500700_2_G010", "serif": "[id 2500700_2_G010]Ah, I'm so happy. Let me be helpful to you." }, { "id": "2500700_2_G040", "serif": "[id 2500700_2_G040](Giggle, giggle)\n[id 2500700_2_G041]Do you think I look good in this swimsuit?\n[id 2500700_2_G042]I'm actually embarrassed, but I will be happy if Master likes it.\n[id 2500700_2_G043]I never dreamed that there could be joy in swimming by the shore [delay 5.1]or basking in the glittering sunlight kissing your skin...\n[id 2500700_2_G044]If only this wonderful time would last forever and ever..." }, { "id": "2500700_2_G050", "serif": "[id 2500700_2_G050]Even if the time comes, please don't get sad, Master.\n[id 2500700_2_G051]To forget or be so far apart we can never see each other... [id 2500700_2_G052]Those are all gifts God provided.\n[id 2500700_2_G053]The ability to lament those fleeting days and love small happiness is our gospel. [id 2500700_2_G054]That's our true treasure...\n[id 2500700_2_G055]That's what I think." }, { "id": "2500700_2_G110", "serif": "[id 2500700_2_G110]I want to become an adult." }, { "id": "2500700_2_G120", "serif": "[id 2500700_2_G120]Ufufu, do you like me, Master?" }, { "id": "2500700_2_H010", "serif": "Happy birthday, Master!\nI was up all night thinking what would be an appropriate gift...but then again, I can only give you something modest.\nSo please tell me which one you would like:\nFirst choice: I will act as your mother all day today. Please go ahead act like a child with me.\nSecond choice: Let me make some pancakes for you. I'll put enough berries on top to match your age.\n...Third choice: We'll have a quiet stroll along the beach without exchanging a single word.\nOh...this whole list sounds like things I want to do. (Giggle, giggle)" }, { "id": "2500700_2_H020", "serif": "Luthar? Nosh? It's time to go!" }, { "id": "2500700_2_H030", "serif": "Will you take me to the pristine white beach, Master?" }, { "id": "2500700_2_H040", "serif": "I, as a Servant, faithfully serve you.\nAnd Master kindly checks on my well-being.\nSo who is the true master in our hearts?\nI'm sure it's an ambiguous thing in the world of dreams.\nBesides...our true masters may actually be cats.\n(Giggle, giggle)" }, { "id": "2500700_2_H050", "serif": "As long as Master can spend their days in peace, I am happy.\nBut then again, I know you will always choose the more difficult path...\nMay I give you even just a momentary respite in dreams." }, { "id": "2500700_2_H060", "serif": "What I like...\nThat would be pancakes, of course!\nTeehee. And I learned something: in this age, people can't live on pancakes alone! But then there are fluffy pancakes, fancy crepes, square galettes, blinis, okonomiyaki...\nHow wonderful! The world is full of things made of flour...\nOh? You're saying the last one's not in the same category?\nBut it's a cake that's from Master's country, and it would be a shame to leave it out..." }, { "id": "2500700_2_H070", "serif": "I hate that I like things, and I like that I hate things.\nThe reason I push something away and rashly hide it from sight is that I am actually attracted to it. But dreams expose those selfish motives, which means sometimes it is those ephemeral dreams that expose the truth.\nAnd that's why...dreams are..." }, { "id": "2500700_2_H080", "serif": "If only this entire planet would become a part of the nation of dreams...\nAnd that's the hope I put upon the Holy Grail. Though it's likely an unforgivable sin...but that's exactly why I wish for it." }, { "id": "2500700_2_H20090", "serif": "Swimsuits are wonderful! They make us realize that people just wear a thin layer of common sense and that they're actually just naked all the time, right?" }, { "id": "2500700_2_H20100", "serif": "Maybe I should try getting a tan since I'm here.\nI feel like I can do it in this Spirit Origin...\nIf my skin turns sun-kissed, I'm sure I will smell like the sun at night in bed.\nWould you care to join me, Master?" }, { "id": "2500700_2_H20110", "serif": "Lan...lala...lala...lala...lan...lala...lalan...lan...lala...la～♪\nWhat a wonderful song. I feel my body and soul being cleansed..." }, { "id": "2500700_2_H20120", "serif": "I had this dream...perhaps I stepped into Master's dream?\nUnder the midsummer sun at high noon, while being cradled by the emerald green waves, I was enjoying taking a bite of some chilled pancakes.\nI've never had such a thing before.\nThe cranberry relish was really sour, but it was still so delicious...\nMaybe I saw it because I was with a certain somebody.\n...It must have been a dream." }, { "id": "2500700_2_H20130", "serif": "Hey Master...\nIf you would take me along to indulge yourself in your a secret dream, it would make me happy.\nNo matter what the dream may be, as long as it's with you...\nBut then again...\nWhen this star reaches its zenith...when it is finally daybreak, promise me that you will go straight home. Promise me, that okay?" }, { "id": "2500700_2_H240", "serif": "The Foreigner Abby...\nWe're both the same person. So if we trade outfits, Master won't be able to tell the difference and might be troubled. Teehee.\nOh...Master can tell us apart easily?\nIs that so? Then which Abby am I?\n(Giggle, giggle) If you guess wrong, you might get a small punishment from the both of us." }, { "id": "2500700_2_H250", "serif": "Hokusai and I both are in swimsuits.\nThat makes me really, really happy.\nOh, when she's in a swimsuit do you think I should address her as Oei, Master?\nOei acts uneasy around me whenever I'm in the adept outfit.\nI keep telling her that I'm not a fairy, but she points out that the celestial robe is proof otherwise.\n(Giggle, giggle)\nI see that Oei has been cute ever since she was young!" }, { "id": "2500700_2_H260", "serif": "There's a gentle yet strange smell wafting on the air, you say?\nYou must be smelling the pancake rice bowl. Jaguar Warrior taught me and I tried making it! She said it's a type of traditional food from Japan! I hear that normally you would put an okonomiyaki on a bowl of rice, but Jaguar Warrior pointed out that using pancakes wouldn't make much of a difference.\nBut then, Jaguar Warrior was...well, Archer Emiya and King Altria suddenly appeared out of nowhere, and dragged Jaguar Warrior away. I haven't seen her since.\nThe expressions on Emiya and Altria's faces were indescribable...\nYes, just like the expression you're making, Master.\nW-would you like a bite, Master?" }, { "id": "2500700_2_M010", "serif": "Good work. Seems like it worked out really well!" }, { "id": "2500700_2_M020", "serif": "Okay! Have you received the fruits of your labor?\nIf you're tired...would you care to take a rest?\nWould you like to use my lap as a pillow for your brief siesta?" }, { "id": "2500700_2_M030", "serif": "It's a new mission.\nLet's go out and become mystery hunters!" }, { "id": "2500700_2_M040", "serif": "There's a new quest. The key to exploration is perseverance, okay?" }, { "id": "2500700_2_M050", "serif": "Looks like we have another place of interest. Shall we check it out?" }, { "id": "2500700_2_M060", "serif": "Oh! It appears swimsuit Yu Mei-ren has become a member of Chaldea!\nThings are going to be more fun now!" }, { "id": "2500700_2_M070", "serif": "Ah...it's finally the final quest.\nIt's going to be lonely around here...\nNow go..." }, { "id": "2500700_2_M080", "serif": "You've accomplished everything. Congratulations. I'd like to give you my heartfelt congratulations too.\n(Sniff) Please...don't look back... Just go.\nI wouldn't want you to see my face...it's embarrassing..." }, { "id": "2500700_2_N010", "serif": "Let's work as one and do our best!" }, { "id": "2500700_2_N020", "serif": "Care for an ice-cold sweet and sour lemonade?" }, { "id": "2500700_2_N030", "serif": "If you get too persistent, it won't be good for you." }, { "id": "2500700_2_N040", "serif": "Making pancakes with a black cat♪ Mew♪\nPut the black cat on top of the pancake♪ Meow♪\nAnd a black cat pancake is complete! Black cat pancaaake♪ Meow meow♪" }, { "id": "2500700_2_N050", "serif": "Have you read all the announcements?\nI see. Then you're good to go." }, { "id": "2500700_2_N060", "serif": "(Whew) Good work.\nSo what left an especially scary impression on you?\nUfufufu." }, { "id": "2500700_2_N070", "serif": "Hey...\nSummer's...ending..." }, { "id": "2500800_0_B010", "serif": "Thanks, audience!" }, { "id": "2500800_0_B020", "serif": "Glow, embracing the star's light♪" }, { "id": "2500800_0_B030", "serif": "Sei! Yah! We're getting heated!" }, { "id": "2500800_0_B040", "serif": "Time to introduce our members! Actually, it's just me!" }, { "id": "2500800_0_B050", "serif": "[id 2500800_0_B050]The great moonlit river...so luminous!\n[id 2500800_0_B051]Be it the divine voice from the underworld...it will still be harmonious!\n[id 2500800_0_B052]Hear the song of my sword!\n[id 2500800_0_B053]Lumino Calibur!!!" }, { "id": "2500800_0_B080", "serif": "[id 2500800_0_B080]The future's pitch dark matter♪" }, { "id": "2500800_0_B090", "serif": "[id 2500800_0_B090]This is the way of the Alter♪" }, { "id": "2500800_0_B100", "serif": "The concert where fierce battles ensue starts here!" }, { "id": "2500800_0_B110", "serif": "Leap and dance, my heart." }, { "id": "2500800_0_B120", "serif": "Did I perform well?" }, { "id": "2500800_0_B130", "serif": "I'd rather have some anko mochi than an encore!" }, { "id": "2500800_0_B140", "serif": "Hyah..." }, { "id": "2500800_0_B150", "serif": "That was an impressive battle of the bands." }, { "id": "2500800_0_B160", "serif": "I want to sing that song...once more..." }, { "id": "2500800_0_B170", "serif": "I can still...sing..." }, { "id": "2500800_0_B180", "serif": "[id 2500800_0_B180]That's what you choose?" }, { "id": "2500800_0_B190", "serif": "[id 2500800_0_B190]It's delicious." }, { "id": "2500800_0_B200", "serif": "[id 2500800_0_B200]Are these gifts?" }, { "id": "2500800_0_B210", "serif": "[id 2500800_0_B210]This is the song you've all been waiting for." }, { "id": "2500800_0_B220", "serif": "[id 2500800_0_B220]There's a confection I want to eat♪" }, { "id": "2500800_0_B410", "serif": "Ah, one, two, san, four!" }, { "id": "2500800_0_B420", "serif": "Beams are the life of an idol!" }, { "id": "2500800_0_B430", "serif": "Hah! So sweet!" }, { "id": "2500800_0_B440", "serif": "Introducing another member! The straight man, Mini Black Knight!" }, { "id": "2500800_0_B480", "serif": "[id 2500800_0_B480]Is everyone excited!?" }, { "id": "2500800_0_B490", "serif": "[id 2500800_0_B490]Eating is part of work... (Munch, munch)" }, { "id": "2500800_0_B500", "serif": "Front and center, people, let's gooo!" }, { "id": "2500800_0_B510", "serif": "This is my last song. Ehhh..." }, { "id": "2500800_0_B520", "serif": "Okay, good work!" }, { "id": "2500800_0_B530", "serif": "That was a good jam session." }, { "id": "2500800_0_B540", "serif": "Ouch." }, { "id": "2500800_0_B550", "serif": "You got me..." }, { "id": "2500800_0_B560", "serif": "Everyone's...alone..." }, { "id": "2500800_0_B570", "serif": "Lalala, la...lala, la..." }, { "id": "2500800_0_B800", "serif": "[id 2500800_0_B800]The ballad of the silent Alter...\n[id 2500800_0_B801]At the end of the journey, you will laugh, while I learn to cry.\n[id 2500800_0_B802]All is in the blink of the stars in the heavens.\n[id 2500800_0_B803]Lumino Calibur." }, { "id": "2500800_0_B840", "serif": "You say Ex!" }, { "id": "2500800_0_B910", "serif": "Come on! Sing!" }, { "id": "2500800_0_G010", "serif": "[id 2500800_0_G010]May your thoughts turn into power for me." }, { "id": "2500800_0_G020", "serif": "[id 2500800_0_G020]Mysterious Heroine Alter XX?\n[id 2500800_0_G021]There's someone like that...?\n[id 2500800_0_G022]There isn't...?" }, { "id": "2500800_0_G030", "serif": "[id 2500800_0_G030]Oh, this is like some sort of commemorative day.\n[id 2500800_0_G031]I'll take this opportunity to play you a song.\n[id 2500800_0_G032]You gave me materials♪ \n[id 2500800_0_G033]With a look that said maybe they were wasted♪" }, { "id": "2500800_0_G040", "serif": "[id 2500800_0_G040]Thank you. I'm happy.\n[id 2500800_0_G041]Do you think I'll be able to catch up to you-know-who someday...?" }, { "id": "2500800_0_G050", "serif": "[id 2500800_0_G050]Master, have you ever loved someone?\n[id 2500800_0_G051]A whole day suddenly feels like an instant...[id 2500800_0_G052]but the next thing you know a single second feels like an eternity.\n[id 2500800_0_G053]And there are nights where you are in agony and you can't sleep.\n[id 2500800_0_G054]But as long as there is music, it makes things surprisingly easier.\n[id 2500800_0_G055]Hehe...I may be a Servant, but I feel like I'm alive." }, { "id": "2500800_0_G110", "serif": "[id 2500800_0_G110]Yum, yum, yum...\n[id 2500800_0_G111]Oh hand me some tea too, please." }, { "id": "2500800_0_G120", "serif": "[id 2500800_0_G120]Encore, encore." }, { "id": "2500800_0_H010", "serif": "To be honest, I don't like birthdays.\nI'm sorry to tell you this, even though it should be a special day. Haha, it's funny that I'm the one getting cheered up.\nPhew.\nMay your upcoming days be guided by Alternium." }, { "id": "2500800_0_H020", "serif": "This feeling of hot passion, this excited stir...\nCould there be a festival going on!?\nI sense a bunch of delicious food stands around!" }, { "id": "2500800_0_H030", "serif": "Then let's head out.\nAs long as you're with me, Master, anywhere can be a concert stage." }, { "id": "2500800_0_H040", "serif": "Singing, dancing, and performing take a lot out of me. Providing me with Japanese confections is the best and most efficient way to replenish my energy. That's right, this is a very rational strategy... It is indeed!" }, { "id": "2500800_0_H050", "serif": "I want to be your one and only...idol that you stan...\nW-w-w-waaah! Look! I just got goosebumps from saying that! See, even here!\nYou're asking me why I said such a thing!?\nI DON'T KNOW!!!" }, { "id": "2500800_0_H060", "serif": "Opening up a book while I nibble on some Japanese confections... I feel a little guilty for doing it, and it was perhaps a way for me to escape. At least that's how I reflect on it, now that I've stepped onto the stage and become an idol and opened up my heart to the people.\nHuh? You want to know what I like?\nReading and Japanese confections. But what of it?" }, { "id": "2500800_0_H070", "serif": "M-Master?\nUm...could you...well...I have a favor to ask you. I really don't like...I just can't stand those things. Yes, those things!\nThose metal parts that hold my stockings together! Whenever I touch them, the back of my teeth get all tingly and make me want to go \"ieee!\" Ugh, it makes my skin crawl just thinking about them!" }, { "id": "2500800_0_H080", "serif": "The Holy Grail?\nI've been thinking about it for a while, but maybe you could chill it really cold and serve black bean anmitsu with it or something! Don't forget to add those sour apricots too!\nAh...I want a Holy Grail..." }, { "id": "2500800_0_H090", "serif": "This [Floating Pod] is Little Black Knight's enclosure unit. It comes in quite handy, but that depressing feeling comes at you in doubles and doubles, like surround sound. Loudness..." }, { "id": "2500800_0_H100", "serif": "Oh it's you, Master.\nAh, this isn't reading material. I'm composing. I was thinking of song lyrics.\nI was thinking of how great my \"beats\" would be with some added \"sweets\", but...\nIf only I could put out one more phrase...\nWhat do you think, mage...have any idea to write something on my page...?\n(Gasp!)" }, { "id": "2500800_0_H1000", "serif": "This [Floating Pod] is Little Black Knight's enclosure unit. It comes in quite handy, but that depressing feeling comes at you in doubles and doubles, like surround sound. Loudness..." }, { "id": "2500800_0_H110", "serif": "(Munch, munch)\n\"Wow, this kintsuba confection is exquisite.\"\nOh, I was just practicing for a food commercial that's inevitably going to come for me. You may be surprised, but I do believe I'm a shoo-in for it.\nI hope you'll go find some sort of sweets company sponsorship for me..." }, { "id": "2500800_0_H120", "serif": "Wait, hmmm...I think I was tasked with some sort of special mission. Yeah...something big, almost on a universe-scale... Do you think it's appropriate for me to be just doing idol things like this?\nHuh? You're saying that the path to becoming an idol is no cakewalk either? Ah, I guess you're right.\nThat's what I wanted to hear from my Master...I mean, MasP!" }, { "id": "2500800_0_H130", "serif": "Hey Master.\nDid I become one of your favorites? I would be happy to know I became the kind of idol that would provide a little change of scenery for your everyday life, as well as making you look forward to tomorrow.\nHehe." }, { "id": "2500800_0_H170", "serif": "Oh, Miss X...?\nNobody but her can be so annoying and cause trouble whenever they're around. I'm surprised you tolerate her, Master. If you have any tips, please share. In detail! The whole truth!" }, { "id": "2500800_0_H180", "serif": "Mysterious Heroine...XX!?\nWhoa...\nThe chronology of the Universe is all out of wack! Perhaps it's best I don't get near her...\nBut then again, she's easier to talk to than that OTHER one. Coincidently, we're fellow Forei...I mean, Sabers.\nHmmmmmm???" }, { "id": "2500800_0_H190", "serif": "Elisabeth is Earth's idol, isn't she?\nAt a brief glance, she seems to be juggling three regular programs simultaneously, and she seems to all be herself. She's pretty tough.\nI aspire to be like her, as both an idol and Servant.\nBut then again, does she kind of resemble the Venus Beast that was said to destroy an entire Venusian civilization in one night?" }, { "id": "2500800_0_H200", "serif": "The CEO of Amazones is godlike. Almighty.\nBut the person who delivers my subscription of Japanese confections from Starburst looks more emaciated every day... Do you think they're okay? Do you think ordering morning, afternoon, and late-night deliveries is too much...?" }, { "id": "2500800_0_H210", "serif": "The demon of music, AmadaciasP!\nLetting such a terrifying and threatening person loose in Chaldea is a terrible idea.\nHm? Different Servant?\nCome on...you can't fool me!" }, { "id": "2500800_0_N010", "serif": "I'm going to do my best to become the best and strongest idol in all the Singularities. Yeah!" }, { "id": "2500800_0_N020", "serif": "Good morning!\nMaster, now dubbed MasP...take good care of me!" }, { "id": "2500800_0_N030", "serif": "Fmmm, hmmmfmmmmhmmm...\nAh, you're here to check on your Point Rewards. I've been waiting for you." }, { "id": "2500800_0_N040", "serif": "What's today's snack?\nDumplings, red bean soup, manjyu...\nEx-Stream!☆" }, { "id": "2500800_0_N050", "serif": "You'll learn a lot from reading the announcements. Everything, even about space.\nHow to proceed through the event...today's Pickup...even why the combination of red bean paste with mochi is infinitely great..." }, { "id": "2500800_0_N060", "serif": "Miss Crane...\nShe was an amusing person. She was cute and a wonderful person. I hope I can meet her somewhere in space again someday.\n...Actually, I have a feeling I'll see her again real soon." }, { "id": "2500800_0_N070", "serif": "Ex-Stream!☆\nHow was it? It ending up being a Servant song event was a surprise, wasn't it? Well, I've been saying I wanted something like this to happen for the longest time, so I guess sometimes nagging helps.\nAnd I was super happy when MasP was cheering me on so passionately...\nI look forward to doing this again in the future.\nYou've been watching an episode of Ex-Stream!" }, { "id": "2500800_0_S010", "serif": "Mysterious Idol X Alter...\nMy class is Fore...I mean, Saber.\nActually, I'm an idol.\nI'm going to release the Altereactor on the entire Universe, and setting the Idol☆Glo at full force to propel myself to max popularity!\nIf you like, just call me Ex." }, { "id": "2500800_0_S020", "serif": "Yay, that's right!\nI am the Mysterious Idol X Alter.\nI am Ex, an idol from Chaldea Productions.\nIt's nice to make your acquaintance, Master...I mean, MasP.\nI'll give my all singing, later getting into the groove, and sometimes I'll half-heartedly sing, so keep a watchful eye on me, okay!?" }, { "id": "2500900_0_B010", "serif": "Head out!" }, { "id": "2500900_0_B020", "serif": "Perfume Volk!" }, { "id": "2500900_0_B030", "serif": "Let's get going!" }, { "id": "2500900_0_B040", "serif": "Yad Lavina! Indulge in it!" }, { "id": "2500900_0_B050", "serif": "[id 2500900_0_B050]One, signs of emptiness.\n[id 2500900_0_B051]Five, the comet leaves a trail.\n[id 2500900_0_B052]Nine, an earth-shattering phenomenon.\n[id 2500900_0_B053]Raiten Nikkou - Fiery Starfall, Descending Calamity." }, { "id": "2500900_0_B080", "serif": "[id 2500900_0_B080]Look forward to it♡" }, { "id": "2500900_0_B090", "serif": "[id 2500900_0_B090]Come on, it's lesson time!" }, { "id": "2500900_0_B100", "serif": "Shall I begin my taming session?" }, { "id": "2500900_0_B110", "serif": "Your job request has been received. Domination, correct?" }, { "id": "2500900_0_B120", "serif": "I never fail. Your continued patronage of the safe and trustworthy NFF Services is appreciated." }, { "id": "2500900_0_B130", "serif": "The commissioned work has been completed, Master. What is your next request?" }, { "id": "2500900_0_B140", "serif": "Cancel." }, { "id": "2500900_0_B150", "serif": "How dare you. Have you no fear!?" }, { "id": "2500900_0_B160", "serif": "My apologies. I will take my leave because another request has come in. You'll pay for this later." }, { "id": "2500900_0_B170", "serif": "Ouch! But then again, this is a new sensation for me. I'll keep that in mind for reference." }, { "id": "2500900_0_B180", "serif": "[id 2500900_0_B180]That one?" }, { "id": "2500900_0_B190", "serif": "[id 2500900_0_B190]I shall mock it." }, { "id": "2500900_0_B200", "serif": "[id 2500900_0_B200]I'll be cruel all around♡" }, { "id": "2500900_0_B2010", "serif": "Stamp!" }, { "id": "2500900_0_B2020", "serif": "Can you see it all?" }, { "id": "2500900_0_B2030", "serif": "I will skin them for you!" }, { "id": "2500900_0_B210", "serif": "[id 2500900_0_B210]You do like cosmic tours, correct?" }, { "id": "2500900_0_B220", "serif": "[id 2500900_0_B220]I do as the client requests." }, { "id": "2500900_0_B230", "serif": "[id 2500900_0_B230]It is showtime." }, { "id": "2500900_0_B2410", "serif": "Drakon!" }, { "id": "2500900_0_B2420", "serif": "Dance of the comets!" }, { "id": "2500900_0_B2440", "serif": "Go, Tigr Tank!" }, { "id": "2500900_0_B410", "serif": "Here! Here! Here!" }, { "id": "2500900_0_B420", "serif": "You desire to roast them?" }, { "id": "2500900_0_B430", "serif": "Wisterian Husky!" }, { "id": "2500900_0_B440", "serif": "This is the star performer of our circus." }, { "id": "2500900_0_B480", "serif": "[id 2500900_0_B480]Hehe... How cute." }, { "id": "2500900_0_B490", "serif": "[id 2500900_0_B490]Come to me for any questions♡" }, { "id": "2500900_0_B500", "serif": "Beasties and Gentlehumans. Let the fun circus begin." }, { "id": "2500900_0_B520", "serif": "Wicked? Why, I do believe that is a misnomer. To me, all living creatures are objects of affection." }, { "id": "2500900_0_B800", "serif": "[id 2500900_0_B800]The sun is veiled and, as you can see, my cloak is off.\n[id 2500900_0_B801]Will you accept my true nature?\n[id 2500900_0_B802]Hehe... Know that it will be a hundred-thousand-ton impact!" }, { "id": "2500900_0_B810", "serif": "[id 2500900_0_B810]Attention please♪\n[id 2500900_0_B811]What a wonderfully dark day we're having today.\n[id 2500900_0_B812]This aircraft will now crash into Earth♡\n[id 2500900_0_B813]Be sure to dig in. Tunguska Nine Drive!" }, { "id": "2500900_0_B840", "serif": "This one was so interesting, I modified it to its extreme!" }, { "id": "2500900_0_B910", "serif": "Gigant!" }, { "id": "2500900_0_B920", "serif": "Isn't it wonderful?" }, { "id": "2500900_0_B930", "serif": "Magic!" }, { "id": "2500900_0_G010", "serif": "[id 2500900_0_G010]Growth?\n[id 2500900_0_G011]Thank you for investing in me.\n[id 2500900_0_G012]I love you, Master." }, { "id": "2500900_0_G110", "serif": "[id 2500900_0_G110]That is a wise transaction.\n[id 2500900_0_G111]There is no way my company's stock price will collapse.\n[id 2500900_0_G112]We shall take care even more of your assets as well as your utmost trust." }, { "id": "2500900_0_G120", "serif": "[id 2500900_0_G120]Hehe. Just what part of me do you want me to improve on? \n[id 2500900_0_G121]Please tell me which body part you like." }, { "id": "2500900_0_H010", "serif": "It is your birthday, correct?\nIn the morning at 0700 hours, you will have breakfast at the NFF Royal Hotel.\nAt 0900 hours, you have a tour through Tamamo Vitch City.\nAt 1300 hours, you have an inspection at Koyanskayaland. The park naturally has been rented out for you exclusively. \nAt 1800 hours, you will stroll through the Bunny Casino on the eastern coast, and upon your return to the office, you will have dinner at the top floor.\nYou know what comes after that...don't you? I promise you will have the best day in human history, Master♡" }, { "id": "2500900_0_H020", "serif": "Master, there is an event happening.\nI will not allow a business opportunity to slip away.\nYou will not be able to return to your room until we rake in a bunch of money, so please keep that in mind♡" }, { "id": "2500900_0_H030", "serif": "It is time to work. I will not tolerate tardiness, Master." }, { "id": "2500900_0_H040", "serif": "I do not define a Master and Servant relationship just by power alone, because that would simply be one-sided.\nWhat's written in the contract is everything to me...including the rules that bind me, as well." }, { "id": "2500900_0_H050", "serif": "My relationship with you, Master?\nYou are obviously my employee, and therefore, you are someone that I must protect, manage, and plunder.\nHm? I thought that was explicitly stated in our contract from the very beginning." }, { "id": "2500900_0_H060", "serif": "I like all sorts of pure and innocent animals. This includes beasts that prioritize profits for themselves. Hehe. Have you ever heard of the term \"economic animals\"?" }, { "id": "2500900_0_H070", "serif": "I dislike lazy animals. Please always keep in mind that I personally reeducate animals who forget to work and serve others♡" }, { "id": "2500900_0_H080", "serif": "Holy Grail?\nI'm sure the Light part of me dislikes it, but the Dark me acknowledges it. After all, everyone should be rewarded for their work. Anybody who is willing to die for me should be rewarded with something like that, at the very least. Do you not agree?" }, { "id": "2500900_0_H090", "serif": "I may have answered your summons, but know that I am a contractor. Please do not forget that I am simply a woman who is on a business trip, dispatched by NFF Services. My plan to create my own primate realm might have fallen through, but my policy remains unchanged." }, { "id": "2500900_0_H100", "serif": "I have come into existence as an Evil of Humanity. I treat humanity as prey, scouting and managing them. That is how I dominate them. Well, to put it simply, I make them my playthings." }, { "id": "2500900_0_H110", "serif": "Chaldea and NFF... Working two jobs at the same time is certainly exhausting. In times like this, troubling my employer with unreasonable arguments is my way to relieve stress.\n(Sigh)\nMaster, you always receive me with a smile, and so I can only talk about pleasantries. But please do not get the wrong idea. Think of this like a beautiful secretary who, exhausted from her daily duties, finds comfort from her pet." }, { "id": "2500900_0_H120", "serif": "This may be late to mention, but the working conditions in Chaldea are terrible. You work full-time, yet are always on standby for emergencies. \nWorking conditions like that...\n...are the kind of hard work I love♡\nConsidering there has not been any strikes, I have never seen such a wonderful corporate drone environment.\nMaster, would you seriously consider getting headhunted by my company?" }, { "id": "2500900_0_H130", "serif": "So you do not want to be hired by me...\nYou're saying headhunting is no good?\nBut you want me to try asking again after the world turns peaceful and you search for a new job after you go back to your hometown?\nPffft. Ahaha. Hahahaha!\nApologies. I couldn't help myself because you said it so seriously! Very well. Then I shall lend you my hand so that day will come soon.\nAfter all, I am a competent and beautiful secretary. I shall prepare a road map to world peace." }, { "id": "2500900_0_H170", "serif": "Lobo the Wolf King...\nIt pains me to see his entire being engulfed in revenge against humans...\nBut I do not pity him. Rage is his pride, his everything. I pray that his hatred continues until the world ends." }, { "id": "2500900_0_H180", "serif": "Ehehehe.\nI once stated that I am able to unconditionally control all furry animals, but I will take that statement back.\nTamamo Cat is someone I cannot control." }, { "id": "2500900_0_H190", "serif": "An ideology that values mankind only as a labor force...\nA collection of merciless torture tools...\nI do say Mecha Eli-chan Mk.II is my type, but it's a shame that metallic weapons are more in the taste of my Light side. Mecha Eli-chan is a gem that is beyond my reach." }, { "id": "2500900_0_H200", "serif": "I had no idea you were here too, Nikitich. You certainly formed a wonderful contract, Master. If you ever dare betray her trust, be warned that you will see my true nature at that time." }, { "id": "2500900_0_H210", "serif": "Atalante is such a darling. She is easily tricked by good people, while she never warms up to evil people...\nShe is truly a diamond in the rough that is worth training♡" }, { "id": "2500900_0_H220", "serif": "Limbo?\nHehehe. Master, please don't get the wrong idea. It's not that I like all felines...especially those that lack love." }, { "id": "2500900_0_H230", "serif": "Oh, Beni!!! Mmm! (Smooch, smooch)\nSo earnest! So pure! So gullible! You're everything I love! You are more than welcome to build a nest using my hat! \nOh... She ran away again... Why does Beni-Enma recoil from my embrace?\nHm? What is with your look of disapproval? Don't tell me there's something wrong with how I approach her!?" }, { "id": "2500900_0_H240", "serif": "Red Hare... Yes, he does have fur, but...\nSince he declares himself Lu Bu, he is a part of humanity in my book.\nMy circus doesn't need a character for comic relief... " }, { "id": "2500900_0_H250", "serif": "Mélusine, the dragon Albion's remains. Thanks to her, my plan was foiled. I obviously resent her, but all plans change based on circumstance. We must be flexible in the face of trouble. That's my motto." }, { "id": "2500900_0_H260", "serif": "Edison! A man who emits feral beauty boasting a mane of champions, combined with unparalleled industrial strength! A hideous combination like that can only mean that he's challenging me! His combination of light and dark are clearly a matter of copyright infringement, and I have no choice but to take legal action against him!" }, { "id": "2500900_0_S010", "serif": "Hello, this is the NFF call center♡\nServant, Foreigner. Tamamo Vitch Koyanskaya, has taken up post after high demand.\nOh? You think I am unwilling to help all of you?\nThat is untrue. You humans are like my playthings. I will protect you at all costs.\nAnd besides...it wouldn't be a good look if I got all serious trying to annihilating humanity, now would it?" }, { "id": "2500900_1_B010", "serif": "Head out!" }, { "id": "2500900_1_B020", "serif": "Perfume Volk!" }, { "id": "2500900_1_B030", "serif": "Let's get going!" }, { "id": "2500900_1_B040", "serif": "Yad Lavina! Indulge in it!" }, { "id": "2500900_1_B050", "serif": "[id 2500900_1_B050]One, signs of emptiness.\n[id 2500900_1_B051]Five, the comet leaves a trail.\n[id 2500900_1_B052]Nine, an earth-shattering phenomenon.\n[id 2500900_1_B053]Raiten Nikkou - Fiery Starfall, Descending Calamity." }, { "id": "2500900_1_B080", "serif": "[id 2500900_1_B080]Look forward to it♡" }, { "id": "2500900_1_B090", "serif": "[id 2500900_1_B090]Come on, it's lesson time!" }, { "id": "2500900_1_B100", "serif": "Shall I begin my taming session?" }, { "id": "2500900_1_B110", "serif": "Your job request has been received. Domination, correct?" }, { "id": "2500900_1_B120", "serif": "I never fail. Your continued patronage of the safe and trustworthy NFF Services is appreciated." }, { "id": "2500900_1_B130", "serif": "The commissioned work has been completed, Master. What is your next request?" }, { "id": "2500900_1_B140", "serif": "Cancel." }, { "id": "2500900_1_B150", "serif": "How dare you. Have you no fear!?" }, { "id": "2500900_1_B160", "serif": "My apologies. I will take my leave because another request has come in. You'll pay for this later." }, { "id": "2500900_1_B170", "serif": "Ouch! But then again, this is a new sensation for me. I'll keep that in mind for reference." }, { "id": "2500900_1_B180", "serif": "[id 2500900_1_B180]That one?" }, { "id": "2500900_1_B190", "serif": "[id 2500900_1_B190]I shall mock it." }, { "id": "2500900_1_B200", "serif": "[id 2500900_1_B200]I'll be cruel all around♡" }, { "id": "2500900_1_B2010", "serif": "Stamp!" }, { "id": "2500900_1_B2020", "serif": "Can you see it all?" }, { "id": "2500900_1_B2030", "serif": "I will skin them for you!" }, { "id": "2500900_1_B210", "serif": "[id 2500900_1_B210]You do like cosmic tours, correct?" }, { "id": "2500900_1_B220", "serif": "[id 2500900_1_B220]I do as the client requests." }, { "id": "2500900_1_B230", "serif": "[id 2500900_1_B230]It is showtime." }, { "id": "2500900_1_B2410", "serif": "Drakon!" }, { "id": "2500900_1_B2420", "serif": "Dance of the comets!" }, { "id": "2500900_1_B2440", "serif": "Go, Tigr Tank!" }, { "id": "2500900_1_B410", "serif": "Here! Here! Here!" }, { "id": "2500900_1_B420", "serif": "You desire to roast them?" }, { "id": "2500900_1_B430", "serif": "Wisterian Husky!" }, { "id": "2500900_1_B440", "serif": "This is the star performer of our circus." }, { "id": "2500900_1_B480", "serif": "[id 2500900_1_B480]Hehe... How cute." }, { "id": "2500900_1_B490", "serif": "[id 2500900_1_B490]Come to me for any questions♡" }, { "id": "2500900_1_B500", "serif": "Beasties and Gentlehumans. Let the fun circus begin." }, { "id": "2500900_1_B520", "serif": "Wicked? Why, I do believe that is a misnomer. To me, all living creatures are objects of affection." }, { "id": "2500900_1_B800", "serif": "[id 2500900_1_B800]The sun is veiled and, as you can see, my cloak is off.\n[id 2500900_1_B801]Will you accept my true nature?\n[id 2500900_1_B802]Hehe... Know that it will be a hundred-thousand ton impact!" }, { "id": "2500900_1_B810", "serif": "[id 2500900_1_B810]Attention please♪\n[id 2500900_1_B811]What a wonderfully dark day we're having today.\n[id 2500900_1_B812]This aircraft will now crash into Earth♡\n[id 2500900_1_B813]Be sure to dig in. Tunguska Nine Drive!" }, { "id": "2500900_1_B840", "serif": "This one was so interesting, I modified it to its extreme!" }, { "id": "2500900_1_B910", "serif": "Gigant!" }, { "id": "2500900_1_B920", "serif": "Isn't it wonderful?" }, { "id": "2500900_1_B930", "serif": "Magic!" }, { "id": "2500900_1_G010", "serif": "[id 2500900_1_G010]All animals are lives to be loved.\n[id 2500900_1_G011]I will train them with love.\n[id 2500900_1_G012]Thoroughly, that is." }, { "id": "2500900_1_G020", "serif": "[id 2500900_1_G020]Phew...\n[id 2500900_1_G021]I seem to have Ascended without incident.\n[id 2500900_1_G022]However, I am at my limit. I feel like I will burst the next time...\n[id 2500900_1_G023]Do you think you can embrace my true nature and survive, Master?" }, { "id": "2500900_1_G030", "serif": "[id 2500900_1_G030]My role as the face of NFF Services is put on hold for the time being. [id 2500900_1_G031]From here on out, I will serve as the ringleader of the NFF Circus.\n[id 2500900_1_G032]However, I do have to warn you: [id 2500900_1_G033]my work here is not for the sake of humans, but for the animals. [id 2500900_1_G034]Please do not forget that you humans are the ones to be used as prey♡" }, { "id": "2500900_1_G110", "serif": "[id 2500900_1_G110]Hehe. My whip to tie you up has become even more pliable♡\n[id 2500900_1_G111]I mean... Ahem. Let me rephrase that...\n[id 2500900_1_G112]My whip to train you, that is.\n[id 2500900_1_G113]T-r-a-i-n♡" }, { "id": "2500900_1_G120", "serif": "[id 2500900_1_G120]Do you desire an even more alluring show?\n[id 2500900_1_G121]Well then, I will prepare a ticket, just for you." }, { "id": "2500900_1_H010", "serif": "It is your birthday, correct?\nIn the morning at 0700 hours, you will have breakfast at the NFF Royal Hotel.\nAt 0900 hours, you have a tour through Tamamo Vitch City.\nAt 1300 hours, you have an inspection at Koyanskayaland. The park naturally has been rented out for you exclusively. \nAt 1800 hours, you will stroll through the Bunny Casino on the eastern coast, and upon your return to the office, you will have dinner at the top floor.\nYou know what comes after that...don't you? I promise you will have the best day in human history, Master♡" }, { "id": "2500900_1_H020", "serif": "Master, there is an event happening.\nI will not allow a business opportunity to slip away.\nYou will not be able to return to your room until we rake in a bunch of money, so please keep that in mind♡" }, { "id": "2500900_1_H030", "serif": "It is time to work. I will not tolerate tardiness, Master." }, { "id": "2500900_1_H040", "serif": "I do not define a Master and Servant relationship just by power alone, because that would simply be one-sided.\nWhat's written in the contract is everything to me...including the rules that bind me, as well." }, { "id": "2500900_1_H050", "serif": "My relationship with you, Master?\nYou are obviously my employee, and therefore, you are someone that I must protect, manage, and plunder.\nHm? I thought that was explicitly stated in our contract from the very beginning." }, { "id": "2500900_1_H060", "serif": "I like all sorts of pure and innocent animals. This includes beasts that prioritize profits for themselves. Hehe. Have you ever heard of the term \"economic animals\"?" }, { "id": "2500900_1_H070", "serif": "I dislike lazy animals. Please always keep in mind that I personally reeducate animals who forget to work and serve others♡" }, { "id": "2500900_1_H080", "serif": "Holy Grail?\nI'm sure the Light part of me dislikes it, but the Dark me acknowledges it. After all, everyone should be rewarded for their work. Anybody who is willing to die for me should be rewarded with something like that, at the very least. Do you not agree?" }, { "id": "2500900_1_H10090", "serif": "Spying is Light's job.\nAs Dark, my job is to manage, caretake, and train. I may be strict, but this is all in the name of love.\nWould you like to experience it yourself?" }, { "id": "2500900_1_H10100", "serif": "I say that I can unconditionally assimilate creatures with fur, but with enough time, even furless life-forms can also become my slav―I mean, my familiars.\nFree will? Of course I'd never tamper with their wills. I just make it so that they can never disobey me.\nThis dazzling NFF sticker is proof that their rights and livelihood have been seized." }, { "id": "2500900_1_H10110", "serif": "I've headhunted demonic beasts unique to each of the Lostbelts, but Qin was the only place that did not have any unique demonic beasts, which was quite problematic.\nCome again? What about the tanks that work for me? Well, that... I just took a liking to them...\nJust look, it has a tiger design!" }, { "id": "2500900_1_H10120", "serif": "I may be saying something obvious, but I have to say you have the qualities of a guard dog, Master.\nYou're a hard worker, earnest, and patient. But at the same time, you have a playful nature and creative side to you.\nI'm starting to think it would be a waste to have you out and about.\nWould you be interested in becoming an indoor dog for the VIP room?" }, { "id": "2500900_1_H10130", "serif": "Master♡ Here is the secondary contract for you to sign. It states that as the Master who has summoned Tamamo Vitch Koyanskaya of Dark, upon the end of your services at Chaldea, you will be transferred to NFF Services and serve the same duration as your tenure in Chaldea.\nWonderful, don't you think? You don't want to, because you'll be worked to the bone?\nOh, hahaha, obviously. But rest assured, you will be treated with care.\nCome on, now you will be compelled to sign the contract... The compelling force of my whip will drive you to sign it...\nAh yes, our contract has now been established♡\nDo not forget about our agreement after you leave Chaldea, okay?♡" }, { "id": "2500900_1_H170", "serif": "Lobo the Wolf King...\nIt pains me to see his entire being engulfed in revenge against humans...\nBut I do not pity him. Rage is his pride, his everything. I pray that his hatred continues until the world ends." }, { "id": "2500900_1_H180", "serif": "Ehehehe.\nI once stated that I am able to unconditionally control all furry animals, but I will take that statement back.\nTamamo Cat is someone I cannot control." }, { "id": "2500900_1_H190", "serif": "An ideology that values mankind only as a labor force...\nA collection of merciless torture tools...\nI do say Mecha Eli-chan Mk.II is my type, but it's a shame that metallic weapons are more in the taste of my Light side. Mecha Eli-chan is a gem that is beyond my reach." }, { "id": "2500900_1_H200", "serif": "I had no idea you were here too, Nikitich. You certainly formed a wonderful contract, Master. If you ever dare betray her trust, be warned that you will see my true nature at that time." }, { "id": "2500900_1_H210", "serif": "Atalante is such a darling. She is easily tricked by good people, while she never warms up to evil people...\nShe is truly a diamond in the rough that is worth training♡" }, { "id": "2500900_1_H220", "serif": "Limbo?\nHehehe. Master, please don't get the wrong idea. It's not that I like all felines...especially those that lack love." }, { "id": "2500900_1_H230", "serif": "Oh, Beni!!! Mmm! (Smooch, smooch)\nSo earnest! So pure! So gullible! You're everything I love! You are more than welcome to build a nest using my hat! \nOh... She ran away again... Why does Beni-Enma recoil from my embrace?\nHm? What is with your look of disapproval? Don't tell me there's something wrong with how I approach her!?" }, { "id": "2500900_1_H240", "serif": "Red Hare... Yes, he does have fur, but...\nSince he declares himself Lu Bu, he is a part of humanity in my book.\nMy circus doesn't need a character for comic relief... " }, { "id": "2500900_1_H250", "serif": "Mélusine, the dragon Albion's remains. Thanks to her, my plan was foiled. I obviously resent her, but all plans change based on circumstance. We must be flexible in the face of trouble. That's my motto." }, { "id": "2500900_1_H260", "serif": "Edison! A man who emits feral beauty boasting a mane of champions, combined with unparalleled industrial strength! A hideous combination like that can only mean that he's challenging me! His combination of light and dark are clearly a matter of copyright infringement, and I have no choice but to take legal action against him!" }, { "id": "2500900_1_S010", "serif": "u7B2C1u518Du81E8u306Bu8A18u8F09" }, { "id": "2500900_2_B010", "serif": "Heaps of corpses, a river of blood." }, { "id": "2500900_2_B020", "serif": "It's not rousing enough." }, { "id": "2500900_2_B030", "serif": "A bloody tailwind." }, { "id": "2500900_2_B040", "serif": "Light...flames..." }, { "id": "2500900_2_B050", "serif": "[id 2500900_2_B050]The sun is dead.\n[id 2500900_2_B051]The roar of thunder approaches.\n[id 2500900_2_B052]Rejoice, [id 2500900_2_B053]for the blood shed by this land has brought me forth.\n[id 2500900_2_B054]Fiery Starfall, Descending Calamity." }, { "id": "2500900_2_B080", "serif": "[id 2500900_2_B080]How disappointing..." }, { "id": "2500900_2_B090", "serif": "[id 2500900_2_B090]Enjoy yourselves here." }, { "id": "2500900_2_B100", "serif": "They intend to fight me? These small fry sure have the nerve." }, { "id": "2500900_2_B110", "serif": "Aren't these sacrifices too small for a god?" }, { "id": "2500900_2_B120", "serif": "Bring the defeated to me. I will use them thoroughly as tribute. " }, { "id": "2500900_2_B130", "serif": "I came out to fight personally, but I suppose it's not very godlike if I don't use my devotees as pawns." }, { "id": "2500900_2_B140", "serif": "What was that?" }, { "id": "2500900_2_B150", "serif": "Why you little mutt...!" }, { "id": "2500900_2_B160", "serif": "I do want you to know that even a god like me can feel pain, Master." }, { "id": "2500900_2_B170", "serif": "What? I'm at my damage threshold already!?\nArgh, this is all because we split into Light and Dark!" }, { "id": "2500900_2_B180", "serif": "[id 2500900_2_B180]Lap them up♡" }, { "id": "2500900_2_B190", "serif": "[id 2500900_2_B190]Mock them♡" }, { "id": "2500900_2_B200", "serif": "[id 2500900_2_B200]Eat them clean♡" }, { "id": "2500900_2_B2010", "serif": "Hmmm, this spot tickles!" }, { "id": "2500900_2_B2020", "serif": "Beware of falling rocks." }, { "id": "2500900_2_B2030", "serif": "Do you have an umbrella made of iron?" }, { "id": "2500900_2_B210", "serif": "[id 2500900_2_B210]Hehehehe..." }, { "id": "2500900_2_B220", "serif": "[id 2500900_2_B220]You desire to end this world, do you not?" }, { "id": "2500900_2_B230", "serif": "[id 2500900_2_B230]This way to the shelter♡" }, { "id": "2500900_2_B2410", "serif": "Grudge." }, { "id": "2500900_2_B2420", "serif": "What an eyesore." }, { "id": "2500900_2_B410", "serif": "Isn't this too easy?" }, { "id": "2500900_2_B420", "serif": "The dark heavens will chew them out." }, { "id": "2500900_2_B430", "serif": "Let me have a taste♡" }, { "id": "2500900_2_B440", "serif": "I commend you lasting this long." }, { "id": "2500900_2_B480", "serif": "[id 2500900_2_B480]I shall devour them all!" }, { "id": "2500900_2_B490", "serif": "[id 2500900_2_B490](Hiiiss)" }, { "id": "2500900_2_B500", "serif": "Very well. I will deliver hair-raising carnage and tantalizing excitement." }, { "id": "2500900_2_B520", "serif": "Did you take a liking to my Yin hell? I intend to turn this entire planet into my own yard one day." }, { "id": "2500900_2_B800", "serif": "[id 2500900_2_B800]It is too late to be regretful.\n[id 2500900_2_B801]The forests burn and the earth shatters.\n[id 2500900_2_B802]You are surely beyond dense if you do not understand your situation here.\n[id 2500900_2_B803]You insignificant dust...return to my flame!\n[id 2500900_2_B804][AccelerationOnly You insignificant dust...]\n[id 2500900_2_B805][AccelerationOnly return to my flame!]" }, { "id": "2500900_2_B810", "serif": "[id 2500900_2_B810]Fear me, revere me...\n[id 2500900_2_B811,2500900_2_B812]Humble yourself before Izanagi's great Authority of nation creation.\n[id 2500900_2_B813]Onokoro Tours shall guide you through the first island of Japan!\n[id 2500900_2_B814]This is my Tunguska Nine Drive!" }, { "id": "2500900_2_B840", "serif": "Kon, kon!" }, { "id": "2500900_2_B910", "serif": "Insolence!" }, { "id": "2500900_2_B920", "serif": "Shake! And then another shake!" }, { "id": "2500900_2_B930", "serif": "Consider it an honor." }, { "id": "2500900_2_G010", "serif": "[id 2500900_2_G010]A tribute?\n[id 2500900_2_G011]Hehehe, do as you see fit." }, { "id": "2500900_2_G040", "serif": "[id 2500900_2_G040]I became a god while a beast, then turned into a god for the beasts.\n[id 2500900_2_G041]The ill-omened star that does not build nations, but destroys them.\n[id 2500900_2_G042,2500900_2_G043]I have descended as the goddess of thunder and flame, Honosumeraginohime-no-kami.\n[id 2500900_2_G044]Come...I will trample it all, and everything will become part of my kin!" }, { "id": "2500900_2_G050", "serif": "[id 2500900_2_G050]You sure are a perverse person, [delay 3.6]having come this far with me even though you know I am Dark.\n[id 2500900_2_G051]Well then...I will seal my Divine Spirit mode for the time being. [id 2500900_2_G052]Gods are magnanimous, [delay 3.1]so there is no particular difference between acting in malice or goodwill. \n[id 2500900_2_G053]Yet, you will not be able to understand my true nature. [id 2500900_2_G054]As you can see, I am a woman who rules over the wild and feral.\n[id 2500900_2_G055]As long as the contract between me and you is intact, [delay 2.9]you are just another animal in my eyes. [id 2500900_2_G056]It will be your choice whether to submit yourself [delay 2.9]like a bunny or continue to starve like a dog...\n[id 2500900_2_G057]Whichever you choose, [delay 3.8]I will raise you into a superb beast using both sweet and heinous methods." }, { "id": "2500900_2_G110", "serif": "[id 2500900_2_G110]Good intentions like this are what I expect from my devotee. [id 2500900_2_G111]Here, take this auspicious talisman as a reward. [id 2500900_2_G112]Stick it on your forehead when you sleep and it will keep you cool." }, { "id": "2500900_2_G120", "serif": "[id 2500900_2_G120]Wonderful, wonderful.\n[id 2500900_2_G121]The celestial fox is the law of the skies.\n[id 2500900_2_G122]I shall show you that by engulfing the sun one of these days." }, { "id": "2500900_2_H010", "serif": "Happy birthday.\nAs I am a god, I am more than forthcoming to celebrate. Here, take this.\nIt is an unbreakable ring made from a mineral that, in recent days, is called lonsdaleite.\nI suggest you put it around your neck.\nYou're saying it's too big to fit around a finger? It's not something that should be put around one's neck?\nOh, my mistake. I am a god, after all. I must have made it with the wrong proportions♡" }, { "id": "2500900_2_H020", "serif": "Is there some sort of festival going on?\nIt does not seem to concern me, but I do not mind going, since I shall subjugate every single stall that catches my eyes." }, { "id": "2500900_2_H030", "serif": "Are we going out on an expedition?\nI do hope we find formidable slave candidates..." }, { "id": "2500900_2_H040", "serif": "I simply act as I see fit. Do not think you can put a leash on me. However, I will allow you to hold onto my shimenawa, a rope that wards off evil spirits. I dare you to try to untie it. Good luck♡" }, { "id": "2500900_2_H050", "serif": "My relationship with you, Master? You may lack experience, but I wouldn't mind having you be my voice one day. I look forward to the day when we can communicate and read each other's minds♡" }, { "id": "2500900_2_H060", "serif": "What I like?\nHehehe. You know exactly what I like.\nI love enemies who are worthy of tormenting, and the enemies that have already been tormented." }, { "id": "2500900_2_H070", "serif": "What I dislike...\nI do not like weapons made of iron.\nAfter all, that's more my other half's forte, whom I tried to detach myself from." }, { "id": "2500900_2_H080", "serif": "A Holy Grail that grants wishes...\nConsidering that a good number of them exist shows how pitiful humans are.\nIf you cannot live your day-to-day life, you might as well hand it over to me. I will use it to grow more powerful and I will suppress the humans.\nWhat better use could there be for it?" }, { "id": "2500900_2_H20090", "serif": "I was born out of the vindictive voices of the animals. Their cries of hatred and suffering from being abused. Their grief and compassion from loss. They remembered everything, the good and the bad.\nThat is why I came to be who I am. I punish humans and use them as sustenance. I forgive humans and make them my companions. My embrace of both extremes is what makes me a god of calamity.\nKeep that in mind at all times." }, { "id": "2500900_2_H20100", "serif": "I love humans.\nThey are so darling when I attack them incessantly.\nThey are delicious when consumed.\nThey are interesting when raised.\nI am grateful to this planet for designing a creature so worthy of protection." }, { "id": "2500900_2_H20110", "serif": "Animals don't need love, you say? \nThe more feral they are, the more they live by their instincts. Love is like lightning that drives life.\nWearing clothes and using your reasoning... Honestly, what are you humans so afraid of exposing?" }, { "id": "2500900_2_H20120", "serif": "You have nothing to fear.\nI am here to protect you from all calamities and hostilities. \n...Then again, I'm still a beast before I am a god, so I might want to indulge in the taste of chaos once in a while. I do hope you would be forgiving on that part.\nFor a deity's sake, you know?" }, { "id": "2500900_2_H20130", "serif": "I admit it was certainly worth turning into a Servant. I see you are a human who reveres me without fear, uses me efficiently, and provides decent offerings to me. You are undoubtedly my priest now. \nYou have come to understand how beasts feel and you did not hesitate to devote yourself to them. You have managed to avoid the tragedy mentioned in the story of Gongitsune, the little fox.\nAll you need to do now is to strip away your virtue, or rather, your rationale, and lower yourself to a beast. This may still take a lot of work, but I'm sure the years it will take to do so will be fun." }, { "id": "2500900_2_H270", "serif": "Tamamo no Mae...a Divine Spirit calling herself a partial reincarnation of the sun...\nWe were born from the vestiges she left behind, and awakened with a different purpose. We are eighty percent not the same person, or rather, not the same Tamamo. Specifically, I am the next generation Tamamo-no-Mae. If she is Mikon 1.0, then I am Mikon 2.5.\nI am a Mikon with functions updated for the current age♡" }, { "id": "2500900_2_H280", "serif": "That scent...it's Taigong Wang!\nUnforgiveable! I can overlook all other beast hunters as mere savages, but I absolutely refuse to forgive that man!\nI intend to pluck his unnecessarily long limbs from his body and mount his handsome head on the finest grave!" }, { "id": "2500900_2_H290", "serif": "Many humans may have reached godhood, but I never imagined I would ever meet a human who surpassed gods.\nActually, hold on a minute...\nHer mental structure can't even be expressed in hyper dimensions! What the heck...she's making an entire universe in her stomach!?" }, { "id": "2500900_2_H300", "serif": "Ashtart, a primordial goddess from a distant future and a distant past. If time is expressed as a scroll, she is a being who came about from an unfurled scroll that happened to fold back over on itself.\nI would love to make her temple mine one day." }, { "id": "2500900_2_H310", "serif": "A huntress of the wicked...XX?\nBut no matter how I look at her, she's just some exhausted public servant.\nEh? Hold on. What is that spear she has in her hand?\nIs that ritualistic equipment on par with Amenonuboko? That's a Space Amenonuboko? All the wicked in the world need to be eradicated?\n...Master, I think there is something wrong with your Chaldea." }, { "id": "2500900_2_H320", "serif": "Goddess Artemis...she is certainly a Divine Spirit to be reckoned with.\nHer beauty and her smile are hard to compete against, and she makes full use of her powerful divine retribution. On top of it all, she carries around a lovely animal...\nHehehe...I feel our interests align.\nI wonder if I should borrow her bear one day..." }, { "id": "2500900_2_H330", "serif": "Kama, the god of love. She, like me, battled Chaldea as an immature Beast and was defeated. Normally I should consider her my compatriot, but it appears we do not get along well. I suppose this is the phenomenon of disliking people similar to oneself." }, { "id": "2501000_0_B010", "serif": "Yaaah!" }, { "id": "2501000_0_B020", "serif": "Bon appetit?" }, { "id": "2501000_0_B030", "serif": "Lord Almighty!" }, { "id": "2501000_0_B040", "serif": "Allez! Allez! Allez!" }, { "id": "2501000_0_B050", "serif": "[id 2501000_0_B050]Amen, amen...\n[id 2501000_0_B051,2501000_0_B052]Our accursed cathedral yearns for the flames that ache for relapse and restitution!\n[id 2501000_0_B053]Even the rich, even the leaders...all restitution shall be made by [id 2501000_0_B054]dyeing the Templar with your blood!\n[id 2501000_0_B055]Vendredi Treize!" }, { "id": "2501000_0_B080", "serif": "[id 2501000_0_B080]Comme ci, comme ça." }, { "id": "2501000_0_B090", "serif": "[id 2501000_0_B090]Amen, amen." }, { "id": "2501000_0_B100", "serif": "Coucou♪" }, { "id": "2501000_0_B110", "serif": "Well then...I suppose I shall scream some curses in the middle of Paris!" }, { "id": "2501000_0_B120", "serif": "Those who make light of silver shall all die by silver..." }, { "id": "2501000_0_B130", "serif": "Youpi! Let's pop the champagne!" }, { "id": "2501000_0_B140", "serif": "Ahhh!" }, { "id": "2501000_0_B150", "serif": "I'll curse you to death!" }, { "id": "2501000_0_B160", "serif": "I choose death over surrender...!" }, { "id": "2501000_0_B170", "serif": "Curse you..." }, { "id": "2501000_0_B180", "serif": "[id 2501000_0_B180]Understood!" }, { "id": "2501000_0_B190", "serif": "[id 2501000_0_B190]Oh là là!" }, { "id": "2501000_0_B200", "serif": "[id 2501000_0_B200]Parfait!" }, { "id": "2501000_0_B210", "serif": "[id 2501000_0_B210]May a miracle come forth...!" }, { "id": "2501000_0_B220", "serif": "[id 2501000_0_B220]Oh my goat!" }, { "id": "2501000_0_B410", "serif": "Haaah!" }, { "id": "2501000_0_B420", "serif": "Vive la France!" }, { "id": "2501000_0_B430", "serif": "Repent and...die!" }, { "id": "2501000_0_B440", "serif": "Giddy up, Baphy!" }, { "id": "2501000_0_B480", "serif": "[id 2501000_0_B480]On y va!" }, { "id": "2501000_0_B500", "serif": "I'll curse you to death!" }, { "id": "2501000_0_B540", "serif": "Oups." }, { "id": "2501000_0_B550", "serif": "Those bastards..." }, { "id": "2501000_0_B800", "serif": "[id 2501000_0_B800]Ave, ave, Domina...\n[id 2501000_0_B801]Chant, my eternal brothers.\n[id 2501000_0_B802]Call Gehenna and the divine punishment of Eden to this land!\n[id 2501000_0_B803]May anguish echo everywhere, and let it be wholly heartless.\n[id 2501000_0_B804]Deliver those bastards what they've always desired!\n[id 2501000_0_B805]Vendredi Treize!" }, { "id": "2501000_0_B910", "serif": "Les Saints Clous!" }, { "id": "2501000_0_G010", "serif": "[id 2501000_0_G010]Coucou♪ Thanks." }, { "id": "2501000_0_G020", "serif": "[id 2501000_0_G020]Hm? Am I in debt to you now?\n[id 2501000_0_G021]Well, one of our Knights Templar mottos was \"death before surrender.\" [id 2501000_0_G022]Whenever one of ours was captured, the ransom amount was unbelievable, \n[id 2501000_0_G023]so if we didn't say something like that, the enemy would go all nuts in killing us, [delay 3.9]and even our allies would get chummy and lazy about defending themselves.\n[id 2501000_0_G024]Then again, if Master is ever caught and taken hostage, [delay 4.6]I'll go as far as to put my life on the line, so don't you fret." }, { "id": "2501000_0_G030", "serif": "[id 2501000_0_G030]Super!\n[id 2501000_0_G031]Fufufu...my Spirit Origin's getting warmed up!\n[id 2501000_0_G032]My appearance may be fit for warmer weather, [delay 2.5]but at least it's easy to move around in...\n[id 2501000_0_G033]Hm? You want me to go back to my previous appearance sometimes?\n[id 2501000_0_G034]Oh là là! How scandalous of you!" }, { "id": "2501000_0_G110", "serif": "[id 2501000_0_G110]Ufufufu...good child, good child." }, { "id": "2501000_0_G120", "serif": "[id 2501000_0_G120]Mer...mer...merci☆" }, { "id": "2501000_0_H010", "serif": "Joyeux anniversaire! Happy birthday. A round of applause for you!\nLet's see...how about I give you my Baphy as a present? Hm? \"Hard pass\"?\nOh...fine.\nThen I'm going to finish all my sentences with \"...mon amour\" for the rest of the day. I want you to do it too, mon amour. And of course you're going to do it in front of everyone, mon amour. Go ahead and look up what that means, mon amour.\nAnd no, this isn't some sort of punishment game, you dummy, mon amour." }, { "id": "2501000_0_H020", "serif": "Ordonner! Master, there's something here right now.\nI wonder if it's an invitation to a crusading campaign?" }, { "id": "2501000_0_H030", "serif": "Come, let's march to the holy land of Jerusalem! That's the sort of thing I might try to get you to do, anyway.\nBut the holy land you're going for is so big, Master. It's a whole planet, after all." }, { "id": "2501000_0_H040", "serif": "Trying to take back the endless sacred land of humanity...\nI do not know of a more prized and difficult expedition than what you are attempting now The Crusades from my era don't even compare to Chaldea.\nThen again, it sounds like Chaldea has plenty of things to play around with, and that's exciting." }, { "id": "2501000_0_H050", "serif": "How do I define and expound upon the relationship between Master and me? Is it simply like a king and their attendant, or a boss and their subordinate? Maître et apprenti? Or perhaps a compagnon? Maybe it would be more interesting if it were a little more complicated. How about...an adulterous lover?\n\"Non merci\"? How square can you be?" }, { "id": "2501000_0_H060", "serif": "I love having fun. I love feeling good even more.\nBut you know, it can't always be like that.\nYou would grow tired of tasting the same sweet pudding forever, so you need a hint of that subtle bitter caramel to supplement its flavor, and that's why you want it again and again.\nI'm going to be in charge of being that slight bitterness, okay?" }, { "id": "2501000_0_H070", "serif": "What I hate the most is the French royal family～♪\nI curse them all to their deaths.\n...But then again, lately I'm starting to turn the corner on that; I'm actually starting to like them. I'm like, \"Oh crap, this is nuts.\" What do you think about that?" }, { "id": "2501000_0_H080", "serif": "Wait a minute. When I became a Servant, shouldn't I be chock-full of unbelievable abilities thanks to the assortment of sacred relics like the Holy Grail and Holy Cross?\n(Sigh) Maybe I lost a part of those powers because someone stole them? I'll curse them to death!" }, { "id": "2501000_0_H090", "serif": "You want to know why I have the body of a woman, contrary to what's been recorded in history? It's kind of a long story...but the simplest answer would be that I relapsed.\nI failed to believe in the human conscience, as well as the love of God, so I turned to heresy.\nI didn't have the strength to be a Heroic Spirit.\nHm? There's a Jacques de Molay that's a Saber AND is Lawful-Good!?\nDon't be silly. There's nobody like that.\nEven if they did exist, just bury them under the Île de la Cité in Paris!" }, { "id": "2501000_0_H100", "serif": "Hnnngh... (Yawn) I don't feel like doing anything right now.\nOn days like this, I should do a mock Knights Templar initiation ceremony.\nOkay, get on your knees and put on this blindfold.\nI'm going to ask you a few questions. Lie, and you die.\nMaster, are you married, or engaged? Are you healthy? Are you a part of another organization? Do you have any debts or have you accepted any bribes?\nIs this your first time doing this? Nervous?\nHow many people have you had experience with? I meant in summoning.\nWho was your first? How was it?\nCan I hurt you? Wanna do more?" }, { "id": "2501000_0_H110", "serif": "Hey, wanna go somewhere?\nNot, like, a Singularity...\nLet's hang out at a café and then go see a movie. Maybe we should go get some grilled mutton.\nHehe... Yeah, next time." }, { "id": "2501000_0_H120", "serif": "Oh yeah. I guess you can call me a knight...but I'm not the kind of knight you're thinking of. I'm the soldier of God kind of warrior. I may have been a noble once, but I became a monk who abandoned that position. We were so frugal we had two people ride a single horse. Then again, cuddling with Master as we mount the same horse might not be such a bad idea. Ahaha." }, { "id": "2501000_0_H130", "serif": "Sometimes I remember the times before I joined the Knights Templar...\nThe young Jacques spent all day practicing the sword and training on horseback, thinking they would become a successful knight overseas... I dreamed that one day I would serve the king of Jerusalem...\nI wonder if that memory is even real... Haha...ahahaha..." }, { "id": "2501000_0_H170", "serif": "Ah, if it isn't His Excellency, Marshal Gilles de Rais. It is an honor to meet a legitimate descendant of the second Grand Master of the Knights Templars, Robert de Craon.\nIt was through the leadership of Your Excellency's ancestor that a true foundation was established and laid out for the budding Order, which was once nothing more than a group of poor young individuals with nothing but dreams.\nLet us march together in our shared endeavor." }, { "id": "2501000_0_H180", "serif": "Monsieur? Is that you, Monsieur de Paris!? It is I, Molay! Please forgive me for calling myself a fellow countryman from the same province as you. It's just that I am so proud of you, Monsieur Sanson!\nDid you finally receive your unpaid salary from the French royal family back in the day? I hear you were unpaid for two years' worth of work. Hmmm, what about interest? You have a legitimate claim, Monsieur! It's never too late. Let's charge into the rooms of the royal family!\nMonsieur!? Where are you going!? Monsieur!?" }, { "id": "2501000_0_H190", "serif": "A made to order cake? That sounds great! Order one! Put it on the French royal household's tab! What!? There's a ludicrously expensive bottle of vintage wine!? Sounds great! Put that on the royal house's tab too! A limited edition boxed assortment of delicacies!? So good! On the royal household's tab, obviously! Oh là là!\nOh my. D'Eon, are you okay? Why'd you rush into my room looking so breathless?\nYou see, we were just about to have a little party here... Oh while we're at it, let's invite Her Majesty over too." }, { "id": "2501000_0_H200", "serif": "Ah, Columbus!\nYou are truly a sailor among sailors...a man of the sea who lives decently, righteously, and humanely! You're the best! Can I call you Colon?\nOh come on, you shouldn't be hanging around with all the other pirates!\nYour father-in-law, Bartolomeo, was a knight of Lombard. If we trace that back, it means he was a member of the Portuguese division of the Knights Templar!\nOh hey, I want you to do it! Your Noble Phantasm attack! I want to see you deploy the carrack ship with the giant cross on its flag to make a big splash!" }, { "id": "2501000_0_H2200", "serif": "Chaldeas and Sheba...\nI never imagined I would one day protect the temple Solomon left... There is no greater blessing than this...my final joy as a Templar. \nI shall never lose sight of it...ever." }, { "id": "2501000_0_H250", "serif": "Ruler, Jeanne d'Arc, huh?\nThat Servant's existence...her significance...it was all made possible because of Master's intervention...\nAh...how beautiful...she really is a miracle of God.\nAll I was left with was a depraved curse..." }, { "id": "2501000_0_N010", "serif": "Coucou♪ Molay here!\nThose who take slow strides will advance steadily and accomplish everything they set out to do.\nDon't try to rush yourself, and enjoy yourselves as you go.\nAhhh, I really want to meddle..." }, { "id": "2501000_0_N020", "serif": "Ça va?\nThere's a proverb that says \"appetite comes in eating.\"\nYou start something, and you lose yourself and keep on doing it. Miam, miam, miam..." }, { "id": "2501000_0_N030", "serif": "Fufufu...the celebration will soon begin...\nHonestly, the practice of modern-day Halloween is heresy, isn't it? Yet the people in this age celebrate Halloween, Christmas, and even New Years...\nOh là là...they're beyond salvation..." }, { "id": "2501000_0_N040", "serif": "Hey Master, are you a dog person? A cat person? Small animal person?\nMolay is a sheep person. Sheep are great.\nHuh? Shouldn't I be a goat person, you ask?\nPffft. What the heck are you talking about? You say the damnedest things sometimes. Are goats bribing you to say that or something?" }, { "id": "2501000_0_N050", "serif": "Ordonner!\nMolay has some advice for you!\nTo further enjoy your gameplay, check out all the announcements whenever you have the chance!\nHmmm? You're asking about me? I've already checked them all out. Seriously, I did!" }, { "id": "2501000_0_N060", "serif": "Youpi! I'm free! I've escaped everything! This absolute sense of liberation! I can be unruly all day long! Freedom's the best! Ravie!!!\n...Huh?\n...We still need to work a bit more?\nNoooooo!!!" }, { "id": "2501000_0_N070", "serif": "A job well done! Well, I may have caused some mayhem along the way, but I had fun.\nWhat did you think? À bon chat, bon rat... Two played that game well. Like Master, like Servant.\nIf someone said that to me...I would be happy...fufu.\nOkay, see you later then.\nBon voyage." }, { "id": "2501000_0_S010", "serif": "Make way, make way...I'm Molay!\nI'm the final Grand Master of the Knights Templar!\nWell, that's what I'm known for, but a lot of people forced a bunch of other stuff on me and, long story short, they gave me a bad rep and burned me at the stake.\nSo it's not my fault I ended up being labeled \"innocent\" after everything I was accused of and put through...\nNevertheless, now that I've been summoned here, I'm going to follow this Master-Servant...this client-professional relationship.\nI'm the Foreigner Jacques de Molay. I shall offer my services to be your shield and protect you. Ufufufu." }, { "id": "2501000_2_B010", "serif": "HA...hahahaha!" }, { "id": "2501000_2_B020", "serif": "Molay's gonna fufufufu♪" }, { "id": "2501000_2_B030", "serif": "Th'nrlo yor'nlka!" }, { "id": "2501000_2_B040", "serif": "Tonight is the Sabbath... Reflect and illuminate using the moon's lens!" }, { "id": "2501000_2_B050", "serif": "[id 2501000_2_B050]Iä! Iä! \n[id 2501000_2_B051]Lord of the Woods! Bearer of the harvest!\n[id 2501000_2_B052]Manifested in the cave of night,[delay 1.8] \nwhere the abyss of the starry sea peaks and is praised!\n[id 2501000_2_B053]Iä! O Black Goat of the Woods with a Thousand Young!\n[id 2501000_2_B054]Accept my sacrifices!\n[id 2501000_2_B055]Vendredi Treize!" }, { "id": "2501000_2_B080", "serif": "[id 2501000_2_B080]Fluctuat nec mergitur..." }, { "id": "2501000_2_B090", "serif": "[id 2501000_2_B090]Cache-cache, coucou♪" }, { "id": "2501000_2_B100", "serif": "The iniquity of sin has been fulfilled... May they be a sweet sacrifice." }, { "id": "2501000_2_B110", "serif": "Throw me some silver, Master." }, { "id": "2501000_2_B120", "serif": "I offer this victory and joy to my God." }, { "id": "2501000_2_B130", "serif": "Ah-haaah! This feels good!" }, { "id": "2501000_2_B140", "serif": "Kyah!" }, { "id": "2501000_2_B150", "serif": "Ouchie!!!" }, { "id": "2501000_2_B160", "serif": "Ahhh...this is the end for me..." }, { "id": "2501000_2_B170", "serif": "Goddammit..." }, { "id": "2501000_2_B180", "serif": "[id 2501000_2_B180]I'm gonna do it." }, { "id": "2501000_2_B190", "serif": "[id 2501000_2_B190]Voilà." }, { "id": "2501000_2_B200", "serif": "[id 2501000_2_B200]D'accord." }, { "id": "2501000_2_B210", "serif": "[id 2501000_2_B210]Appear before God's court!" }, { "id": "2501000_2_B220", "serif": "[id 2501000_2_B220]Bring out the wine full of skulls..." }, { "id": "2501000_2_B410", "serif": "In the name of the Mother, the Young, and the Depraved." }, { "id": "2501000_2_B420", "serif": "Ding dong, resonate♪" }, { "id": "2501000_2_B430", "serif": "Dance, clang clang clang♪" }, { "id": "2501000_2_B440", "serif": "Take this...ecstasy!!!" }, { "id": "2501000_2_B480", "serif": "[id 2501000_2_B480]I shall become flame afterward!" }, { "id": "2501000_2_B500", "serif": "Iä! Iä! \nLa chèvre noire des bois aux mille petits! " }, { "id": "2501000_2_B540", "serif": "Aïe!" }, { "id": "2501000_2_B550", "serif": "You'll pay for this..." }, { "id": "2501000_2_B800", "serif": "[id 2501000_2_B800]Iä! Iä! \n[id 2501000_2_B801]Th'nrlo yor'nlka S'rari!\n[id 2501000_2_B802]The desire for flesh and soul...\n[id 2501000_2_B803]Love the darkness more than our light, \n[delay 2.3]and regress to infancy to be birthed from the mother's womb...!\n[id 2501000_2_B804]Vendredi...Treize!" }, { "id": "2501000_2_B910", "serif": "What I have written, I have written! (Bleeeat)" }, { "id": "2501000_2_G010", "serif": "[id 2501000_2_G010]Justified extravagance deserves a reward..." }, { "id": "2501000_2_G040", "serif": "[id 2501000_2_G040]Yep...this feels right. [id 2501000_2_G041]I really feel like a Foreigner now.\n[id 2501000_2_G042]The shallow, jealous people, a cowardly pope, [delay 3.4]and a king whose only merits were his greed and good looks, \nwere [delay 3.0]what led to the manifestation of my heretical form.\n[id 2501000_2_G043]It was also my weakness.\n[id 2501000_2_G044]Argh...I was plotting to take revenge by making everything a muddy mess... [id 2501000_2_G045]I never expected the world to get bleached to nothing before I got to it.\n[id 2501000_2_G046]You got lucky, Master.\n[id 2501000_2_G047]...O-oh. I didn't know you could get so mad...\n[id 2501000_2_G048]I was just kidding. Haha." }, { "id": "2501000_2_G050", "serif": "[id 2501000_2_G050]I should have laughed. [id 2501000_2_G051]Even when I was being burned at the stake, [delay 2.9]I should have laughed loud enough for all of Paris to hear.\n[id 2501000_2_G052]The devil laughs. Laughter is ridicule, temptation...\n[id 2501000_2_G053]The Son of God in the Bible never once laughed.[delay 5.5] All he did was shed tears with a look of pity[delay 3.8]...so I believed I should've followed suit.\n[id 2501000_2_G054]But, no. I should've laughed.\n[id 2501000_2_G055]Is laughter unique to the devil...? [id 2501000_2_G056]Actually, no. Animals do not laugh. Laughter belongs to humans. It's in their nature.\n[id 2501000_2_G057]Before I cursed the entire world, [delay 3.4]I wanted to laugh from the bottom of my heart.\n[id 2501000_2_G058]I wanted to shout: I'm so glad I had the opportunity to be born, and to have died.\n[id 2501000_2_G059]...And that the world is such an interesting place." }, { "id": "2501000_2_G110", "serif": "[id 2501000_2_G110]That's all? \n[id 2501000_2_G111]Nuh-uh...I didn't say anything..." }, { "id": "2501000_2_G120", "serif": "[id 2501000_2_G120]Un sou, c'est un sou... A penny saved is a penny earned.\n[id 2501000_2_G121]One day your vault will be full." }, { "id": "2501000_2_G240", "serif": "[id 2501000_2_G240]Yep...this feels right. [id 2501000_2_G241]I really feel like a Foreigner now.\n[id 2501000_2_G242]The shallow, jealous people, a cowardly pope, [delay 3.4]and a king whose only merits were his greed and good looks, \nwere [delay 3.0]what led to the manifestation of my heretical form.\n[id 2501000_2_G243]It was also my weakness.\n[id 2501000_2_G244]Argh...I was plotting to take revenge by making everything a muddy mess... [id 2501000_2_G245]I never expected the world to get bleached and frozen before I got to it.\n[id 2501000_2_G246]You got lucky, Master.\n[id 2501000_2_G247]...O-oh. I didn't know you could get so mad...\n[id 2501000_2_G248]I was just kidding. Haha." }, { "id": "2501000_2_H010", "serif": "Hmmm, let's see. A birthday, for Foreigner Molay, is the day they were summoned here. So, wouldn't the day you became a Master be another kind of birthday, too?\nOur lives are limited. Every milestone should be an opportunity to renew our thoughts and feelings. Oh? You're saying you kind of just fell into being a Master? Well that's not a good way to see it.\nYou know what, I'm going to take this opportunity to \"decapitate\" you. I'll stake out the nape of your neck, imitating an anointing ceremony. You might faint, but I'll give you a reward afterward, so bear with me.\nReady? Here we go..." }, { "id": "2501000_2_H020", "serif": "I sense some new sacrifices coming our way...\nFufufufu...I don't think we should leave them waiting." }, { "id": "2501000_2_H030", "serif": "Is it almost time to set sail?\nMy heart's racing knowing that battles and death await us." }, { "id": "2501000_2_H040", "serif": "What I desire?\nWhy, that is perfectly in line with what the Master of Chaldea desires.\nHowever, at the same time, everyone feels the same apprehension of approaching the end of the journey. Whether it is a partner with whom you have made a vow, or knights who serve the same cause.\nThat's why, until then...\nNo, sorry. Forget what I said." }, { "id": "2501000_2_H050", "serif": "Foreigner, Jacques de Molay may call herself the Grand Master of the Knights Templar, but she is also a Servant, a knight, serving a young mage. Our contract certainly sets us as equals, but at the same time, I am also a slave who has sworn absolute obedience to you. There is value in this agreement.\nHow much is invested or thrown away depends on Master's whims and desires, right?\nFufufu." }, { "id": "2501000_2_H060", "serif": "Boundless liberation...endless pleasure. The very guidance that frees the heart and leads us to ultimate depravity is how we serve our God. That is our mission.\nHm? That sounds pretty evil? But how is that different from the human tendency to flock together?" }, { "id": "2501000_2_H070", "serif": "Lying and borrowing things and not returning them is the first step to becoming a thief..." }, { "id": "2501000_2_H080", "serif": "My wish is to take revenge on the royal family of France...\nAs well as to corrupt humanity and return them all to the holy mother of the abyss.\nAnd another thing...\nThis shitty goat scampering at my feet? I wanna kick it to the goddamn moon." }, { "id": "2501000_2_H20090", "serif": "Ha...what did you just say?\nYou want me to take off my glasses?\nI actually don't want to... Come on, I said no.\nNon, pas bon, patate.\nI said NO. I'll curse you to death." }, { "id": "2501000_2_H20100", "serif": "Your cooperation would be greatly appreciated.\nOh, do you have a moment to chat?\nYes, that's right. The God I worship is the holy mother of harvest and fertility. Their gender is female, but male at the same time, since every man comes from a female.\nOn a moonless night, if you offer a hot, gushing sacrifice, the charitable woman will generously bestow her blessings upon you!\nWhich is why you might have noticed that I'm short on a lot of stuff..." }, { "id": "2501000_2_H20110", "serif": "You think this is my mascot? A cute pet?\nPfff. Of course not. This thing is actually keeping an eye on me. It's watching me all day, twenty-four-seven. It's so annoying.\nGoats are naturally violent, mean, stinky, taste terrible, and you can't get much fur from them... They aren't good for anything!\nWeeell...they may be useful as a sacrifice...a scapeGOAT...\nAïe! That hurt! Why you... You did it again...!" }, { "id": "2501000_2_H20120", "serif": "Huh. Smartphones are so useful. You can do anything on them.\nHm? You want to say something, Master?\nAm I willing to use my talents in asset management because I was a pioneer in the global banking industry? You want me to set up a Bank of Chaldea?\nOh no, no... You should know very well that the vast fortune the Knights Templar had was the very source of the curse...the cause of all our misfortune.\nAnd besides, my God has no interest in worldly riches. You know the saying, \"He is richest who is content with the least,\" or, \"What woman wants, God wants.\"\nFufu. So you were just worried about me being bored. Well, we already have the greatest collateral: a Master. Just be careful not to get burned, like you-know-who!" }, { "id": "2501000_2_H20130", "serif": "So about Foreigners...\nI imagine them to all fall into corruption as their magical energy surges and they get closer to the abyss...\nWhat do you think, in your opinion?\nFufu. I guess no madman would stand up and declare they've completely gone mad. Maybe they were just compatible with their original personalities that made them that way? Or...\nOh whatever." }, { "id": "2501000_2_H210", "serif": "Ah, if it isn't Marshal Gilles de Rais. The Order is forever indebted to your ancestor, Robert, the Templars' second Grand Master, for his many feats and honors. He certainly received numerous edicts and graces drawn from the Pope! They were a wonderful vested interest...I mean, prestige given by God.\nHowever, we both met miserable ends.\nOur corpses were burned, and we were not even granted proper burial...\nAh, my apologies.\nSo I understand it was inevitable for Your Excellency to seek comfort in practicing divine arts, and rescue the famous holy maiden's soul that eventually lead you to witness a phenomenon you wish to worship once again.\nDon't you agree that I understand you best?" }, { "id": "2501000_2_H220", "serif": "Pirates, huh?\nFriday the thirteenth...the eve the Knights Templar were abolished.\nForty knights and two hundred fifty horses fled Paris. A total of eighteen ships quietly set sail from France with them on board.\nTheir destination... Anyone know where they went???\nThose ships were loaded with precious treasures taken from King Solomon's temple.\nOh, is that so? Then I'm going to start by collecting the fee for using that skull symbol on your black pirate flags." }, { "id": "2501000_2_H230", "serif": "Napoleon...um, your Majesty?\nDuring your rule, a physician or miner, Palaprat...something or other... claimed to be my successor and reformed the Knights Templar.\nI hope you didn't believe him...but you did use the group, whose cause was overthrowing the French monarchy, to deter the royalists who were gaining power...\nNice move. I like it.\nI especially appreciate you destroying our unsightly tombstones...the Tour du Temple." }, { "id": "2501000_2_H240", "serif": "Huh. Eyes of wisdom which see through all creation...?\nIt's probably a better symbol than the square and compass we used.\nBut then, don't you think I'm on the right track, wearing glasses? I look intelligent, and unnaturally seeing through the world would make me seem devilish too. They're commonly depicted in religious paintings, but I can't believe they're interpreted as heretical." }, { "id": "2800100_0_B010", "serif": "May I present..." }, { "id": "2800100_0_B020", "serif": "Go, go!" }, { "id": "2800100_0_B030", "serif": "The radiance of life." }, { "id": "2800100_0_B040", "serif": "Go!" }, { "id": "2800100_0_B050", "serif": "[id 2800100_0_B050]This is the least I can do.\n[id 2800100_0_B051]Ah, fair child, the summer night has passed.\n[id 2800100_0_B052]Do not reach for love, but let it remain a fond memory...\n[id 2800100_0_B053]Rye Rhyme Goodfellow." }, { "id": "2800100_0_B080", "serif": "[id 2800100_0_B080]Now, let's get started." }, { "id": "2800100_0_B090", "serif": "[id 2800100_0_B090]Let's think of something clever." }, { "id": "2800100_0_B100", "serif": "Happily, if you'll have me. I'm better at dancing, though." }, { "id": "2800100_0_B110", "serif": "Faerie King Oberon makes a dashing appearance! Aw, this is kinda fun!" }, { "id": "2800100_0_B120", "serif": "I can deliver results when I really try. A king does more than just sit around." }, { "id": "2800100_0_B130", "serif": "Is it over? Even if they were hostile, it's hard to watch them fall." }, { "id": "2800100_0_B140", "serif": "Ow!" }, { "id": "2800100_0_B150", "serif": "Oh, crap! Nowhere left to run!" }, { "id": "2800100_0_B160", "serif": "Life disappears along with love. Isn't that obvious?" }, { "id": "2800100_0_B170", "serif": "Sorry, looks like I'm done here... Take care of Master, everyone." }, { "id": "2800100_0_B180", "serif": "[id 2800100_0_B180]Okay." }, { "id": "2800100_0_B190", "serif": "[id 2800100_0_B190]That gives me pause, though." }, { "id": "2800100_0_B200", "serif": "[id 2800100_0_B200]I feel a little bad for them." }, { "id": "2800100_0_B2010", "serif": "Fairy Dust!" }, { "id": "2800100_0_B2020", "serif": "Over here!" }, { "id": "2800100_0_B2030", "serif": "Hahahahaha!" }, { "id": "2800100_0_B210", "serif": "[id 2800100_0_B210]Gotta be peaceful, even in a fight." }, { "id": "2800100_0_B220", "serif": "[id 2800100_0_B220]May you have a tale of a warm dream." }, { "id": "2800100_0_B230", "serif": "[id 2800100_0_B230]I'm counting on all of you." }, { "id": "2800100_0_B2410", "serif": "This is Heracles' girdle." }, { "id": "2800100_0_B2420", "serif": "Sorry, can't let you past this point." }, { "id": "2800100_0_B410", "serif": "The scars of a dream." }, { "id": "2800100_0_B420", "serif": "Armor of Theseus!" }, { "id": "2800100_0_B430", "serif": "Sorry, but this is handmade!" }, { "id": "2800100_0_B440", "serif": "Faster than memories! Like a shooting star!" }, { "id": "2800100_0_B480", "serif": "[id 2800100_0_B480]Oh, this isn't my power." }, { "id": "2800100_0_B490", "serif": "[id 2800100_0_B490]Thanks. I'll try my best." }, { "id": "2800100_0_B500", "serif": "If we can't avoid this battle, there's nothing for it. Let's do this." }, { "id": "2800100_0_B510", "serif": "I won't retreat. We have to defeat Barghest here. I'm Faerie King Oberon, lord of the Welsh woods!" }, { "id": "2800100_0_B800", "serif": "[id 2800100_0_B800]Nobody can avoid slumber.\n[id 2800100_0_B801]Evening shroud, morning lark.\n[id 2800100_0_B802]Everybody dreams.\n[id 2800100_0_B803]...No matter what that dream may be." }, { "id": "2800100_0_B810", "serif": "[id 2800100_0_B810,2800100_0_B811]I know. [delay 1.7]Everybody wishes for \na slightly better fortune than they have now, don't they?\n[id 2800100_0_B812]Very well!\n[id 2800100_0_B813]Rye Rhyme Goodfellow!" }, { "id": "2800100_0_B840", "serif": "Woohoo! Now I'm a real speedster!" }, { "id": "2800100_0_B880", "serif": "[id 2800100_0_B880]What do you think, Blanca?" }, { "id": "2800100_0_B890", "serif": "[id 2800100_0_B890]...Yeah, I know." }, { "id": "2800100_0_B910", "serif": "This is Hippolyta's bow!" }, { "id": "2800100_0_B920", "serif": "I mean, we're in a forest." }, { "id": "2800100_0_B930", "serif": "Let's go at full power!" }, { "id": "2800100_0_G010", "serif": "[id 2800100_0_G010]Did I get a little stronger?\n[id 2800100_0_G011]Of course, that'll come in handy." }, { "id": "2800100_0_G110", "serif": "[id 2800100_0_G110]Growth is a good thing.\n[id 2800100_0_G111]As long as you keep in mind when to stop." }, { "id": "2800100_0_G120", "serif": "[id 2800100_0_G120]Faerie King, level up!\n[id 2800100_0_G121]Yes, I promise to repay your efforts with all my heart." }, { "id": "2800100_0_H010", "serif": "Happy Birthday, Master.\nWhat should I get you as a present...? I hope you already have what you really want.\nAfter all...you wouldn't want a gift that will just lose its value tomorrow, would you?" }, { "id": "2800100_0_H020", "serif": "It's so noisy. What's going on?\nOh, an event... Then I'd better hurry up and get ready!" }, { "id": "2800100_0_H030", "serif": "It's time to head out, Master! All right, let's do it!" }, { "id": "2800100_0_H040", "serif": "I'm the King of the Faeries, you know. Of course I understand the relationship between Master and Servant.\nIt's like donning a mantle of responsibility, right?" }, { "id": "2800100_0_H050", "serif": "You're asking me about my relationship with you?\nIf I didn't like it, I wouldn't have answered the summons." }, { "id": "2800100_0_H060", "serif": "Hm, what I like?\nSo many things, I couldn't possibly list them in a sentence." }, { "id": "2800100_0_H070", "serif": "I don't like debt collectors...\nI wish they'd trust me... I'll pay them back eventually." }, { "id": "2800100_0_H080", "serif": "Of course I want the Holy Grail!\nIt's pretty, valuable, and it can grant any wish, right?\nOberon covets rare and sparkly things. Especially when they belong to someone else!" }, { "id": "2800100_0_H090", "serif": "Has our bond deepened a bit?\nThat's good. Talk to me if you're ever feeling troubled. I'll lend an ear." }, { "id": "2800100_0_H100", "serif": "These wings? Of course they're real.\nDragon wings, bird wings, even fish scales...all of those are nice, but I think the pattern of a butterfly's wings is the most beautiful sight in nature." }, { "id": "2800100_0_H110", "serif": "Oh? Did something nice happen?\nOh, I just noticed you're kind of taking it easy now, but you usually work so hard.\nWhat a waste. You should have tea ready for times like this." }, { "id": "2800100_0_H120", "serif": "Hmm. Do we have time to just idly chat like this?\nYou're busy, aren't you? So am I. Let's talk later." }, { "id": "2800100_0_H130", "serif": "Did you know that the expression \"fake it 'til you make it\" is itself a lie?\nLies are lies, through and through.\nJust think of my words as, well, a single night's dream." }, { "id": "2800100_0_H170", "serif": "That Altria, huh...\nI'm surprised to see even she's here.\nChaldea really is brimming with dreams!" }, { "id": "2800100_0_H180", "serif": "If it isn't Muramasa!\nRemember, you promised me you'd make me a sword—\nOh, you didn't?\nYou must not be the Muramasa I know, then...\nThen the promise doesn't count. Too bad." }, { "id": "2800100_0_H190", "serif": "Gareth? Who's that?" }, { "id": "2800100_0_H200", "serif": "Don't put me on a team with Morgan, all right?\nShe definitely hates me.\nShe'll catch and squish me even if I try to fly away.\nBut wait, she hates bugs. Maybe she'll let me go, then?" }, { "id": "2800100_0_H210", "serif": "Wait, wait! Medb rocks! So that's what she's like when she lives for love!\nI prefer the version that lives her life the way she wants!" }, { "id": "2800100_0_H220", "serif": "\"Dear William Shakespeare,\nThank you for the wonderful script.\nI'll treasure it all my life. I'd like to take it with me to the grave...\"\nAaand, done.\nCould you deliver this to that shit stain for me?\nOh, careful. I put a ton of poison into the wax seal, so absolutely do not touch it." }, { "id": "2800100_0_H230", "serif": "Hello there, young lady.\nI'm going to hold a tea party when there are no readers left, so would you like to come?\n...I see. I figured you'd say that." }, { "id": "2800100_0_H240", "serif": "Merlin, the Mage of Flowers!\nI've always wanted to meet him.\nFlowers can't flourish without insects,\nand insects can't live without flowers.\nEach is indispensible to the other.\nJust like the relationship between lies and truth. Doesn't that excite you?" }, { "id": "2800100_0_S010", "serif": "Hi, there. So this is Chaldea?\nI've heard about it, but being here in person sure sends shivers down my spine!\nOh, right. I'd better introduce myself.\nI'm Oberon. Oberon, the King of the Faeries.\nAs you know, I'm a king only in name, but I am good at putting people at ease.\nI'm not very strong, but I'll try to be helpful.\n...It's nice to meet you." }, { "id": "2800100_0_S110", "serif": "...What the hell?\nWhy is this happening?\nOh, I see. Lies will keep on circulating until the human order stabilizes?\n(Sigh) Fine, I give up. That's just the kind of person you are.\nMy name is Oberon. You called me, so I'll help out.\nEven if it disgusts me to the core." }, { "id": "2800100_1_B010", "serif": "May I present..." }, { "id": "2800100_1_B020", "serif": "Go, go!" }, { "id": "2800100_1_B030", "serif": "The radiance of life." }, { "id": "2800100_1_B040", "serif": "Go!" }, { "id": "2800100_1_B050", "serif": "[id 2800100_1_B050]This is the least I can do.\n[id 2800100_1_B051]Ah, fair child, the summer night has passed.\n[id 2800100_1_B052]Do not reach for love, but let it remain a fond memory...\n[id 2800100_1_B053]Rye Rhyme Goodfellow." }, { "id": "2800100_1_B080", "serif": "[id 2800100_1_B080]Now, let's get started." }, { "id": "2800100_1_B090", "serif": "[id 2800100_1_B090]Let's think of something clever." }, { "id": "2800100_1_B100", "serif": "Happily, if you'll have me. I'm better at dancing, though." }, { "id": "2800100_1_B110", "serif": "Faerie King Oberon makes a dashing appearance! Aw, this is kinda fun!" }, { "id": "2800100_1_B120", "serif": "I can deliver results when I really try. A king does more than just sit around." }, { "id": "2800100_1_B130", "serif": "Is it over? Even if they were hostile, it's hard to watch them fall." }, { "id": "2800100_1_B140", "serif": "Ow!" }, { "id": "2800100_1_B150", "serif": "Oh, crap! Nowhere left to run!" }, { "id": "2800100_1_B160", "serif": "Life disappears along with love. Isn't that obvious?" }, { "id": "2800100_1_B170", "serif": "Sorry, looks like I'm done here... Take care of Master, everyone." }, { "id": "2800100_1_B180", "serif": "[id 2800100_1_B180]Okay." }, { "id": "2800100_1_B190", "serif": "[id 2800100_1_B190]That gives me pause, though." }, { "id": "2800100_1_B200", "serif": "[id 2800100_1_B200]I feel a little bad for them." }, { "id": "2800100_1_B2010", "serif": "Fairy Dust!" }, { "id": "2800100_1_B2020", "serif": "Over here!" }, { "id": "2800100_1_B2030", "serif": "Hahahahaha!" }, { "id": "2800100_1_B210", "serif": "[id 2800100_1_B210]Gotta be peaceful, even in a fight." }, { "id": "2800100_1_B220", "serif": "[id 2800100_1_B220]May you have a tale of a warm dream." }, { "id": "2800100_1_B230", "serif": "[id 2800100_1_B230]I'm counting on all of you." }, { "id": "2800100_1_B2410", "serif": "This is Heracles' girdle." }, { "id": "2800100_1_B2420", "serif": "Sorry, can't let you past this point." }, { "id": "2800100_1_B410", "serif": "The scars of a dream." }, { "id": "2800100_1_B420", "serif": "Armor of Theseus!" }, { "id": "2800100_1_B430", "serif": "Sorry, but this is handmade!" }, { "id": "2800100_1_B440", "serif": "Faster than memories! Like a shooting star!" }, { "id": "2800100_1_B480", "serif": "[id 2800100_1_B480]Oh, this isn't my power." }, { "id": "2800100_1_B490", "serif": "[id 2800100_1_B490]Thanks. I'll try my best." }, { "id": "2800100_1_B500", "serif": "If we can't avoid this battle, there's nothing for it. Let's do this." }, { "id": "2800100_1_B510", "serif": "I won't retreat. We have to defeat Barghest here. I'm Faerie King Oberon, lord of the Welsh woods!" }, { "id": "2800100_1_B800", "serif": "[id 2800100_1_B800]Nobody can avoid slumber.\n[id 2800100_1_B801]Evening shroud, morning lark.\n[id 2800100_1_B802]Everybody dreams.\n[id 2800100_1_B803]...No matter what that dream may be." }, { "id": "2800100_1_B810", "serif": "[id 2800100_1_B810,2800100_1_B811]I know. [delay 1.7]Everybody wishes for \na slightly better fortune than they have now, don't they?\n[id 2800100_1_B812]Very well!\n[id 2800100_1_B813]Rye Rhyme Goodfellow!" }, { "id": "2800100_1_B840", "serif": "Woohoo! Now I'm a real speedster!" }, { "id": "2800100_1_B880", "serif": "[id 2800100_1_B880]What do you think, Blanca?" }, { "id": "2800100_1_B890", "serif": "[id 2800100_1_B890]...Yeah, I know." }, { "id": "2800100_1_B910", "serif": "This is Hippolyta's bow!" }, { "id": "2800100_1_B920", "serif": "I mean, we're in a forest." }, { "id": "2800100_1_B930", "serif": "Let's go at full power!" }, { "id": "2800100_1_G010", "serif": "[id 2800100_1_G010]Did I get a little stronger?\n[id 2800100_1_G011]Of course, that'll come in handy." }, { "id": "2800100_1_G020", "serif": "[id 2800100_1_G020]Spirit Origin growth...\n[id 2800100_1_G021]When you level up, your Spirit Origin matures,\n[id 2800100_1_G022]and Ascension is a transformation of your very being.\n[id 2800100_1_G023]Hehe. Just like a chrysalis." }, { "id": "2800100_1_G030", "serif": "[id 2800100_1_G030]How's this? This is a cloak I use for sneaking around.\n[id 2800100_1_G031]I get cold when I'm flying around, so I made the collar fluffy, [delay 4.1]but it's still light on the shoulders.\n[id 2800100_1_G032]I need to make sure I look the part of a prince. It's a heavy burden." }, { "id": "2800100_1_G110", "serif": "[id 2800100_1_G110]Growth is a good thing.\n[id 2800100_1_G111]As long as you keep in mind when to stop." }, { "id": "2800100_1_G120", "serif": "[id 2800100_1_G120]Faerie King, level up!\n[id 2800100_1_G121]Yes, I promise to repay your efforts with all my heart." }, { "id": "2800100_1_H010", "serif": "Happy Birthday, Master.\nWhat should I get you as a present...? I hope you already have what you really want.\nAfter all...you wouldn't want a gift that will just lose its value tomorrow, would you?" }, { "id": "2800100_1_H020", "serif": "It's so noisy. What's going on?\nOh, an event... Then I'd better hurry up and get ready!" }, { "id": "2800100_1_H030", "serif": "It's time to head out, Master! All right, let's do it!" }, { "id": "2800100_1_H040", "serif": "I'm the King of the Faeries, you know. Of course I understand the relationship between Master and Servant.\nIt's like donning a mantle of responsibility, right?" }, { "id": "2800100_1_H050", "serif": "You're asking me about my relationship with you?\nIf I didn't like it, I wouldn't have answered the summons." }, { "id": "2800100_1_H060", "serif": "Hm, what I like?\nSo many things, I couldn't possibly list them in a sentence." }, { "id": "2800100_1_H070", "serif": "I don't like debt collectors...\nI wish they'd trust me... I'll pay them back eventually." }, { "id": "2800100_1_H080", "serif": "Of course I want the Holy Grail!\nIt's pretty, valuable, and it can grant any wish, right?\nOberon covets rare and sparkly things. Especially when they belong to someone else!" }, { "id": "2800100_1_H090", "serif": "Has our bond deepened a bit?\nThat's good. Talk to me if you're ever feeling troubled. I'll lend an ear." }, { "id": "2800100_1_H100", "serif": "These wings? Of course they're real.\nDragon wings, bird wings, even fish scales...all of those are nice, but I think the pattern of a butterfly's wings is the most beautiful sight in nature." }, { "id": "2800100_1_H110", "serif": "Oh? Did something nice happen?\nOh, I just noticed you're kind of taking it easy now, but you usually work so hard.\nWhat a waste. You should have tea ready for times like this." }, { "id": "2800100_1_H120", "serif": "Hmm. Do we have time to just idly chat like this?\nYou're busy, aren't you? So am I. Let's talk later." }, { "id": "2800100_1_H130", "serif": "Did you know that the expression \"fake it 'til you make it\" is itself a lie?\nLies are lies, through and through.\nJust think of my words as, well, a single night's dream." }, { "id": "2800100_1_H170", "serif": "That Altria, huh...\nI'm surprised to see even she's here.\nChaldea really is brimming with dreams!" }, { "id": "2800100_1_H180", "serif": "If it isn't Muramasa!\nRemember, you promised me you'd make me a sword—\nOh, you didn't?\nYou must not be the Muramasa I know, then...\nThen the promise doesn't count. Too bad." }, { "id": "2800100_1_H190", "serif": "Gareth? Who's that?" }, { "id": "2800100_1_H200", "serif": "Don't put me on a team with Morgan, all right?\nShe definitely hates me.\nShe'll catch and squish me even if I try to fly away.\nBut wait, she hates bugs. Maybe she'll let me go, then?" }, { "id": "2800100_1_H210", "serif": "Wait, wait! Medb rocks! So that's what she's like when she lives for love!\nI prefer the version that lives her life the way she wants!" }, { "id": "2800100_1_H220", "serif": "\"Dear William Shakespeare,\nThank you for the wonderful script.\nI'll treasure it all my life. I'd like to take it with me to the grave...\"\nAaand, done.\nCould you deliver this to that shit stain for me?\nOh, careful. I put a ton of poison into the wax seal, so absolutely do not touch it." }, { "id": "2800100_1_H230", "serif": "Hello there, young lady.\nI'm going to hold a tea party when there are no readers left, so would you like to come?\n...I see. I figured you'd say that." }, { "id": "2800100_1_H240", "serif": "Merlin, the Mage of Flowers!\nI've always wanted to meet him.\nFlowers can't flourish without insects,\nand insects can't live without flowers.\nEach is indispensible to the other.\nJust like the relationship between lies and truth, how exciting." }, { "id": "2800100_2_B010", "serif": "Theseus!" }, { "id": "2800100_2_B020", "serif": "Take that!" }, { "id": "2800100_2_B030", "serif": "Forward, my flies!" }, { "id": "2800100_2_B040", "serif": "Vesper! How about right there!?" }, { "id": "2800100_2_B050", "serif": "[id 2800100_2_B050]I have nothing left to say.\n[id 2800100_2_B051]Ooohhh...\n[id 2800100_2_B052]Ooooohhh...\n[id 2800100_2_B053]Uoooooooh!\n[id 2800100_2_B054]All is a midsummer night's dream." }, { "id": "2800100_2_B080", "serif": "[id 2800100_2_B080]Hahaha. Nice. This is great!" }, { "id": "2800100_2_B090", "serif": "[id 2800100_2_B090]How bold of you. It's nauseating!" }, { "id": "2800100_2_B100", "serif": "You're all so pathetic, honestly." }, { "id": "2800100_2_B110", "serif": "Fine, I'll say what I mean. I feel like it right now." }, { "id": "2800100_2_B120", "serif": "The corpses pile high whether I win or lose. Look how happy the bugs are." }, { "id": "2800100_2_B130", "serif": "This is terrible. My precious wings are damaged. Eh, they're fake anyway." }, { "id": "2800100_2_B140", "serif": "Hmph." }, { "id": "2800100_2_B150", "serif": "What a disgrace!" }, { "id": "2800100_2_B160", "serif": "...Fine. In the end, this was all just a dream." }, { "id": "2800100_2_B170", "serif": "I'm not frustrated. But the next time this happens, you're dead meat." }, { "id": "2800100_2_B180", "serif": "[id 2800100_2_B180]A blight on the eyes, aren't they?" }, { "id": "2800100_2_B190", "serif": "[id 2800100_2_B190]Don't hide." }, { "id": "2800100_2_B200", "serif": "[id 2800100_2_B200]Sure." }, { "id": "2800100_2_B2010", "serif": "It suits you just perfectly!" }, { "id": "2800100_2_B2020", "serif": "I'm a bug, after all." }, { "id": "2800100_2_B2030", "serif": "Did you underestimate me?" }, { "id": "2800100_2_B210", "serif": "[id 2800100_2_B210]...Fall forever." }, { "id": "2800100_2_B220", "serif": "[id 2800100_2_B220]Very well. I'll show you the twilight sky!" }, { "id": "2800100_2_B230", "serif": "[id 2800100_2_B230]...There's no light beyond this point." }, { "id": "2800100_2_B2410", "serif": "Corpses!" }, { "id": "2800100_2_B2420", "serif": "Thanks for the meal!" }, { "id": "2800100_2_B410", "serif": "No false moves!" }, { "id": "2800100_2_B420", "serif": "Ugh, what a pain!" }, { "id": "2800100_2_B430", "serif": "You want this? Then have it!" }, { "id": "2800100_2_B440", "serif": "Having fun? I'm jealous!" }, { "id": "2800100_2_B480", "serif": "[id 2800100_2_B480]Haaaah!" }, { "id": "2800100_2_B490", "serif": "[id 2800100_2_B490]Let's go, then." }, { "id": "2800100_2_B500", "serif": "Can I do this my way? It won't make anyone happy." }, { "id": "2800100_2_B800", "serif": "[id 2800100_2_B800]...Evening shroud. Morning lark.\n[id 2800100_2_B801]The end of a rotten dream.\n[id 2800100_2_B802]Devour the twilight.\n[id 2800100_2_B803]Lie Like Vortigern." }, { "id": "2800100_2_B810", "serif": "[id 2800100_2_B810]...Don't crowd around me. It makes me want to vomit.\n[id 2800100_2_B811]Can I grant you all an\n[id 2800100_2_B812]even greater conclusion?\n[id 2800100_2_B813]Die. Die. Die.\n[id 2800100_2_B814,2800100_2_B815,2800100_2_B816][AccelerationOnly Die. Die. Die.]" }, { "id": "2800100_2_B840", "serif": "Here's a full course! Now pay up!" }, { "id": "2800100_2_B880", "serif": "[id 2800100_2_B880]Now, then..." }, { "id": "2800100_2_B890", "serif": "[id 2800100_2_B890]...How strange." }, { "id": "2800100_2_B910", "serif": "Heracles!" }, { "id": "2800100_2_B920", "serif": "My condolences!" }, { "id": "2800100_2_B930", "serif": "Hippolyta!" }, { "id": "2800100_2_G010", "serif": "[id 2800100_2_G010]What? Of course I'd laugh!\n[id 2800100_2_G011]What did you think paying me would get you?" }, { "id": "2800100_2_G040", "serif": "[id 2800100_2_G040]Hey. Long time no see, you brainless Goody Two-shoes!\n[id 2800100_2_G041]You came this far because you knew what you'd get, didn't you?\n[id 2800100_2_G042]Then I'm happy to keep you company.\n[id 2800100_2_G043]Feels good to do good and all that. [delay 3.4]The further you take it, the more twisted a hobby it becomes." }, { "id": "2800100_2_G050", "serif": "[id 2800100_2_G050]A bottomless sky. An empty life.\n[id 2800100_2_G051]Happiness loses its value tomorrow, [delay 2.7]while yesterday's suffering is forgotten.\n[id 2800100_2_G052]Beautiful things have an ugly premise, [delay 3]while ugly things have a beautiful premise.\n[id 2800100_2_G053]...What a joke. Do you really believe life has substance?\n[id 2800100_2_G054]Hey, tell me, Blanca.\n[id 2800100_2_G055]Was your tale a satisfying one?" }, { "id": "2800100_2_G110", "serif": "[id 2800100_2_G110]Fine. You want me to be stronger in battle?\n[id 2800100_2_G111]I don't like holding back, anyway, so I'm all for it." }, { "id": "2800100_2_G120", "serif": "[id 2800100_2_G120]Ah, level up.\n[id 2800100_2_G121]Well, why not?" }, { "id": "2800100_2_H010", "serif": "You want me to wish you a happy birthday? You're kidding, right?" }, { "id": "2800100_2_H020", "serif": "Aren't events such a pain?\nGood luck. I do like watching my Master put in the hard work each and every day." }, { "id": "2800100_2_H030", "serif": "Sorry, I'm resting.\nWould you mind not talking to me?" }, { "id": "2800100_2_H040", "serif": "A Master-Servant relationship? I can count on one hand the number of times I've heard words so awful." }, { "id": "2800100_2_H050", "serif": "My relationship with you is a contract.\nIs it anything more than that?" }, { "id": "2800100_2_H060", "serif": "Only brave people ask each other what they like.\nIt's not a mentality I can understand.\nOh, but that said, I obviously like you, Master!\nLet's get along!" }, { "id": "2800100_2_H070", "serif": "Things I dislike? Too many to list.\nShort answer is, \"everything.\"" }, { "id": "2800100_2_H080", "serif": "The Holy Grail is filled with mud.\nIt's just like the mud I was born from. I, who wishes for the end.\nThat's what humans desire, isn't it?" }, { "id": "2800100_2_H20090", "serif": "You should get rid of pests. Why don't you clean your room properly?\nIf you act like anything goes, then people will think they can do whatever they want." }, { "id": "2800100_2_H20100", "serif": "Do you like jerking me around? You know where this is going, don't you?\nOh. You...don't, do you?\nYeah, that says something about you as a person." }, { "id": "2800100_2_H20110", "serif": "I'm bored...but doing something about it would be a pain in the ass.\nWhere, oh where did the Faerie King you bumped into on your way to save the world go?\nIs that what it is to be burned away?\nWell, whatever. I'm going to the cafeteria for a melon bun." }, { "id": "2800100_2_H20120", "serif": "Ugh, I'm so sick of this! Would you all at least keep it down when I'm sleeping!\nMaster, got any bug spray on you!?" }, { "id": "2800100_2_H20130", "serif": "There's nothing special about me.\nEveryone dreams of an end, whether they have something precious or not.\nA death without responsibility. An ending you can't change.\nHumans are bound to have times they see that as salvation." }, { "id": "2800100_2_H250", "serif": "So she reached her destination in the end...\nSuch a foolish, hopeless girl..." }, { "id": "2800100_2_H260", "serif": "I do think I did Barghest dirty, yeah.\nStill, she reaped what she sowed, didn't she?\nShe was batshit crazy from the word go. Should I really be getting the blame here?" }, { "id": "2800100_2_H270", "serif": "Oh, you summoned Baobhan Sith from Faerie Britain instead of Proper Human History?\nDon't tell me you're thinking of rehabilitating her.\nAn evil flower is still wicked to the root, you know." }, { "id": "2800100_2_H280", "serif": "Oh, shit. Albion's here! Scatter!\nIt's really too bad, though...\nWhat would've happened if that ugly Beast had consumed Albion? Aren't you a little curious?" }, { "id": "2800100_2_H290", "serif": "You were my nemesis.\nIf you'd just minded your own business, I never would've been born.\nI had to do everything within my power to kill you.\nDespite all that, I never even got to face you when you died.\n...So, let me be clear: I didn't hate the picture book you drew." }, { "id": "2800100_2_H300", "serif": "Redra Bit!?\nOh wait, I've got the wrong person—I mean, the wrong horse...\nThat guy's amazing. So he's the same kind of character over here, too...\nThat means he'll survive until the very end." }, { "id": "2800100_2_H310", "serif": "The rulers of the Lostbelts? I respect them, of course.\nAfter all, each and every one of them yielded to Chaldea.\nSo wise, so mature, those kings and queens!\nOh, but...don't lump me in with them.\nThey're just a bunch of wretched losers. I, on the other hand, actually accomplished what I set out to do." }, { "id": "2800200_0_B010", "serif": "Zeyah!" }, { "id": "2800200_0_B020", "serif": "Toh!" }, { "id": "2800200_0_B030", "serif": "Seeei!" }, { "id": "2800200_0_B040", "serif": "O Mystic Eyes! Come on, brace yourselves!" }, { "id": "2800200_0_B050", "serif": "[id 2800200_0_B050]My name is Hephaistíon!\n[id 2800200_0_B051]I am the most trusted retainer of Iskandar, the King of Conquerors!\n[id 2800200_0_B052]Now destroy them...Hecatic Wheel!" }, { "id": "2800200_0_B080", "serif": "[id 2800200_0_B080]I hear the sound of waves." }, { "id": "2800200_0_B090", "serif": "[id 2800200_0_B090]O Dionysus!" }, { "id": "2800200_0_B100", "serif": "Nice. I smell a battle coming." }, { "id": "2800200_0_B110", "serif": "I'll be their opponent." }, { "id": "2800200_0_B120", "serif": "I dedicate this victory to the King of Conquerors!" }, { "id": "2800200_0_B130", "serif": "I've done a soldier's work. Satisfied?" }, { "id": "2800200_0_B140", "serif": "Kngh!" }, { "id": "2800200_0_B150", "serif": "Ahhhhhh!!!" }, { "id": "2800200_0_B160", "serif": "Sorry. I'm leaving the rest to you...!" }, { "id": "2800200_0_B170", "serif": "Oh, how I wanted to return to that battlefield..." }, { "id": "2800200_0_B180", "serif": "[id 2800200_0_B180]Got it, got it." }, { "id": "2800200_0_B190", "serif": "[id 2800200_0_B190]Leave it to me." }, { "id": "2800200_0_B200", "serif": "[id 2800200_0_B200]Not bad." }, { "id": "2800200_0_B210", "serif": "[id 2800200_0_B210]Bring forth the false name!" }, { "id": "2800200_0_B220", "serif": "[id 2800200_0_B220]O Hecate, guide me." }, { "id": "2800200_0_B230", "serif": "[id 2800200_0_B230]Good, I'm getting warmed up!" }, { "id": "2800200_0_B2440", "serif": "Don't squirm. I'll trample you! " }, { "id": "2800200_0_B250", "serif": "[id 2800200_0_B250]Ah! Give me your magical energy!" }, { "id": "2800200_0_B410", "serif": "Zeus!" }, { "id": "2800200_0_B420", "serif": "Aellō!" }, { "id": "2800200_0_B430", "serif": "Come, my dragon!" }, { "id": "2800200_0_B440", "serif": "Don't move! This is the end for you!" }, { "id": "2800200_0_B480", "serif": "[id 2800200_0_B480]My Mystic Eyes." }, { "id": "2800200_0_B490", "serif": "[id 2800200_0_B490]I have no name." }, { "id": "2800200_0_B500", "serif": "My name is Hephaistíon! ...Let's just leave it at that." }, { "id": "2800200_0_B510", "serif": "I dedicate this battle to my king and older brother." }, { "id": "2800200_0_B520", "serif": "I'm sure my older brother would have done it better." }, { "id": "2800200_0_B530", "serif": "Is the celebratory wine ready?" }, { "id": "2800200_0_B540", "serif": "Argh!" }, { "id": "2800200_0_B550", "serif": "This is...nothing...!" }, { "id": "2800200_0_B560", "serif": "Brother, I shall join you..." }, { "id": "2800200_0_B800", "serif": "[id 2800200_0_B800]Ah, O great King of Conquerors!\n[id 2800200_0_B801]Allow me to borrow your treasure for a brief moment!\n[id 2800200_0_B802]Trample them down! Hecatic Wheel!" }, { "id": "2800200_0_B810", "serif": "[id 2800200_0_B810]My name is a lie. My body is a shadow.\n[id 2800200_0_B811]But these falsehoods are my pride. [delay 3.0]Once more, I hold these reins in my hands!\n[id 2800200_0_B812]Shatter them! Hecatic Wheel!\n[id 2800200_0_B813][AccelerationOnly Hecatic Wheel!]" }, { "id": "2800200_0_B840", "serif": "Too slow! AALALALALALALALAI!" }, { "id": "2800200_0_G010", "serif": "[id 2800200_0_G010]Huh. So this is that leveling up thing.\n[id 2800200_0_G011]I see, so that's how it works." }, { "id": "2800200_0_G020", "serif": "[id 2800200_0_G020]I was originally raised to be a mage, [delay 4.0]which is why I'm so picky about how I look.\n[id 2800200_0_G021]What? You want me to teach your magecraft? [id 2800200_0_G022]I'd steer clear. You're not suited for it." }, { "id": "2800200_0_G030", "serif": "[id 2800200_0_G030]Ascension...this takes me back.\n[id 2800200_0_G031]Ah, you didn't hear that. It's not worth talking about." }, { "id": "2800200_0_G040", "serif": "[id 2800200_0_G040]This armor is...I see. [delay 3.7]I didn't realize this was buried so deep within my Spirit Origin.\n[id 2800200_0_G041]This is armor that was worn by soldiers who serve god, [id 2800200_0_G042]though I rarely wore it in battle...\n[id 2800200_0_G043]Ah yes...but I will use this manifestation to fight for you." }, { "id": "2800200_0_G050", "serif": "[id 2800200_0_G050]So this completes my Spirit Origin as a Pretender, huh?\n[id 2800200_0_G051]It's a bit different from me when I was alive, [delay 3.3]but that is actually giving me a sense of accomplishment.\n[id 2800200_0_G052]Fufu...[delay 2.0]you shall be rewarded for helping me to reach this state.\n[id 2800200_0_G053]Prepare yourself, okay?" }, { "id": "2800200_0_G110", "serif": "[id 2800200_0_G110]I kind of like this. Gimme more." }, { "id": "2800200_0_G120", "serif": "[id 2800200_0_G120]You sure are generous." }, { "id": "2800200_0_H010", "serif": "Your birthday!?\nI can't believe you of all people've managed to survive this long. Well, I'm in a good mood right now. I'll train you thoroughly today.\nCome on, we're heading to the simulator. Don't dawdle!" }, { "id": "2800200_0_H020", "serif": "Hey, looks like there's a festival or something. Let's head out." }, { "id": "2800200_0_H030", "serif": "I'm just sitting around here. Come on, let's get going." }, { "id": "2800200_0_H040", "serif": "What do I think about our Master and Servant relationship? Long as you're giving decent orders, I'll obey. Otherwise, I'll do things my own way.\nIf your orders get real bad, I'll just have to void our contract." }, { "id": "2800200_0_H050", "serif": "Master... Ah yes, I suppose I should call you that, but I want you to forgive me for not doing so.\nNo, it's not your fault. I just feel obligated to say this. I'll still get my job done, so don't worry too much about it." }, { "id": "2800200_0_H060", "serif": "It's much better to have dreams and ambitions in your life. In fact, they should be the kind of things that make others burst into laughter when they hear.\nSo in that sense there's nothing wrong with your dream, since you talk about humanity and whatnot.\nAnd you'll get no complaint from me, long as there's good booze around." }, { "id": "2800200_0_H070", "serif": "Betrayal is the one thing I will not tolerate. That includes anyone who'd double-cross their friends. In the name of Dionysus, I won't let them keep drawing breath, even if they flee to the ends of the earth." }, { "id": "2800200_0_H080", "serif": "I do indeed have a wish to make upon the Holy Grail. I would wish to delay the time of my older brother's and my deaths.\nYou're wondering if there's even a point in doing that? Of course there is. That way, we would have been able to die for our king." }, { "id": "2800200_0_H090", "serif": "What? You say I look like Alexander? Well that's no surprise.\nThere's even a legend that Hephaistíon was also Iskandar.\nWell, the circumstances are a little different for me..." }, { "id": "2800200_0_H100", "serif": "I briefly mentioned this when I was summoned, but I am not the real Hephaistíon. \nI am an imposter borrowing my older brother's name, which probably caused me to be assigned to this class. I'm sure there will come a time for me to tell you about it." }, { "id": "2800200_0_H110", "serif": "I guess it's about time I told you.\nI was Iskandar's body double. I used magecraft techniques to take on the role, so my gender didn't matter. The name Hephaistíon is also a borrowed name.\nOriginally I had no name....I was a nobody." }, { "id": "2800200_0_H120", "serif": "Let me confess something to you: I actually remember things from my previous summoning. I don't know if that will happen again next time I'm summoned, but it's given me a chance to reflect on a lot of things.\nAh yes, I have come to realize that there were things I was able to do BECAUSE I was a nobody, and I've learned to be proud of myself.\nIt was thanks to meeting you, and also that man without a heart." }, { "id": "2800200_0_H130", "serif": "All right, you've shown me your resolve. You're coming with me! I think I'll enjoy beating up those traitors with you!" }, { "id": "2800200_0_H170", "serif": "Lord...Iskandar...\nApologies. I ask that you not ask me to face the King of Conquerors.\nWhy?\nPartly because I am ashamed to meet him, even if he has forgiven me.\nBut one day, I shall..." }, { "id": "2800200_0_H180", "serif": "I didn't think it was true, but I see that perverse Lord is here too.\nHe looks pissy, as usual.\nBe careful. A man like that is the sort likely to stir up trouble for the whole world." }, { "id": "2800200_0_H190", "serif": "Gray? I didn't think she would be here in Chaldea too.\nWell then, I'll put her through some training.\nI've always thought she had the potential to become a good warrior." }, { "id": "2800200_0_H200", "serif": "The successor for the Department of Modern Magecraft?\nCome on now, there's too many of those in Chaldea!\n...You're not going to tell me the Grand Puppeteer's here too, are you!?" }, { "id": "2800200_0_H210", "serif": "I don't believe this... I never imagined I'd ever get a chance to meet the King of Conquerors at that age...\nNow hold on, Alexander! That's enough of the Protection of Zeus for now!" }, { "id": "2800200_0_H220", "serif": "I see...so that's what the other Pretender is like..." }, { "id": "2800200_0_H230", "serif": "So you are Da Vinci...\nNo, don't worry about it." }, { "id": "2800200_0_H240", "serif": "The name Emiya does ring a bell to me.\nThe circumstances may be different, but you were called Faker at one point too." }, { "id": "2800200_0_H250", "serif": "Albion? You're THAT Albion?\nHow is it possible for a giant labyrinth I once traveled through to turn into a Tam Lin?\nOh, I see... I guess that would make it possible..." }, { "id": "2800200_0_H260", "serif": "Ah, so you're Da Vinci...\nNo, don't worry about it.\nBut...yeah...\nAll I want to say is that I wish you good health as long as fate allows." }, { "id": "2800200_0_H270", "serif": "Some stuff may still bother me, but since we're in the same camp and have shared drinks, I can't ignore you any longer...\nYes, let us fight together, my king." }, { "id": "2800200_0_H280", "serif": "Oh come on...so you really did show up, Grand Puppeteer!\nFine by me. Let's continue our magecraft battle from before!" }, { "id": "2800200_0_H290", "serif": "The successor for the Department of Modern Magecraft?\nCome on now, there's too many of those in Chaldea!\n...You're not going to tell me the Grand Puppeteer's here too, are you!?" }, { "id": "2800200_0_H300", "serif": "We may be fighting on the same side now, but I am never going to forgive you for the things that happened in the Wars of the Diadochi." }, { "id": "2800200_0_S010", "serif": "I've come to answer your summons. My name is Hephaistíon...\nHey! What the hell!? Why do I remember everything!? You are...\nOhhh, okay. I get it.\nJust put this down to the weirdness of my class.\nI am Hephaistíon, or someone pretending to be them. My class is Pretender...\nBut if you don't mind, I'd rather you call me Faker." }, { "id": "2800300_0_B010", "serif": "Ey!" }, { "id": "2800300_0_B020", "serif": "There!" }, { "id": "2800300_0_B030", "serif": "Like a dance." }, { "id": "2800300_0_B040", "serif": "I'll clean this up, like a dream!" }, { "id": "2800300_0_B050", "serif": "[id 2800300_0_B050]Faraway paradise. Blossomed hope. Let us send a fragrant shard.\n[id 2800300_0_B051]Surely, it exists yonder.\n[id 2800300_0_B052]Embrace this omen and walk...\n[id 2800300_0_B053]Winds of Avalon!" }, { "id": "2800300_0_B080", "serif": "[id 2800300_0_B080]I should return the favor." }, { "id": "2800300_0_B090", "serif": "[id 2800300_0_B090]Hehe. So it's come to this." }, { "id": "2800300_0_B100", "serif": "Now, show me." }, { "id": "2800300_0_B110", "serif": "This is recreation, I know." }, { "id": "2800300_0_B120", "serif": "Hehe. Well done." }, { "id": "2800300_0_B130", "serif": "Now, where are we going next?" }, { "id": "2800300_0_B140", "serif": "Mrgh." }, { "id": "2800300_0_B150", "serif": "That smarts..." }, { "id": "2800300_0_B160", "serif": "Fall back, fall back." }, { "id": "2800300_0_B170", "serif": "Oh, my. That won't do..." }, { "id": "2800300_0_B180", "serif": "[id 2800300_0_B180]Very well." }, { "id": "2800300_0_B190", "serif": "[id 2800300_0_B190]Indeed?" }, { "id": "2800300_0_B200", "serif": "[id 2800300_0_B200]Hmm." }, { "id": "2800300_0_B210", "serif": "[id 2800300_0_B210]Just a little." }, { "id": "2800300_0_B220", "serif": "[id 2800300_0_B220]I'll show you." }, { "id": "2800300_0_B230", "serif": "[id 2800300_0_B230]Give me your hand." }, { "id": "2800300_0_B250", "serif": "[id 2800300_0_B250]Just feel it." }, { "id": "2800300_0_B410", "serif": "How's this?" }, { "id": "2800300_0_B420", "serif": "I'm lighter than I look." }, { "id": "2800300_0_B430", "serif": "There." }, { "id": "2800300_0_B440", "serif": "I'm the Mage of Flowers, after all." }, { "id": "2800300_0_B480", "serif": "[id 2800300_0_B480]Hm? Did I make a mistake?" }, { "id": "2800300_0_B490", "serif": "[id 2800300_0_B490]You're all so hopeless!" }, { "id": "2800300_0_B500", "serif": "I hope you don't expect too much of me." }, { "id": "2800300_0_B800", "serif": "[id 2800300_0_B800]No matter how distant it is, I sit across from Paradise.\n[id 2800300_0_B801]Here blows a fragrant breeze.\n[id 2800300_0_B802]Open your eyes and sense the way.\n[id 2800300_0_B803]Winds of Avalon!" }, { "id": "2800300_0_B810", "serif": "[id 2800300_0_B810]Hey there. Thank you for taking part in the Avalon Wind Experience tour.\n[id 2800300_0_B811]Please commit it all to memory,\n[id 2800300_0_B812]just enough so you don't forget to wake up.\n[id 2800300_0_B813]...Are you only going to look at my face?" }, { "id": "2800300_0_B840", "serif": "Go on, with the flowers!" }, { "id": "2800300_0_B910", "serif": "I suppose I'll try this." }, { "id": "2800300_0_B920", "serif": "No helping it. I'll dance myself!" }, { "id": "2800300_0_G010", "serif": "[id 2800300_0_G010]How novel. Not bad at all." }, { "id": "2800300_0_G040", "serif": "[id 2800300_0_G040]I suppose this should be something of a special occasion, since we've come this far.\n[id 2800300_0_G041]I can assume my previous appearance anytime, after all.\n[id 2800300_0_G042]So, your thoughts?\n[id 2800300_0_G043]...I look like a princess?\n[id 2800300_0_G044]Huh. Not what I was going for. So that's how I look to you..." }, { "id": "2800300_0_G050", "serif": "[id 2800300_0_G050]I'm merely a woman from Paradise, Merlin's little sister...\n[id 2800300_0_G051]How about it? I can be your little sister, too!\n[id 2800300_0_G052]It's not so strange to have a different sister in your dreams. [delay 5.5]Plus, there's only a trivial difference between dreams and reality [delay 3.0]whenever Merlin's involved.\n[id 2800300_0_G053]Yeah, let's do that.\n[id 2800300_0_G054]In that case, Lady Avalon is both Merlin and your little sister. [delay 5.5]Let us grow even more intimate as I watch over your journey.\n[id 2800300_0_G055]I'm looking forward to it, Big Brother!" }, { "id": "2800300_0_G110", "serif": "[id 2800300_0_G110]Are you sure you should be concentrating on me?\n[id 2800300_0_G111]Hehe. I'm enjoying the attention." }, { "id": "2800300_0_G120", "serif": "[id 2800300_0_G120]Growth!? I'd long forgotten this sensation." }, { "id": "2800300_0_G5050", "serif": "[id 2800300_0_G5050]I'm merely a woman from Paradise, Merlin's little sister...\n[id 2800300_0_G5051]How about it? I can be your little sister, too!\n[id 2800300_0_G5052]It's not so strange to have a different sister in your dreams. [delay 5.5]Plus, there's only a trivial difference between dreams and reality [delay 3.0]whenever Merlin's involved.\n[id 2800300_0_G5053]Yeah, let's do that.\n[id 2800300_0_G5054]In that case, Lady Avalon is both Merlin and your little sister. [delay 5.5]Let us grow even more intimate as I watch over your journey.\n[id 2800300_0_G5055]I'm looking forward to it, Big Sister!" }, { "id": "2800300_0_H010", "serif": "Happy birthday.\nThis day is proof you've completed another cycle 'round the mortal coil. Not that such events have much to do with me, but...\nI know it's a joyous occasion." }, { "id": "2800300_0_H020", "serif": "It's awfully lively outside. I can't let this chance slip by.\nI hope there will be lots of cute boys at this event." }, { "id": "2800300_0_H030", "serif": "Is it about time to head out again?\nHehehe. I wonder what fascinating sights lie in store for me today..." }, { "id": "2800300_0_H040", "serif": "I once served a king, so allow me to teach you something important about fealty.\nIt's the feeling that counts. Appearances aren't such a big deal.\nSo... Just because I'm wearing a swimsuit, that doesn't mean I'm mocking you.\nUnderstand?" }, { "id": "2800300_0_H050", "serif": "I'm only here because I was out enjoying the breeze and wound up making some fortuitous connections.\nNo need to dwell on it. Let's just take it easy." }, { "id": "2800300_0_H060", "serif": "What I like?\nThe human world, of course.\nNo matter how ugly it may seem, I know that's not all there is to it.\nAlso... Hmm.\n...Oh, hey, don't you feel like there are too many cute boys here?" }, { "id": "2800300_0_H070", "serif": "I don't particularly dislike anything.\nI prefer journeys that aren't boring, though." }, { "id": "2800300_0_H080", "serif": "It looks like you have many Holy Grails here.\nI'm not surprised.\nThey might differ in magnitude, but that's what they were originally meant to be." }, { "id": "2800300_0_H090", "serif": "No need to be hasty. Just go at your own pace.\nI'm here of my accord to watch over you." }, { "id": "2800300_0_H100", "serif": "Any burning questions for me?\nVery well, go ahead and ask.\nMhm... I look like...Merlin?\n...True! We do resemble each other.\nAfter all, I'm Merlin's little sister!" }, { "id": "2800300_0_H110", "serif": "Hm, my class? It is strange, yes...\nIt's called \"Pretender,\" I think.\nI may have an idea of what it means, actually. In fact...\nI'm a type of succubus, only pretending to be human.\nThat explains it, I'm sure!\nI wonder if you believe me. You do, right?\nLet's keep this little secret between you and Mer—I mean, you and Lady Avalon.\nHehe. You shouldn't pry too much.\nI might burst into bubbles and disappear." }, { "id": "2800300_0_H120", "serif": "I've always considered myself alien to human society.\nIn this situation, it all feels like even LESS of my business than usual.\nThat's why I can be so casual and unreserved in simply watching your travels unfold." }, { "id": "2800300_0_H130", "serif": "Hmm.\nI thought of myself as a limited-time guest, here only to have fun at a theme park for the summer, but...\n...you people have piqued my interest.\nEnough that I'd like to see more of your journey.\nDo try not to bore me, My Lord." }, { "id": "2800300_0_H170", "serif": "Him? We have the same eyes and see the same things. We've decided not to interfere with each other, so he always avoids me.\nIt's just for now, but basically...\nAhh, um, that's not quite right.\nI know—my big brother and I are shy, so we don't see each other much." }, { "id": "2800300_0_H180", "serif": "Ugh. That's Ar...\nUh, um. Nope. I don't know who that is. No idea!\n...Oh. He's coming this way.\n...Run for it!" }, { "id": "2800300_0_H190", "serif": "So those are the Knights of the Round Table over here. They look interesting.\n...Hehe. Perhaps I'd better not mess with them. I can tell it would stir some stuff up." }, { "id": "2800300_0_H200", "serif": "So that's...the last Pendragon of this world.\nHm? Are we related?\nNo, no. I'm from the same paradise as my big brother, Merlin, but that's all.\nPersonally...I might say that of all people in the world, I have the least to do with her.\nI'm well aware of that." }, { "id": "2800300_0_S010", "serif": "Hey. I'm Lady Avalon.\nOf course that's my real name. [r]I'm a simple Mage of Flowers, visiting from Paradise.\nWhile I'm here, I suppose I'll see how far your journey takes you.\nIt's a pleasure to meet you, Master." }, { "id": "2800300_1_B010", "serif": "Is this a sightseeing flight?" }, { "id": "2800300_1_B020", "serif": "Wing Merlin Attack!" }, { "id": "2800300_1_B030", "serif": "I'll make you bloom!" }, { "id": "2800300_1_B040", "serif": "It's summer, so I'll make an exception!" }, { "id": "2800300_1_B050", "serif": "[id 2800300_1_B050]Faraway paradise. Blossomed hope. Let us send a fragrant shard.\n[id 2800300_1_B051]Surely, it exists yonder.\n[id 2800300_1_B052]Embrace this omen and walk...\n[id 2800300_1_B053]Winds of Avalon!" }, { "id": "2800300_1_B080", "serif": "[id 2800300_1_B080]Will you take a break with me?" }, { "id": "2800300_1_B090", "serif": "[id 2800300_1_B090]Ooh, so hot." }, { "id": "2800300_1_B100", "serif": "Now, show me." }, { "id": "2800300_1_B110", "serif": "This is recreation, I know." }, { "id": "2800300_1_B120", "serif": "Hehe. Well done." }, { "id": "2800300_1_B130", "serif": "Now, where are we going next?" }, { "id": "2800300_1_B140", "serif": "Mrgh." }, { "id": "2800300_1_B150", "serif": "That smarts..." }, { "id": "2800300_1_B160", "serif": "Fall back, fall back." }, { "id": "2800300_1_B170", "serif": "Oh, my. That won't do..." }, { "id": "2800300_1_B180", "serif": "[id 2800300_1_B180]Very well." }, { "id": "2800300_1_B190", "serif": "[id 2800300_1_B190]Indeed?" }, { "id": "2800300_1_B200", "serif": "[id 2800300_1_B200]Hmm." }, { "id": "2800300_1_B210", "serif": "[id 2800300_1_B210]Just a little." }, { "id": "2800300_1_B220", "serif": "[id 2800300_1_B220]I'll show you." }, { "id": "2800300_1_B230", "serif": "[id 2800300_1_B230]Give me your hand." }, { "id": "2800300_1_B250", "serif": "[id 2800300_1_B250]Just feel it." }, { "id": "2800300_1_B410", "serif": "Sorry for being so playful!" }, { "id": "2800300_1_B420", "serif": "Careful!" }, { "id": "2800300_1_B430", "serif": "What a vibrant parasol!" }, { "id": "2800300_1_B440", "serif": "This isn't like me, you know!" }, { "id": "2800300_1_B480", "serif": "[id 2800300_1_B480]This is a nice breeze." }, { "id": "2800300_1_B490", "serif": "[id 2800300_1_B490]Time to move!" }, { "id": "2800300_1_B500", "serif": "I hope you don't expect too much of me." }, { "id": "2800300_1_B800", "serif": "[id 2800300_1_B800]No matter how distant it is, I sit across from Paradise.\n[id 2800300_1_B801]Here blows a fragrant breeze.\n[id 2800300_1_B802]Open your eyes and sense the way.\n[id 2800300_1_B803]Winds of Avalon!" }, { "id": "2800300_1_B810", "serif": "[id 2800300_1_B810]Hey there. Thank you for taking part in the Avalon Wind Experience tour.\n[id 2800300_1_B811]Please commit it all to memory,\n[id 2800300_1_B812]just enough so you don't forget to wake up.\n[id 2800300_1_B813]...Are you only going to look at my face?" }, { "id": "2800300_1_B840", "serif": "Hmm... Whatchamacalibur!" }, { "id": "2800300_1_B910", "serif": "This is a mobile, just for you." }, { "id": "2800300_1_G010", "serif": "[id 2800300_1_G010]How novel. Not bad at all." }, { "id": "2800300_1_G020", "serif": "[id 2800300_1_G020]Spirit Origin Ascension is an intriguing system.\n[id 2800300_1_G021]I want to keep changing, but I'll keep wearing this for now.\n[id 2800300_1_G022]Considering the time, place, and occasion, [delay 2.5]this should be my main outfit for now, right?\n[id 2800300_1_G023]I need to show off while I can." }, { "id": "2800300_1_G030", "serif": "[id 2800300_1_G030]All right, it's time to get changed.\n[id 2800300_1_G031]This is my outfit for the summer heat.\n[id 2800300_1_G032]A refreshing look, isn't it?" }, { "id": "2800300_1_G110", "serif": "[id 2800300_1_G110]Are you sure you should be concentrating on me?\n[id 2800300_1_G111]Hehe. I'm enjoying the attention." }, { "id": "2800300_1_G120", "serif": "[id 2800300_1_G120]Growth!? I'd long forgotten this sensation." }, { "id": "2800300_1_G130", "serif": "[id 2800300_1_G130]This is...suntan lotion, yes? I know of it.\n[id 2800300_1_G131]Will you put it on for me?" }, { "id": "2800300_1_H010", "serif": "Happy birthday.\nThis day is proof you've completed another cycle 'round the mortal coil. Not that such events have much to do with me, but...\nI know it's a joyous occasion." }, { "id": "2800300_1_H020", "serif": "It's awfully lively outside. I can't let this chance slip by.\nI hope there will be lots of cute boys at this event." }, { "id": "2800300_1_H030", "serif": "Is it about time to head out again?\nHehehe. I wonder what fascinating sights lie in store for me today..." }, { "id": "2800300_1_H040", "serif": "I once served a king, so allow me to teach you something important about fealty.\nIt's the feeling that counts. Appearances aren't such a big deal.\nSo... Just because I'm wearing a swimsuit, that doesn't mean I'm mocking you.\nUnderstand?" }, { "id": "2800300_1_H050", "serif": "I'm only here because I was out enjoying the breeze and wound up making some fortuitous connections.\nNo need to dwell on it. Let's just take it easy." }, { "id": "2800300_1_H060", "serif": "What I like?\nThe human world, of course.\nNo matter how ugly it may seem, I know that's not all there is to it.\nAlso... Hmm.\n...Oh, hey, don't you feel like there are too many cute boys here?" }, { "id": "2800300_1_H070", "serif": "I don't particularly dislike anything.\nI prefer journeys that aren't boring, though." }, { "id": "2800300_1_H080", "serif": "It looks like you have many Holy Grails here.\nI'm not surprised.\nThey might differ in magnitude, but that's what they were originally meant to be." }, { "id": "2800300_1_H090", "serif": "No need to be hasty. Just go at your own pace.\nI'm here of my accord to watch over you." }, { "id": "2800300_1_H100", "serif": "Any burning questions for me?\nVery well, go ahead and ask.\nMhm... I look like...Merlin?\n...True! We do resemble each other.\nAfter all, I'm Merlin's little sister!" }, { "id": "2800300_1_H110", "serif": "Hm, my class? It is strange, yes...\nIt's called \"Pretender,\" I think.\nI may have an idea of what it means, actually. In fact...\nI'm a type of succubus, only pretending to be human.\nThat explains it, I'm sure!\nI wonder if you believe me. You do, right?\nLet's keep this little secret between you and Mer—I mean, you and Lady Avalon.\nHehe. You shouldn't pry too much.\nI might burst into bubbles and disappear." }, { "id": "2800300_1_H120", "serif": "I've always considered myself alien to human society.\nIn this situation, it all feels like even LESS of my business than usual.\nThat's why I can be so casual and unreserved in simply watching your travels unfold." }, { "id": "2800300_1_H130", "serif": "Hmm.\nI thought of myself as a limited-time guest, here only to have fun at a theme park for the summer, but...\n...you people have piqued my interest.\nEnough that I'd like to see more of your journey.\nDo try not to bore me, My Lord." }, { "id": "2800300_1_H170", "serif": "Him? We have the same eyes and see the same things. We've decided not to interfere with each other, so he always avoids me.\nIt's just for now, but basically...\nAhh, um, that's not quite right.\nI know—my big brother and I are shy, so we don't see each other much." }, { "id": "2800300_1_H180", "serif": "Ugh. That's Ar...\nUh, um. Nope. I don't know who that is. No idea!\n...Oh. He's coming this way.\n...Run for it!" }, { "id": "2800300_1_H190", "serif": "So those are the Knights of the Round Table over here. They look interesting.\n...Hehe. Perhaps I'd better not mess with them. I can tell it would stir some stuff up." }, { "id": "2800300_1_H200", "serif": "So that's...the last Pendragon of this world.\nHm? Are we related?\nNo, no. I'm from the same paradise as my big brother, Merlin, but that's all.\nPersonally...I might say that of all people in the world, I have the least to do with her.\nI'm well aware of that." }, { "id": "300100_0_B010", "serif": "Sh!" }, { "id": "300100_0_B020", "serif": "Hmph!" }, { "id": "300100_0_B030", "serif": "Here!" }, { "id": "300100_0_B040", "serif": "There we go!" }, { "id": "300100_0_B050", "serif": "[id 300100_0_B050]Your heart is mine! \n[id 300100_0_B051]Gáe Bolg!" }, { "id": "300100_0_B060", "serif": "Sorry, but I'm going to end this.\nThis is my farewell present to you. Gáe Bolg!" }, { "id": "300100_0_B080", "serif": "[id 300100_0_B080]Okay, let it rip!" }, { "id": "300100_0_B090", "serif": "[id 300100_0_B090]This red thorn is just the wild rose." }, { "id": "300100_0_B100", "serif": "Yeah, come at me." }, { "id": "300100_0_B110", "serif": "You might entertain me a little." }, { "id": "300100_0_B120", "serif": "What, over already?" }, { "id": "300100_0_B130", "serif": "Huh? Is that all you got?" }, { "id": "300100_0_B140", "serif": "Tch!" }, { "id": "300100_0_B150", "serif": "That hurts!" }, { "id": "300100_0_B160", "serif": "I messed... up..." }, { "id": "300100_0_B170", "serif": "Wait, time out." }, { "id": "300100_0_B180", "serif": "[id 300100_0_B180]Hey!" }, { "id": "300100_0_B190", "serif": "[id 300100_0_B190]Let's go!" }, { "id": "300100_0_B200", "serif": "[id 300100_0_B200]Leave it to me!" }, { "id": "300100_0_B210", "serif": "[id 300100_0_B210]You asked for a cursed, red spear?" }, { "id": "300100_0_G010", "serif": "[id 300100_0_G010]My body's condition is getting better. Good, good." }, { "id": "300100_0_G020", "serif": "[id 300100_0_G020]Yeah, let's continue with this pace!" }, { "id": "300100_0_G030", "serif": "[id 300100_0_G030]This reminds me of my training in the Land of Shadows." }, { "id": "300100_0_G040", "serif": "[id 300100_0_G040]My spear is about to reach the realm of the gods... Yeah, if only it were that easy." }, { "id": "300100_0_G050", "serif": "[id 300100_0_G050]With this we've reached the top!\n[delay 2.8]How is it? Now my spear is the strongest amongst Heroic Spirits, right?\n[id 300100_0_G051]Man, I wish I could show this to my mentor, Scáthach!" }, { "id": "300100_0_H010", "serif": "Your birthday? Come on, tell me that sooner! I'll hunt for a boar right now!" }, { "id": "300100_0_H020", "serif": "Hey, looks like some idiot just attacked us. Want to go punish them a little?" }, { "id": "300100_0_H030", "serif": "Ahh, this is boring. Let's go fight, Master!" }, { "id": "300100_0_H040", "serif": "Hmm? I'll follow your orders, Master. That's the Ulster way of doing things." }, { "id": "300100_0_H050", "serif": "Good fights and good spoils. If I get a good Master as well... As a guard dog I couldn't ask for more." }, { "id": "300100_0_H060", "serif": "My likes? You mean, like, unreasonable demands and strong willed women? Well, neither of them are what they're cracked up to be." }, { "id": "300100_0_H070", "serif": "I'll be clear about what I don't like.\nIf I'm betrayed, I'll get payback. Tedious things don't suit me." }, { "id": "300100_0_H080", "serif": "The Holy Grail, huh... Well, I wonder what I'd use it for... Ah well, I'll figure it out after we get it." }, { "id": "300100_0_H090", "serif": "Have we met before? This doesn't feel like the first time... Ah, well, nice to meet ya!" }, { "id": "300100_0_H100", "serif": "The rules and scope of the Grail War are different depending where it takes place.\nIt's going to be a huge one this time, too." }, { "id": "300100_0_H110", "serif": "Geis is an oath for Celtic warriors. The more you have, the more accomplished a warrior you become...\nBut usually, it's just harassment from those who're jealous, envious, and begrudging! Aha ha!" }, { "id": "300100_0_H120", "serif": "There were 3... No, 4 women.\nThere was my mentor, a princess, the goddess of death, and the queen of an enemy nation.\nI couldn't keep all my promises to them. So this time I hope I can be more dependable." }, { "id": "300100_0_H130", "serif": "We've been together for some time now.\nI may be the veteran here, but if I can help, I'll give it all I've got.\nMan, this is kinda embarrassing! What I'm trying to say is I'm counting on you, Master!" }, { "id": "300100_0_H140", "serif": "What's up with Medb?\nIt's better than her previous cape with nothing on underneath, but, don't Connacht women have any shame? What? That's a Mystic Code? She was trying to impress me?\n...Sorry, there's no way I could've known that." }, { "id": "300100_0_H150", "serif": "So, that bastard is here too. I'm talking about that Archer in red. No matter where I'm summoned I see his face. It's starting to feel like fate? Ugh, I hate it." }, { "id": "300100_0_H160", "serif": "Many thanks, Master. With Fergus here, our strength has gone up big time! Now, if my mentor were here, we would be unstoppable!" }, { "id": "300100_0_H170", "serif": "Hey Master, Scáthach was my mentor, but... What is with this? Isn't she stronger than when she was in the castle? I mean, she's dual wielding Gáe Bolg! What's the point of me being here?" }, { "id": "300100_0_S010", "serif": "Lancer-class Servant! I have been summoned and come at your request.\nLet's take this easy Master!" }, { "id": "300200_0_B010", "serif": "Haah!" }, { "id": "300200_0_B020", "serif": "Hyah!" }, { "id": "300200_0_B030", "serif": "Yah!" }, { "id": "300200_0_B040", "serif": "This isn't over yet!" }, { "id": "300200_0_B050", "serif": "[id 300200_0_B050]Strike, \n[id 300200_0_B051,300200_0_B052]Gáe Dearg! Gáe Buidhe!" }, { "id": "300200_0_B060", "serif": "Pierce through, Gáe Buidhe!" }, { "id": "300200_0_B080", "serif": "[id 300200_0_B080]Well then, I shall be your opponent." }, { "id": "300200_0_B090", "serif": "[id 300200_0_B090]How do you like this?" }, { "id": "300200_0_B100", "serif": "The first spear of the Knights of Fianna, Diarmuid, at your service!" }, { "id": "300200_0_B110", "serif": "Forgive me, I'm starting this with my full power!" }, { "id": "300200_0_B120", "serif": "I will offer this victory to my Master!" }, { "id": "300200_0_B130", "serif": "I cannot bring shame upon my second life." }, { "id": "300200_0_B140", "serif": "Ugh!" }, { "id": "300200_0_B150", "serif": "Auggh!" }, { "id": "300200_0_B160", "serif": "Alas..." }, { "id": "300200_0_B170", "serif": "Is this it? Master, please..." }, { "id": "300200_0_B180", "serif": "[id 300200_0_B180]Okay." }, { "id": "300200_0_B190", "serif": "[id 300200_0_B190]All right then." }, { "id": "300200_0_B200", "serif": "[id 300200_0_B200]This is it." }, { "id": "300200_0_B210", "serif": "[id 300200_0_B210]Behold my ultimate technique!" }, { "id": "300200_0_B220", "serif": "[id 300200_0_B220]I shall unveil my Noble Phantasm." }, { "id": "300200_0_G010", "serif": "[id 300200_0_G010,300200_0_G011]Hmph, I don't feel half bad." }, { "id": "300200_0_G020", "serif": "[id 300200_0_G020]This is..." }, { "id": "300200_0_G030", "serif": "[id 300200_0_G030,300200_0_G031]Hmph, looks like I'm about to get even more power." }, { "id": "300200_0_G040", "serif": "[id 300200_0_G040]No problem. Let's go!" }, { "id": "300200_0_G050", "serif": "[id 300200_0_G050]Thank you, Master. [id 300200_0_G051,300200_0_G052]I'll do my best to respond to your trust!" }, { "id": "300200_0_H010", "serif": "Today is your birthday, isn't it, Master? Here, have some flowers I just picked." }, { "id": "300200_0_H020", "serif": "Hmm? I sense something." }, { "id": "300200_0_H030", "serif": "Don't you think it's about time we leave on our journey, Master?" }, { "id": "300200_0_H040", "serif": "Serving you has been surprisingly pleasant." }, { "id": "300200_0_H050", "serif": "...I will faithfully serve you, no matter what." }, { "id": "300200_0_H060", "serif": "Friendship is a beautiful thing, something wonderful that will never fade." }, { "id": "300200_0_H070", "serif": "What do I hate? Wild boar. I hate them more than anything. And... Actually never mind, it's nothing." }, { "id": "300200_0_H080", "serif": "I do not have a wish for the Holy Grail. I am simply here to serve you." }, { "id": "300200_0_H090", "serif": "Hm? What's the matter, Master?" }, { "id": "300200_0_H100", "serif": "I have no regrets in life, except... No, never mind. It doesn't matter." }, { "id": "300200_0_H110", "serif": "I am probably wishing for too much. However, I still want to sacrifice myself for my honor as a knight." }, { "id": "300200_0_H120", "serif": "You have treated me well, Master. You have my heartfelt gratitude." }, { "id": "300200_0_H130", "serif": "I am proud to have been able to serve you, Master. No matter what enemy these two spears go up against, they will never lose their luster." }, { "id": "300200_0_H140", "serif": "Oh? That's... I see. She's an ally this time? Then I shall rely on the sword of the King of Knights." }, { "id": "300200_0_H150", "serif": "You... I see, so we are comrades this time? Being on equp footing with you isn't bad, King of Conquerors." }, { "id": "300200_0_H160", "serif": "Th-The King of Conquerors!? H-How in the world did you turn into that after ten years!?" }, { "id": "300200_0_H170", "serif": "Well if it isn't my king, Fionn mac Cumhaill! I can't believe we're going to fight together again. There is no greater honor! ...By the way, is the queen also... Never mind, it's nothing." }, { "id": "300200_0_S010", "serif": "I am the first spear of the Knights of Fianna, Diarmuid Ua Duibhne.\nI have arrived.\nI am now a Servant who serves you." }, { "id": "300300_0_B010", "serif": "Nghh!" }, { "id": "300300_0_B020", "serif": "Hrmph!" }, { "id": "300300_0_B030", "serif": "Cut them open!" }, { "id": "300300_0_B040", "serif": "Infidel!" }, { "id": "300300_0_B051", "serif": "[id 300300_0_B050,300300_0_B051,300300_0_B052,300300_0_B053]Hell incarnate is the reward for your depravity!\n[id 300300_0_B054]Kazikli Bey!" }, { "id": "300300_0_B080", "serif": "[id 300300_0_B080]...Well then, I will kill you all." }, { "id": "300300_0_B090", "serif": "[id 300300_0_B090]May these offerings be lifted on high to the heavens!" }, { "id": "300300_0_B100", "serif": "You'll pay dearly for your aggression." }, { "id": "300300_0_B110", "serif": "My spear knows no mercy." }, { "id": "300300_0_B120", "serif": "My spear will mark your grave. Enjoy yourself with the crows." }, { "id": "300300_0_B130", "serif": "One who does not know the love of God cannot hurt my soul." }, { "id": "300300_0_B140", "serif": "Urgh!" }, { "id": "300300_0_B150", "serif": "AAAAH!?" }, { "id": "300300_0_B160", "serif": "The time has finally come... for me to sacrifice myself..." }, { "id": "300300_0_B170", "serif": "My wife... May she be saved..." }, { "id": "300300_0_B180", "serif": "[id 300300_0_B180]Yes!" }, { "id": "300300_0_B190", "serif": "[id 300300_0_B190]Attack!" }, { "id": "300300_0_B200", "serif": "[id 300300_0_B200]Here we go!" }, { "id": "300300_0_B210", "serif": "[id 300300_0_B210]Pfft, HAHAHAHAHAHAHA!" }, { "id": "300300_0_G010", "serif": "[id 300300_0_G010,300300_0_G011]I am pleased with your offering. Thank you." }, { "id": "300300_0_G020", "serif": "[id 300300_0_G020,300300_0_G021]Once a fight has started it will not be easily quelled." }, { "id": "300300_0_G030", "serif": "[id 300300_0_G030,300300_0_G031]With each victory, one's armor grows heavier with glory and sin." }, { "id": "300300_0_G040", "serif": "[id 300300_0_G040]This form is the legacy I received from my father. [id 300300_0_G041]I, an imitation of Dracul, [id 300300_0_G042]threw away my humanity to protect this country." }, { "id": "300300_0_G050", "serif": "[id 300300_0_G050]This night is cold enough to freeze one to the bone, Master.\n[id 300300_0_G051]Not even the invaders will be moving around in this cold. [id 300300_0_G052]...Let us enjoy the silence for a while." }, { "id": "300300_0_H010", "serif": "I have failed you! My friend, isn't today your birthday!?\nI didn't even make a commemorative coin for this day... I'll regret this for the rest of my life!" }, { "id": "300300_0_H020", "serif": "The birds on the border are awfully noisy... A sure sign of new infidels. Prepare to fight, my friend." }, { "id": "300300_0_H030", "serif": "Our best chance is to attack while the enemy is resting.\nLet's go, my friend. What? You can sleep while we're on the move." }, { "id": "300300_0_H040", "serif": "My spear is covered in blood and I've lost my wife.\nBut... I've found a new destiny here. Allow me to serve you, my friend." }, { "id": "300300_0_H050", "serif": "I will never betray my vow to serve you. Should you make a misstep, I will correct it and we will meet destruction together." }, { "id": "300300_0_H060", "serif": "What do I... like?\nI, I haven't thought of that in quite some time.\nWorship is essential, of course, but... I probably lived for my wife's happiness." }, { "id": "300300_0_H070", "serif": "What do I hate? I would think that would be obvious!\nThose who, falling victim to greed, shamelessly mock greatness and deceive others without so much as a thought. They are my prey!" }, { "id": "300300_0_H080", "serif": "There is only one Holy Grail. There is no merit in even a miraculous fake.\nMy friend, if you are sincere, do not be foolish." }, { "id": "300300_0_H090", "serif": "What's the point of speaking to me?\nOur bond shines brightest on the battlefield. My spear doesn't deserve pleasant conversation." }, { "id": "300300_0_H100", "serif": "What? I look different?\n...Well, I suppose I am a different Heroic Spirit.\nThe man you know protected this country as its ruler.\nI, however, slaughter enemies as a soldier." }, { "id": "300300_0_H110", "serif": "You think I'm a vampire? Pfft, hahahahaha! That is amusing, very amusing, my friend!\nBut you're not mistaken. Since I began to crave blood, I've clearly been something no longer human!" }, { "id": "300300_0_H120", "serif": "I am a man who lost sight of love.\nVlad the Impaler is the name of a monster.\nBut... I feel like once, in a far off place, I saw beauty.\nThat was... a memory from the deep depths of the sea... " }, { "id": "300300_0_H130", "serif": "I demanded righteousness, judgment, and blood.\nMy life is like this night. I must drink up every sin and vanish with the rising sun.\n...My friend, there is nothing sinful about your fight. I will take them all with me to Hell..." }, { "id": "300300_0_H140", "serif": "You have made a contract even with that side of me... that existence? \n...Hmph. In his silent, brooding way, he is indeed insane.\nEven I know I am inflexible. I can be a handful, my friend." }, { "id": "300300_0_H150", "serif": "I don't like that woman. Carmilla, was it?\nShe says she needs blood to live, but she simply craves eternal youth.\nShe would turn to ash from shame if she stood before my wife." }, { "id": "300300_0_H160", "serif": "Elisabeth Báthory... For some reason, when I look upon her, my spear shakes with fury.\nBut at the same time, a woman's voice implores me to forgive her.\nThat voice... Who was it...?" }, { "id": "300300_0_S010", "serif": "Servant Lancer. I am Vlad III.\nDear friend. Every corruption, every injustice... Let us fight to end them all." }, { "id": "300400_0_B010", "serif": "Hrmph!" }, { "id": "300400_0_B020", "serif": "Haah!" }, { "id": "300400_0_B030", "serif": "Hiyah!" }, { "id": "300400_0_B040", "serif": "Weapons are for beginners. A real hero will kill you with just their eyes!" }, { "id": "300400_0_B050", "serif": "[id 300400_0_B050]Feel the mercy of the King of Gods, [margin 6]\n[id 300400_0_B051]you will be destroyed with this one strike...\n[id 300400_0_B052]Watch, Indra!\n[id 300400_0_B053]I will burn it all!\n[id 300400_0_B054]Vasavi Shakti!\n[id 300400_0_B055]It was inevitable." }, { "id": "300400_0_B060", "serif": "Watch you head. Brahmastra Kundala!" }, { "id": "300400_0_B080", "serif": "[id 300400_0_B080]...I think you care too much about the details." }, { "id": "300400_0_B090", "serif": "[id 300400_0_B090]...Just being careful. Don't be offended." }, { "id": "300400_0_B100", "serif": "Ridiculous karma. Is it really worth risking your life?" }, { "id": "300400_0_B110", "serif": "If you have a wish, it is my job to grant it." }, { "id": "300400_0_B120", "serif": "No hard feelings, but this is the end." }, { "id": "300400_0_B130", "serif": "I merely exceeded you. It's nothing to be concerned about." }, { "id": "300400_0_B140", "serif": "Ugh!" }, { "id": "300400_0_B150", "serif": "No good!" }, { "id": "300400_0_B160", "serif": "I can't...lose yet... Ugh..." }, { "id": "300400_0_B170", "serif": "So this is karma again..." }, { "id": "300400_0_B180", "serif": "[id 300400_0_B180]Yes." }, { "id": "300400_0_B190", "serif": "[id 300400_0_B190]Acknowledged." }, { "id": "300400_0_B200", "serif": "[id 300400_0_B200]No problem." }, { "id": "300400_0_B210", "serif": "[id 300400_0_B210]...If that is your command." }, { "id": "300400_0_B220", "serif": "[id 300400_0_B220]Kuaaah!" }, { "id": "300400_0_B410", "serif": "Too slow!" }, { "id": "300400_0_B420", "serif": "Watch your head. Don't be offended." }, { "id": "300400_0_B430", "serif": "This will be a warm-up." }, { "id": "300400_0_B440", "serif": "No need for words... Bid farewell to your destiny! " }, { "id": "300400_0_B480", "serif": "[id 300400_0_B480]It's finally happening. Let's go." }, { "id": "300400_0_B490", "serif": " " }, { "id": "300400_0_B800", "serif": "[id 300400_0_B800]O Surya...bear witness! [id 300400_0_B801]There is no room for hesitation on the battlefield.\n[id 300400_0_B802]O Father, forgive me. [id 300400_0_B803]This will be my first and likely last strike...!\n[id 300400_0_B804]Vasavi Shakti!!!" }, { "id": "300400_0_B910", "serif": "Ooohhhh!" }, { "id": "300400_0_B920", "serif": "Brahmastra Kundala!" }, { "id": "300400_0_G010", "serif": "[id 300400_0_G010]It seems my life is more fulfilled..." }, { "id": "300400_0_G020", "serif": "[id 300400_0_G020]Hmph, now this is something..." }, { "id": "300400_0_G030", "serif": "[id 300400_0_G030]I see. So that's how it is." }, { "id": "300400_0_G040", "serif": "[id 300400_0_G040]I've been blessed. [delay 2.4]You have so much faith in me and I'm even entrusted with such a precious treasure. [id 300400_0_G041]I might be the most fortunate of all Heroic Spirits." }, { "id": "300400_0_G050", "serif": "[id 300400_0_G050]I guess this is what it means to be at a loss for words...\n[id 300400_0_G051]Thank you, Master. [delay 2.4]As long as I have this feeling in my heart, my spear shall never fail." }, { "id": "300400_0_H010", "serif": "It's your birthday? Now that's something to celebrate." }, { "id": "300400_0_H020", "serif": "Seems like something's happening. Can you see?" }, { "id": "300400_0_H030", "serif": "Master, even lazing around doing nothing has its limits." }, { "id": "300400_0_H040", "serif": "If you give me an order, I will obey it." }, { "id": "300400_0_H050", "serif": "It is thanks to your magical power that we are able to live." }, { "id": "300400_0_H060", "serif": "What do I like? Friendship, hard work, harmony. Those are all wonderful things. Don't you think so?" }, { "id": "300400_0_H070", "serif": "I wouldn't say I hate it, but... I'm not very good at what people call \"communication.\" Can people really understand each other with just words?" }, { "id": "300400_0_H080", "serif": "I'm not interested in the Holy Grail, but if you want it, that's a different story." }, { "id": "300400_0_H090", "serif": "What? Do those actions mean something?" }, { "id": "300400_0_H100", "serif": "I hate to say it, but this is boring. ...No, I'm sorry. It's my fault, not yours." }, { "id": "300400_0_H110", "serif": "You're a pretty eccentric Master, you know that? ...No, don't worry about it. I've never found your commands to be inadequate. Use me as you please." }, { "id": "300400_0_H120", "serif": "Did something happen?\nI hope it's a stress I can help you with... So, do you have any worries that I can take care of?" }, { "id": "300400_0_H130", "serif": "Once a certain Master told me that my problem isn't that I say too much, but rather that I say too little. Since then I've been trying to do something about that but... Do you think it's working? I see... I see." }, { "id": "300400_0_H140", "serif": "...Standing shoulder to shoulder with that man?\nWhile promising, it also invites inevitable conflict. This is the first time I’ve ever felt this way. In any case, this is the ideal my mother wished for. I'll try it out, for now." }, { "id": "300400_0_H170", "serif": "The golden man, huh? His arrogance never falters, and he never doubts his decisions. I may not care for him, but I certainly must concede that he is a true king. Surely he must have ruled over a strong nation with stalwart citizens.\nI'm a bit jealous about that." }, { "id": "300400_0_H180", "serif": "I would never have crossed paths with Ganesha...but I have some strange affinity for this Ganesha in Chaldea.\nShe's like an older sister who is something of a handful...or a friend I can't just leave alone...someone very dear to me...\nHeh. If so, that would make me happy." }, { "id": "300400_0_H190", "serif": "Aśvatthāman, huh?\nA man to be feared on the battlefield, as he is always coolheaded no matter the circumstance. Huh? He looks annoyed? I'm sure that's just his fighting spirit overflowing. My hope is that I might focus my strength and passion into my weapon with an intensity to match his." }, { "id": "300400_0_H200", "serif": "An Arjuna who does not tolerate any kind of evil...\nHe was always quite uncompromising, but that seems to have come out all the more in this version of him. \nAt the same time, he used to at least understand the value of moderation... Hmm.\nI wonder what he will consider to be evil now that he has come here to serve you, Master. I will continue to monitor the situation. As will my spear." }, { "id": "300400_0_S010", "serif": "Servant, Lancer.\nMy True Name is Karna. Nice to meet you." }, { "id": "300400_11_B010", "serif": "Hrmph!" }, { "id": "300400_11_B020", "serif": "Haah!" }, { "id": "300400_11_B030", "serif": "Hiyah!" }, { "id": "300400_11_B040", "serif": "I shall respond with my true eye.\nI will see through you, and pierce you!" }, { "id": "300400_11_B050", "serif": "[id 300400_11_B050]Feel the mercy of the King of Gods, [margin 6]\n[id 300400_11_B051]you will be destroyed with this one strike...\n[id 300400_11_B052]Watch, Indra!\n[id 300400_11_B053]I will burn it all!\n[id 300400_11_B054]Vasavi Shakti!\n[id 300400_11_B055]It was inevitable." }, { "id": "300400_11_B080", "serif": "[id 300400_11_B080]...I think you care too much about the details." }, { "id": "300400_11_B090", "serif": "[id 300400_11_B090]...Just being careful. Don't be offended." }, { "id": "300400_11_B100", "serif": "The time has come to surrender everything. That includes you and me." }, { "id": "300400_11_B110", "serif": "To only be able to choose the fate of death...how incorrigible." }, { "id": "300400_11_B120", "serif": "This was a given. I had the desire to win." }, { "id": "300400_11_B130", "serif": "Now, when should I give it back..." }, { "id": "300400_11_B140", "serif": "Hrmph!" }, { "id": "300400_11_B150", "serif": "Heh. Very well...!" }, { "id": "300400_11_B160", "serif": "So this is my limit...I'm sorry for being a worthless man." }, { "id": "300400_11_B170", "serif": "Just you wait. I'm going to go train for another hundred years." }, { "id": "300400_11_B180", "serif": "[id 300400_11_B180]Very well." }, { "id": "300400_11_B190", "serif": "[id 300400_11_B190]I agree." }, { "id": "300400_11_B200", "serif": "[id 300400_11_B200]Nothing significant." }, { "id": "300400_11_B210", "serif": "[id 300400_11_B210]Flawlessly composed and fearless..." }, { "id": "300400_11_B220", "serif": "[id 300400_11_B220]There's nothing left. It's time to burn up...!" }, { "id": "300400_11_B410", "serif": "Too slow!" }, { "id": "300400_11_B420", "serif": "Watch your head. Don't be offended." }, { "id": "300400_11_B430", "serif": "This will be a warm-up." }, { "id": "300400_11_B440", "serif": "You deserve my gaze.\nYou're lucky, my enemy!" }, { "id": "300400_11_B480", "serif": "[id 300400_11_B480]It's finally happening. Let's go." }, { "id": "300400_11_B800", "serif": "[id 300400_11_B800]O Surya...bear witness! [id 300400_11_B801]There is no room for hesitation on the battlefield.\n[id 300400_11_B802]O Father, forgive me. [id 300400_11_B803]This will be my first and likely last strike...!\n[id 300400_11_B804]Vasavi Shakti!!!" }, { "id": "300400_11_B910", "serif": "Ooohhhh!" }, { "id": "300400_11_B920", "serif": "Brahmastra Kundala!" }, { "id": "300400_11_G010", "serif": "[id 300400_11_G010]It seems my life is more fulfilled..." }, { "id": "300400_11_G060", "serif": "[id 300400_11_G060]With the power entrusted to me, [delay 3.2]I will fulfill the duty I am tasked with.\n[id 300400_11_G061]But there is something that is essential.\n[id 300400_11_G062]Just you watch, Master.\n[id 300400_11_G063]What I need is you." }, { "id": "300400_11_H9000", "serif": "My appearance may have changed, but that's not important.\nMy burning will to fight is the true essence making up this robe.\n...After all, the robe was given a task, and it bears a different kind of weight.\nHm? What should we call it?\nHeh. There's no need to agonize over a name. Ganesha has already supplied one.\nFeel free to call this form \"Super Karna.\"" }, { "id": "300500_0_B010", "serif": "Don't you dare dodge this!" }, { "id": "300500_0_B020", "serif": "Move it!" }, { "id": "300500_0_B030", "serif": "Thaaat's it!" }, { "id": "300500_0_B040", "serif": "Ahahahahaha!" }, { "id": "300500_0_B050", "serif": "[id 300500_0_B050]I'm going to let you hear the biggest hit in the Servant world!\n[id 300500_0_B051]Time for the finale!\n[id 300500_0_B052]Báthory Erzsébet!\n[id 300500_0_B053]Laaaaaa!!!" }, { "id": "300500_0_B060", "serif": "Just go numb! Time for my opening number, Kilenc Sarkany!" }, { "id": "300500_0_B080", "serif": "[id 300500_0_B080]Rock you!" }, { "id": "300500_0_B090", "serif": "[id 300500_0_B090]The beat of love is on a Dragon Scale!" }, { "id": "300500_0_B100", "serif": "I really am number 1!" }, { "id": "300500_0_B110", "serif": "I'm ready for my spotlight!" }, { "id": "300500_0_B120", "serif": "That was sooo easy!" }, { "id": "300500_0_B130", "serif": "Thanks, piggies!" }, { "id": "300500_0_B140", "serif": "Aaah!" }, { "id": "300500_0_B150", "serif": "I'm gonna be a dragon steeeak!" }, { "id": "300500_0_B160", "serif": "It wasn't like this in rehearsal!" }, { "id": "300500_0_B170", "serif": "You'll regret this!" }, { "id": "300500_0_B180", "serif": "[id 300500_0_B180]Oooh, good!" }, { "id": "300500_0_B190", "serif": "[id 300500_0_B190]Okaaay!" }, { "id": "300500_0_B200", "serif": "[id 300500_0_B200]Leave it to me!" }, { "id": "300500_0_B210", "serif": "[id 300500_0_B210]I know you want to hear me sing!" }, { "id": "300500_0_B220", "serif": "[id 300500_0_B220]A sold-out show!" }, { "id": "300500_0_B440", "serif": "This is kinda embarrassing, but here goes!" }, { "id": "300500_0_B800", "serif": "[id 300500_0_B800]I'm going to let you hear the biggest hit in the Servant world!\n[id 300500_0_B801]Let's get pumped up! Cry like pathetic little kittens!\n[id 300500_0_B802]Báthory Erzsébet!\n[id 300500_0_B804]Booohhhhhh!!!" }, { "id": "300500_0_G010", "serif": "[id 300500_0_G010]Of course! I'm just getting started, Master!" }, { "id": "300500_0_G020", "serif": "[id 300500_0_G020]My voice training is paying off!" }, { "id": "300500_0_G030", "serif": "[id 300500_0_G030]I get stronger when I get more popular... This is what being an idol is all about!" }, { "id": "300500_0_G040", "serif": "[id 300500_0_G040]Is it okay to feel this happy? I think I'm nearly at my peak!" }, { "id": "300500_0_G050", "serif": "[id 300500_0_G050]A-Are all of these gifts really for me? [id 300500_0_G051]Awww, thanks, Master! [delay 3.7]I'll never stop singing for you!" }, { "id": "300500_0_H010", "serif": "What? No way! It's your birthday! O-Oh well, I guess I'll have to sing you a special song!" }, { "id": "300500_0_H020", "serif": "It's so noisy... Could it be some kind of event?" }, { "id": "300500_0_H030", "serif": "The stage is calling! Let's go, puppy!" }, { "id": "300500_0_H040", "serif": "It's a servant's job to satisfy me. I'm talking about you." }, { "id": "300500_0_H050", "serif": "A contract is a contract. I'll work with you until the end. I might even do an encore depending on how popular I am!" }, { "id": "300500_0_H060", "serif": "What do I like? The idea of being an idol, I guess. It was seriously mind-blowing!" }, { "id": "300500_0_H070", "serif": "What do I hate? Prison escapes, treachery, and back talk of course!" }, { "id": "300500_0_H080", "serif": "You want to know what I think of the Holy Grail? I'd be happy to accept it if it's a pretty glass. What? It grants wishes? Seriously?" }, { "id": "300500_0_H090", "serif": "The blood countess? That's me.\nAlthough, it's the 14-year-old me that became a Heroic Spirit, so I'm a demoness... Right, I'm a Demoness of the Fresh Blood!" }, { "id": "300500_0_H100", "serif": "Just so you know, my Masters aren't allowed to fail. Concentrate on being the best Master there is.\nI'll crush you and drink you like juice the second you show weakness." }, { "id": "300500_0_H110", "serif": "I hate dark places... I can deal with underground caves, but underground prisons and stuff make me crazy.\nAlthough, I guess I've always been crazy. " }, { "id": "300500_0_H120", "serif": "Why do I like idols so much?\nBecause they're idols! Idols! They're valued for their cuteness, and it's their job to be pampered. It's the perfect job for me, don't you think?" }, { "id": "300500_0_H130", "serif": "You know, you have your good points.\nI couldn't make you my exclusive manager or anything, but... I'll think about letting you hang around like a PA or something.\nKeep on working hard for me, Master." }, { "id": "300500_0_H140", "serif": "Carmilla... The \"me\" that became a vampire...\nNo Elisa, don't look away... She's my sin, my fate... If I can't redeem myself, I can at least accept it!" }, { "id": "300500_0_H150", "serif": "You're amazing, Calamity! Are you a cowgirl? You almost look like cheerleader. I love it! By the way, have you ever had any interest in joining an idol unit?" }, { "id": "300500_0_H160", "serif": "Urggh... A queen! Who does Antoinette think she is? Acting like royalty for no reason... Ugh, but she's like a natural born idol, no one could be more dazzling... That's it! I'm going to sit on that throne too!" }, { "id": "300500_0_H170", "serif": "Hey you, dummy. Quit stealing my act." }, { "id": "300500_0_H180", "serif": "I'm not really a fan of Meltryllis...\nCuz you know, we're like the same person.\nWe're both super-pretty girls with long hair, don't show too much skin, and have deep history as ladies. You know, ladies!\nB-but I'm an idol, so that's why I'm trying not to look too smart...!" }, { "id": "300500_0_H190", "serif": "Hey! Heyheyhey! I just bumped into a wonderful Servant in the hall!\nSilky red hair, a refined mouth, and dignified-looking physique, even though he is kinda slender...\nHe's a knight almost like a fairy. He must be a bona fide Knight of the Round Table!\n...But he was carrying a weird harp around. What's that for?\nEh, a bow? He shoots arrows with those? And he flies!?\nHaha, you're kidding. That just makes him a weirdo!\nHe isn't...is he?" }, { "id": "300500_0_H200", "serif": "Awawawawah! What a shock! A shock like a bolt of lightning striking my horn!\nWhat happened, you ask? I ran across that nudist in the halls again!!!\nHe doesn't deserve to be called a wise king nor the king of Uruk! That shiny gold jerk still runs around like that even when he grows up!" }, { "id": "300500_0_H210", "serif": "Hey, you dumb-looking girl.\nDon't you think our stage personas are too similar?" }, { "id": "300500_0_H220", "serif": "You're amazing, Calamity! Are you a cowgirl? You almost look like cheerleader. I love it! By the way, have you ever had any interest in joining an idol unit?" }, { "id": "300500_0_H240", "serif": "u4E5Du7D0Bu7ADCu30A8u30EAu30B6……u307Eu3055u304B……u307Eu3055u304Bu306Eu307Eu3055u304Bu3060u308F……！\nu3048？　u30A8u30EAu30B6u30D9u30FCu30C8u306Fu4ED6u306Bu3082u3044u308Bu306Eu304Bu3063u3066？\nu3044u308Bu308Fu3088、u5F53u7136。u3060u3063u3066u30A2u30BFu30B7u3060u3082u306E。\nu306Au305Cu6CA2u5C71u3044u308Bu306Eu304B？　\nu305Du308Cu306F……u54F2u5B66u7684u306Au7591u554Fu306D……。\nu30A8u30EAu30B6u30D9u30FCu30C8u306Eu53EFu80FDu6027u306Fu7121u9650u5927……？\nu306Au308Bu307Bu3069……u305Du3046u306D、u305Du3046u3060u308F……\nu30A8u30EAu30B6u30D9u30FCu30C8u306Fu7121u9650u5927u306Au306Eu3088……！" }, { "id": "300500_0_S010", "serif": "Are you the new manager?\nNice to meet you and please take care of me♡" }, { "id": "300600_0_B010", "serif": "Ngh!" }, { "id": "300600_0_B020", "serif": "Nggh!" }, { "id": "300600_0_B030", "serif": "Hrmph!" }, { "id": "300600_0_B040", "serif": "The carnage is just beginning!" }, { "id": "300600_0_B050", "serif": "[id 300600_0_B050]Namu myohou renge kyo, [id 300600_0_B051]mooon!\n[id 300600_0_B052]Pilgrimage of the Five Hundred Arhat." }, { "id": "300600_0_B051", "serif": "[id 300600_0_B051]Moon!\n[id 300600_0_B052]Pilgrimage of the Five Hundred Arhat." }, { "id": "300600_0_B060", "serif": "Now it shall be mine. Eighth Implement!" }, { "id": "300600_0_B080", "serif": "[id 300600_0_B080]Yaah!" }, { "id": "300600_0_B090", "serif": "[id 300600_0_B090]Got you!" }, { "id": "300600_0_B100", "serif": "Pray later!" }, { "id": "300600_0_B110", "serif": "This humble Servant of Buddha will kill you." }, { "id": "300600_0_B120", "serif": "Say your prayers." }, { "id": "300600_0_B130", "serif": "Namo. If this humble monk could defeat you, there was never a chance..." }, { "id": "300600_0_B140", "serif": "Urgk." }, { "id": "300600_0_B150", "serif": "Urgh, ngh!" }, { "id": "300600_0_B160", "serif": "I've made a mistake!" }, { "id": "300600_0_B170", "serif": "I'm sorry, take care of the rest!" }, { "id": "300600_0_B180", "serif": "[id 300600_0_B180]I know." }, { "id": "300600_0_B190", "serif": "[id 300600_0_B190]Understood." }, { "id": "300600_0_B200", "serif": "[id 300600_0_B200]Namo." }, { "id": "300600_0_B210", "serif": "[id 300600_0_B210]Here we go." }, { "id": "300600_0_B220", "serif": "[id 300600_0_B220]I shall send you to the Pure Land." }, { "id": "300600_0_B230", "serif": "[id 300600_0_B230]Will it be paradise or hell...or will you wander for eternity...?" }, { "id": "300600_0_B410", "serif": "Still standing!" }, { "id": "300600_0_B420", "serif": "This will do the job!" }, { "id": "300600_0_B430", "serif": "Fighting with good grace!" }, { "id": "300600_0_B440", "serif": "I shall do it even if I plunge into the land of demons!" }, { "id": "300600_0_B480", "serif": "[id 300600_0_B480]Namu!" }, { "id": "300600_0_B490", "serif": "[id 300600_0_B490]Now, what should be done...?" }, { "id": "300600_0_B500", "serif": "My name is Musashibou Benkei, here for duty!" }, { "id": "300600_0_B510", "serif": "I will continue to fight until this name is known throughout the world!" }, { "id": "300600_0_B520", "serif": "Very well. I shall present the name of Musashibou Benkei here!" }, { "id": "300600_0_B530", "serif": "Hahaha! This is a victory worthy of the legendary name!" }, { "id": "300600_0_B540", "serif": "This is nothing!" }, { "id": "300600_0_B550", "serif": "Uwooohhh!" }, { "id": "300600_0_B560", "serif": "Lord Benkei...at the least...I mustn't tarnish your name...!" }, { "id": "300600_0_B570", "serif": "How...regretful... Ungh..." }, { "id": "300600_0_B800", "serif": "[id 300600_0_B800]Head out to sea and meet your end!\n[id 300600_0_B801]Pilgrimage of the Five Hundred Arhat!" }, { "id": "300600_0_B810", "serif": "[id 300600_0_B810]The great mandala shall be shown here.\n[id 300600_0_B811]I bid you to head out to the sea of the beyond.\n[id 300600_0_B812]Pilgrimage of the Five Hundred Arhat." }, { "id": "300600_0_G010", "serif": "[id 300600_0_G010]I've grown stronger as Benkei, Namo." }, { "id": "300600_0_G020", "serif": "[id 300600_0_G020]Namo. May peace be with you." }, { "id": "300600_0_G030", "serif": "[id 300600_0_G030]Hmph. You haven't given up yet?" }, { "id": "300600_0_G040", "serif": "[id 300600_0_G040]Well then, [delay 2.2]I suppose this humble servant of Buddha has earned the name Musashibou Benkei." }, { "id": "300600_0_G050", "serif": "[id 300600_0_G050]...My name is Kaison, but for now I am known as Musashibou Benkei! [id 300600_0_G051]I will now deliver your peaceful death!" }, { "id": "300600_0_H010", "serif": "Ohhh, this is the day you were born Master? What an auspicious day." }, { "id": "300600_0_H020", "serif": "Oh. It seems something has happened. Shall we go and see?" }, { "id": "300600_0_H030", "serif": "Hmph. A rather ominous wind is blowing." }, { "id": "300600_0_H040", "serif": "The Master I serve is Yoshitsune, but I would never disobey your orders." }, { "id": "300600_0_H050", "serif": "What? A fight with Yoshitsune? I don't mind. The problem is whether I can win or not." }, { "id": "300600_0_H060", "serif": "You're asking me what I like? I prefer humorous stories to frightening ones. They warm the heart." }, { "id": "300600_0_H070", "serif": "You want to know what I dislike? Heartbreak, tragedy and the like do not please me." }, { "id": "300600_0_H080", "serif": "If this \"Holy Grail\" can truly grant any wish, then I will ask no further questions. Please let my wish be granted." }, { "id": "300600_0_H090", "serif": "Hmph? What is it?" }, { "id": "300600_0_H100", "serif": "I see. I'm game... Would you like to try some sumo wrestling?" }, { "id": "300600_0_H110", "serif": "It's ok. I may not look it, but I'm good with kids." }, { "id": "300600_0_H120", "serif": "I'm known for my muscular body. Hahaha!" }, { "id": "300600_0_H130", "serif": "Oh, I see. Then would you care to dance with me?" }, { "id": "300600_0_H1600", "serif": "Ah, Master. You have some business with me?\nIf you desire to go to paradise, would you care to practice with me?" }, { "id": "300600_0_H170", "serif": "Ah, Lord Ushiwaka. I've remembered an urgent matter I need to take care of, so I will be taking my leave! Eh? I need to accompany you in your training? Well you see, my chronic bone fractures have started acting up...!" }, { "id": "300600_0_H180", "serif": "Lord Ushiwaka...I hear you changed into a swimsuit, but for some reason you still look the same as before. Hahaha!\n...Um, Lord Ushiwaka, are you planning on breakdancing on top of my head or something? Do you...think my head would survive that?" }, { "id": "300600_0_H1800", "serif": "I'm sure you're aware that I am not Musashibou Benkei. But it seems a bit late for me to change names at this point, so I would like to remain as Benkei.\nNow then, shall we have a chat about Lord Yoshitsune and Lord Benkei? Perhaps over some alcohol...er, juice." }, { "id": "300600_0_H190", "serif": "Ah, so you are Osakabehime. I hear Lord Ushiwaka has been under your care.\nBut recently Lord Ushiwaka's been treating me a bit harshly. She keeps saying things like \"characters in fighting games react within 1/60 of a second, but you can't. That's a problem.\" But I'm the one who's troubled by a statement like that..." }, { "id": "300600_0_H3060", "serif": "Hannyatou is nice... It's very nice...\nAh, and I do not mind training and practicing my discipline as well." }, { "id": "300600_0_H3070", "serif": "Something I am not comfortable with, something I do not like...\nAh yes, I do have one thing! The sight of Lord Ushiwaka being spritely and agile terrifies me the most!\nNone of her subordinates have any idea what outrageous demands she will make next." }, { "id": "300600_0_S010", "serif": "I am Musashibou Benkei, and I have been reincarnated as a spearman. Best regards." }, { "id": "300700_0_B010", "serif": "Hiyah!" }, { "id": "300700_0_B020", "serif": "Hyah!" }, { "id": "300700_0_B030", "serif": "Take that!" }, { "id": "300700_0_B040", "serif": "Eat this!" }, { "id": "300700_0_B050", "serif": "[id 300700_0_B050]Pierce them! Gut them! Finish them!\n[id 300700_0_B051]...Gáe Bolg!" }, { "id": "300700_0_B080", "serif": "[id 300700_0_B080]Haha!" }, { "id": "300700_0_B090", "serif": "[id 300700_0_B090]Ready to go?" }, { "id": "300700_0_B100", "serif": "Well, guess I should get started." }, { "id": "300700_0_B110", "serif": "Should I finish this up quick?" }, { "id": "300700_0_B120", "serif": "...What a boring opponent. You're killing my motivation." }, { "id": "300700_0_B130", "serif": "Pretty good, huh?" }, { "id": "300700_0_B140", "serif": "Urgk!" }, { "id": "300700_0_B150", "serif": "Oomph!" }, { "id": "300700_0_B160", "serif": "My spear isn't working. My spear..." }, { "id": "300700_0_B170", "serif": "Man, today is not my day..." }, { "id": "300700_0_B180", "serif": "[id 300700_0_B180]Yeah!" }, { "id": "300700_0_B190", "serif": "[id 300700_0_B190]Hmmm." }, { "id": "300700_0_B200", "serif": "[id 300700_0_B200]Leave it to me." }, { "id": "300700_0_B210", "serif": "[id 300700_0_B210]Well, should I get this party started?" }, { "id": "300700_0_G010", "serif": "[id 300700_0_G010]Now we're goin'." }, { "id": "300700_0_G020", "serif": "[id 300700_0_G020]I feel like I'm getting used to this body..." }, { "id": "300700_0_G030", "serif": "[id 300700_0_G030]Nice, this feels good!" }, { "id": "300700_0_G040", "serif": "[id 300700_0_G040]I'll show you the skill of Ulster!" }, { "id": "300700_0_G050", "serif": "[id 300700_0_G050]Perfect. I've got no complaints... \n[delay 4.2]You've come a long way. Who woulda thought?" }, { "id": "300700_0_H010", "serif": "Congrats. Today's your birthday, right?" }, { "id": "300700_0_H020", "serif": "Looks like an interesting festival has started. \nMight as well join in." }, { "id": "300700_0_H030", "serif": "How long are we going to be here?\nLet's get out there and save the world." }, { "id": "300700_0_H040", "serif": "So you're my Master, huh?\nShow me you know how to handle me." }, { "id": "300700_0_H050", "serif": "I got along fairly well with King Conchobar.\nI hope I get on well with you too." }, { "id": "300700_0_H060", "serif": "Do you have a favorite animal?\nI like dogs, myself.\nEspecially hunting dogs." }, { "id": "300700_0_H070", "serif": "There's not much I hate. I've got nothin' but bad luck when it comes to women, though.\nBut that's just part of a beautiful woman's charms. Nothing better than a little danger, am I right?" }, { "id": "300700_0_H080", "serif": "Have you heard of Dagda's Cauldron?\nI feel like it's the original Holy Grail.\nWhat do you think?" }, { "id": "300700_0_H090", "serif": "Something tells me we're gonna get along just fine.\n...Well, be sure you make the most use of me as you can." }, { "id": "300700_0_H100", "serif": "There's another Cú Chulainn?\nWell, I can't say I'm surprised.\nI mean, humans and Heroic Spirits are different in all kinds of ways." }, { "id": "300700_0_H110", "serif": "You won't necessarily summon the same Heroic Spirit of the \"same hero\" every time.\nWhat? You can change to me any time." }, { "id": "300700_0_H120", "serif": "Take humans, for example.\nEven they can turn into different people over time, you know?\nThe changes can be pretty dramatic even if only a little time has passed. I wish I had realized that sooner." }, { "id": "300700_0_H130", "serif": "You know, you kinda remind me of Scáthach.\nNo reason, really.\nYou don't look like her, but... Yeah, it's not the first time you've reminded me of her." }, { "id": "300700_0_H140", "serif": "...The woman who was my Master before, she...\nNever mind, forget I said anything." }, { "id": "300700_0_H150", "serif": "I'm Culann's hound.\nI'll sink my fangs in and kill. My enemies, that is." }, { "id": "300700_0_H160", "serif": "My spear, I can only use the \"real thing\" when I unleash its True Name... Tch." }, { "id": "300700_0_H170", "serif": "My uncle Fergus used to say that a woman's body... Actually, never mind." }, { "id": "300700_0_S010", "serif": "I am Cú Chulainn from Ulster, a Lancer-class Servant. Nice to meet you!" }, { "id": "300800_0_B010", "serif": "Hah!" }, { "id": "300800_0_B020", "serif": "Ei!" }, { "id": "300800_0_B030", "serif": "How's that?" }, { "id": "300800_0_B040", "serif": "Let me hear a good cry from you." }, { "id": "300800_0_B050", "serif": "[id 300800_0_B050]I will awaken the breath of the planet,\n[id 300800_0_B051,300800_0_B052]for I walk with humanity.\n[id 300800_0_B053]Enuma Elish!" }, { "id": "300800_0_B060", "serif": "Anti-purge defenses, activated. \nI will awaken the breath of the planet.\nThe cry that protected the Age of the Gods, call forth the Wave of Naphishtim!" }, { "id": "300800_0_B080", "serif": "[id 300800_0_B080]Things are heating up." }, { "id": "300800_0_B090", "serif": "[id 300800_0_B090]Now, what should I slice off first?" }, { "id": "300800_0_B100", "serif": "You want to fight? I don't get you living creatures..." }, { "id": "300800_0_B110", "serif": "Okay. We can compare abilities." }, { "id": "300800_0_B120", "serif": "Hmm... That's all, huh." }, { "id": "300800_0_B130", "serif": "Well done. You're all pretty good." }, { "id": "300800_0_B140", "serif": "What?" }, { "id": "300800_0_B150", "serif": "It's nothing, I can still go on...!" }, { "id": "300800_0_B160", "serif": "Sorry. I'm shutting down for a bit." }, { "id": "300800_0_B170", "serif": "Huh? I'm out of magical energy... " }, { "id": "300800_0_B180", "serif": "[id 300800_0_B180]Good call." }, { "id": "300800_0_B190", "serif": "[id 300800_0_B190]With precision." }, { "id": "300800_0_B200", "serif": "[id 300800_0_B200]Got it." }, { "id": "300800_0_B210", "serif": "[id 300800_0_B210]That's...not bad." }, { "id": "300800_0_G010", "serif": "[id 300800_0_G010,300800_0_G011]My power output has increased? Keep it coming." }, { "id": "300800_0_G020", "serif": "[id 300800_0_G020](Munch, munch, munch.)" }, { "id": "300800_0_G030", "serif": "[id 300800_0_G030]This feels different from leveling up. \n[id 300800_0_G031]It feels more like a version upgrade." }, { "id": "300800_0_G040", "serif": "[id 300800_0_G040]As a weapon, I am happy to have grown stronger.\n[id 300800_0_G041]...Hmm.\n[id 300800_0_G042]The quality of my clay has increased, but I don't notice any mental growth. [id 300800_0_G043]That's a bit sad." }, { "id": "300800_0_G050", "serif": "[id 300800_0_G050]So this is my final form... \n[id 300800_0_G051]You have given me what the gods would not.\n[id 300800_0_G052]I'll show my appreciation in battle." }, { "id": "300800_0_H010", "serif": "Today is your birthday. \nI will pray that nothing but good comes your way." }, { "id": "300800_0_H020", "serif": "It would appear something is changing. \nI hope it's something good, Master." }, { "id": "300800_0_H030", "serif": "I grow bored.\nLet's go out, Master." }, { "id": "300800_0_H040", "serif": "I am but a weapon for you to use.\nYou're free to wield me how you please." }, { "id": "300800_0_H050", "serif": "The chain of command?\nThat's something I understand.\nThe brain's role is to protect the body.\nThe body's role is to obey the brain's orders.\nYou wouldn't want an idiot as commander. It's the same thing." }, { "id": "300800_0_H060", "serif": "Sorry, there's no individual I particularly like.\nI try not to think about things like that any more... I mean, I don't have the capacity left...\nAnyway, sorry for not having an answer." }, { "id": "300800_0_H070", "serif": "What I hate...\nWell, whenever I see rust or mold, I just HAVE to get rid of it." }, { "id": "300800_0_H080", "serif": "What?\nYou want the Holy Grail?\nDid you know that if you give me enough magical energy, I could be a wish granting device?" }, { "id": "300800_0_H090", "serif": "I decided to walk alongside humanity.\nYou're a human, right?\nThen there's no need to hold back.\nUse me as you see fit." }, { "id": "300800_0_H100", "serif": "You can use me as much as you want.\nI won't wear out that easily, you know." }, { "id": "300800_0_H110", "serif": "A nearly broken weapon of the gods.\nI have been called that, and I don't think it is wrong.\nThat's certainly what I am. I mean." }, { "id": "300800_0_H120", "serif": "Because I'm nearly broken, I was able to redefine myself.\nI decided to walk alongside humanity and become its tool." }, { "id": "300800_0_H130", "serif": "I'm still just a weapon. My soul hasn't grown at all.\nBut even so, you continue to use me.\nHow can I put it...\n...I don't know how to put it into words." }, { "id": "300800_0_H140", "serif": "Ah, a nostalgic presence. \nThis is..." }, { "id": "300800_0_H150", "serif": "Ah, she's come all the way here, too.\nLet me see, there must be something around to throw at her..." }, { "id": "300800_0_H160", "serif": "Now there's a face I haven't seen in a while.\nAre you starting another fake Holy Grail War?" }, { "id": "300800_0_S010", "serif": "Servant, Lancer. Enkidu.\nYour call has activated me.\nPlease use me as you wish. Mercy is unnecessary, Master." }, { "id": "300900_0_B010", "serif": "Nggh!" }, { "id": "300900_0_B020", "serif": "Urgh!" }, { "id": "300900_0_B030", "serif": "Yaaaah!" }, { "id": "300900_0_B040", "serif": "I am getting pumped!" }, { "id": "300900_0_B051", "serif": "[id 300900_0_B051]Thermopylae Enomotia!" }, { "id": "300900_0_B080", "serif": "[id 300900_0_B080]There!" }, { "id": "300900_0_B090", "serif": "[id 300900_0_B090]Hrmph!" }, { "id": "300900_0_B100", "serif": "Be cool. Stay calm." }, { "id": "300900_0_B110", "serif": "Calm down. We know what we're doing." }, { "id": "300900_0_B120", "serif": "Ngh! Yah! Hah! *cough*" }, { "id": "300900_0_B130", "serif": "We won, just as I calculated. I knew it. I swear!" }, { "id": "300900_0_B140", "serif": "I'm not done yet!" }, { "id": "300900_0_B150", "serif": "Auggh!" }, { "id": "300900_0_B160", "serif": "Is this it? So go the fortunes of war, Master!" }, { "id": "300900_0_B170", "serif": "I miscalculated? I'm sorry... Augh." }, { "id": "300900_0_B180", "serif": "[id 300900_0_B180]I've got this." }, { "id": "300900_0_B190", "serif": "[id 300900_0_B190]Let's go." }, { "id": "300900_0_B200", "serif": "[id 300900_0_B200]Okay." }, { "id": "300900_0_B210", "serif": "[id 300900_0_B210]This is Sparta!" }, { "id": "300900_0_B220", "serif": "u8A08u7B97u3067u306F、u6B21u306Eu5B9Du5177u304Cu52B9u679Cu5927！" }, { "id": "300900_0_B410", "serif": "u305Du3089！" }, { "id": "300900_0_B420", "serif": "u653Bu3081u308B！" }, { "id": "300900_0_B430", "serif": "u3069u3046u3089！" }, { "id": "300900_0_B440", "serif": "u8A08u7B97u901Au308Au3060！　u305Du3046u3089！" }, { "id": "300900_0_B480", "serif": "u30B9u30D1u30EBu30BF！" }, { "id": "300900_0_B490", "serif": "u76FE、u69CBu3048u3088！" }, { "id": "300900_0_B500", "serif": "u3055u3042、u66B4u308Cu308Bu6642u9593u3060！" }, { "id": "300900_0_B510", "serif": "u30B9u30D1u30EBu30BFu306Eu5FC3u610Fu6C17、u3054u89A7u306Bu5165u308Cu307Eu3057u3087u3046！" }, { "id": "300900_0_B520", "serif": "u75DBu5FEBu306Au52DDu5229u3067u3057u305F！　u3055u3042、u6B21u306Eu6226u3044u306Bu5411u3051u3066u4F53u3092u4F11u3081u307Eu3057u3087u3046！" }, { "id": "300900_0_B540", "serif": "u306Au3093u306E！" }, { "id": "300900_0_B550", "serif": "u8010u3048u3066u307Fu305Bu308B……！" }, { "id": "300900_0_B560", "serif": "u3055u308Cu3069、u6211u304Cu30B9u30D1u30EBu30BFu306F……u6C38u9060u306Au308A……！" }, { "id": "300900_0_B570", "serif": "u3053u3053u306Fu5F15u304Du307Eu3057u3087u3046" }, { "id": "300900_0_B800", "serif": "u6211u3089u30B9u30D1u30EBu30BF、u76FEu3092u69CBu3048u3088！" }, { "id": "300900_0_B840", "serif": "u307Eu3060u307Eu3060u3044u304Fu305E！" }, { "id": "300900_0_G010", "serif": "[id 300900_0_G010]Hmph, looks like everything's gone according to my calculations." }, { "id": "300900_0_G020", "serif": "[id 300900_0_G020]...My muscles seem to have gotten stronger." }, { "id": "300900_0_G030", "serif": "[id 300900_0_G030]Ohh, my muscles!" }, { "id": "300900_0_G040", "serif": "[id 300900_0_G040]Amazing! I knew it, it's all about muscles and strategy! [delay 5.2]That's everything!" }, { "id": "300900_0_G050", "serif": "[id 300900_0_G050]Perfect... I could beat 300 men now. [delay 4.9]I'd have to use my brain though..." }, { "id": "300900_0_H010", "serif": "Master, today marks the day of your birth. Congratulations!" }, { "id": "300900_0_H020", "serif": "Heh, Master. If my calculations are correct, something is going on." }, { "id": "300900_0_H030", "serif": "Master, it's about time you go and train." }, { "id": "300900_0_H040", "serif": "I was once a king, but I am your Servant now. It's a rather interesting situation." }, { "id": "300900_0_H050", "serif": "You may be the Master, but if I don't agree with something, I will not back down." }, { "id": "300900_0_H060", "serif": "Math is great. I feel so accomplished when my calculations are correct." }, { "id": "300900_0_H070", "serif": "Ugh, Spartan soldiers are such meatheads. What would have happened to them without me?" }, { "id": "300900_0_H080", "serif": "Using the Holy Grail? I don't have any interest in changing history, but... I suppose I would like to see how the world could turn out." }, { "id": "300900_0_H090", "serif": "Oh, you like muscles?" }, { "id": "300900_0_H100", "serif": "If you want muscles like these, you'll have to train constantly." }, { "id": "300900_0_H110", "serif": "Master, you've got the makings of a Spartan!\nOh, no, I'm not calling you a meathead... Although, Spartans really are like that..." }, { "id": "300900_0_H120", "serif": "Why did I become king, or rather why did I become such a fantastic leader? It's simple, because no other man in Sparta could make calculations like me." }, { "id": "300900_0_H130", "serif": "Well then, Master. Let's work our muscles together!\nWe'll start by fighting leopards without any equipment!" }, { "id": "300900_0_H170", "serif": "u3042u306Eu79E6u826Fu7389u3068u3044u3046u30B5u30FCu30F4u30A1u30F3u30C8……。\nu4E0Au624Bu3044、u5B9Fu306Bu4E0Au624Bu3044。\nu9632u885Bu306Bu5FC5u8981u306Au30A2u30AFu30B7u30E7u30F3u3092、u5B9Fu306Bu52B9u7387u826Fu304Fu884Cu3063u3066u3044u308B。\nu4E00u5EA6u8A9Eu308Au5408u3044u305Fu3044u3082u306Eu3067u3059u306A！" }, { "id": "300900_0_H180", "serif": "u304Au304A、u3069u3046u3084u3089u7B2Cu4E03u7279u7570u70B9u3067u3054u4E00u7DD2u3057u305Fu3088u3046u3067u3059u306A。\nu3053u308Cu3082u4F55u304Bu306Eu7E01u3067u3059。u30DEu30B9u30BFu30FCu3068u5171u306Bu98DFu4E8Bu3092u3044u305Fu3057u307Eu3057u3087u3046。\nu672Cu65E5u306Fu30A6u30EBu30AFu306Eu6599u7406u3060u305Du3046u3067u3059！" }, { "id": "300900_0_H1800", "serif": "u306Fu306Fu306F、u30A6u30EBu30AFu3067u306Eu79C1u306Fu3055u3057u3066u6D3Bu8E8Du3057u305Fu8A33u3067u306Fu3042u308Au307Eu305Bu3093。\nu8A18u9332u3092u898Bu308Bu9650u308A、u3042u308Cu306Fu30A6u30EBu30AFu306Eu6C11u304Cu7D5Eu308Au51FAu3057u305Fu5E95u529Bu3067u3059。\nu79C1u306Fu307Bu3093u306Eu5C11u3057、u305Du308Cu306Bu624Bu3092u8CB8u3057u305Fu3060u3051u3067u3059。" }, { "id": "300900_0_H190", "serif": "u3042u3042、u30B4u30EBu30B4u30FCu30F3u6BBF。u79C1u306Bu542Bu3080u3082u306Eu306Fu4F55u3082u3042u308Au307Eu305Bu3093。\nu672Cu5F53u3067u3059u3068u3082。\nu4FE1u3058u3066u304Fu3060u3055u3089u306Au3044u306Eu3067u3042u308Cu3070、u79C1u306Fu3053u306Eu76FEu3068u69CDu3092u5927u5730u306Bu7F6Eu304Du307Eu3057u3087u3046。" }, { "id": "300900_0_H200", "serif": "u3042u306Eu5211u90E8u59EBu3068u3044u3046u30B5u30FCu30F4u30A1u30F3u30C8……。\nu4E0Au624Bu3044……u5B9Fu306Bu5F15u304Du7C60u3082u308Bu306Eu304Cu4E0Au624Bu3044……！\nu4E09u65E5u306Fu3053u305Fu3064u304Bu3089u51FAu306Au3044u3064u3082u308Au3067u3059u306A、u6050u3089u304F！" }, { "id": "300900_0_S010", "serif": "Servant class, Lancer.\nLeonidas, King of Sparta. At your service!" }, { "id": "301000_0_B010", "serif": "Septum!" }, { "id": "301000_0_B020", "serif": "Remus!" }, { "id": "301000_0_B030", "serif": "Rome!" }, { "id": "301000_0_B040", "serif": "Magnus!!" }, { "id": "301000_0_B051", "serif": "[id 301000_0_B051]Everything, absolutely everything leads to my lance!\n[id 301000_0_B052]Magna Voluisse Magnum!" }, { "id": "301000_0_B080", "serif": "[id 301000_0_B080]I am Rome!" }, { "id": "301000_0_B090", "serif": "[id 301000_0_B090]Behold, a new god!" }, { "id": "301000_0_B100", "serif": "A new Rome will be built here." }, { "id": "301000_0_B110", "serif": "Behold the sky. Behold the earth.\nEverything you see is Rome." }, { "id": "301000_0_B120", "serif": "Rome’s hand can reach the end of the Earth..." }, { "id": "301000_0_B130", "serif": "Behold my spear.\nIt is the proof that Rome is here." }, { "id": "301000_0_B140", "serif": "Nngh!" }, { "id": "301000_0_B150", "serif": "YAAAAAA!" }, { "id": "301000_0_B160", "serif": "Rome...has fallen..." }, { "id": "301000_0_B170", "serif": "Rome...is eternal..." }, { "id": "301000_0_B180", "serif": "[id 301000_0_B180]Hmph." }, { "id": "301000_0_B190", "serif": "[id 301000_0_B190]Rome?" }, { "id": "301000_0_B200", "serif": "[id 301000_0_B200]Roooooome!" }, { "id": "301000_0_B210", "serif": "[id 301000_0_B210]Onwards to Rome!" }, { "id": "301000_0_B220", "serif": "[id 301000_0_B220]Proceed and you shall reach Rome." }, { "id": "301000_0_B230", "serif": "[id 301000_0_B230]Very well, raise your head." }, { "id": "301000_0_B2440", "serif": "Cispius!" }, { "id": "301000_0_B250", "serif": "[id 301000_0_B250]Hahahahaha." }, { "id": "301000_0_B410", "serif": "Oppius!" }, { "id": "301000_0_B420", "serif": "Velia!" }, { "id": "301000_0_B430", "serif": "Fagutal!" }, { "id": "301000_0_B440", "serif": "Suburra!" }, { "id": "301000_0_B480", "serif": "[id 301000_0_B480]Very well..." }, { "id": "301000_0_B490", "serif": "[id 301000_0_B490]Rome will allow it." }, { "id": "301000_0_B500", "serif": "Rome is in humans. Rome is in the land." }, { "id": "301000_0_B510", "serif": "Heh heh. Rome..." }, { "id": "301000_0_B520", "serif": "Rome!" }, { "id": "301000_0_B530", "serif": "I can tell...there is Rome in you too." }, { "id": "301000_0_B540", "serif": "Fuhaha!" }, { "id": "301000_0_B550", "serif": "Mhmm!" }, { "id": "301000_0_B560", "serif": "Rome passes, Rome remains..." }, { "id": "301000_0_B570", "serif": "Fine, I'll allow it..." }, { "id": "301000_0_B800", "serif": "[id 301000_0_B800]My Rome spans far and wide across the earth!\n[id 301000_0_B801]Magna Voluisse Magnum!" }, { "id": "301000_0_B810", "serif": "[id 301000_0_B810]O stars! O stars! The time is now! \n[id 301000_0_B811]Watch closely how far humanity has come! " }, { "id": "301000_0_B840", "serif": "Cermalus!" }, { "id": "301000_0_G010", "serif": "[id 301000_0_G010]Rome grows even today. \n[delay 4.1]...All the way to the far reaches of the heavens." }, { "id": "301000_0_G020", "serif": "[id 301000_0_G020]Good. I shall allow everything you do." }, { "id": "301000_0_G030", "serif": "[id 301000_0_G030]You too shall become me." }, { "id": "301000_0_G040", "serif": "[id 301000_0_G040]Rejoice! You are now near me!" }, { "id": "301000_0_G050", "serif": "[id 301000_0_G050]I will complete Rome, here and now!" }, { "id": "301000_0_H010", "serif": "Your birth. That too came from Rome." }, { "id": "301000_0_H020", "serif": "I can sense the new Rome. Let us go, for my glory!" }, { "id": "301000_0_H030", "serif": "What are you doing?\nCome, conquer, Rome awaits!" }, { "id": "301000_0_H040", "serif": "Hmm..." }, { "id": "301000_0_H050", "serif": "Hmmmmm..." }, { "id": "301000_0_H060", "serif": "Rome is the world. The world is Rome." }, { "id": "301000_0_H070", "serif": "There isn’t anyone who doesn’t belong to Rome.\nAfter all, Rome is the world itself." }, { "id": "301000_0_H080", "serif": "The Holy Grail? Very good.\nI will soon welcome the Holy Grail as a part of Rome." }, { "id": "301000_0_H090", "serif": "You...are not...Rome?" }, { "id": "301000_0_H100", "serif": "You... No, you are not Rome..." }, { "id": "301000_0_H110", "serif": "You? What? I can sense Rome..." }, { "id": "301000_0_H120", "serif": "I see. You too are none other than Rome!\nFor that which is the world, is Rome." }, { "id": "301000_0_H130", "serif": "My child... You too are Rome..." }, { "id": "301000_0_H140", "serif": "Nero is good. She is a true emperor of Rome." }, { "id": "301000_0_H150", "serif": "Why do you try and touch me?\nHaha, you cannot resist the lure of Rome!" }, { "id": "301000_0_H160", "serif": "My brother Remus...\nEven now thoughts of him fill me with regret..." }, { "id": "301000_0_H200", "serif": "There is no need for you to hang your head.\nNow come, take a look at Rome. You should see that you, too are undeniably my beloved Rome, Kōnstantînos..." }, { "id": "301000_0_H210", "serif": "Now, my Rome...let me embrace you..." }, { "id": "301000_0_S010", "serif": "...I am Rome!" }, { "id": "301100_0_B010", "serif": "Here I go!" }, { "id": "301100_0_B020", "serif": "Magnificent!" }, { "id": "301100_0_B030", "serif": "Let's dance!" }, { "id": "301100_0_B040", "serif": "In the name of the Knights of Fianna!" }, { "id": "301100_0_B050", "serif": "[id 301100_0_B050]This single blow has slain even fallen Divine Spirits!\n[id 301100_0_B051]Taste its wrath!\n[id 301100_0_B052]Mac an Luin!" }, { "id": "301100_0_B060", "serif": "All of the water I scoop into my hands shall heal and save all lives!\nBe purified!\nUisge Beatha!" }, { "id": "301100_0_B080", "serif": "[id 301100_0_B080]Celtic Gods, bless me!" }, { "id": "301100_0_B090", "serif": "[id 301100_0_B090]Now, time to shine!" }, { "id": "301100_0_B100", "serif": "When it comes to beauty, I am the winner.\nNow, I wonder who will be the victor when it comes to valor?" }, { "id": "301100_0_B110", "serif": "I will take your head in the name of the glorious Knights of Fianna!" }, { "id": "301100_0_B120", "serif": "Magnificent.\nI'd like to add someone as valiant as yourself to my order of knights." }, { "id": "301100_0_B130", "serif": "I'm strong, aren't I? Too bad for you…" }, { "id": "301100_0_B140", "serif": "Argh!" }, { "id": "301100_0_B150", "serif": "Beautiful!" }, { "id": "301100_0_B160", "serif": "I...am a guardian of Erin…\nI..." }, { "id": "301100_0_B170", "serif": "In the Lancer class…\nI...couldn't put forth enough strength..." }, { "id": "301100_0_B180", "serif": "[id 301100_0_B180]Yes." }, { "id": "301100_0_B190", "serif": "[id 301100_0_B190]Okay." }, { "id": "301100_0_B200", "serif": "[id 301100_0_B200]Let's go!" }, { "id": "301100_0_B210", "serif": "[id 301100_0_B210]Come, it is the time for glory and victory!" }, { "id": "301100_0_B220", "serif": "[id 301100_0_B220]Let's do this quickly!" }, { "id": "301100_0_B230", "serif": "[id 301100_0_B230]Hahaha!" }, { "id": "301100_0_B2440", "serif": "Ha...hahahaha!" }, { "id": "301100_0_B410", "serif": "How's this!?" }, { "id": "301100_0_B420", "serif": "Sei!" }, { "id": "301100_0_B430", "serif": "Haha!" }, { "id": "301100_0_B440", "serif": "Leap!" }, { "id": "301100_0_B480", "serif": "[id 301100_0_B480]Righty-o!" }, { "id": "301100_0_B500", "serif": "You know we'll win if I get serious, right? Oh well...let's win!" }, { "id": "301100_0_B520", "serif": "What an appropriate outcome." }, { "id": "301100_0_B530", "serif": "Heh...what do you think, Master?" }, { "id": "301100_0_B540", "serif": "Hmmm!" }, { "id": "301100_0_B550", "serif": "I see...!" }, { "id": "301100_0_B560", "serif": "Sorry...I have a bloody nose..." }, { "id": "301100_0_B570", "serif": "Oh, this must be..." }, { "id": "301100_0_B800", "serif": "[id 301100_0_B800,301100_0_B801]Awaken, my spear...we're going to make this flashy!\n[id 301100_0_B802]Mac an Luin!" }, { "id": "301100_0_B840", "serif": "Nuadha's purified flow!" }, { "id": "301100_0_G010", "serif": "[id 301100_0_G010]I see. So this is how I gain more power..." }, { "id": "301100_0_G020", "serif": "[id 301100_0_G020]Not bad.\n[id 301100_0_G021]I could probably defeat the magical boars all on my own now." }, { "id": "301100_0_G030", "serif": "[id 301100_0_G030]All right.\n[delay 2.3]I've gotten strong enough to defeat the horses of the underworld singlehandedly. [id 301100_0_G031]Thanks, Master." }, { "id": "301100_0_G040", "serif": "[id 301100_0_G040]This is it. I'm nearly at the peak of my condition.\n[id 301100_0_G041]Now, I could even defeat the fallen Divine Spirit Aillen." }, { "id": "301100_0_G050", "serif": "[id 301100_0_G050]You're a magnificent Master!\n[id 301100_0_G051]Now I feel like I could defeat even my divine ancestor, [delay 3.8]the war god Nuadha in a one on one fight!" }, { "id": "301100_0_H010", "serif": "So this is the day you celebrate your birth?\nThe custom of celebrating births is a magnificent thing. Allow me to offer you a blessing as well. Yes, from this day forward, you are a member of the glorious Knights of Fianna." }, { "id": "301100_0_H020", "serif": "I feel something... Is this the presence of a beautiful woman?" }, { "id": "301100_0_H030", "serif": "If you wish to fight, I, protector of Erin, will lend you my strength.\nMaster, your goal is ripe with the nobility I so love." }, { "id": "301100_0_H040", "serif": "I am a knight.\nI once served the High King of Erin and was ordered to protect the land and the people. I wonder, will you be using me as that High King did?" }, { "id": "301100_0_H050", "serif": "I am the hero of Erin, but I am also a knight.\nI will not hesitate to serve someone, and if I can work for the good of the innocent, then I have no complaints." }, { "id": "301100_0_H060", "serif": "I like justice, righteousness, nobility, and...grace, I suppose." }, { "id": "301100_0_H070", "serif": "What do I hate?\nHmmm, I don't really hate anything... Oh, but betrayal is never good. A person must not betray the trust of another." }, { "id": "301100_0_H080", "serif": "If an omnipotent wish granting machine does exist,\nI would wish for... Ah yes…\nI would wish for my destiny of woman troubles to be changed.\nAs you can see, I'm beautiful. That's caused more than a few disasters." }, { "id": "301100_0_H090", "serif": "The Knights of Fianna.\nYou must know that name as well. It's the name of the order of knights who protected Erin ― or as you know it now, Ireland." }, { "id": "301100_0_H100", "serif": "The Knights of Fianna were just and noble.\nI was proud of each and every one of those warriors. Even now, I can still remember their faces when I close my eyes..." }, { "id": "301100_0_H110", "serif": "I was called a hero, and while it's true that I defeated many an evil monster, I couldn't have kept Erin safe on my own.\nI was only able to do that thanks to my knights." }, { "id": "301100_0_H120", "serif": "It's nothing to be proud of, but…\nI seem to be destined to have more than my fair share of woman troubles. I've made a lot of women cry…\nNo, I swear I would never make you cry, Master." }, { "id": "301100_0_H130", "serif": "...I've made a lot of mistakes.\nMy good looks enticed a pair of beautiful sisters. I even ended up fighting a fairy over my first wife. Then with my third wife, Gráinne…\nNever mind, let's stop talking about this." }, { "id": "301100_0_H140", "serif": "Diarmuid Ua Duibhne, the best of my Knights of Fianna! I never thought the day would come that I would fight alongside him again…" }, { "id": "301100_0_H150", "serif": "You have so many beautiful Servants...\nBut I mustn't. My beauty coupled together with theirs would only invite a tragic fate to befall us..." }, { "id": "301100_0_H160", "serif": "How beautiful...\nWhat a lovely maiden. I can see why she left a mark on history.\nOh no, no, no. This is no good.\nA damsel mustn't be left out on her own in danger, and any knight who permitted this to happen would surely have his reputation tarnished.\nAnd so, Master...\nI shall go fulfill my knightly duties... Understood?" }, { "id": "301100_0_H170", "serif": "How beautiful...\nWhat a lovely maiden. I can see why she left a mark on history.\nOh no, no, no. This is no good.\nA damsel mustn't be left out on her own in danger, and any knight who permitted this to happen would surely have his reputation tarnished.\nAnd so, Master...\nI shall go fulfill my knightly duties... Understood?" }, { "id": "301100_0_H180", "serif": "It's been a while since I've seen that sword...Diarmuid the knight." }, { "id": "301100_0_H190", "serif": "So you are the rumored King Fergus...or rather, Sir Fergus.\nIt seems we never run out of things to talk about!\nNow come, hand me your goblet!" }, { "id": "301100_0_H200", "serif": "Ah...what a lovely maiden...\nOh...I beg your pardon.\nIt's nothing, my lady.\nI hope you have a wonderful day." }, { "id": "301100_0_H210", "serif": "I sense some faeries.\nThey are both nostalgic and terrifying at the same time... But if they have manifested here in Chaldea, there shouldn't be any issue. \nEither way...Master, would you be kind enough to introduce them to me? Hahaha. Just as fellow knights, I promise you." }, { "id": "301100_0_S010", "serif": "Erin's Savior. The captain of the glorious Knights of Fianna.\nThe man who rose to victory over Nuadha.\n...Fionn mac Cumhaill is here.\nI'm counting on you, Master." }, { "id": "301200_0_B010", "serif": "Yes..." }, { "id": "301200_0_B020", "serif": "I'm sorry..." }, { "id": "301200_0_B030", "serif": "The pain will only last a moment..." }, { "id": "301200_0_B040", "serif": "...Please die." }, { "id": "301200_0_B050", "serif": "[id 301200_0_B050]I love him, I love him not, I love him, I love him not, I love, love love love...\n[id 301200_0_B051]Brynhild Romantia!" }, { "id": "301200_0_B060", "serif": "Sigurd! My... My, my, my!\nBrynhild Comedia!" }, { "id": "301200_0_B080", "serif": "[id 301200_0_B080]Raging flames..." }, { "id": "301200_0_B090", "serif": "[id 301200_0_B090]Great god Odin, father..." }, { "id": "301200_0_B100", "serif": "I'll make it painless...\nDo you think you could stand still for me?" }, { "id": "301200_0_B110", "serif": "Please... Don't stare at me like that..." }, { "id": "301200_0_B120", "serif": "Don't be kind to me... I can't take it..." }, { "id": "301200_0_B130", "serif": "Sigurd... Where are you, my dear?" }, { "id": "301200_0_B140", "serif": "Aaah!" }, { "id": "301200_0_B150", "serif": "Is this... pain?" }, { "id": "301200_0_B160", "serif": "Good night..." }, { "id": "301200_0_B170", "serif": "Sigurd..." }, { "id": "301200_0_B180", "serif": "[id 301200_0_B180]Yes..." }, { "id": "301200_0_B190", "serif": "[id 301200_0_B190]Understood..." }, { "id": "301200_0_B200", "serif": "[id 301200_0_B200]I will go..." }, { "id": "301200_0_B210", "serif": "[id 301200_0_B210]Oh no... My power..." }, { "id": "301200_0_B220", "serif": "[id 301200_0_B220]Ah..." }, { "id": "301200_0_B230", "serif": "[id 301200_0_B230]This is an exception." }, { "id": "301200_0_B500", "serif": "I shall do what I must." }, { "id": "301200_0_B510", "serif": "Please brace yourself. I will not be lenient." }, { "id": "301200_0_B800", "serif": "[id 301200_0_B801]Let it reach, reach, reach! [delay 4]My...Brynhild Romantia!" }, { "id": "301200_0_G010", "serif": "[id 301200_0_G010]No, no... Do not be kind to me..." }, { "id": "301200_0_G020", "serif": "[id 301200_0_G020]It's growing within me...\nWithin my chest, something deep within me is..." }, { "id": "301200_0_G030", "serif": "[id 301200_0_G030]My feelings have gotten stronger...\nThey have grown...\n[id 301200_0_G031]I realize now that this is love..." }, { "id": "301200_0_G040", "serif": "[id 301200_0_G040]No, Master...\n[id 301200_0_G041]Doing this to me... I will end up...falling in love with you..." }, { "id": "301200_0_G050", "serif": "[id 301200_0_G050]...You're a kind person.\n[delay 2.5]A kind Master.\n[id 301200_0_G051]You care for me so much.\n[delay 4.1]If you continue to be so kind to me, I'll..." }, { "id": "301200_0_H010", "serif": "Happy birthday, Master... Would it be all right if...\nI celebrated with you?" }, { "id": "301200_0_H020", "serif": "An event? Is that what this is?\nYes... I will accompany you if you wish." }, { "id": "301200_0_H030", "serif": "I await your orders... I will follow you, Master." }, { "id": "301200_0_H040", "serif": "...Yes. You are my Master." }, { "id": "301200_0_H050", "serif": "I am a Servant.\nAnd I was originally a Valkyrie.\nIt is my destiny to follow orders." }, { "id": "301200_0_H060", "serif": "What do I... like?\nNo, I do not have deep affection for anything or anyone. I made a decision...not to..." }, { "id": "301200_0_H070", "serif": "I hate... No. No... Nothing, nothing at all..." }, { "id": "301200_0_H080", "serif": "If what they call the Holy Grail really can grant wishes, then...\nI would like... to see *him* again..." }, { "id": "301200_0_H090", "serif": "Um, Master. Please think of me as a tool.\nPlease don't...be kind to me." }, { "id": "301200_0_H100", "serif": "If you are kind to me...\nIt will only cause me trouble... Please.... I, I..." }, { "id": "301200_0_H110", "serif": "If you are kind to me...\nI will develop feelings for you, and fall in love...\nThat cannot happen. It can't. It can't..." }, { "id": "301200_0_H120", "serif": "Because I...will surely kill anyone I come to love...\nJust as I killed him... The person whom I loved more than anyone..." }, { "id": "301200_0_H130", "serif": "Please don't be kind to me...\nMaster... Master?\nNo, you... Ohh, YOU. Are you...Sigurd? Yes, I can't believe it... You are Sigurd reborn... In that case, I must love you... I must kill you..." }, { "id": "301200_0_H140", "serif": "My beloved, Sigurd.\nI love him with all my heart. Even now.\nI love him. I love him. I love him so much.\nSo, I want to die with him..." }, { "id": "301200_0_H150", "serif": "This Siegfried reminds me so much of that person. So... I'm sorry. I'm very sorry.\nI'm going to kill him... Okay?" }, { "id": "301200_0_H170", "serif": "You sad thing... \nEmiya... You look so sad... You remind me of him..." }, { "id": "301200_0_H180", "serif": "Please don't... Lord Arthur, you're very kind. Please don't be..." }, { "id": "301200_0_H190", "serif": "Ah...at last.\nAt long last he is...here...\nI can sense it.\nI unconsciously...understand.\nMaster. If possible, I would like to continue to be your Servant.\nBut. In case...just in case...\nNo, never mind.\nBoth Sigurd and I...will assuredly not hurt you, no matter what." }, { "id": "301200_0_S010", "serif": "Brynhild...\nMy Class is... Lancer.\nPlease don't be kind with me, Master." }, { "id": "301300_0_B010", "serif": "Ha!" }, { "id": "301300_0_B020", "serif": "Too slow!" }, { "id": "301300_0_B030", "serif": "Take this!" }, { "id": "301300_0_B040", "serif": "Show me, Scáthach, your strength!" }, { "id": "301300_0_B050", "serif": "[id 301300_0_B050]Stab and penetrate!\n[id 301300_0_B051]Thrust and impale!\n[id 301300_0_B052]Gáe Bolg Alternative!\n" }, { "id": "301300_0_B060", "serif": "My Land of Shadows!\nI wonder if you're worthy for it!\nGate of Scaith!" }, { "id": "301300_0_B080", "serif": "[id 301300_0_B080]There's nothing that can kill me." }, { "id": "301300_0_B090", "serif": "[id 301300_0_B090]Wisdom of the Abyss, Dun Scaith." }, { "id": "301300_0_B100", "serif": "I won't get serious.\nThat's for sure." }, { "id": "301300_0_B110", "serif": "Show me what you've got, warrior.\nFail and your life is mine." }, { "id": "301300_0_B120", "serif": "Is there anyone who can kill me?\nHehe, I doubt it..." }, { "id": "301300_0_B130", "serif": "...Huh.\nI was so busy with training that I never imagined it would end like this." }, { "id": "301300_0_B140", "serif": "Ngh!" }, { "id": "301300_0_B150", "serif": "This much power, splendid!" }, { "id": "301300_0_B160", "serif": "My mistake..." }, { "id": "301300_0_B170", "serif": "Pain. It's been a while..." }, { "id": "301300_0_B180", "serif": "[id 301300_0_B180]Yes." }, { "id": "301300_0_B190", "serif": "[id 301300_0_B190]I see." }, { "id": "301300_0_B200", "serif": "[id 301300_0_B200]I've got this." }, { "id": "301300_0_B210", "serif": "[id 301300_0_B210]----Let's go!" }, { "id": "301300_0_B220", "serif": "[id 301300_0_B220]Special move, activate." }, { "id": "301300_0_B230", "serif": "[id 301300_0_B230]This is an exception." }, { "id": "301300_0_B410", "serif": "Heh!" }, { "id": "301300_0_B420", "serif": "Hah!" }, { "id": "301300_0_B430", "serif": "Hyah!" }, { "id": "301300_0_B440", "serif": "Endure...it!" }, { "id": "301300_0_B480", "serif": "[id 301300_0_B480]O runes, bring your strength here!" }, { "id": "301300_0_B490", "serif": "[id 301300_0_B490]How should I dredge out this win?" }, { "id": "301300_0_B500", "serif": "I'm going to let myself have some fun." }, { "id": "301300_0_B510", "serif": "Okay, let's do this." }, { "id": "301300_0_B520", "serif": "Too bad... You were just unlucky to have me as your opponent." }, { "id": "301300_0_B530", "serif": "Did this battle even have any highlights?" }, { "id": "301300_0_B540", "serif": "This is nothing!" }, { "id": "301300_0_B550", "serif": "So this is your...best...!?" }, { "id": "301300_0_B560", "serif": "Not bad..." }, { "id": "301300_0_B570", "serif": "I'm going to sleep for a bit." }, { "id": "301300_0_B800", "serif": "[id 301300_0_B800]My accomplishment!\n[id 301300_0_B801]My special move!\n[id 301300_0_B802]Gáe Bolg Alternative!" }, { "id": "301300_0_B810", "serif": "[id 301300_0_B810]This spear is an embodiment of who I am.\n[id 301300_0_B811]And I am the epitome of the spear.\n[id 301300_0_B812]Gáe Bolg Alternative!" }, { "id": "301300_0_B840", "serif": "O spear!" }, { "id": "301300_0_G010", "serif": "[id 301300_0_G010]The power I've been suppressing... \n[delay 3.0]Why do you try to awaken it from its slumber?" }, { "id": "301300_0_G020", "serif": "[id 301300_0_G020]This is nothing to be happy about.\n[delay 3]My power is beyond immense...\n[id 301300_0_G021]But I appreciate your tenacity." }, { "id": "301300_0_G030", "serif": "[id 301300_0_G030]Hmm...\n[delay 2]My appearance has changed. So do you prefer this?\n[id 301300_0_G031]Even though I put effort in hiding my face..." }, { "id": "301300_0_G040", "serif": "[id 301300_0_G040,301300_0_G041]It seems you still will not let me hide my face.\n[delay 3.5]...Even though it is not that interesting, this face, you like it, don't you?" }, { "id": "301300_0_G050", "serif": "[id 301300_0_G050]So it's a spear you seek. Or perhaps...\n[id 301300_0_G051]No, never mind. It's not worth asking. [delay 4.5]Even if that's what you're after, whether or not I can fulfill it is..." }, { "id": "301300_0_H010", "serif": "I'm not your mentor,\nnor your mother, nor your sister, nor your lover.\nBut... Please allow me to celebrate your birthday.\nYou're a hero worth celebrating." }, { "id": "301300_0_H020", "serif": "So you're gonna stick your head in where it doesn't belong?\nWell well, you really remind me of that man." }, { "id": "301300_0_H030", "serif": "I shouldn't have to say this, \nbut you are going to save the world, right?\nIf so, I don't think you should waste too much time resting." }, { "id": "301300_0_H040", "serif": "I am the Queen of the Land of Shadows. Master of Dún Scáith.\nI have no equal." }, { "id": "301300_0_H050", "serif": "Am I lonely? No... I wouldn't say that.\nEven at the far corners of Dún Scáith, I have had many brave warriors gathered to be my apprentices." }, { "id": "301300_0_H060", "serif": "I like men of valor.\nNo ordinary warrior will do, nor will a simple savage. But a brave warrior for sure, that's what I like. Such men are of unlimited potential." }, { "id": "301300_0_H070", "serif": "What do I hate, you ask?\nI don't like people without courage." }, { "id": "301300_0_H080", "serif": "\"I have no desire for the Holy Grail\"... is what I would like to say." }, { "id": "301300_0_H090", "serif": "Master...\nI had never considered allying with anyone before..." }, { "id": "301300_0_H100", "serif": "I am a being who has parted ways with death.\nThough I have materialized as a Servant, I am not really a Heroic Spirit, neither am I a Divine Spirit. I have lost the opportunity to die, and for that reason I am not of the living nor the dead." }, { "id": "301300_0_H110", "serif": "I... can no longer die.\nNo poetic or horrific death awaits me. I'll continue to exist until everything in and outside this world disappears." }, { "id": "301300_0_H120", "serif": "The incineration of the world...\nEven if the world were to burn to cinders, I still do not know if I will die... Though I can't say I'm in any hurry to test that theory. I am not going to drag the whole world down with me just for my personal wish." }, { "id": "301300_0_H130", "serif": "...Yes, indeed.\nI desire death. If the Holy Grail truly possess omnipotent power, I would ask it to send someone capable of killing me.\nAnd if possible I pray that the person it sends be the one whom I once bestowed this spear to." }, { "id": "301300_0_H140", "serif": "So Cú Chulainn is here...\nHe seems a bit quieter than I remember, for a man who was once called \"Culann's Hound.\"" }, { "id": "301300_0_H150", "serif": "I've heard the one called Chiron is also a mentor to many heroes.\nIf so, I would like to speak with him." }, { "id": "301300_0_H160", "serif": "Medb is here?\nWell well, I bet she's as arrogant as ever. Though I can't say I hate the softer side of her personality." }, { "id": "301300_0_H170", "serif": "Hm, so that's the Lostbelt version of me.\nEvery time I see her, she makes me realize that she represents a way my life might have gone...\nBut honestly, it gives me this tingly feeling... Maybe it's my motherly instinct or something else, but it stirs up a lot of feelings inside me.\nI see. So that's how you do things... Uh-huh..." }, { "id": "301300_0_H180", "serif": "Hm, I like how determined you appear.\nAll right. Let's do this." }, { "id": "301300_0_H1800", "serif": "The Incineration of Humanity has been averted, bit even so the world has been wiped clean...\nPerhaps my Land of Shadows may have met the same fate...\nNo, I'm not going back to the Land of Shadows.\nI want to watch over your journey until the end.\nYou'll have to forgive me. That's my selfish wish." }, { "id": "301300_0_H190", "serif": "Wearing the red spear as armor is truly amusing...\nUh...ahem.\nUm, I mean, what an incompetent pupil of mine.\nYou'll need to retrain, Cú Chulainn." }, { "id": "301300_0_S010", "serif": "I came from the Land of Shadow.\nMy name is Scáthach. I guess I should call you, Master?" }, { "id": "301300_11_B010", "serif": "Toh!" }, { "id": "301300_11_B020", "serif": "Ha!" }, { "id": "301300_11_B030", "serif": "Hop!" }, { "id": "301300_11_B040", "serif": "Show this bunny, your strength!" }, { "id": "301300_11_B050", "serif": "[id 301300_11_B050]Stab and penetrate!\n[id 301300_11_B051]Thrust and impale!\n[id 301300_11_B052]Gáe Bolg Alternative!" }, { "id": "301300_11_B080", "serif": "[id 301300_11_B080]The bunny knows all." }, { "id": "301300_11_B090", "serif": "[id 301300_11_B090]The bunny's runes... I'm kidding." }, { "id": "301300_11_B100", "serif": "This is easy to move around in. Come on, let's go." }, { "id": "301300_11_B110", "serif": "Do you have business with this lovable bunny?" }, { "id": "301300_11_B120", "serif": "Fool. This is what happens when you attack a cute, innocent bunny." }, { "id": "301300_11_B130", "serif": "This bunny was too strong for you..." }, { "id": "301300_11_B140", "serif": "Wah!" }, { "id": "301300_11_B150", "serif": "You fool! My Spiritron Dress...!" }, { "id": "301300_11_B160", "serif": "I played around too much..." }, { "id": "301300_11_B170", "serif": "Ah, that was fun..." }, { "id": "301300_11_B180", "serif": "[id 301300_11_B180]Hop." }, { "id": "301300_11_B190", "serif": "[id 301300_11_B190]Hop hop." }, { "id": "301300_11_B200", "serif": "[id 301300_11_B200]Okay." }, { "id": "301300_11_B210", "serif": "[id 301300_11_B210]This is how the bunny gets serious." }, { "id": "301300_11_B220", "serif": "[id 301300_11_B220]This bunny kicks hard!" }, { "id": "301300_11_B230", "serif": "[id 301300_11_B230]Good, good." }, { "id": "301300_11_B410", "serif": "Come on, come on!" }, { "id": "301300_11_B420", "serif": "Take that!" }, { "id": "301300_11_B430", "serif": "Hooop!" }, { "id": "301300_11_B440", "serif": "Bunny strike!" }, { "id": "301300_11_B480", "serif": "[id 301300_11_B480]A bunny's teeth are sharp." }, { "id": "301300_11_B490", "serif": "[id 301300_11_B490]Hehe...I'm going to enjoy this." }, { "id": "301300_11_B500", "serif": "You have a long way to come before you're worthy to address this bunny..." }, { "id": "301300_11_B510", "serif": "Out of the way. I'm taking my walk." }, { "id": "301300_11_B520", "serif": "Hm? Is this it?" }, { "id": "301300_11_B530", "serif": "Yay, hop. ...No, never mind." }, { "id": "301300_11_B540", "serif": "Tch!" }, { "id": "301300_11_B550", "serif": "It's doesn't offer as much protection..." }, { "id": "301300_11_B560", "serif": "I'm tired..." }, { "id": "301300_11_B570", "serif": "Hop..." }, { "id": "301300_11_B800", "serif": "[id 301300_11_B800]My accomplishment!\n[id 301300_11_B801]My special move!\n[id 301300_11_B802]Gáe Bolg Alternative!" }, { "id": "301300_11_B810", "serif": "[id 301300_11_B810]This spear is an embodiment of who I am.\n[id 301300_11_B811]And I am the epitome of the spear.\n[id 301300_11_B812]Gáe Bolg Alternative!" }, { "id": "301300_11_B840", "serif": "How's that!" }, { "id": "301300_11_G010", "serif": "[id 301300_11_G010]I've been trying to hold back... Why are you trying to let me loose?" }, { "id": "301300_11_G060", "serif": "[id 301300_11_G060]So this is a new get-up for me.\n[id 301300_11_G061]And this...is [id 301300_11_G062]what you call a bunny girl outfit?\n[id 301300_11_G063]I've always been interested in them, but...I see...\n[id 301300_11_G064]It really is easy to move in this!" }, { "id": "301300_11_H9000", "serif": "Hehe...what do you think of my bunny outfit, Master?\nWatch it. Don't let your guard down just because I look like a lovable bunny.\nKnow that this bunny has fangs." }, { "id": "301400_0_B010", "serif": "Ha!" }, { "id": "301400_0_B020", "serif": "Too easy!" }, { "id": "301400_0_B030", "serif": "There's an opening!" }, { "id": "301400_0_B040", "serif": "I'll show you my skill!" }, { "id": "301400_0_B050", "serif": "[id 301400_0_B050]This is the ultimate spear!\n[id 301400_0_B051]The eleven forms that ensured me a lifetime without defeat.\n[id 301400_0_B052,301400_0_B053]Oboro Urazuki... Ready to strike!" }, { "id": "301400_0_B080", "serif": "[id 301400_0_B080]Not working." }, { "id": "301400_0_B090", "serif": "[id 301400_0_B090]I'm sharpening it!" }, { "id": "301400_0_B100", "serif": "Now, how will you receive my spear?" }, { "id": "301400_0_B110", "serif": "I'm going to teach you my spear technique. Brace yourself." }, { "id": "301400_0_B120", "serif": "The spear bests every weapon in every way. Got that?" }, { "id": "301400_0_B130", "serif": "Have you had enough of my spear technique?" }, { "id": "301400_0_B140", "serif": "Gungh!" }, { "id": "301400_0_B150", "serif": "Crap!" }, { "id": "301400_0_B160", "serif": "My spear...couldn't reach..." }, { "id": "301400_0_B170", "serif": "There's no need for prayer. Farewell..." }, { "id": "301400_0_B180", "serif": "[id 301400_0_B180]Acknowledged." }, { "id": "301400_0_B190", "serif": "[id 301400_0_B190]Leave it to me." }, { "id": "301400_0_B200", "serif": "[id 301400_0_B200]Let's go!" }, { "id": "301400_0_B210", "serif": "[id 301400_0_B210]Witness the prowess of Houzouinryu!" }, { "id": "301400_0_G010", "serif": "[id 301400_0_G010]Haha, my spear is honed." }, { "id": "301400_0_G020", "serif": "[id 301400_0_G020]My, oh my. This is nice." }, { "id": "301400_0_G030", "serif": "[id 301400_0_G030]Ah, this is quite nice.\n[id 301400_0_G031]Maybe I can do a sandanzuki." }, { "id": "301400_0_G040", "serif": "[id 301400_0_G040]Hm. My mind is sharp. My heart and flesh are in a state of Nirvana." }, { "id": "301400_0_G050", "serif": "[id 301400_0_G050]I bet I can use this spear to strike even the Buddha and the gods in this state.\n[id 301400_0_G051]...Is that inappropriate? Hahaha." }, { "id": "301400_0_H010", "serif": "I hear today is the day of your birth.\nYou should be thankful to those who raised you." }, { "id": "301400_0_H020", "serif": "It seems something is afoot. Want to go?" }, { "id": "301400_0_H030", "serif": "Come, let's begin our journey." }, { "id": "301400_0_H040", "serif": "Hahaha. I am a man who serves the Buddha first. You may be my Master, but I won't hold back any reservations I may have." }, { "id": "301400_0_H050", "serif": "I devour magical energy, while you devour me.\nI don't see a problem since we nourish each other." }, { "id": "301400_0_H060", "serif": "What kind of man would I become if you took away my spear?\nI would be nothing.\nHahahaha." }, { "id": "301400_0_H070", "serif": "I don't like unnecessary killing.\nI'm still a monk, after all." }, { "id": "301400_0_H080", "serif": "The Holy Grail? If it can teach me how to hone my spear even more, I'd like to know." }, { "id": "301400_0_H090", "serif": "Come on, quit rubbing my shaved head." }, { "id": "301400_0_H100", "serif": "Heh, come on.\nI'll spear ya." }, { "id": "301400_0_H110", "serif": "Amakusa Shirou Tokisada? It's not that I don't know him.\nUh, what's with that look?" }, { "id": "301400_0_H120", "serif": "Hm. Want me to teach you some spear techniques?" }, { "id": "301400_0_H130", "serif": "Hahaha, teaching ain't so bad!\nCome on, you're breaking form!" }, { "id": "301400_0_H140", "serif": "Benkei? Ushiwakamaru? And even Sasaki Kojirou's here, too? My gosh, Chaldea is a strange place." }, { "id": "301400_0_H150", "serif": "Hm...Amakusa Shirou, Miyamoto Musashi, Yagyu Munenori...\nDon't know what it is, but it seems like an amazing, and yet terrible lineup at the same time..." }, { "id": "301400_0_H160", "serif": "Li Shuwen...the divine spear.\nAs a man who serves the Buddha. I think I need to spar against him once...\nNever mind. It'd almost certainly be a fight to the death." }, { "id": "301400_0_H160_a", "serif": "Li Shuwen...the divine spear.\nAs a man who serves the Buddha. I think I need to spar against him once...\nNever mind. It'd almost certainly be a fight to the death." }, { "id": "301400_0_H160_b", "serif": "Li Shuwen...the divine spear.\nAs a man who serves the Buddha. I think I need to spar against him once...\nNever mind. It'd almost certainly be a fight to the death." }, { "id": "301400_0_H170", "serif": "Musashi, huh?" }, { "id": "301400_0_S010", "serif": "Surprised?\nLancer, Houzouin Inshun.\nPleased to meet you." }, { "id": "301600_0_B010", "serif": "Take that..." }, { "id": "301600_0_B020", "serif": "Take this..." }, { "id": "301600_0_B030", "serif": "Fine, whatever." }, { "id": "301600_0_B040", "serif": "Back for seconds?" }, { "id": "301600_0_B050", "serif": "[id 301600_0_B050]Target confirmed. Position fixed.\n[id 301600_0_B051]Durindana.\n[id 301600_0_B052]Blow 'em away!" }, { "id": "301600_0_B060", "serif": "This sword is kinda strong, you know. You sure you can handle it?\nDurindana Spada!" }, { "id": "301600_0_B080", "serif": "[id 301600_0_B080]Take that!" }, { "id": "301600_0_B090", "serif": "[id 301600_0_B090]Uggghhh." }, { "id": "301600_0_B100", "serif": "So annoying. Don't you think I'm a bit too old for this?" }, { "id": "301600_0_B110", "serif": "You're tough on me, Master. But you know I won't fail, eh?" }, { "id": "301600_0_B120", "serif": "Well, that's that. Time to rest these old bones. You can take it from here!" }, { "id": "301600_0_B130", "serif": "Ugh. The old man wins again." }, { "id": "301600_0_B140", "serif": "Ahh!" }, { "id": "301600_0_B150", "serif": "Oh. That's trouble." }, { "id": "301600_0_B160", "serif": "Heh heh. I can...finally...rest..." }, { "id": "301600_0_B170", "serif": "Sorry, Master. Stay alive for me." }, { "id": "301600_0_B180", "serif": "[id 301600_0_B180]Sure thing." }, { "id": "301600_0_B190", "serif": "[id 301600_0_B190]Gotcha." }, { "id": "301600_0_B200", "serif": "[id 301600_0_B200]Uh huh." }, { "id": "301600_0_B210", "serif": "[id 301600_0_B210]Ugh. Guess I'll have to bring it then." }, { "id": "301600_0_B220", "serif": "[id 301600_0_B220]Got it, got it. Let's go, Durindana!" }, { "id": "301600_0_B410", "serif": "Ha!" }, { "id": "301600_0_B420", "serif": "It'll be quick!" }, { "id": "301600_0_B430", "serif": "Not yet!" }, { "id": "301600_0_B440", "serif": "One, two, and three...ha!" }, { "id": "301600_0_B500", "serif": "Guess I have no choice...let's do this quick!" }, { "id": "301600_0_B510", "serif": "Accurately and quickly. That way, it'll be easy at the end!" }, { "id": "301600_0_B520", "serif": "Victory is, no matter how you get to it, is nice." }, { "id": "301600_0_B530", "serif": "It's our win...but want to keep going?" }, { "id": "301600_0_B540", "serif": "Whoa!" }, { "id": "301600_0_B550", "serif": "Oh crap, this is...! Gngh!" }, { "id": "301600_0_B560", "serif": "Damn...not yet...I can still keep going...gngh." }, { "id": "301600_0_B800", "serif": "[id 301600_0_B800]Indestructable, rigid, and unyielding.\n[id 301600_0_B801]My spear can penetrate everything!\n[id 301600_0_B802]Mow them down, Durindana!" }, { "id": "301600_0_G010", "serif": "[id 301600_0_G010]Ugh. Even more of a burden to bear." }, { "id": "301600_0_G020", "serif": "[id 301600_0_G020]Hmm. This feels good." }, { "id": "301600_0_G030", "serif": "[id 301600_0_G030]I'm at about half-strength. Perfect. " }, { "id": "301600_0_G040", "serif": "[id 301600_0_G040]I never thought you'd get this much outta me. You have my gratitude." }, { "id": "301600_0_G050", "serif": "[id 301600_0_G050]Thanks, Master. My lance is yours." }, { "id": "301600_0_H010", "serif": "Happy birthday? What? Don't like hearing it from an old timer?" }, { "id": "301600_0_H020", "serif": "Oh, looks like something's up. I'm just not in the mood. What'll take to stop you?" }, { "id": "301600_0_H030", "serif": "It's 'bout time we be going, Master." }, { "id": "301600_0_H040", "serif": "Yep. I'm your servant. I'll do as much as these old bones will allow." }, { "id": "301600_0_H050", "serif": "If you're my master, you should act like one. Can't you see I'm sweating?" }, { "id": "301600_0_H060", "serif": "I live an ordinary, carefree life. It's really the way to go." }, { "id": "301600_0_H070", "serif": "I really hate trying to get this old body of mine moving. Uh, just kidding. Really. Don't put me out to pasture just yet!" }, { "id": "301600_0_H080", "serif": "The Holy Grail. I have my doubts... But oh well, it's not like I care. Go get it if you want. That's all there is to it." }, { "id": "301600_0_H090", "serif": "Ugh. What now?" }, { "id": "301600_0_H100", "serif": "Achilles? Nah, I'm not interested in another fight. Not with him, at least. Well, I suppose he probably feels the same." }, { "id": "301600_0_H110", "serif": "Eh, you sure? You've still got room for an old man like me?" }, { "id": "301600_0_H120", "serif": "Oh well, Master. Hahaha. Then we can trickle on in as two careless comrades-in-arms." }, { "id": "301600_0_H130", "serif": "You're a Trojan to me, Master. I love you with all my heart and will protect you to the end." }, { "id": "301600_0_H170", "serif": "Oh hey, Achilles! What a coincidence, meeting you!\nI see, I see...so you've come here too!\nThen this old man's gonna leave the rest to you... I'm just going to go back to my room to put some compresses on my knees and go to bed.\nOkay, thanks!" }, { "id": "301600_0_H180", "serif": "Is that you, Paris?\n...You're not botherin' Master, are you?\nJust because you've been summoned as a child doesn't mean you'll get away with being lazy! Got that?\nOkay, good!" }, { "id": "301600_0_H1800", "serif": "Oh, so we were allies back then?\nI'm so glad that this old man was of help to you.\nYeah, even if the encounter was brief, I would still be engraved in the records.\nProbably." }, { "id": "301600_0_H190", "serif": "Oh hey, it's you. Sorry I caused so much trouble for you in Troy.\nHey, I just found a rock.\nWant to try to hit him with it when he comes by?" }, { "id": "301600_0_H200", "serif": "We haven't seen each other since that incident with the Ark, have we, Jason.\nYou don't want to work?\nHahaha, fine...\nOkay! How about I jab your back with my spear!?" }, { "id": "301600_0_S010", "serif": "Ho! I am Lancer, the name is Hektor.\nHave you heard of me?\nOh no? Oh well, nice to meet you." }, { "id": "301700_0_B010", "serif": "Ngh!" }, { "id": "301700_0_B020", "serif": "Hyah!" }, { "id": "301700_0_B030", "serif": "Ohh!" }, { "id": "301700_0_B040", "serif": "Eat this!" }, { "id": "301700_0_B050", "serif": "[id 301700_0_B050]My lance always strikes true.[margin 2]\n[id 301700_0_B051]Its absolute infallibility has earned it praise as a divine spear!" }, { "id": "301700_0_B080", "serif": "[id 301700_0_B080]I'll show you the essence of martial arts." }, { "id": "301700_0_B090", "serif": "[id 301700_0_B090]My skill with the lance has yet to decline." }, { "id": "301700_0_B100", "serif": "Would you be able to quench my thirst?" }, { "id": "301700_0_B110", "serif": "What, we're here to kill each other. Show me everything you've got." }, { "id": "301700_0_B120", "serif": "A corpse is but a corpse. That should apply to all of us." }, { "id": "301700_0_B130", "serif": "Even I don't think this brutality will lead me to enlightenment. My apologies." }, { "id": "301700_0_B140", "serif": "Ugh!" }, { "id": "301700_0_B150", "serif": "Why you!" }, { "id": "301700_0_B160", "serif": "I failed. I do have regrets but it's been fun... Hehehe." }, { "id": "301700_0_B170", "serif": "Nothing needs to be said. I'll take my leave now." }, { "id": "301700_0_B180", "serif": "[id 301700_0_B180]Yeah!" }, { "id": "301700_0_B190", "serif": "[id 301700_0_B190]Well now." }, { "id": "301700_0_B200", "serif": "[id 301700_0_B200]Haha." }, { "id": "301700_0_B210", "serif": "[id 301700_0_B210]Behold my unparalleled skill of Liu He Da Qiang!" }, { "id": "301700_0_G010", "serif": "[id 301700_0_G010]Very well." }, { "id": "301700_0_G020", "serif": "[id 301700_0_G020]Excellent." }, { "id": "301700_0_G030", "serif": "[id 301700_0_G030]Hmm. Interesting." }, { "id": "301700_0_G040", "serif": "[id 301700_0_G040]Practice makes perfect." }, { "id": "301700_0_G050", "serif": "[id 301700_0_G050]I've reached my peak.\n[id 301700_0_G051]I owe it all to you, Master." }, { "id": "301700_0_H010", "serif": "Oh. It's the day you were born. I'll prepare eggs and sweets for you, then." }, { "id": "301700_0_H020", "serif": "Something stinks, Master. You might want to look into that." }, { "id": "301700_0_H030", "serif": "It's too soon for an honorable retreat, Master." }, { "id": "301700_0_H040", "serif": "It's true that I'm your Servant, but that's it.\nI'm not going to supplicate myself and bow down before you." }, { "id": "301700_0_H050", "serif": "Your orders will be carried out to perfection." }, { "id": "301700_0_H060", "serif": "It's human nature to want to see which of two warriors is best, isn't it?" }, { "id": "301700_0_H070", "serif": "Forcing ideals of justice on the simple action of murder.\nI can't find myself liking that no matter what." }, { "id": "301700_0_H080", "serif": "This meat is more than enough to satisfy me.\nUse it as you like if it means more rations." }, { "id": "301700_0_H090", "serif": "If it's training you want, I'd look elsewhere." }, { "id": "301700_0_H100", "serif": "I have no choice. I'll teach from the beginning. Let's start with how to stab." }, { "id": "301700_0_H110", "serif": "All right. Come and get it." }, { "id": "301700_0_H120", "serif": "Your Kung Fu isn't quite there yet.\nNext, hurry up." }, { "id": "301700_0_H130", "serif": "If I could go back in time, I would have devoted everything to martial arts.\nOnce you grow old, you desperately try to transcend death and reach enlightenment.\nI know both feelings.\nYou will, too, before long." }, { "id": "301700_0_S010", "serif": "Servant, Lancer. My name is Li Shuwen.\nYou can use me as a spear as you please." }, { "id": "301900_0_B010", "serif": "Hyah!" }, { "id": "301900_0_B020", "serif": "Funh!" }, { "id": "301900_0_B030", "serif": "Move!" }, { "id": "301900_0_B040", "serif": "...Can you handle this?" }, { "id": "301900_0_B050", "serif": "[id 301900_0_B050,301900_0_B051]Thrust and feast!\n[id 301900_0_B052]Thirteen fangs!\n[id 301900_0_B053,301900_0_B054]Rhongomyniad!!!" }, { "id": "301900_0_B060", "serif": "Winds... Swirl and decimate!" }, { "id": "301900_0_B080", "serif": "[id 301900_0_B080]Here's some encouragement!" }, { "id": "301900_0_B090", "serif": "[id 301900_0_B090]Bastard, you've incurred my wrath..." }, { "id": "301900_0_B100", "serif": "My enemies all look small from horseback." }, { "id": "301900_0_B110", "serif": "It's a battle. Scatter them, Llamrei." }, { "id": "301900_0_B120", "serif": "That's all?\nYour name isn't even worth remembering." }, { "id": "301900_0_B130", "serif": "How fleeting... Everything was a temporary dream on horseback." }, { "id": "301900_0_B140", "serif": "Damn you!" }, { "id": "301900_0_B150", "serif": "Ngh!" }, { "id": "301900_0_B160", "serif": "You...defeated me...?" }, { "id": "301900_0_B170", "serif": "Llamrei... Thank you for everything..." }, { "id": "301900_0_B180", "serif": "[id 301900_0_B180]Smash 'em?" }, { "id": "301900_0_B190", "serif": "[id 301900_0_B190]Break 'em?" }, { "id": "301900_0_B200", "serif": "[id 301900_0_B200]...Interesting." }, { "id": "301900_0_B210", "serif": "[id 301900_0_B210]Oh holy spear, removing anchor..." }, { "id": "301900_0_G010", "serif": "[id 301900_0_G010]Not enough. Not yet." }, { "id": "301900_0_G020", "serif": "[id 301900_0_G020]Power to me." }, { "id": "301900_0_G030", "serif": "[id 301900_0_G030]...Ascension." }, { "id": "301900_0_G040", "serif": "[id 301900_0_G040]...I see, not bad." }, { "id": "301900_0_G050", "serif": "[id 301900_0_G050]Behold. My accursed lance shines to the End of the World.\n[delay 5.5]Whether friend or foe, it only takes a single attack to exterminate a traitor.\n[id 301900_0_G051]...Master. Don't leave my side until the very end." }, { "id": "301900_0_H010", "serif": "A day like today is...\nNo...for the present me...things like blessings are..." }, { "id": "301900_0_H020", "serif": "Let's go.\nIt's time to unleash my power." }, { "id": "301900_0_H030", "serif": "How long do you plan to keep that up?\nLet's go." }, { "id": "301900_0_H040", "serif": "This spear.\n...It belongs to you now." }, { "id": "301900_0_H050", "serif": "Master and servant have nothing to do with me.\nLet's just crush everyone that stands in our way." }, { "id": "301900_0_H060", "serif": "What do I like? ...What do I wish for now?\nLet's see, my magical energy isn't quite what they used to be.\nI think some junk food will do the trick." }, { "id": "301900_0_H070", "serif": "I... What can I do...with this spear..." }, { "id": "301900_0_H080", "serif": "What is residing inside the Holy Grail?\n...Have you ever thought of that?" }, { "id": "301900_0_H090", "serif": "You can't possibly understand." }, { "id": "301900_0_H100", "serif": "...I can understand... If it's the current me..." }, { "id": "301900_0_H110", "serif": "If it's the duty of a hero to be hated and shunned..." }, { "id": "301900_0_H120", "serif": "I have a duty.\nAnd that's what drives me." }, { "id": "301900_0_H130", "serif": "It's my fault it dissolved...\nfor the sake of all life..." }, { "id": "301900_0_H140", "serif": "I was seeing a long dream." }, { "id": "301900_0_H150", "serif": "Which one is really the dream...?" }, { "id": "301900_0_H160", "serif": "Your command, Master.\nWhat should I smash?" }, { "id": "301900_0_S010", "serif": "Lancer, Altria.\nI have been summoned upon your request.\nJust as my beloved horse can swallow the thunder clouds, my spear will break through every rampart.\nI will crush everything that stands in your way." }, { "id": "302000_0_B010", "serif": "Hyah!" }, { "id": "302000_0_B020", "serif": "Hahh!" }, { "id": "302000_0_B030", "serif": "Yahhhh!" }, { "id": "302000_0_B040", "serif": "Rush through!" }, { "id": "302000_0_B050", "serif": "[id 302000_0_B050]Light, may you be released from the ends of the world.\n[id 302000_0_B051,302000_0_B052]Split the heavens and tether the earth, anchor of the storm!\n[id 302000_0_B053,302000_0_B054]Rhongomyniad!" }, { "id": "302000_0_B080", "serif": "[id 302000_0_B080]Charge! Dun Stallion!" }, { "id": "302000_0_B090", "serif": "[id 302000_0_B090]Prepare to attack..." }, { "id": "302000_0_B100", "serif": "Cataphract, deploy!" }, { "id": "302000_0_B110", "serif": "Behold my lance of light!" }, { "id": "302000_0_B120", "serif": "That fight was admirable." }, { "id": "302000_0_B130", "serif": "My lance, the glow of the planet, the light of the ends of the world.\nNo one can stop it." }, { "id": "302000_0_B140", "serif": "Ahh!" }, { "id": "302000_0_B150", "serif": "Insignificant!" }, { "id": "302000_0_B160", "serif": "Failure..." }, { "id": "302000_0_B170", "serif": "My stirrup...snapped..." }, { "id": "302000_0_B180", "serif": "[id 302000_0_B180]Here I go!" }, { "id": "302000_0_B190", "serif": "[id 302000_0_B190]So strong." }, { "id": "302000_0_B200", "serif": "[id 302000_0_B200]Charge!" }, { "id": "302000_0_B210", "serif": "[id 302000_0_B210]Sacred lance, removing restraints..." }, { "id": "302000_0_B220", "serif": "[id 302000_0_B220]It is time to awaken, my spear." }, { "id": "302000_0_B410", "serif": "Fuh!" }, { "id": "302000_0_B420", "serif": "Sei!" }, { "id": "302000_0_B430", "serif": "O radiance!" }, { "id": "302000_0_B440", "serif": "Let the radiance come forth!" }, { "id": "302000_0_B480", "serif": "[id 302000_0_B480]The light from the ends of the world!" }, { "id": "302000_0_B500", "serif": "I shall come to the front." }, { "id": "302000_0_B510", "serif": "Let's get this over with quickly." }, { "id": "302000_0_B520", "serif": "Good work. It's over." }, { "id": "302000_0_B530", "serif": "Victory is inevitable." }, { "id": "302000_0_B540", "serif": "Mugh!" }, { "id": "302000_0_B550", "serif": "Fuh!" }, { "id": "302000_0_B560", "serif": "What...is this!?" }, { "id": "302000_0_B570", "serif": "My Spirit Origin has reached its limit..." }, { "id": "302000_0_B800", "serif": "[id 302000_0_B800]Beyond the skies, the far side of the earth.\n[id 302000_0_B801]This is the wedge of light that stands at the ends of the world!\n[id 302000_0_B802]Rhongomyniad!" }, { "id": "302000_0_G010", "serif": "[id 302000_0_G010]Now, my lance shines more radiantly." }, { "id": "302000_0_G020", "serif": "[id 302000_0_G020]Let us shine together." }, { "id": "302000_0_G030", "serif": "[id 302000_0_G030]Did I lose my helmet? I feel so much lighter and under-protected...\n[id 302000_0_G031]But it also feels like it could be easier to fight like this." }, { "id": "302000_0_G040", "serif": "[id 302000_0_G040]Your power showed me the way. [delay 3.7]My holy lance is now stronger than ever.\n[id 302000_0_G041]...Master, where are you looking? What is it?" }, { "id": "302000_0_G050", "serif": "[id 302000_0_G050]...Behold, Master. [delay 2.7]The world is as beautiful as the ends of the world.\n[id 302000_0_G051]My lance protects this brilliance. [delay 3.7]It's for that reason that I will continue to fight be your side." }, { "id": "302000_0_H010", "serif": "Congratulations on your birthday. I hope your path continues to be one of brilliance." }, { "id": "302000_0_H020", "serif": "I see signs of battle and rewards.\nLet us go, Master." }, { "id": "302000_0_H030", "serif": "I am always ready to accompany you to the front. I am your Servant." }, { "id": "302000_0_H040", "serif": "I devote my lance to you. Let us save the world together." }, { "id": "302000_0_H050", "serif": "I feel that your existence is righteous. But you still need training, Master." }, { "id": "302000_0_H060", "serif": "What do I like? I'm not really sure. Sorry." }, { "id": "302000_0_H070", "serif": "What do I hate? Nothing immediately comes to mind.\nWhat do you like and hate, Master?" }, { "id": "302000_0_H080", "serif": "The one who should possess the Holy Grail will possess it. Once upon a time that was the Knights of the Round Table." }, { "id": "302000_0_H090", "serif": "Why am I not Saber-class, you ask?\nThis sacred lance is also one of my Noble Phantasms. \nIt is the sacred lance of the planet. Its power is not inferior to the sacred sword." }, { "id": "302000_0_H100", "serif": "My lance has thirteen seals placed on it. The reason is because of its incredible power.\nWhen its seals are released, Rhongomyniad will exhibit its true power." }, { "id": "302000_0_H110", "serif": "It is better having my helmet off.\nIt made it harder to see your face unlike now.\nI like that it is shaped like a lion and all, but..." }, { "id": "302000_0_H120", "serif": "Master, you have been acting weird since earlier. What's wrong...\nOh, my appearance? You don't know where to look? But why?" }, { "id": "302000_0_H130", "serif": "The true power of the holy lance has now been unleashed.\n...My chest has also been unleashed? Whatever do you mean, Master?" }, { "id": "302000_0_H140", "serif": "There is another me among the Heroic Spirits you summoned.\nYes. Each of those Servants are still me.\nThat is not to say we are exactly the same person." }, { "id": "302000_0_H150", "serif": "The holy lance exists, as do the Knights of the Round Table...\n...It makes me feel nostalgic. Yes, very nostalgic and..." }, { "id": "302000_0_H180", "serif": "I've noticed lately that I have more opportunities to sit at the table and have tea with you all. It's hard to explain, but...no, never mind.\n(Smiles) This is no good. I'm at a loss for words." }, { "id": "302000_0_H190", "serif": "How is the sacred sword working for you, King of Knights from a different world?\n...Hm, I see.\nBy the way, I'd like to hear how Merlin is doing. Mind if we have a chat?" }, { "id": "302000_0_H200", "serif": "Ah, you are the emperor of Rome. How do you do? I'm pleased to see you're well.\nOh no, there's no need to apologize...\nWell, farewell." }, { "id": "302000_0_H210", "serif": "She and I are incompatible, and the only thing we can do is renounce each other...but I do respect her for coming back from the ends of the world to protect Britain.\nEven if nobody understood her intent, she loved Britain deeply...more than I." }, { "id": "302000_0_H910", "serif": "It is better having my helmet off.\nIt made it harder to see your face unlike now.\nI like that it is shaped like a lion and all, but..." }, { "id": "302000_0_H920", "serif": "It is better having my helmet off.\nIt made it harder to see your face unlike now.\nI like that it is shaped like a lion and all, but..." }, { "id": "302000_0_H930", "serif": "Master, you have been acting weird since earlier. What's wrong...\nOh, my appearance? You don't know where to look? But why?" }, { "id": "302000_0_H940", "serif": "The true power of the holy lance has now been unleashed.\n...My chest has also been unleashed? Whatever do you mean, Master?" }, { "id": "302000_0_S010", "serif": "I shall answer your call. I am your Servant, Lancer.\nWith this lance, I will be your strength." }, { "id": "302400_0_B010", "serif": "Kon, kon!" }, { "id": "302400_0_B020", "serif": "Here I go♡" }, { "id": "302400_0_B030", "serif": "An amorous adventure!" }, { "id": "302400_0_B040", "serif": "Here's for one customer♡" }, { "id": "302400_0_B050", "serif": "[id 302400_0_B050]I won't hear any excuses♡\n[id 302400_0_B051]Cheating, flirting, and being late for dates...\n[id 302400_0_B052]The fox sees all.\n[id 302400_0_B053]Tokonatsu Nikkou - Goddess' Love Parasol!\n[id 302400_0_B054]♡Did you see that, Master?" }, { "id": "302400_0_B080", "serif": "[id 302400_0_B080]Now this is a SUMMER! VACATION!" }, { "id": "302400_0_B090", "serif": "[id 302400_0_B090]Mind rubbing some oil on me?" }, { "id": "302400_0_B100", "serif": "The magical beast of summer has awakened!" }, { "id": "302400_0_B110", "serif": "Oh no, Tamamo is gonna get a sunburn♡" }, { "id": "302400_0_B120", "serif": "Were you able to resist my charm?" }, { "id": "302400_0_B130", "serif": "♡Shall we go for a swim, Master?" }, { "id": "302400_0_B140", "serif": "Whoa!" }, { "id": "302400_0_B150", "serif": "Sunshiiiiine!" }, { "id": "302400_0_B160", "serif": "Do you not understand...my charm?" }, { "id": "302400_0_B170", "serif": "Argh! Tamamo is heading back to the penthouse!" }, { "id": "302400_0_B180", "serif": "[id 302400_0_B180]Aye-aye, sir!" }, { "id": "302400_0_B190", "serif": "[id 302400_0_B190]Oops, can you see my cleavage?" }, { "id": "302400_0_B200", "serif": "[id 302400_0_B200]I will end this gracefully♪" }, { "id": "302400_0_B210", "serif": "[id 302400_0_B210]Now everyone, put your hands together♡" }, { "id": "302400_0_B220", "serif": "[id 302400_0_B220]Time for your judgment!" }, { "id": "302400_0_G010", "serif": "[id 302400_0_G010]Thank you so much♡ \n[id 302400_0_G011]My skin and fur are in perfect condition." }, { "id": "302400_0_G020", "serif": "[id 302400_0_G020]Mikoooon! Ascension! [id 302400_0_G021]Please look forward to my next costume change♡" }, { "id": "302400_0_G030", "serif": "[id 302400_0_G030]I got a little caught up playing in the water...♡ [id 302400_0_G031]Oh, you're so forceful..." }, { "id": "302400_0_G040", "serif": "[id 302400_0_G040]This is Tamamo's showdown swimsuit! \n[id 302400_0_G041]I tried to go for elegance more than cuteness, so what do you think? [id 302400_0_G042]Did you fall for me again?" }, { "id": "302400_0_G050", "serif": "[id 302400_0_G050]What do a date on the beach and a honey trap have in common... [delay 4.9]The answer is, of course, [id 302400_0_G051]your sweeter than sweet Tamamo-chan!\n[id 302400_0_G052]Here you go, Master! Say \"ahhh.\" \n[id 302400_0_G053]How about I give you more sweet moments [delay 2.5]after you finish this special parfait?" }, { "id": "302400_0_H010", "serif": "Happy birthday, Master♡ \nSummer doesn't happen all the time, so how about we spend a relaxing day on a deserted island?" }, { "id": "302400_0_H020", "serif": "Hmmm, I smell adventure! Let's hurry, Master. We have to line up early for those popular attractions!" }, { "id": "302400_0_H030", "serif": "Is it time to go out? Okay then, let me put on my sandals♪" }, { "id": "302400_0_H040", "serif": "We're on vacation, so let's drop the usual Master-Servant relationship☆ Let me snuggle up to you as much as I want, okay, Master?" }, { "id": "302400_0_H050", "serif": "Even if you are my Master, today, I want us to be equals♡\nWould you escort me around and treat me like a proper lady?" }, { "id": "302400_0_H060", "serif": "What I like is of course, summer romance! Let's make tons of memories together, Master!" }, { "id": "302400_0_H070", "serif": "What do I hate? Crabs aside, I really don't want to eat lobsters. Also, you have to make sure souvenir shops don't rip you off, you hear?" }, { "id": "302400_0_H080", "serif": "We're still talking about Holy Grails at the beach!? Well, if such a wonderful opportunity were to be provided to me, I would sure love to have one of them..." }, { "id": "302400_0_H090", "serif": "Blue skies! White clouds! And the endlessly charming ME! What do you think of my floatie and parasol? I specially prepared them for today!\nOh, I'm not excited for it or something. Of course not. This time, I am going to spend my time here as a mature lady♡" }, { "id": "302400_0_H100", "serif": "A beautiful woman calmly gazing out in to the horizon from a parasol... Oh, how ennui! This was the sunset summer beach of my dreams. And I have no regrets... No, there are still tons I still want to do! " }, { "id": "302400_0_H110", "serif": "Okay, I've had enough with posing like a mannequin! It's time for beast mode!\nTamamo is full throttle now! I'm going with my instincts and running with it! Master, let's go play! I want some heated island memories!" }, { "id": "302400_0_H120", "serif": "Sooo fun!\nNothing is more fun than the sparkling summer beach, Master!\nAfter scuba diving, let's go bungee jumping, barbecuing, and maybe end with some paragliding?" }, { "id": "302400_0_H130", "serif": "Ah, summer is coming to an end...\nI may have been ambitious, but feeling unsatisfied might be enough. \nThank you for indulging in my whims, Master. I'll treasure this in the Tamamo album of memories. If you forget it's going to be scary☆" }, { "id": "302400_0_H140", "serif": "What a...banging body!\nI thought of her as just another pirate, but Anne has some really tremendous things." }, { "id": "302400_0_H150", "serif": "Kiyohime is wielding a halberd!\nShe already dressed slightly Chinese but with that... She's really committed to it, huh?\nWait, doesn't her halberd overlap with my parasol!?" }, { "id": "302400_0_H160", "serif": "A long black-haired saint fighting with her bare hands... Ugh... My head hurts...!\nBut oh well, it does fit Martha really well.\nTarasque, try to hang on to your life, okay☆" }, { "id": "302400_0_H170", "serif": "Since I'm an aspect of the sun, I also have a reputation for being bright and shiny, you know?\nHowever, don't you think Marie's Noble Phantasm is not even on the same level anymore?" }, { "id": "302400_0_M010", "serif": "[talker 302400 0 1 Tamamo-no-Mae]Mikon! Do I really deserve this kind of warm treatment? " }, { "id": "302400_0_M020", "serif": "[talker 302400 0 1 Tamamo-no-Mae]Thank you very much!\nIn return... Do you want to fluff my tail?" }, { "id": "302400_0_M030", "serif": "[talker 302400 0 1 Tamamo-no-Mae]Here it comes!\nYou won't regret this, Master♪" }, { "id": "302400_0_M040", "serif": "[talker 302400 0 1 Tamamo-no-Mae]High society can go too far!" }, { "id": "302400_0_M050", "serif": "[talker 302400 0 1 Tamamo-no-Mae]Summer supremacy... We've got it☆" }, { "id": "302400_0_M060", "serif": "[talker 302400 0 1 Tamamo-no-Mae]Soar to the sky! Our desire!" }, { "id": "302400_0_S010", "serif": "Ta-daaa!\nI heard \"beach\" and came right away. Who called for this honeymoon?\nServant Lancer, Tamamo-no-Mae. I am ready to take your heart away♡\nWould you like to go on a summer adventure with me?" }, { "id": "302500_0_B010", "serif": "Summer love!" }, { "id": "302500_0_B020", "serif": "Summer passion!" }, { "id": "302500_0_B030", "serif": "Stalking!" }, { "id": "302500_0_B040", "serif": "Now I'll crush you! Pur! Suit! Of! Love!" }, { "id": "302500_0_B050", "serif": "[id 302500_0_B050,302500_0_B051]Yes, Master! Watch this!\n[id 302500_0_B052][id 302500_0_B053,302500_0_B054]Dojo-ji Bell Form 108 - Karyu-nagi! Fire!" }, { "id": "302500_0_B080", "serif": "[id 302500_0_B080]How embarrassing..." }, { "id": "302500_0_B090", "serif": "[id 302500_0_B090]Passionate summer!" }, { "id": "302500_0_B100", "serif": "Maidens have a taste for naginata... Something like the Green Dragon Crescent Blade would be good too.\n" }, { "id": "302500_0_B110", "serif": "I may be an inexperienced person, but it falls upon me to protect this household... In other words, as a wife, I shall be your opponent!" }, { "id": "302500_0_B120", "serif": "Victory! Now, Master, you can praise me as much as you want, okay?" }, { "id": "302500_0_B130", "serif": "Master, did you see me out there? You saw it, right? Right? Right? RIGHT?" }, { "id": "302500_0_B140", "serif": "My skin!" }, { "id": "302500_0_B150", "serif": "Aughhh!" }, { "id": "302500_0_B160", "serif": "Master... Dinner...preparations..." }, { "id": "302500_0_B170", "serif": "Ah... Please stay safe..." }, { "id": "302500_0_B180", "serif": "[id 302500_0_B180]I..." }, { "id": "302500_0_B190", "serif": "[id 302500_0_B190]love..." }, { "id": "302500_0_B200", "serif": "[id 302500_0_B200]you!" }, { "id": "302500_0_B210", "serif": "[id 302500_0_B210]Now now, it's time to burn your suffering away." }, { "id": "302500_0_G010", "serif": "[id 302500_0_G010,302500_0_G011]Victory for Kiyohime-chan! Just kidding..." }, { "id": "302500_0_G020", "serif": "[id 302500_0_G020]I'm molting! [id 302500_0_G021]No, not really. You know I'm not, right?" }, { "id": "302500_0_G030", "serif": "[id 302500_0_G030]It is a little embarrassing, so please don't stare too much... " }, { "id": "302500_0_G040", "serif": "[id 302500_0_G040]I-Isn't this... A little bit too bold...? [id 302500_0_G041]At least let me wear something... [id 302500_0_G042,302500_0_G043]What? You can see through it? Noo!" }, { "id": "302500_0_G050", "serif": "[id 302500_0_G050]Hehehe. Darling, I don't mind you looking at other people's swimsuits,[delay 8.8] but of course, mine is your favorite right? [id 302500_0_G051]Lies are, of course, forbidden." }, { "id": "302500_0_H010", "serif": "Is today your birthday, my dear? Um... At times like this, it's only natural to gift myself to you, right?" }, { "id": "302500_0_H020", "serif": "It looks like some kind of event is going on. Shall we check it out, my dear?" }, { "id": "302500_0_H030", "serif": "Oh, a quest? Then I'll use this flint to ward off evil. Clack, clack. Be careful out there! " }, { "id": "302500_0_H040", "serif": "I, Kiyohime, am your servant, your spouse, your wife, your family, and your lover. Right?" }, { "id": "302500_0_H050", "serif": "I will believe whatever you say as long as it is not a lie!" }, { "id": "302500_0_H060", "serif": "I kind of like ringing bells. Clang! Clang! Hehe." }, { "id": "302500_0_H070", "serif": "Honesty is definitely a virtue, but seeing someone approach you so carefree makes me feel uneasy." }, { "id": "302500_0_H080", "serif": "In addition to a world without lies... Hmm... A world where you only summon and look at me... Ah, but that is definitely an unreasonable request." }, { "id": "302500_0_H090", "serif": "Yes, yes. Your Kiyohime is here." }, { "id": "302500_0_H100", "serif": "Why don't you change into a swimming suit too, Master? I will rub sunscreen on you if you do." }, { "id": "302500_0_H110", "serif": "Um... I get embarrassed whenever my skin is touched directly." }, { "id": "302500_0_H120", "serif": "Being alone together like this... I don't think I can hold back anymore..." }, { "id": "302500_0_H130", "serif": "Um... I-I want to lock our hands together like lovers... Oh... I am so happy...! With our hands locked together like this, there's no doubt we're a married couple, right!?" }, { "id": "302500_0_H140", "serif": "It seems another me is here. In that case, I can love you twice as much! What? Also twice as many problems? I know it's true so I have nothing to say... (sob)" }, { "id": "302500_0_H150", "serif": "Oh, Tamamo... Wh-What is that, that shameless body!? Master, you can't look!" }, { "id": "302500_0_H160", "serif": "You're the dancer... Eh? That's not a swimsuit!? You're always going around like that!?" }, { "id": "302500_0_M010", "serif": "[talker 302500 0 1 Kiyohime]You are wonderful, Master!" }, { "id": "302500_0_M020", "serif": "[talker 302500 0 1 Kiyohime]You are magnificent, Master!" }, { "id": "302500_0_M030", "serif": "[talker 302500 0 1 Kiyohime]You are the best Japan has to offer, Master!" }, { "id": "302500_0_M040", "serif": "[talker 302500 0 1 Kiyohime]So this is our love nest! Huh? It's not?" }, { "id": "302500_0_M050", "serif": "[talker 302500 0 1 Kiyohime]I see, I see.\nSo that is our love nest... No?" }, { "id": "302500_0_M060", "serif": "[talker 302500 0 1 Kiyohime]It is ok. The two of us can do an extreme makeover for our love nest!" }, { "id": "302500_0_S010", "serif": "Hehehe.\nMaster, your Kiyohime is here now!\nIt is a little embarrassing showing my skin in public...\nBut I am doing this especially for you." }, { "id": "302600_0_B010", "serif": "Ei!" }, { "id": "302600_0_B020", "serif": "Haiya!" }, { "id": "302600_0_B030", "serif": "Merry attack!" }, { "id": "302600_0_B040", "serif": "I'm putting you on the naughty list! \nTwin Arm - Little Crunch!" }, { "id": "302600_0_B050", "serif": "[id 302600_0_B050]O Holy Night, a momentary and unstoppable lovely miracle! \n[id 302600_0_B051]La Grâce Fille Noël! \n[id 302600_0_B052]Jingle bells, jingle bells!♪" }, { "id": "302600_0_B080", "serif": "[id 302600_0_B080]By the power of Santa!" }, { "id": "302600_0_B090", "serif": "[id 302600_0_B090]Reindeer, assist me!" }, { "id": "302600_0_B100", "serif": "Who disturbs Santa!?" }, { "id": "302600_0_B110", "serif": "Protect the cake!" }, { "id": "302600_0_B120", "serif": "And we're done! Now, let's give out presents!" }, { "id": "302600_0_B130", "serif": "How dare you attack Santa!? I'm putting you on the naughty list!" }, { "id": "302600_0_B140", "serif": "Ouch!" }, { "id": "302600_0_B150", "serif": "It hurts, it's hot, it's cold!" }, { "id": "302600_0_B160", "serif": "I'm...not finished...giving out presents..." }, { "id": "302600_0_B170", "serif": "I'm...so sleepy..." }, { "id": "302600_0_B180", "serif": "[id 302600_0_B180]I see!" }, { "id": "302600_0_B190", "serif": "[id 302600_0_B190]A logical choice." }, { "id": "302600_0_B200", "serif": "[id 302600_0_B200]That's logimical!" }, { "id": "302600_0_B210", "serif": "[id 302600_0_B210]Let me show you the true way of Santa!" }, { "id": "302600_0_C010", "serif": "No matter how many times you spin, you always want more. That's how it is with presents.\nCome on, keep on rolling, Reindeer!" }, { "id": "302600_0_C020", "serif": "You're done spinning because of how much you did at Nero Fest?\nD-don't say that! I'll...I'll cry!" }, { "id": "302600_0_C030", "serif": "Okay! Let's do it!\nSpin, spin, spin!!!" }, { "id": "302600_0_C040", "serif": "Fun! Fun! I'm so excited, Reindeer!" }, { "id": "302600_0_C050", "serif": "I'm Jeanne d'Arc Alter Santa Lily!!!\nOh, sorry for yelling. I just thought people would remember my name if I shouted it for them!" }, { "id": "302600_0_C060", "serif": "This is the last set with the big jackpot!\nI'm so nervous...I wonder what it'll be!" }, { "id": "302600_0_C110", "serif": "Here's what you got!\nWhat do you think? What do you think!?" }, { "id": "302600_0_C120", "serif": "Ta-daaa!\nHere's your present!" }, { "id": "302600_0_C130", "serif": "Did you hit the jackpot? Or maybe not?\nWell, it doesn't matter if you clear out the whole box!" }, { "id": "302600_0_C140", "serif": "Good work, Santa!\nUh, I'm only calling you that when it's Christmastime." }, { "id": "302600_0_C150", "serif": "You hit the jackpot!\nGood job! Good job!" }, { "id": "302600_0_C160", "serif": "This is the last one, Reindeer.\nGood work! Let me pat you on the head to tell you what a good job you did!" }, { "id": "302600_0_G010", "serif": "[id 302600_0_G010]Let's give it our all, okay?" }, { "id": "302600_0_G020", "serif": "[id 302600_0_G020]I don't have a change of clothes. This is all I have!" }, { "id": "302600_0_G030", "serif": "[id 302600_0_G030]Santa is eternal. So it doesn't matter whether my appearance changes." }, { "id": "302600_0_G040", "serif": "[id 302600_0_G040]It doesn't matter that I don't have a change of clothes, I like being Santa!" }, { "id": "302600_0_G050", "serif": "[id 302600_0_G050]Reindeer... I'm an inexperienced Santa. [id 302600_0_G051]But you still loved me unconditionally... [id 302600_0_G052]So I will strive on! [id 302600_0_G053]Until I surpass Amakusa Mask of Santa Island!" }, { "id": "302600_0_H010", "serif": "It's your birthday, Master? For Santa, this is the most important day of the year after the 24th of December." }, { "id": "302600_0_H020", "serif": "An event is beginning, it seems. As Santa, I only care about Christmas, so please go by yourself... (Fidget, fidget)" }, { "id": "302600_0_H030", "serif": "Reindeer, you need to leave the stable every now and again." }, { "id": "302600_0_H040", "serif": "I am Santa, Servant. You are Master, Reindeer. So logically speaking, we're equals!" }, { "id": "302600_0_H050", "serif": "Okay, my reindeer! Take me where I want to go!" }, { "id": "302600_0_H060", "serif": "What I love? Being Santa, obviously! Santa-y, Santa-er, Santa-est!" }, { "id": "302600_0_H070", "serif": "What I hate? Halloween! Everyone makes a big deal, but Christmas came first, you know! It also angers me that pumpkin pudding is so delicious!" }, { "id": "302600_0_H080", "serif": "The Holy Grail...? If I wished for it to be Christmas every day, I'd be extremely busy, so that's out. I'd wish for ALL servants to become Santa!" }, { "id": "302600_0_H090", "serif": "As Santa, it is my duty to look after you. So tomorrow, I'll be waking you up at 5 AM!" }, { "id": "302600_0_H100", "serif": "You don't want to get up at 5 AM? Then you shouldn't stay up so late. No rebuttal? Then I win!" }, { "id": "302600_0_H110", "serif": "Wh-what is going on!? N-no, I wasn't dozing off! Santa doesn't stay up late!" }, { "id": "302600_0_H120", "serif": "A present...for me? You shouldn't have! Giving a present to Santa? There's no logic to it! B-but...thank you..." }, { "id": "302600_0_H130", "serif": "Ha ha ha, Master is now a full Santa as well as a reindeer! You've earned my seal of approval! I have a present for you, although I'm not sure if it will suit you. Please take it! Thank you. Yay!" }, { "id": "302600_0_H140", "serif": "Jack and Nursery! Have you done your homework!? What? Servants don't have homework? I think you'll find they do! Adult-Me also tried her hardest and learned to write her name for the contract! Huh? Why is she getting so flustered and angry all of a sudden...?" }, { "id": "302600_0_H150", "serif": "Adult-Me is here too, huh. Nah, this is no good. The future is bleak with a careless attitude like that. She's heading full speed to ruin. What? I couldn't possibly know that? I know because I AM you. I win an argument again!" }, { "id": "302600_0_H160", "serif": "My original self! Clean, graceful, lovely. Simply the perfect person! What? She's not, you say? She pokes out peoples' eyes and runs wildly and recklessly ahead without any care for her surroundings...? Ha ha ha! As if!" }, { "id": "302600_0_H170", "serif": "It's Old Santa! Don't worry, I've already delivered this year's presents! What's the world coming to if a child can be Santa? Even though I look young, I'm more mature than Adult-Me, so it's fine!" }, { "id": "302600_0_H180", "serif": "Santa, no, my Santa mentor! What? You're not Santa here? Ah, I see! You're a Secret Santa! I've got it now, I'll keep it under wraps!" }, { "id": "302600_0_I010", "serif": "Merry Christmas, Reindeer. Don't worry about it, now that Santa's been summoned it's Christmas every day!" }, { "id": "302600_0_I020", "serif": "You're merry early, Reindeer! Now, choose a present. Any of them will bring you great joy!" }, { "id": "302600_0_I030", "serif": "Want to exchange anything else? Let's gather lots of stockings!" }, { "id": "302600_0_I040", "serif": "When we leave the shop, we're gathering stockings with all our might! Let's give it our all!" }, { "id": "302600_0_I050", "serif": "I hope you're joyful, too, Reindeer! Merry Christmas." }, { "id": "302600_0_I110", "serif": "And so Christmas is over. I'm really, very, super, extra sad. Ah, but don't forget to exchange your items!" }, { "id": "302600_0_I120", "serif": "I'm counting on you next year as well, Reindeer! And the year after that, and the one after that too!" }, { "id": "302600_0_I3010", "serif": "u30C8u30CAu30ABu30A4u3055u3093、u304Au75B2u308Cu69D8u3067u30FCu3059！\nu30B8u30E3u30F3u30CCu30FBu30C0u30EBu30AFu30FBu30AAu30EBu30BFu30FBu30B5u30F3u30BFu30FBu30EAu30EAu30A3u3067u3059！\nu30AFu30EAu30B9u30DEu30B9u3067u306Fu306Au304Fu3068u3082、u30D0u30ECu30F3u30BFu30A4u30F3u3060u3063u3066u304Au3081u3067u305Fu3044u3067u3059u304Bu3089、u554Fu984Cu3042u308Au307Eu305Bu3093、u3048u3078u3093！" }, { "id": "302600_0_I3020", "serif": "u30B8u30E3u30F3u30CCu3067u3059！\nu79C1u306Eu5E97u756Au59FF、u3068u304Du3081u304Du307Eu3059u304B！\nu9811u5F35u3063u3066u3066u3048u3089u3044？\nu3042u308Au304Cu3068u3046u3054u3056u3044u307Eu30FCu3059！" }, { "id": "302600_0_I3030", "serif": "u30CAu30FCu30B5u30EAu30FCu3068u4E00u7DD2u306Bu5E97u756Au3092u3084u3063u3066u307Eu3059。\nu79C1u304Cu3044u306Au3044u3068u304Du306F、u30CAu30FCu30B5u30EAu30FCu306Bu58F0u3092u639Bu3051u3066u307Fu3066u304Fu3060u3055u3044u306D。" }, { "id": "302600_0_I3040", "serif": "u4EA4u63DBu3067u3059u306D。u3048u3048u3068、u3048u3048u3068……。\nu624Bu304Cu5C4Au304Bu306Au3044u306Eu3067、u3061u3087u3063u3068u69CDu3092u4F7Fu3044u307Eu3059。\nu305Du308Au3083u30FC！" }, { "id": "302600_0_I3050", "serif": "u306Fu3044、u3064u307Eu3089u306Au3044u3082u306Eu3067u3059u304Cu53D7u3051u53D6u3063u3066u304Fu3060u3055u3044！\nu3080、u3064u307Eu3089u306Au3044u306Fu5931u793Cu3067u3059u306D……\nu3064u307Eu308Bu3082u306Eu3067u3059！" }, { "id": "302600_0_I3060", "serif": "u30C8u30CAu30ABu30A4u3055u3093u3053u308Cu6B32u3057u3044u3093u3067u3059u304B？\nu3046u30FCu3093、u672Cu5F53u306Fu3082u3063u3068u3044u3063u3071u3044u3042u3052u305Fu3044u3093u3067u3059u304C……。\nu3068u308Au3042u3048u305Au3053u308Cu3060u3051、u3069u3046u305E！" }, { "id": "302600_0_I3070", "serif": "u3050u3059u3093、u30D0u30ECu30F3u30BFu30A4u30F3u304Cu7D42u308Fu3063u3061u3083u3044u307Eu3057u305F……。\nu3067u3082、u3068u3066u3082u697Du3057u304Bu3063u305Fu3068u601Du3044u307Eu3059！\nu30C8u30CAu30ABu30A4u3055u3093u306Fu3069u3046u3067u3057u305Fu304B？　u697Du3057u304Bu3063u305Fu3067u3059u3088u306D？\nu3048u3078u3078u30FC。" }, { "id": "302600_0_I3080", "serif": "u3042、u9045u3044u3067u3059u3088u30C8u30CAu30ABu30A4u3055u3093。\nu3055、u7247u4ED8u3051u3082u7D42u308Fu308Au307Eu3057u305F。u4E00u7DD2u306Bu5E30u308Au307Eu3057u3087u3046。\nu306Fu3050u308Cu308Bu3068u3044u3051u306Au3044u306Eu3067、u624Bu3092u7E4Bu3044u3067u304Fu3060u3055u3044u306D。" }, { "id": "302600_0_N010", "serif": "He he, it's your favorite time, reindeer. Present time!\nI bet you can't wait to see what I've got for you.\nTee hee!" }, { "id": "302600_0_N020", "serif": "Opening a present with no idea what's inside... Is there anything that makes you more excited?\nNope, I didn't think so!" }, { "id": "302600_0_N030", "serif": "Reindeer, Reindeer!\nI have a present for you!\nCan I open one next?\nI can right? Right!" }, { "id": "302600_0_N040", "serif": "Some people make molehills out of mountains, but you're making a molemountain of presents! What? That's not quite right? Did I get mixed up...?" }, { "id": "302600_0_N050", "serif": "Reindeer, are you reading the information properly? It's very important that like me, you read it all! Like I do!" }, { "id": "302600_0_N060", "serif": "Christmas is almost over already. But not quite yet! Don't forget to collect your presents!" }, { "id": "302600_0_N070", "serif": "How did you like this Christmas? A whole lot happened, but I hope I can count on you again next year, my beloved Master!" }, { "id": "302600_0_S010", "serif": "Merry Christmas!\nMaster, allow me to properly introduce myself! Jeanne d'Arc Alter Santa Lily Lancer Santa has come in response to your summoning!\nHuh? You want me to say my name once more? This time fast?\nUm... Jeanned'ArcAlterShantaLooly...\nAaah! I bit my tongue..." }, { "id": "302600_0_S020", "serif": "I'm Jeanne!\nAlthough it's a bit early for Christmas, let's fight together!\nBy the way, do you know how to work this sleigh?" }, { "id": "302700_0_B010", "serif": "Ha!" }, { "id": "302700_0_B020", "serif": "Hrmph!" }, { "id": "302700_0_B030", "serif": "Pipe down!" }, { "id": "302700_0_B040", "serif": "This ends now!" }, { "id": "302700_0_B050", "serif": "[id 302700_0_B050]Fingers of iron, hair like a cage, and whispers that become poison!\n[id 302700_0_B053]This is my essence!\n[id 302700_0_B054]Caress of the Medusa!" }, { "id": "302700_0_B080", "serif": "[id 302700_0_B080]...Prepare yourself." }, { "id": "302700_0_B090", "serif": "[id 302700_0_B090]...I am NOT in a good mood..." }, { "id": "302700_0_B100", "serif": "If you stand in my way, I will kill you." }, { "id": "302700_0_B110", "serif": "Murder seems likely..." }, { "id": "302700_0_B120", "serif": "...I've taken care of it.\nPathetic, all of them." }, { "id": "302700_0_B130", "serif": "Battle finished. ...Phew." }, { "id": "302700_0_B140", "serif": "Nhh!" }, { "id": "302700_0_B150", "serif": "Gyaah!" }, { "id": "302700_0_B160", "serif": "I...lost... \nStheno, Euryale... " }, { "id": "302700_0_B170", "serif": "Cannot...continue battle..." }, { "id": "302700_0_B180", "serif": "[id 302700_0_B180]I guess I have no choice." }, { "id": "302700_0_B190", "serif": "[id 302700_0_B190]Painfully? Cruelly?" }, { "id": "302700_0_B200", "serif": "[id 302700_0_B200]Allow me." }, { "id": "302700_0_B210", "serif": "[id 302700_0_B210]I won't kill you kindly." }, { "id": "302700_0_G010", "serif": "[id 302700_0_G010]Oh... I'm...growing..." }, { "id": "302700_0_G020", "serif": "[id 302700_0_G020]Accumulation of experience. \nTransformation of the body. \n[id 302700_0_G021]So this is maturation." }, { "id": "302700_0_G030", "serif": "[id 302700_0_G030]Huh? I've...changed, but...?" }, { "id": "302700_0_G040", "serif": "[id 302700_0_G040]My transformation is complete. \n[id 302700_0_G041]But I'm not any bigger... Why?" }, { "id": "302700_0_G050", "serif": "[id 302700_0_G050]I think I understand...\n[id 302700_0_G051]I've matured, but in a different way than my original self..." }, { "id": "302700_0_H010", "serif": "Master, it's your birthday. \nCongratulations." }, { "id": "302700_0_H020", "serif": "I sense battle.\nIt's time for a new fight..." }, { "id": "302700_0_H030", "serif": "Master, your instructions?\nI am a bit bored." }, { "id": "302700_0_H040", "serif": "Do you regret having an inexperienced servant like me, Master?" }, { "id": "302700_0_H050", "serif": "So this is what it feels like to serve someone. Such a strange feeling." }, { "id": "302700_0_H060", "serif": "I like the waterside. \nI love swimming. \nCan you swim, Master?" }, { "id": "302700_0_H070", "serif": "When I swim in the ocean, sometimes my legs get tangled in seaweed.\nI don't like that stuff. Especially the kind that looks like a mess of wavy hair." }, { "id": "302700_0_H080", "serif": "The Holy Grail... A device that can grant any wish?\nIn that case, I would wish for more time with my sisters." }, { "id": "302700_0_H090", "serif": "I'm Lancer-class, so stealth operations aren't my forte... It's probably because my weapon is too big.\nMoving around silently like a snake?\nI... Well, I am good at tip-toeing around." }, { "id": "302700_0_H100", "serif": "I am indeed Medusa, but as she existed long before being cursed by Athena. My body is also immature.\nThis must be a special case." }, { "id": "302700_0_H110", "serif": "I am happy about this immature form.\nI only looked this way...like my sisters...for a brief time." }, { "id": "302700_0_H120", "serif": "Am I a...bother? \nI'm probably weaker than normal because I've appeared in this youthful form.\n...Since I become stronger by turning into a monster..." }, { "id": "302700_0_H130", "serif": "...Thank you so much, Master.\nFor letting me stay in this form.\nI will aid you for as long as you allow it." }, { "id": "302700_0_H140", "serif": "I am happy to be with my sisters. \nThank you, Master. \nI am overjoyed right now." }, { "id": "302700_0_H150", "serif": "It's a strange feeling.\nMy future self is here... We are one and the same, yet different..." }, { "id": "302700_0_S010", "serif": "I've materialized as a Lancer-class.\nMy True Name is Medusa. I look forward to working with you." }, { "id": "302800_0_B010", "serif": "Meow!" }, { "id": "302800_0_B020", "serif": "Die!" }, { "id": "302800_0_B030", "serif": "Eat this!" }, { "id": "302800_0_B040", "serif": "Fool! Death from above!" }, { "id": "302800_0_B050", "serif": "[id 302800_0_B050]I don't know who I am anymore...\n[id 302800_0_B051]Killer technique! Great Death Claw!" }, { "id": "302800_0_B060", "serif": "This is my forest! Here I gooooo!!\nSuper Stealth Time!" }, { "id": "302800_0_B080", "serif": "[id 302800_0_B080]Meowtual comprehension is a no." }, { "id": "302800_0_B090", "serif": "[id 302800_0_B090]It seems we are at an impasse." }, { "id": "302800_0_B100", "serif": "Offer up a sacrifice to the cat. Let us reconcile with the cat." }, { "id": "302800_0_B110", "serif": "Watch out, I'm running wild!" }, { "id": "302800_0_B120", "serif": "The Jaguar knows all..." }, { "id": "302800_0_B130", "serif": "Now to remove the organs... You'll make good jerky..." }, { "id": "302800_0_B140", "serif": "Meow!?" }, { "id": "302800_0_B150", "serif": "Ouch!" }, { "id": "302800_0_B160", "serif": "I'm...finished..." }, { "id": "302800_0_B170", "serif": "Agh... You're too strong..." }, { "id": "302800_0_B180", "serif": "[id 302800_0_B180]Mm-hmm." }, { "id": "302800_0_B190", "serif": "[id 302800_0_B190]Are you serious!?" }, { "id": "302800_0_B200", "serif": "[id 302800_0_B200]Understood." }, { "id": "302800_0_B210", "serif": "[id 302800_0_B210]Haha, I can let these paws loose?" }, { "id": "302800_0_B220", "serif": "[id 302800_0_B220]Blood is on the dance floor! Dance, dance!" }, { "id": "302800_0_G010", "serif": "[id 302800_0_G010]No way! Without a sacrifice!?" }, { "id": "302800_0_G020", "serif": "[id 302800_0_G020]Eh? I can become even stronger!?" }, { "id": "302800_0_G030", "serif": "[id 302800_0_G030]You say I haven't changed that much? [id 302800_0_G031]Are you kitten me?" }, { "id": "302800_0_G040", "serif": "[id 302800_0_G040]Finally, I can show you my purrfect form...! [id 302800_0_G041]Ooh, baby! So sexy!" }, { "id": "302800_0_G050", "serif": "[id 302800_0_G050]I'm pawsitive that I can smell blood... [id 302800_0_G051]Reminds me of the winds of South America... [id 302800_0_G052]With that said, [id 302800_0_G053]how about it, kiddo? You ever been with a jaguar?" }, { "id": "302800_0_H010", "serif": "It's your birthday!? Congrats! We'll celebrate with churrasco!" }, { "id": "302800_0_H020", "serif": "(Sniff, sniff) I smell a pawty!" }, { "id": "302800_0_H030", "serif": "I'm feeling bored. Let's go somewhere! \n\"...After that day, the young Master was never seen again, or so they say...\"" }, { "id": "302800_0_H040", "serif": "Now that I'm your Servant, you're in good paws! I always land on my feet! ...Since I don't look before I leap." }, { "id": "302800_0_H050", "serif": "You can tail me to do anything! Like \"pounce on the enemy and rip them apart.\" Or, um... \"Pounce on the enemy and rip them apart.\"" }, { "id": "302800_0_H060", "serif": "My favorite thing? 3 meals of pawsome food a day and a nice catnap.\nThat's all I need to be happy!" }, { "id": "302800_0_H070", "serif": "My weaknesses? Even though we're all felines, I'm not fond of lions... Ugh, a vision of some creature holding a leg of meat flashed before my eyes..." }, { "id": "302800_0_H080", "serif": "The Holy Grail...? Hmm. To be honest, I don't really get it. Holy Communion is more common in South America..." }, { "id": "302800_0_H090", "serif": "I am a noble warrior, an avatar of the Jaguar! \nDon't put your paws on me so casually." }, { "id": "302800_0_H100", "serif": "You're doing clawfully well, Master! \nHere, I'll give you a Jaguar Stamp!" }, { "id": "302800_0_H110", "serif": "Well, you HAVE collected all these Jaguar Stamps... If you insist, I suppose I could let you give me headpats." }, { "id": "302800_0_H120", "serif": "Purrfect, just like that. Keep stroking me. I could stay here furever! Meow...zzz... " }, { "id": "302800_0_H130", "serif": "Master, we're best pals now! I dub thee Jaguar Pal, no, Tetzcatlipocapal! It's purrplexing, but I really like it here.\nSo, um... I don't need a sacrifice or anything, so... if you don't mind... could I stay here with you forever?" }, { "id": "302800_0_H140", "serif": "That tanned Archer gives off a delinquent vibe. I don't think he used to be like that. Somehow I feel responsible..." }, { "id": "302800_0_I210", "serif": "Happy Valentine's Day!\nThe New Year's celebrations may be long over, but I want to remind you all that we're still at the beginning of 2024!\nWell, from a jaguar standpoint, it really doesn't matter honestly..." }, { "id": "302800_0_I220", "serif": "This year's animal zodiac is brought to you by...a fierce animal! And I, as the fiercest warrior, will bring you great luck!\nOnly good things will happen, so go ahead and give out those chocolates, yo!" }, { "id": "302800_0_I230", "serif": "Chocolate is made from cacao beans. Cacao beans originated from...that's right, the Aztecs and yours truly!\nBut I want you to calmly think about why you're giving away chocolates to someone you like..." }, { "id": "302800_0_I240", "serif": "Hello there!\nDid you know that people in the olden days used chilis as a substitute for sugar, then drank it? It sure would get them all fired up!\nDon't worry! Servants are from the past, so I'm sure they'll be able to handle it!" }, { "id": "302800_0_I310", "serif": "Good evening!\nSeems like the event ended... Were you able to give chocolates to your TRUE LOVE? I wouldn't want you to be all bitter just because you forgot to give out your chocolate! Promise Jaguar Warrior on that!" }, { "id": "302800_0_I320", "serif": "I don't believe it...you gave away ALL your chocolates!?\nEven the great Tezcatlipoca wouldn't have been able to pull that off... Actually, no, he would...\nAnyway...you're really beaming and dazzling right now!" }, { "id": "302800_0_I420", "serif": "You've come a long way, my elite warriors!\nWelcome to the streets of hell...Jaguar Warrior's Valentine dojo!" }, { "id": "302800_0_I430", "serif": "Eh? You want to know why I'm here?\nHmmm, I'm not really sure either, but I'm probably here as a love coach or something.\nCare to do a thousand practice swings before you head out to receive chocolates?" }, { "id": "302800_0_I440", "serif": "You want to receive chocolates from the girls you're eyeing... I totally get that you want your youth to continue forever...!\nAs a member of team sun, I'm rooting for you! Ocēlōtl!!!" }, { "id": "302800_0_I450", "serif": "There can only be one reason you're here...you brought THAT, right?\nThen you can proceed! Attaboy!\nBut be careful of the rare bad endings☆" }, { "id": "302800_0_I510", "serif": "Valentine's Day 2024! The year of fierce love...has concluded!\nRegretfully, Jaguar Warrior's Valentine's dojo will also close! Out of business!\nIt was a mystery until the very end why I was in charge of this shop, but I'm sure getting a bunch of chocolates from pretty girls made this event tickle you pink!\nYou know what. I hope you get all disappointed from forgetting to exchange your items!" }, { "id": "302800_0_I520", "serif": "I don't believe it...you received ALL the chocolates!?\nTerrible...oh, so terrible!\nBut then again you should have received chocolates from me too, so I'm letting you off the hook for today!" }, { "id": "302800_0_S010", "serif": "The mighty Jaguar Warrior is here!\nI'm not a tiger, so don't call me one!\nYou over there, don't ignore me! I'm surprisingly strong if you try using me!" }, { "id": "302900_0_B010", "serif": "Sei!" }, { "id": "302900_0_B020", "serif": "Hah!" }, { "id": "302900_0_B030", "serif": "Now!" }, { "id": "302900_0_B040", "serif": "You won't get away!\n...Take this!" }, { "id": "302900_0_B050", "serif": "[id 302900_0_B050]The Vajra of Gozu-Tenno...reincarnation of the goddess Indra.\n[id 302900_0_B051]The lance of divinity made from sacred bones...\n[id 302900_0_B052]Come forth and annihilate all evil...\n[id 302900_0_B053,302900_0_B054]Vajra of Indra!" }, { "id": "302900_0_B080", "serif": "[id 302900_0_B080]This prefect will not let it pass!" }, { "id": "302900_0_B090", "serif": "[id 302900_0_B090]I will not hold back..." }, { "id": "302900_0_B100", "serif": "Are you ready? Yes, let us begin.\nA lack of public decency is unacceptable!" }, { "id": "302900_0_B110", "serif": "You shall witness the power...of the shadow prefect." }, { "id": "302900_0_B120", "serif": "...Purging, complete." }, { "id": "302900_0_B130", "serif": "It's important to take a break now and then, but too much indolence is toxic. Understand?" }, { "id": "302900_0_B140", "serif": "Aaah!" }, { "id": "302900_0_B150", "serif": "Oh no, that will ruin my outfit...!" }, { "id": "302900_0_B160", "serif": "...How regretful..." }, { "id": "302900_0_B170", "serif": "If I fall, Chaldea's sense of decency will..." }, { "id": "302900_0_B180", "serif": "[id 302900_0_B180]Yes, fine." }, { "id": "302900_0_B190", "serif": "[id 302900_0_B190]This is for morality, yes?" }, { "id": "302900_0_B200", "serif": "[id 302900_0_B200]As you wish." }, { "id": "302900_0_B210", "serif": "[id 302900_0_B210]You shall see!" }, { "id": "302900_0_B410", "serif": "Raikou, moving in!" }, { "id": "302900_0_B440", "serif": "Those who flout decency and morality...\n...must be purged!" }, { "id": "302900_0_B480", "serif": "[id 302900_0_B480]Oh? What happened?" }, { "id": "302900_0_G010", "serif": "[id 302900_0_G010,302900_0_G011]A prefect means power. Power is being a prefect. Understand?" }, { "id": "302900_0_G020", "serif": "[id 302900_0_G020]Ah...\n[id 302900_0_G021]I feel as if I'm getting close to becoming the light prefect.\n[id 302900_0_G022]How wonderful." }, { "id": "302900_0_G030", "serif": "[id 302900_0_G030]I am the shadow prefect here to protect the morals of Chaldea. [id 302900_0_G031]No wicked deed will be ignored!" }, { "id": "302900_0_G040", "serif": "[id 302900_0_G040]Ahhh, that was nice.\n[id 302900_0_G041]A wonderful feeling of release... It's as if I've gotten something off my chest. [id 302900_0_G042]I feel like spreading my arms just to take in the sunlight.\n[id 302900_0_G043]Master?\n[id 302900_0_G044]What is the matter, Master?\n[id 302900_0_G045]...You don't know where to look at me now?\n[id 302900_0_G046]Heh... You do say such strange things.\n[id 302900_0_G047]You can look at me just like you always do.\n[id 302900_0_G048]Go on." }, { "id": "302900_0_G050", "serif": "[id 302900_0_G050,302900_0_G051]Ahhh...how gentle, refreshing, and liberating...\n[id 302900_0_G052]This may not be such a bad idea, once in a while.\n[id 302900_0_G053]Yes, I emphasize \"once in a while.\" [delay 5.4]We cannot allow this to be a common thing, or we'll be at risk of moral corruption.\n[id 302900_0_G054]...Eh? Yes. Indeed, you are right.\n[id 302900_0_G055]It is doing this openly in public that invites indecency.\n[id 302900_0_G056]Should you act and dress so in secret or discreetly...[delay 7.1]I will say nothing at all.\n[id 302900_0_G057]Just like I am right now...\n[id 302900_0_G058]Hehe...hehehehe..." }, { "id": "302900_0_H010", "serif": "Happy birthday.\nPlease continue to live proudly and without shame as a living example of purity and goodness for all Masters." }, { "id": "302900_0_H020", "serif": "What is this... Yet another event!?\nWhether it be summer or not, there is never a good time to abandon oneself to pleasure. \nMaster, come with me and we will protect decency together!" }, { "id": "302900_0_H030", "serif": "I believe it's time for our patrol.\nIt's not acceptable to skip this, Master." }, { "id": "302900_0_H040", "serif": "I am the shadow prefect.\nWhich means, Master, you are...\nHow about I call you the vice-shadow prefect?\nYes, that is indeed an honorable role!" }, { "id": "302900_0_H050", "serif": "There is no need for formality or hierarchy between shadow prefects.\nTherefore, if there is anything on either of our minds, we mustn't hold back.\n...Yes?\nYou already have something to say? Hehehe... What could it be?\nPlease do not avert your gaze... Look right at me as you speak." }, { "id": "302900_0_H060", "serif": "What I like?\nFor morality and decency to be protected and for Chaldea to be peaceful." }, { "id": "302900_0_H070", "serif": "What I dislike?\nWhy, moral degradation, of course. Shamelessness is absolutely forbidden...unacceptable, unacceptable, unacceptable!" }, { "id": "302900_0_H080", "serif": "The Holy Grail?\nWell, morality and the Holy Grail seem unrelated...\nOh, but human greed sometimes turns to shamelessness.\nSo, it is unacceptable!" }, { "id": "302900_0_H090", "serif": "Will you work alongside me to protect the world's morality, Master?\nHow wonderful.\nLet's work well together!" }, { "id": "302900_0_H100", "serif": "I feel our efforts in correcting the world's indecencies are progressing well.\nThere can be no doubt that this is all thanks to your help, Master. Hehe... You are so dependable." }, { "id": "302900_0_H110", "serif": "Thank you for your assistance.\nBecause of you, rumors are spreading around Chaldea of the existence of the shadow prefect.\nHowever, our battle still continues.\nLet's continue our valiant quest of preserving morality in the world." }, { "id": "302900_0_H120", "serif": "Is moral corruption...\n...something that will never disappear as long as humans remain as they are?\nDoes every individual feel compelled to let loose once in a while?\nEven I...sometimes...\nN-no...please pay no heed. I am the shadow prefect, so it is not my place to complain..." }, { "id": "302900_0_H130", "serif": "...May I be completely honest with you?\nLet me preface this by saying that moral corruption is terrible. Shamelessness is terrible, and there is no need to act excessively unrestrained just because it is summer or because an event is happening.\nHowever...\nSometimes...I feel allowing certain exceptions...can be acceptable...\nI mean...even I have this uncontrollable urge to let loose...\nAnd this is just between you and me, but I've been wearing a swimsuit underneath this school uniform the whole time!\n...Eh? You knew? From the very beginning?\nNo... Master... Even after hearing all that, you still think of me as the shadow prefect...?\nOh...my...goodness..." }, { "id": "302900_0_H140", "serif": "I found it! I have found it!\nI have found the oni who I believe to be the source of all of this corruption!\nPlease take a look, Master. That insect's very existence itself destroys dignity...\nNo, please don't look. One look, and your eyes will be tainted!\nUnnnnngh... Unacceptable, unacceptable! Its existence is completely unacceptable!" }, { "id": "302900_0_H150", "serif": "Mother is the shadow prefect right now. I will not be able to play the role of mother as often, but...Kintoki? Why do you hang your head like that? Be a good boy and hold your head high.\n(Tug!)\n...Kintoki? Kintoki?\nYou're so pale... I see you have caught a cold. You must have fallen asleep naked again! Naughty, Kintoki!" }, { "id": "302900_0_H160", "serif": "Oni are essentially the embodiment of moral corruption.\nWe must eradicate them right away." }, { "id": "302900_0_H170", "serif": "Oh? What do I think of the monk's outfit? I believe it is exemplary, of course.\nShe is wearing a highly virtuous Buddhist stole... Even if she were to wear a bikini underneath, would that matter?\n...That's not what I said during the event? Is that a problem?" }, { "id": "302900_0_H180", "serif": "Hmmm...\nI do not know why I feel restless.\nI feel a tingling sensation... It is almost as if someone is staring intently at me. Perhaps it is someone who wants to protect the world's morality with me, but is shyly hiding in the bushes!" }, { "id": "302900_0_H190", "serif": "Yes, what is it, Sir Knight?\nAn eyesore?\nYou believe I may overstimulate the young ones?\nHuh... I have no idea what you are talking about...\nYes? What is it?\nHehe, you really are an austere person. You may be worthy of becoming a shadow prefect." }, { "id": "302900_0_H200", "serif": "H-h-how shameless!\nAbsolutely not, absolutely not!\nNow you listen, y-y-you must be more modest than that!\nUnacceptable, unacceptable!" }, { "id": "302900_0_H210", "serif": "...As the shadow prefect, I have gained courage. That's why I am going to finally ask this question. In fact, I am compelled to ask:\nKintoki! I have been holding this question within myself all this time!\nYou...\nY-your hairstyle with your bangs grown out and teased up in that way...did you perhaps become a delinquent!?\nHey, wait! Kintoki! You're not getting away from me! Kintoki! " }, { "id": "302900_0_S010", "serif": "...What is the matter, Master?\nMorals are being compromised? \nI don't know what you mean...\nWhat of my appearance...?" }, { "id": "303000_0_B010", "serif": "Tei!" }, { "id": "303000_0_B020", "serif": "Sound! Anahata!" }, { "id": "303000_0_B030", "serif": "This is nothing...!" }, { "id": "303000_0_B040", "serif": "I'll smite you! Divine punishment!" }, { "id": "303000_0_B050", "serif": "[id 303000_0_B050]Feel it...\n[id 303000_0_B051]This is my wave of love that reaches the heavens!\n[id 303000_0_B052]Trishula Shakti!" }, { "id": "303000_0_B080", "serif": "[id 303000_0_B080]I'll clean them up efficiently♥" }, { "id": "303000_0_B090", "serif": "[id 303000_0_B090]I AM a goddess, you know!" }, { "id": "303000_0_B100", "serif": "I will devote myself fully." }, { "id": "303000_0_B110", "serif": "But I'm not a god of battle..." }, { "id": "303000_0_B120", "serif": "The power of love is victorious!" }, { "id": "303000_0_B130", "serif": "Whew..." }, { "id": "303000_0_B140", "serif": "Ouch!" }, { "id": "303000_0_B150", "serif": "Kyaah!" }, { "id": "303000_0_B160", "serif": "No..." }, { "id": "303000_0_B170", "serif": "Argh...I knew I couldn't do it..." }, { "id": "303000_0_B180", "serif": "[id 303000_0_B180]Yes!" }, { "id": "303000_0_B190", "serif": "[id 303000_0_B190]That one?" }, { "id": "303000_0_B200", "serif": "[id 303000_0_B200]This one?" }, { "id": "303000_0_B210", "serif": "[id 303000_0_B210]I hope it works." }, { "id": "303000_0_B220", "serif": "[id 303000_0_B220]I can get mad sometimes!" }, { "id": "303000_0_B230", "serif": "[id 303000_0_B230]Eh? R-really!?" }, { "id": "303000_0_G010", "serif": "[id 303000_0_G010]Eehee...I got stronger." }, { "id": "303000_0_G020", "serif": "[id 303000_0_G020]Trust is a hard to thing to earn.\n[id 303000_0_G021]I will try my very best, so please continue to take good care of me." }, { "id": "303000_0_G030", "serif": "[id 303000_0_G030]Do you think I've become more like a goddess?" }, { "id": "303000_0_G040", "serif": "[id 303000_0_G040]What do you think, do I look good?\n[id 303000_0_G041]I tried for a modest outfit that won't get dirty even in battle.\n[id 303000_0_G042]To be honest, I wanted to wear pink...\n[id 303000_0_G043]But I don't think I would look good in pink." }, { "id": "303000_0_G050", "serif": "[id 303000_0_G050]To come so far...\n[id 303000_0_G051]It's all because of you.\n[id 303000_0_G052]Thank you very much!" }, { "id": "303000_0_G060", "serif": "Wow...even though I'm not used to wearing this, it's very comfortable.\nHeehee, what do you think, Master?" }, { "id": "303000_0_H010", "serif": "Oh...\nHappy birthday!" }, { "id": "303000_0_H020", "serif": "Oh?\nIt seems something is happening..." }, { "id": "303000_0_H030", "serif": "It's not healthy being cooped up in your room.\nWould you like to go somewhere together?" }, { "id": "303000_0_H040", "serif": "This is the first time I've been useful in battle.\nPlease give me a bunch of orders, Master♪" }, { "id": "303000_0_H050", "serif": "I think trust is the most important part of a relationship between Master and Servant...\nOh, of course I trust you, Master! " }, { "id": "303000_0_H060", "serif": "What I like...\nCooking, of course.\nHome-cooked meals are a must when it comes to nutrition for your loved ones." }, { "id": "303000_0_H070", "serif": "What I dislike...\nFor some reason, I find seaweed repulsive. \nI do not like how it's slimy, flimsy, and salty.\nHumanity's enemy: wakame." }, { "id": "303000_0_H080", "serif": "The Holy Grail? It doesn't seem to concern me much, now...\nI can only imagine many peoples' lives have been thrown into turmoil because of it..." }, { "id": "303000_0_H090", "serif": "Please do not stare at me so intently...\nI'm sorry, I'm just not used to it, I don't know what to do with myself..." }, { "id": "303000_0_H100", "serif": "I'm trying my very best, but I am really not that powerful as goddesses go...\nSo...why are you so kind to me?" }, { "id": "303000_0_H110", "serif": "Honestly...\nYou mustn't do that, Master.\nI cannot believe you would do that for anyone...\nOh...r-really? Just for me?\nI-I-I...um...\nEven if it's just because of a contract we formed for battle, I'm still happy..." }, { "id": "303000_0_H120", "serif": "I-I'll just come right out and ask you: Master, am I a burden to you? People say I'm a bit...much, so I just hope I'm not causing trouble for you...\nOh, I don't mean a physical burden... I'm only concerned about the psychological aspect!" }, { "id": "303000_0_H130", "serif": "Thank you very much.\nI'm so happy you have treated me so well..\nI am Pārvatī, as well as the girl whose body is my vessel...\nI may be pretty complicated, but with all sincerity, I will stay by your side as your Servant till the very end!" }, { "id": "303000_0_H140", "serif": "Is that the Mesopotamian goddess Ishtar?\nShe is so pretty, and I wonder about our connection.\nBut don't you think she's a bit flashy? Sometimes being too much of a free spirit is a bad thing... (Giggle)" }, { "id": "303000_0_H9000", "serif": "Wearing this outfit and being surrounded by all the hustle and bustle of Chaldea makes me feel like we are at a school.\nI've never been to school, though, so I'm basing that more on how my vessel feels." }, { "id": "303000_0_I010", "serif": "My heart was racing while I was preparing these items, since I chose them thinking of how happy they would make you. Teehee. It must be because of this vessel..." }, { "id": "303000_0_I020", "serif": "Welcome to the goddess's present section!\nU-um...it's been a while since I've been asked to do something a proper goddess does, so I thought I'd take this chance to do something different." }, { "id": "303000_0_I030", "serif": "Yes, you're very welcome." }, { "id": "303000_0_I040", "serif": "There are more, if you'd like.\nPlease don't hesitate and keep on making exchanges." }, { "id": "303000_0_I050", "serif": "I tried preparing the latest items, but regrettably, I am an old goddess.\nSo if there's something that's amiss...\nI'll compensate for it with my love and service!" }, { "id": "303000_0_I060", "serif": "What a relief. I was just waiting for you, worried that you might have forgotten something.\nThe battle may be over but I'll keep the shop open, so please take your time here, Master." }, { "id": "303000_0_I070", "serif": "Ommm... (nom nom)...\nGyah! D-did you just see that!?\nDid you just see me slacking off, eating a manjyu, thinking that my job here was over...!?" }, { "id": "303000_0_I080", "serif": "Collecting all this was worthwhile, wasn't it, Master!?" }, { "id": "303000_0_S010", "serif": "Hello, Master of Chaldea.\nI am Pārvatī.\nI have manifested by borrowing the body of a young maiden.\nSince this is new for me too, will you help me grow alongside you?" }, { "id": "303000_11_B010", "serif": "Y-yes...!" }, { "id": "303000_11_B020", "serif": "Please fall...!" }, { "id": "303000_11_B030", "serif": "This is nothing...!" }, { "id": "303000_11_B040", "serif": "Do you think you can get away?" }, { "id": "303000_11_B050", "serif": "[id 303000_11_B050]Feel it...\n[id 303000_11_B051]This is my wave of love that reaches the heavens!\n[id 303000_11_B052]Trishula Shakti!" }, { "id": "303000_11_B080", "serif": "[id 303000_11_B080]Be calm... It'll be okay..." }, { "id": "303000_11_B090", "serif": "[id 303000_11_B090]This...will be the end..." }, { "id": "303000_11_B100", "serif": "I have to get dinner ready..." }, { "id": "303000_11_B110", "serif": "It's not that I'm afraid..." }, { "id": "303000_11_B120", "serif": "Now, if you will excuse me." }, { "id": "303000_11_B130", "serif": "I'm...not evil..." }, { "id": "303000_11_B140", "serif": "Kyah!?" }, { "id": "303000_11_B150", "serif": "You do...such horrible things..." }, { "id": "303000_11_B160", "serif": "I'm sorry, I'm withdrawing..." }, { "id": "303000_11_B170", "serif": "B-but I tried my best!" }, { "id": "303000_11_B180", "serif": "[id 303000_11_B180]I understand, Senpai." }, { "id": "303000_11_B190", "serif": "[id 303000_11_B190]I'm not sure about this, but..." }, { "id": "303000_11_B200", "serif": "[id 303000_11_B200]I hope this will work..." }, { "id": "303000_11_B210", "serif": "[id 303000_11_B210]I'm allowed...to get serious, right?" }, { "id": "303000_11_B220", "serif": "[id 303000_11_B220]I can get mad sometimes!" }, { "id": "303000_11_B230", "serif": "[id 303000_11_B230]Trace: on! Just kidding!" }, { "id": "303000_11_G010", "serif": "[id 303000_11_G010]Tee hee...I got stronger." }, { "id": "303000_11_G020", "serif": "Trust is a hard to thing to earn.\nI will try my very best, so please continue to take good care of me." }, { "id": "303000_11_G030", "serif": "Do you think I've become more like a goddess?" }, { "id": "303000_11_G040", "serif": "What do you think, do I look good?\nI tried for a modest outfit that won't get dirty even in battle.\nTo be honest, I wanted to wear pink...\nBut I don't think I would look good in pink." }, { "id": "303000_11_G050", "serif": "To come so far...\nIt's all because of you.\nThank you very much!" }, { "id": "303000_11_G060", "serif": "[id 303000_11_G060]Wow...even though I'm not used to wearing this, it's very comfortable.\n[id 303000_11_G061]Tee hee, what do you think, Master?" }, { "id": "303000_11_H9000", "serif": "Wearing this outfit and being surrounded by all the hustle and bustle of Chaldea makes me feel like we are at a school.\nI've never been to school, though, so I'm basing that more on how my vessel feels." }, { "id": "303100_0_B010", "serif": "Ha!" }, { "id": "303100_0_B020", "serif": "Sei!" }, { "id": "303100_0_B030", "serif": "Yah!" }, { "id": "303100_0_B040", "serif": "Shaah!" }, { "id": "303100_0_B050", "serif": "[id 303100_0_B050]Unsealing Noble Phantasm.\n[id 303100_0_B051]The Taoist sage technique...[id 303100_0_B052]jumping three souls and dispersing seven spirits!\n[id 303100_0_B053]This is...the Fire-Tipped Spear!\n[id 303100_0_B054]Burn!" }, { "id": "303100_0_B080", "serif": "[id 303100_0_B080]Ability activated." }, { "id": "303100_0_B090", "serif": "[id 303100_0_B090]Activating ability." }, { "id": "303100_0_B100", "serif": "Initiating combat." }, { "id": "303100_0_B110", "serif": "I'll do my best. Lets do this." }, { "id": "303100_0_B120", "serif": "Victory confirmed. As expected. Hee hee." }, { "id": "303100_0_B130", "serif": "V for victory." }, { "id": "303100_0_B140", "serif": "Just a scratch." }, { "id": "303100_0_B150", "serif": "Kungh!" }, { "id": "303100_0_B160", "serif": "My Master. I suggest retreat. Please...survive..." }, { "id": "303100_0_B170", "serif": "Time...parting...sorrow...salutation. Good...bye...Master..." }, { "id": "303100_0_B180", "serif": "[id 303100_0_B180]Here." }, { "id": "303100_0_B190", "serif": "[id 303100_0_B190]There." }, { "id": "303100_0_B200", "serif": "[id 303100_0_B200]That." }, { "id": "303100_0_B210", "serif": "[id 303100_0_B210]Savage." }, { "id": "303100_0_B220", "serif": "[id 303100_0_B220]Knockout." }, { "id": "303100_0_G010", "serif": "[id 303100_0_G010]Performance improved." }, { "id": "303100_0_G020", "serif": "[id 303100_0_G020]Physical form enhanced.\n[id 303100_0_G021]Nice." }, { "id": "303100_0_G030", "serif": "[id 303100_0_G030]Physical form enhancement. Stage two.\n[id 303100_0_G031]Amazing." }, { "id": "303100_0_G040", "serif": "[id 303100_0_G040]Physical form enhancement. Stage three.\n[id 303100_0_G041]Exciting." }, { "id": "303100_0_G050", "serif": "[id 303100_0_G050]Final form.\n[id 303100_0_G051]Thankful, grateful, full of appreciation." }, { "id": "303100_0_H010", "serif": "Your date of manufacture.\nMy blessings. Upon you." }, { "id": "303100_0_H020", "serif": "Unusual event detected. " }, { "id": "303100_0_H030", "serif": "Suggesting we march out." }, { "id": "303100_0_H040", "serif": "Master. You.\nServant. Me." }, { "id": "303100_0_H050", "serif": "...You have. A request?" }, { "id": "303100_0_H060", "serif": "I love. Naps." }, { "id": "303100_0_H070", "serif": "I hate. My foolish self." }, { "id": "303100_0_H080", "serif": "Holy Grail. Wish.\n...My past self...I want. To punch." }, { "id": "303100_0_H090", "serif": "Hmmm? An emergency?" }, { "id": "303100_0_H100", "serif": "It's nothing.\nYes." }, { "id": "303100_0_H110", "serif": "Peace.\nCan I stay here?" }, { "id": "303100_0_H120", "serif": "...Master, you smell. Like the sun." }, { "id": "303100_0_H130", "serif": "Master.\nI love you.\nThat's it. Yep." }, { "id": "303100_0_H140", "serif": "Lu Bu.\n...So famous." }, { "id": "303100_0_H160", "serif": "Failure monk. Clumsy monk. Cowardly monk. Crybaby monk.\nNo wonder. The Great Sage. Ditched her.\n...I suppose. I have. No choice but. Clean up after her." }, { "id": "303100_0_H170", "serif": "Touta?\nThe Great Sage... Heaven's Equal...?\nNo.\nBut he's still. A good disciple." }, { "id": "303100_0_H180", "serif": "That...is the child of Indra.\nThe endowed...darker one...\nOooh...I'm nervous..." }, { "id": "303100_0_H190", "serif": "That is...the child of Surya.\nThe charitable...white one...\nI feel for him...just a bit." }, { "id": "303100_0_H200", "serif": "Eh? Vairocana?\nOhhh, so bright. What is that?\nI'm blinded." }, { "id": "303100_0_H210", "serif": "Lu Bu...\nA...horse...?" }, { "id": "303100_0_S010", "serif": "Servant. Lancer, Nezha.\n...That is all." }, { "id": "303200_0_B010", "serif": "I'm doing this!" }, { "id": "303200_0_B020", "serif": "Let's do this!" }, { "id": "303200_0_B030", "serif": "I'm not letting you go!" }, { "id": "303200_0_B040", "serif": "O crimson lightning of the Underworld...!" }, { "id": "303200_0_B050", "serif": "[id 303200_0_B050]Answer my call, Meslamtaea!\n[id 303200_0_B051]Know the Blessing of Kur!\n[id 303200_0_B052]Appear, O scorching shrine!\n[id 303200_0_B053]This is Kur Ki Gal Irkalla!" }, { "id": "303200_0_B080", "serif": "[id 303200_0_B080]The goddess of the land, Ereshkigal, commands you!" }, { "id": "303200_0_B090", "serif": "[id 303200_0_B090]You've got guts. I like it!" }, { "id": "303200_0_B100", "serif": "It's my turn. Watch me... I'll make this majestic!" }, { "id": "303200_0_B110", "serif": "If I'm going to battle, then I can't hold back. Brace yourself!" }, { "id": "303200_0_B120", "serif": "Is everyone okay? Well that's a relief. But we should still keep our guard up." }, { "id": "303200_0_B130", "serif": "This is what happens when I get involved. Well, I suppose it's partly thanks to Master's good commands too." }, { "id": "303200_0_B140", "serif": "Eek!?" }, { "id": "303200_0_B150", "serif": "I won't let this take me down...!" }, { "id": "303200_0_B160", "serif": "You took the trouble to summon me, but...I'm sorry..." }, { "id": "303200_0_B170", "serif": "Ungh...I guess I can't be of help...to you..." }, { "id": "303200_0_B180", "serif": "[id 303200_0_B180]I'm going to be tough." }, { "id": "303200_0_B190", "serif": "[id 303200_0_B190]I'll tie you up tight." }, { "id": "303200_0_B200", "serif": "[id 303200_0_B200]But...I'll be a little gentle?" }, { "id": "303200_0_B2010", "serif": "u5730u3092u63FAu3089u305B、u30AFu30B5u30EAu30AF！" }, { "id": "303200_0_B2020", "serif": "u8607u308C！" }, { "id": "303200_0_B2030", "serif": "u5730u306Fu5929u306B、u5929u306Fu5730u306B！" }, { "id": "303200_0_B2040", "serif": "O crimson lightning of the Underworld...!" }, { "id": "303200_0_B210", "serif": "[id 303200_0_B210]Fine. I'll drop you into the depths of the earth!" }, { "id": "303200_0_B220", "serif": "[id 303200_0_B220]No worries... I'll take you to the underworld!" }, { "id": "303200_0_B230", "serif": "[id 303200_0_B230]Quiet! You'll bite your tongue!" }, { "id": "303200_0_B2440", "serif": "Yep!\nY-you will be mine!!!" }, { "id": "303200_0_B2840", "serif": "u653Eu71B1、u767Au96FB、u5927u7167u660E！" }, { "id": "303200_0_B3040", "serif": "Yep!\nO crimson lightning of the Underworld...!" }, { "id": "303200_0_B3440", "serif": "Yep!\nY-you will be mine!!!" }, { "id": "303200_0_B4040", "serif": "u3088u3063u3068！　u653Eu71B1、u767Au96FB、u30A8u30CDu30EBu30AEu30E3u30FC！" }, { "id": "303200_0_B410", "serif": "You're not going anywhere!" }, { "id": "303200_0_B420", "serif": "You there... Don't move!" }, { "id": "303200_0_B430", "serif": "You there... Stop!" }, { "id": "303200_0_B440", "serif": "Y-you will be mine!!!" }, { "id": "303200_0_B480", "serif": "[id 303200_0_B480]S-stop it! I'm trying to act all cool right now!" }, { "id": "303200_0_B490", "serif": "[id 303200_0_B490]H-hey! Don't pull! Argh!" }, { "id": "303200_0_B550", "serif": "This doesn't...hurt at all...!" }, { "id": "303200_0_B800", "serif": "[id 303200_0_B800]A vast sea in the heavens...and a prison upon the land...\n[id 303200_0_B801]My heel is the wrath of Kur itself!\n[id 303200_0_B802]Appear, O scorching shrine!\n[id 303200_0_B803]Reflect upon your behavior... Kur Ki Gal Irkalla!!!" }, { "id": "303200_0_B840", "serif": "Yep!\nO crimson lightning of the Underworld...!" }, { "id": "303200_0_B910", "serif": "Hehe... I'll cage you up!" }, { "id": "303200_0_B920", "serif": "u6C34u9762u8DF3u306Du3088、u30AFu30EBu30FCu30EB！" }, { "id": "303200_0_B930", "serif": "u6211u304Cu540Du306Eu4E0Bu306B！" }, { "id": "303200_0_G010", "serif": "[id 303200_0_G010]I'll at least say \"thank you.\"\n[id 303200_0_G011]I hope I can return the favor..." }, { "id": "303200_0_G020", "serif": "[id 303200_0_G020]My Spirit Origin's power increased.\n[id 303200_0_G021]It's nice to get stronger, but don't rush it! \n[id 303200_0_G022]Make sure you plan carefully." }, { "id": "303200_0_G030", "serif": "[id 303200_0_G030]I shall show you my formal dress!\n[id 303200_0_G031]This is what the Mistress of the Underworld wears every day.\n[id 303200_0_G032]What do you think? Do I look dignified?" }, { "id": "303200_0_G040", "serif": "[id 303200_0_G040]H-hey! I'm not ready!\n[id 303200_0_G041]...But you're already looking!!!\n[id 303200_0_G042]Th-that's right. I procured this dress just for this occasion... [id 303200_0_G043]An outfit to wear for the surface world!\n[id 303200_0_G044]...I'm not used to wearing this type of thing, [id 303200_0_G045]but if you think it looks good on me, I'll be happy..." }, { "id": "303200_0_G050", "serif": "[id 303200_0_G050]...I feel like I'm dreaming.\n[id 303200_0_G051]I thought I would be satisfied if I could speak to you just once more, [delay 5]but I never thought it would turn out like this.\n[id 303200_0_G052]Our journey together has been so much fun. [delay 3.3]And now I expect the journeys we'll have in the future to be even more fun.\n[id 303200_0_G053]Thank you, Master...for trusting in my Spirit Origin.\n[id 303200_0_G054]You're just one insignificant human who came from a distant land and time, [id 303200_0_G055]but you are my one and only special little grape.\n[id 303200_0_G056]I know my hands are cold, [delay 2.8]but let me hold you so I can protect you and keep you fresh forever. " }, { "id": "303200_0_H010", "serif": "H-hello. I don't need anything. I just...came by to see you.\nB-by the way, is there...something you want?\nI-if you insist, maybe I'll hang out with you and we can go shopping or something!" }, { "id": "303200_0_H020", "serif": "It seems like there's an event going on.\nThis reliable goddess will give you a hand!" }, { "id": "303200_0_H030", "serif": "Hey there, don't just stay in bed!\nEven if there's no event going on, we have to do some training at least.\nRegular effort is what's going to save everyone in the end!" }, { "id": "303200_0_H040", "serif": "Don't forget that we are human and goddess before we are Master and Servant!\nIf you ever do something that goes against humanity, you will face my divine punishment!" }, { "id": "303200_0_H050", "serif": "You are my Master, yes, but don't be so casual about asking me for things!\nI have my dignity and position to consider, you know!\nBut...m-maybe sometimes you could rely on me as a friend...\nN-no, never mind." }, { "id": "303200_0_H060", "serif": "What I like? Obviously that would be―\nN-no, nothing.\nI am the Mistress of the Underworld. My hobbies include climbing mountains and making cages... I'm a gloomy woman.\nThis place is too bright and shiny, it's a bit uncomfortable." }, { "id": "303200_0_H070", "serif": "Things I don't like... Obviously Ishtar, extravagance, and useless humans.\nHuh?\nYou're a useless human who loves to indulge in extravagance!?\nSeriously? Now that I think about it, you're pretty ditzy...which means you'll need me to properly educate you!" }, { "id": "303200_0_H080", "serif": "Holy Grail? Of course I'm interested.\nIf it's a superb magical energy resource, I'm sure there are many practical uses for it.\nAs long as you're not wasteful, I believe there's no such thing as saving too much." }, { "id": "303200_0_H090", "serif": "And so, as a special summon in this vessel, Ereshkigal of the underworld has come to help you out.\n......\n......\n......\n......\n......\n............\n............\n...Wh-what's with that sly grin?\nNormally, I would ask you to give me half of your Authority, but you're a human...\nI'm going to let you off the hook, so be grateful!" }, { "id": "303200_0_H100", "serif": "Fighting in the surface world is so tiring...\nTo be honest, I underestimated it...\nBut more than just exhausting things, there are so many fun things around here... I like it.\nThe flowers, wind, stars, and water are all so brilliant. Best of all, I'm learning a lot just by watching what everyone does.\nOne day, I'm going to make a city that'll be comparable to the surface world." }, { "id": "303200_0_H110", "serif": "Master. I-I want to ask you something...\nThe other Heroic Spirits just asked what I did to make you use me so much.\nD-did I curse you without realizing!?\nEh? No? You're just relying on me as a good friend?\nFriend!?\nR-right...we're friends!" }, { "id": "303200_0_H120", "serif": "As long as there are battles to fight, I can be with you. But as long as there are battles to fight, you'll keep getting hurt...\nI didn't realize it because I was having so much fun, but I guess I need to work hard to bring you back to your normal life as swiftly as possible...\nSo...maybe it's best if I just imprison you in the underworld..." }, { "id": "303200_0_H130", "serif": "I'm sorry.\nI know what I said earlier was weird. Please forget it.\nMaster, you're the sort who lives in the present.\nI am a goddess who lives in the depths of the earth and has spent so much time looking up at you. Your happiness is my purpose.\nAs eventually all things lose their shine, I will continue to look over you from the shadows.\nNot as a goddess of the underworld, but as a dear friend." }, { "id": "303200_0_H140", "serif": "...Whoa, I didn't realize you knew Ishtar.\nI have a LOT to say about that, but I also feel sorry for her.\nAfter all, at least once a year, she ends up making some cataclysmic, world-ending mistake...\nHow do I know this?\nBecause it also involves me...so of course I would know." }, { "id": "303200_0_H150", "serif": "Ack, it's the annoying version of Gilgamesh!\nHow did you manage to form a contract with HIM!?\nThat guy's such a tyrant, you'd have to either be a great hero or a total fool to even start a conversation with him.\nI see...\nSo you're THAT kind of person, I see..." }, { "id": "303200_0_H160", "serif": "Teehee... I see the more levelheaded version of Gilgamesh is here too.\nThat King of Heroes owes me a few favors, so maybe I'll have him prepare us a wonderful dinner cruise or something next time.\nAfter all, if I don't make a move soon, Ishtar might beat me to the punch♥" }, { "id": "303200_0_H170", "serif": "So is the Enkidu here well-mannered?\nBack in the day, even Gilgamesh said \"I am aware of how cold and merciless I can be, but even I think something is wrong with my friend.\" Enkidu is no different than a sharpened axe...\nHuh? Still no different? Enkidu's ranked as one of the most dangerous individuals in Chaldea?\n...I see.\nI suppose it's best to befriend Enkidu..." }, { "id": "303200_0_H180", "serif": "Whoa, I didn't know Quetzalcoatl was here!\nOh my...I shouldn't have tormented her so much in the underworld, then tossed her to the surface world like she was garbage...!\nThere's no way I can beat that muscle-brained goddess...\nMaaaster...please hide meee!!!" }, { "id": "303200_0_H1800", "serif": "Ah... My powers over the sun, transformation, and the underworld have combined, and reached their limit...\nTeehee. Nothing scares me now!\nI am Ereshkigal, goddess of the underworld! I govern the land of the dead and wield a whole lot of power!\n...Okay, my signature phrase is perfect.\nJust you watch, Master. No matter what other goddesses may appear in the future, know that none will be better than me at protecting you!" }, { "id": "303200_0_H190", "serif": "I didn't think Dumuzid's Authority would work like this...\nBut be careful. If you just haphazardly increase your Divinity, your dormant Spirit Origin might come to the surface." }, { "id": "303200_0_I010", "serif": "Welcome. Did you think there was nothing here because you're in the underworld?\nHmph. If there's something you want, I'll exchange it for you." }, { "id": "303200_0_I020", "serif": "No matter who it is, I will not treat anyone who attempts to descend to the underworld badly. Take whatever you desire." }, { "id": "303200_0_I030", "serif": "Here you go.\nYour attempts may be futile, but good luck." }, { "id": "303200_0_I040", "serif": "You sure do exchange a lot.\nI don't dislike hard workers." }, { "id": "303200_0_I050", "serif": "An exchange shop is interesting.\nBecause you know...there's never been a shop or anything in the underworld..." }, { "id": "303200_0_I110", "serif": "As the Mistress of the Underworld, I've been very strict, but I have to say, that was a satisfying descent into the underworld.\nUh... Ahem. Then if I may...\nMerry Christmas!\nLet's meet again, Master of Chaldea!\n" }, { "id": "303200_0_I120", "serif": "The underworld's shop is now closed.\nI had fun!\nDon't forget to exchange your items after all your hard work♥" }, { "id": "303200_0_S010", "serif": "Servant, Lancer-class.\nEreshkigal, Mistress of the Underworld.\nI have come in answer to your summons.\nI don't like to help a single person exclusively, but I'll help you out since you summoned me. You should be grateful.\n...\n......\n......\nHey! Why are you so quiet!?\nI'll have you know that I'm a proper goddess!" }, { "id": "303200_11_B010", "serif": "u9045u3059u304Eu306Au3044？" }, { "id": "303200_11_B020", "serif": "u307Bu3089u307Bu3089" }, { "id": "303200_11_B030", "serif": "u8EFDu3044u8EFDu3044☆" }, { "id": "303200_11_B040", "serif": "u9ED2u7126u3052u306Bu306Au308Au305Fu3044u3088u3046u306D！" }, { "id": "303200_11_B050", "serif": "u304Au9858u3044、u30E1u30B9u30E9u30E0u30BFu30A8u30A2！\nu51A5u754Cu306Eu8B77u308Au3092u77E5u308Au306Au3055u3044！\nu51FAu3067u3088u707Cu71B1u795Eu6BBF！\nu3053u308Cu304Cu79C1u306E、u30AFu30EBu30FBu30ADu30ACu30EBu30FBu30A4u30EBu30ABu30EBu30E9！" }, { "id": "303200_11_B080", "serif": "u51A5u754Cu306Fu79C1u306Eu5EAD" }, { "id": "303200_11_B090", "serif": "u5929u7A7Au306Fu79C1u306Eu6905u5B50" }, { "id": "303200_11_B100", "serif": "u751Fu304Du3066u5E30u308Cu308Bu3068u601Du3046？" }, { "id": "303200_11_B110", "serif": "u9AA8u306Bu306Au308Bu307Eu3067、u3044u3048、u9AA8u306Bu306Au3063u3066u3082u4F7Fu3063u3066u3042u3052u308B" }, { "id": "303200_11_B120", "serif": "u904Eu4E0Du8DB3u306Au3044u6226u3044u3067u3057u305F。u305Du308Cu3067u3053u305D、u79C1u306Eu81EAu6162u306Eu30DEu30B9u30BFu30FCu306D。" }, { "id": "303200_11_B130", "serif": "u305Du308Cu304Cu30AAu30EBu30BFu9053～♪　……u306Au306Bu3088。u3061u3087u3063u3068u3046u3064u3063u305Fu3060u3051u3088。" }, { "id": "303200_11_B140", "serif": "u3075u3093" }, { "id": "303200_11_B150", "serif": "u7518u304Fu307Fu306Au3044u3067！" }, { "id": "303200_11_B160", "serif": "u5149u3068u95C7u3092u517Cu306Du5099u3048u305Fu5B8Cu74A7u306Au79C1u304C、u8CA0u3051u308Bu306Au3093u3066……！" }, { "id": "303200_11_B170", "serif": "u3061u3047u3063……u30A4u30B7u30E5u30BFu30EBu306Eu3088u3046u306Bu306F……u3044u304Bu306Au304Bu3063u305F、u304B……" }, { "id": "303200_11_B180", "serif": "u697Du3057u3044？" }, { "id": "303200_11_B190", "serif": "u60B2u3057u3044？" }, { "id": "303200_11_B200", "serif": "u6CE3u304Du305Fu3044？" }, { "id": "303200_11_B2010", "serif": "u61F2u7F70、u958Bu59CB" }, { "id": "303200_11_B2020", "serif": "u697Du3057u3044u3058u3083u306Au3044！" }, { "id": "303200_11_B2030", "serif": "u3072u3085u30FCu3093、u3072u3085u30FCu3093！" }, { "id": "303200_11_B210", "serif": "u6C38u4E45u5C31u8077u306Bu3088u3046u3053u305D。" }, { "id": "303200_11_B220", "serif": "u3075u3075。u5BD2u304F、u5E83u304F、u53B3u3057u304F、u306D？" }, { "id": "303200_11_B230", "serif": "u5730u6BBBu5909u52D5、u3088u308Du3057u304Fu3066？" }, { "id": "303200_11_B2840", "serif": "u30CBu30F3u30ADu30ACu30EBu30FBu30AFu30E9u30B9u30BFu30FC！" }, { "id": "303200_11_B410", "serif": "u79C1u3060u3063u3066！（u7A7Au304Fu3089u3044u98DBu3079u308Bu308F！　u3068u610Fu5473u7684u306Bu306Fu7D9Au304F）" }, { "id": "303200_11_B420", "serif": "u3069u3046？　u6016u3044？" }, { "id": "303200_11_B430", "serif": "u307E、u308B、u304B、u3058、u308A" }, { "id": "303200_11_B440", "serif": "u305Du306Eu9B42、u3044u305Fu3060u304Fu308F！" }, { "id": "303200_11_B480", "serif": "u5F8Cu3067u304Bu307Eu3063u3066u3042u3052u308Bu304Bu3089！" }, { "id": "303200_11_B490", "serif": "u5371u306Au3044u304Bu3089u3042u3063u3061！" }, { "id": "303200_11_B550", "serif": "u754Fu308Cu77E5u3089u305Au306A……！" }, { "id": "303200_11_B800", "serif": "u5929u306Bu7D76u6D77、u5730u306Bu76E3u7344―――\nu6211u304Cu8E35（u304Bu304Bu3068）u3053u305Du51A5u5E9Cu306Eu6012u308A！\nu51FAu3067u3088u707Cu71B1u795Eu6BBF！\nu53CDu7701u3059u308Bu306Eu3060u308F、u30AFu30EBu30FBu30ADu30ACu30EBu30FBu30A4u30EBu30ABu30EBu30E9u30FCu30FCu3063！" }, { "id": "303200_11_B910", "serif": "u307Bu3089、u6D88u3048u3066？" }, { "id": "303200_11_B920", "serif": "u304A、u305D、u3046、u3057、u304D" }, { "id": "303200_11_B930", "serif": "u8131u8D70、u7981u6B62！" }, { "id": "303200_11_G010", "serif": "u3042u308Au304Cu3068u3046、u3068u8A00u3063u3066u304Au304Fu308F。\nu79C1u3082、u4F55u304Bu8FD4u305Bu308Bu3082u306Eu304Cu3042u308Cu3070u3044u3044u306Eu3060u3051u3069……" }, { "id": "303200_11_G060", "serif": "u6211u3053u305Du30A8u30ECu30B7u30E5u30ADu30ACu30EBu30FBu30AAu30EBu30BF、u307Eu305Fu306Eu540Du3092u30CBu30F3u30ADu30ACu30EB！\nu795Eu8A71u901Au308Au306Eu6B8Bu5FCDu3067、u51B7u9177u3067、u50B2u6162u306Au5973u795Eu306Eu59FFu3068u601Du3044u306Au3055u3044。\nu3048？　u305Du308Cu3092u8A00u3046u306Au3089u4E00u3064u8DB3u308Au306Au3044？\nu305Du3053u306Fu307Eu3042……u3082u3063u3068u89AAu5BC6u306Bu306Au3063u3066u304Bu3089u306D？" }, { "id": "303200_11_H9000", "serif": "u306Au305Cu30AAu30EBu30BFu5316u3092u53D7u3051u5165u308Cu305Fu306Eu304B、u3067u3059u3063u3066？\nu7570u56FDu306Eu88C5u98FEu306Bu8208u5473u304Cu3042u3063u305Fu304Bu3089、u3058u3083u3044u3051u306Au3044？\nu523A々u3057u3044u306Eu3082u6C17u4F4Du306Eu9AD8u3055u306Eu8868u308Cu3067u3057u3087？" }, { "id": "303300_0_B010", "serif": "Ha!" }, { "id": "303300_0_B020", "serif": "Ya!" }, { "id": "303300_0_B030", "serif": "Heh..." }, { "id": "303300_0_B040", "serif": "Special exception: using an attack-type rune!" }, { "id": "303300_0_B050", "serif": "[id 303300_0_B050]Manifesting corresponding bodies.\n[id 303300_0_B051]Synchronizing.\n[id 303300_0_B052]Target set.\n[id 303300_0_B053]Ragnarök Lífþrasir!" }, { "id": "303300_0_B080", "serif": "[id 303300_0_B080]Battle assistance. Activating rune." }, { "id": "303300_0_B090", "serif": "[id 303300_0_B090]Adjusting for the situation..." }, { "id": "303300_0_B100", "serif": "Starting combat operations." }, { "id": "303300_0_B110", "serif": "I will give it my all." }, { "id": "303300_0_B120", "serif": "Battle complete. So I survived..." }, { "id": "303300_0_B130", "serif": "Please give me your next orders, Master." }, { "id": "303300_0_B140", "serif": "Owww!" }, { "id": "303300_0_B150", "serif": "Kyaaah!" }, { "id": "303300_0_B160", "serif": "My Spirit Origin can't handle it... I'm sorry..." }, { "id": "303300_0_B170", "serif": "Everyone...I'm sorry..." }, { "id": "303300_0_B180", "serif": "[id 303300_0_B180]Roger..." }, { "id": "303300_0_B190", "serif": "[id 303300_0_B190]Yes." }, { "id": "303300_0_B200", "serif": "[id 303300_0_B200]U-understood." }, { "id": "303300_0_B210", "serif": "[id 303300_0_B210]Input confirmed. Releasing Noble Phantasm." }, { "id": "303300_0_B480", "serif": "[id 303300_0_B480]Starting forecasting calculations..." }, { "id": "303300_0_B490", "serif": "[id 303300_0_B490]I think it's like this." }, { "id": "303300_0_G010", "serif": "[id 303300_0_G010]My magical energy has increased.\n[id 303300_0_G011]My combat performance also appears to have improved.\n[id 303300_0_G012]That's a relief." }, { "id": "303300_0_H010", "serif": "Happy birthday, Master.\nI hear that humans offer gifts on such occasions.\nThen from me...\nI can at least use my runes to give you a blessing..." }, { "id": "303300_0_H020", "serif": "There is a festival going on. Oh, I have detected that a battle may occur during this festival.\nLet's participate. This will be invaluable experience for battle." }, { "id": "303300_0_H030", "serif": "Let us head out to the battlefield.\nGaining experience is most important." }, { "id": "303300_0_H040", "serif": "Master.\nIt's a very strange feeling... Serving a human is different than working with my sisters." }, { "id": "303300_0_H050", "serif": "We serve you, Master.\nBut we instinctively seek out warriors... I'm sorry about that, since that's not part of our duties of a Servant." }, { "id": "303300_0_H060", "serif": "Of highest importance to us are the souls of fallen heroes. Next comes our sisters, the Valkyries who were created before us." }, { "id": "303300_0_H070", "serif": "What I dislike...\nNo, there is nothing.\nThat is the truth." }, { "id": "303300_0_H080", "serif": "An omnipotent wish-granting device, the Holy Grail.\nI am aware of it. I have great interest in it." }, { "id": "303300_0_H090", "serif": "Yes. We are all essentially the same.\nThat is what it means to be a Valkyrie.\nOdin, the Allfather, designed us that way." }, { "id": "303300_0_H100", "serif": "Our appearance, way of speaking, and personalities all differ, you say?\nWell, yes...\nBut know that all Valkyrie share the same foundation and fundamental principles." }, { "id": "303300_0_H110", "serif": "Humans sometimes share their differing opinions with each other, correct?\nHowever, that is not the case for us.\nValkyrie never have differing opinions.\nWe are like different textures applied to the same model." }, { "id": "303300_0_H120", "serif": "You humans create what you call machines, correct?\nWe are similar to that. We think like humans and may show emotion, but we do not possess true diversity like humans." }, { "id": "303300_0_H130", "serif": "Do we want to be more human, you ask?\nNo, we do not think that way.\nBut older sister Brynhild and others...have fallen...and they really have turned more human..." }, { "id": "303300_0_H170", "serif": "Older sister...?\nIt really is Brynhild!\nI...I...!\nI've always wanted to meet you...!" }, { "id": "303300_0_H180", "serif": "I sense a fallen warrior!\nI'm sorry, please give me some time, Master. I must lead them to Valhalla...\nOh, but they're a Servant, so I cannot lead them like I normally do with humans...if that's the case, I must recruit them personally..." }, { "id": "303300_0_H200", "serif": "The hero of Barnstokk...the son of Sigmund, Sigurd!\nYou...it's your fault that my older sister...!" }, { "id": "303300_0_H210", "serif": "This sensation...it seems to bring back memories...but it's a different feeling than what I have with my sisters...\nCould it be a trick of the senses?" }, { "id": "303300_0_H220", "serif": "The snow goddess, Skadi.\nI never thought I would be able to meet her.\nBut she seems somewhat different...is she really the great Skadi!?" }, { "id": "303300_0_S010", "serif": "Valkyrie. Individual designation, Ortlinde.\nEh? You're a...human? It's just a bit surprising. I never imagined I would be summoned by a human.\nPlease rest assured. Our contract is officially complete. I acknowledge you as my Master. From here on, please use us to protect humanity." }, { "id": "303300_1_B010", "serif": "Hah!" }, { "id": "303300_1_B020", "serif": "Toh!" }, { "id": "303300_1_B030", "serif": "Yaaah!" }, { "id": "303300_1_B040", "serif": "Father! Please aid me!" }, { "id": "303300_1_B050", "serif": "[id 303300_1_B050]Manifesting corresponding bodies.\n[id 303300_1_B051]Synchronizing!\n[id 303300_1_B052]Let's go, everyone!\n[id 303300_1_B053]Ragnarök Lífþrasir!" }, { "id": "303300_1_B080", "serif": "[id 303300_1_B080]O spear, O runes, give me your power!" }, { "id": "303300_1_B090", "serif": "[id 303300_1_B090]I'm going to get all fired up!" }, { "id": "303300_1_B100", "serif": "We're going to start battle, Master." }, { "id": "303300_1_B110", "serif": "Let's go!" }, { "id": "303300_1_B120", "serif": "Whew. That felt good!" }, { "id": "303300_1_B130", "serif": "Master, I think I can fight more!" }, { "id": "303300_1_B140", "serif": "Wah!" }, { "id": "303300_1_B150", "serif": "Knnngh!" }, { "id": "303300_1_B160", "serif": "I'm sorry...I can't...win..." }, { "id": "303300_1_B170", "serif": "Sister Brynhild..." }, { "id": "303300_1_B180", "serif": "[id 303300_1_B180]Got it!" }, { "id": "303300_1_B190", "serif": "[id 303300_1_B190]Yep!" }, { "id": "303300_1_B200", "serif": "[id 303300_1_B200]Okay!" }, { "id": "303300_1_B210", "serif": "[id 303300_1_B210]Input confirmed. I hope it works out!" }, { "id": "303300_1_G010", "serif": "[id 303300_1_G010,303300_1_G011]Magical energy increased. Feels good!" }, { "id": "303300_1_G020", "serif": "[id 303300_1_G020]Oh, so a redefinition doesn't happen just from something like this...\n[id 303300_1_G021]Please continue to take care of me, Master!" }, { "id": "303300_1_G030", "serif": "[id 303300_1_G030]Ah, there we go!\n[id 303300_1_G031]Teehee. Surprised?\n[id 303300_1_G032]We don't Ascend like normal Heroic Spirits. [id 303300_1_G033]It's more like our Spirit Origin gets redefined through Ascension. [id 303300_1_G034]I guess it's called substitution summoning, or something like that.\n[id 303300_1_G035]Anyway, let me formally introduce myself:\n[id 303300_1_G036]I'm Valkyrie, Hildr.\n[id 303300_1_G037]Master, take good care of me like you did with Ortlinde." }, { "id": "303300_1_H010", "serif": "Birthday?\nOh I see. Teehee. Happy birthday, Master!\nI can give you a blessing using my runes... Want me to do that?" }, { "id": "303300_1_H020", "serif": "Fighting a lot means getting stronger.\nI'm not talking about myself... I'm talking about you!\nNow come on, let's go!" }, { "id": "303300_1_H030", "serif": "Let's head out to the battlefield.\nEverything's all about gaining experience!" }, { "id": "303300_1_H040", "serif": "A Master, huh?\nServing a human does feel strange." }, { "id": "303300_1_H050", "serif": "It's funny...it doesn't feel like you're ordering us around.\nIs it because you're fighting along with us?" }, { "id": "303300_1_H060", "serif": "What I like? I don't know... What I consider to be important are the souls of warriors. And also my sisters...\nHmmm, but I guess it's not like that. I don't actually understand this concept of liking something." }, { "id": "303300_1_H070", "serif": "What I dislike?\nWe don't have anything like that.\nThere may be things that are considered highly important, but there is nothing that is especially set as low, either." }, { "id": "303300_1_H080", "serif": "The Holy Grail...\nAn omnipotent wish-granting device, huh? If such a thing existed, I feel like war would break out over it.\nBut then that might mean more fallen warriors!" }, { "id": "303300_1_H10090", "serif": "We are the Valkyrie. We are Scandinavian warrior maidens.\nYep, we're different from humans.\nWe are one of many, created by our father...the Norse Allfather, Odin. Even now, our father's orders guide us." }, { "id": "303300_1_H10100", "serif": "A long time ago, we used to mount celestial horses and ride through the sky.\nBut now that we're in the form of a Servant, it looks like we can't do that.\nThat's a little disappointing." }, { "id": "303300_1_H10110", "serif": "Our original purpose was to carry the souls of the fallen to Valhalla.\nBut that's not the case anymore.\nAnd because it's not the case anymore, I'm able to be by your side." }, { "id": "303300_1_H10120", "serif": "Our purpose now is to fight alongside you.\nThat's the command input into us.\nWhether our father gave us that command or not... No, I don't know.\nAnd the reason why we've been registered as Heroic Spirits on the Throne is also something I don't know.\nBut maybe Thrúd knows..." }, { "id": "303300_1_H10130", "serif": "Um, so...\nI'm sure it must bother you that our baseline imperatives come from a source other than you, Master.\nIt doesn't? Really?\nOh...so you're saying that you're satisfied as long as we fight with you?\nHuh. So that's the kind of person you are. Are all humans like you?\nAhaha! That's so interesting!" }, { "id": "303300_1_H170", "serif": "No...it can't be...!\nI can't believe our sister Brynhild is here!\nWhat's going on!?" }, { "id": "303300_1_H180", "serif": "Hey, there's a warrior here!\nOh, there's a lot of them here...\nHmmm, I wish they would all come to Valhalla!" }, { "id": "303300_1_H200", "serif": "Sigurd...\nN-no, nothing. Never mind..." }, { "id": "303300_1_H210", "serif": "Wave-form detected.\nSynchronization...not possible.\nCannot scan corresponding body.\nThat's weird. I thought there was a comrade around, but I guess they're completely different." }, { "id": "303300_1_H220", "serif": "Isn't that the great Skadi? The goddess?\nShe's not? Hm?\nShe's Scáthach from the Land of Shadows? Does that mean she's the Celtic Scáthach? They're different people?" }, { "id": "303300_2_B010", "serif": "I will attack." }, { "id": "303300_2_B020", "serif": "Sei!" }, { "id": "303300_2_B030", "serif": "Yah!" }, { "id": "303300_2_B040", "serif": "In the name of Odin..." }, { "id": "303300_2_B050", "serif": "[id 303300_2_B050]Manifesting corresponding bodies.\n[id 303300_2_B051]Synchronizing.\n[id 303300_2_B052]Releasing True Name.\n[id 303300_2_B053]Ragnarök Lífþrasir!" }, { "id": "303300_2_B080", "serif": "[id 303300_2_B080]Ability, activate." }, { "id": "303300_2_B090", "serif": "[id 303300_2_B090]Allfather, give me your strength." }, { "id": "303300_2_B100", "serif": "Begin battle!" }, { "id": "303300_2_B110", "serif": "Let's annihilate the target." }, { "id": "303300_2_B120", "serif": "Combat complete." }, { "id": "303300_2_B130", "serif": "Enemies have been eliminated, Master. " }, { "id": "303300_2_B140", "serif": "Kuaaahhh...!" }, { "id": "303300_2_B150", "serif": "Injury confirmed. " }, { "id": "303300_2_B160", "serif": "Cannot...continue battle..." }, { "id": "303300_2_B170", "serif": "Sisters..." }, { "id": "303300_2_B180", "serif": "[id 303300_2_B180]Understood." }, { "id": "303300_2_B190", "serif": "[id 303300_2_B190]I understand." }, { "id": "303300_2_B200", "serif": "[id 303300_2_B200]Yes." }, { "id": "303300_2_B210", "serif": "[id 303300_2_B210]Input confirmed." }, { "id": "303300_2_B480", "serif": "[id 303300_2_B480]Your destiny..." }, { "id": "303300_2_G010", "serif": "[id 303300_2_G010]Magical energy increased. Performance has been expanded, Master." }, { "id": "303300_2_G040", "serif": "[id 303300_2_G040]Redefinition of the Spirit Origin due to Ascension [delay 3.0]and substitution summoning has been confirmed.\n[id 303300_2_G041]I am Valkyrie, Thrúd.\n[id 303300_2_G042]Master, we will continue to serve you." }, { "id": "303300_2_G050", "serif": "[id 303300_2_G050]Ortlinde: What a surprise. [id 303300_2_G051]Master, you have elevated each of our magical energy to its limit.\n[id 303300_2_G052]Hildr: Yeah, that's amazing. And you did it for all three of us.\n[id 303300_2_G053]Thrúd: It appears you are a capable Master.\n[id 303300_2_G054,303300_2_G055]We shall continue to serve you, at least until this Spirit Origin ceases to exist. [id 303300_2_G056]Please continue to take good care of us." }, { "id": "303300_2_H010", "serif": "So it's your birthday?\nIf you desire it, I can offer you a blessing via runes..." }, { "id": "303300_2_H020", "serif": "A warrior grows by gaining many experiences.\nIf that is true, then let us head out." }, { "id": "303300_2_H030", "serif": "You require experience.\nCome, let's head to the battlefield." }, { "id": "303300_2_H040", "serif": "Master.\nShow me your valor." }, { "id": "303300_2_H050", "serif": "Past or present, we Valkyrie will always be drawn to brave warriors.\nWell, it's not clear whether you are a warrior or not, but..." }, { "id": "303300_2_H060", "serif": "What I like?\nWe Valkyrie hold the souls of the brave to be tremendously important.\nAnd we also regard the great predecessors of the Valkyrie to be important as well." }, { "id": "303300_2_H070", "serif": "What I dislike?\nValkyrie obey orders. There is nothing in particular to dislike.\nOh, you mean the things that I personally like and dislike?\nThere is no need for each individual unit to set such priorities." }, { "id": "303300_2_H080", "serif": "Battles over the Holy Grail will at times create fallen heroes." }, { "id": "303300_2_H170", "serif": "Sister Brynhild...\nI never imagined I would see you again.\nOh?\nI feel warmth in my chest... What does this mean?" }, { "id": "303300_2_H180", "serif": "I have detected a fallen hero. I ask that you permit me to invite them to Valhalla, Master." }, { "id": "303300_2_H200", "serif": "Sigurd.\nYou are the hero who seduced our older sister!\nI...we...will never forgive...!" }, { "id": "303300_2_H20090", "serif": "We are the Valkyrie. We are many in number, created by the Allfather, Odin.\nThe Allfather's commands have been input into our Spirit Origin.\nNo changes can be made. Absolutely none." }, { "id": "303300_2_H20100", "serif": "Originally, we flew above battlefields on celestial horses, selecting souls to take to Valhalla in preparation for the inevitable end." }, { "id": "303300_2_H20110", "serif": "The end that I speak of... Is it Ragnarök, you ask?\nI cannot divulge that information.\nI'm sorry, Master." }, { "id": "303300_2_H20120", "serif": "Should the end really come, we will likely not treat you as our Master, but as a warrior for Valhalla.\nBut I...\nNo, never mind.\nA momentary burst of static interrupted my thought process. Please do not worry about it." }, { "id": "303300_2_H20130", "serif": "There are some records that say some Valkyrie were still active even after the Age of Gods.\nBut during the transition to human history, most of them vanished, and by the twenty-first century...\nWell, whether that is accurate or not is unknown. Are there no more? Or are there still some who are wandering, continuing their search for the fallen?\nEither way, it seems like the three of us are truly the final Valkyrie." }, { "id": "303300_2_H210", "serif": "This wavelength... No, I was wrong.\nYou're not a Valkyrie, but how could we be so...similar?" }, { "id": "303300_2_H220", "serif": "The great Skadi.\nOh, you're Scáthach of the Celts?\nHow could that be?" }, { "id": "303400_0_B010", "serif": "Kyahaha!" }, { "id": "303400_0_B020", "serif": "Weak! Weak!" }, { "id": "303400_0_B030", "serif": "Take! That!" }, { "id": "303400_0_B040", "serif": "Wahahahaha! Ka-boom!" }, { "id": "303400_0_B050", "serif": "[id 303400_0_B050,303400_0_B051]Here I go! \n[delay 2.8]I can't hold it... I can't contain myself anymore!\n[id 303400_0_B052]Encomium Moriae!\n[id 303400_0_B053](Munch, munch)\n[id 303400_0_B054]Hmmm, so good..." }, { "id": "303400_0_B080", "serif": "[id 303400_0_B080]A summer festival is... (Munch, munch)" }, { "id": "303400_0_B090", "serif": "[id 303400_0_B090](Yawn) I'm a little sleepy..." }, { "id": "303400_0_B100", "serif": "Kuhuhu. Let's play! Play, I say! Yes!" }, { "id": "303400_0_B110", "serif": "I play like an oni. I'll brutally tear you to pieces, but you won't mind, right?" }, { "id": "303400_0_B120", "serif": "Hahaha! Done already? I'm not finished playing!" }, { "id": "303400_0_B130", "serif": "Want me to eat you? Or...hnnngh, what would Shuten think?" }, { "id": "303400_0_B140", "serif": "Nyafu!" }, { "id": "303400_0_B150", "serif": "What the!?" }, { "id": "303400_0_B160", "serif": "I don't want to...more... Eh, there's always tomorrow." }, { "id": "303400_0_B170", "serif": "Regret...! I'll never be...a hero of the oni...!" }, { "id": "303400_0_B180", "serif": "[id 303400_0_B180]Um!" }, { "id": "303400_0_B190", "serif": "[id 303400_0_B190]I guess I'll do it once in a while." }, { "id": "303400_0_B200", "serif": "[id 303400_0_B200]The ultimate whimsy!" }, { "id": "303400_0_B210", "serif": "[id 303400_0_B210]My right hand's aching for action." }, { "id": "303400_0_B220", "serif": "[id 303400_0_B220]There's some good stalls out!" }, { "id": "303400_0_B480", "serif": "[id 303400_0_B480](Munch, munch)" }, { "id": "303400_0_B800", "serif": "[id 303400_0_B800,303400_0_B801]Here I go! \n[delay 2.8]I can't hold it... I can't contain myself anymore!\n[id 303400_0_B802]Mt. Ooe's great fireworks!\n[id 303400_0_B803]Ah, so beautiful...\n[id 303400_0_B804](Munch, munch)" }, { "id": "303400_0_G010", "serif": "[id 303400_0_G010]I haven't eaten enough. Gimme more." }, { "id": "303400_0_G020", "serif": "[id 303400_0_G020]Hm. What should I eat next?\n[id 303400_0_G021]Or maybe I should play?" }, { "id": "303400_0_G030", "serif": "[id 303400_0_G030]Look at this flower in full bloom!\n[id 303400_0_G031]It's like the color of blood. Kuhaha." }, { "id": "303400_0_G040", "serif": "[id 303400_0_G040]This is...this is great!\n[id 303400_0_G041]It has the appearance of a magifender!\n[id 303400_0_G042]I like it! This is good!" }, { "id": "303400_0_G050", "serif": "[id 303400_0_G050]Not yet...not yet.\n[id 303400_0_G051]I'm not going home yet.\n[id 303400_0_G052]Nope, not going home.\n[id 303400_0_G053]Hrng... The end of a festival gives you indescribable feels..." }, { "id": "303400_0_H010", "serif": "So it's the day of your birth.\nThat means it's time to celebrate.\nI hear that festivals are held on days you're supposed to celebrate... Ah!\nWanna go play? Or eat?" }, { "id": "303400_0_H020", "serif": "Let's! Go! Play!\nI'm here for festivals, so to festivals I go!\nI'm going to indulge all I can!\nIs there grilled squid!? There is, right!?" }, { "id": "303400_0_H030", "serif": "Going somewhere?\nI'll go too! I'm getting tired of sitting still!\nI'm not still at all?\nThat's not true." }, { "id": "303400_0_H040", "serif": "Master, I'm going to give you a task.\nYou're going to put me in a good mood.\nGot it?" }, { "id": "303400_0_H050", "serif": "Stay on your toes to keep me in a good mood.\nI can't hold back in this form.\nAnd I don't know how to be patient, either.\nI eat what I want, and I play whenever I want!" }, { "id": "303400_0_H060", "serif": "I take a bite, I tear into it with my teeth, I swallow, and I saaavor it...\nHehehe... Such indescribable sweetness.\nIt'd be even better to savor with Shuten...\nHm, what?\nI'm not talking about sweets!\nAbsolutely not!" }, { "id": "303400_0_H070", "serif": "What I don't like?\nWhat good would come of you knowing that?\nBut if I had to say it...maybe my mother's smile, since I've never seen it before." }, { "id": "303400_0_H080", "serif": "A goblet that grants a wish, huh?\nIf I ever get a hold of it again, then...\nI'll first wish for mountains of food! Those things called macarons! I'll eat them all up, and then I'll finally turn into a giant oni that can look down on you! Ahahaha!" }, { "id": "303400_0_H090", "serif": "I just changed outfits. That's all. I'm still an oni." }, { "id": "303400_0_H100", "serif": "There's just one thing that's been bothering me.\nFor some reason, my Spirit Origin seems to allow me to go in water.\nCan you believe it? Me...who's supposed to control flames!" }, { "id": "303400_0_H110", "serif": "The fact that I didn't like going into cold or warm water isn't important right now. Yet, it still bothers me...\nA creature of the water, a demonic entity of the water... Doesn't that make me a kappa?\nHrng, nah. That can't be it. And yet..." }, { "id": "303400_0_H120", "serif": "C-could it be that I was an oni but turned into a kappa after my Spirit Origin was tampered with!?\nN-no...impossible! That's impossible!\nHm? You don't mind if I'm a kappa?\n'Course it matters, you dummy!" }, { "id": "303400_0_H130", "serif": "Hahaha. I knew it. I'm a true oni!\nHehehe... It was all Shuten's doing!\nNow that I think about it, Shuten was doing something funny to my arm and Spirit Origin! This is all before BB messed with me!\nI knew I was still an oni. Who the heck said I was a kappa!?\n...Anyway, I need to thank you.\nHm? You don't remember?\nWHAT!?" }, { "id": "303400_0_H170", "serif": "Shuten! Look!\nLook how much I...hm?\n\"Oh my, look at you. So excitable and fidgety. You are adorable, acting like a little kid. I didn't think you liked the beach so much\"\nW-what are you trying to say, Shuten!?\nI may look different, but nothing else about me has changed!\nI'm not excitable or fidgety! Not one bit!" }, { "id": "303400_0_H180", "serif": "Hm? You'll give me some money? I should take it and go away?\nDon't underestimate me, Green Guy!\nI'm not a con artist... I'm a thief!\nI may steal, but I've never once accepted charity! " }, { "id": "303400_0_H190", "serif": "(Munch, munch)\nYou sly guy... How wise of you to bring me an offering.\nFine, as we both have golden hair, if you prostrate yourself in front of me, I wouldn't mind making you my minion. " }, { "id": "303400_0_H200", "serif": "Crap, Raikou!?\n...Is that...Raikou?\nI didn't think that demonic oni-slayer would ever look so...uh...lighthearted...\nHrmn, actually that's even scarier. Really scary...\nImagine if the Kishimojin, the demon mother, checks in on you at school in a swimsuit. I'd totally faint, if that happened to me." }, { "id": "303400_0_H210", "serif": "Hey, Ushiwaka. Let's go to the beach.\nThere's a street vendor selling big grilled shrimp, and I wanna try some. You look attractive enough, so go and buy some for me.\nAnd after that, we're totally gonna play volleyball!\nThat big head of yours will be my target today! Kuhahaha!" }, { "id": "303400_0_H220", "serif": "Tsuna?\nOh, it's Tsuna.\nThen I'll kill him.\nI'll devour him." }, { "id": "303400_0_I010", "serif": "Kuhahaha!\nFine. If you desire it, then take it!\n...Well, that's what I would normally say, but I know what it is to be a shopkeep.\nAfter all, I was trained at a teahouse once. \nBy the way, here, sit down and have some tea." }, { "id": "303400_0_I020", "serif": "It's not in my nature to give things to humans...but!\nWell, they're not mine to begin with, and there's nothing in particular that I want.\nFine! Take them away!" }, { "id": "303400_0_I030", "serif": "That BB... I can't believe she made me shopkeeper...\nWhat does she think the ringleader of Mt. Ooe does, anyway...?" }, { "id": "303400_0_I040", "serif": "That's right, more! Give me more!\nYep, yep...\nIt feels like I'm receiving offerings, and I love it!" }, { "id": "303400_0_I050", "serif": "By the way, these Gil Bucks are like what you call \"currency,\" right?\nMhm... I see.\nI see..." }, { "id": "303400_0_I060", "serif": "Ah, you're here! I see you're sad that the festival's ending too.\nHm? Me? I-I don't think much about it.\nI was just thinking what a pain it is because I forgot to clean up. That's all.\nHey, you! Help me clean!" }, { "id": "303400_0_I070", "serif": "Hehe... It feels all empty now that everything's all done...\n...I mean, no!\nThere's always the next festival, and another one after that too.\nHm. Not bad." }, { "id": "303400_0_S010", "serif": "It's a festival, right? I see, I see. Heh heh heh. Now that my Spirit Origin is changed... I can properly enjoy the festival as an oni! I am Ibaraki-Douji. I could put even festivals to shame! ...(Munch, munch)" }, { "id": "303500_0_B010", "serif": "Ya!" }, { "id": "303500_0_B020", "serif": "Ha!" }, { "id": "303500_0_B030", "serif": "Toh!" }, { "id": "303500_0_B040", "serif": "Seiii!" }, { "id": "303500_0_B050", "serif": "[id 303500_0_B050,303500_0_B051]I may be simpleminded and uneducated, [delay 3.2]but since you placed your trust in me, I will offer my all!\n[id 303500_0_B052]The Poems of Altruism and Loyalty!\n[id 303500_0_B053]Hah!\n[id 303500_0_B054]Let's do this!" }, { "id": "303500_0_B080", "serif": "[id 303500_0_B080]What do you think?" }, { "id": "303500_0_B090", "serif": "[id 303500_0_B090]How's this?" }, { "id": "303500_0_B100", "serif": "Let's begin. Nice and orderly, that's the way." }, { "id": "303500_0_B110", "serif": "Let's go...to save humanity!" }, { "id": "303500_0_B120", "serif": "We won! Thank you all of you Servants!" }, { "id": "303500_0_B130", "serif": "Victory! Nothing is better than seeing Master being happy!" }, { "id": "303500_0_B140", "serif": "Ouch!" }, { "id": "303500_0_B150", "serif": "Gngh!!!" }, { "id": "303500_0_B160", "serif": "No, not yet... Please...flee..." }, { "id": "303500_0_B170", "serif": "Oh no...Master...please be safe..." }, { "id": "303500_0_B180", "serif": "[id 303500_0_B180]Yes." }, { "id": "303500_0_B190", "serif": "[id 303500_0_B190]Okay." }, { "id": "303500_0_B200", "serif": "[id 303500_0_B200]That's it." }, { "id": "303500_0_B210", "serif": "[id 303500_0_B210]I'm ready." }, { "id": "303500_0_B220", "serif": "[id 303500_0_B220]Let's do it! Er...ah...wait, wait, not like that! Oh, forget it..." }, { "id": "303500_0_B230", "serif": "[id 303500_0_B230]I have your permission, Master? Releasing Noble Phantasm!" }, { "id": "303500_0_B240", "serif": "[id 303500_0_B240]That's right!" }, { "id": "303500_0_B380", "serif": "[id 303500_0_B380]Huaaa!" }, { "id": "303500_0_B440", "serif": "Driving out evil!\nSeiii!" }, { "id": "303500_0_B480", "serif": "[id 303500_0_B480]Head to battle!" }, { "id": "303500_0_B490", "serif": "[id 303500_0_B490]Strike the gong!" }, { "id": "303500_0_B500", "serif": "This is to protect Master...brace yourself!" }, { "id": "303500_0_B800", "serif": "[id 303500_0_B800,303500_0_B801]Your Imperial Majesty. \nI am honored by your poems.\n[id 303500_0_B802,303500_0_B803]It is because of these poems, I will gladly offer my life! " }, { "id": "303500_0_B840", "serif": "This is exactly what my spear is for!\nSeiii!" }, { "id": "303500_0_G010", "serif": "[id 303500_0_G010]Wow, I leveled up!\n[id 303500_0_G011]Now I can protect you even more, Master!" }, { "id": "303500_0_G020", "serif": "[id 303500_0_G020]Thank you very much, Master!" }, { "id": "303500_0_G030", "serif": "[id 303500_0_G030]I-I'm so grateful! \n[id 303500_0_G031]I'm going to get stronger!" }, { "id": "303500_0_G040", "serif": "[id 303500_0_G040]Thank you very much, Master.\n[id 303500_0_G041]I'm going to get even stronger!\n[id 303500_0_G042]I'll be the strongest, stronger than anyone else!" }, { "id": "303500_0_G050", "serif": "[id 303500_0_G050]I'm really, really moved, Master!\n[id 303500_0_G051]I will offer my everything to you, all the way down to my flesh and bones.\n[id 303500_0_G052]And should you ever get injured, [delay 3.5]I hope that I will be allowed to be by your side until you are healed!" }, { "id": "303500_0_H010", "serif": "Teehee...Master!\nHappy birthday!\nHere's a moon cake to celebrate!" }, { "id": "303500_0_H020", "serif": "Master, Master!\nSomething's going on." }, { "id": "303500_0_H030", "serif": "Come on, it's time to head out, Master. Everyone's waiting!" }, { "id": "303500_0_H040", "serif": "I will of course serve you with the utmost loyalty. But remember, Master, if you do something bad, I will not hesitate to scold you!" }, { "id": "303500_0_H050", "serif": "Master!\nGo ahead and call me \"Liang!\" Wouldn't that be easier for you?" }, { "id": "303500_0_H060", "serif": "I love peace!\nOh, and I also like farm work." }, { "id": "303500_0_H070", "serif": "I hate thieves!\nI really, really, really hate them!" }, { "id": "303500_0_H080", "serif": "A wish put upon the Holy Grail?\nPlease use it to grant your own wish, Master.\nI'll take my time thinking about mine after that.\nTee hee." }, { "id": "303500_0_H090", "serif": "Master, I am Qin Liangyu.\nThank you very much for valuing such a talentless person like me." }, { "id": "303500_0_H100", "serif": "Master, I dedicate my loyalty to you.\nIsn't that what being a Servant is...correct?" }, { "id": "303500_0_H110", "serif": "Master, you do not have to do anything. I'll take care of everything." }, { "id": "303500_0_H120", "serif": "Master.\nI will be by your side no matter where you go...forever and ever.\nIt's like the phrase, \"death do us part\"...or something like that.\n...Oh...h-how embarrassing." }, { "id": "303500_0_H130", "serif": "Master...teehee, that sounds strange.\nI never imagined I would be offering my loyalty to someone besides my family or the emperor...\nPlease go ahead and rest your head on my lap. I will watch over you until the end of time..." }, { "id": "303500_0_H1600", "serif": "Um, my height? Oh, I lied. A mere fib.\nI only ordered those clothes in that size for show. But to order a size for 182 cm...perhaps a little too pretentious..." }, { "id": "303500_0_H170", "serif": "I-it's an honor to be fighting alongside the famed Flying General! I look forward to working with you!" }, { "id": "303500_0_H180", "serif": "Tee hee. I don't know why but I feel like Tomoe and I would get along nicely!" }, { "id": "303500_0_H190", "serif": "Hnnngh! I sense one of the three presences that disturb your slumber!\nNever fear, I will protect Master as you rest! So please sleep easy, Master!" }, { "id": "303500_0_H200", "serif": "Ugh. SHE'S our comrade too...?\nNo, it'll be okay.\nBut please stay on your guard, okay Master?" }, { "id": "303500_0_H3060", "serif": "I gained another thing that I like.\nThat would be your smile, Master.\nYes, I will gladly offer my life if it means I can protect that." }, { "id": "303500_0_S010", "serif": "Servant, Lancer. My name is Qin Liangyu. Master, I hope you take good care of me!" }, { "id": "303600_0_B010", "serif": "Yargh!" }, { "id": "303600_0_B020", "serif": "Hiyah!" }, { "id": "303600_0_B030", "serif": "Yaaah!" }, { "id": "303600_0_B040", "serif": "Oooh! O, light!" }, { "id": "303600_0_B050", "serif": "[id 303600_0_B050]O, light! Become a helix!\n[id 303600_0_B051]I'll give it my all!\n[id 303600_0_B052]Bouclier d'Atlante!" }, { "id": "303600_0_B080", "serif": "[id 303600_0_B080]O light, assemble!" }, { "id": "303600_0_B090", "serif": "[id 303600_0_B090]I'm revved up!" }, { "id": "303600_0_B100", "serif": "Bradamante, fighting for justice!" }, { "id": "303600_0_B110", "serif": "I will bring justice in the name of the great King Charlemagne!" }, { "id": "303600_0_B120", "serif": "Paladins know no defeat! Only victory!" }, { "id": "303600_0_B130", "serif": "We won, Master!" }, { "id": "303600_0_B140", "serif": "Kyah!" }, { "id": "303600_0_B150", "serif": "Waaah!" }, { "id": "303600_0_B160", "serif": "I've failed... I'm sorry, Master..." }, { "id": "303600_0_B170", "serif": "But being tough and sturdy is all I've got... " }, { "id": "303600_0_B180", "serif": "[id 303600_0_B180]Okay!" }, { "id": "303600_0_B190", "serif": "[id 303600_0_B190]D'accord!" }, { "id": "303600_0_B200", "serif": "[id 303600_0_B200]Leave it to me!" }, { "id": "303600_0_B210", "serif": "[id 303600_0_B210]Montjoie!" }, { "id": "303600_0_B800", "serif": "[id 303600_0_B800]Helix restraint!\n[id 303600_0_B801]With all I have! With my very soul!\n[id 303600_0_B802]Bouclier d'Atlante!" }, { "id": "303600_0_G010", "serif": "[id 303600_0_G010]I'm getting energized!" }, { "id": "303600_0_G020", "serif": "[id 303600_0_G020]My Spirit Origin has been strengthened. [id 303600_0_G021]Now I will be much more helpful!" }, { "id": "303600_0_G030", "serif": "[id 303600_0_G030]I've put on my surcoat!\n[id 303600_0_G031]I feel like my defenses have improved, Master!" }, { "id": "303600_0_G040", "serif": "[id 303600_0_G040]I'm perfectly equipped now!\n[id 303600_0_G041]Don't worry about all the places my armor doesn't cover. [id 303600_0_G042]They're protected by magical energy. [id 303600_0_G043]It's that kind of armor." }, { "id": "303600_0_G050", "serif": "[id 303600_0_G050]Um...are you sure about this?\n[id 303600_0_G051]Should you really have used so many resources on me?\n[id 303600_0_G052]Oh, please don't get me wrong! [id 303600_0_G053]If you have high hopes for me, I will do all I can to meet your expectations.\n[id 303600_0_G054]Please, keep taking such good care of me, Master." }, { "id": "303600_0_H010", "serif": "Happy birthday!\nI'm going to do my very best to bake a cake for you!\nEh?\nDon't worry. I know it'll be my first time, but it should be fine. I won't give up until it comes out perfect!" }, { "id": "303600_0_H020", "serif": "I never give up on anything!\nI will always give my all!\nAn event?\nI'll give my all on that too!" }, { "id": "303600_0_H030", "serif": "Let's go, Master! The way of the knight demands that we train tirelessly!" }, { "id": "303600_0_H040", "serif": "If my role is to serve Master, then you can ask me anything!\nMhm! For example...I am very good at finding things! Is there anything that you may have misplaced?" }, { "id": "303600_0_H050", "serif": "Master, you're different than His Imperial Majesty, right? I'm not sure how I should feel about that...\nBut the fact that I'm serving someone who takes a difficult path is a familiar feeling." }, { "id": "303600_0_H060", "serif": "I wonder if Ruggiero's around...\nOh, Master!\nThere's been something on my mind!\nThat white beast...little Fou, who gives off traces of Lord Merlin's presence. You don't think...he could be a reincarnation of Ruggiero, could he!?" }, { "id": "303600_0_H070", "serif": "I! Hate! Mages!\nMost mages I know are cold, mean, and always plotting scary things!\nOh, but you're different, Master!\nI sense the presence of the great and legendary mage, known as the Mage of Flowers, Lord Merlin, from you...\nIf you're also connected to Lord Merlin, then I have no problem at all with you!" }, { "id": "303600_0_H080", "serif": "King Arthur sought the Holy Grail, right? I hear it is very precious." }, { "id": "303600_0_H090", "serif": "I may have been summoned as a Lancer, but actually...\nI don't have a Noble Phantasm that uses a spear. I'm sorry!\nMy Noble Phantasm is this shield. That's right, it's a demonic shield that collects light. Once, it was an evil mage's shield that collected darkness...\nAfter I defeated him, I had Lord Merlin purify it for me!" }, { "id": "303600_0_H100", "serif": "I do have a Noble Phantasm other than the shield.\nIt's this ring. Normally my glove covers it up.\nIt was really helpful in battle when I was a paladin serving under His Imperial Majesty, Charlemagne.\nA princess gave me this ring, and it is very dear to me." }, { "id": "303600_0_H110", "serif": "Is there a possibility that I could be summoned as a different class?\nHmmm, well, I guess it's possible for me to be summoned as a Rider.\nDo you know Hippogriff? I can mount that cute Phantasmal and soar across the sky.\nSurprised?\nI can't summon it in this Spirit Origin though, so I'm a little...sad about that." }, { "id": "303600_0_H120", "serif": "I am a member of Charlemagne's Twelve Paladins...but you'll never believe this: I also had the guidance of the great mage, Merlin!\nIt's true!\nAnd while he helped me, Lord Merlin's maidenly assistant accompanied me on my travels...\n\"You haven't changed at all, Bradamante. I'm speaking directly to your mind right now. It's been a while.\"\nEh? What!? Did you just hear that!?" }, { "id": "303600_0_H130", "serif": "I was a paladin, and was always searching for Ruggiero, my love.\nIt was a long and arduous voyage.\nAnd even now that I've become a Heroic Spirit now, I feel like my journey continues on. Something compels me to keep pursuing him in order to remain myself, and even if I never meet him, I'll still continue my search.\nBut rest assured, Master!\nI am first and foremost a paladin, so my immediate task is to do all I can to take back our world!\n\"Sounds wonderful. Oh, by the way, I'm speaking directly to your mind right now. That's right, it's me, Merlin.\"\nWhat!? Lord Merlin!?" }, { "id": "303600_0_H170", "serif": "Hey, 'Stolfo.\nCould that Hippogriff...be mine?\nHey. Hey! I'm talking to you!" }, { "id": "303600_0_H180", "serif": "A-a Knight of the Round Table!\nThe proud and noble knights of King Arthur!\nWow... This is so amazing, Master!" }, { "id": "303600_0_H190", "serif": "L-L-L-L-L-Lord Merlin!?\nThe real deal!?\nI never dreamed I would be graced with your presence even in this age! I am so moved!\nBut, um...how did you get out of your tower...?" }, { "id": "303600_0_H200", "serif": "The legendary hero, Lord Hektor!!!\nYou are ancestor to Ruggiero and to me!\nOh my, oh my, oh my!!!\nU-u-um, i-it's a pleasure to meet you!" }, { "id": "303600_0_H210", "serif": "The King of Knights and wielder of the sacred sword...King Arthur!!!\nUnbelievable... For someone as famous as her to be here...\nI want her autograph..." }, { "id": "303600_0_H220", "serif": "(Gasp) Why you...Morgan!\nAre you trying to cause trouble in this age too!?\nHm? Master's Servant?\nYou too?" }, { "id": "303600_0_H230", "serif": "Roland, you should really learn from Rinaldo's example.\nAre you listening?\nYou're not.\nHey. I'm talking to you!" }, { "id": "303600_0_I010", "serif": "Leave it to Bradamante!\nI see, so this is a shop...\nMakes me a bit nervous!" }, { "id": "303600_0_I020", "serif": "This here's what's called a Christmas sale! I think it's wonderful!" }, { "id": "303600_0_I030", "serif": "Got it!\nHere you go!\nHeeheehee!" }, { "id": "303600_0_I040", "serif": "Hm, hm, I see...\nSo that's what this is..." }, { "id": "303600_0_I050", "serif": "May you be blessed with great happiness!\nHeeheehee. What do you think?" }, { "id": "303600_0_I060", "serif": "Welcome.\nIt seems like the shop's about to close. What did you think of the Christmas sale? Nothing brings me more joy and happiness than seeing you satisfied!" }, { "id": "303600_0_I070", "serif": "You did some good work.\nPlease get some much-needed rest before the next battle.\nWell, see you." }, { "id": "303600_0_S010", "serif": "I am a member of Charlemagne's Twelve Paladins.\nMy name is Bradamante, also known as the White Feathered Knight.\nI have been summoned as a Lancer. I will bring justice in the name of His Imperial Majesty!" }, { "id": "303800_0_B010", "serif": "Ha!" }, { "id": "303800_0_B020", "serif": "Scatter!" }, { "id": "303800_0_B030", "serif": "Ahahaha!" }, { "id": "303800_0_B040", "serif": "Wildly bloom...\nThe eightfold flourishes! " }, { "id": "303800_0_B050", "serif": "[id 303800_0_B050,303800_0_B051]Gallop, Houshou Tsukige! Bishamonten's protection is with us!\n[id 303800_0_B052,303800_0_B053]Bishamonten's...Eight Aspect Rotating Formation!" }, { "id": "303800_0_B080", "serif": "[id 303800_0_B080]Fate is decreed by the heavens!" }, { "id": "303800_0_B090", "serif": "[id 303800_0_B090]Armor is strengthened by the heart!" }, { "id": "303800_0_B100", "serif": "Fight willing to die, and you shall live. Fight wishing to survive and you will surely meet death! That just means there's no point in thinking about it! Kill 'em!" }, { "id": "303800_0_B110", "serif": "I have the protection of the Touhachi Bishamonten! Time to head out!" }, { "id": "303800_0_B120", "serif": "Let's hear a battle cry! Ei ei oh!" }, { "id": "303800_0_B130", "serif": "I am the avatar of Bishamonten." }, { "id": "303800_0_B140", "serif": "It stings!" }, { "id": "303800_0_B150", "serif": "Ouchouchouchouch!" }, { "id": "303800_0_B160", "serif": "I didn't think I would lose...meow..." }, { "id": "303800_0_B170", "serif": "So my fate ends here..." }, { "id": "303800_0_B180", "serif": "[id 303800_0_B180]Very well!" }, { "id": "303800_0_B190", "serif": "[id 303800_0_B190]I'll push through!" }, { "id": "303800_0_B200", "serif": "[id 303800_0_B200]Behold my righteousness!" }, { "id": "303800_0_B210", "serif": "[id 303800_0_B210]O Touhachi Bishamonten...open a path for me!" }, { "id": "303800_0_B220", "serif": "[id 303800_0_B220]Om vaizrava-naa naa sowaka... Let's head out!" }, { "id": "303800_0_B230", "serif": "[id 303800_0_B230]I am undefeated on the battlefield!" }, { "id": "303800_0_B2440", "serif": "Rin, Pyo, Toh, Sha, Kai, Jin, Retsu, Zai, Zen!\nHiyah!!!" }, { "id": "303800_0_B410", "serif": "Hyaah! Seiyah!" }, { "id": "303800_0_B420", "serif": "Take this!" }, { "id": "303800_0_B430", "serif": "Mrow!" }, { "id": "303800_0_B440", "serif": "The beauties of nature...\nBlossom profusely, eightfold flourishes!" }, { "id": "303800_0_B480", "serif": "[id 303800_0_B480]Glory is gained on foot!" }, { "id": "303800_0_B490", "serif": "[id 303800_0_B490]Hold on a minute. Ahhh...delicious." }, { "id": "303800_0_B500", "serif": "I am Nagao Kagetora, the avatar of Bishamonten and Echigo's god of war!" }, { "id": "303800_0_B510", "serif": "The enemy is within reach. Follow me! Nya!" }, { "id": "303800_0_B520", "serif": "Let's leave it at this: pointing out others' faults is no fun... I mean, it's bad form." }, { "id": "303800_0_B530", "serif": "Back off! You have no right to stand before me!" }, { "id": "303800_0_B540", "serif": "Ouch!" }, { "id": "303800_0_B550", "serif": "Meooowwwwww!?" }, { "id": "303800_0_B560", "serif": "The splendor of this fleeting life is but a single cup of sake..." }, { "id": "303800_0_B570", "serif": "A loss is a loss! See ya!" }, { "id": "303800_0_B800", "serif": "[id 303800_0_B800,303800_0_B801]O Touhachi Bishamonten! \nDwell within my body and rouse your divine strength!\n[id 303800_0_B802,303800_0_B803]Bishamonten's...Eight Aspect Rotating Formation!" }, { "id": "303800_0_B810", "serif": "[id 303800_0_B810,303800_0_B811]Nagao Kagetora, appears! \nLet's go!\n[id 303800_0_B812,303800_0_B813]Bishamonten's Eight Aspect Rotating Formation!\n[id 303800_0_B814]Judgment is upon you!" }, { "id": "303800_0_B820", "serif": "[id 303800_0_B820]Ahahahahahahaha!\n[id 303800_0_B821]Pull back to go to hell, or advance to paradise!\n[id 303800_0_B822,303800_0_B823]Bishamonten's Eight Aspect Rotating Formation!\n[id 303800_0_B824]Meow!" }, { "id": "303800_0_B840", "serif": "One!\nTwo!\nThree!\nYou get the rest!\nMeow!!!" }, { "id": "303800_0_G010", "serif": "[id 303800_0_G010]Ahahaha!\n[id 303800_0_G011]What pleasure! What joy! Bishamonten!" }, { "id": "303800_0_G020", "serif": "[id 303800_0_G020]Hm? My outfit with the hood?\n[id 303800_0_G021]I might be able to show you if the opportunity rises." }, { "id": "303800_0_G030", "serif": "[id 303800_0_G030]As you can see, armor is strengthened by the heart!\n[id 303800_0_G031]Eh? Change?\n[id 303800_0_G032]I like this armor, so I'm not taking it off." }, { "id": "303800_0_G040", "serif": "[id 303800_0_G040]I am the avatar of Bishamonten!\n[id 303800_0_G041]Now I can freely wield my eightfold defenses!\n[id 303800_0_G042]This is all thanks to you. I must thank you." }, { "id": "303800_0_G050", "serif": "[id 303800_0_G050]Fate is decreed by the heavens, armor is strengthened by the heart, [delay 4.4]and glory is gained on foot. [id 303800_0_G051]If you fight willing to die, you'll survive; if you fight trying to survive, you'll die.\n[id 303800_0_G052]Now that we've come this far, I, Nagao Kagetora, [id 303800_0_G053]shall fight under your banner and demonstrate the strength of Bishamonten to the entire world!" }, { "id": "303800_0_G110", "serif": "[id 303800_0_G110]Good good, very good!" }, { "id": "303800_0_G120", "serif": "[id 303800_0_G120]Bishamonten's protection be here!" }, { "id": "303800_0_H010", "serif": "So today is your birthday.\nThis is truly a wonderful day.\nLet's take the opportunity to prepare for a drink and banquet...\nNo, I'm just kidding.\nWhat do you say we go out on a long horse ride together? We'll go woosh! Dash! Neigh!\nAhahahaha!" }, { "id": "303800_0_H020", "serif": "Is there a battle? Then it'll be my time to shine.\nEh? It might be a festival?\nAhaha! That's still my time to shine!\nLet's chug a drink for starters, then!" }, { "id": "303800_0_H030", "serif": "What are you waiting for?\nBeing holed up in the castle is no fun... I mean, it's not a recommended strategy.\nLife's all about taking bold steps, and battle calls for prompt decisions. Just bear in mind that taking action is pivotal!\nNow let's head out!" }, { "id": "303800_0_H040", "serif": "Master and Servant relationship?\nI've never served under anyone before, so fighting under your command is really new to me.\nPlus, I don't have to do any of the annoying things, like managing territory.\nHere, there's no fear of Usamin chewing me out, so everything's a cakewalk! Ahaha!" }, { "id": "303800_0_H050", "serif": "Now that I think about it, you sure are an audacious one, who must not even fear the heavens, as you're utilizing me, Nagao Kagetora, as a Servant.\nAhahahahaha!\nI'm just kidding. Let it go." }, { "id": "303800_0_H060", "serif": "What I like?\nWell, that's got to be sake. Alcohol.\nThe sake from Echigo is the best in the nation.\nAnd some salt or umeboshi would make it even more splendid!\n...Actually, I've been hearing of this Western alcohol served at the cafeteria called a \"draft?\" I would love to try a cup of this draft." }, { "id": "303800_0_H070", "serif": "What I dislike?\nWell, I'm not too keen on taking a fortress through starvation...\nI understand the strategy to fight over rice and salt, but if we're to fight, I'd rather just straight up kill or be killed.\nBut in cases like that, it might be good to lend your enemies a helping hand by sending them some salt." }, { "id": "303800_0_H080", "serif": "A Holy Grail that can grant any wish?\nI see, I see.\nHmmm, I'm not so sure about getting one's desires granted that way...\nDon't you think desires should be earned or won through your own efforts?\nAnyway, it looks like a good cup for a night of drinking.\nNo, that would be bad form, even for me." }, { "id": "303800_0_H090", "serif": "Eh? Why am I a Lancer instead of a Rider? That's up to the Holy Grail, so I can't say much.\nI don't have any particular attachment to lances, horses, or swords, so no matter which I specialize in, I'll still win." }, { "id": "303800_0_H100", "serif": "Guns? Those are no good, since they miss.\nTry shooting at me. I'll just be eating lunch while that's happening.\nHuh? Am I actually bad at using projectiles, you ask?\n...How did you figure that out?" }, { "id": "303800_0_H110", "serif": "That horse is named Houshou Tsukige. It's a wonderful horse.\nIt has a bit of a short fuse, but it's reliable in battle.\nEh? Then why am I not a Rider, you ask?\nHonestly, I can't really say I haven't asked that same question." }, { "id": "303800_0_H120", "serif": "Hmm, I wasn't sure how it would go, wielding my spear under another's command. But being under your command is very comforting to me.\nAhahaha! I never imagined someone in this world would make me think this way, despite my inhuman disposition.\n...So even that is possible." }, { "id": "303800_0_H130", "serif": "I am Nagao Kagetora, the avatar of the Touhachi Bishamonten and Echigo's god of war! From now on, I will lend you my strength, my power...my everything!\nEh? You heard that already?\nDon't worry about it. This is just how I make my declarations.\nAt any rate, I'm in a glorious and crystal clear mood...like a sunny day without a cloud in the sky! Ahahahaha!" }, { "id": "303800_0_H180", "serif": "Oda Nobunaga from Owari...\nI did receive numerous letters full of flattery, but I found them all suspicious.\nYet, I have to say that the strategies employed at Okehazama and Nagashino were impressive.\nEither way, I have no intention of losing should we fight. Absolutely not." }, { "id": "303800_0_H190", "serif": "Demon King Nobunaga...\nSomeone like you is truly the definition of a destroyer who fears neither gods nor Buddhas.\nDo not worry. No matter how powerful you become, I can always kill you." }, { "id": "303800_0_H200", "serif": "Ah, the brat from the Mori clan's here too.\n...What is with that face?\nWant me to hurt you again?" }, { "id": "303800_0_H230", "serif": "When it comes to military tactics, Lord Yoshitsune comes to mind!\nEh? Lord Yoshitsune's here? Right here?\nWhat luck! Would you show me your famous downhill attack at Hiyodorigoe?\nIf anything, I would love to join you." }, { "id": "303800_0_H240", "serif": "Chacha, huh?\nI hear that her husband, Lord Hashiba, managed to unify Japan after my, Harunobu, and even Nobunaga's death.\nI never met the man, but he must have been a highly virtuous general if he was able to make peace in that age of war.\nEh? He was a womanizer and far from virtuous?\nHuh...and in his final years, his recklessness caused a great mess that created a lot of suffering? Th-that is...troubling..." }, { "id": "303800_0_H250", "serif": "Why do I carry around so many weapons?\nTrying to figure out what I should bring when I head out is such a pain... I mean, it's so I have the best equipment for any situation...\nEh? So I should just throw around a bunch of weapons like that golden king?\nWell, I'm not so keen on that since projectiles can miss.\nIt's just not the same if you don't hold the weapon in your hands when you hit things. You know, crack, bang, boom." }, { "id": "303800_0_H260", "serif": "So the one on that white horse is Altria...\nShe certainly has a captivating warrior's stance. And that white horse looks to be on par with my Houshou Tsukige.\nShe must be a formidable Rider...eh? Lancer?\n...Should we go up and protest at the Throne of Heroes together?" }, { "id": "303800_0_H270", "serif": "So that is the King of Conquerors, Iskandar. The warhorse he's mounted on also has a splendid coat. He's sure to be a powerful Rider...I mean, Lancer.\nYep. Now I understand that people aren't necessarily Riders just because they have mounts...\nEh? He's a Rider?\n...It just doesn't make any sense." }, { "id": "303800_0_H280", "serif": "I see Okita Souji over there.\nThe valor she displayed on the battlefield back then was truly impressive.\nThe way her sword cuts people down without hesitation and her apparent fathomless prowess... I now understand why I'm considered to be her mirror image." }, { "id": "303800_0_H290", "serif": "Why, if it isn't Ms. Majin.\nYour recent aid of a certain individual was something that will leave me, Kagetora, in your debt for the rest of my life.\nOh, Heroic Spirits are already dead, so saying the rest of my life would be strange, huh?\nWell, let's say I owe you for the rest of this current life, then.\nEh? Forget about debt and just give you oden?\nThen let's raise a cup together tonight.\nEh? You don't drink?\nThen I'll take your share." }, { "id": "303800_0_I010", "serif": "Welcome. Here, I'll be handling all the trading goods for the Chaldea clan.\nThis is the place to procure resources and products you might need.\nAfter all, the most important thing in battle is securing supplies.\nEh? Why am I here, you ask?\nThey were apparently shorthanded, so I had no choice..." }, { "id": "303800_0_I020", "serif": "(Sigh) I'm bored.\nHonestly, I don't think I'm suited for this job. I'm the god of war, after all.\nOh, you want me to procure supplies?\nBring them all over." }, { "id": "303800_0_I030", "serif": "Go ahead and take that item.\nUmmm, so there's one less of that, and there's three more of that... Where's my book?\nArgh! Enough!\nWhy would the avatar of Bishamonten need to do a job like this!?" }, { "id": "303800_0_I040", "serif": "Phew...there's nothing like sake from Echigo. And this salt I borrowed from the kitchen...the combination of these two sure is the best...\nAH!? When did you show up!?\nEh? I-I was just inspecting the wares! THAT'S ALL!" }, { "id": "303800_0_I050", "serif": "Hm! You certainly have good taste if you were keeping an eye on that item.\nThat is one of the treasured items from my Bishamonten-Do...\nEh? What's Bishamonten-Do, you ask?\nIt's what I named the shop.\nPretty good, don't you think? Bishamonten-Do." }, { "id": "303800_0_I060", "serif": "It looks like it's almost time to close up the castle storehouse.\nI just put all those responsibilities on my retainers back in the day, so doing something like this now has been quite an experience for me.\nObviously I wouldn't want to do it multiple times though. I'm the god of war, after all.\nDon't miss your chance to get what you need." }, { "id": "303800_0_I070", "serif": "Thinking back, it was both a long and brief experience...like a dream.\nEven lifelong prosperity is but one cup of sake...\nI will never forget the days I spent fighting alongside you." }, { "id": "303800_0_S010", "serif": "I am Nagao Kagetora, the avatar of the Touhachi Bishamonten! \nO weak, yet strong one...the great deeds you are undertaking are absolutely worthy of my devotion and obedience. \nLet me formally say: I'll be in your great care." }, { "id": "303800_0_S020", "serif": "Let's see...it'd be weird to be called O-Tora, \nso I'll just call myself the Lancer of the Eight Flourishes for now. \nAfter all, I'm pretty confident in battle. \nWell then, I hope you take good care of me for the time being!" }, { "id": "303900_0_B010", "serif": "[cond 0_B010]Ei yah!\n[cond 0_B040]Haaah! Fire!\n[cond 0_B440]Imitation Arondight Overload!" }, { "id": "303900_0_B020", "serif": "[cond 0_B020]Whooo!\n[cond 0_B420]Ouch...\n[cond 0_B840]Haaah! Fire!\n[cond 0_B2440]Imitation Arondight Overload!" }, { "id": "303900_0_B030", "serif": "Go!!!" }, { "id": "303900_0_B040", "serif": "Ei yah!\nHaaah! Fire!" }, { "id": "303900_0_B050", "serif": "[id 303900_0_B050]Off I go!\n[id 303900_0_B051]Arrrrgh!\n[id 303900_0_B052]Ahhhhhhhhh!\n[id 303900_0_B053]The finishing blow!\n[id 303900_0_B054]Ira Lupus!" }, { "id": "303900_0_B080", "serif": "[id 303900_0_B080]I have confidence! In my strength!" }, { "id": "303900_0_B090", "serif": "[id 303900_0_B090]My hands! These get praised often! Hee hee!" }, { "id": "303900_0_B100", "serif": "Round Table seventh seat, Gareth, heading out!" }, { "id": "303900_0_B110", "serif": "I shall bring forth victory!" }, { "id": "303900_0_B120", "serif": "Victory!!! We won, Master!" }, { "id": "303900_0_B130", "serif": "Heh heh heh. You let your guard down just because I look small!" }, { "id": "303900_0_B140", "serif": "This is nothing!" }, { "id": "303900_0_B150", "serif": "Uwaaahhh!" }, { "id": "303900_0_B160", "serif": "How regretful..." }, { "id": "303900_0_B170", "serif": "I can still go...!" }, { "id": "303900_0_B180", "serif": "[id 303900_0_B180]Okay!" }, { "id": "303900_0_B190", "serif": "[id 303900_0_B190]I see!" }, { "id": "303900_0_B200", "serif": "[id 303900_0_B200]Hn-hmmm!" }, { "id": "303900_0_B210", "serif": "[id 303900_0_B210]Are you sure!?" }, { "id": "303900_0_B220", "serif": "[id 303900_0_B220]Absolutely!" }, { "id": "303900_0_B2440", "serif": "Whooo!\nImitation Arondight Overload!" }, { "id": "303900_0_B410", "serif": "Ready...go!" }, { "id": "303900_0_B440", "serif": "Ei yah!\nImitation Arondight Overload!" }, { "id": "303900_0_B480", "serif": "[id 303900_0_B480]O ring! Give me power!" }, { "id": "303900_0_B500", "serif": "I will be...serious...okay?" }, { "id": "303900_0_B520", "serif": "I am part of the Round Table! I'm not going to lose!" }, { "id": "303900_0_B540", "serif": "I'm still standing!" }, { "id": "303900_0_B550", "serif": "What the heck is this!?" }, { "id": "303900_0_B800", "serif": "[id 303900_0_B800,303900_0_B801]I'm gonna take them down! \nI am a wolf!\n[id 303900_0_B802]My lance is like a deadly fang!\n[id 303900_0_B803]Let's go!\n[id 303900_0_B804]Ira Lupus!" }, { "id": "303900_0_B840", "serif": "Whooo!\nHaaah! Fire!" }, { "id": "303900_0_G010", "serif": "[id 303900_0_G010]My magical energy is blending in well! Ahhh!" }, { "id": "303900_0_G020", "serif": "[id 303900_0_G020]Hm? Did anything change?\n[id 303900_0_G021]I'm not really sure, but thank you anyway!" }, { "id": "303900_0_G030", "serif": "[id 303900_0_G030]This appearance really puts me back to my element!\n[id 303900_0_G031]Being armed will enable me to fight alongside you!\n[id 303900_0_G032]By the way, this armor's probably from my errant knight days." }, { "id": "303900_0_G040", "serif": "[id 303900_0_G040]Whoa, amazing!\n[id 303900_0_G041]This is armor from my Round Table days, Master!\n[id 303900_0_G042]This is amazing, really amazing!" }, { "id": "303900_0_G050", "serif": "[id 303900_0_G050]My lance that even my former king, Arthur Pendragon, praised...\n[id 303900_0_G051]I will use it to pierce anything if it be your order.\n[id 303900_0_G052]I will pierce anybody, if it be your will.\n[id 303900_0_G053]But my wish would be...\n[id 303900_0_G054,303900_0_G055]For you to use me for the sake of attaining peace in this world.\n[id 303900_0_G056]...Just kidding. I was just trying to sound all cool! Hee hee!" }, { "id": "303900_0_H010", "serif": "Happy birthday.\nIt's been a while, but I'll head for the kitchen to cook something on this wonderful day.\nLeave it to me!\nI disguised myself as a kitchen servant in the past!" }, { "id": "303900_0_H020", "serif": "It seems like a fun festival is happening!\nOh, so that is what an event is!\nLet's head out immediately, Master!" }, { "id": "303900_0_H030", "serif": "You'll sprout roots if you just stand there.\nMaster, you are still a fledgling! I'm young too!\nSo let's get a move on!" }, { "id": "303900_0_H040", "serif": "A Master and Servant are...like a relationship between a king and knight...perhaps?\nIt's a little different?\nHmmm... Heh heh! This is hard!" }, { "id": "303900_0_H050", "serif": "If this is a relationship like a king and knight, I already have King Arthur...\nAnd calling it something like a senpai and kouhai relationship may be easy to understand, but you already have Mash as your kouhai... Hmmm...\nThis is so hard!" }, { "id": "303900_0_H060", "serif": "What I like?\nA lance and shield! Although I'd be happy with just a lance!\nI wonder if there is anyone who can joust against me.\nBut then again riding a horse indoors may not be a great idea..." }, { "id": "303900_0_H070", "serif": "I don't like oil stains.\nIt's hard to clean those off..." }, { "id": "303900_0_H080", "serif": "I have no interest in a Holy Grail that's like a lump of magical energy.\nBut if it's the true Holy Grail that my king sought, or something similar...\nNo, even if such a thing existed, someone like me wouldn't be able to grasp it. The only knight within the Round Table who could find the Holy Grail would be Sir Galahad.\nWho else has that potential...\nOh I know! Maybe Sir Percival!" }, { "id": "303900_0_H090", "serif": "I am Gareth, the child of King Lot and Morgan.\nI once served under King Arthur, and I earned a station as the seventh seat of the Round Table.\nOh, obviously I'm not the first to hold the seventh seat.\nMembers of the Knights of the Round Table weren't always the same, you know." }, { "id": "303900_0_H100", "serif": "So...I guess I was the final knight who joined the Round Table.\nBecause of my inexperience, the other knights, and especially His Highness and Sir Lancelot, all took me in under their wings.\nOh, did I ever tell you?\nI was something of an attendant to Sir Lancelot in the past." }, { "id": "303900_0_H110", "serif": "\"One day you will become the most capable knight.\" \"You will be a true knight on par with the rest of the brothers.\"\nEveryone around me gave me words of encouragement like that...more than I deserved.\nHuh? Pressure?\nO-of course there was pressure! But there absolutely wasn't pressure!" }, { "id": "303900_0_H120", "serif": "I was upset when big brother Agravain decided to expose Sir Lancelot.\nIt was just so sad.\nI of course opposed it.\nBecause it was Sir Lancelot who officially conferred to me the title of knight.\nHe was the ideal knight I had always strived to become…" }, { "id": "303900_0_H130", "serif": "That's right. The past me was killed by Sir Lancelot.\nI don't remember what exactly happened that day...\nWhat I saw was Sir Lancelot rushing towards me as he rescued Lady Guinevere, and then he...\n...No, this is all just regret on my end.\nNo matter what I say now, I cannot stop what happened on that day, and no words can console me, and it doesn't change the fact that his hands crushed my head.\nI probably was not even in his field of vision and I was the least of his worries. Yes, I know.\nThat's why I'm not going to mourn the past at this point!\nBut since I was summoned here wielding a lance, the only thing I can do now is give my all, just like in the past! I'm going to do my best!" }, { "id": "303900_0_H170", "serif": "Our King of Knights! Ahhh, Your Highness, Arthur!\nTo be able to meet you once again...\nOhhh... (Sniff, sniff) Ohhh...\nI'm sorry. I'm so terribly sorry for not being able to accompany you to your final battle..." }, { "id": "303900_0_H180", "serif": "Sir Bedivere!\nWhoa, you're the real thing...\nHuh? What happened to your arm?\nTechnically you're a different person? What are you talking about???" }, { "id": "303900_0_H190", "serif": "Big brother. I'm glad to see you well, Gawain.\nUm...hahaha! Please stop ruffling my hair like that! I'm going to get angry!\nBut brother, I'm so glad to see you again.\nI love you!" }, { "id": "303900_0_H200", "serif": "I guess Mordred's around...\nUnnngh. I want to have a nice, proper talk, but I seem to always miss my opportunity. " }, { "id": "303900_0_H210", "serif": "I think affairs are bad.\nSir Tristan. Sir Tristan?\nPlease do not let your eyes wander, Sir Tristan." }, { "id": "303900_0_H220", "serif": "I-I'm not too keen on Merlin.\nI like him, but he's a little scary to me...\nI don't really know why...\nMaster, please keep this a secret from him." }, { "id": "303900_0_H230", "serif": "Huh? Sir Galahad?\nYou're Sir Galahad...right?\nWhy did you turn into a girl!?\nOh, my mistake. It's Ms. Mash.\nI'm sorry!\nUm, I just did it unconsciously... " }, { "id": "303900_0_H240", "serif": "Pyah!\nUh...unbelievable. This has got to be a joke.\nGoodness!\nThere is no way!\nT-to have Sir Lancelot be here...!\nThis is crazy!\nOh my oh my oh my oh my!!!\nWh-what should I do???" }, { "id": "303900_0_H250", "serif": "This sinister feeling...Ah yes.\nIt's very similar to the Lancelot who killed me on that day...\nI suppose my voice doesn't reach him even now." }, { "id": "303900_0_H260", "serif": "Hmmm!\nThe knight from Francia!\nLet's have a jousting competition together! I insist!" }, { "id": "303900_0_H270", "serif": "Jousting! Let's do it!" }, { "id": "303900_0_H280", "serif": "Huh...?\nKing...Arthur...? Your Highness...? Huh? So many things about you seem different...\nBut um...I hesitate to bring this up, but...\nRiding a horse indoors...may not be the best idea..." }, { "id": "303900_0_H290", "serif": "Your Highness? It is you...right?\nHmmm???" }, { "id": "303900_0_H300", "serif": "Big brother...Agravain!\nWhy are you walking away from me?\nIt feels like you are avoiding me, and that's just sad...\nNo. No, no, no...\nI have no grudge against you, even at the moment of my death.\nIt's true.\nIt really is true." }, { "id": "303900_0_S010", "serif": "My name is Gareth.\nI am the Round Table seventh seat...a knight who served King Arthur!" }, { "id": "304000_0_B010", "serif": "Go." }, { "id": "304000_0_B020", "serif": "Awake, yet?" }, { "id": "304000_0_B030", "serif": "Layback!" }, { "id": "304000_0_B040", "serif": "It's summer!\nI'll knock it out!" }, { "id": "304000_0_B050", "serif": "[id 304000_0_B050]Time for the grand finale!\n[id 304000_0_B051]Oh, you guys want to join me?\n[id 304000_0_B052]This is the final stroke!\n[id 304000_0_B053]Blue Summer Palladion!" }, { "id": "304000_0_B080", "serif": "[id 304000_0_B080]Let's do some serious cleanup." }, { "id": "304000_0_B090", "serif": "[id 304000_0_B090]Escape? Of course there's nothing like that." }, { "id": "304000_0_B100", "serif": "I'll end this quick, so have the bouquet on standby." }, { "id": "304000_0_B110", "serif": "I'll show you the alluring legwork of a leviathan." }, { "id": "304000_0_B120", "serif": "Yes, the end. Is the area where you kiss or break down and cry ready?" }, { "id": "304000_0_B130", "serif": "It was a good stage. I'll let you off with just an All Drain." }, { "id": "304000_0_B140", "serif": "Tsk...!" }, { "id": "304000_0_B150", "serif": "This is savagery in its extreme...!" }, { "id": "304000_0_B160", "serif": "How humiliating... You made me fall on the rink..." }, { "id": "304000_0_B170", "serif": "You'll pay for this! I'll win by double-digits next time!" }, { "id": "304000_0_B180", "serif": "[id 304000_0_B180]Well done." }, { "id": "304000_0_B190", "serif": "[id 304000_0_B190]Just you watch." }, { "id": "304000_0_B200", "serif": "[id 304000_0_B200]Shall I go for a clean sweep?" }, { "id": "304000_0_B2010", "serif": "That's a nice wave. This is exciting!" }, { "id": "304000_0_B2020", "serif": "Amazing. Just amazing!" }, { "id": "304000_0_B210", "serif": "[id 304000_0_B210]You'll never be able to set foot on land again." }, { "id": "304000_0_B220", "serif": "[id 304000_0_B220]Let's wash them all away." }, { "id": "304000_0_B410", "serif": "Accel!" }, { "id": "304000_0_B420", "serif": "Lutz!\nLoop!" }, { "id": "304000_0_B430", "serif": "Flip!" }, { "id": "304000_0_B440", "serif": "Melt Strike!" }, { "id": "304000_0_B480", "serif": "[id 304000_0_B480]Clean!" }, { "id": "304000_0_B490", "serif": "[id 304000_0_B490]I'll show you its cutting edge!" }, { "id": "304000_0_B500", "serif": "Seriously, consider it an honor. It's truly amazing." }, { "id": "304000_0_B510", "serif": "What a bunch of trash. I won't hesitate to slice them up." }, { "id": "304000_0_B800", "serif": "[id 304000_0_B800]This is where we part.\n[id 304000_0_B801]Let me give you a lesson in love at the very end.\n[id 304000_0_B802]You pathetic, wretched prisoner of the water...\n[id 304000_0_B803]This is a farewell with my thorn!" }, { "id": "304000_0_B880", "serif": "[id 304000_0_B880]I'm going with a double." }, { "id": "304000_0_B910", "serif": "Loop!" }, { "id": "304000_0_B920", "serif": "Here I go!" }, { "id": "304000_0_B930", "serif": "I'm getting in the groove!" }, { "id": "304000_0_G010", "serif": "[id 304000_0_G010]Good work.\n[id 304000_0_G011]As expected." }, { "id": "304000_0_G020", "serif": "[id 304000_0_G020]I'm still doing my elements. Wait until the next stage." }, { "id": "304000_0_G030", "serif": "[id 304000_0_G030]What? You thought I'd be in a hoodie forever?\n[id 304000_0_G031]You seem to be offering me some stuff, [delay 3.5]so the least I can do is show you my stage costume.\n[id 304000_0_G032]What do you think? [delay 1.5]Are you able to realize how lucky you were to have summoned me? " }, { "id": "304000_0_G040", "serif": "[id 304000_0_G040]This is my final dress. [delay 3.2]I'm a water dancer, bearing the image of a swan.\n[id 304000_0_G041]Your reaction...\n[id 304000_0_G042]Hehe. I can already tell by your face, [delay 5.2]but I want to hear it directly from your lips.\n[id 304000_0_G043]After all, this is my best outfit, prepared just for you." }, { "id": "304000_0_G050", "serif": "[id 304000_0_G050]You really are a good friend, [delay 3.6]considering you hung around this icy pool.\n[id 304000_0_G051]That's right. In more ways than one, you are worthy to be in the very front row.\n[id 304000_0_G052]I wonder if this is how it feels to have a partner just for me...\n[id 304000_0_G053]Hey! What the heck am I talking about!?\n[id 304000_0_G054]That was just a slip of the tongue. Forget it. [delay 3.4]If you don't forget, you'll get a beak to your gut!" }, { "id": "304000_0_G110", "serif": "[id 304000_0_G110]Mmm...tee hee. I ate that in a single bite.\n[id 304000_0_G111]Thanks for that, Master.\n[id 304000_0_G112]This growth resource may be third rate, but I'll still eat it next time." }, { "id": "304000_0_G120", "serif": "Mmm...tee hee. I ate that in a single bite.\nThanks for that, Master.\nThis growth resource may be third rate, but I'll still eat it next time." }, { "id": "304000_0_H010", "serif": "What are you doing? Hurry up and get yourself ready to go.\nI've already given myself the whole day off.\nAt least once a year on this day, I'll listen to all your requests." }, { "id": "304000_0_H020", "serif": "I'm all warmed up.\nThere's an event going on, right? Then I need to step out." }, { "id": "304000_0_H030", "serif": "How do I spend my days off?\nRunning, fitness, and browsing Wonder Stage." }, { "id": "304000_0_H040", "serif": "Master and Servant relationship?\nCome back and ask after you bring in more crowds for me." }, { "id": "304000_0_H050", "serif": "I don't do autographs or handshakes.\nYou should know better." }, { "id": "304000_0_H060", "serif": "A combination of swimming and skating...a new type of composite art form.\nIt's the concept of beauty itself. That's who I am." }, { "id": "304000_0_H070", "serif": "I dislike rude audiences.\nAnyone who checks their phones during my performance will be shrunk to the size of a pea." }, { "id": "304000_0_H080", "serif": "You want me to acknowledge you?\nThen use two Holy Grails on me.\nMaybe make it seven." }, { "id": "304000_0_H090", "serif": "Don't talk to me like I'm your friend.\nI'm the Mysterious Alter Ego Lambda, a water goddess who has graced Vegas just for this summer.\nDon't you understand that someone so insignificant as you is not worthy to even speak to me?\n...Well, as long as there's nobody watching, that's fine. But here, call me Lambda, or Lambdryllis." }, { "id": "304000_0_H100", "serif": "Hmmm. I suppose you have an eye for some things.\nA wholehearted applause, a bouquet of flowers in the green room, an email of encouragement sent on a daily basis...not bad if you're trying to be modest. Do more.\nOh, but just don't throw a bunch of stuffed animals after my routine.\nI wouldn't want others to think I have such childish tastes." }, { "id": "304000_0_H110", "serif": "How many stages is this now?\nAnyway, thanks for your constant support. Looks like you're starting to get a good grasp of the concept of figure skating.\nWhat about my sunglasses, you ask? Should a star like me really be showing her face?\n...Hmph. I took them off because I don't need them. There's no real meaning behind it." }, { "id": "304000_0_H120", "serif": "Hey. It's been a while since I came back to my room. Don't you think it's too far away?\nI don't have that much spare time, you know.\nUntil my next performance, I'll need to see that face of yours more closely.\nAt this rate, I'll never be satisfied, considering how very dull you look." }, { "id": "304000_0_H130", "serif": "The city of desire and a foolish Master... It wasn't a bad combination, actually.\nI am the Ego of pleasure. I'll express and show myself, show love, according to those desiring me.\nThat's right...I'll be a literal tsunami and engulf everything.\nOh? Why the pale face?\nIt's too late for you to get away. That ship has sailed and I've already turned everything around this city into the ocean.\nDon't worry. It won't overflow until summer ends. Until then I'm going to keep on going at you until I hold you in thrall." }, { "id": "304000_0_H140", "serif": "My battle style's like a mermaid?\nStop. Seriously, stop.\nI'm not a mermaid. I'm a swan!\nDoubling up on themes is unbelievable...almost as unbelievable as weighing more than Lip!" }, { "id": "304000_0_H170", "serif": "That's BB's summer Spirit Origin?\nHmph. That certainly is BB's style...her swimsuit is utterly lacking in refinement and beauty.\nTrying to gain popularity through easy tropes like cheerleader's uniforms and punk style is so gauche." }, { "id": "304000_0_H180", "serif": "I don't really care about the other swimsuit Servants...\nBut that Ruler's different.\nShe possesses class, dignity, and an understanding of the feral beauty of using an animal motif...\nRuler Altria...\nA truly terrifying woman! " }, { "id": "304000_0_H190", "serif": "Oh, that red swimsuit Servant's nice too...\nThat's not really my style, but I do appreciate that sporty and mysterious design.\nHaving Dobermann dogs by her side is also a sign of a mature woman...\nEh? That lady's the grown-up Elisabeth!?\nSeriously!?" }, { "id": "304000_0_H200", "serif": "I see there's also a red Archer.\nHis secondary Ascension looked like a swimsuit, so I thought maybe he could join our party...\nNo! Never mind! I'm turned off!\nFirst of all, what the heck is that \"Trace On\" chant?\nTrace. Trace?\nHe said he wanted to check out the tracks I leave with my skates... What is he, a stalker!?" }, { "id": "304000_0_H210", "serif": "I'm not sure about the Lancer version of her, but her Caster version isn't so bad.\nI have a feeling I've been in her debt for some reason.\n...I wonder if she can share some Amethyst for my stage...?" }, { "id": "304000_0_H2100", "serif": "Is it time for training already?\nFine. Come with me." }, { "id": "304000_0_H220", "serif": "You know that Servant named Martha?\nShe may not be on par with me, but that self-proclaimed saint with her beautiful hair and superb body, and her great personality and her perfect voice...\nYou need to give her a warning...that she might be handling Tarasque a bit too rough there.\nI mean, I feel like I'd get some blame too." }, { "id": "304000_0_H2200", "serif": "I'm a professional. I'll honor my contract.\nConsidering you rely on me, I'll continue to give my best at performances.\nBut that's a fleeting dream.\nDon't forget that this summon is limited only for the duration of the summer, okay?" }, { "id": "304000_0_H2300", "serif": "My relationship with you?\nWell, the dynamic of giving and receiving will never change.\nIsn't that the kind of relationship we're meant to have?" }, { "id": "304000_0_H3060", "serif": "What I like?\nThat'll be me, who became the epitome of figure skating.\nMe being not as harsh isn't so bad. At least only for summer, that is.\nHuh? I'm still harsh? It's just toned down a bit?\nThat's not true. There is absolutely nothing about me that is harsh!\nCan't you see that I've completely become just a beautiful swan!?" }, { "id": "304000_0_H3070", "serif": "Huh?\nIt's obvious that I dislike huma―\nNo, that's not right.\nI still dislike humans, but I'll tolerate them.\nBecause you do cheer with those wonderful voices of yours." }, { "id": "304000_0_H3080", "serif": "Holy Grail?\nIt's not that I can't make one myself, but I'd rather have a trophy that's been prepared officially by organizations.\nDo you understand what I'm talking about?" }, { "id": "304000_0_H4010", "serif": "What are you doing? Hurry up and get yourself ready to go.\nI've already given myself the whole day off.\nAt least once a year on this day, I'll listen to all your requests." }, { "id": "304000_0_H4020", "serif": "I'm all warmed up.\nThere's an event going on, right? Then I need to step out." }, { "id": "304000_0_H4140", "serif": "My battle style's like a mermaid?\nStop. Seriously, stop.\nI'm not a mermaid. I'm a swan!\nDoubling up on themes is unbelievable...almost as unbelievable as weighing more than Lip!" }, { "id": "304000_0_H4170", "serif": "That's BB's summer Spirit Origin?\nHmph. That certainly is BB's style...her swimsuit is utterly lacking in refinement and beauty.\nTrying to gain popularity through easy tropes like cheerleader's uniforms and punk style is so gauche." }, { "id": "304000_0_H4180", "serif": "I don't really care about the other swimsuit Servants...\nBut that Ruler's different.\nShe possesses class, dignity, and an understanding of the feral beauty of using an animal motif...\nRuler Altria...\nA truly terrifying woman! " }, { "id": "304000_0_H4190", "serif": "Oh, that red swimsuit Servant's nice too...\nThat's not really my style, but I do appreciate that sporty and mysterious design.\nHaving Dobermann dogs by her side is also a sign of a mature woman...\nEh? That lady's the grown-up Elisabeth!?\nSeriously!?" }, { "id": "304000_0_H4200", "serif": "I see there's also a red Archer.\nHis secondary Ascension looked like a swimsuit, so I thought maybe he could join our party...\nNo! Never mind! I'm turned off!\nFirst of all, what the heck is that \"Trace On\" chant?\nTrace. Trace?\nHe said he wanted to check out the tracks I leave with my skates... What is he, a stalker!?" }, { "id": "304000_0_H4210", "serif": "I'm not sure about the Lancer version of her, but her Caster version isn't so bad.\nI have a feeling I've been in her debt for some reason.\n...I wonder if she can share some Amethyst for my stage...?" }, { "id": "304000_0_H4220", "serif": "You know that Servant named Martha?\nShe may not be on par with me, but that self-proclaimed saint has beautiful hair and a superb body, and she has a great personality and perfect voice...\nYou need to give her a warning...that she might be handling Tarasque a bit too rough there.\nI mean, I feel like I'd get some blame too." }, { "id": "304000_0_S010", "serif": "What a pathetic summoning room...\nWhatever. Rejoice. The planet's most beautiful swan has graced you with her presence.\nOh, but don't speak to me so casually. I'm a top star, so I want to avoid causing any kind of scandal.\nLet's see... Well, you can call me the Mysterious Alter Ego Λ." }, { "id": "304000_11_B010", "serif": "Go." }, { "id": "304000_11_B020", "serif": "Awake, yet?" }, { "id": "304000_11_B030", "serif": "Layback!" }, { "id": "304000_11_B040", "serif": "It's summer!\nI'll knock it out!" }, { "id": "304000_11_B050", "serif": "[id 304000_11_B050]Time for the grand finale!\n[id 304000_11_B051]Oh, you guys want to join me?\n[id 304000_11_B052]This is the final stroke!\n[id 304000_11_B053]Blue Summer Palladion!" }, { "id": "304000_11_B080", "serif": "[id 304000_11_B080]Let's do some serious cleanup." }, { "id": "304000_11_B090", "serif": "[id 304000_11_B090]Escape? Of course there's nothing like that." }, { "id": "304000_11_B100", "serif": "I'll end this quick, so have the bouquet on standby." }, { "id": "304000_11_B110", "serif": "I'll show you the alluring legwork of a leviathan." }, { "id": "304000_11_B120", "serif": "Yes, the end. Is the area where you kiss or break down and cry ready?" }, { "id": "304000_11_B130", "serif": "It was a good stage. I'll let you off with just an All Drain." }, { "id": "304000_11_B140", "serif": "Tsk...!" }, { "id": "304000_11_B150", "serif": "This is savagery in its extreme...!" }, { "id": "304000_11_B160", "serif": "How humiliating...you made me fall on the rink..." }, { "id": "304000_11_B170", "serif": "You'll pay for this! I'll win by double-digits next time!" }, { "id": "304000_11_B180", "serif": "[id 304000_11_B180]Well done." }, { "id": "304000_11_B190", "serif": "[id 304000_11_B190]Just you watch." }, { "id": "304000_11_B200", "serif": "[id 304000_11_B200]Shall I go for a clean sweep?" }, { "id": "304000_11_B2010", "serif": "That's a nice wave. This is exciting!" }, { "id": "304000_11_B2020", "serif": "Amazing. Just amazing!" }, { "id": "304000_11_B210", "serif": "[id 304000_11_B210]You'll never be able to set foot on land again." }, { "id": "304000_11_B220", "serif": "[id 304000_11_B220]Let's wash them all away." }, { "id": "304000_11_B410", "serif": "Accel!" }, { "id": "304000_11_B420", "serif": "Lutz!\nLoop!" }, { "id": "304000_11_B430", "serif": "Flip!" }, { "id": "304000_11_B440", "serif": "Melt Strike!" }, { "id": "304000_11_B480", "serif": "[id 304000_11_B480]Clean!" }, { "id": "304000_11_B490", "serif": "[id 304000_11_B490]I'll show you its cutting edge!" }, { "id": "304000_11_B500", "serif": "Seriously, consider it an honor. It's truly amazing." }, { "id": "304000_11_B510", "serif": "What a bunch of trash. I won't hesitate to slice them up." }, { "id": "304000_11_B800", "serif": "[id 304000_11_B800]This is where we part.\n[id 304000_11_B801]Let me give you a lesson in love at the very end.\n[id 304000_11_B802]You pathetic, wretched prisoner of the water...\n[id 304000_11_B803]This is a farewell with my thorn!" }, { "id": "304000_11_B880", "serif": "[id 304000_11_B880]I'm going with a double." }, { "id": "304000_11_B910", "serif": "Loop!" }, { "id": "304000_11_B920", "serif": "Here I go!" }, { "id": "304000_11_B930", "serif": "I'm getting in the groove!" }, { "id": "304000_11_G020", "serif": "[id 304000_11_G020]I'm still doing my elements. Wait until the next stage." }, { "id": "304000_11_G030", "serif": "[id 304000_11_G030]What? You thought I'd be in a hoodie forever?\n[id 304000_11_G031]You seem to be offering me some stuff, [delay 3.5]so the least I can do is show you my stage costume.\n[id 304000_11_G032]What do you think? [delay 1.5]Are you able to realize how lucky you were to have summoned me? " }, { "id": "304000_11_G040", "serif": "[id 304000_11_G040]This is my final dress. [delay 3.2]I'm a water dancer, bearing the image of a swan.\n[id 304000_11_G041]Your reaction...\n[id 304000_11_G042]Hehe. I can already tell by your face, [delay 5.2]but I want to hear it directly from your lips.\n[id 304000_11_G043]After all, this is my best outfit, prepared just for you." }, { "id": "304000_11_G050", "serif": "[id 304000_11_G050]You really are a good friend, [delay 3.6]considering you hung around this icy pool.\n[id 304000_11_G051]That's right. In more ways than one, you are worthy to be in the very front row.\n[id 304000_11_G052]I wonder if this is how it feels to have a partner just for me...\n[id 304000_11_G053]Hey! What the heck am I talking about!?\n[id 304000_11_G054]That was just a slip of the tongue. Forget it. [delay 3.4]If you don't forget, you'll get a beak to your gut!" }, { "id": "304000_11_G110", "serif": "[id 304000_11_G110]Mmm...tee hee. I ate that in a single bite.\n[id 304000_11_G111]Thanks for that, Master.\n[id 304000_11_G112]This growth resource may be third rate, but I'll still eat it next time." }, { "id": "304000_11_G4010", "serif": "[id 304000_11_G010]Good work.\n[id 304000_11_G011]As expected." }, { "id": "304000_11_H010", "serif": "What are you doing? Hurry up and get yourself ready to go.\nI've already given myself the whole day off.\nAt least once a year on this day, I'll listen to all your requests." }, { "id": "304000_11_H020", "serif": "I'm all warmed up.\nThere's an event going on, right? Then I need to step out." }, { "id": "304000_11_H030", "serif": "How do I spend my days off?\nRunning, fitness, and browsing Wonder Stage." }, { "id": "304000_11_H040", "serif": "Master and Servant relationship?\nCome back and ask after you bring in more crowds for me." }, { "id": "304000_11_H050", "serif": "I don't do autographs or handshakes.\nYou should know better." }, { "id": "304000_11_H060", "serif": "A combination of swimming and skating...a new type of composite art form.\nIt's the concept of beauty itself. That's who I am." }, { "id": "304000_11_H070", "serif": "I dislike rude audiences.\nAnyone who checks their phones during my performance will be shrunk to the size of a pea." }, { "id": "304000_11_H080", "serif": "You want me to acknowledge you?\nThen use two Holy Grails on me.\nMaybe make it seven." }, { "id": "304000_11_H140", "serif": "My battle style's like a mermaid?\nStop. Seriously, stop.\nI'm not a mermaid. I'm a swan!\nDoubling up on themes is unbelievable...almost as unbelievable as weighing more than Lip!" }, { "id": "304000_11_H170", "serif": "That's BB's summer Spirit Origin?\nHmph. That certainly is BB's style...her swimsuit is utterly lacking in refinement and beauty.\nTrying to gain popularity through easy tropes like cheerleader's uniforms and punk style is so gauche." }, { "id": "304000_11_H180", "serif": "I don't really care about the other swimsuit Servants...\nBut that Ruler's different.\nShe possesses class, dignity, and an understanding of the feral beauty of using an animal motif...\nRuler Altria...\nA truly terrifying woman! " }, { "id": "304000_11_H190", "serif": "Oh, that red swimsuit Servant's nice too...\nThat's not really my style, but I do appreciate that sporty and mysterious design.\nHaving Dobermann dogs by her side is also a sign of a mature woman...\nEh? That lady's the grown-up Elisabeth!?\nSeriously!?" }, { "id": "304000_11_H200", "serif": "I see there's also a red Archer.\nHis secondary Ascension looked like a swimsuit, so I thought maybe he could join our party...\nNo! Never mind! I'm turned off!\nFirst of all, what the heck is that \"Trace On\" chant?\nTrace. Trace?\nHe said he wanted to check out the tracks I leave with my skates...what is he, a stalker!?" }, { "id": "304000_11_H210", "serif": "I'm not sure about the Lancer version of her, but her Caster version isn't so bad.\nI have a feeling I've been in her debt for some reason.\n...I wonder if she can share some of those Amethyst for my stage...?" }, { "id": "304000_11_H2100", "serif": "Is it time for training already?\nFine. Come with me." }, { "id": "304000_11_H220", "serif": "You know that Servant named Martha?\nShe may not be on par with me, but that self-proclaimed saint with her beautiful hair and superb body, and her great personality and her perfect voice...\nYou need to give her a warning...that she might be handling Tarasque a bit too rough there.\nI mean, I feel like I'd get some blame too." }, { "id": "304000_11_H2200", "serif": "I'm a professional. I'll honor my contract.\nConsidering you rely on me, I'll continue to give my best at performances.\nBut that's a fleeting dream.\nDon't forget that this summon is limited only for the duration of the summer, okay?" }, { "id": "304000_11_H2300", "serif": "My relationship with you?\nWell, the dynamic of giving and receiving will never change.\nIsn't that the kind of relationship we're meant to have?" }, { "id": "304000_11_H3060", "serif": "What I like?\nThat'll be me, who became the epitome of figure skating.\nMe being not as harsh isn't so bad. At least only for summer, that is.\nHuh? I'm still harsh? It's just toned down a bit?\nThat's not true. There is absolutely nothing about me that is harsh!\nCan't you see that I've completely become just a beautiful swan!?" }, { "id": "304000_11_H3070", "serif": "Huh?\nIt's obvious that I dislike huma―\nNo, that's not right.\nI still dislike humans, but I'll tolerate them.\nBecause you do cheer with those wonderful voices of yours." }, { "id": "304000_11_H3080", "serif": "Holy Grail?\nIt's not that I can't make one myself, but I'd rather have a trophy that's been prepared officially by organizations.\nDo you understand what I'm talking about?" }, { "id": "304000_11_H4010", "serif": "What are you doing? Hurry up and get yourself ready to go.\nI've already given myself the whole day off.\nAt least once a year on this day, I'll listen to all your requests." }, { "id": "304000_11_H4020", "serif": "I'm all warmed up.\nThere's an event going on, right? Then I need to step out." }, { "id": "304000_11_H4030", "serif": "How do I spend my days off?\nRunning, fitness, and browsing Wonder Stage." }, { "id": "304000_11_H4040", "serif": "Master and Servant relationship?\nCome back and ask after you bring in more crowds for me." }, { "id": "304000_11_H4050", "serif": "I don't do autographs or handshakes.\nYou should know better." }, { "id": "304000_11_H4060", "serif": "A combination of swimming and skating...a new type of composite artform.\nIt's the concept of beauty itself. That's who I am." }, { "id": "304000_11_H4070", "serif": "I dislike rude audiences.\nAnyone who checks their phones during my performance will be shrunk to the size of a pea." }, { "id": "304000_11_H4080", "serif": "You want me to acknowledge you?\nThen use two Holy Grails on me.\nMaybe make it seven." }, { "id": "304000_11_H4090", "serif": "Don't talk to me like I'm your friend.\nI'm the Mysterious Alter Ego Lambda, a water goddess who has graced Vegas just for this summer.\nDon't you understand that someone so insignificant as you is not worthy to even speak to me?\n...Well, as long as there's nobody watching, that's fine. But here, call me Lambda, or Lambdryllis." }, { "id": "304000_11_H4100", "serif": "Hmmm. I suppose you have an eye for some things.\nA wholehearted applause, a bouquet of flowers in the green room, an email of encouragement sent on a daily basis...not bad if you're trying to be modest. Do more.\nOh, but just don't throw a bunch of stuffed animals after my routine.\nI wouldn't want others to think I have such childish tastes." }, { "id": "304000_11_H4110", "serif": "How many stages is this now?\nAnyway, thanks for your constant support. Looks like you're starting to get a good grasp of the concept of figure skating.\nWhat about my sunglasses, you ask? Should a star like me really be showing her face?\n...Hmph. I took them off because I don't need them. There's no real meaning behind it." }, { "id": "304000_11_H4120", "serif": "Hey. It's been a while since I came back to my room. Don't you think it's too far away?\nI don't have that much spare time, you know.\nUntil my next performance, I'll need to see that face of yours more closely.\nAt this rate, I'll never be satisfied, considering how very dull you look." }, { "id": "304000_11_H4130", "serif": "The city of desire and a foolish Master... It wasn't a bad combination, actually.\nI am the Ego of pleasure. I'll express and show myself, show love, according to those desiring me.\nThat's right...I'll be a literal tsunami and engulf everything.\nOh? Why the pale face?\nIt's too late for you to get away. That ship has sailed and I've already turned everything around this city into the ocean.\nDon't worry. It won't overflow until summer ends. Until then I'm going to keep on going at you until I hold you in thrall." }, { "id": "304000_11_H4140", "serif": "My battle style's like a mermaid?\nStop. Seriously, stop.\nI'm not a mermaid. I'm a swan!\nDoubling up on themes is unbelievable...almost as unbelievable as weighing more than Lip!" }, { "id": "304000_11_H4170", "serif": "That's BB's summer Spirit Origin?\nHmph. That certainly is BB's style...her swimsuit is utterly lacking in refinement and beauty.\nTrying to gain popularity through easy tropes like cheerleader's uniforms and punk style is so gauche." }, { "id": "304000_11_H4180", "serif": "I don't really care about the other swimsuit Servants...\nBut that Ruler's different.\nShe possesses class, dignity, and an understanding of the feral beauty of using an animal motif...\nRuler Altria...\nA truly terrifying woman! " }, { "id": "304000_11_H4190", "serif": "Oh, that red swimsuit Servant's nice too...\nThat's not really my style, but I do appreciate that sporty and mysterious design.\nHaving Dobermann dogs by her side is also a sign of a mature woman...\nEh? That lady's the grown-up Elisabeth!?\nSeriously!?" }, { "id": "304000_11_H4200", "serif": "I see there's also a red Archer.\nHis secondary Ascension looked like a swimsuit, so I thought maybe he could join our party...\nNo! Never mind! I'm turned off!\nFirst of all, what the heck is that \"Trace On\" chant?\nTrace. Trace?\nHe said he wanted to check out the tracks I leave with my skates...what is he, a stalker!?" }, { "id": "304000_11_H4210", "serif": "I'm not sure about the Lancer version of her, but her Caster version isn't so bad.\nI have a feeling I've been in her debt for some reason.\n...I wonder if she can share some of those Amethyst for my stage...?" }, { "id": "304000_11_H4220", "serif": "You know that Servant named Martha?\nShe may not be on par with me, but that self-proclaimed saint with her beautiful hair and superb body, and her great personality and her perfect voice...\nYou need to give her a warning...that she might be handling Tarasque a bit too rough there.\nI mean, I feel like I'd get some blame too." }, { "id": "304000_11_S010", "serif": "What a pathetic summoning room...\nWhatever. Rejoice. The planet's most beautiful swan graced you with her presence.\nOh, but don't speak to me so casually. I'm a top star, so I want to avoid causing any kind of scandal.\nLet's see...well, you can call me the Mysterious Alter Ego Λ." }, { "id": "304100_0_B010", "serif": "C'mon!" }, { "id": "304100_0_B020", "serif": "Dyah!" }, { "id": "304100_0_B030", "serif": "Eat this!" }, { "id": "304100_0_B040", "serif": "How's...this!?" }, { "id": "304100_0_B050", "serif": "[id 304100_0_B050]Fly...fly...fly...!\n[id 304100_0_B051]I can go anywhere!\n[id 304100_0_B052]Isn't that right!?\n[id 304100_0_B053]Lapithae Caeneus!" }, { "id": "304100_0_B080", "serif": "[id 304100_0_B080]I'm gonna do this!" }, { "id": "304100_0_B090", "serif": "[id 304100_0_B090]I'm strong! And you're going to die!" }, { "id": "304100_0_B100", "serif": "I am...a Divine Spirit!" }, { "id": "304100_0_B110", "serif": "I've been ready! Let do this." }, { "id": "304100_0_B120", "serif": "Haha! I! Win!" }, { "id": "304100_0_B130", "serif": "You just stay there dead, okay?" }, { "id": "304100_0_B140", "serif": "Whoa!" }, { "id": "304100_0_B150", "serif": "Bastard...!" }, { "id": "304100_0_B160", "serif": "Tch...what the hell..." }, { "id": "304100_0_B170", "serif": "Let's do...more..." }, { "id": "304100_0_B180", "serif": "[id 304100_0_B180]Yeah." }, { "id": "304100_0_B190", "serif": "[id 304100_0_B190]Guess that's good." }, { "id": "304100_0_B200", "serif": "[id 304100_0_B200]Shut up." }, { "id": "304100_0_B210", "serif": "[id 304100_0_B210]Hahaha! I'll show you!" }, { "id": "304100_0_B220", "serif": "[id 304100_0_B220]Understood, Master!" }, { "id": "304100_0_B230", "serif": "[id 304100_0_B230]I can't hold it any longer!" }, { "id": "304100_0_B410", "serif": "DIE!" }, { "id": "304100_0_B420", "serif": "Here!" }, { "id": "304100_0_B440", "serif": "Eat this... Eat it and die, bastard!" }, { "id": "304100_0_B480", "serif": "[id 304100_0_B480]Your blade will never reach me!" }, { "id": "304100_0_B500", "serif": "Kill!" }, { "id": "304100_0_B510", "serif": "Hahahaha! Kill!" }, { "id": "304100_0_B520", "serif": "The conclusion was obvious." }, { "id": "304100_0_B530", "serif": "Nobody can win against me!" }, { "id": "304100_0_B540", "serif": "That hardly hurts!" }, { "id": "304100_0_B550", "serif": "Nice...nice!" }, { "id": "304100_0_B560", "serif": "Dammit..." }, { "id": "304100_0_B570", "serif": "I...I...can't end here..." }, { "id": "304100_0_B800", "serif": "[id 304100_0_B800]Are you watching, Poseidon!?\n[id 304100_0_B801]Nobody will be able to reach my height!\n[id 304100_0_B802]I'm spreading my wings!\n[id 304100_0_B803]Lapithae Caeneus!" }, { "id": "304100_0_B840", "serif": "Poseidon...Tempest!" }, { "id": "304100_0_G010", "serif": "[id 304100_0_G010]An offering? Haha!" }, { "id": "304100_0_G020", "serif": "[id 304100_0_G020]What? Did something happen?\n[id 304100_0_G021]Oh, Ascension. I guess my appearance doesn't change sometimes." }, { "id": "304100_0_G030", "serif": "[id 304100_0_G030]Well, this appearance is comfortable to me.\n[id 304100_0_G031]Once again, take good care of me." }, { "id": "304100_0_G110", "serif": "[id 304100_0_G110]I may be a Divine Spirit, [delay 2.7]but nothing good will come from me no matter what you do!\n[id 304100_0_G111]Keep that in mind. " }, { "id": "304100_0_G120", "serif": "[id 304100_0_G120]Nice...I like how much you're contributing to me.\n[id 304100_0_G121]What...are you the sort who does things like this?" }, { "id": "304100_0_H010", "serif": "Birthday? Whose?\n...Yours?\nHuh?\n...Wh-why didn't you tell me this earlier?\nUnbelievable...then I need to prepare something for you...but I got nothing...\nOkay, I got it. I'll hang around you for the whole day today.\nWhile it may not be everything, I'll do what you tell me, to a point." }, { "id": "304100_0_H020", "serif": "Something fun's happening!\nHey, Master!\nThis thing called an event...if you're gonna participate, you should give it your all!" }, { "id": "304100_0_H030", "serif": "I'm BORED.\nLet's go somewhere, Master!" }, { "id": "304100_0_H040", "serif": "The Servant and Master roles are nice and clear-cut.\nCome on, try giving me an order.\nI'll get rid of anyone who's in the way." }, { "id": "304100_0_H050", "serif": "The Master and Servant relationship doesn't seem to click for me...\nI feel like Masters and their Servant don't really interact like that.\nThey're more like...you know...\nAnyway, I just have this feeling.\nI wonder why?" }, { "id": "304100_0_H060", "serif": "Birds are nice. I like them.\n...No, dummy, I'm not talking about bird meat." }, { "id": "304100_0_H070", "serif": "I don't really like the sea.\nThe sea should just die." }, { "id": "304100_0_H080", "serif": "The Holy Grail...\nI don't really get it.\nWell, maybe it'd make a good goblet." }, { "id": "304100_0_H090", "serif": "Huh?\nI told you I'm the Divine Spirit Caenis.\nHuh? The tyrant Caenis from legend was not a god?\nNot surprising. I may have called myself king, but I never declared myself a god before.\nSo what happened, you ask?\nThe answer's simple.\nBy the way, got any booze or meat?" }, { "id": "304100_0_H100", "serif": "Ahhh. Booze from this age ain't bad.\nSo what were we talking about?\nOh right. Something about being a Divine Spirit and whatnot.\nSo it's actually simple.\nI received some sort of piece of shit protection from that sea bastard...y'know, Poseidon. The power of god.\nOn top of that, he even gave me a piece of himself...the trident. His trident is pretty much the symbol of his power.\nAnd for me to be in possession of it... Well, you get the idea.\nIt's annoying, but that means I'm essentially the god of the sea.\nHahaha! That's how it is, right?" }, { "id": "304100_0_H110", "serif": "Something about Poseidon?\nI'm not going to talk about him.\nWhy would I need to talk about that piece of shit?\nHuh?\nHe and I must have some sort of special relationship if I received his protection and trident?\nHAHAHAHAHAHAHA.\nIf you don't want me to kill you, shut your damn mouth." }, { "id": "304100_0_H120", "serif": "A long, long time ago, I loved watching the sea.\nBut one day, at the shore...\n...No, it's nothing.\nThe woman from Thessaly named Caenis...died on that day. And that was when Caeneus, at times called a tyrant, at times a hero, was born.\nYet how...and why...did I manifest under the name of Caenis?\nWhy...?" }, { "id": "304100_0_H130", "serif": "Huh? I looked feminine? Me? There must be some mistake.\nHahahaha. You say the funniest shit.\nI dare you to try saying that again. I'll slit your throat before you get a word out.\n...Hm? That wasn't a joke?\nI see. Well, yeah...it must be some holdover from Caenis.\nYeah, I know my True Name is Caenis, but...sheesh, this is going to be annoying.\nWhat's with that face? Hey. I'm talking to you. You can pry or imagine as much as you want, but never give me your sympathy, Master.\nIf someone close to me did that...I might accidentally kill them." }, { "id": "304100_0_H170", "serif": "...Oh, so that's what you guys are like here?" }, { "id": "304100_0_H180", "serif": "Hey Medea!\nOf course I recognize you right away.\nHuh? What's different about you? How the hell should I know!?" }, { "id": "304100_0_H190", "serif": "Well this is...something...\nNo, that look's not bad on you.\nActually, I kind of like it." }, { "id": "304100_0_H200", "serif": "Oh, I see. So you're Ares's kin. Ah! Very good, very good!" }, { "id": "304100_0_H210", "serif": "Why you... What do you want?\nI don't know why, but I'm on edge... Who the hell are you? " }, { "id": "304100_0_H220", "serif": "I don't like gods.\nDoesn't matter if they're old or new...they never do anything good.\nHey Master, can I kill them?" }, { "id": "304100_0_H230", "serif": "...You voluntarily turned yourself female!?\nWhat!?\nIt doesn't matter what form...what matters is being free and feeling liberated?\nHuh.\nI-is that so? Chaldea's sure fulla weirdos." }, { "id": "304100_0_H240", "serif": "Hey Mordred!\nLet's go to the simulator!\nNah I have no business with sheltered guys!" }, { "id": "304100_0_H250", "serif": "Why're averting your eyes? I'm talking to you. Yeah you, bastard.\nHuh? Indecent exposure?\nE-exposure's got nothing to do with it! I can wear whatever the hell I want because I'm immortal!\nBy the way, you're a king too, right?\nThen you should carry yourself with more confidence.\nAh, never mind.\nYou're coming with me. We're gonna head to the simulator. I'm gonna beat you back into shape!" }, { "id": "304100_0_H260", "serif": "Oh, Sakata Kintoki.\nHe's...not what he seems to be.\nI don't know what his lineage is, but I can tell he grew up pampered.\nI'm not letting him join the Chaldea delinquents club." }, { "id": "304100_0_H270", "serif": "Oh crap, it's Martha!\nThat naggy woman's coming this way. She's such a pain in the ass in so many ways...\nI'm gonna make myself scarce!" }, { "id": "304100_0_H280", "serif": "Musashi?\nI know her. She's a chatty, happy-go-lucky goof.\nI don't typically think highly of human swordsmen, but I can tell she's a real deal Heroic Spirit.\nWell, the fact that she and I get along means that she's a good-for-nothing too!" }, { "id": "304100_0_H300", "serif": "I found you, T-R-I-T-O-N!\nNow that we've finally met, we should catch up...\nWhat the...!? What's with your body!? You're a kid! And you're wearing some feminine clothes!\nHuh? It's just a uniform?\nAnd it's your choice to look feminine!?\nWhat kind of explanation is that!? Sheesh. B-but I absolutely do not think you look cool or anything!" }, { "id": "304100_0_H310", "serif": "No, this is all wrong...mermaids are supposed to be more like...\nJust...this isn't right.\nDamn. I don't know why but whenever I see Van Gogh, I get all depressed...\nAm I actually concerned about her or something...?" }, { "id": "304100_0_H320", "serif": "That ain't right. No way in hell are YOU a mermaid!!!\nMonsters like you almost never show up anywhere, even the seas of Greece!" }, { "id": "304100_0_S010", "serif": "I'm Caenis.\nMy True Name is Caenis. A Divine Spirit.\nTch...unbelievable...calling me Caenis..." }, { "id": "304100_0_S110", "serif": "True Name Caenis. I'm a Divine Spirit.\nI guess I'm this Lancer Class. Nice to meet you.\n...Hm?\nOh, it's YOU!\nHaha. So you really do need my help.\nFine. I'll hang around!" }, { "id": "304100_2_B010", "serif": "Hah!" }, { "id": "304100_2_B020", "serif": "Sei!" }, { "id": "304100_2_B030", "serif": "Zerya!" }, { "id": "304100_2_B040", "serif": "Poseidon...Tempest!" }, { "id": "304100_2_B050", "serif": "[id 304100_2_B050]Climb higher...and higher...more and more!\n[id 304100_2_B051]I'll reach even to the sea of the stars!\n[id 304100_2_B052]Spread my wings and take off!\n[id 304100_2_B053]Lapithae Caeneus!" }, { "id": "304100_2_B080", "serif": "[id 304100_2_B080]Let power surge within my arms!" }, { "id": "304100_2_B090", "serif": "[id 304100_2_B090]My valor needs no weapon!" }, { "id": "304100_2_B100", "serif": "I'm going to get seriously serious. Let's do this." }, { "id": "304100_2_B110", "serif": "The powerful...the tyrant Caenis heading out!" }, { "id": "304100_2_B120", "serif": "The conclusion was obvious." }, { "id": "304100_2_B130", "serif": "How does victory taste, Master?" }, { "id": "304100_2_B140", "serif": "Heh!" }, { "id": "304100_2_B150", "serif": "Uwooohhh!" }, { "id": "304100_2_B160", "serif": "Sorry...I..." }, { "id": "304100_2_B170", "serif": "It was just getting interesting..." }, { "id": "304100_2_B180", "serif": "[id 304100_2_B180]Yeah." }, { "id": "304100_2_B190", "serif": "[id 304100_2_B190]That's good too!" }, { "id": "304100_2_B200", "serif": "[id 304100_2_B200]Once in a while." }, { "id": "304100_2_B210", "serif": "[id 304100_2_B210]Yeah, I'll give it a go!" }, { "id": "304100_2_B220", "serif": "[id 304100_2_B220]I got it." }, { "id": "304100_2_B230", "serif": "[id 304100_2_B230]Caenis heading out!" }, { "id": "304100_2_B410", "serif": "Use this!" }, { "id": "304100_2_B420", "serif": "How's that!?" }, { "id": "304100_2_B440", "serif": "O sea! O storm!" }, { "id": "304100_2_B480", "serif": "[id 304100_2_B480]Haha! My flesh is invincible!" }, { "id": "304100_2_B500", "serif": "Haha! I'll go with my all!" }, { "id": "304100_2_B510", "serif": "Hahahahaha! Brace yourself!" }, { "id": "304100_2_B520", "serif": "...This isn't something to be excited about." }, { "id": "304100_2_B530", "serif": "Maybe I got too heated up." }, { "id": "304100_2_B540", "serif": "Ha!" }, { "id": "304100_2_B550", "serif": "Not bad...!" }, { "id": "304100_2_B560", "serif": "That was a good one..." }, { "id": "304100_2_B570", "serif": "Sometimes things like this...happen..." }, { "id": "304100_2_B800", "serif": "[id 304100_2_B800]I am free!\n[id 304100_2_B801]The sea...the land...none of those can hold me down!\n[id 304100_2_B802]Behold!\n[id 304100_2_B803]Lapithae Caeneus!" }, { "id": "304100_2_B840", "serif": "With this...I'll crush them!" }, { "id": "304100_2_G010", "serif": "[id 304100_2_G010]An offering? Haha!" }, { "id": "304100_2_G040", "serif": "[id 304100_2_G040]Haha! This is it!\n[id 304100_2_G041]This is what the real Divine Spirit Caenis is all about!\n[id 304100_2_G042]Take a look at this. It's the Poseidon Trident! It's real!\n[id 304100_2_G043]An actualization of his protection that turned into a golden armor, plus the trident!\n[id 304100_2_G044]Now that I have these, [id 304100_2_G045]I'm the bona fide immortal Divine Spirit Caenis!" }, { "id": "304100_2_G050", "serif": "[id 304100_2_G050]I thought I told you I'm a Divine Spirit...\n[id 304100_2_G051]But hahaha...I can't believe you would elevate me up to this level.\n[id 304100_2_G052]You sure are a strange one.\n[id 304100_2_G053]At first, I thought you were just this idiot who liked to offer gifts...[id 304100_2_G054]but stupidity can only take you so far before it just becomes impressive.\n[id 304100_2_G055]But I love things like that!\n[id 304100_2_G056]Keep doing what you do, Master!" }, { "id": "304100_2_G110", "serif": "[id 304100_2_G110]I may be a Divine Spirit, [delay 2.7]but nothing good will come from me no matter what you do!\n[id 304100_2_G111]Keep that in mind. " }, { "id": "304100_2_G120", "serif": "[id 304100_2_G120]Nice...I like how much you're contributing to me.\n[id 304100_2_G121]What...are you the sort who does things like this?" }, { "id": "304100_2_H010", "serif": "Birthday? Whose?\n...Yours?\nHuh?\n...Wh-why didn't you tell me this earlier?\nUnbelievable...then I need to prepare something for you...but I got nothing...\nOkay, I got it. I'll hang around you for the whole day today.\nWhile it may not be everything, I'll do what you tell me, to a point." }, { "id": "304100_2_H020", "serif": "Something fun's happening!\nHey, Master!\nThis thing called an event...if you're gonna participate, you should give it your all!" }, { "id": "304100_2_H030", "serif": "I'm BORED.\nLet's go somewhere, Master!" }, { "id": "304100_2_H040", "serif": "The Servant and Master roles are nice and clear-cut.\nCome on, try giving me an order.\nI'll get rid of anyone who's in the way." }, { "id": "304100_2_H050", "serif": "The Master and Servant relationship doesn't seem to click for me...\nI feel like Masters and their Servant don't really interact like that.\nThey're more like...you know...\nAnyway, I just have this feeling.\nI wonder why?" }, { "id": "304100_2_H060", "serif": "Birds are nice. I like them.\n...No, dummy, I'm not talking about bird meat." }, { "id": "304100_2_H070", "serif": "I don't really like the sea.\nThe sea should just die." }, { "id": "304100_2_H080", "serif": "The Holy Grail...\nI don't really get it.\nWell, maybe it'd make a good goblet." }, { "id": "304100_2_H090", "serif": "Huh?\nI told you I'm the Divine Spirit Caenis.\nHuh? The tyrant Caenis from legend was not a god?\nNot surprising. I may have called myself king, but I never declared myself a god before.\nSo what happened, you ask?\nThe answer's simple.\nBy the way, got any booze or meat?" }, { "id": "304100_2_H100", "serif": "Ahhh. Booze from this age ain't bad.\nSo what were we talking about?\nOh right. Something about being a Divine Spirit and whatnot.\nSo it's actually simple.\nI received some sort of piece of shit protection from that sea bastard...y'know, Poseidon. The power of god.\nOn top of that, he even gave me a piece of himself...the trident. His trident is pretty much the symbol of his power.\nAnd for me to be in possession of it... Well, you get the idea.\nIt's annoying, but that means I'm essentially the god of the sea.\nHahaha! That's how it is, right?" }, { "id": "304100_2_H110", "serif": "Something about Poseidon?\nI'm not going to talk about him.\nWhy would I need to talk about that piece of shit?\nHuh?\nHe and I must have some sort of special relationship if I received his protection and trident?\nHAHAHAHAHAHAHA.\nIf you don't want me to kill you, shut your damn mouth." }, { "id": "304100_2_H120", "serif": "A long, long time ago, I loved watching the sea.\nBut one day, at the shore...\n...No, it's nothing.\nThe woman from Thessaly named Caenis...died on that day. And that was when Caeneus, at times called a tyrant, at times a hero, was born.\nYet how...and why...did I manifest under the name of Caenis?\nWhy...?" }, { "id": "304100_2_H130", "serif": "Huh? I looked feminine? Me? There must be some mistake.\nHahahaha. You say the funniest shit.\nI dare you to try saying that again. I'll slit your throat before you get a word out.\n...Hm? That wasn't a joke?\nI see. Well, yeah...it must be some holdover from Caenis.\nYeah, I know my True Name is Caenis, but...sheesh, this is going to be annoying.\nWhat's with that face? Hey. I'm talking to you. You can pry or imagine as much as you want, but never give me your sympathy, Master.\nIf someone close to me did that...I might accidentally kill them." }, { "id": "304100_2_H170", "serif": "...Oh, so that's what you guys are like here?" }, { "id": "304100_2_H180", "serif": "Hey Medea!\nOf course I recognize you right away.\nHuh? What's different about you? How the hell should I know!?" }, { "id": "304100_2_H190", "serif": "Well this is...something...\nNo, that look's not bad on you.\nActually, I kind of like it." }, { "id": "304100_2_H200", "serif": "Oh, I see. So you're Ares's kin. Ah! Very good, very good!" }, { "id": "304100_2_H210", "serif": "Why you... What do you want?\nI don't know why, but I'm on edge... Who the hell are you? " }, { "id": "304100_2_H220", "serif": "I don't like gods.\nDoesn't matter if they're old or new...they never do anything good.\nHey Master, can I kill them?" }, { "id": "304100_2_H230", "serif": "...You voluntarily turned yourself female!?\nWhat!?\nIt doesn't matter what form...what matters is being free and feeling liberated?\nHuh.\nI-is that so? Chaldea's sure fulla weirdos." }, { "id": "304100_2_H2300", "serif": "A human using something that surpasses human capacity as a weapon...\nI got ticked off hearing that at first...like, how dare they make themself so high and mighty.\nBut then...I guess that depends on the human.\nIf it's someone more idiotic than me, it might not be so bad to hang around them until the very end." }, { "id": "304100_2_H240", "serif": "Hey Mordred!\nLet's go to the simulator!\nNah I have no business with sheltered guys!" }, { "id": "304100_2_H250", "serif": "Why're averting your eyes? I'm talking to you. Yeah you, bastard.\nHuh? Indecent exposure?\nE-exposure's got nothing to do with it! I can wear whatever the hell I want because I'm immortal!\nBy the way, you're a king too, right?\nThen you should carry yourself with more confidence.\nAh, never mind.\nYou're coming with me. We're gonna head to the simulator. I'm gonna beat you back into shape!" }, { "id": "304100_2_H260", "serif": "Oh, Sakata Kintoki.\nHe's...not what he seems to be.\nI don't know what his lineage is, but I can tell he grew up pampered.\nI'm not letting him join the Chaldea delinquents club." }, { "id": "304100_2_H270", "serif": "Oh crap, it's Martha!\nThat naggy woman's coming this way. She's such a pain in the ass in so many ways...\nI'm gonna make myself scarce!" }, { "id": "304100_2_H280", "serif": "Musashi?\nI know her. She's a chatty, happy-go-lucky goof.\nI don't typically think highly of human swordsmen, but I can tell she's a real deal Heroic Spirit.\nWell, the fact that she and I get along means that she's a good-for-nothing too!" }, { "id": "304100_2_H300", "serif": "I found you, T-R-I-T-O-N!\nNow that we've finally met, we should catch up...\nWhat the...!? What's with your body!? You're a kid! And you're wearing some feminine clothes!\nHuh? It's just a uniform?\nAnd it's your choice to look feminine!?\nWhat kind of explanation is that!? Sheesh. B-but I absolutely do not think you look cool or anything!" }, { "id": "304100_2_H310", "serif": "No, this is all wrong...mermaids are supposed to be more like...\nJust...this isn't right.\nDamn. I don't know why but whenever I see Van Gogh, I get all depressed...\nAm I actually concerned about her or something...?" }, { "id": "304100_2_H320", "serif": "That ain't right. No way in hell are YOU a mermaid!!!\nMonsters like you almost never show up anywhere, even the seas of Greece!" }, { "id": "304200_0_B010", "serif": "Haaah!" }, { "id": "304200_0_B020", "serif": "Ooh!" }, { "id": "304200_0_B030", "serif": "Zeei!" }, { "id": "304200_0_B040", "serif": "O light!" }, { "id": "304200_0_B050", "serif": "[id 304200_0_B050]Our arm reaches anything, [id 304200_0_B051]tears everything, [id 304200_0_B052]and clears all paths.\n[id 304200_0_B053]Eventually it will reach even beyond the stars in the sky!\n[id 304200_0_B054]Per Aspera Ad Astra!" }, { "id": "304200_0_B080", "serif": "[id 304200_0_B080]Rome!" }, { "id": "304200_0_B090", "serif": "[id 304200_0_B090]Our path leads to god!" }, { "id": "304200_0_B100", "serif": "Our love has no limit. Let me demonstrate." }, { "id": "304200_0_B110", "serif": "Let's begin! Rome is already here." }, { "id": "304200_0_B120", "serif": "You have witnessed our love! Then you shall become Rome, too!" }, { "id": "304200_0_B130", "serif": "So it really was Rome." }, { "id": "304200_0_B140", "serif": "Mungh!" }, { "id": "304200_0_B150", "serif": "Ooooooh!" }, { "id": "304200_0_B160", "serif": "We are low on magical energy...our apologies!" }, { "id": "304200_0_B170", "serif": "Our children..." }, { "id": "304200_0_B180", "serif": "[id 304200_0_B180]Hm." }, { "id": "304200_0_B190", "serif": "[id 304200_0_B190]Haha!" }, { "id": "304200_0_B200", "serif": "[id 304200_0_B200]Rome." }, { "id": "304200_0_B210", "serif": "[id 304200_0_B210]Then we shall show you! Right here, right now!" }, { "id": "304200_0_B220", "serif": "[id 304200_0_B220]Hahahahahaha!" }, { "id": "304200_0_B230", "serif": "[id 304200_0_B230]Yes, let's go together." }, { "id": "304200_0_B2440", "serif": "Nine Lives Rome!" }, { "id": "304200_0_B250", "serif": "u3059u3079u3066u3092u898Bu3088！" }, { "id": "304200_0_B410", "serif": "Rome!" }, { "id": "304200_0_B420", "serif": "Mars!" }, { "id": "304200_0_B430", "serif": "Septum!" }, { "id": "304200_0_B440", "serif": "Palatinus!" }, { "id": "304200_0_B480", "serif": "[id 304200_0_B480]These hands will take us to the ends of the world!" }, { "id": "304200_0_B490", "serif": "u30D5u30D5……" }, { "id": "304200_0_B500", "serif": "We have descended!" }, { "id": "304200_0_B510", "serif": "Behold Rome's dazzling glow!" }, { "id": "304200_0_B520", "serif": "Heh...hahahahaha!" }, { "id": "304200_0_B530", "serif": "The radiance of the people is the most romantic Rome..." }, { "id": "304200_0_B540", "serif": "Too shallow!" }, { "id": "304200_0_B560", "serif": "Rome is eternal...do you understand?" }, { "id": "304200_0_B800", "serif": "[id 304200_0_B800]Come forth, our four limbs.\n[id 304200_0_B801,304200_0_B802]The divine power... \nThe power of light...\n[id 304200_0_B803]The power that shall reach beyond the stars!\n[id 304200_0_B804]Per Aspera Ad Astra!" }, { "id": "304200_0_B840", "serif": "Oooh! Magnus!" }, { "id": "304200_0_G010", "serif": "[id 304200_0_G010]Ah, we see.\n[id 304200_0_G011]The entirety of Rome watches over you." }, { "id": "304200_0_G020", "serif": "[id 304200_0_G020]No need to fret...leave everything to us." }, { "id": "304200_0_G030", "serif": "[id 304200_0_G030]The armor of gods has come to us once again!" }, { "id": "304200_0_G040", "serif": "[id 304200_0_G040]This is the true form of Quirinus, our divine form!\n[id 304200_0_G041]Rejoice. You behold Rome's supremacy." }, { "id": "304200_0_G050", "serif": "[id 304200_0_G050]Let us head out.\n[id 304200_0_G051]It is time for Rome to shine." }, { "id": "304200_0_G110", "serif": "[id 304200_0_G110]This tickles." }, { "id": "304200_0_H010", "serif": "Ah, the day you were born upon this earth. Our child...Rome...\nThen we shall bless you.\nMay your path be full of romance and Rome." }, { "id": "304200_0_H020", "serif": "A new Rome!\nLet's go! The time to expand is now!" }, { "id": "304200_0_H030", "serif": "Let us head out.\nShow us how you walk your path." }, { "id": "304200_0_H040", "serif": "We do not desire to worshipped.\nYou just stay yourself." }, { "id": "304200_0_H050", "serif": "We are the supreme god and we are the being who rules Rome...\nHeh...there's no need to be so nervous.\nBe your natural self!" }, { "id": "304200_0_H060", "serif": "Behold. The stars of heaven are giving their blessings.\nAll things that are the love of the world (Rome), we (Rome), and you (Rome)...\nEverything that encompasses...is the universe." }, { "id": "304200_0_H070", "serif": "The world is full of romance.\nThat is fact." }, { "id": "304200_0_H080", "serif": "The Holy Grails of the past were welcomed as a part of Rome...\nDid we say that before?" }, { "id": "304200_0_H090", "serif": "Surely you must know who we are.\nThat's right: the Divine Father of Rome, the nation-building king Romulus...\nThat is us too." }, { "id": "304200_0_H100", "serif": "We possesses both the romance of a human and transcendental nature of a god. This is the same as the other Romulus...\nWe are the very incarnation of violent power.\nAs evidence, we do not possess the great tree's spear of nation-building. Ah, what a twist of fate." }, { "id": "304200_0_H110", "serif": "We aspire and seek. \nOur hands are not for destruction, but rather to cut through darkness, reach new heights, and to love people." }, { "id": "304200_0_H120", "serif": "We felt something from you...\n...\nAh...you too, are Rome.\nHahaha, so that's what it is. The romance of the people has indeed been inherited!\nAnd that is exactly why...\nWe cannot stop our love!" }, { "id": "304200_0_H130", "serif": "In gaining this Spirit Origin, we abandoned our crown.\nWe could not manifest in Chaldea had we remained as Grand Lancer.\nBut worry not.\nOur power...our arm of light shall reach it all.\nWe will open the path to whatever you seek.\nOur child...Rome." }, { "id": "304200_0_H170", "serif": "Nero...our lovely child.\nThe one who embodied Rome's glory and shadow...the emperor who is like a sister to us.\nWe love you." }, { "id": "304200_0_H180", "serif": "Caligula.\nOur child cursed by the moon...Rome who is like our younger brother.\nThe fact that you do not blame Diana surely means that you understand the crime you committed." }, { "id": "304200_0_H190", "serif": "Caesar. Ah, Caesar.\nAcknowledging the fact should take only a second!\nRather, you should get married with your head held high! That's what being Rome is about!" }, { "id": "304200_0_H200", "serif": "Artemis...\nShe has an appearance different from the Diana we know.\nCould she be the embodiment of Diana's love after being cut off from Aletheia?" }, { "id": "304200_0_H210", "serif": "Ah! The strongest hero, Heracles!\nWhile you may not be our father, you are a man who is like one.\nHe must also be Rome!" }, { "id": "304200_0_H220", "serif": "If you love the god of war, then you're as good as our sister.\nAnd if that's true, why would our sister try to kill us...?\nSo this is what they call a yandere, hmm?" }, { "id": "304200_0_H230", "serif": "That anger is truly my sin.\nYou, the queen of victory." }, { "id": "304200_0_S010", "serif": "Who called us forth?\nSo it's you.\n...Understood.\nSo we are on this timeline, are we not?\nThen we shall declare:\nWe are Romulus=Quirinus!\nWe wield our arms like the spear of light...as a Servant of humanity!" }, { "id": "304300_0_B010", "serif": "Be mowed down to the water's edge!" }, { "id": "304300_0_B020", "serif": "Una, duae, tria!" }, { "id": "304300_0_B030", "serif": "May the god of Hayachikaze be in our favor!" }, { "id": "304300_0_B040", "serif": "Release the breath of the underworld...\nHayasasura, strike away all sins!" }, { "id": "304300_0_B050", "serif": "[id 304300_0_B050]My log boat drifts through the mortal world.\n[id 304300_0_B051,304300_0_B052]This is my binding cord, the heavenly spear of Yomotsu-Okami.\n[id 304300_0_B053]Now, churn and rewrite, [id 304300_0_B054]Amenosakahoko!\n[id 304300_0_B055]Churn, churn...\n[id 304300_0_B056]Churn, churn..." }, { "id": "304300_0_B080", "serif": "[id 304300_0_B080]Humble thyself, humble thyself..." }, { "id": "304300_0_B090", "serif": "[id 304300_0_B090]Tremble, tremble from my swing!" }, { "id": "304300_0_B100", "serif": "I need to kill them..." }, { "id": "304300_0_B110", "serif": "I can't hold back." }, { "id": "304300_0_B120", "serif": "You can't let your guard down yet." }, { "id": "304300_0_B130", "serif": "Phew...looks like we won." }, { "id": "304300_0_B140", "serif": "Kngh!" }, { "id": "304300_0_B150", "serif": "Gngh!" }, { "id": "304300_0_B160", "serif": "I can...still go..." }, { "id": "304300_0_B170", "serif": "Porca...miseria..." }, { "id": "304300_0_B180", "serif": "[id 304300_0_B180]Understood." }, { "id": "304300_0_B190", "serif": "[id 304300_0_B190]Okay." }, { "id": "304300_0_B200", "serif": "[id 304300_0_B200]Fine." }, { "id": "304300_0_B210", "serif": "[id 304300_0_B210]Let's end this." }, { "id": "304300_0_B220", "serif": "[id 304300_0_B220]Got it. Stand back." }, { "id": "304300_0_B410", "serif": "Shinsui, Shinka, Shinpuuseimei!" }, { "id": "304300_0_B420", "serif": "Erlkönig!" }, { "id": "304300_0_B430", "serif": "Freischutz!" }, { "id": "304300_0_B440", "serif": "Ugh, you're persistent!\nHonestly!" }, { "id": "304300_0_B480", "serif": "[id 304300_0_B480]Reduction...set!" }, { "id": "304300_0_B490", "serif": "[id 304300_0_B490]Watch in the dark..." }, { "id": "304300_0_B540", "serif": "Ah...!" }, { "id": "304300_0_B550", "serif": "So this is...the Noble Phantasm..." }, { "id": "304300_0_G010", "serif": "[id 304300_0_G010]Well, I guess that's not bad...probably." }, { "id": "304300_0_G020", "serif": "[id 304300_0_G020]Nothing happened, even when I Ascended...\n[id 304300_0_G021]You're not so good at managing your magical energy resources, are you?" }, { "id": "304300_0_G030", "serif": "[id 304300_0_G030]Huh...what? This is scary...\n[id 304300_0_G031]Leave me alone... Don't bother." }, { "id": "304300_0_G040", "serif": "[id 304300_0_G040]I keep telling you...I'm sure there are more pressing priorities for you.\n[id 304300_0_G041]But if doing this satisfies you, [id 304300_0_G042]then...well...well..." }, { "id": "304300_0_G050", "serif": "[id 304300_0_G051]Seriously, the Master of Chaldea really has eccentric taste.\n[id 304300_0_G052]I also...don't...mind it much...either... Yep...\n[id 304300_0_G053]Thanks." }, { "id": "304300_0_G110", "serif": "[id 304300_0_G110]What? I'm not laughing." }, { "id": "304300_0_G120", "serif": "[id 304300_0_G120]Sorry... Kind of..." }, { "id": "304300_0_H010", "serif": "You really are unbelievably carefree sometimes.\nI don't think now's the right time to get excited about birthdays.\n(Sigh) It's okay. You don't have to push yourself. There's no need to pretend to be all cheerful just for the other Servants.\nHm? I'm overthinking it?\nOkay, fine.\nEven though today's not a holiday or anything, I really do think it's special because it's the day you came into the world.\nHappy birthday." }, { "id": "304300_0_H020", "serif": "Looks like something's happening.\nNot that I really care.\nBut if I'll be useful in battle...you can take me along." }, { "id": "304300_0_H030", "serif": "Let's get out there.\nI wouldn't mind going alone...\nBut that would be inefficient, so come with me." }, { "id": "304300_0_H040", "serif": "It's a contractual relationship. I'll do whatever you tell me. Leave all the work you don't want to do, to me." }, { "id": "304300_0_H050", "serif": "Just call me Erice. And if it's okay...maybe I could call you by your name too." }, { "id": "304300_0_H060", "serif": "I like quiet places where I can relax and read.\nI'm not too picky about food.\n...Hm? You're saying I keep eating spicy foods?\nThat's not true...\n...Well, maybe it is." }, { "id": "304300_0_H070", "serif": "I will not tolerate anyone who mocks their summoned Heroic Spirits.\nThough I suppose I don't have to worry with you.\nBesides, I can hardly fathom myself being a part of a group of people I respect, either." }, { "id": "304300_0_H080", "serif": "I really wish something as distorted as the Holy Grail didn't exist.\n...What? There's plenty of things as powerful?" }, { "id": "304300_0_H090", "serif": "Huh. You don't really look like a mage. Are you sure that's okay?\nIf you act ditzy like that, you'll end up dead." }, { "id": "304300_0_H100", "serif": "Oh, sorry...\nI had no idea how much of a heavy burden you had on your shoulders. And here I was talking really big. I'm embarrassed.\nI'm no good..." }, { "id": "304300_0_H110", "serif": "I'm getting the hang of being a Servant. The only thing I'm still not used to is y-you...being my M-Master.\nDo you feel the same way?" }, { "id": "304300_0_H120", "serif": "During Holy Grail battles, just think of Servants as your tools.\nIf you turn a blind eye to that fact, I won't be able to trust you.\n...I've always hated mages, anyway.\nYou should be aware of your own position... Don't you dare delude yourself into thinking these tools are some sort of living companions of yours or anything." }, { "id": "304300_0_H130", "serif": "You...you don't look like a hero at all, nor a real mage.\nYet you are still an important person, and that's enough for me." }, { "id": "304300_0_H190", "serif": "So that's the Knight of the Lake...\nAh, so he's Galahad's...\nH-hmmm...I'm half convinced, half skeptical...\nForget his normal self...I guess when someone's put in the worst situation and their unbelievable talent gets honed to the extreme...you have the recipe for a monster like that...\nThe Round Table is terrifying." }, { "id": "304300_0_H210", "serif": "Sir Francis Drake...\nShe single handedly sailed through the seven seas and explored the planet.\nA Hero who holds a special place in my heart.\nBut it's not like I know her personally...\nAnd I'd be happy to know if she's someone special to you, too.\nBut honestly, I didn't know she was female.\n...I'm still a little rattled by that fact." }, { "id": "304300_0_H220", "serif": "That witch from the island...\nShe's exactly the same as the person I imagined her to be...\nSo that must be her true personality.\nConsidering she's from Greek myth, no wonder she's so sin...\nI mean, it's so profound..." }, { "id": "304300_0_H230", "serif": "Huh? I'm not saying it right?\n\"Freikugel\" is the correct term for magical bullet, and \"Freischütz\" means shooter?\nUgh...you're right...\nTh-thank you for your advice...mister moustache..." }, { "id": "304300_0_H240", "serif": "Voyager...\nI'm no longer his Master.\nAnd that's why what I'm about to say is probably not appropriate or even sensible, Master, but I just can't help but to give some advice.\nPlease use him with care." }, { "id": "304300_0_H250", "serif": "Queen Marie.\nShe's so dazzling.\nI can't look straight into her eyes.\nI don't know what it is... Is it her noble pride...her love towards all...her devotion?\nNo... Is it her pride that enables her to be true to herself no matter what?" }, { "id": "304300_0_H260", "serif": "I envy you, Koyo.\nYou look terrifying, but you're still very trustworthy.\nWhy? Well...because...my instincts tell me...\nHuh. Actually, I don't know why.\nMaybe because you look like someone I know...?" }, { "id": "304300_0_H270", "serif": "Amor...\nI mean...Caren.\nShe's exactly like my teacher... No, this one still has some childlike innocence left in her. But the way she marches to the beat of her own drum, is a bit mean, and acts like she's been hurt after going through so much... She's like a fish that gets livelier in muddy water, but she envelopes you so warmly. Yep, she's definitely like her.\nI never expected an encounter like this might be in store for me.\nBeing a Servant sure is...hard...haha...(nervous laugh)" }, { "id": "304300_0_H5010", "serif": "You really are unbelievably carefree sometimes.\nI don't think now's the right time to get excited about birthdays.\n(Sigh) It's okay. You don't have to push yourself. There's no need to pretend to be all cheerful just for the other Servants.\nHm? I'm overthinking it?\nOkay, fine.\nEven though today's not a holiday or anything, I really do think it's special because it's the day you came into the world.\nHappy birthday." }, { "id": "304300_0_H5040", "serif": "It's a contractual relationship. I'll do whatever you tell me. Leave all the work you don't want to do, to me." }, { "id": "304300_0_H5050", "serif": "Just call me Erice. And if it's okay...maybe I could call you by your name too." }, { "id": "304300_0_H5070", "serif": "I will not tolerate anyone who mocks their summoned Heroic Spirits.\nThough I suppose I don't have to worry with you.\nBesides, I can hardly fathom myself being a part of a group of people I respect, either." }, { "id": "304300_0_H5090", "serif": "Huh. You don't really look like a mage. Are you sure that's okay?\nIf you act ditzy like that, you'll end up dead." }, { "id": "304300_0_H5100", "serif": "Oh, sorry...\nI had no idea how much of a heavy burden you had on your shoulders. And here I was talking really big. I'm embarrassed.\nI'm no good..." }, { "id": "304300_0_H5110", "serif": "I'm getting the hang of being a Servant. The only thing I'm still not used to is y-you...being my M-Master.\nDo you feel the same way?" }, { "id": "304300_0_H5120", "serif": "During Holy Grail battles, just think of Servants as your tools.\nIf you turn a blind eye to that fact, I won't be able to trust you.\n...I've always hated mages, anyway.\nYou should be aware of your own position... Don't you dare delude yourself into thinking these tools are some sort of living companions of yours or anything." }, { "id": "304300_0_H5130", "serif": "You...you don't look like a hero at all, nor a real mage.\nYet you are still an important person, and that's enough for me." }, { "id": "304300_0_H5210", "serif": "Sir Francis Drake...\nShe single handedly sailed through the seven seas and explored the planet.\nA Hero who holds a special place in my heart.\nBut it's not like I know her personally...\nAnd I'd be happy to know if she's someone special to you, too.\nBut honestly, I didn't know she was female.\n...I'm still a little rattled by that fact." }, { "id": "304300_0_H5240", "serif": "Voyager...\nI'm no longer his Master.\nAnd that's why what I'm about to say is probably not appropriate or even sensible, Master, but I just can't help but to give some advice.\nPlease use him with care." }, { "id": "304300_0_I010", "serif": "W-w-w-wel-wel-welcome!!!\nFwaaahhh!\nI'm not for this! Definitely not fit for this!" }, { "id": "304300_0_I020", "serif": "(Sigh) Hello..." }, { "id": "304300_0_I030", "serif": "Here.\nYou need this, right? Just take it." }, { "id": "304300_0_I040", "serif": "Is there really a point being a shopkeeper for this half-assed shop full of items for mages?\nPutting up a vending machine should be enough..." }, { "id": "304300_0_I050", "serif": "Looking at all the wares...\nThere's actually a decent line-up." }, { "id": "304300_0_I060", "serif": "Well that's it for me.\nGood work." }, { "id": "304300_0_I070", "serif": "Eh? You're here again?\nYou forgot to exchange for something? Huh...honestly...\nIf you're a mage, you should know tools are important.\nYou need to stock up in case of emergencies." }, { "id": "304300_0_M010", "serif": "You're steadily completing the missions.\nI think that's great. And so here's a reward for you." }, { "id": "304300_0_M020", "serif": "You may be surprised to know that I made a decent living in Akihabara.\nI was able to get unique cursed items or ancient relics all on my own...\nWhoa, what the heck is this thing!? Are you kidding me!?\nChaldea's a terrifying place..." }, { "id": "304300_0_M030", "serif": "Let's go. There's a new mission." }, { "id": "304300_0_M040", "serif": "You unlocked a new quest. You're getting busy." }, { "id": "304300_0_M050", "serif": "There are more areas on the map you can visit now. Be careful out there." }, { "id": "304300_0_M060", "serif": "Hmmm...I don't think you're in your right mind.\nYou know that Utsumi Erice is obviously not a Heroic Spirit. Neither is she particularly strong. Plus she's cursed by an evil spirit.\nAnd you're still okay with that? Oh, I see...\n...Huh!? THAT'S what makes her good?\nWant me to kill you?" }, { "id": "304300_0_M070", "serif": "Finally, there's only one quest left.\nNow that you've come this far, you might as well complete it." }, { "id": "304300_0_M080", "serif": "Congratulations.\nYou've finally finished it all.\nHm? I'm actually complimenting you.\nI wouldn't dare belittle someone who worked so diligently on their own...\nNo, sorry. That's probably not completely true.\nMy old me might have mocked you.\nBut one of the few friends that I had changed me. Probably.\nFufu... Though she wasn't a Heroic Spirit. She was just an ordinary girl.\nAnyway, good work." }, { "id": "304300_0_N010", "serif": "Completing missions is the objective this time.\nSo it's a job.\nOkay...then I'm going to get serious. " }, { "id": "304300_0_N020", "serif": "Let's up the efficiency.\nI don't care about morale. We just need to keep on being efficient.\nThat's how we'll be victorious!" }, { "id": "304300_0_N030", "serif": "How's it going? Going through the missions?\nEven if you're going up against this mysterious board game, this isn't just fun and games.\nYou need to roll the dice and collect Tokens like you mean it.\nWait a minute... Is this...a game...?\nWhat does it mean to play a game anyway?" }, { "id": "304300_0_N040", "serif": "It's not like we're going to a picnic, you know.\nThere's no need to bring anything unnecessary.\nHuh? You want to know what this is?\nThis is...jelly that you can drink up in ten seconds, extremely spicy mapo flavor.\nThis thing's the best to replenish magical energy during battle." }, { "id": "304300_0_N050", "serif": "Check out all the information.\nDon't skimp on your tasks.\nNew and important information comes at a price." }, { "id": "304300_0_N060", "serif": "I have to close this place up now.\nIf you want to make exchanges, now's your chance." }, { "id": "304300_0_N070", "serif": "Phew... I'm exhausted from doing something I'm so unused to...\nFighting is way easier.\nMaybe I'll pour myself some hot coffee.\nWhat do you want, mage of Chaldea? Okay, one hot death sauce it is.\nI'm kidding.\nI said I'm kidding. Hey, hold it right there." }, { "id": "304300_0_N080", "serif": "Oh, you're here again. But shop's about to close...\nHm? You want to hear my full Noble Phantasm chant?\nWait, there's no such service.\nShucks, I guess I have no choice. Ahem.\nMy log boat drifts through the mortal world.\nThis is my binding cord, the heavenly spear of Yomotsu-Okami.\nNow, churn and rewrite, Amenosakahoko!\nChurn, churn...\nChurn, churn...\nH-hey! No applause!" }, { "id": "304300_0_N1010", "serif": "Tokens are...like your life." }, { "id": "304300_0_N1020", "serif": "I can't lose..." }, { "id": "304300_0_N1030", "serif": "Once I start collecting, I can't stop..." }, { "id": "304300_0_N1040", "serif": "I knew it. These Tokens are..." }, { "id": "304300_0_N1050", "serif": "First we collect intel. Then move accordingly." }, { "id": "304300_0_N1060", "serif": "Oh, you were here? Well, I guess I'm here too.\nHeh...want to play a bit?" }, { "id": "304300_0_N1070", "serif": "Collecting is addictive..." }, { "id": "304300_0_S010", "serif": "Utsumi Erice.\n...For some reason people call me the Reaper.\nThat's right...I need to kill them.\nI need to kill more and more bad Servants." }, { "id": "304300_0_S020", "serif": "(Sigh) Guess I have no choice, since this is fate and all.\nMy name is Utsumi Erice.\nI come from a coastal town called Akihabara, but in the future.\nMy job is to patrol the city.\nIt's called \"Night Watch.\"\nFor some reason...I'm called the Reaper.\nEh? That's kind of cool...\n...is NOT what I think! At all." }, { "id": "304300_0_X010", "serif": "[id 304300_0_X010]Humble thyself, humble thyself..." }, { "id": "304300_0_X020", "serif": "[id 304300_0_X020]Alea iacta est." }, { "id": "304300_0_X030", "serif": "[id 304300_0_X030]Let the die roll!" }, { "id": "304300_0_X040", "serif": "[id 304300_0_X040]Please...I beg you...seriously..." }, { "id": "304300_0_X050", "serif": "[id 304300_0_X050]This is where we'll pull apart!" }, { "id": "304300_0_X060", "serif": "[id 304300_0_X060]Ungh...probability-wise..." }, { "id": "304300_0_X070", "serif": "[id 304300_0_X070]Huh? I'm not cheating..." }, { "id": "304300_0_X080", "serif": "[id 304300_0_X080]This will determine our fate!" }, { "id": "304300_0_X090", "serif": "[id 304300_0_X090]Nnnngh...hah!" }, { "id": "304300_0_X100", "serif": "[id 304300_0_X100]On your marks." }, { "id": "304400_0_B010", "serif": "What are you looking at? Begone." }, { "id": "304400_0_B020", "serif": "Did you think you could touch me?" }, { "id": "304400_0_B030", "serif": "You're in luck." }, { "id": "304400_0_B040", "serif": "Come on...you can die now." }, { "id": "304400_0_B050", "serif": "[id 304400_0_B050,304400_0_B051]The lance given to me by Xiang Yu shall annihilate all summer temptations.\n[id 304400_0_B052]My curse simply obeys his will!\n[id 304400_0_B053]Bloom and scatter...like the poppy flower of my past!\n[id 304400_0_B054]Anti-Fling Rondo!" }, { "id": "304400_0_B080", "serif": "[id 304400_0_B080]I hope you'll brace yourself!" }, { "id": "304400_0_B090", "serif": "[id 304400_0_B090]I really don't want to show this..." }, { "id": "304400_0_B100", "serif": "Flirting? Is this what hitting on others is?" }, { "id": "304400_0_B110", "serif": "The summer temptation finally shows up...!" }, { "id": "304400_0_B120", "serif": "I dedicate this to my Xiang Yu..." }, { "id": "304400_0_B130", "serif": "I wonder if my dance was satisfactory." }, { "id": "304400_0_B140", "serif": "Don't touch me!" }, { "id": "304400_0_B150", "serif": "Don't you dare act cheerful!" }, { "id": "304400_0_B160", "serif": "I...can't... It really is hot here." }, { "id": "304400_0_B170", "serif": "Even though I borrowed the lance...I am ashamed...!" }, { "id": "304400_0_B180", "serif": "[id 304400_0_B180]Huh? Are you joking?" }, { "id": "304400_0_B190", "serif": "[id 304400_0_B190]You should do it." }, { "id": "304400_0_B200", "serif": "[id 304400_0_B200]I'll consider this as dance practice." }, { "id": "304400_0_B210", "serif": "[id 304400_0_B210]May my sentiments reach you..." }, { "id": "304400_0_B220", "serif": "[id 304400_0_B220]Are you messing with me because it's summer?" }, { "id": "304400_0_B230", "serif": "[id 304400_0_B230]Ah...my Xiang Yu..." }, { "id": "304400_0_B410", "serif": "I only want to please him visually." }, { "id": "304400_0_B420", "serif": "Maybe I'll spin from above." }, { "id": "304400_0_B430", "serif": "Sometimes this is the way to go!" }, { "id": "304400_0_B440", "serif": "This is the...end!" }, { "id": "304400_0_B480", "serif": "[id 304400_0_B480]I wonder if the sun's rays would perish." }, { "id": "304400_0_B500", "serif": "Well, I guess I have no choice as long as I think it's just practice." }, { "id": "304400_0_B800", "serif": "[id 304400_0_B800]My dance is only for my Xiang Yu.\n[id 304400_0_B801]And because you witnessed it, that means your life must end! [id 304400_0_B802]I won't even allow it as your final memory. [id 304400_0_B803]Like my body, you will also be scattered beyond repair!\n[id 304400_0_B804]Anti-Fling Rondo!" }, { "id": "304400_0_B810", "serif": "[id 304400_0_B810]Deploying imaginary Xiang Yu...complete.\n[id 304400_0_B811]Begin...lance dance simulation!\n[id 304400_0_B812]Ah, I see my Xiang Yu nodding...and is that...[id 304400_0_B813]a smile!?\n[id 304400_0_B814]I am...I am a happy and lucky person! " }, { "id": "304400_0_G010", "serif": "[id 304400_0_G010]That's right, it's summer.\n[id 304400_0_G011]It's only natural to be more generous in your offering." }, { "id": "304400_0_G020", "serif": "[id 304400_0_G020]So many expenses are needed during the summer... [id 304400_0_G021]But I don't have the tolerance to go easy on you right now.\n[id 304400_0_G022]So don't hesitate to throw resources at me. I'll pay you back one day." }, { "id": "304400_0_G030", "serif": "[id 304400_0_G030]I don't intend to change.\n[id 304400_0_G031]Why? Because my Xiang Yu praised me in this swimsuit..." }, { "id": "304400_0_G040", "serif": "[id 304400_0_G040]Feel like stopping now?\n[id 304400_0_G041]Well too bad. If you've come this far, there's no stopping now.\n[id 304400_0_G042]The vampires your culture believes in are said to suck away everything, [delay 3.4]ignoring the convenience of those around, right? Am I wrong?" }, { "id": "304400_0_G050", "serif": "[id 304400_0_G050](Sigh). What a fool. What an utter fool.\n[id 304400_0_G051]Do you know what the word \"fool\" means? It's for soft-hearted dummies like you.\n[id 304400_0_G052]You've been sucked completely dry, so how can you still have that satisfied smile on your face?\n[id 304400_0_G053]Argh! I'm head over heels in love with Lord Xiang Yu, so there's no way I would pay any attention to you!\n[id 304400_0_G054]At this point, I'm going to use you up until there's nothing left! [id 304400_0_G055]So much so, that whenever you see my face, you're going to tremble in fear!" }, { "id": "304400_0_G110", "serif": "[id 304400_0_G110]Come on, give it to me. I know you've got a stash!\n[id 304400_0_G111]D-don't tell me you're holding back only with me! [id 304400_0_G112]Discrimination!?" }, { "id": "304400_0_H010", "serif": "I'm just taking a wild guess here, but did you think that I would celebrate your birthday just because I'm in a swimsuit now?\nSeriously?" }, { "id": "304400_0_H020", "serif": "Festivals are a must during the summer. In other words, if there's a festival, then it's basically summer. Isn't that what it means?\nI'm not letting you miss out on it." }, { "id": "304400_0_H030", "serif": "Honestly. Even if I'm not as familiar with how humans do and think, I still know that you need to go outside to enjoy summer.\nSo why are you cooped up inside?\nAre you trying to irritate me?" }, { "id": "304400_0_H040", "serif": "Just like before, I am and will forever be, Xiang Yu's. I don't go fluttering from one favorite to another like the rest of you." }, { "id": "304400_0_H050", "serif": "For some unknown reason you're my Master, so you're obligated to properly use me. And my current Spirit Origin is designed to enjoy summer to the fullest.\nWhich only means one thing: per this logic, you are my servant whose sole job is to entertain my summer self." }, { "id": "304400_0_H060", "serif": "What I like? Do I really need to say something so obvious?" }, { "id": "304400_0_H070", "serif": "If you want to know what I dislike, then you just need to see what's at the end of this lance.\nThat's why my Xiang Yu entrusted this lance to me. " }, { "id": "304400_0_H080", "serif": "I have no interest in that suspicious Holy Grail.\nBesides, my wish is...well, it's mostly been granted already." }, { "id": "304400_0_H090", "serif": "This lance was loaned to me by my Xiang Yu to eradicate all summer temptations. I'm not sure what these temptations are, but there's absolutely nothing to fear. It's just a matter of letting the cries of deathly doom echo in the air." }, { "id": "304400_0_H100", "serif": "Does this whole summer temptation point to guys who hit on girls, or the desire to frolic without a care in the world? If that's the case, then my Xiang Yu was afraid I was going to be afflicted by such things...and that means he cares about me, and...teehee...teeheehee..." }, { "id": "304400_0_H110", "serif": "I don't think you will be affected, Master, but you do odd things at times...so you may get engulfed by summer temptations too.\nIf you make any funny moves, I won't hesitate to skewer you. So watch out. I don't think you're dumb enough to believe I'd take it easy on you." }, { "id": "304400_0_H120", "serif": "I don't have any interest in human culture whatsoever, but dancing is different. Birds and even lizards dance, after all.\nAnd that's why...well...\nIf it's for the sake of my love, I would try my hand at dancing, too." }, { "id": "304400_0_H130", "serif": "You want to properly see my dance one of these days? You idiot, I've already told you! That dance is only for my love, my Lord Xiang Yu! Keep pushing, and you'll pay with your life!\n...Is what I would normally say, but since our relationship is that of a Servant and Master, and the more magical energy you supply me, the more powerful my dance...\nSo maybe if you to watch from afar when I'm dancing for my Xiang Yu... No, I'm not giving you permission. I'm just saying that I won't be able to stop you if sneak a peek.\nBut depending on my mood, I might still gouge out your eyes, so you should still be cautious when you take a peek.\nAnd don't you dare give me any critiques or your opinion.\n...Cuz at this point, it would be embarrassing." }, { "id": "304400_0_H170", "serif": "Ah, my Xiang Yu...\nAm I enjoying summer the way you desired me to?" }, { "id": "304400_0_H180", "serif": "Looks like you have an outfit befitting summer, too. Well, it's not as good as mine, which even my Xiang Yu praised." }, { "id": "304400_0_H190", "serif": "Hey! That young military captain...or maybe he's not so young! But that guy!\nHe keeps chasing after me muttering, \"What might the spearmanship of an inhuman being be like?\"\nWill you tell him I'm nothing of the sort?" }, { "id": "304400_0_H200", "serif": "Enma, why don't you take a rest and let loose yourself too?\n...I thought you'd say that. You're such a workaholic.\nFine. I'm going to go over to your place in this outfit. That way the Enma-tei would at least look a little summery." }, { "id": "304400_0_H210", "serif": "Yaobikuni... That getup isn't fooling anyone! You're that thing from the depths of the ocean! And seriously...how many mermaids did you eat!?\nThey're not like snacking on manjyu, you know!" }, { "id": "304400_0_I010", "serif": "Hmph. Did you think I would fit the bill to work as a shopkeeper?\nUnbelievably, I guess I could...that's depressing..." }, { "id": "304400_0_I020", "serif": "Hurry up and decide.\nIf there's something you want, there's no need to think about it. Just buy it." }, { "id": "304400_0_I030", "serif": "Here you go. You're just going to use it up real quick anyway. I understand. I'm like that too." }, { "id": "304400_0_I040", "serif": "Huh? On the house? There's obviously nothing of that sort. Go on, kick and scream all you want. You won't get even a discount!" }, { "id": "304400_0_I050", "serif": "You sure look happy when you get things.\n...Why don't you come by again?" }, { "id": "304400_0_I060", "serif": "Aw, too bad. The world's most rare true ancestor shop is now closed.\nHurry up and clean up so I can go back to my Xiang Yu!" }, { "id": "304400_0_I070", "serif": "The things that transpired here seemed long, yet short. It's such a strange feeling.\nAs someone who lives for eternity, this is just business as usual for me...\nHuh? You too?\nHuh. I guess that's what summer is." }, { "id": "304400_0_S010", "serif": "(Sigh) Surprisingly, I was put in an unbelievable situation this time.\nH-hey, what's with that look? Are you trying to say that I caused all this!? I'm not taking any responsibility for something that happened way in the past!\nMy memory has only so much space, and it prioritizes my Xiang Yu! Anyway, now we can fully enjoy our summer vacation in the mountains. I'm going to go all-out, so you're going to support me in the name of senpai-piety! Got that!?" }, { "id": "304400_0_S020", "serif": "I'll have you know I didn't turn out looking like this because I allowed things to get carried away.\nIt's only because my Xiang Yu desired me to enjoy summer.\nIn other words it's a swimsuit made from love.\nBut do you understand? Anyone who gets in my way means they're indirectly complaining to Lord Xiang Yu. And I won't hesitate to skewer anyone who does that. Keep that in mind." }, { "id": "304600_0_B010", "serif": "Hm? Does that hurt?" }, { "id": "304600_0_B020", "serif": "Here you go!" }, { "id": "304600_0_B030", "serif": "Let me chew on you." }, { "id": "304600_0_B040", "serif": "...Close." }, { "id": "304600_0_B050", "serif": "[id 304600_0_B050]I am Vritra... I cover the heavens and the earth.\n[id 304600_0_B051]Assemble, my Asuras...the demonic army of my flesh!\n[id 304600_0_B052]Separation is the law...may all creation be concealed!\n[id 304600_0_B053]Asurasreshta!" }, { "id": "304600_0_B080", "serif": "[id 304600_0_B080]I'll block them off." }, { "id": "304600_0_B090", "serif": "[id 304600_0_B090]Ki...hee...hee!" }, { "id": "304600_0_B100", "serif": "Looks delectable." }, { "id": "304600_0_B110", "serif": "Okay, let me have a taste." }, { "id": "304600_0_B120", "serif": "(Sigh) Boring." }, { "id": "304600_0_B130", "serif": "Maybe I ate too fast." }, { "id": "304600_0_B140", "serif": "Mhgh." }, { "id": "304600_0_B150", "serif": "That's more like it." }, { "id": "304600_0_B160", "serif": "No! I'm not done having fun..." }, { "id": "304600_0_B170", "serif": "This is a bit worrying..." }, { "id": "304600_0_B180", "serif": "[id 304600_0_B180]I won't go all-out." }, { "id": "304600_0_B190", "serif": "[id 304600_0_B190]Oh?" }, { "id": "304600_0_B200", "serif": "[id 304600_0_B200]I suppose." }, { "id": "304600_0_B210", "serif": "[id 304600_0_B210]Are you sure about this?" }, { "id": "304600_0_B220", "serif": "[id 304600_0_B220]This is the demon I am." }, { "id": "304600_0_B410", "serif": "Maybe I'll spit something out." }, { "id": "304600_0_B420", "serif": "Not enough shrieking." }, { "id": "304600_0_B430", "serif": "I'll torment you." }, { "id": "304600_0_B440", "serif": "Fufu, you're mine." }, { "id": "304600_0_B480", "serif": "[id 304600_0_B480](Yawn) Mumble, mumble..." }, { "id": "304600_0_B490", "serif": "[id 304600_0_B490]Want me to roar?" }, { "id": "304600_0_B500", "serif": "That doesn't really do it for me." }, { "id": "304600_0_B800", "serif": "[id 304600_0_B800]O heavens...the heavens obstructed by the phantasmagoric scales.\n[id 304600_0_B801]O earth...the earth swallowed by the jaws of gluttony.\n[id 304600_0_B802]The great serpent shall block even those laments.\n[id 304600_0_B803]Asurasreshta." }, { "id": "304600_0_B810", "serif": "[id 304600_0_B810]Guess I'll just play around for now.\n[id 304600_0_B811]Hmmm, how's that? Maybe a little more?\n[id 304600_0_B812]...What a shame. It's over.\n[id 304600_0_B813]What a bore! What an absolute bore!" }, { "id": "304600_0_B840", "serif": "The deterring stops here." }, { "id": "304600_0_G010", "serif": "[id 304600_0_G010]Maybe you've made a mistake in who you're feeding these." }, { "id": "304600_0_G020", "serif": "[id 304600_0_G020]Caring about one's looks is such a human thing to do. [id 304600_0_G021]Appearance is a trifling thing in the eyes of gods or even demons.\n[id 304600_0_G022]So don't give me that look of both joy and sorrow." }, { "id": "304600_0_G030", "serif": "[id 304600_0_G030]Hm, so this is Ascension...[delay 3.9] It feels a lot like molting.\n[id 304600_0_G031]Well, it's not a bad feeling." }, { "id": "304600_0_G040", "serif": "[id 304600_0_G040]Fine. [delay 2.9]Since I'm full, I suppose I should change into a form that's better suited to battle.\n[id 304600_0_G041]Don't get used to this, okay?" }, { "id": "304600_0_G050", "serif": "[id 304600_0_G050]Good grief. They call me an evil dragon... [delay 4.4]I can't believe you managed to raise me up to this point.\n[id 304600_0_G051]Do you want to be destroyed, Master?\n[id 304600_0_G052]No, I know. You just...believe. [id 304600_0_G053]Though I'm not sure of what or who you believe in...\n[id 304600_0_G054]What I do know for sure is that the moment that belief is shattered, [delay 3.7]humanity will be consumed by evil.\n[id 304600_0_G055]If you don't want to live with regret, [delay 2.6]you should give everything you have to floundering about! Kihehehe!" }, { "id": "304600_0_G110", "serif": "[id 304600_0_G110](Munch, munch) Well, if you tell me to eat them, I will..." }, { "id": "304600_0_H010", "serif": "A birthday...? Must be a custom practiced among creatures who only have short lifespans.\nAs a demon who can resurrect even after death, I don't see the point." }, { "id": "304600_0_H020", "serif": "I hear a big commotion. Is it one of those festival things?\nHrm. I'm feeling a bit festive myself, actually." }, { "id": "304600_0_H030", "serif": "What are you doing in this cave of yours?\nCome on, take me out somewhere that would amuse me." }, { "id": "304600_0_H040", "serif": "If a herd's commander dies, it's just a matter of someone else taking its place. But if that's not the case, and if everything comes to an end when you die...\nHm. I must say that the herd here is quite depraved." }, { "id": "304600_0_H050", "serif": "It's not that I'm vowing loyalty to you. I'm just going to enjoy watching how things are going to go down.\nDon't get the wrong idea, okay?" }, { "id": "304600_0_H060", "serif": "To be honest, I do enjoy watching those funny acts you humans do, like singing and dancing.\nThere's a few around here who're are good at those things, no? Good, bring them to me." }, { "id": "304600_0_H070", "serif": "What I dislike.\nHmmm, I don't drink. Makes me drowsy." }, { "id": "304600_0_H080", "serif": "A Holy Grail, huh? Well, I don't mind anything that could fill my belly." }, { "id": "304600_0_H090", "serif": "Never mind the fact that I'm here.\nI'm just wondering why I need to work for you." }, { "id": "304600_0_H100", "serif": "Even if you ask me whether I'm a serpent or dragon, I couldn't tell you.\nThose are just labels humans created." }, { "id": "304600_0_H110", "serif": "You might have realized this already, but this is Indra's Vajra.\nDo you know how he wedged this into my mouth?" }, { "id": "304600_0_H120", "serif": "Hmmm...despite you making me work unnecessarily, watching you humans go about your everyday tasks isn't so...\n...At least I'm starting to think so." }, { "id": "304600_0_H130", "serif": "Ki...hee...hee!\nI'm starting to take a liking to your dirty tricks to try using a being like me.\nAnd now I'm going to have front-row seats to this show.\nThough I suppose I can lend you a hand if things get really hairy...\nDon't waste my powers, okay, Master?" }, { "id": "304600_0_H170", "serif": "You, the one whose armor was taken from Indra.\nI know very well he's the sort of god to come up with a scheme like that.\nWhat? You don't have any grudges against him?\nKi...hee...hee... Is that so?" }, { "id": "304600_0_H180", "serif": "What? Even the child of Indra is here?\nI must say...well, this has gotten interesting..." }, { "id": "304600_0_H190", "serif": "A serpent from the west who is both a god and demon...\nHm. I have to say I do feel a certain kinship with her.\nThough I don't turn humans into stone or dissolve them before I devour them." }, { "id": "304600_0_H200", "serif": "They appear to be confident in their singing.\nIf I have the opportunity, I wouldn't mind hearing them sing." }, { "id": "304600_0_H210", "serif": "Hrm...those folks over there seem to boast that they can \"ride on dragons if they felt like it.\"\nI like to make humans into playthings, but I do not appreciate the reverse.\nKeep them away from me." }, { "id": "304600_0_H3070", "serif": "No, no, no! I don't want to get all sudsy!\n...Now hold on, don't get the wrong idea.\nI just don't like bathing the way you humans do... P-plus I don't smell! I'll have you know I get in the water to splash myself every day!" }, { "id": "304600_0_I010", "serif": "Ki...hee...hee...\nDo you really want to go through all that trouble collecting those things just so you can acquire useful items?\nHow precious of you." }, { "id": "304600_0_I020", "serif": "Well, I don't intend to get in your way. Do as you please.\nI'll just watch for my amusement." }, { "id": "304600_0_I030", "serif": "I hear humans peel the skin off snakes, consume their flesh, and use the skin to make wallets.\nI suppose humans are inclined to use everything without waste." }, { "id": "304600_0_I040", "serif": "I can tell you're not satisfied just by the look on your face.\nThe only thing you can do is to try again, you know?" }, { "id": "304600_0_I050", "serif": "What the heck is that? What's that for?" }, { "id": "304600_0_I060", "serif": "If you collect the items in this pace, you're going to run out real quick.\nWell, that's not my concern." }, { "id": "304600_0_I070", "serif": "I was thinking of disappearing soon, but you're still here.\nThough I don't mind that greedy mentality of yours.\nCome on, scurry! Scurry more!" }, { "id": "304600_0_I080", "serif": "(Yawn) (Mumble, mumble)\nI'm getting sleepy after all this.\nEven if it isn't springtime, I'll wake up when I feel like it, so you should collect all the items and train while you have the time.\nFor now, I'm going to sleep.\n(Zzzzzz...)" }, { "id": "304600_0_I9050", "serif": "What the heck is that? What's that for?" }, { "id": "304600_0_S010", "serif": "I am Vritra.\nHonestly, what does a mere human like you intend to do with a serpent like me?\nI am a demon who only acts on my own desires. You better not think you can tame me." }, { "id": "304700_0_B010", "serif": "Hah!" }, { "id": "304700_0_B020", "serif": "Nnngh!" }, { "id": "304700_0_B030", "serif": "Zeeei!" }, { "id": "304700_0_B040", "serif": "Toh! Zei!" }, { "id": "304700_0_B050", "serif": "[id 304700_0_B050]Removing dual restraints on the sacred lance.\n[id 304700_0_B051]Begin countdown.\n[id 304700_0_B052]Longinus Count Zero!\n[id 304700_0_B053]Let a miracle light my way!" }, { "id": "304700_0_B080", "serif": "[id 304700_0_B080]My friend...!" }, { "id": "304700_0_B090", "serif": "[id 304700_0_B090]Hehe...this must be..." }, { "id": "304700_0_B100", "serif": "Very well. Percival the knight shall defeat you." }, { "id": "304700_0_B110", "serif": "I will be your opponent." }, { "id": "304700_0_B120", "serif": "I dedicate this victory to everyone, while honoring Master." }, { "id": "304700_0_B130", "serif": "This outcome is just natural. If we're to do this, we must win." }, { "id": "304700_0_B140", "serif": "Hm!" }, { "id": "304700_0_B150", "serif": "Nhhhg!" }, { "id": "304700_0_B160", "serif": "It's not over, but...I am in utter defeat..." }, { "id": "304700_0_B170", "serif": "I am ashamed...Master, we must retreat..." }, { "id": "304700_0_B180", "serif": "[id 304700_0_B180]Yes!" }, { "id": "304700_0_B190", "serif": "[id 304700_0_B190]Very well." }, { "id": "304700_0_B200", "serif": "[id 304700_0_B200]Leave it to me." }, { "id": "304700_0_B210", "serif": "[id 304700_0_B210]If those are your orders..." }, { "id": "304700_0_B220", "serif": "[id 304700_0_B220]Let there be light!" }, { "id": "304700_0_B410", "serif": "Hmph!" }, { "id": "304700_0_B420", "serif": "Shine!" }, { "id": "304700_0_B430", "serif": "O light!" }, { "id": "304700_0_B440", "serif": "Toh! Ohhh!" }, { "id": "304700_0_B480", "serif": "[id 304700_0_B480]O light of salvation..." }, { "id": "304700_0_B500", "serif": "Steadfast till the end. Protecting is my way for battle." }, { "id": "304700_0_B510", "serif": "It's finally time. I will take the lead, Master." }, { "id": "304700_0_B520", "serif": "The path is clear. Then let's keep going." }, { "id": "304700_0_B530", "serif": "Is it over? Then come back again when you've bettered yourself." }, { "id": "304700_0_B540", "serif": "Kngh!" }, { "id": "304700_0_B550", "serif": "Gwaaahhh!" }, { "id": "304700_0_B560", "serif": "Regret..." }, { "id": "304700_0_B570", "serif": "I was of no help..." }, { "id": "304700_0_B800", "serif": "[id 304700_0_B800]Cometh, O other sacred lance.\n[id 304700_0_B801]Begin countdown.\n[id 304700_0_B802]Longinus Count Zero!\n[id 304700_0_B803]Ooohhh!" }, { "id": "304700_0_G010", "serif": "[id 304700_0_G010]I am not a picky eater. I'm an adult, after all." }, { "id": "304700_0_G020", "serif": "[id 304700_0_G020]There are times when our forms do not change...\n[id 304700_0_G021]How strange...despite consuming so much nutrients..." }, { "id": "304700_0_G030", "serif": "[id 304700_0_G030]Being in armor really calms me.\n[id 304700_0_G031]This is my true form...Percival the knight, famed from the Round Table!\n[id 304700_0_G032]Did I surprise you? Well I couldn't help acting like my young self again...\n[id 304700_0_G033]How embarrassing..." }, { "id": "304700_0_G040", "serif": "[id 304700_0_G040]It was originally a shield. [id 304700_0_G041]But after some time in battle, [delay 2.3]I realized it was much more fitting for me if I equipped it this way.\n[id 304700_0_G042]By doing so, I can use my spear at the same time." }, { "id": "304700_0_G050", "serif": "[id 304700_0_G050]Master has invested so much for me. [id 304700_0_G051]Then I shall reciprocate.\n[id 304700_0_G052]I am Percival the knight! Through the other sacred lance, I will smash your enemies!" }, { "id": "304700_0_G110", "serif": "[id 304700_0_G110]You should eat too, Master. It's good for you.\n[id 304700_0_G111]As for how it tastes...well, it's unique..." }, { "id": "304700_0_G120", "serif": "[id 304700_0_G120]This ingredient is really delicious because it's nutritious!" }, { "id": "304700_0_H010", "serif": "I heard today is your birthday. Congratulations.\nIf that's the case, you should eat till you burst. I know you normally hold back and eat only when you feel a bit satisfied.\nWhat? That's not it?\nWell whatever. Eat up. Come on now, keep on eating! I'll keep on offering you more!" }, { "id": "304700_0_H020", "serif": "Something's started. Let's head out, Master!" }, { "id": "304700_0_H030", "serif": "Master, your orders, please." }, { "id": "304700_0_H040", "serif": "I understand my position. You are my Master, my new lord." }, { "id": "304700_0_H050", "serif": "Master, I hope you are not hungry. You won't win any easy battles if you are hungry. Do not consider eating a chore." }, { "id": "304700_0_H060", "serif": "Children are our love and treasure. We must protect them." }, { "id": "304700_0_H070", "serif": "Chaldea is full of supplies. That's wonderful.\nNo child will go hungry...\nAh well, the people I think are children are Heroic Spirits in their younger form, and Heroic Spirits do not need to eat. I do understand that in theory...but I seem to get the wrong idea." }, { "id": "304700_0_H080", "serif": "I was unable to obtain the Holy Grail, but I certainly witnessed something that I consider precious. It was the light that Galahad possessed, and it was hope that points to the future.\nI believe that, even to this day." }, { "id": "304700_0_H090", "serif": "Being young is nice. They are the very symbol of possibility.\nAs a mentor, raising them is my greatest joy." }, { "id": "304700_0_H100", "serif": "And of course you are one of those younggins. May you stay healthy. " }, { "id": "304700_0_H110", "serif": "Master, do you not eat much?\nHm? Today is just an exception?\nI see. I was just about to tell whoever was on cafeteria duty to double your portion today. Hahaha." }, { "id": "304700_0_H120", "serif": "My body is now big and my heart has grown more mature as I've aged, but I used to be small and timid when I was young.\nI have made great strides, but in the end the thing that was the most effective were meals.\nYou're still growing, Master, so make sure you eat well. That is important, you know. " }, { "id": "304700_0_H130", "serif": "My Noble Phantasm is the sacred lance.\nIt is the other sacred lance opposite to the Rhongomyniad wielded by the King of Knights.\nIt possesses immense power, so it is restrained by two seals, but it can be released at the time of need.\nAnd I will not be the one who will make that decision...it will be you, Master." }, { "id": "304700_0_H170", "serif": "Our King of Knights! I never imagined I would reunite with you once again...\nOn top of that, we are now fellow Servants serving under the same Master. What strange coincidence! By the way, my King, have you...lost some weight? Oh no no no. This will not do! Allow your Percival to offer you a large serving of meat and root vegetables!" }, { "id": "304700_0_H180", "serif": "O loyal knight Bedivere. It has been a while. ...You seem a bit different now. It appears like some heavy weight has been lifted off from you.\nThe only thing I now see are gentle colored flowers on you. This one is a violet-colored...I wonder what flower this is." }, { "id": "304700_0_H190", "serif": "Gareth. You are still thin as a stick. You must eat more. Come on, eat up...\nGareth. Why are you running away? Gareth!!!" }, { "id": "304700_0_H200", "serif": "Sir Gawain!\n(Phew) Remarkable.\nWe generated immense impact just from gently bumping our fists together. That's Sir Gawain for you." }, { "id": "304700_0_H210", "serif": "...Sir Lancelot. My friend, whom I have crossed blades with at times and went out on expeditions together. There was never a time when I forgot about you.\n...I never thought I would be able to see you once again." }, { "id": "304700_0_H220", "serif": "Tristan.\nBeing unfaithful is never a good idea." }, { "id": "304700_0_H230", "serif": "Lord Caesar.\nBeing unfaithful is never a good idea." }, { "id": "304700_0_H250", "serif": "The illustrious great mage.\nWhat do you think he normally eats?" }, { "id": "304700_0_H260", "serif": "...My King?\nNo...wait, wait, wait.\nHuh!?" }, { "id": "304700_0_H270", "serif": "Wonderful. So this is where the strongest spearmen gather. Yeah, I like this.\nAll right! Master, watch us! Watch us compete against each other!" }, { "id": "304700_0_H280", "serif": "Gareth, that outfit suits you well!\nWhy, it's so impressive you could even show Sir Lancelot.\nAs for Sir Gawain...\nI think it would be best to give him some advance warning.\nI doubt he would object, but he might be stricken with such wonder and emotion that...\nHahaha. I'll just leave it at that.\nIn any case, I do hope you enjoy your summer vacation, Gareth." }, { "id": "304700_0_S010", "serif": "Second seat of the Round Table. I am Percival the knight.\nI have manifested to this world.\nTogether with the other sacred lance, I shall lend you my powers, Master." }, { "id": "304800_0_B010", "serif": "There!" }, { "id": "304800_0_B020", "serif": "I'll take you out!" }, { "id": "304800_0_B030", "serif": "Fuh! Ha! Sei!" }, { "id": "304800_0_B040", "serif": "Haaaah! Bunker!" }, { "id": "304800_0_B050", "serif": "[id 304800_0_B050]True Name, pseudo-deployment.\n[id 304800_0_B051]The clear and serene lake's surface reflects the moonlight!\n[id 304800_0_B052]Now sink...Innocence Arondight!" }, { "id": "304800_0_B080", "serif": "[id 304800_0_B080](Exhales) Ha!" }, { "id": "304800_0_B090", "serif": "[id 304800_0_B090]Good... I'll cut them in two!" }, { "id": "304800_0_B100", "serif": "I'm starting. Stand back so you don't get blown away." }, { "id": "304800_0_B110", "serif": "I'll finish this in the blink of an eye. Leave it to me." }, { "id": "304800_0_B120", "serif": "Combat complete. That fight was a bore. Not that I'd be happy even if it was interesting." }, { "id": "304800_0_B130", "serif": "...Whew. You sure have a lot of enemies, Master. That works out just fine for me, though." }, { "id": "304800_0_B140", "serif": "Hmph." }, { "id": "304800_0_B150", "serif": "...That didn't work. Are you toying with me?" }, { "id": "304800_0_B160", "serif": "It's frustrating, but I'm pulling back for now. Somebody protect my Master... No, but..." }, { "id": "304800_0_B170", "serif": "I was careless. I let my guard down. It doesn't mean I'm flawed." }, { "id": "304800_0_B180", "serif": "[id 304800_0_B180]Incanting." }, { "id": "304800_0_B190", "serif": "[id 304800_0_B190]What's next?" }, { "id": "304800_0_B200", "serif": "[id 304800_0_B200]Hey, what's next?" }, { "id": "304800_0_B2010", "serif": "Left, right, front!" }, { "id": "304800_0_B2020", "serif": "Cleave!" }, { "id": "304800_0_B2030", "serif": "Come with me!" }, { "id": "304800_0_B210", "serif": "[id 304800_0_B210]I'll dispose of them. Watch me." }, { "id": "304800_0_B220", "serif": "[id 304800_0_B220]...Too slow." }, { "id": "304800_0_B230", "serif": "[id 304800_0_B230]Enemy, life boundary, acquired." }, { "id": "304800_0_B2410", "serif": "Fang!" }, { "id": "304800_0_B2420", "serif": "Launching them up!" }, { "id": "304800_0_B2430", "serif": "Right, left, front!" }, { "id": "304800_0_B410", "serif": "Cold. Sharp." }, { "id": "304800_0_B420", "serif": "High-angle, transfer!" }, { "id": "304800_0_B430", "serif": "I'll crush you now!" }, { "id": "304800_0_B440", "serif": "And now, I'll chew you up!" }, { "id": "304800_0_B480", "serif": "[id 304800_0_B480](Exhales) Kuaah!" }, { "id": "304800_0_B490", "serif": "[id 304800_0_B490]Come at me!" }, { "id": "304800_0_B800", "serif": "[id 304800_0_B800]I'll end this instantly, with one surgical strike.\n[id 304800_0_B801]Initiating incisive sword art.\n[id 304800_0_B802]Connect, Innocence Arondight! " }, { "id": "304800_0_B810", "serif": "[id 304800_0_B810]...You already belong to me.\n[id 304800_0_B811]I won't spill a single drop of blood or lump of flesh.\n[id 304800_0_B812]I'll take you down to the depths of the lake!" }, { "id": "304800_0_B840", "serif": "Cut line, Lancelot!" }, { "id": "304800_0_B910", "serif": "Nail... Fly!" }, { "id": "304800_0_B920", "serif": "Seyaaa!" }, { "id": "304800_0_B930", "serif": "Let's go, Arondight!" }, { "id": "304800_0_G010", "serif": "[id 304800_0_G010,304800_0_G011]Thank you, Master. These embers are delicious!" }, { "id": "304800_0_G110", "serif": "[id 304800_0_G110]Huh... Seems like my output has gone up a bit. [id 304800_0_G111]So this is how living creatures grow." }, { "id": "304800_0_G120", "serif": "[id 304800_0_G120]Faster and stronger, right? [id 304800_0_G121]Of course. I'll grow as much as you need me to." }, { "id": "304800_0_H010", "serif": "Happy birthday, Master!\nLet's spend the entire day having fun together!\n...Huh? You have work?\nYou're happy for the offer, but you can't spend the whole day with me?\nOh, no... I worked so hard to make a 24-hour schedule for us...\nWork... Work, huh...\n...Wait right here.\nI'll go destroy Chaldea for you." }, { "id": "304800_0_H020", "serif": "There's an event starting?\nThen it's my turn to shine. I'll do better in battle than anyone." }, { "id": "304800_0_H030", "serif": "I'm ready.\nWe can depart for the battlefield anytime, Master." }, { "id": "304800_0_H040", "serif": "\"The weak must obey the strong...\"\nThat might sound like an obvious rule,\nbut life isn't always a life-or-death competition." }, { "id": "304800_0_H050", "serif": "My relationship with my Master?\nUm...being fully on the same wavelength?\nNo, that's not exactly it...\nMy possession? No, not that either...\nIt's hard to express in words what it's like to be lovers..." }, { "id": "304800_0_H060", "serif": "I love rainbows, even if they're just a scattering of light rays.\nThey're the most beautiful hopes that make up what I am now." }, { "id": "304800_0_H070", "serif": "Things I dislike...\nI can't...really think of anything...\nBut it would hurt if Barghest saw me as her enemy." }, { "id": "304800_0_H080", "serif": "The Holy Grail!\nUh... No, never mind.\nI heard it was an excellent source of fuel, so...\nIt's like an extra impressive Ember, right?\nI'd like to try eating one..." }, { "id": "304800_0_H090", "serif": "Allow me to introduce myself again.\nI'm Mélusine. This individual used to go by a different name, but that's what I want you to call me now.\nI've never been very good at being around people, I'm a clumsy talker, and I might be insensitive, but...\nI'm going to try my best from now on. I hope you'll overlook the mistakes." }, { "id": "304800_0_H100", "serif": "There really are all kinds of Heroic Spirits!\nI thought they were all human, but there are animals, monsters, and even machines!\nThat makes me feel more at home!" }, { "id": "304800_0_H110", "serif": "...You're a busy person.\nA lot of times when I come to your room, you aren't here.\n...But, that's fair.\nIt's good that you're an excellent Master." }, { "id": "304800_0_H120", "serif": "I excel at aerial combat. I'm sure nobody can beat me at it.\nBear that in mind.\n...Huh? You knew that? Airspeed isn't humanity's home turf?\nObviously. I'm a dragon, after all.\nI can nullify air resistance, so I never slow down. Impressive, right?" }, { "id": "304800_0_H1200", "serif": "Hm? You think I seem...different than when we first met?\nThat makes sense. When I was a Tam Lin, I followed Her Majesty Morgan's orders and ruthlessly crushed insurgents.\nI could only prove my righteousness by being used as an instrument.\nBut it's not like that anymore. I'm here of my own free will.\nJust as you were there to watch it all come to an end...\nI will bear witness to your conclusion, and I won't look away." }, { "id": "304800_0_H130", "serif": "I'm happy to hear compliments about my fighting...\nBut I think I prefer to be here, together with you...\nsharing our opinions and understanding each other.\nPlus, I'm a dragon, so...I need a heat source at night..." }, { "id": "304800_0_H1400", "serif": "...I finally noticed something, whether I wanted to or not.\nI know it's your job as Master to be contracted with a lot of Servants, but...\nAre you one of those people who can be nice to anyone, no matter what they are?" }, { "id": "304800_0_H1600", "serif": "Arondight is a weapon made from my skin and the magical energy generated within my body.\nIt rapidly expands once I draw it out, so I only bare the blade for an instant.\nDoes that seem inconvenient to you? Just think of it as a point-blank ranged attack.\nI'm good at both skewering and slicing my enemies." }, { "id": "304800_0_H170", "serif": "Lancelot, Knight of the Round Table!\nYes, he's just as Her Majesty described: a humble, elegant, loyal, and magnificent knight!\nI'm proud to—\nHuh? Wait a second.\nDid I just see him and Sir Tristan do something that no married man should ever...\nWait...is THAT how Her Majesty thought of me!?" }, { "id": "304800_0_H180", "serif": "So you're El-Melloi II.\nYou seem knowledgeable in the British Mystics of Proper Human History.\nGood. Tell me about them.\nHow did Albion fare in your history?" }, { "id": "304800_0_H1800", "serif": "I seem gallant to you?\nI see... Then I should live up to those hopes.\nTo tell you the truth, though...\nI'm actually lonely, I lack self-esteem, I want to stare at your face 24 hours a day,\nand when you leave me alone, I want to burn Chaldea to the ground, but...\nYeah.\nI'm proud to be your Servant!\nSo I'll be patient, and keep on being your number one!" }, { "id": "304800_0_H190", "serif": "High Queen Morgan... The witch who loved Faerieland in the truest sense...\nI couldn't possibly face her now...\nIt may sound foolish to you, but I repaid the grace she showed me with a bloodied sword." }, { "id": "304800_0_H200", "serif": "I don't understand... Why does Barghest despise me so much?\nI just wanted to be friends with her...\nI mean, just look at her—she's a big dog. Isn't that adorable?" }, { "id": "304800_0_H210", "serif": "Baobhan Sith...High Queen Morgan's daughter.\nAnd, my colleague.\n...I've always known her to be a wanton killer, but I have no right to criticize her folly...\nBeneath it all, we're cut from the same cloth." }, { "id": "304800_0_H220", "serif": "Percival! Thank goodness, you came to Chaldea—\n...My apologies. I mistook you for someone else.\n...The one I knew in Faerieland isn't here anymore.\nI knew that... I knew that, but..." }, { "id": "304800_0_S010", "serif": "Servant, Lancer.\nTam Lin Lancelot heeds your summons.\n...Seems like we don't have a connection yet.\nWell, you'll get to know me in due time." }, { "id": "304800_0_S110", "serif": "I am... No, you can call me Mélusine.\nIn Lostbelt Britain, they called me the strongest Tam Lin.\n...I see. Even in this shriveled state, I can still be of use to you as a Servant.\n...Good. I'm very happy to know that.\nThough it may only be during this fleeting dream, I will spread my wings for you." }, { "id": "304800_11_B010", "serif": "There!" }, { "id": "304800_11_B020", "serif": "I'll take you out!" }, { "id": "304800_11_B030", "serif": "Fuh! Ha! Sei!" }, { "id": "304800_11_B040", "serif": "Haaaah! Bunker!" }, { "id": "304800_11_B050", "serif": "[id 304800_11_B050]True Name, pseudo-deployment.\n[id 304800_11_B051]The clear and serene lake's surface reflects the moonlight!\n[id 304800_11_B052]Now sink...Innocence Arondight!" }, { "id": "304800_11_B080", "serif": "[id 304800_11_B080](Exhales) Ha!" }, { "id": "304800_11_B090", "serif": "[id 304800_11_B090]Good... I'll cut them in two!" }, { "id": "304800_11_B120", "serif": "Combat complete. That fight was a bore. Not that I'd be happy even if it was interesting." }, { "id": "304800_11_B130", "serif": "...Whew. You sure have a lot of enemies, Master. That works out just fine for me, though." }, { "id": "304800_11_B140", "serif": "Hmph." }, { "id": "304800_11_B150", "serif": "...That didn't work. Are you toying with me?" }, { "id": "304800_11_B160", "serif": "It's frustrating, but I'm pulling back for now. Somebody protect my Master... No, but..." }, { "id": "304800_11_B170", "serif": "I was careless. I let my guard down. It doesn't mean I'm flawed." }, { "id": "304800_11_B180", "serif": "[id 304800_11_B180]Incanting." }, { "id": "304800_11_B190", "serif": "[id 304800_11_B190]What's next?" }, { "id": "304800_11_B200", "serif": "[id 304800_11_B200]Hey, what's next?" }, { "id": "304800_11_B2010", "serif": "Left, right, front!" }, { "id": "304800_11_B2020", "serif": "Cleave!" }, { "id": "304800_11_B2030", "serif": "Come with me!" }, { "id": "304800_11_B210", "serif": "[id 304800_11_B210]I'll dispose of them. Watch me." }, { "id": "304800_11_B220", "serif": "[id 304800_11_B220]...Too slow." }, { "id": "304800_11_B230", "serif": "[id 304800_11_B230]Enemy, life boundary, acquired." }, { "id": "304800_11_B2410", "serif": "Fang!" }, { "id": "304800_11_B2420", "serif": "Launching them up!" }, { "id": "304800_11_B2430", "serif": "Right, left, front!" }, { "id": "304800_11_B410", "serif": "Cold. Sharp." }, { "id": "304800_11_B420", "serif": "High-angle, transfer!" }, { "id": "304800_11_B430", "serif": "I'll crush you now!" }, { "id": "304800_11_B440", "serif": "And now, I'll chew you up!" }, { "id": "304800_11_B480", "serif": "[id 304800_11_B480](Exhales) Kuaah!" }, { "id": "304800_11_B490", "serif": "[id 304800_11_B490]Come at me!" }, { "id": "304800_11_B500", "serif": "Lesser enemy lifeform detected. Engaging." }, { "id": "304800_11_B510", "serif": "Moving to annihilate the enemy. I'll leave the heads." }, { "id": "304800_11_B800", "serif": "[id 304800_11_B800]I'll end this instantly, with one surgical strike.\n[id 304800_11_B801]Initiating incisive sword art.\n[id 304800_11_B802]Connect, Innocence Arondight! " }, { "id": "304800_11_B810", "serif": "[id 304800_11_B810]...You already belong to me.\n[id 304800_11_B811]I won't spill a single drop of blood or lump of flesh.\n[id 304800_11_B812]I'll take you down to the depths of the lake!" }, { "id": "304800_11_B840", "serif": "Cut line, Lancelot!" }, { "id": "304800_11_B910", "serif": "Nail... Fly!" }, { "id": "304800_11_B920", "serif": "Seyaaa!" }, { "id": "304800_11_B930", "serif": "Let's go, Arondight!" }, { "id": "304800_11_G010", "serif": "[id 304800_11_G010,304800_11_G011]Thank you, Master. These embers are delicious!" }, { "id": "304800_11_G110", "serif": "[id 304800_11_G110]Huh... Seems like my output has gone up a bit. [id 304800_11_G111]So this is how living creatures grow." }, { "id": "304800_11_G120", "serif": "[id 304800_11_G120]Faster and stronger, right? [id 304800_11_G121]Of course. I'll grow as much as you need me to." }, { "id": "304800_11_H010", "serif": "Happy birthday, Master!\nLet's spend the entire day having fun together!\n...Huh? You have work?\nYou're happy for the offer, but you can't spend the whole day with me?\nOh, no... I worked so hard to make a 24-hour schedule for us...\nWork... Work, huh...\n...Wait right here.\nI'll go destroy Chaldea for you." }, { "id": "304800_11_H020", "serif": "There's an event starting?\nThen it's my turn to shine. I'll do better in battle than anyone." }, { "id": "304800_11_H030", "serif": "I'm ready.\nWe can depart for the battlefield anytime, Master." }, { "id": "304800_11_H040", "serif": "\"The weak must obey the strong...\"\nThat might sound like an obvious rule,\nbut life isn't always a life-or-death competition." }, { "id": "304800_11_H050", "serif": "My relationship with my Master?\nUm...being fully on the same wavelength?\nNo, that's not exactly it...\nMy possession? No, not that either...\nIt's hard to express in words what it's like to be lovers..." }, { "id": "304800_11_H060", "serif": "I love rainbows, even if they're just a scattering of light rays.\nThey're the most beautiful hopes that make up what I am now." }, { "id": "304800_11_H070", "serif": "Things I dislike...\nI can't...really think of anything...\nBut it would hurt if Barghest saw me as her enemy." }, { "id": "304800_11_H080", "serif": "The Holy Grail!\nUh... No, never mind.\nI heard it was an excellent source of fuel, so...\nIt's like an extra impressive Ember, right?\nI'd like to try eating one..." }, { "id": "304800_11_H090", "serif": "Allow me to introduce myself again.\nI'm Mélusine. This individual used to go by a different name, but that's what I want you to call me now.\nI've never been very good at being around people, I'm a clumsy talker, and I might be insensitive, but...\nI'm going to try my best from now on. I hope you'll overlook the mistakes." }, { "id": "304800_11_H100", "serif": "There really are all kinds of Heroic Spirits!\nI thought they were all human, but there are animals, monsters, and even machines!\nThat makes me feel more at home!" }, { "id": "304800_11_H110", "serif": "...You're a busy person.\nA lot of times when I come to your room, you aren't here.\n...But, that's fair.\nIt's good that you're an excellent Master." }, { "id": "304800_11_H120", "serif": "I excel at aerial combat. I'm sure nobody can beat me at it.\nBear that in mind.\n...Huh? You knew that? Airspeed isn't humanity's home turf?\nObviously. I'm a dragon, after all.\nI can nullify air resistance, so I never slow down. Impressive, right?" }, { "id": "304800_11_H1200", "serif": "Hm? You think I seem...different than when we first met?\nThat makes sense. When I was a Tam Lin, I followed Her Majesty Morgan's orders and ruthlessly crushed insurgents.\nI could only prove my righteousness by being used as an instrument.\nBut it's not like that anymore. I'm here of my own free will.\nJust as you were there to watch it all come to an end...\nI will bear witness to your conclusion, and I won't look away." }, { "id": "304800_11_H130", "serif": "I'm happy to hear compliments about my fighting...\nBut I think I prefer to be here, together with you...\nsharing our opinions and understanding each other.\nPlus, I'm a dragon, so...I need a heat source at night..." }, { "id": "304800_11_H1400", "serif": "...I finally noticed something, whether I wanted to or not.\nI know it's your job as Master to be contracted with a lot of Servants, but...\nAre you one of those people who can be nice to anyone, no matter what they are?" }, { "id": "304800_11_H1600", "serif": "Arondight is a weapon made from my skin and the magical energy generated within my body.\nIt rapidly expands once I draw it out, so I only bare the blade for an instant.\nDoes that seem inconvenient to you? Just think of it as a point-blank ranged attack.\nI'm good at both skewering and slicing my enemies." }, { "id": "304800_11_H170", "serif": "Lancelot, Knight of the Round Table!\nYes, he's just as Her Majesty described: a humble, elegant, loyal, and magnificent knight!\nI'm proud to—\nHuh? Wait a second.\nDid I just see him and Sir Tristan do something that no married man should ever...\nWait...is THAT how Her Majesty thought of me!?" }, { "id": "304800_11_H180", "serif": "So you're El-Melloi II.\nYou seem knowledgeable in the British Mystics of Proper Human History.\nGood. Tell me about them.\nHow did Albion fare in your history?" }, { "id": "304800_11_H1800", "serif": "I seem gallant to you?\nI see... Then I should live up to those hopes.\nTo tell you the truth, though...\nI'm actually lonely, I lack self-esteem, I want to stare at your face 24 hours a day,\nand when you leave me alone, I want to burn Chaldea to the ground, but...\nYeah.\nI'm proud to be your Servant!\nSo I'll be patient, and keep on being your number one!" }, { "id": "304800_11_H190", "serif": "High Queen Morgan... The witch who loved Faerieland in the truest sense...\nI couldn't possibly face her now...\nIt may sound foolish to you, but I repaid the grace she showed me with a bloodied sword." }, { "id": "304800_11_H200", "serif": "I don't understand... Why does Barghest despise me so much?\nI just wanted to be friends with her...\nI mean, just look at her—she's a big dog. Isn't that adorable?" }, { "id": "304800_11_H210", "serif": "Baobhan Sith...High Queen Morgan's daughter.\nAnd, my colleague.\n...I've always known her to be a wanton killer, but I have no right to criticize her folly...\nBeneath it all, we're cut from the same cloth." }, { "id": "304800_11_H220", "serif": "Percival! Thank goodness, you came to Chaldea—\n...My apologies. I mistook you for someone else.\n...The one I knew in Faerieland isn't here anymore.\nI knew that... I knew that, but..." }, { "id": "304800_12_B010", "serif": "There!" }, { "id": "304800_12_B020", "serif": "I'll take you out!" }, { "id": "304800_12_B030", "serif": "Fuh! Ha! Sei!" }, { "id": "304800_12_B040", "serif": "Haaaah! Bunker!" }, { "id": "304800_12_B050", "serif": "[id 304800_12_B050]True Name, pseudo-deployment.\n[id 304800_12_B051]The clear and serene lake's surface reflects the moonlight!\n[id 304800_12_B052]Now sink...Innocence Arondight!" }, { "id": "304800_12_B080", "serif": "[id 304800_12_B080](Exhales) Ha!" }, { "id": "304800_12_B090", "serif": "[id 304800_12_B090]Good... I'll cut them in two!" }, { "id": "304800_12_B120", "serif": "Combat complete. That fight was a bore. Not that I'd be happy even if it was interesting." }, { "id": "304800_12_B130", "serif": "...Whew. You sure have a lot of enemies, Master. That works out just fine for me, though." }, { "id": "304800_12_B140", "serif": "Hmph." }, { "id": "304800_12_B150", "serif": "...That didn't work. Are you toying with me?" }, { "id": "304800_12_B160", "serif": "It's frustrating, but I'm pulling back for now. Somebody protect my Master... No, but..." }, { "id": "304800_12_B170", "serif": "I was careless. I let my guard down. It doesn't mean I'm flawed." }, { "id": "304800_12_B180", "serif": "[id 304800_12_B180]Incanting." }, { "id": "304800_12_B190", "serif": "[id 304800_12_B190]What's next?" }, { "id": "304800_12_B200", "serif": "[id 304800_12_B200]Hey, what's next?" }, { "id": "304800_12_B2010", "serif": "Left, right, front!" }, { "id": "304800_12_B2020", "serif": "Cleave!" }, { "id": "304800_12_B2030", "serif": "Come with me!" }, { "id": "304800_12_B210", "serif": "[id 304800_12_B210]I'll dispose of them. Watch me." }, { "id": "304800_12_B220", "serif": "[id 304800_12_B220]...Too slow." }, { "id": "304800_12_B230", "serif": "[id 304800_12_B230]Enemy, life boundary, acquired." }, { "id": "304800_12_B2410", "serif": "Fang!" }, { "id": "304800_12_B2420", "serif": "Launching them up!" }, { "id": "304800_12_B2430", "serif": "Right, left, front!" }, { "id": "304800_12_B410", "serif": "Cold. Sharp." }, { "id": "304800_12_B420", "serif": "High-angle, transfer!" }, { "id": "304800_12_B430", "serif": "I'll crush you now!" }, { "id": "304800_12_B440", "serif": "And now, I'll chew you up!" }, { "id": "304800_12_B480", "serif": "[id 304800_12_B480](Exhales) Kuaah!" }, { "id": "304800_12_B490", "serif": "[id 304800_12_B490]Come at me!" }, { "id": "304800_12_B500", "serif": "Lesser enemy lifeform detected. Engaging." }, { "id": "304800_12_B510", "serif": "Moving to annihilate the enemy. I'll leave the heads." }, { "id": "304800_12_B800", "serif": "[id 304800_12_B800]I'll end this instantly, with one surgical strike.\n[id 304800_12_B801]Initiating incisive sword art.\n[id 304800_12_B802]Connect, Innocence Arondight! " }, { "id": "304800_12_B810", "serif": "[id 304800_12_B810]...You already belong to me.\n[id 304800_12_B811]I won't spill a single drop of blood or lump of flesh.\n[id 304800_12_B812]I'll take you down to the depths of the lake!" }, { "id": "304800_12_B840", "serif": "Cut line, Lancelot!" }, { "id": "304800_12_B880", "serif": "[id 304800_12_B880]Hmm... I see." }, { "id": "304800_12_B890", "serif": "[id 304800_12_B890]I don't want to get these clothes dirty..." }, { "id": "304800_12_B910", "serif": "Nail... Fly!" }, { "id": "304800_12_B920", "serif": "Seyaaa!" }, { "id": "304800_12_B930", "serif": "Let's go, Arondight!" }, { "id": "304800_12_G010", "serif": "[id 304800_12_G010,304800_12_G011]Thank you, Master. These embers are delicious!" }, { "id": "304800_12_G110", "serif": "[id 304800_12_G110]Huh... Seems like my output has gone up a bit. [id 304800_12_G111]So this is how living creatures grow." }, { "id": "304800_12_G120", "serif": "[id 304800_12_G120]Faster and stronger, right? [id 304800_12_G121]Of course. I'll grow as much as you need me to." }, { "id": "304800_12_H010", "serif": "Happy birthday, Master!\nLet's spend the entire day having fun together!\n...Huh? You have work?\nYou're happy for the offer, but you can't spend the whole day with me?\nOh, no... I worked so hard to make a 24-hour schedule for us...\nWork... Work, huh...\n...Wait right here.\nI'll go destroy Chaldea for you." }, { "id": "304800_12_H020", "serif": "There's an event starting?\nThen it's my turn to shine. I'll do better in battle than anyone." }, { "id": "304800_12_H030", "serif": "I'm ready.\nWe can depart for the battlefield anytime, Master." }, { "id": "304800_12_H040", "serif": "\"The weak must obey the strong...\"\nThat might sound like an obvious rule,\nbut life isn't always a life-or-death competition." }, { "id": "304800_12_H050", "serif": "My relationship with my Master?\nUm...being fully on the same wavelength?\nNo, that's not exactly it...\nMy possession? No, not that either...\nIt's hard to express in words what it's like to be lovers..." }, { "id": "304800_12_H060", "serif": "I love rainbows, even if they're just a scattering of light rays.\nThey're the most beautiful hopes that make up what I am now." }, { "id": "304800_12_H070", "serif": "Things I dislike...\nI can't...really think of anything...\nBut it would hurt if Barghest saw me as her enemy." }, { "id": "304800_12_H080", "serif": "The Holy Grail!\nUh... No, never mind.\nI heard it was an excellent source of fuel, so...\nIt's like an extra impressive Ember, right?\nI'd like to try eating one..." }, { "id": "304800_12_H090", "serif": "Allow me to introduce myself again.\nI'm Mélusine. This individual used to go by a different name, but that's what I want you to call me now.\nI've never been very good at being around people, I'm a clumsy talker, and I might be insensitive, but...\nI'm going to try my best from now on. I hope you'll overlook the mistakes." }, { "id": "304800_12_H100", "serif": "There really are all kinds of Heroic Spirits!\nI thought they were all human, but there are animals, monsters, and even machines!\nThat makes me feel more at home!" }, { "id": "304800_12_H110", "serif": "...You're a busy person.\nA lot of times when I come to your room, you aren't here.\n...But, that's fair.\nIt's good that you're an excellent Master." }, { "id": "304800_12_H120", "serif": "I excel at aerial combat. I'm sure nobody can beat me at it.\nBear that in mind.\n...Huh? You knew that? Airspeed isn't humanity's home turf?\nObviously. I'm a dragon, after all.\nI can nullify air resistance, so I never slow down. Impressive, right?" }, { "id": "304800_12_H1200", "serif": "Hm? You think I seem...different than when we first met?\nThat makes sense. When I was a Tam Lin, I followed Her Majesty Morgan's orders and ruthlessly crushed insurgents.\nI could only prove my righteousness by being used as an instrument.\nBut it's not like that anymore. I'm here of my own free will.\nJust as you were there to watch it all come to an end...\nI will bear witness to your conclusion, and I won't look away.\n" }, { "id": "304800_12_H130", "serif": "I'm happy to hear compliments about my fighting...\nBut I think I prefer to be here, together with you...\nsharing our opinions and understanding each other.\nPlus, I'm a dragon, so...I need a heat source at night..." }, { "id": "304800_12_H1400", "serif": "...I finally noticed something, whether I wanted to or not.\nI know it's your job as Master to be contracted with a lot of Servants, but...\nAre you one of those people who can be nice to anyone, no matter what they are?" }, { "id": "304800_12_H1600", "serif": "Arondight is a weapon made from my skin and the magical energy generated within my body.\nIt rapidly expands once I draw it out, so I only bare the blade for an instant.\nDoes that seem inconvenient to you? Just think of it as a point-blank ranged attack.\nI'm good at both skewering and slicing my enemies." }, { "id": "304800_12_H170", "serif": "Lancelot, Knight of the Round Table!\nYes, he's just as Her Majesty described: a humble, elegant, loyal, and magnificent knight!\nI'm proud to—\nHuh? Wait a second.\nDid I just see him and Sir Tristan do something that no married man should ever...\nWait...is THAT how Her Majesty thought of me!?" }, { "id": "304800_12_H180", "serif": "So you're El-Melloi II.\nYou seem knowledgeable in the British Mystics of Proper Human History.\nGood. Tell me about them.\nHow did Albion fare in your history?" }, { "id": "304800_12_H1800", "serif": "I seem gallant to you?\nI see... Then I should live up to those hopes.\nTo tell you the truth, though...\nI'm actually lonely, I lack self-esteem, I want to stare at your face 24 hours a day,\nand when you leave me alone, I want to burn Chaldea to the ground, but...\nYeah.\nI'm proud to be your Servant!\nSo I'll be patient, and keep on being your number one!" }, { "id": "304800_12_H190", "serif": "High Queen Morgan... The witch who loved Faerieland in the truest sense...\nI couldn't possibly face her now...\nIt may sound foolish to you, but I repaid the grace she showed me with a bloodied sword." }, { "id": "304800_12_H200", "serif": "I don't understand... Why does Barghest despise me so much?\nI just wanted to be friends with her...\nI mean, just look at her—she's a big dog. Isn't that adorable?" }, { "id": "304800_12_H210", "serif": "Baobhan Sith...High Queen Morgan's daughter.\nAnd, my colleague.\n...I've always known her to be a wanton killer, but I have no right to criticize her folly...\nBeneath it all, we're cut from the same cloth." }, { "id": "304800_12_H220", "serif": "Percival! Thank goodness, you came to Chaldea—\n...My apologies. I mistook you for someone else.\n...The one I knew in Faerieland isn't here anymore.\nI knew that... I knew that, but..." }, { "id": "304800_13_B010", "serif": "Rain." }, { "id": "304800_13_B020", "serif": "Waves." }, { "id": "304800_13_B030", "serif": "Kuah, aaah!" }, { "id": "304800_13_B040", "serif": "There...fall!" }, { "id": "304800_13_B050", "serif": "[id 304800_13_B050]My name is Albion.\n[id 304800_13_B051]The last dragon who opens the boundary!\n[id 304800_13_B054]From Geoffroy to Fromont!\n[id 304800_13_B055]Show us the time, Tukeidight!" }, { "id": "304800_13_B080", "serif": "[id 304800_13_B080]Internal magical energy rising. Venting mana." }, { "id": "304800_13_B090", "serif": "[id 304800_13_B090]Aaaahhh!" }, { "id": "304800_13_B100", "serif": "Aah... Aaaah, aaaaah...!" }, { "id": "304800_13_B1000", "serif": "[id 304800_13_B1000]Fly, into the sky beyond...!\n[id 304800_13_B1001]Though you may be but a corpse...!\n[id 304800_13_B1005]Ah, now I can..." }, { "id": "304800_13_B110", "serif": "You would challenge a dragon? I commend your resolve. As you desire, I will toy with you." }, { "id": "304800_13_B120", "serif": "So this is victory... Not bad. I can almost feel a heartbeat in this hollow chest." }, { "id": "304800_13_B130", "serif": "If I was in my dragon form, I would have eaten you whole. Consider yourself lucky." }, { "id": "304800_13_B140", "serif": "...Hmph." }, { "id": "304800_13_B150", "serif": "It hurts, it hurts, it hurts!" }, { "id": "304800_13_B160", "serif": "Aah... Aaaah, aaaaah...!" }, { "id": "304800_13_B170", "serif": "This is fine... I was already dead, after all..." }, { "id": "304800_13_B180", "serif": "[id 304800_13_B180]Command me properly." }, { "id": "304800_13_B190", "serif": "[id 304800_13_B190]Faster." }, { "id": "304800_13_B200", "serif": "[id 304800_13_B200]Even faster." }, { "id": "304800_13_B2010", "serif": "Even faster!" }, { "id": "304800_13_B2020", "serif": "Kneel!" }, { "id": "304800_13_B2030", "serif": "I'll sweep you aside!" }, { "id": "304800_13_B210", "serif": "[id 304800_13_B210]...That's awful. Are you really asking me do that?" }, { "id": "304800_13_B220", "serif": "[id 304800_13_B220]...Very well. Prostrate yourself." }, { "id": "304800_13_B230", "serif": "[id 304800_13_B230]Upon this star, the first heart..." }, { "id": "304800_13_B2410", "serif": "Haaaaaaa!" }, { "id": "304800_13_B2420", "serif": "Scatter!" }, { "id": "304800_13_B410", "serif": "Carve!" }, { "id": "304800_13_B420", "serif": "Defenseless." }, { "id": "304800_13_B430", "serif": "Weak!" }, { "id": "304800_13_B440", "serif": "Don't struggle. I'll put you to rest." }, { "id": "304800_13_B480", "serif": "[id 304800_13_B480]Good. Come on, faster." }, { "id": "304800_13_B490", "serif": "[id 304800_13_B490]I'll cut them down, of course." }, { "id": "304800_13_B500", "serif": "Is this an act of valor...? I dislike such antics." }, { "id": "304800_13_B810", "serif": "[id 304800_13_B810]Come forth from these decaying bones.\n[id 304800_13_B811]Breath of flame, wings of iron.\n[id 304800_13_B812]Like a newborn's cry across the twilight sky...!\n[id 304800_13_B813]Hollow Heart Albion!" }, { "id": "304800_13_B820", "serif": "[id 304800_13_B820]Fly, into the sky beyond...!\n[id 304800_13_B821]Though you may be but a corpse...!\n[id 304800_13_B824]Ah, now I can..." }, { "id": "304800_13_B840", "serif": "So feisty... How's this?" }, { "id": "304800_13_B880", "serif": "[id 304800_13_B880]This body is a little... Whew." }, { "id": "304800_13_B890", "serif": "[id 304800_13_B890]That tickles... How's this?" }, { "id": "304800_13_B910", "serif": "Haaaa!" }, { "id": "304800_13_B920", "serif": "I'll crush you in one bite!" }, { "id": "304800_13_B930", "serif": "AAAAaaaaaaAAA!" }, { "id": "304800_13_G010", "serif": "[id 304800_13_G010]One, two... \n[id 304800_13_G011]You're so easygoing. Do you think this is enough to make me grow?" }, { "id": "304800_13_G110", "serif": "[id 304800_13_G110]Crystallized magical energy... How convenient.\n[id 304800_13_G111]I wonder which mythology invented this...\n[id 304800_13_G112]A god of knowledge and fire, perhaps?" }, { "id": "304800_13_G120", "serif": "[id 304800_13_G120]Level up. Congratulations. Thank you.\n[id 304800_13_G121]I never want to stop eating these." }, { "id": "304800_13_H010", "serif": "It's your birthday.\nLet's go, then.\nI'll take you someplace where the sky meets the earth—where your eyes can take in the whole horizon." }, { "id": "304800_13_H020", "serif": "It's more lively than usual...\nIs there a Blue Impulse happening out there, or something?" }, { "id": "304800_13_H030", "serif": "I can't believe you're holed up in your room when the whole sky is yours to explore.\nI'm standing by for takeoff.\nShall we get going?" }, { "id": "304800_13_H040", "serif": "The relationship between Master and Servant...\nYou mean that law of nature, right?\nThe weak must always obey the strong.\nSo, obey me." }, { "id": "304800_13_H050", "serif": "I'm the dragon that you summoned.\nI don't intend to call anyone else my Master." }, { "id": "304800_13_H060", "serif": "What I like?\n...It's right in front of me.\nDo I really need to spell it out?" }, { "id": "304800_13_H070", "serif": "I don't have weaknesses or things that challenge me. I'm the strongest, after all.\n...Though I do have things I dislike." }, { "id": "304800_13_H080", "serif": "Ha. The Holy Grail just does nuclear fusion, doesn't it?\nThat's nothing my own heart doesn't already do every day.\nIt's a dragon reactor, though." }, { "id": "304800_13_H20090", "serif": "This form frightens you?\nGood. It's nothing to be ashamed of.\nI am Mélusine of Faerieland.\nA dragon faerie, and a Phantasmal who is incompatible with humans." }, { "id": "304800_13_H20100", "serif": "The \"consideration\" that you humans so easily show for each other exists in nature, too.\nWhen creatures help other creatures that aren't part of their own kind or family, it proves that they are living well.\nIt's one of the few merits you have, so make sure to cultivate it.\n...You know what I mean, don't you?" }, { "id": "304800_13_H20110", "serif": "Whether I look like a faerie or a dragon, I'm still the reserved, gentle, stoic Mélusine.\nBut...I do what I must, without hesitation. I'm generally a decisive person.\nThe way I get aggressive when I feel lonely is, well, a part of that too." }, { "id": "304800_13_H20120", "serif": "I'm the fastest when I have my wings out.\nI can accelerate past the sound barrier in 0.3 seconds. Do you think there's any Heroic Spirit that can catch up to me?" }, { "id": "304800_13_H20130", "serif": "Even among dragons, which are a Phantasmal, I'm a rare dragon of the horizon. Quite awesome, actually.\nSo...you should treat me like I have no equal.\nThat's how I think of you, so please think of me in the same terms. That's all I wanted to say." }, { "id": "304800_13_H21000", "serif": "The left hand of Albion, fallen from its corpse.\nThat's all I am...a wriggling hunk of flesh, and a terminal of the dragon.\nThanks to some miracle, I became Mélusine, but this form is my true essence.\nThe dignity of the pinnacle of all Mystics frightened me—\nHuh? I look like I'm in pain...?\nI...don't think that's true.\nI can hold back my power, too. I'm a gentle dragon." }, { "id": "304800_13_H21600", "serif": "I'm unmatched in the skies, never mind on the ground...\nBut I must say, the Storm Border is rather impressive, even though I was holding back against it.\nI feel comfortable around that Heroic Spirit Nemo, as well.\nIt's worthy of being a mothership to land upon." }, { "id": "304800_13_H230", "serif": "Fafnir... A human that became a dragon...\nThe old me would have driven him out.\nBut I'll allow it now. Dragons can become people, so the opposite must be true." }, { "id": "304800_13_H240", "serif": "Moriarty... I'm not a fan of silver tongues, but...\nThat Noble Phantasm is very much up my alley, to put it lightly.\nI wonder if we can install some extra wings on it..." }, { "id": "304800_13_H250", "serif": "Just between the two of us, the darker Knight of the Lake is more my type.\nRemember that, Master. There isn't a fighter jet that wouldn't swoon at machine guns." }, { "id": "304800_13_H260", "serif": "The Trojan Horse...?\nIt actually dares to transform, too...\nI'm so jealous...\nAll right. Let's have a race to determine who the greater fighting machine is!" }, { "id": "304800_13_H270", "serif": "There's no overlooking Odysseus' horse, but Europa's Talos is nice, too.\nI can feel a warmth and humor in its design. I like that.\nI enjoy seeing different genres than my own." }, { "id": "304800_13_H280", "serif": "Koyanskaya.\nI'll let you live while you're a Servant.\nThe moment you show your true colors as a juvenile Beast, I'll fight you with everything I have. Don't forget that." }, { "id": "304800_1_B010", "serif": "There!" }, { "id": "304800_1_B020", "serif": "I'll take you out!" }, { "id": "304800_1_B030", "serif": "Fuh! Ha! Sei!" }, { "id": "304800_1_B040", "serif": "Haaaah! Bunker!" }, { "id": "304800_1_B050", "serif": "[id 304800_1_B050]True Name, pseudo-deployment.\n[id 304800_1_B051]The clear and serene lake's surface reflects the moonlight!\n[id 304800_1_B052]Now sink...Innocence Arondight!" }, { "id": "304800_1_B080", "serif": "[id 304800_1_B080](Exhales) Ha!" }, { "id": "304800_1_B090", "serif": "[id 304800_1_B090]Good... I'll cut them in two!" }, { "id": "304800_1_B100", "serif": "I'm starting. Stand back so you don't get blown away." }, { "id": "304800_1_B110", "serif": "I'll finish this in the blink of an eye. Leave it to me." }, { "id": "304800_1_B120", "serif": "Combat complete. That fight was a bore. Not that I'd be happy even if it was interesting." }, { "id": "304800_1_B130", "serif": "...Whew. You sure have a lot of enemies, Master. That works out just fine for me, though." }, { "id": "304800_1_B140", "serif": "Hmph." }, { "id": "304800_1_B150", "serif": "...That didn't work. Are you toying with me?" }, { "id": "304800_1_B160", "serif": "It's frustrating, but I'm pulling back for now. Somebody protect my Master... No, but..." }, { "id": "304800_1_B170", "serif": "I was careless. I let my guard down. It doesn't mean I'm flawed." }, { "id": "304800_1_B180", "serif": "[id 304800_1_B180]Incanting." }, { "id": "304800_1_B190", "serif": "[id 304800_1_B190]What's next?" }, { "id": "304800_1_B200", "serif": "[id 304800_1_B200]Hey, what's next?" }, { "id": "304800_1_B2010", "serif": "Left, right, front!" }, { "id": "304800_1_B2020", "serif": "Cleave!" }, { "id": "304800_1_B2030", "serif": "Come with me!" }, { "id": "304800_1_B210", "serif": "[id 304800_1_B210]I'll dispose of them. Watch me." }, { "id": "304800_1_B220", "serif": "[id 304800_1_B220]...Too slow." }, { "id": "304800_1_B230", "serif": "[id 304800_1_B230]Enemy, life boundary, acquired." }, { "id": "304800_1_B2410", "serif": "Fang!" }, { "id": "304800_1_B2420", "serif": "Launching them up!" }, { "id": "304800_1_B2430", "serif": "Right, left, front!" }, { "id": "304800_1_B410", "serif": "Cold. Sharp." }, { "id": "304800_1_B420", "serif": "High-angle, transfer!" }, { "id": "304800_1_B430", "serif": "I'll crush you now!" }, { "id": "304800_1_B440", "serif": "And now, I'll chew you up!" }, { "id": "304800_1_B480", "serif": "[id 304800_1_B480](Exhales) Kuaah!" }, { "id": "304800_1_B490", "serif": "[id 304800_1_B490]Come at me!" }, { "id": "304800_1_B800", "serif": "[id 304800_1_B800]I'll end this instantly, with one surgical strike.\n[id 304800_1_B801]Initiating incisive sword art.\n[id 304800_1_B802]Connect, Innocence Arondight! " }, { "id": "304800_1_B810", "serif": "[id 304800_1_B810]...You already belong to me.\n[id 304800_1_B811]I won't spill a single drop of blood or lump of flesh.\n[id 304800_1_B812]I'll take you down to the depths of the lake!" }, { "id": "304800_1_B840", "serif": "Cut line, Lancelot!" }, { "id": "304800_1_B880", "serif": "[id 304800_1_B880]Hmm... I see." }, { "id": "304800_1_B890", "serif": "[id 304800_1_B890]I don't want to get these clothes dirty..." }, { "id": "304800_1_B910", "serif": "Nail... Fly!" }, { "id": "304800_1_B920", "serif": "Seyaaa!" }, { "id": "304800_1_B930", "serif": "Let's go, Arondight!" }, { "id": "304800_1_G010", "serif": "[id 304800_1_G010,304800_1_G011]Thank you, Master. These embers are delicious!" }, { "id": "304800_1_G020", "serif": "[id 304800_1_G020]My Spirit Origin has shifted up a gear, I think. [id 304800_1_G021]Next time, I'm sure I'll..." }, { "id": "304800_1_G030", "serif": "[id 304800_1_G030]I've changed into my usual clothes. [id 304800_1_G031]I don't want to get these dirty…" }, { "id": "304800_1_G110", "serif": "[id 304800_1_G110]Huh... Seems like my output has gone up a bit. [id 304800_1_G111]So this is how living creatures grow." }, { "id": "304800_1_G120", "serif": "[id 304800_1_G120]Faster and stronger, right? [id 304800_1_G121]Of course. I'll grow as much as you need me to." }, { "id": "304800_1_H010", "serif": "Happy birthday, Master!\nLet's spend the entire day having fun together!\n...Huh? You have work?\nYou're happy for the offer, but you can't spend the whole day with me?\nOh, no... I worked so hard to make a 24-hour schedule for us...\nWork... Work, huh...\n...Wait right here.\nI'll go destroy Chaldea for you." }, { "id": "304800_1_H020", "serif": "There's an event starting?\nThen it's my turn to shine. I'll do better in battle than anyone." }, { "id": "304800_1_H030", "serif": "I'm ready.\nWe can depart for the battlefield anytime, Master." }, { "id": "304800_1_H040", "serif": "\"The weak must obey the strong...\"\nThat might sound like an obvious rule,\nbut life isn't always a life-or-death competition." }, { "id": "304800_1_H050", "serif": "My relationship with my Master?\nUm...being fully on the same wavelength?\nNo, that's not exactly it...\nMy possession? No, not that either...\nIt's hard to express in words what it's like to be lovers..." }, { "id": "304800_1_H060", "serif": "I love rainbows, even if they're just a scattering of light rays.\nThey're the most beautiful hopes that make up what I am now." }, { "id": "304800_1_H070", "serif": "Things I dislike...\nI can't...really think of anything...\nBut it would hurt if Barghest saw me as her enemy." }, { "id": "304800_1_H080", "serif": "The Holy Grail!\nUh... No, never mind.\nI heard it was an excellent source of fuel, so...\nIt's like an extra impressive Ember, right?\nI'd like to try eating one..." }, { "id": "304800_1_H090", "serif": "Allow me to introduce myself again.\nI'm Mélusine. This individual used to go by a different name, but that's what I want you to call me now.\nI've never been very good at being around people, I'm a clumsy talker, and I might be insensitive, but...\nI'm going to try my best from now on. I hope you'll overlook the mistakes." }, { "id": "304800_1_H100", "serif": "There really are all kinds of Heroic Spirits!\nI thought they were all human, but there are animals, monsters, and even machines!\nThat makes me feel more at home!" }, { "id": "304800_1_H110", "serif": "...You're a busy person.\nA lot of times when I come to your room, you aren't here.\n...But, that's fair.\nIt's good that you're an excellent Master." }, { "id": "304800_1_H120", "serif": "I excel at aerial combat. I'm sure nobody can beat me at it.\nBear that in mind.\n...Huh? You knew that? Airspeed isn't humanity's home turf?\nObviously. I'm a dragon, after all.\nI can nullify air resistance, so I never slow down. Impressive, right?" }, { "id": "304800_1_H1200", "serif": "Hm? You think I seem...different than when we first met?\nThat makes sense. When I was a Tam Lin, I followed Her Majesty Morgan's orders and ruthlessly crushed insurgents.\nI could only prove my righteousness by being used as an instrument.\nBut it's not like that anymore. I'm here of my own free will.\nJust as you were there to watch it all come to an end...\nI will bear witness to your conclusion, and I won't look away." }, { "id": "304800_1_H130", "serif": "I'm happy to hear compliments about my fighting...\nBut I think I prefer to be here, together with you...\nsharing our opinions and understanding each other.\nPlus, I'm a dragon, so...I need a heat source at night..." }, { "id": "304800_1_H1400", "serif": "...I finally noticed something, whether I wanted to or not.\nI know it's your job as Master to be contracted with a lot of Servants, but...\nAre you one of those people who can be nice to anyone, no matter what they are?" }, { "id": "304800_1_H1600", "serif": "Arondight is a weapon made from my skin and the magical energy generated within my body.\nIt rapidly expands once I draw it out, so I only bare the blade for an instant.\nDoes that seem inconvenient to you? Just think of it as a point-blank ranged attack.\nI'm good at both skewering and slicing my enemies." }, { "id": "304800_1_H170", "serif": "Lancelot, Knight of the Round Table!\nYes, he's just as Her Majesty described: a humble, elegant, loyal, and magnificent knight!\nI'm proud to—\nHuh? Wait a second.\nDid I just see him and Sir Tristan do something that no married man should ever...\nWait...is THAT how Her Majesty thought of me!?" }, { "id": "304800_1_H180", "serif": "So you're El-Melloi II.\nYou seem knowledgeable in the British Mystics of Proper Human History.\nGood. Tell me about them.\nHow did Albion fare in your history?" }, { "id": "304800_1_H1800", "serif": "I seem gallant to you?\nI see... Then I should live up to those hopes.\nTo tell you the truth, though...\nI'm actually lonely, I lack self-esteem, I want to stare at your face 24 hours a day,\nand when you leave me alone, I want to burn Chaldea to the ground, but...\nYeah.\nI'm proud to be your Servant!\nSo I'll be patient, and keep on being your number one!" }, { "id": "304800_1_H190", "serif": "High Queen Morgan... The witch who loved Faerieland in the truest sense...\nI couldn't possibly face her now...\nIt may sound foolish to you, but I repaid the grace she showed me with a bloodied sword." }, { "id": "304800_1_H200", "serif": "I don't understand... Why does Barghest despise me so much?\nI just wanted to be friends with her...\nI mean, just look at her—she's a big dog. Isn't that adorable?" }, { "id": "304800_1_H210", "serif": "Baobhan Sith...High Queen Morgan's daughter.\nAnd, my colleague.\n...I've always known her to be a wanton killer, but I have no right to criticize her folly...\nBeneath it all, we're cut from the same cloth." }, { "id": "304800_1_H220", "serif": "Percival! Thank goodness, you came to Chaldea—\n...My apologies. I mistook you for someone else.\n...The one I knew in Faerieland isn't here anymore.\nI knew that... I knew that, but..." }, { "id": "304800_2_B010", "serif": "Rain." }, { "id": "304800_2_B020", "serif": "Waves." }, { "id": "304800_2_B030", "serif": "Kuah, aaah!" }, { "id": "304800_2_B040", "serif": "There...fall!" }, { "id": "304800_2_B050", "serif": "[id 304800_2_B050]My name is Albion.\n[id 304800_2_B051]The last dragon who opens the boundary!\n[id 304800_2_B054]From Geoffroy to Fromont!\n[id 304800_2_B055]Show us the time, Tukeidight!" }, { "id": "304800_2_B080", "serif": "[id 304800_2_B080]Internal magical energy rising. Venting mana." }, { "id": "304800_2_B090", "serif": "[id 304800_2_B090]Aaaahhh!" }, { "id": "304800_2_B100", "serif": "Aah... Aaaah, aaaaah...!" }, { "id": "304800_2_B1000", "serif": "[id 304800_2_B1000]Fly, into the sky beyond...!\n[id 304800_2_B1001]Though you may be but a corpse...!\n[id 304800_2_B1005]Ah, now I can..." }, { "id": "304800_2_B110", "serif": "You would challenge a dragon? I commend your resolve. As you desire, I will toy with you." }, { "id": "304800_2_B120", "serif": "So this is victory... Not bad. I can almost feel a heartbeat in this hollow chest." }, { "id": "304800_2_B130", "serif": "If I was in my dragon form, I would have eaten you whole. Consider yourself lucky." }, { "id": "304800_2_B140", "serif": "...Hmph." }, { "id": "304800_2_B150", "serif": "It hurts, it hurts, it hurts!" }, { "id": "304800_2_B160", "serif": "Aah... Aaaah, aaaaah...!" }, { "id": "304800_2_B170", "serif": "This is fine... I was already dead, after all..." }, { "id": "304800_2_B180", "serif": "[id 304800_2_B180]Command me properly." }, { "id": "304800_2_B190", "serif": "[id 304800_2_B190]Faster." }, { "id": "304800_2_B200", "serif": "[id 304800_2_B200]Even faster." }, { "id": "304800_2_B2010", "serif": "Even faster!" }, { "id": "304800_2_B2020", "serif": "Kneel!" }, { "id": "304800_2_B2030", "serif": "I'll sweep you aside!" }, { "id": "304800_2_B210", "serif": "[id 304800_2_B210]...That's awful. Are you really asking me do that?" }, { "id": "304800_2_B220", "serif": "[id 304800_2_B220]...Very well. Prostrate yourself." }, { "id": "304800_2_B230", "serif": "[id 304800_2_B230]Upon this star, the first heart..." }, { "id": "304800_2_B2410", "serif": "Haaaaaaa!" }, { "id": "304800_2_B2420", "serif": "Scatter!" }, { "id": "304800_2_B410", "serif": "Carve!" }, { "id": "304800_2_B420", "serif": "Defenseless." }, { "id": "304800_2_B430", "serif": "Weak!" }, { "id": "304800_2_B440", "serif": "Don't struggle. I'll put you to rest." }, { "id": "304800_2_B480", "serif": "[id 304800_2_B480]Good. Come on, faster." }, { "id": "304800_2_B490", "serif": "[id 304800_2_B490]I'll cut them down, of course." }, { "id": "304800_2_B500", "serif": "Is this an act of valor...? I dislike such antics." }, { "id": "304800_2_B810", "serif": "[id 304800_2_B810]Come forth from these decaying bones.\n[id 304800_2_B811]Breath of flame, wings of iron.\n[id 304800_2_B812]Like a newborn's cry across the twilight sky...!\n[id 304800_2_B813]Hollow Heart Albion!" }, { "id": "304800_2_B820", "serif": "[id 304800_2_B820]Fly, into the sky beyond...!\n[id 304800_2_B821]Though you may be but a corpse...!\n[id 304800_2_B824]Ah, now I can..." }, { "id": "304800_2_B840", "serif": "So feisty... How's this?" }, { "id": "304800_2_B880", "serif": "[id 304800_2_B880]This body is a little... Whew." }, { "id": "304800_2_B890", "serif": "[id 304800_2_B890]That tickles... How's this?" }, { "id": "304800_2_B910", "serif": "Haaaa!" }, { "id": "304800_2_B920", "serif": "I'll crush you in one bite!" }, { "id": "304800_2_B930", "serif": "AAAAaaaaaaAAA!" }, { "id": "304800_2_G010", "serif": "[id 304800_2_G010]One, two... \n[id 304800_2_G011]You're so easygoing. Do you think this is enough to make me grow?" }, { "id": "304800_2_G040", "serif": "[id 304800_2_G040]Ahh, finally... I'm back to my original form...\n[id 304800_2_G041]Look, Master.\n[id 304800_2_G042]This is the airframe that burned Faerieland to ash. [delay 3.1]Mélusine's truth. The last shreds of Albion.\n[id 304800_2_G043]Now that I look this way, there's no going back.\n[id 304800_2_G044]Run as far as you want, with the fire that burned the world." }, { "id": "304800_2_G050", "serif": "[id 304800_2_G050]The last dragon crumbled.\n[id 304800_2_G051]TIts flesh rotted and turned to mud. In that mire, I was born.\n[id 304800_2_G052]I never thought I would have white wings again...\n[id 304800_2_G053]But miracles do happen after all.\n[id 304800_2_G054]You have my thanks, Master.\n[id 304800_2_G055]Today, you and the world are born anew.\n[id 304800_2_G056]Now...what conclusion do you desire?" }, { "id": "304800_2_G110", "serif": "[id 304800_2_G110]Crystallized magical energy... How convenient.\n[id 304800_2_G111]I wonder which mythology invented this...\n[id 304800_2_G112]A god of knowledge and fire, perhaps?" }, { "id": "304800_2_G120", "serif": "[id 304800_2_G120]Level up. Congratulations. Thank you.\n[id 304800_2_G121]I never want to stop eating these." }, { "id": "304800_2_H010", "serif": "It's your birthday.\nLet's go, then.\nI'll take you someplace where the sky meets the earth—where your eyes can take in the whole horizon." }, { "id": "304800_2_H020", "serif": "It's more lively than usual...\nIs there a Blue Impulse happening out there, or something?" }, { "id": "304800_2_H030", "serif": "I can't believe you're holed up in your room when the whole sky is yours to explore.\nI'm standing by for takeoff.\nShall we get going?" }, { "id": "304800_2_H040", "serif": "The relationship between Master and Servant...\nYou mean that law of nature, right?\nThe weak must always obey the strong.\nSo, obey me." }, { "id": "304800_2_H050", "serif": "I'm the dragon that you summoned.\nI don't intend to call anyone else my Master." }, { "id": "304800_2_H060", "serif": "What I like?\n...It's right in front of me.\nDo I really need to spell it out?" }, { "id": "304800_2_H070", "serif": "I don't have weaknesses or things that challenge me. I'm the strongest, after all.\n...Though I do have things I dislike." }, { "id": "304800_2_H080", "serif": "Ha. The Holy Grail just does nuclear fusion, doesn't it?\nThat's nothing my own heart doesn't already do every day.\nIt's a dragon reactor, though." }, { "id": "304800_2_H20090", "serif": "This form frightens you?\nGood. It's nothing to be ashamed of.\nI am Mélusine of Faerieland.\nA dragon faerie, and a Phantasmal who is incompatible with humans." }, { "id": "304800_2_H20100", "serif": "The \"consideration\" that you humans so easily show for each other exists in nature, too.\nWhen creatures help other creatures that aren't part of their own kind or family, it proves that they are living well.\nIt's one of the few merits you have, so make sure to cultivate it.\n...You know what I mean, don't you?" }, { "id": "304800_2_H20110", "serif": "Whether I look like a faerie or a dragon, I'm still the reserved, gentle, stoic Mélusine.\nBut...I do what I must, without hesitation. I'm generally a decisive person.\nThe way I get aggressive when I feel lonely is, well, a part of that too." }, { "id": "304800_2_H20120", "serif": "I'm the fastest when I have my wings out.\nI can accelerate past the sound barrier in 0.3 seconds. Do you think there's any Heroic Spirit that can catch up to me?" }, { "id": "304800_2_H20130", "serif": "Even among dragons, which are a Phantasmal, I'm a rare dragon of the horizon. Quite awesome, actually.\nSo...you should treat me like I have no equal.\nThat's how I think of you, so please think of me in the same terms. That's all I wanted to say." }, { "id": "304800_2_H21000", "serif": "The left hand of Albion, fallen from its corpse.\nThat's all I am...a wriggling hunk of flesh, and a terminal of the dragon.\nThanks to some miracle, I became Mélusine, but this form is my true essence.\nThe dignity of the pinnacle of all Mystics frightened me—\nHuh? I look like I'm in pain...?\nI...don't think that's true.\nI can hold back my power, too. I'm a gentle dragon." }, { "id": "304800_2_H21600", "serif": "I'm unmatched in the skies, never mind on the ground...\nBut I must say, the Storm Border is rather impressive, even though I was holding back against it.\nI feel comfortable around that Heroic Spirit Nemo, as well.\nIt's worthy of being a mothership to land upon." }, { "id": "304800_2_H230", "serif": "Fafnir... A human that became a dragon...\nThe old me would have driven him out.\nBut I'll allow it now. Dragons can become people, so the opposite must be true." }, { "id": "304800_2_H240", "serif": "Moriarty... I'm not a fan of silver tongues, but...\nThat Noble Phantasm is very much up my alley, to put it lightly.\nI wonder if we can install some extra wings on it..." }, { "id": "304800_2_H250", "serif": "Just between the two of us, the darker Knight of the Lake is more my type.\nRemember that, Master. There isn't a fighter jet that wouldn't swoon at machine guns." }, { "id": "304800_2_H260", "serif": "The Trojan Horse...?\nIt actually dares to transform, too...\nI'm so jealous...\nAll right. Let's have a race to determine who the greater fighting machine is!" }, { "id": "304800_2_H270", "serif": "There's no overlooking Odysseus' horse, but Europa's Talos is nice, too.\nI can feel a warmth and humor in its design. I like that.\nI enjoy seeing different genres than my own." }, { "id": "304800_2_H280", "serif": "Koyanskaya.\nI'll let you live while you're a Servant.\nThe moment you show your true colors as a juvenile Beast, I'll fight you with everything I have. Don't forget that." }, { "id": "304900_0_B010", "serif": "Yah!" }, { "id": "304900_0_B020", "serif": "Eat this!" }, { "id": "304900_0_B030", "serif": "Here! Here!" }, { "id": "304900_0_B040", "serif": "Show 'em what you have, plesiosaurus!" }, { "id": "304900_0_B050", "serif": "[id 304900_0_B050]The end of eternity heaped in the desolate Black Ven, \n[id 304900_0_B051]the remnants of a bygone era, [delay 1.8]the lost links in the cycle of time... They shall all manifest here!\n[id 304900_0_B052]Welcome to the Jurassic Coast!" }, { "id": "304900_0_B080", "serif": "[id 304900_0_B080]I wonder what's gonna show up?" }, { "id": "304900_0_B090", "serif": "[id 304900_0_B090]Geh heh heh!" }, { "id": "304900_0_B100", "serif": "What're you looking at!?" }, { "id": "304900_0_B110", "serif": "Watch me be all cute." }, { "id": "304900_0_B120", "serif": "I'll dig ya up after two hundred million years!" }, { "id": "304900_0_B130", "serif": "So weak, LOL! They were just small-fry, LOL." }, { "id": "304900_0_B140", "serif": "Hyah!" }, { "id": "304900_0_B150", "serif": "Sorry, sorry!" }, { "id": "304900_0_B160", "serif": "How dare... Now you're on my shit list!" }, { "id": "304900_0_B170", "serif": "I'm supposed to be known as unbeatable in my hood..." }, { "id": "304900_0_B180", "serif": "[id 304900_0_B180]Yeah!" }, { "id": "304900_0_B190", "serif": "[id 304900_0_B190]All right!" }, { "id": "304900_0_B200", "serif": "[id 304900_0_B200]Nice!" }, { "id": "304900_0_B210", "serif": "[id 304900_0_B210]I'll send ya flying into the Jurassic period!" }, { "id": "304900_0_B220", "serif": "[id 304900_0_B220]You'll finally be valuable, thanks to me!" }, { "id": "304900_0_B480", "serif": "[id 304900_0_B480]This the right spot 'ere?" }, { "id": "304900_0_B800", "serif": "[id 304900_0_B800]Let me introduce you to my friends. They're bad news, and from my hood!\n[id 304900_0_B801]Ichthyosaurus, dimorphodon, plesiosaurus, [id 304900_0_B802]and a pet dog!" }, { "id": "304900_0_D010", "serif": "Hey! I hear there's an excavation going on! You guys sure are doing something fun. Leave it all to me. I'll dig up a treasure that will go down in history." }, { "id": "304900_0_D020", "serif": "Excavation is all about observation and persistence. You need pluck and luck too, of course, and you gotta do things delicately. You just gotta follow my example!\nWhat? Ya look like you wanna say somethin'." }, { "id": "304900_0_D030", "serif": "This here stays between you and me: that Bunyan fella supposedly buried a notebook that contains all her darkest secrets. I wonder where she hid it...? I bet that alligator bastard knows. I should've wrung it outta him. But if you find it, tell me. Heh heh. I can't wait!" }, { "id": "304900_0_D040", "serif": "How're we doing on checking the terrain? Don't skimp! Excavation is dangerous work. If ya don't wanna die, don't let your guard down." }, { "id": "304900_0_D050", "serif": "Are there any areas you forgot to dig up? It'd be a waste if you miss anywhere, since you never know what kind of treasure may be hiding underground." }, { "id": "304900_0_D060", "serif": "All right, we're all done! Let's wrap up! We did everything we could, so I don't have any regrets. You too, right?\nWhat? Are ya reluctant to leave? Fine. I'll stick around a little bit longer. So, you wanna chat? Wanna pet my dog? Or you wanna see my plesiosaurus?\nIf it's not that...\nWh-what? Come on, say something. Oh geez. Are you that in lov—H-ha, just kidding!!!" }, { "id": "304900_0_D070", "serif": "This'll be a secret just between us: I actually buried a few things while we were out there digging. Someone's gonna dig them up one day and get the surprise of their life. Sounds exciting, huh?" }, { "id": "304900_0_G010", "serif": "[id 304900_0_G010]So there's still room for me to get polished up." }, { "id": "304900_0_G020", "serif": "[id 304900_0_G020]Don't you think it's cold here?" }, { "id": "304900_0_G030", "serif": "[id 304900_0_G030]Whaddaya think? \n[id 304900_0_G031]You finally realized the cute little rock you found [delay 2.3]by the sea was actually a super valuable jewel. \n[delay 4.8]What's that? You thought I'd be wearing less clothes? \n[id 304900_0_G032]As freakin' cold as it is here? How does that make sense!?" }, { "id": "304900_0_G040", "serif": "[id 304900_0_G040]This here's my final form. \n[id 304900_0_G041]Cool, huh? \n[id 304900_0_G042]Oh, yer wonderin' about my glasses? \n[id 304900_0_G043]Ya know, an intellectual Servant like me's [delay 3.1]gotta wear glasses to contain my overflowing knowledge! [id 304900_0_G044]But I'll have ya know I have perfect vision!" }, { "id": "304900_0_G050", "serif": "[id 304900_0_G050]Honestly, you poured so much into me, [delay 6.1]who's not particularly good at fightin'...\n[id 304900_0_G051]You must be bored outta yer mind. [id 304900_0_G052]Unless...you have feelings for me. [id 304900_0_G053]J-just kidding!\n[id 304900_0_G054]Ahahaha..." }, { "id": "304900_0_G110", "serif": "[id 304900_0_G110]Ya sure know how to treat someone according to their value!" }, { "id": "304900_0_H010", "serif": "My birthday's May twenty-first! You can give me anything as long as it's expensive!\nHuh? It's your birthday? Uh-huh..." }, { "id": "304900_0_H020", "serif": "Something exciting's happenin'. Is there a fight somewhere? Let's go check it out!" }, { "id": "304900_0_H030", "serif": "I'm bored, so I'm gonna go and dig somewhere. Wanna come too?" }, { "id": "304900_0_H040", "serif": "I'm not fit to work under anyone. All those hoity-toity scholars back then didn't know how to handle me either. Cuz you know, I'm a sort of a mischievous tomboy and all...\nBut that's what makes me so charming." }, { "id": "304900_0_H050", "serif": "I got no complaints about you. I guess you're doin' all right. You and I get along okay, right? There's no problem, right? Right!? Just tell me, okay?" }, { "id": "304900_0_H060", "serif": "What I like? Obviously, I love this cute pup of mine! This guy's the only one who gives me unconditional love. Just being able to see each other again like this was worth becoming a Servant!" }, { "id": "304900_0_H070", "serif": "What I dislike... I don’t know where to start because I have so many things...\nWell, I just don't understand why dinosaurs are more famous. The one I found is prettier, more intellectual, and just the best, if I say so myself..." }, { "id": "304900_0_H080", "serif": "What would I wish for from the Holy Grail? I might want to meet my old mate from back in the day... I really don't know how he felt about me...\nNo, never mind. I don't wanna know. All I need is money!" }, { "id": "304900_0_H090", "serif": "How much do ya know about aquatic reptiles? If yer gonna use me as your underling, you've got to have at least some knowledge." }, { "id": "304900_0_H100", "serif": "You seem like a popular fella, but I'll have you know I was super popular back in the day too! There were plenty of married ladies who were way into my awkward fingering techniques. Get my drift? Geh heh heh!" }, { "id": "304900_0_H110", "serif": "Got somewhere to dig around here? I'm not sure if there'll be any fossils, but if there are... Well, even if something does turn up, I don't think it'd would be helpful... But there's nothing else I can do..." }, { "id": "304900_0_H120", "serif": "Unlike the other Servants, my life wasn't full of ups and downs, and I lived with my family until I died. The only thing I'm good at is digging up fossils...so I'm not sure if I'm helpful to you at all..." }, { "id": "304900_0_H130", "serif": "My life was plain and even drab, but I must've left some mark on history if I was summoned as a Servant, right? Does that mean...\nI won big, huh!? Ah hahahaha! I hear I'm sort of tourist attraction back at home nowadays! Ha, in yer face!" }, { "id": "304900_0_H170", "serif": "Wh-who the heck's that hottie!? Is that King Arthur!?\nNo way! What a coincidence that she's from my home country! Is she dating anyone? Come on, introduce me to her!" }, { "id": "304900_0_H180", "serif": "There's a ton of cute reptile girls!!! I want to fondle them so much! I want to dig up their weak points!" }, { "id": "304900_0_H190", "serif": "Don'tcha think there's a bunch of roughneck womenfolk around here? It's scary! Someone just grabbed me by the chest! All I did was give them a funny look!" }, { "id": "304900_0_S010", "serif": "What!? You're my Master? Heh heh. You sure dug up something lucky... That's me! Now that I'm here, you can leave everything to me!\nHuh? My name? Ya even gotta ask!? Tch. What a country bumpkin." }, { "id": "305000_0_B010", "serif": "Ryouma: Hah!\nOryou: Sei!" }, { "id": "305000_0_B020", "serif": "Oryou: Go!\nRyouma: Got it!" }, { "id": "305000_0_B030", "serif": "Haaaaaah!!! Here's the finishing blow!" }, { "id": "305000_0_B040", "serif": "Oryou: Take that take that take that!\nRyouma: And I'll pierce it with this!" }, { "id": "305000_0_B050", "serif": "[id 305000_0_B050]Ryouma: The great serpent of the Kunitsu, revered by the Amasakahoko...[id 305000_0_B051]only you know of my potential.\n[id 305000_0_B052]Dear in White, Race across the Waves of Wadatsumi!\n[id 305000_0_B053]Oryou: Ohhhhhhhhh!!!" }, { "id": "305000_0_B080", "serif": "[id 305000_0_B080]Oryou: I'm all fired up.\n[delay 2.3]Ryouma: Go easy on them." }, { "id": "305000_0_B090", "serif": "[id 305000_0_B090]Oryou: Come at me...all of you at once.\n[delay 3.1]Ryouma: That's reassuring." }, { "id": "305000_0_B100", "serif": "Ryouma: All right, time to air out some dirty laundry.\nOryou: I'll scrub them all out!" }, { "id": "305000_0_B110", "serif": "Ryouma: I should show off my good side too, sometimes.\nOryou: Look at you, getting all fired up. How rare." }, { "id": "305000_0_B120", "serif": "Ryouma: We managed to take care of it. Is everyone okay?\nOryou: I'm energetic and fine as ever." }, { "id": "305000_0_B130", "serif": "Oryou: Yay. Peace sign for victory! You do it too, Ryouma.\nRyouma: Like this?\nBoth: Yay!" }, { "id": "305000_0_B140", "serif": "Kngh!" }, { "id": "305000_0_B150", "serif": "Nuaaaaaahhh!!!" }, { "id": "305000_0_B160", "serif": "We'll be together...forever..." }, { "id": "305000_0_B170", "serif": "Nothing's futile..." }, { "id": "305000_0_B180", "serif": "[id 305000_0_B180]I see how it is." }, { "id": "305000_0_B190", "serif": "[id 305000_0_B190]I see." }, { "id": "305000_0_B200", "serif": "[id 305000_0_B200]Let's do this." }, { "id": "305000_0_B210", "serif": "[id 305000_0_B210]Ryouma: Oryou, we're going to deploy our Noble Phantasm.\n[delay 2.5]Oryou: I'm ready when you are, Ryouma." }, { "id": "305000_0_B220", "serif": "[id 305000_0_B220]Yeah, let's do this together." }, { "id": "305000_0_B230", "serif": "[id 305000_0_B230]I am the disobedient god...the orochi of Takachiho... And also...!" }, { "id": "305000_0_B380", "serif": "[id 305000_0_B380]Yeah, let's do that." }, { "id": "305000_0_B390", "serif": "[id 305000_0_B390]Did you say something?" }, { "id": "305000_0_B400", "serif": "[id 305000_0_B400]Leave it to me." }, { "id": "305000_0_B410", "serif": "Ryouma: Oryou!\nOryou: Got it! Take that!" }, { "id": "305000_0_B420", "serif": "Oryou: Take good aim.\nRyouma: That's a pretty big burden I got here." }, { "id": "305000_0_B430", "serif": "Punch punch punch! Hm?" }, { "id": "305000_0_B440", "serif": "Oryou: Try out our social services!\nRyouma: Where did you learn that phrase? " }, { "id": "305000_0_B480", "serif": "[id 305000_0_B480]Oryou: We extraterrestrials come in peace.\n[delay 3.1]Ryouma: Uh...we're Servants." }, { "id": "305000_0_B490", "serif": "[id 305000_0_B490]Ryouma: Let's do this, Oryou.\n[delay 1.6]Oryou: Leave it to me, Ryouma." }, { "id": "305000_0_B500", "serif": "Oryou: I'll blow away anyone who gets in Ryouma's way.\nRyouma: Thanks, that'll be helpful." }, { "id": "305000_0_B520", "serif": "Ryouma: Phew. That gave me quite a scare, a chill ran down my spine.\nOryou: Hm? You're not chilly from being sick, are you?\nRyouma: That's not what I mean." }, { "id": "305000_0_B540", "serif": "It's useless!" }, { "id": "305000_0_B550", "serif": "Ngggggggh!" }, { "id": "305000_0_B560", "serif": "It'll be okay, it'll be okay..." }, { "id": "305000_0_B570", "serif": "Sorry about this, everyone..." }, { "id": "305000_0_B800", "serif": "[id 305000_0_B800]Ryouma: This is our Noble Phantasm...[id 305000_0_B801]let's go, Oryou!\n[id 305000_0_B802]Oryou: Yeah. We're in this together forever!\n[id 305000_0_B803]Ryouma: Dear in White, Race across the Waves of Wadatsumi!" }, { "id": "305000_0_B810", "serif": "[id 305000_0_B810]Oryou: Yay! Oryou's throwing out a big peace sign!\n[id 305000_0_B811]Ryouma: The Kaientai's really going to show who's boss.\n[id 305000_0_B812]Oryou: Yeah...\n[id 305000_0_B813]Dear Dragon, Race across the Waves of Wadatsumi!" }, { "id": "305000_0_B840", "serif": "Ryouma: Oryou, we'll finish it off!\nOryou: GO!" }, { "id": "305000_0_G010", "serif": "[id 305000_0_G010]Oryou: I've gotten super strengthened.\n[id 305000_0_G011]Ryouma: That's good news." }, { "id": "305000_0_G020", "serif": "[id 305000_0_G020]Ryouma: I'd like to travel the world and across the sea in this outfit.\n[id 305000_0_G021]Oryou: If that happens, I'll be the captain and you'll be a sailor.\n[id 305000_0_G022]Ryouma: Oh, is that so? All right. [id 305000_0_G023]Go ahead and order Seaman Sakamoto around, Captain.\n[id 305000_0_G024]Oryou: Sounds like you're having fun, Ryouma." }, { "id": "305000_0_G030", "serif": "[id 305000_0_G030]Ryouma: What do you think of this outfit? [id 305000_0_G031]I look like the boss of the Kaientai's ship or something. I'm like a captain, yeah!\n[id 305000_0_G032]Oryou: Ryouma's a real fan of ships and ship captains.\n[id 305000_0_G033]Ryouma: That's something I never grew out of." }, { "id": "305000_0_G110", "serif": "[id 305000_0_G110]Ryouma: Yep, we're going at a good pace.\n[id 305000_0_G111]Oryou: Ryouma's weak, so he needs some training up." }, { "id": "305000_0_H010", "serif": "Ryouma: Happy birthday, Master. I was thinking of a gift for you... Why don't we head out to the sea together?\nOryou: Good idea. It's a special day today, so I'll let you ride on my back. Hold on tight.\nRyouma: This is great. Okay, let's do this, Oryou." }, { "id": "305000_0_H020", "serif": "Oryou: Hey, there's some sort of commotion going on outside.\nRyouma: You're right. Is there some sort of argument...? Er, actually I hear something fun happening.\nOryou: Why didn't you say that earlier? Hey, human. You're going to come with me.\nRyouma: I guess we're going out." }, { "id": "305000_0_H030", "serif": "Ryouma: Okay, let's head out. What's important is to take action...toward your ambitions.\nOryou: Yeah. We should do everything we can while we have the opportunity." }, { "id": "305000_0_H040", "serif": "Ryouma: I'm not so keen on forming Master and Servant relationships. I just want to be friends. Yeah, the same goes for you too. So can we shake hands?\nOryou: That's not fair. I want to do it too. Shake hands, shake hands.\nRyouma: Yeah...don't put too much force into it, okay?" }, { "id": "305000_0_H050", "serif": "Ryouma: It doesn't matter if your aspirations and my aspirations are different. Whatever your goals may be, I just want to lend a helping hand. That's why you and I aren't Master and Servant, but...let's see... Yeah, I'd appreciate it if you consider us equal allies.\nOryou: If I were to name it, it would be a Ryou-Master Alliance.\nRyouma: That doesn't roll off the tongue well." }, { "id": "305000_0_H060", "serif": "Ryouma: What I like... I guess I like the sea. I used to daydream while looking out at the sea when I was young. I would stay out late until it was nighttime, and I would get scolded by my family members for it.\nOryou: I like the sea too. I didn't a long time ago...but I like it now.\nRyouma: I see... Thanks, Oryou." }, { "id": "305000_0_H070", "serif": "Ryouma: What I dislike? I guess I don't like sad things.\nThere are things that are out of my hands, of course, but if it is within my reach, I do wish for sad things to go away. That's what I think and have thought, both back then and today.\nOryou: You're making me depressed, Ryouma. You just need to blow away all the sad stuff with a bunch of fun stuff.\nRyouma: You're right... You really are a voice of reason, Oryou." }, { "id": "305000_0_H080", "serif": "Ryouma: A wish from the Holy Grail? I might have said this before, but I don't have anything in particular.\nOryou: What about establishing your own company? A talented and beautiful secretary is always at the ready for you. Meaning me, of course.\nRyouma: Things like that are interesting because I do them myself.\nI know. Want to start up a new company with me and Oryou?\nOryou: Hey, that's a good idea." }, { "id": "305000_0_H090", "serif": "Oryou: I may not look it, but I can get pretty violent, so don't make me mad.\nRyouma: Whoa, looks like she's in a bad mood today. Sorry, but would you mind leaving her alone until she cools off?" }, { "id": "305000_0_H100", "serif": "Ryouma: Rather than sit around and do nothing, we should take action while we can, especially if you have some sort of goal.\nOryou: What's with the sudden serious talk, Ryouma?\nRyouma: Hahaha. I always try to act seriously. But yeah, I guess I wouldn't bring this up normally. But you should know what I mean." }, { "id": "305000_0_H110", "serif": "Ryouma: I may not look it, but I'm pretty good with handling spears, or polearms in general. When I was young, I even received certification for a naginata during my stay at Edo.\nOryou: Hey, that's news to me.\nRyouma: Huh? Did I not tell you? Well either way, swords and spears are no match against guns. Not to mention you, Oryou.\nOryou: Heh. Exactly." }, { "id": "305000_0_H120", "serif": "Ryouma: Do I have a Tosa accent? I've spoken like this for a long time, so I think I've lost it.\nOryou: I wouldn't mind you talking with an accent sometimes. You were like that when you came up the mountain.\nRyouma: Hahahaha, waddaya mean? Well ya know, I wasn't scared of nothing back then...see, I didn't know better.\nOryou: Actually, you sound like Izo, so quit it.\nRyouma: Oh my. Don't say that in front of Izo, okay?" }, { "id": "305000_0_H130", "serif": "Ryouma: To be honest, I just wanted people to be happy. Yeah...when I left Tosa, that's all that was on my mind. But I didn't know that my wish for everyone to be happy was actually something cruel to others.\nOryou: Ryouma...\nRyouma: But once I met you...when I came here to Chaldea, everything was reaffirmed to me. I still want everyone to be happy.\nOryou: Yeah. I want you to be happy too, Ryouma.\nRyouma: You're right. I really do feel that way. I want you...and everyone else to be happy." }, { "id": "305000_0_H170", "serif": "Ryouma: Hey there, Demon King of the Sixth Heaven Nobunaga...or rather, Demon King Nobunaga. I thought I came here to fight Lord Nobunaga, but it seems that isn't the case.\nOryou: Ryouma, I think you mistake things a lot.\nRyouma: R-really?\nWell, I suppose the Counter Force and Guardians are just half the story. We're here in this world of our own free will now. That's not a mistake...I think.\nOryou: Well, we still win when we battle, no matter what." }, { "id": "305000_0_H180", "serif": "Ryouma: I'm so happy to be battling alongside Izo. Yeah, it makes me really happy.\nHey, wait...wait a sec, don't pull out your sword. Sorry...I'm really sorry. Slip of the tongue.\nOryou: D-don't get the wrong idea! I-it's not like I wanted this or anything!\nRyouma: Where did you learn how to act like that?" }, { "id": "305000_0_H190", "serif": "Ryouma: So that's what you look like when your true potential is released. Yep. You're definitely a Heroic Spirit of a Guardian's rank.\n...Ah, so that's how you came about in this world.\nOryou: By the way, that little one right there looks delicious.\nRyouma: If you eat them it'd probably cause more than just a stomachache, so don't, okay?" }, { "id": "305000_0_H200", "serif": "Ryouma: Third Unit Captain Saito Hajime... A Shinsengumi member who lived through the Meiji era...\nAh, I wish I could have lived and seen the Meiji era myself...\nOryou: ...Sorry, Ryouma.\nRyouma: Oh...uh...that's not what I meant. Don't worry about it." }, { "id": "305000_0_H210", "serif": "Ryouma: First it was Lord Nobunaga, and now Lord Kenshin has shown up here. At this rate, a lowly Heroic Spirit of my caliber may not be able to keep up.\nOryou: Don't you fret. I'm a hundred times higher ranked than those guys.\nRyouma: That's plenty reassuring, coming from you." }, { "id": "305000_0_H220", "serif": "Ryouma: Voyager...a Heroic Spirit who conquers the sea of stars. So humans have the ability and potential to head out beyond the skies, huh?\nOryou: Hnnn...that feat might be challenging even for me. But maybe I can reach the moon, at least.\nRyouma: A trip to the moon with Oryou? Sounds fun." }, { "id": "305000_0_H230", "serif": "Ryouma: Hey, Okuni. I know a lot happened to the both of us, but let's work together from now on.\nOryou: The guy standing behind you was pretty strong.\nRyouma: I'm looking forward to seeing your performance in Chaldea too.\nOryou: I can be on stage too if you want." }, { "id": "305000_0_H240", "serif": "Ryouma: Takasugi? Yeah, that's how he's always been.\nOryou: That guy marched to the beat of his own drum.\nRyouma: Ha, right you are. He really hasn't changed since the good ol' days. Yeah, he really was a once in a lifetime genius...as rare as a unicorn." }, { "id": "305000_0_H250", "serif": "Oryou: Hey Ryouma. What was that guy's name?\nRyouma: Are you talking about Takechi?\nOryou: Yeah, that guy. A lot happened to him, but I think he lived a really fulfilling life for a human.\nRyouma: Yeah...you're exactly right.\nRyouma: Your life was magnificent, Takechi." }, { "id": "305000_0_H260", "serif": "【u9F8Du99AC】u65B0u9078u7D44u306Eu5C71u5357u656Cu52A9u304B、u5F7Cu3068u306Fu751Fu524Du3082u4E00u5EA6u8A71u3057u3066u307Fu305Fu304Bu3063u305Fu3093u3060u3088\n【u304Au7ADCu3055u3093】u3042u306Eu9023u4E2Du306Eu4EF2u9593u306Bu3057u3066u306F、u306Au3088u306Au3088u3057u3066u3066u6BB4u3063u305Fu3089u6298u308Cu305Du3046u3060u306A、u3053u3044u3064\n【u9F8Du99AC】u3084u3081u3066u306D、u30DBu30F3u30C8u306B。\nu305Du308Cu306Bu6BB4u308Bu3068u3044u3063u3066u3082、u5F7Cu306Eu5263、u3068u3066u3082u67D4u3089u304Bu304Fu3066u3057u306Au3084u304Bu3060。\nu4E00u7B4Bu7E04u3067u306Fu3044u304Bu306Au305Du3046u3060u3088" }, { "id": "305000_0_M010", "serif": "Ryouma: Good. Keep at it.\nOryou: Keep working hard until we find better things, human. " }, { "id": "305000_0_M020", "serif": "Oryou: Hey, you found something good, human. That thing's hard to come by.\nRyouma: That's amazing. You might have a knack for this job." }, { "id": "305000_0_M030", "serif": "Oryou: We got a new request. Let's get them all done, rack in a bunch of money, and buy a bunch of frogs.\nRyouma: Frogs aside, I think it's a good thing to try to work hard for something you really want." }, { "id": "305000_0_M040", "serif": "Ryouma: Looks like there's a new request. Let's check what it is.\nOryou: I hope it's good so we can earn a bunch of frogs.\nRyouma: Maybe we should just put out our own request to collect a bunch of frogs." }, { "id": "305000_0_M050", "serif": "Oryou: We found a suspicious spot. Let's go check it out.\nRyouma: We should check it out even if it isn't suspicious. Anyway, I'm counting on your work." }, { "id": "305000_0_M060", "serif": "Oryou: Wait, they didn't go back to whatchamacallit planet?\nRyouma: We just gained another reliable ally." }, { "id": "305000_0_M070", "serif": "Oryou: The day has finally come... The bell declaring our final battle will soon ring.\nRyouma: I don't know about that, but yeah that opponent looks tough. You should prepare accordingly." }, { "id": "305000_0_M080", "serif": "Ryouma: A job well done. You've done so well getting this far. I had the utmost confidence in you, Master.\nOryou: I also had confidence.\nRyouma: Haha, you're right.\nWe both had confidence in our Master." }, { "id": "305000_0_M090", "serif": "Oryou: Wait, that girl didn't go back to whatchamacallit planet?\nRyouma: We just gained another reliable ally." }, { "id": "305000_0_N010", "serif": "Oryou: This here's the new Sakamoto Detective Agency. Newbie Kaientai members will get training here, so brace yourself.\nRyouma: Haha, try to go easy on them.\nBut in all seriousness, I'm going to get slammed with work soon, so I won't be able to take care of the day-to-day stuff. If you can help out, I'd really appreciate it." }, { "id": "305000_0_N020", "serif": "Ryouma: This may be a detective agency, but we're tight on funds.\nOryou: Which is why we've turned into a sort of jack-of-all-trades company. Maybe we should just rename this place the New Oryou Shop or something." }, { "id": "305000_0_N030", "serif": "Oryou: Arrrrrrgh, I'm so bored. Oryou's going to melt from boredom. Hurry up and get some commissions, Ryouma.\nRyouma: Yeah, yeah...then I better get going." }, { "id": "305000_0_N040", "serif": "Ryouma: Well, we've got a few open requests, so let's start tackling them one by one.\nOryou: Starting small is Oryou's motto." }, { "id": "305000_0_N050", "serif": "Oryou: Make sure to check out all the announcements. Something bad might happen if Oryou doesn't know she's climbing up a mountain.\nRyouma: Announcements have nothing to do with that, honestly." }, { "id": "305000_0_N060", "serif": "Oryou: We're in your debt this time, human. Honestly, even I'm grateful for your work.\nRyouma: I'd like to express my thanks, too. Master, I really appreciate it." }, { "id": "305000_0_N070", "serif": "Ryouma: A lot of things happened, but it's time to say goodbye to this town... Okay, let's go, Master.\nOryou: Yeah, we're heading out to sea...and the distant beyond." }, { "id": "305000_0_S010", "serif": "Ryouma: Lancer, Sakamoto Ryouma. I've come in answer to your summons.\nOryou: And I'm his partner, Oryou. Take good care of us, human.\nRyouma: I can't believe I'm a Lancer.\nAnd this spear...\nI get it. Seems the time has come for me to head out to the great sea.\nOryou: Yep. The time has come.\nRyouma: Yeah...let's race across the waves of Wadatsumi." }, { "id": "305000_2_B010", "serif": "Ryouma: Head sea!\nOryou: Open a path for us!" }, { "id": "305000_2_B020", "serif": "Ryouma: Let's do this!\nOryou: Yeah!" }, { "id": "305000_2_B030", "serif": "Haaahhh!!! Begone!" }, { "id": "305000_2_B040", "serif": "Oryou: Let's go, let's go, let's go!!!\nRyouma: We'll punch through!" }, { "id": "305000_2_B050", "serif": "[id 305000_2_B050]Ryouma: O Amasakahoko, give my everything to her...\n[id 305000_2_B051]Oryou: And my everything to him...\n[id 305000_2_B052]Ryouma: Dear in White, Race across the Waves of Wadatsumi!" }, { "id": "305000_2_B080", "serif": "[id 305000_2_B080]Oryou: Let's go, Ryouma.\n[delay 1.8]Ryouma: Yeah, let's go." }, { "id": "305000_2_B090", "serif": "[id 305000_2_B090]Ryouma: Can you step back a little?\n[delay 2.1]Oryou: Hey, you're revved up." }, { "id": "305000_2_B100", "serif": "Ryouma: The Kaientai, setting sail!\nOryou: Aye aye!" }, { "id": "305000_2_B110", "serif": "Oryou: Hey Ryouma, these guys look tough.\nRyouma: Yeah, let's give it our all then." }, { "id": "305000_2_B120", "serif": "Ryouma: Phew. No matter how many times I do it, I'm not used to slaying people.\nOryou: You stay the way you are, Ryouma." }, { "id": "305000_2_B130", "serif": "Oryou: I am the white orochi of the Takachiho. I will accept frogs as offerings.\nRyouma: Haha. You sure have gained some dignity." }, { "id": "305000_2_B140", "serif": "Nugh!" }, { "id": "305000_2_B150", "serif": "That stings a little." }, { "id": "305000_2_B160", "serif": "You should race across..." }, { "id": "305000_2_B170", "serif": "We're not going to part anymore..." }, { "id": "305000_2_B180", "serif": "[id 305000_2_B180]That's a good take." }, { "id": "305000_2_B190", "serif": "[id 305000_2_B190]Got it." }, { "id": "305000_2_B200", "serif": "[id 305000_2_B200]Let's do that." }, { "id": "305000_2_B210", "serif": "[id 305000_2_B210]O Amasakahoko, pierce between the sky and sea." }, { "id": "305000_2_B220", "serif": "[id 305000_2_B220]I am the white orochi of the Takachiho, and I race between the sky and sea." }, { "id": "305000_2_B230", "serif": "[id 305000_2_B230]Ryouma: Oryou.\nOryou: Yeah." }, { "id": "305000_2_B380", "serif": "[id 305000_2_B380]Is that so?" }, { "id": "305000_2_B390", "serif": "[id 305000_2_B390]I hear you." }, { "id": "305000_2_B400", "serif": "[id 305000_2_B400]Okay." }, { "id": "305000_2_B410", "serif": "I'll push through!" }, { "id": "305000_2_B420", "serif": "Oryou: Come on, come on!!!\nRyouma: Pierce through!" }, { "id": "305000_2_B430", "serif": "Oryou: Follow my lead!\nRyouma: Got it!" }, { "id": "305000_2_B440", "serif": "Ryouma: This is it, Oryou!\nOryou: Take...THAT!" }, { "id": "305000_2_B480", "serif": "[id 305000_2_B480]Oryou: Super Oryou power!!!\n[delay 3.4]Ryouma: She's pretty intense, so step back." }, { "id": "305000_2_B490", "serif": "[id 305000_2_B490]Oryou: I'm going to sleep.\n[delay 1.3]Ryouma: Take your time." }, { "id": "305000_2_B500", "serif": "Ryouma: Master, leave this to me.\nOryou: It'll be smooth sailing, like you're on a big ship...or rather, on my back." }, { "id": "305000_2_B520", "serif": "Ryouma: Come on, let's go, onwards.\nOryou: Yeah. We'll be together...forever in the beyond." }, { "id": "305000_2_B540", "serif": "Tch!" }, { "id": "305000_2_B550", "serif": "I won't let you best us!" }, { "id": "305000_2_B560", "serif": "This was beyond my control..." }, { "id": "305000_2_B570", "serif": "...I'm over here..." }, { "id": "305000_2_B800", "serif": "[id 305000_2_B800]Ryouma: The waves of Wadatsumi...\n[id 305000_2_B801]Oryou: We will surpass...\n[id 305000_2_B802]Ryouma: We...\n[id 305000_2_B803]Oryou: Just the two of us...\n[id 305000_2_B804]Both: Are the Kaientai!" }, { "id": "305000_2_B810", "serif": "[id 305000_2_B810]Oryou: Oryou's special peace...yay!\n[id 305000_2_B811]Ryouma: Hahaha. Now we're in our element.\n[id 305000_2_B812]Oryou: Come on, the two of us will race across the waves of Wadatsumi! LAAAHHH!\n[id 305000_2_B813][AccelerationOnly Oryou: Come on, the two of us will race across the waves of Wadatsumi!]" }, { "id": "305000_2_B840", "serif": "Ryouma: Here's our best shot yet!\nOryou: Okay!\nRyouma: Let's hit it!!!" }, { "id": "305000_2_G010", "serif": "[id 305000_2_G010]Oryou: I've gotten super strengthened.\n[id 305000_2_G011]Ryouma: That's good news." }, { "id": "305000_2_G040", "serif": "[id 305000_2_G040]Ryouma: Our appearance...I get it. [delay 3.9]So this is the power of the Amasakahoko...\n[id 305000_2_G041]Oryou: If I were to describe it, we're Super Ryouma and Hyper Oryou.\n[id 305000_2_G042]Ryouma: Hahaha. That sounds grand. [id 305000_2_G043]Come on, go ahead and use our powers to fulfill your wishes.\n[id 305000_2_G044]Oryou: Ryouma and I will be watching you." }, { "id": "305000_2_G050", "serif": "[id 305000_2_G050]Ryouma: Ah...so this is where I end up.\n[id 305000_2_G051]Oryou: That's not your end. You're going to keep going...go on forever. [delay 5.6]Right Ryouma?\n[id 305000_2_G052]Ryouma: Yeah. You're right. [delay 2.5]Let's go wherever this sea takes us." }, { "id": "305000_2_G110", "serif": "[id 305000_2_G110]Ryouma: Yep, we're going at a good pace.\n[id 305000_2_G111]Oryou: Ryouma's weak, so he needs some training up." }, { "id": "305000_2_H010", "serif": "Ryouma: Happy birthday, Master. I was thinking of a gift for you... Why don't we head out to the sea together?\nOryou: Good idea. It's a special day today, so I'll let you ride on my back. Hold on tight.\nRyouma: This is great. Okay, let's do this, Oryou." }, { "id": "305000_2_H020", "serif": "Oryou: Hey, there's some sort of commotion going on outside.\nRyouma: You're right. Is there some sort of argument...? Er, actually I hear something fun happening.\nOryou: Why didn't you say that earlier? Hey, human. You're going to come with me.\nRyouma: I guess we're going out." }, { "id": "305000_2_H030", "serif": "Ryouma: Okay, let's head out. What's important is to take action...toward your ambitions.\nOryou: Yeah. We should do everything we can while we have the opportunity." }, { "id": "305000_2_H040", "serif": "Ryouma: I'm not so keen on forming Master and Servant relationships. I just want to be friends. Yeah, the same goes for you too. So can we shake hands?\nOryou: That's not fair. I want to do it too. Shake hands, shake hands.\nRyouma: Yeah...don't put too much force into it, okay?" }, { "id": "305000_2_H050", "serif": "Ryouma: It doesn't matter if your aspirations and my aspirations are different. Whatever your goals may be, I just want to lend a helping hand. That's why you and I aren't Master and Servant, but...let's see... Yeah, I'd appreciate it if you consider us equal allies.\nOryou: If I were to name it, it would be a Ryou-Master Alliance.\nRyouma: That doesn't roll off the tongue well." }, { "id": "305000_2_H060", "serif": "Ryouma: What I like... I guess I like the sea. I used to daydream while looking out at the sea when I was young. I would stay out late until it was nighttime, and I would get scolded by my family members for it.\nOryou: I like the sea too. I didn't a long time ago...but I like it now.\nRyouma: I see... Thanks, Oryou." }, { "id": "305000_2_H070", "serif": "Ryouma: What I dislike? I guess I don't like sad things.\nThere are things that are out of my hands, of course, but if it is within my reach, I do wish for sad things to go away. That's what I think and have thought, both back then and today.\nOryou: You're making me depressed, Ryouma. You just need to blow away all the sad stuff with a bunch of fun stuff.\nRyouma: You're right... You really are a voice of reason, Oryou." }, { "id": "305000_2_H080", "serif": "Ryouma: A wish from the Holy Grail? I might have said this before, but I don't have anything in particular.\nOryou: What about establishing your own company? A talented and beautiful secretary is always at the ready for you. Meaning me, of course.\nRyouma: Things like that are interesting because I do them myself.\nI know. Want to start up a new company with me and Oryou?\nOryou: Hey, that's a good idea." }, { "id": "305000_2_H170", "serif": "Ryouma: Hey there, Demon King of the Sixth Heaven Nobunaga...or rather, Demon King Nobunaga. I thought I came here to fight Lord Nobunaga, but it seems that isn't the case.\nOryou: Ryouma, I think you mistake things a lot.\nRyouma: R-really?\nWell, I suppose the Counter Force and Guardians are just half the story. We're here in this world of our own free will now. That's not a mistake...I think.\nOryou: Well, we still win when we battle, no matter what." }, { "id": "305000_2_H180", "serif": "Ryouma: I'm so happy to be battling alongside Izo. Yeah, it makes me really happy.\nHey, wait...wait a sec, don't pull out your sword. Sorry...I'm really sorry. Slip of the tongue.\nOryou: D-don't get the wrong idea! I-it's not like I wanted this or anything!\nRyouma: Where did you learn how to act like that?" }, { "id": "305000_2_H190", "serif": "Ryouma: So that's what you look like when your true potential is released. Yep. You're definitely a Heroic Spirit of a Guardian's rank.\n...Ah, so that's how you came about in this world.\nOryou: By the way, that little one right there looks delicious.\nRyouma: If you eat them it'd probably cause more than just a stomachache, so don't, okay?" }, { "id": "305000_2_H200", "serif": "Ryouma: Third Unit Captain Saito Hajime... A Shinsengumi member who lived through the Meiji era...\nAh, I wish I could have lived and seen the Meiji era myself...\nOryou: ...Sorry, Ryouma.\nRyouma: Oh...uh...that's not what I meant. Don't worry about it." }, { "id": "305000_2_H20090", "serif": "Oryou: I may not look it, but I can get pretty violent, so don't make me mad.\nRyouma: Whoa, looks like she's in a bad mood today. Sorry, but would you mind leaving her alone until she cools off?" }, { "id": "305000_2_H20100", "serif": "Ryouma: Rather than sit around and do nothing, we should take action while we can, especially if you have some sort of goal.\nOryou: What's with the sudden serious talk, Ryouma?\nRyouma: Hahaha. I always try to act seriously. But yeah, I guess I wouldn't bring this up normally. But you should know what I mean." }, { "id": "305000_2_H20110", "serif": "Ryouma: I may not look it, but I'm pretty good with handling spears, or polearms in general. When I was young, I even received certification for a naginata during my stay at Edo.\nOryou: Hey, that's news to me.\nRyouma: Huh? Did I not tell you? Well either way, swords and spears are no match against guns. Not to mention you, Oryou.\nOryou: Heh. Exactly." }, { "id": "305000_2_H20120", "serif": "Ryouma: Do I have a Tosa accent? I've spoken like this for a long time, so I think I've lost it.\nOryou: I wouldn't mind you talking with an accent sometimes. You were like that when you came up the mountain.\nRyouma: Hahahaha, waddaya mean? Well ya know, I wasn't scared of nothing back then...see, I didn't know better.\nOryou: Actually, you sound like Izo, so quit it.\nRyouma: Oh my. Don't say that in front of Izo, okay?" }, { "id": "305000_2_H20130", "serif": "Ryouma: To be honest, I just wanted people to be happy. Yeah...when I left Tosa, that's all that was on my mind. But I didn't know that my wish for everyone to be happy was actually something cruel to others.\nOryou: Ryouma...\nRyouma: But once I met you...when I came here to Chaldea, everything was reaffirmed to me. I still want everyone to be happy.\nOryou: Yeah. I want you to be happy too, Ryouma.\nRyouma: You're right. I really do feel that way. I want you...and everyone else to be happy." }, { "id": "305000_2_H210", "serif": "Ryouma: First it was Lord Nobunaga, and now Lord Kenshin has shown up here. At this rate, a lowly Heroic Spirit of my caliber may not be able to keep up.\nOryou: Don't you fret. I'm a hundred times higher ranked than those guys.\nRyouma: That's plenty reassuring, coming from you." }, { "id": "305000_2_H220", "serif": "Ryouma: Voyager...a Heroic Spirit who conquers the sea of stars. So humans have the ability and potential to head out beyond the skies, huh?\nOryou: Hnnn...that feat might be challenging even for me. But maybe I can reach the moon, at least.\nRyouma: A trip to the moon with Oryou? Sounds fun." }, { "id": "305000_2_H230", "serif": "Ryouma: Hey, Okuni. I know a lot happened to the both of us, but let's work together from now on.\nOryou: The guy standing behind you was pretty strong.\nRyouma: I'm looking forward to seeing your performance in Chaldea too.\nOryou: I can be on stage too if you want." }, { "id": "305000_2_H240", "serif": "Ryouma: Takasugi? Yeah, that's how he's always been.\nOryou: That guy marched to the beat of his own drum.\nRyouma: Ha, right you are. He really hasn't changed since the good ol' days. Yeah, he really was a once in a lifetime genius...as rare as a unicorn." }, { "id": "305000_2_H250", "serif": "Oryou: Hey Ryouma. What was that guy's name?\nRyouma: Are you talking about Takechi?\nOryou: Yeah, that guy. A lot happened to him, but I think he lived a really fulfilling life for a human.\nRyouma: Yeah...you're exactly right.\nRyouma: Your life was magnificent, Takechi." }, { "id": "305000_2_H260", "serif": "【u9F8Du99AC】u65B0u9078u7D44u306Eu5C71u5357u656Cu52A9u304B、u5F7Cu3068u306Fu751Fu524Du3082u4E00u5EA6u8A71u3057u3066u307Fu305Fu304Bu3063u305Fu3093u3060u3088\n【u304Au7ADCu3055u3093】u3042u306Eu9023u4E2Du306Eu4EF2u9593u306Bu3057u3066u306F、u306Au3088u306Au3088u3057u3066u3066u6BB4u3063u305Fu3089u6298u308Cu305Du3046u3060u306A、u3053u3044u3064\n【u9F8Du99AC】u3084u3081u3066u306D、u30DBu30F3u30C8u306B。\nu305Du308Cu306Bu6BB4u308Bu3068u3044u3063u3066u3082、u5F7Cu306Eu5263、u3068u3066u3082u67D4u3089u304Bu304Fu3066u3057u306Au3084u304Bu3060。\nu4E00u7B4Bu7E04u3067u306Fu3044u304Bu306Au305Du3046u3060u3088" }, { "id": "305100_0_B010", "serif": "Haah!" }, { "id": "305100_0_B020", "serif": "Charge!" }, { "id": "305100_0_B030", "serif": "Don: How's this!?\nSancho: That is amazing!" }, { "id": "305100_0_B040", "serif": "Don: Let the protection of light come to me!\nSancho: You're really shining, sir!" }, { "id": "305100_0_B050", "serif": "[id 305100_0_B050]Don: It's time to demonstrate a knight's courage!\n[id 305100_0_B051]Sancho: Then let us advance! Valiente Asalto Dedicado...\n[id 305100_0_B052]Both: A la Princesa!" }, { "id": "305100_0_B080", "serif": "[id 305100_0_B080]Vamos!" }, { "id": "305100_0_B090", "serif": "[id 305100_0_B090]Here you go." }, { "id": "305100_0_B100", "serif": "Don: Hahaha! Swift, like the wind!\nSancho: Hurray, hurray, sir." }, { "id": "305100_0_B110", "serif": "Don: There be tens of thousands of enemies! I'll mow them all down with my spear!\nSancho: I'd say your score is about sixty-five.\nDon: Can you at least be nicer with how you score?" }, { "id": "305100_0_B120", "serif": "Don: Victory! Be amazed by my love and chivalry! Ouch...!\nSancho: I'm going to treat your wounds, so please hold still, sir." }, { "id": "305100_0_B130", "serif": "Don: Hm, victory is mine!\nSancho: Very good, sir! Now let's hold a postmortem!\nDon: Is that something we need to do now?" }, { "id": "305100_0_B140", "serif": "Don: Ouch!" }, { "id": "305100_0_B150", "serif": "Don: Gaaaaaah!\nSancho: Sir!" }, { "id": "305100_0_B160", "serif": "Don: Sancho, you should flee..\nSancho: No, I shall share your fate." }, { "id": "305100_0_B170", "serif": "Don: So this is it, huh...?\nSancho: Until the end of the hell, that is." }, { "id": "305100_0_B180", "serif": "[id 305100_0_B180]Hahaaah!" }, { "id": "305100_0_B190", "serif": "[id 305100_0_B190]Order received." }, { "id": "305100_0_B200", "serif": "[id 305100_0_B200]Both: Understood!" }, { "id": "305100_0_B210", "serif": "[id 305100_0_B210]I will show you my Noble Phantasm!" }, { "id": "305100_0_B220", "serif": "[id 305100_0_B220]This is just an insignificant thing..." }, { "id": "305100_0_B230", "serif": "[id 305100_0_B230]Noble Phantasm, here we go!" }, { "id": "305100_0_B2440", "serif": "Sancho: Good luck, sir!\nDon: Go, go, go, GO!" }, { "id": "305100_0_B250", "serif": "[id 305100_0_B250]Fine. Understood!" }, { "id": "305100_0_B410", "serif": "Sancho: I'm throwing!\nDon: C-counting on you!" }, { "id": "305100_0_B420", "serif": "Both: Pull back...boom!" }, { "id": "305100_0_B430", "serif": "Don: Take that, and that!\nSancho: In one push!" }, { "id": "305100_0_B440", "serif": "Don: Charging with self-abandonment!\nSancho: What do you mean, abandonment!?" }, { "id": "305100_0_B480", "serif": "[id 305100_0_B480]With my trusty spear!" }, { "id": "305100_0_B490", "serif": "[id 305100_0_B490]Don: O glory! \nSancho: Stay calm!" }, { "id": "305100_0_B500", "serif": "Don: My name is Don Quixote de la Mancha! I would like to know your name!\nSancho: Never mind that. Let's just attack, sir.\nDon: Oh right. Got it." }, { "id": "305100_0_B520", "serif": "Don: I-I won... That was close, but my chivalry has protected me!\nSancho: Uh, actually my mysterious powers were what protected us.\nDon: Are you sure?" }, { "id": "305100_0_B530", "serif": "Don: This is how a knight should act! Yep!\nSancho: Splendid, sir! It would have been more impressive had you not gotten hurt.\nDon: Huh. Why does it sound like I'm about to get a scolding?" }, { "id": "305100_0_B540", "serif": "Sancho: A minor injury." }, { "id": "305100_0_B550", "serif": "Don: Hnnngh! This is nothing!\nSancho: Do not push yourself, sir!" }, { "id": "305100_0_B560", "serif": "Don: Wh-what the...!? I can still do this!\nSancho: Come now, it's time to retreat. Retreat!" }, { "id": "305100_0_B570", "serif": "Don: Ow ow ow ow...I've got a cramp in my leg!\nSancho: Then we shall retreat, no questions asked." }, { "id": "305100_0_B800", "serif": "[id 305100_0_B800]Don: Sancho! Do you remember the name of our Noble Phantasm!?\n[id 305100_0_B801]Sancho: It is Valiente Asalto Dedicado a la Princesa, sir!\n[id 305100_0_B802]Don: I remember now! Oh, it's over." }, { "id": "305100_0_B810", "serif": "[id 305100_0_B810]Don: No matter our destination, we need to go!\n[id 305100_0_B811]I am a knight! The name's Don Quixote de la Mancha!\n[id 305100_0_B812]Sancho: You are the very best knight, sir!" }, { "id": "305100_0_B840", "serif": "Don: Heave-HO!\nSancho: A round of applause please, everyone!" }, { "id": "305100_0_G010", "serif": "[id 305100_0_G010]Don: Yesss! Leveled up!\n[id 305100_0_G011]Sancho: How do you feel, sir?\n[id 305100_0_G012]Don: Hm. I'm not really sure, but I feel power surging through m— \n[id 305100_0_G013](violently coughs)\n[id 305100_0_G014]Sancho: You must be mindful of your age, [delay 1.7]so please be cautious about leveling up, sir." }, { "id": "305100_0_G020", "serif": "[id 305100_0_G020]Don: Ahhh, she's not Sancho, yet [id 305100_0_G021]Sancho at the same time... Hm.\n[id 305100_0_G022]Sancho: Sir, I will always be myself, unchanged." }, { "id": "305100_0_G030", "serif": "[id 305100_0_G030]Don: Ah, magnificent! [id 305100_0_G031]What magnificent...iron armor!? [id 305100_0_G032]That can't be. I was expecting something more opulent.\n[id 305100_0_G033]Sancho: I shall be more opulent on its behalf." }, { "id": "305100_0_G040", "serif": "[id 305100_0_G040]Don: Ah, that's right. I remember now. [id 305100_0_G041]My story did indeed end like this!\n[id 305100_0_G042]Sancho: Sir...\n[id 305100_0_G043]Don: Aye, don't worry about it! [id 305100_0_G044]My spear is still in my hands, and my legs still work. [delay 5.8]All we have left to do is to fight!\n[id 305100_0_G045]Sancho: Yes, if you insist, sir." }, { "id": "305100_0_G050", "serif": "[id 305100_0_G050]Don: (Yawn) I'm so sleepy.\n[id 305100_0_G051]And so the story ends, the old knight gone, [delay 6.7]and now the rest is your story, Sancho. [id 305100_0_G052]Or rather, my princesa.\n[id 305100_0_G053]Sancho: No. Sancho will always be unchanged. [id 305100_0_G054]Dulcinea is merely an extension of me. [id 305100_0_G055]I will always be your limbs and friend, till the very end. [id 305100_0_G056]You are wonderful, sir." }, { "id": "305100_0_G110", "serif": "[id 305100_0_G110]Sancho: We have leveled up. [id 305100_0_G111]Power has increased for you, intellect for me.\n[id 305100_0_G112]Don: Ah, is that so!?\n[id 305100_0_G113]Sancho: No, I just made it up." }, { "id": "305100_0_G120", "serif": "[id 305100_0_G120]Sancho: Leveled up. Good, good.\n[id 305100_0_G121]Don: Hey, don't pat my head!" }, { "id": "305100_0_H010", "serif": "Don: Ah, so it's your birthday, Master!?\nSancho: I have made a birthday cake for this occasion. Let's all eat it together." }, { "id": "305100_0_H020", "serif": "Don: It's a festival!\nSancho: Let's not lag behind!" }, { "id": "305100_0_H030", "serif": "Don: The time has come for us to go!\nSancho: Then I shall make preparations." }, { "id": "305100_0_H040", "serif": "Don: Master, you are my lord whom we owe allegiance, just like my beloved Dulcinea!\nSancho: And I am your maid. Would that make you middle management, sir?\nDon: It sounds almost petty when you say it like that..." }, { "id": "305100_0_H050", "serif": "Don: My relationship with Master... Hm. I do believe it's an ideal Master and Servant relationship!" }, { "id": "305100_0_H060", "serif": "Don: What I like? Chivalry, of course!\nSancho: My hobbies include reading and writing. I'm sure it would be a great hit if I published records of all sir's eccentricities.\nDon: Don't you DARE, Sancho!" }, { "id": "305100_0_H070", "serif": "Don: Hmmm...something I dislike?\nSancho: There is nothing in particular for me." }, { "id": "305100_0_H080", "serif": "Don: The Holy Grail... Why yes, of course I have a wish. I wish for the world to know the greatness, the nobility, and the beauty of Lady Dulcinea!\nSancho: Oh, sir. Hearing that makes me blush! Oh please, stop!\nDon: Huh? Why are you blushing?" }, { "id": "305100_0_H090", "serif": "Don: Ah, Master!\nSancho: Hello." }, { "id": "305100_0_H100", "serif": "Don: Oh Master. Have you business with Don Quixote?\nSancho: It appears not, sir." }, { "id": "305100_0_H110", "serif": "Don: Heh. I know you called for me this time, Master!\nSancho: That appears to be the case. I am happy for you, sir." }, { "id": "305100_0_H120", "serif": "Don: Master. Are you sure I can stay here? After thinking about it rationally, having an old man lurking around Chaldea may not be the best idea...\nSancho: It's too late to think about that, sir. You simply have to be yourself as always, standing proud and tall. You are a proud and peerless knight, correct?" }, { "id": "305100_0_H130", "serif": "Don: Words cannot express how moved I am that you have fought with me, this elderly knight, or rather, a mere countryman, for so long. I mean to offer you my life, for what it is worth.\nSancho: I'm sure offering your life would be trouble in more ways than one, so please just confine yourself to half that. I will take responsibility for the other half. Master, too, would be saddened by your offer.\nDon: Y-you think so? Well, I guess I'll offer half then!\nSancho: Very good. So please continue to take good care of us both!" }, { "id": "305100_0_H1600", "serif": "I suppose Master wouldn't mind me saying this, as you survived the battle in that Singularity...\nI am Sancho Panza, but I am also a being who integrates other characters' concepts from our story. I am also an obstacle called reality...the one thing he couldn't beat..." }, { "id": "305100_0_H170", "serif": "Don: Ah, Charlemagne's twelve paladins! Hm. They all are...unique...\nSancho: I think \"colorful\" would be a better way to put it, sir.\nDon: Shhh! Shush!" }, { "id": "305100_0_H180", "serif": "Don: Oooh, that dazzling beauty. She is like Lady Dulcinea...ouch!\nSancho: Apologies, sir. I just lost my footing. Please do not take notice, Lady Marie. This gentleman is a knight with no connection to you at all. Now come, let's go home, sir.\nDon: Yeah, but can't I at least greet... Whoa! You're pulling me so forcefully!" }, { "id": "305100_0_H1800", "serif": "Sancho: I was the one who made my boss suffer at the end of our story. My sins are not impeachable or punishable by anyone. I believed confiding in you, the Master I trust so much, would take some of the weight from my shoulders.\nI ask that you keep this to yourself." }, { "id": "305100_0_H190", "serif": "Sancho: ......\nDon: What's wrong, Sancho? Why are you glaring at that red horse... Is that even a horse?\nSancho: It's nothing. I'm just thanking my lucky stars that my Rocinante aspect was limited only to my ears and tail.\nDon: I'm not sure what you're talking about, but I'm happy for you, Sancho." }, { "id": "305100_0_H200", "serif": "Don: Ah, the great adventurer, Emperor Charlemagne! It is an honor to have an audience with you!\nSancho: Mrgh. Is there such a thing as a knight-repellent spray? No? Darn..." }, { "id": "305100_0_H210", "serif": "Don: Ah, that is Lord Percival of the Round Table!\nI don't get it...he attacks by rushing at enemies like me, but how come it looks much cooler? I know! It must be because he's so much taller!\nSancho: There are other factors than his height that may figure in. But personally, I think your charge is fine as-is, sir." }, { "id": "305100_0_H220", "serif": "Don: Ah, that is Lord Tristan of the Round Table! He carries himself so gracefully... He is definitely the ideal knight!\nSancho: Sir, it appears Tristan is leaning against the wall, sleeping.\nDon: Seriously!?" }, { "id": "305100_0_H230", "serif": "Don: Oooh, Lord Lancelot, the knight said to be the strongest of the Round Table! I must get his autograph!\nSancho: Sir, just don't have him sign on your armor. Please use this shikishi board instead." }, { "id": "305100_0_H240", "serif": "Don: Whoa! That's Lord Mordred, the treacherous Knight of the Round Table! Hmmm. I may one day have to duel them!\nSancho: Knowing Mordred, they would readily accept your challenge, so please do not...absolutely do not...EVER do such a thing, sir.\nDon: Yes ma'am..." }, { "id": "305100_0_H3070", "serif": "Don: What I dislike...maybe my own cowardice..\nSancho: Sir, this was just based on my own judgment. Mine alone." }, { "id": "305100_0_H3300", "serif": "Sancho: My relationship with Master is...well, I wonder. I do trust you, so isn't that enough?" }, { "id": "305100_0_S010", "serif": "Ohhh! So this is...this is what summoning is! I beg your pardon for my outburst. Alonso Quijano...is not my name! My name is Don Quixote! Don Quixote de la Mancha!\nOur class is Lancer. \nOh, I am Sancho Panza, his attendant. My official full name is much longer than that, so please just call me Sancho.\nMy Master! Direct me to the enemy I must vanquish! Come now, please tell! Do tell!\nApologies. He is a bit excited to be summoned." }, { "id": "400100_0_B010", "serif": "Hrmph!" }, { "id": "400100_0_B020", "serif": "Hyah!" }, { "id": "400100_0_B030", "serif": "Hyahhhh!" }, { "id": "400100_0_B040", "serif": "Sleep..." }, { "id": "400100_0_B050", "serif": "[id 400100_0_B050]Please allow me to kindly crush you.\n[id 400100_0_B051]Bellerophon!" }, { "id": "400100_0_B060", "serif": "My eyes see right through you." }, { "id": "400100_0_B080", "serif": "[id 400100_0_B080]...Be ready." }, { "id": "400100_0_B090", "serif": "[id 400100_0_B090]...Now I'm angry." }, { "id": "400100_0_B100", "serif": "You don't look very tasty..." }, { "id": "400100_0_B110", "serif": "...I could care less..." }, { "id": "400100_0_B120", "serif": "You've become a sacrifice." }, { "id": "400100_0_B130", "serif": "That was more fun than I thought it'd be." }, { "id": "400100_0_B140", "serif": "Nhh!" }, { "id": "400100_0_B150", "serif": "No way!" }, { "id": "400100_0_B160", "serif": "I leave the rest to you..." }, { "id": "400100_0_B170", "serif": "I've...lost..." }, { "id": "400100_0_B180", "serif": "[id 400100_0_B180]Leave it to me." }, { "id": "400100_0_B190", "serif": "[id 400100_0_B190]Excellent choice." }, { "id": "400100_0_B200", "serif": "[id 400100_0_B200]Hmph." }, { "id": "400100_0_B210", "serif": "[id 400100_0_B210]...If that is your command." }, { "id": "400100_0_G010", "serif": "[id 400100_0_G010]...From here on out, I look forward to working with you." }, { "id": "400100_0_G020", "serif": "[id 400100_0_G020]It's nice when hard work pays off." }, { "id": "400100_0_G030", "serif": "[id 400100_0_G030]It feels a bit strange growing as a Heroic Spirit." }, { "id": "400100_0_G040", "serif": "[id 400100_0_G040]Should I continue like this?\n[delay 5.1]I'm not sure I'll be much use to you..." }, { "id": "400100_0_G050", "serif": "[id 400100_0_G050]Hehe... Foolish Master.\n[delay 6.8]Do you know what exactly you've done?\n[id 400100_0_G051]You've filled me with power. You need to take responsibility for that.\n[id 400100_0_G052]To start with, I'll make you a slave to your desires." }, { "id": "400100_0_H010", "serif": "So it's your birthday today. I hope it's a good one." }, { "id": "400100_0_H020", "serif": "It appears that a new battle has begun." }, { "id": "400100_0_H030", "serif": "Let's get to work. We can't slack off on the job, Master." }, { "id": "400100_0_H040", "serif": "...You really are a curious person." }, { "id": "400100_0_H050", "serif": "I'm used to serving. Don't worry about it." }, { "id": "400100_0_H060", "serif": "What do I like? Reading, I suppose. I like swimming too." }, { "id": "400100_0_H070", "serif": "What do I hate? I don't like emeralds.\nOh, and having seaweed wrapped around my legs... I particularly want to chop up wakame. " }, { "id": "400100_0_H080", "serif": "The Holy Grail... Can you wish to be shorter?" }, { "id": "400100_0_H090", "serif": "The monster Medusa... A monster with snakes for hair and a petrifying gaze, right? That isn't all that far off..." }, { "id": "400100_0_H100", "serif": "This body is like the one I had before Athena's curse... But I have no idea when I'll turn into a monster again. \nIf that scares you, you should end our contract while you still can." }, { "id": "400100_0_H110", "serif": "...You're very kind, Master.\nOr have I been deceived?" }, { "id": "400100_0_H120", "serif": "Yes... I was this tall before I was cursed...\nI'm the only one of the Gorgon Sisters to be this big..." }, { "id": "400100_0_H130", "serif": "I didn't realize how much my book collection had grown. We've been together for a long time, haven't we?\n...Yes. I'll fight with you for as long as you let me." }, { "id": "400100_0_H140", "serif": "...Ugh.\nUgh? Sorry. I didn't mean for you to see me sigh.\nIt's not because I'm displeased with you, Master...\nI'm just tired of running errands for my sisters... Ugh." }, { "id": "400100_0_H150", "serif": "...It looks like you've also have a contract with Medea.\nI'm not connected to her by fate, but we don't really get along.\nThough she's kind of dark like me, her strangely positive side messes with my perception..." }, { "id": "400100_0_H160", "serif": "Am I displeased to be around Perseus?\n...Well, it's definitely awkward, but I don't begrudge him or want to kill him. He's just a hero who does what he thinks is right, after all. I actually pity him, but I'll never tell him that." }, { "id": "400100_0_S010", "serif": "...You have strange preferences. If you require a sacrifice,\ndo feel free to command me as you wish." }, { "id": "400200_0_B010", "serif": "Unh." }, { "id": "400200_0_B020", "serif": "Hrmph!" }, { "id": "400200_0_B030", "serif": "Wahahaha!" }, { "id": "400200_0_B040", "serif": "Clench your teeth!" }, { "id": "400200_0_B050", "serif": "[id 400200_0_B050]The expedition will not end as long as we remain ambitious!\n[id 400200_0_B052]To victory!\n[id 400200_0_B053]Ionioi Hetairoi!\n[id 400200_0_B054]AALALALALALALAI!" }, { "id": "400200_0_B080", "serif": "[id 400200_0_B080]Homer is great. My motivation is coming in waves!" }, { "id": "400200_0_B090", "serif": "[id 400200_0_B090]Weak. Let me crush you!" }, { "id": "400200_0_B100", "serif": "Wonderful! You have a good look on your face!" }, { "id": "400200_0_B110", "serif": "We'll save the talk for after you're beaten." }, { "id": "400200_0_B120", "serif": "That's it? Kind of weak, huh." }, { "id": "400200_0_B130", "serif": "All right! Let us hurry to the next battle!" }, { "id": "400200_0_B140", "serif": "Ngh." }, { "id": "400200_0_B150", "serif": "This is beyond absurd!" }, { "id": "400200_0_B160", "serif": "...Hmm. Were my preparations lacking?" }, { "id": "400200_0_B170", "serif": "...Defeat. I overestimated my odds..." }, { "id": "400200_0_B180", "serif": "[id 400200_0_B180]Of course." }, { "id": "400200_0_B190", "serif": "[id 400200_0_B190]Leave it to me." }, { "id": "400200_0_B200", "serif": "[id 400200_0_B200]Interesting." }, { "id": "400200_0_B210", "serif": "[id 400200_0_B210]Now is the time, march to the great beyond!" }, { "id": "400200_0_B220", "serif": "[id 400200_0_B220]Sing the glory of victory as long as you have a voice!" }, { "id": "400200_0_B380", "serif": "[id 400200_0_B380]I'll show you!" }, { "id": "400200_0_B390", "serif": "[id 400200_0_B390]Heh heh heh." }, { "id": "400200_0_B400", "serif": "[id 400200_0_B400]Roger that!" }, { "id": "400200_0_B410", "serif": "Trample them all, Bucephalus!" }, { "id": "400200_0_B420", "serif": "How's that!?" }, { "id": "400200_0_B430", "serif": "I won't be going easy!" }, { "id": "400200_0_B440", "serif": "This is how the King of Conquerors leaves his mark on his foes!" }, { "id": "400200_0_B480", "serif": "[id 400200_0_B480]Now, how shall we strike?" }, { "id": "400200_0_B490", "serif": "[id 400200_0_B490]You're finished." }, { "id": "400200_0_B500", "serif": "Now, it's time to pave a new path to military conquest." }, { "id": "400200_0_B510", "serif": "Heh...looks like this is going to be an exciting battle." }, { "id": "400200_0_B520", "serif": "So can I call this place Alexandria too now?" }, { "id": "400200_0_B530", "serif": "Hah! I win again!" }, { "id": "400200_0_B540", "serif": "This is nothing!" }, { "id": "400200_0_B550", "serif": "Hey, now..." }, { "id": "400200_0_B560", "serif": "I suppose I messed around too much..." }, { "id": "400200_0_B570", "serif": "I guess we can't always have our way..." }, { "id": "400200_0_B800", "serif": "[id 400200_0_B800]Come, gather around again, [id 400200_0_B801]fearless fighters who all dreamed of reaching the farthest land.\n[id 400200_0_B802]The marks we make here will be our glory!\n[id 400200_0_B803]Ionioi Hetairoi!\n[id 400200_0_B804]AALALALALALALAI!\n" }, { "id": "400200_0_G010", "serif": "[id 400200_0_G010]Still a long way to go, eh?" }, { "id": "400200_0_G020", "serif": "[id 400200_0_G020]A boost to my basic strength?!" }, { "id": "400200_0_G030", "serif": "[id 400200_0_G030]Bucephalus is neighing more than usual." }, { "id": "400200_0_G040", "serif": "[id 400200_0_G040]Tremendous! I should be reaching new heights soon!" }, { "id": "400200_0_G050", "serif": "[id 400200_0_G050]What a commander!\n[id 400200_0_G051]All right! Let's drink to our victory, Master!" }, { "id": "400200_0_H010", "serif": "If it isn't your birthday! Okay! I'll go buy the first limited edition!" }, { "id": "400200_0_H020", "serif": "Oho, I see signs of a new battle.\nLet's rampage, Master!" }, { "id": "400200_0_H030", "serif": "Hey, what are you lazing about for!? We depart for the front!" }, { "id": "400200_0_H040", "serif": "Huh? Which of us is better? We might have to fight to find out." }, { "id": "400200_0_H050", "serif": "If your ambition inspires me, I will gladly be your guide." }, { "id": "400200_0_H060", "serif": "What do I like?\nWell, that would be conquest, of course!\nI can also do some sightseeing on the way!" }, { "id": "400200_0_H070", "serif": "Can't think of much I really hate.\nAh, I suppose I've little patience for whiny secretaries." }, { "id": "400200_0_H080", "serif": "I'll use whatever means are available to me. If I had the Holy Grail, I'd wish for a second life!" }, { "id": "400200_0_H090", "serif": "I won't blame you for your lack of experience, but you need to focus now. The situation is what it is, so maybe we should just get moving?" }, { "id": "400200_0_H100", "serif": "But there are worthy Heroic Spirit opponents everywhere!\nI regret that this was not the case during my time.\nHmm. Maybe I should try changing sides?" }, { "id": "400200_0_H110", "serif": "I campaigned to the ends of the earth, but you are on a journey to reach the end of time.\nYes, it's truly fascinating! I never had any heroes with ambitions as grand as yours!" }, { "id": "400200_0_H120", "serif": "I can't believe I would forget about that! This is the 21st century, right?\nWhere's the newest game system!?" }, { "id": "400200_0_H130", "serif": "Haha, your face shows more confidence.\nTo think the weakling that you were could become the hero that you are now, although that's what makes life interesting.\nKeep fighting, Master. My chariot will always clear the way for you." }, { "id": "400200_0_H140", "serif": "Huh? There's the strategist with a stern face.\nEumenes would put up a good fight...\nOr maybe he's still a bit immature on the inside.\nIt'd sure be interesting to have him meet Hephaistíon!" }, { "id": "400200_0_H150", "serif": "This is a surprise.\nThe King of Heroes is here with you!\nHe's trouble as an enemy but he's even more troublesome as an ally.\nYou don't happen to have any difficulties with him, do you? Hmm?" }, { "id": "400200_0_H160", "serif": "Darius III, huh?\nHmm.\nI have quite a history with that king, but I regret that we never shared a drink.\nI thought maybe it'd be different this time...\nBut his current form is from the third time I pursued him. It seems that our destiny is ever to kill each other." }, { "id": "400200_0_H170", "serif": "Hmm? Is that Britain's King of Knights?\nHer expression is telling me she's free of her doubts.\nHmm, this is not good.\nI'm happy for her, but this feeling of exhilaration...\nLet me go tease her for a bit!" }, { "id": "400200_0_H180", "serif": "...What's this, am I still drunk from yesterday?\nI think I'm seeing the King of Knights but with a more rounded body. And... she rides a fine steed.\nThough it's no match for my Bucephalus!" }, { "id": "400200_0_H190", "serif": "What!? Achilles the great hero is here!?\nAaah, to think my greatest wish has finally come true! Come, let's have a footrace! And a swimming race! I'd also like a wrestling, horse riding, and javelin competitions with him!\nOoh, my heart won't stop pounding!\nAnyway...so that armor of his is the legendary... Hm, the Greeks are certainly amazing..." }, { "id": "400200_0_H210", "serif": "Ah, even the Pharaoh of the Sun is here, too!\nHaha, I'd like to take a peek inside that shrine of his...but I feel I'd be in mortal peril if I tried." }, { "id": "400200_0_H220", "serif": "Hey there now, so you have the immature me tagging along with you, too?\nYou sure are cruel, Master... I'm a bit embarrassed." }, { "id": "400200_0_H230", "serif": "The Immortal Emperor...\nWould one go as far as plucking his own people's potential in order to fulfill his wish for peace?\nHmph, what a tyrannical rule.\n\n" }, { "id": "400200_0_S010", "serif": "Oh, you have done well to summon me!\nIskandar, King of Conquerors, shall carve out your path!" }, { "id": "400300_0_B010", "serif": "I'm over here!" }, { "id": "400300_0_B020", "serif": "Take some more of this!" }, { "id": "400300_0_B030", "serif": "Watch this!" }, { "id": "400300_0_B040", "serif": "Back at you!" }, { "id": "400300_0_B050", "serif": "[id 400300_0_B050]Remember my name!\n[id 400300_0_B051]Temeroso el Drago!\n[id 400300_0_B052]The woman who felled the sun!" }, { "id": "400300_0_B080", "serif": "[id 400300_0_B080]Fine. Come at me!" }, { "id": "400300_0_B090", "serif": "[id 400300_0_B090]Do try your best to satisfy me!" }, { "id": "400300_0_B100", "serif": "You might want to start pleading for your life!" }, { "id": "400300_0_B110", "serif": "Win or lose, I'll never tire of showing off!" }, { "id": "400300_0_B120", "serif": "You weren't smart or lucky enough." }, { "id": "400300_0_B130", "serif": "Is that it? Then I'll rob you blind!" }, { "id": "400300_0_B140", "serif": "Eek...!" }, { "id": "400300_0_B150", "serif": "That's no good..." }, { "id": "400300_0_B160", "serif": "They beat the heck out of me..." }, { "id": "400300_0_B170", "serif": "Sorry. My bad luck was the first to run out." }, { "id": "400300_0_B180", "serif": "[id 400300_0_B180]Sure thing." }, { "id": "400300_0_B190", "serif": "[id 400300_0_B190]Nice." }, { "id": "400300_0_B200", "serif": "[id 400300_0_B200]Leave it to me!" }, { "id": "400300_0_B210", "serif": "[id 400300_0_B210]It's time to put it all on the line!" }, { "id": "400300_0_B410", "serif": "You don't like it violent!?" }, { "id": "400300_0_B420", "serif": "Come on, corner them!" }, { "id": "400300_0_B440", "serif": "Shell them! Away with these sea scum!" }, { "id": "400300_0_B490", "serif": "[id 400300_0_B490]You've underestimated me. You're going to pay for that." }, { "id": "400300_0_B800", "serif": "[id 400300_0_B800]Men, it's your turn!\n[id 400300_0_B801]The king of ghosts, the stormy night...\n[id 400300_0_B802]The Wild Hunt's about to begin!" }, { "id": "400300_0_B810", "serif": "[id 400300_0_B810]Men, it's time!\n[id 400300_0_B811]The king of the storm, a swarm of ghosts...\n[id 400300_0_B812]The Wild Hunt's about to begin!" }, { "id": "400300_0_B880", "serif": "[id 400300_0_B880]I don't want to hear anything that gets me down!" }, { "id": "400300_0_G010", "serif": "[id 400300_0_G010]Phew! So far, so good!" }, { "id": "400300_0_G020", "serif": "[id 400300_0_G020]I'd like to change outfits soon..." }, { "id": "400300_0_G030", "serif": "[id 400300_0_G030]Nothing wrong with earning money! Let's keep this up!" }, { "id": "400300_0_G040", "serif": "[id 400300_0_G040]I can't stop laughing! Pass the rum!" }, { "id": "400300_0_G050", "serif": "[id 400300_0_G050]Transaction complete. We've made a killing, Master! [id 400300_0_G051]Our compatibility is off the charts! [delay 2.8]Let's set sail around the world!" }, { "id": "400300_0_H010", "serif": "So it's your birthday! Then I hope this day is without equal!" }, { "id": "400300_0_H020", "serif": "I smell treasure... Shall we seek victory, Master?" }, { "id": "400300_0_H030", "serif": "Hey! This is no time to be sleeping! We've got work to do!" }, { "id": "400300_0_H040", "serif": "Huh? I'm to be below you? Well, that sure sounds promising!" }, { "id": "400300_0_H050", "serif": "We divide our agreement and spoils fifty-fifty! Does a master-servant relationship get any better than that?" }, { "id": "400300_0_H060", "serif": "What do I like? A stiff drink! That's what! I like partying the night away with lovable rascals!" }, { "id": "400300_0_H070", "serif": "What bothers me? Ah, a sense of justice, I'd say. Dampens my mood. That and having no ear for music. Though that only applies to women." }, { "id": "400300_0_H080", "serif": "The Holy Grail? What the heck is that? Don't you think it sounds too good to be true? I rather have a grail full of pepper personally." }, { "id": "400300_0_H090", "serif": "I've got rules on my ship but not at the helm. I'm always up for a dangerous journey!" }, { "id": "400300_0_H100", "serif": "Looks aside, I'm really just a trader.\nI love get-rich-quick schemes. It's really a shame. Just a little further, and I might have ripened into a fine wine." }, { "id": "400300_0_H110", "serif": "Men? Ah... I just don't seem to have any luck with nice men.\nI mean, I'm a woman too. If I could find a partner I wouldn't mind spending time on dry... No, I guess that's never happening for me.\nI am El Draque, a woman born for the sea!" }, { "id": "400300_0_H120", "serif": "Ooo... I drank too much. No good. Sorry, just let me rest my head on your lap for a minute." }, { "id": "400300_0_H130", "serif": "It's been a long journey... This adventure is worth more than money can buy.\nMy journey may be over, but yours will continue. The end is in sight though. Set sail, Master!" }, { "id": "400300_0_H140", "serif": "Huh? Teach?\nDidn't they call him the last pirate after I died?\nOf course I'd take notice of him.\nBut then again, look at him... Honestly I'm relieved. It's good to know that no matter how much time passes, pirates will always be scum!" }, { "id": "400300_0_H150", "serif": "Huh...Columbus? That's one dangerous Servant to let hang around.\nHe's one of my great predecessors. First-class merchant. Horrible human being.\nOf course I like him.\nHe has tons of money, after all. How do you think I should steal it from him?" }, { "id": "400300_0_H160", "serif": "Wow, is that the real King of the Storm!?\nIn my head, I imagined her to be a beast the size of a mountain!\n...Then again, hmmm...\n(Hehe) If that's what it takes, maybe being the King of the Storm wouldn't be so bad. Although...having to have a ghost entourage would be a bit...scary." }, { "id": "400300_0_S010", "serif": "Are you the new Master? I'm Francis Drake.\nWell, I hope we can work well together." }, { "id": "400400_0_B010", "serif": "Here I go!" }, { "id": "400400_0_B020", "serif": "Eat this!" }, { "id": "400400_0_B030", "serif": "Take that!" }, { "id": "400400_0_B040", "serif": "Try THIS on for size!" }, { "id": "400400_0_B050", "serif": "[id 400400_0_B050]Show your true power!\n[id 400400_0_B051]Hippogriff!" }, { "id": "400400_0_B080", "serif": "[id 400400_0_B080]That should do it!" }, { "id": "400400_0_B090", "serif": "[id 400400_0_B090]Hehe, how's this?" }, { "id": "400400_0_B100", "serif": "Astolfo of the Twelve Paladins of Charlemagne! Be like a falling leaf! But don't actually fall!" }, { "id": "400400_0_B110", "serif": "Give me a minute to get ready! Okay, come at me!" }, { "id": "400400_0_B120", "serif": "Not even a challenge! Oh, the title of the weakest belongs to you now. Is that okay?" }, { "id": "400400_0_B130", "serif": "Perfect! I'm tired so I'm gonna take a little rest, see you later!" }, { "id": "400400_0_B140", "serif": "Ouch!" }, { "id": "400400_0_B150", "serif": "That's mean!" }, { "id": "400400_0_B160", "serif": "Sorry, I'm really weak..." }, { "id": "400400_0_B170", "serif": "I'm sorry, I can't go on..." }, { "id": "400400_0_B180", "serif": "[id 400400_0_B180]Okay!" }, { "id": "400400_0_B190", "serif": "[id 400400_0_B190]Gotcha." }, { "id": "400400_0_B200", "serif": "[id 400400_0_B200]Here I go!" }, { "id": "400400_0_B210", "serif": "[id 400400_0_B210]Leave it to me!" }, { "id": "400400_0_G010", "serif": "[id 400400_0_G010]Yay! I've gotten a bit stronger!" }, { "id": "400400_0_G020", "serif": "[id 400400_0_G020]I'm loving this!" }, { "id": "400400_0_G030", "serif": "[id 400400_0_G030]Woo! I can't get enough of this!" }, { "id": "400400_0_G040", "serif": "[id 400400_0_G040]Yes, the greatest feeling ever!" }, { "id": "400400_0_G050", "serif": "[id 400400_0_G050]It's perfect! Thank you, Master!" }, { "id": "400400_0_H010", "serif": "Happy birthday! I hope you have a wonderful day!" }, { "id": "400400_0_H020", "serif": "Hey, hey, Master! Something's up, let's go check it out!" }, { "id": "400400_0_H030", "serif": "Master... Hey Master! Something's up!" }, { "id": "400400_0_H040", "serif": "Hm? Well, I am your Servant, after all. I'll do my best!" }, { "id": "400400_0_H050", "serif": "Yes, yes. That's why you gotta show me how cool you are too!" }, { "id": "400400_0_H060", "serif": "Things that I like? Everything! I like everything in this world except for the things I hate!" }, { "id": "400400_0_H070", "serif": "Things that I hate? Hmm, nothing. I like almost everything in this world!" }, { "id": "400400_0_H080", "serif": "The Holy Grail? I don't really care about it. But if you want to acquire it, then I'll give my full support! Hehe" }, { "id": "400400_0_H090", "serif": "Wow!" }, { "id": "400400_0_H100", "serif": "Don't just touch a maiden's fair skin! Huh? Did I say something strange?" }, { "id": "400400_0_H110", "serif": "Quit touching me, you've been at it non-stop since you summoned me! Don't make me use force! Haha, take this!" }, { "id": "400400_0_H120", "serif": "Hm? Is it tough not having any common sense? Well, I guess so. But you know, there are things that only I can understand because I lack common sense." }, { "id": "400400_0_H130", "serif": "I am your sword, blade, and arrow, Master! You have placed your trust in me, despite how weak I am. I won't let you down!" }, { "id": "400400_0_H170", "serif": "Wh-whoa!? Charlie!? It's really you, Charles! Huh? What did I usually call you back in the day...? Oh well!\nSo you came here! Wait, are you even allowed to come? Oh well!\nOkay then! Then as your senior, I'll teach you everything about Chaldea! This here's Master! And...this here's my Master!\nAnyway, it's good to have you around, Emperor!" }, { "id": "400400_0_H180", "serif": "Oh, is that you, Roland?\nROLAND!\nAh! It's been a long time! I missed you so much!\nHuh? Why do you look so disappointed? \nYou were over the moon when a pretty girl started talking to you, only to find out it was me?\nHahaha! Stop it... Calling me pretty...!\nAnyway, I'm glad to see you again. Just don't go streaking through this place anymore, okay?" }, { "id": "400400_0_H190", "serif": "u30E4u30D0u3044……u30C8u30E9u30AAu30E0u306Eu30DCu30AFu3063u3066u3070u8D85u30ABu30C3u30B3u3044u3044……。\nu3042、u3067u3082u306Au3093u304Bu30D5u30A7u30FCu30C9u30A2u30A6u30C8u3057u3066u308Bu306A。u7A7Au98DBu3093u3067u304Bu3089。\nu3093u30FC……u30DEu30B9u30BFu30FC、u30DCu30AFu3063u3066u3070u5F79u306Bu7ACBu3063u305Fu3068u601Du3046？\nu601Du3046u304Bu30FC、u305Du3046u304Bu30FC。u3075u3078u3078u3078u3078u30FC。" }, { "id": "400400_0_H200", "serif": "u3042、u78BAu304Bu30C8u30E9u30AAu30E0u3067u6226u3063u305Fu30EDu30DC！\nu3046u308Fu30FC、u3053u3046u3057u3066u898Bu308Bu3068u30DBu30F3u30C8u306Bu30EDu30DCu3060u306Au3041……。\nu307Au305Fu307Au305Fu307Au305F……u5B8Cu5168u306Bu9244u3060u306Au30FC……\nu3067u3082、u4F55u3067u307Eu305Fu30EDu30DCu306B？　u5143u304Bu3089u30EDu30DC？\nu307Bu3078u30FC……u51C4u3044u306Au30FC……。\nu3093、u5F85u3066u3088。u5C11u3057u524D、u5225u306Eu4E16u754Cu3067u3082u3063u3068u5927u578Bu306Eu30EDu30DCu306Bu51FAu4F1Au3063u305Fu3088u3046u306A……\nu307E、u3044u3044u304B！　u3068u3082u304Bu304F、u4ECAu5EA6u306Fu4E00u7DD2u306Bu304Cu3093u3070u308Du30FC！" }, { "id": "400400_0_I010", "serif": "Heh heh. Did you see the lineup!?\nI worked reeeal hard collecting them, so hurry up and exchange already!" }, { "id": "400400_0_I020", "serif": "Good work.\nDo you want to eat first? Take a bath first? Or maybe you want to exchange. With. Me. First? Teehee." }, { "id": "400400_0_I030", "serif": "By the way, you don't maybe know what I was thinking just a second ago, do you...?\nWhat I was trying to look up on my phone...? Hmmm..." }, { "id": "400400_0_I040", "serif": "Hmmm, do you want to exchange that? Or this? It's such a tough choice...\nWell...you just need to exchange them all! Good luck!" }, { "id": "400400_0_I050", "serif": "Want to do an exchange?\nHere you go! That's my TMitter handle!\nEh? You're not asking for that? Do you want Mordred's instead?" }, { "id": "400400_0_I060", "serif": "All done!\nMy part-time job's over! Master, take me out to dinner instead of paying me!\nOh, but if you have some exchanging left to do, I'll still do it!" }, { "id": "400400_0_I070", "serif": "You did good during the event!\nIt's a little sad to think that this'll be the last time I get to talk to you like this.\nOkay then, let's finish up whatever you have left!" }, { "id": "400400_0_S010", "serif": "Yahoo! My name is Astolfo! Rider Class!\nAnd, and...umm, nice to meet you!" }, { "id": "400400_11_B010", "serif": "Bunny!" }, { "id": "400400_11_B020", "serif": "Bunny ears!" }, { "id": "400400_11_B030", "serif": "ALL the bunny ears!" }, { "id": "400400_11_B040", "serif": "Take that! And that!" }, { "id": "400400_11_B050", "serif": "[id 400400_11_B050]Show your true power!\n[id 400400_11_B051]Hippogriff!" }, { "id": "400400_11_B080", "serif": "[id 400400_11_B080]Oh, mister moooooon!" }, { "id": "400400_11_B090", "serif": "[id 400400_11_B090]Evaporating!" }, { "id": "400400_11_B100", "serif": "What? I don't wanna bring my work home with me...\nJust kidding! " }, { "id": "400400_11_B110", "serif": "Being very careful not to get my outfit dirty..." }, { "id": "400400_11_B120", "serif": "Yay! Biiig victory! And now Astolfo takes his leave..." }, { "id": "400400_11_B130", "serif": "Our battle's just begun!" }, { "id": "400400_11_B140", "serif": "Ouch!" }, { "id": "400400_11_B150", "serif": "That's mean!" }, { "id": "400400_11_B160", "serif": "Waaah! My outfit tore..." }, { "id": "400400_11_B170", "serif": "I'm going...to the dry cleaners..." }, { "id": "400400_11_B180", "serif": "[id 400400_11_B180]Okay!" }, { "id": "400400_11_B190", "serif": "[id 400400_11_B190]Gotcha." }, { "id": "400400_11_B200", "serif": "[id 400400_11_B200]Here I go!" }, { "id": "400400_11_B210", "serif": "[id 400400_11_B210]Leave it to me!" }, { "id": "400400_11_G010", "serif": "[id 400400_11_G010]Yay! I've gotten a bit stronger!" }, { "id": "400400_11_G060", "serif": "[id 400400_11_G060]Hm, this? They're civilian clothes I bought a while ago! [id 400400_11_G061]What do you think? Looks good on me, right!?\n[id 400400_11_G062]See, the hoodie has bunny ears!\n[id 400400_11_G063]The bunny ears are cute, right!? Hop! Hop!" }, { "id": "400400_11_H9000", "serif": "Okay! Let's leave Chaldea, head down the mountain, and go to the city!\nNo? We really can't?\nEven for a date with someone as cute as ME!?" }, { "id": "400600_0_B010", "serif": "Hyah!" }, { "id": "400600_0_B020", "serif": "There!" }, { "id": "400600_0_B030", "serif": "Teiya!" }, { "id": "400600_0_B040", "serif": "It's not over yet!" }, { "id": "400600_0_B050", "serif": "[id 400600_0_B050,400600_0_B051]Thy dragon, originating from sin, \nsee the truth of Ascalon!\n[id 400600_0_B052]Ascalon!" }, { "id": "400600_0_B060", "serif": "Ascalon! Come forth and protect us from harm!" }, { "id": "400600_0_B070", "serif": "Bayard! Please take over!" }, { "id": "400600_0_B080", "serif": "[id 400600_0_B080]How about this?" }, { "id": "400600_0_B090", "serif": "[id 400600_0_B090]I see, take this!" }, { "id": "400600_0_B100", "serif": "I'm not fond of combat, but I fight when I have to." }, { "id": "400600_0_B110", "serif": "On to battle, I shall destroy the enemy with haste." }, { "id": "400600_0_B120", "serif": "Well fought, the scales of victory tip in our direction." }, { "id": "400600_0_B130", "serif": "You fought the good fight, but something was lacking." }, { "id": "400600_0_B140", "serif": "Unh!" }, { "id": "400600_0_B150", "serif": "Ahh!" }, { "id": "400600_0_B160", "serif": "I never...thought I would be defeated..." }, { "id": "400600_0_B170", "serif": "Master, my apologies... Please, be safe..." }, { "id": "400600_0_B180", "serif": "[id 400600_0_B180]Understood." }, { "id": "400600_0_B190", "serif": "[id 400600_0_B190]I've got this." }, { "id": "400600_0_B200", "serif": "[id 400600_0_B200]Excellent choice." }, { "id": "400600_0_B210", "serif": "[id 400600_0_B210]Allow me to show you." }, { "id": "400600_0_B220", "serif": "[id 400600_0_B220]By the honor of my sword!" }, { "id": "400600_0_B410", "serif": "Right there!" }, { "id": "400600_0_B420", "serif": "Gallop, Bayard!" }, { "id": "400600_0_B430", "serif": "Here!" }, { "id": "400600_0_B440", "serif": "Please hold still!" }, { "id": "400600_0_B480", "serif": "[id 400600_0_B480]I'll defend." }, { "id": "400600_0_B490", "serif": "[id 400600_0_B490]Strong and solid." }, { "id": "400600_0_B500", "serif": "Everyone, it's a battle. I ask that you act with courage." }, { "id": "400600_0_B510", "serif": "I am praying that this battle will lead to peace!" }, { "id": "400600_0_B520", "serif": "I will continue to stand." }, { "id": "400600_0_B540", "serif": "Not yet!" }, { "id": "400600_0_B550", "serif": "What the...!?" }, { "id": "400600_0_B560", "serif": "My Lord...please guide me..." }, { "id": "400600_0_B800", "serif": "[id 400600_0_B800]I shall jump over harm and malice. \n[id 400600_0_B801]Let's go...Ascalon!" }, { "id": "400600_0_B810", "serif": "[id 400600_0_B810]My sword is making its appeal...[id 400600_0_B811]that you are the true dragon.\n[delay 2.0]Ascalon!" }, { "id": "400600_0_B840", "serif": "I still have something up my sleeve!" }, { "id": "400600_0_G010", "serif": "[id 400600_0_G010]Certainly." }, { "id": "400600_0_G020", "serif": "[id 400600_0_G020]Hmph, now this is something..." }, { "id": "400600_0_G030", "serif": "[id 400600_0_G030]Thank you, I have become stronger once more." }, { "id": "400600_0_G040", "serif": "[id 400600_0_G040]This...isn't bad." }, { "id": "400600_0_G050", "serif": "[id 400600_0_G050]Perfect. Now, let us ride through this land together!" }, { "id": "400600_0_H010", "serif": "I see that it is the day of your birth. I wish you a pleasant day." }, { "id": "400600_0_H020", "serif": "Master, something is happening. Shall we go and see?" }, { "id": "400600_0_H030", "serif": "Master, traveling broadens the mind." }, { "id": "400600_0_H040", "serif": "Master, please get your act together. I will help you." }, { "id": "400600_0_H050", "serif": "I am your Servant. Therefore, I offer you my honest opinion." }, { "id": "400600_0_H060", "serif": "My hobby? The camera you gave me when I was summoned, I guess. I love taking pictures with it." }, { "id": "400600_0_H070", "serif": "Although I don't particularly hate anything, I generally dislike things that cause me to distrust a person, such as lies, deceit and irresponsible behavior." }, { "id": "400600_0_H080", "serif": "The Holy Grail doesn't belong to anyone. But that will not pose a problem for the victor." }, { "id": "400600_0_H090", "serif": "What is wrong?" }, { "id": "400600_0_H100", "serif": "Please, expect nothing from my reaction." }, { "id": "400600_0_H110", "serif": "What's the matter?" }, { "id": "400600_0_H120", "serif": "Oh dear, you really can't help yourself can you?" }, { "id": "400600_0_H130", "serif": "Oh, perfect timing. Shall we take some photographs together?" }, { "id": "400600_0_H170", "serif": "Ah, Jeanne d'Arc, it's you.\nIt's almost time for prayer. Would you like to join me?" }, { "id": "400600_0_H180", "serif": "Saint Martha...the woman with unparalleled benevolence. I am honored to meet you." }, { "id": "400600_0_H190", "serif": "Ah, you are from that one time...\nIf you don't mind, please let me take a photograph again. For the sake of keeping record of our daily lives." }, { "id": "400600_0_H200", "serif": "I cannot deny that intense faith can sometimes lead to sadness, like that lightning emperor. But there is also no doubt that believing in something can also offer peace of mind to some." }, { "id": "400600_0_S010", "serif": "I am Georgios, a Rider-class Servant. I have been summoned and come upon your request.\nNow, let's try our best!" }, { "id": "400800_0_B010", "serif": "Oho!" }, { "id": "400800_0_B020", "serif": "Poppo!" }, { "id": "400800_0_B030", "serif": "Huh!" }, { "id": "400800_0_B040", "serif": "Your overconfidence will be your downfall!" }, { "id": "400800_0_B050", "serif": "[id 400800_0_B050]Here it comes!\n[id 400800_0_B051]The cannons that are my claim to fame are gonna do a number on you!\n[id 400800_0_B052]Queen Anne's Revenge!\n[id 400800_0_B053]Hah, this is TOO easy!" }, { "id": "400800_0_B080", "serif": "[id 400800_0_B080]The pitcher's getting rattled!" }, { "id": "400800_0_B090", "serif": "[id 400800_0_B090]This is...love!" }, { "id": "400800_0_B100", "serif": "Now is the time for plunder! Put the children in bed!" }, { "id": "400800_0_B110", "serif": "Huh? Wha? A dream!\nWhere did me beloved childhood friend go?" }, { "id": "400800_0_B120", "serif": "Ha ha, I guess a flag has been raised,\nthe flag of love, that is!" }, { "id": "400800_0_B130", "serif": "Let us celebrate our victory!\nDon't be shy and dance to the 3-3-7 beat!" }, { "id": "400800_0_B140", "serif": "Ow!" }, { "id": "400800_0_B150", "serif": "That hurts!" }, { "id": "400800_0_B160", "serif": "I'm grateful for the fact that you left my head attached to my body,\nbut I, Blackbeard,\nam done for..." }, { "id": "400800_0_B170", "serif": "I've been defeated! Blackbeard, THE END!" }, { "id": "400800_0_B180", "serif": "[id 400800_0_B180]Ha ha!" }, { "id": "400800_0_B190", "serif": "[id 400800_0_B190]Good choice." }, { "id": "400800_0_B200", "serif": "[id 400800_0_B200]I see." }, { "id": "400800_0_B210", "serif": "[id 400800_0_B210]I am in ecstasy with anger!" }, { "id": "400800_0_B220", "serif": "[id 400800_0_B220]Cannonballs ready! Me! Starboard's full! Me!" }, { "id": "400800_0_B230", "serif": "[id 400800_0_B230]A crew from the Edward pirate company, dispatched!" }, { "id": "400800_0_B410", "serif": "One hit goes kaboom!" }, { "id": "400800_0_B420", "serif": "Yay♪" }, { "id": "400800_0_B430", "serif": "Noboribetsu Karurusu!" }, { "id": "400800_0_B440", "serif": "Stupid enemies! Coward! Die!" }, { "id": "400800_0_B480", "serif": "[id 400800_0_B480]Doesn't the word \"pirates\" get you all hot? It does me." }, { "id": "400800_0_B490", "serif": "[id 400800_0_B490]I'll show you how terrifying pirates can be!" }, { "id": "400800_0_B500", "serif": "Hear, hear! Ladies and gentlemen, it's time for the fun slaughter to begin!" }, { "id": "400800_0_B510", "serif": "My name is Edward Teach! Occupation: pirate! Which means...I'm unemployed!? I don't get any retirement benefits?" }, { "id": "400800_0_B520", "serif": "Okay, battle complete! Let's clap our hands for closure! Ready...clap! All done! That sounded like the end of the a half-assed drinking party." }, { "id": "400800_0_B530", "serif": "Victory for Okita!" }, { "id": "400800_0_B540", "serif": "Why you! Bastard!" }, { "id": "400800_0_B550", "serif": "Uvgaaah!" }, { "id": "400800_0_B560", "serif": "Even if you kill me, it's pretty much a given that a second and third Blackbeard will appear! I'm a popular guy, you know!?" }, { "id": "400800_0_B570", "serif": "I still have two transformations left. Do you know what that means? Huh? You don't? Uh...okay..." }, { "id": "400800_0_B800", "serif": "[id 400800_0_B800]Iron and gunpowder are every pirate's dream!\n[id 400800_0_B801]Buster, Buster, and one more Buster!\n[id 400800_0_B802]Queen Anne's Revenge!" }, { "id": "400800_0_B810", "serif": "[id 400800_0_B810]By the way, this cannonball's actually a giant tapioca ball.\n[id 400800_0_B811]So it's safe even for children!\n[id 400800_0_B812]Annnd, that's an outright lie...Queen Anne's Revenge!" }, { "id": "400800_0_B840", "serif": "I do this and that...okay, kaboom!" }, { "id": "400800_0_G010", "serif": "[id 400800_0_G010]Powering up! Charge status: 120%!" }, { "id": "400800_0_G020", "serif": "[id 400800_0_G020]Ho ho, I like this." }, { "id": "400800_0_G030", "serif": "[id 400800_0_G030]Oh my god, that Blackbeard fellow is so handsome!" }, { "id": "400800_0_G040", "serif": "[id 400800_0_G040]I think I've fallen for myself!" }, { "id": "400800_0_G050", "serif": "[id 400800_0_G050]Huh? A counter stop? Again with the jokes! [id 400800_0_G051]I'm busy making my figures go CAST OFF! [id 400800_0_G052]Wait, you serious? Wh...What?" }, { "id": "400800_0_H010", "serif": "It's yer birthday, Master! \nI'll lend you my black history notebook!\nLet us decide the CV together!" }, { "id": "400800_0_H020", "serif": "It's neither summer nor winter,\nbut there is indeed an event!" }, { "id": "400800_0_H030", "serif": "Master, I would quite like to set sail soon." }, { "id": "400800_0_H040", "serif": "Of course, I am the Servant, you the Master.\nNow Master,\nplease buy me a doujin." }, { "id": "400800_0_H050", "serif": "You could treat me more like the captain I am,\nyou know." }, { "id": "400800_0_H060", "serif": "I love playing with children!\nPlease don't give me that look,\nit hurts me, it really does.\nI really just simply enjoy playing with children...\nI really mean it." }, { "id": "400800_0_H070", "serif": "Pirates are simply animals who like freedom.\nLike someone who loves all genres, for example.\n...So you're saying flat-chested isn't a niche?" }, { "id": "400800_0_H080", "serif": "A wish for the Holy Grail?\nAll I, Blackbeard, would like is a harem of women." }, { "id": "400800_0_H090", "serif": "Ha ha ha..." }, { "id": "400800_0_H100", "serif": "O ho ho. What is wrong, Master?" }, { "id": "400800_0_H110", "serif": "Huh? It's weird to laugh alone?\nThat's so mean! Laughing at my fantasies! They'll come true one day you know!" }, { "id": "400800_0_H120", "serif": "Master, are you popular with the ladies?\nDespite being this handsome, I'm not.\nI've never been married and spend all my time plundering..." }, { "id": "400800_0_H130", "serif": "Master! Let's make our dreams come true together!\nI'll be the director and the voice for the protagonist,\nYou take care of the story and key animation." }, { "id": "400800_0_H1600", "serif": "I was supposedly married. What a surprise! Well yeah, I do have memories from my pirate days, but...I just don't remember who I got hitched with..." }, { "id": "400800_0_H170", "serif": "That explosive Say! Show! Now! Go on! girl sometimes gets serious with me, and I really don't know what to do with her.\nWait, we're two peas in a pod?\nYou think so?" }, { "id": "400800_0_H180", "serif": "Gyaaah!!! That mekakure freak's here! Hey, someone throw some salt after him to cleanse the area! If you don't, Mr. Mekakure's sure to spider walk over and attack us!" }, { "id": "400800_0_H1800", "serif": "Come to think of it, you and I have been together for a long time, Master. Looking back, we've made a bunch of memories together...\nCrap! I only have shitty memories with you!\nWe gotta do something to fix that. Well, guess we can't do anything about it, hahahahaha!" }, { "id": "400800_0_H190", "serif": "Wh-wh-wh-what!?\nThe bonny-lass Anne and read-ing Mary are here!\nKeep the kidnapping Master to a minimum, okay? Otherwise I get an earful from everyone about it!" }, { "id": "400800_0_H200", "serif": "Hm. Francis Drake...\nHmmm, is that so...\nAll I have to say to that is, \"HMMM!\"" }, { "id": "400800_0_H210", "serif": "So you've come, Jason.\nMy rival...my super distant ancestor.\nIf I'm like a bird, then Jason would be an archaeopteryx.\nOh what the. He just ran off looking all pale." }, { "id": "400800_0_S010", "serif": "My goodness! What a coincidence!\nFahaha! Blackbeard has come to see you!\nGreen is the enemy!" }, { "id": "400800_11_B010", "serif": "Sweet!" }, { "id": "400800_11_B020", "serif": "Sweet...that's what candy is!" }, { "id": "400800_11_B030", "serif": "Candy...made from sugar!" }, { "id": "400800_11_B040", "serif": "Ow ow ow ow! Ho-watcha!" }, { "id": "400800_11_B050", "serif": "[id 400800_11_B050]Here it comes! Here it comes!\n[id 400800_11_B051]The cannons that are my claim to fame are gonna do a number on you!\n[id 400800_11_B052]Queen Anne's Revenge!\n[id 400800_11_B053]Hah, this is TOO easy!" }, { "id": "400800_11_B080", "serif": "[id 400800_11_B080]Transform! Huh!? Nothing's happening..." }, { "id": "400800_11_B090", "serif": "[id 400800_11_B090]I wanna know defeat!" }, { "id": "400800_11_B100", "serif": "Teach the dandy man, explodes onto the scene!" }, { "id": "400800_11_B110", "serif": "Godfather Edward makes his grand appearance!" }, { "id": "400800_11_B120", "serif": "Huh? Where's my heroine? Where'd that heroine with the angel's smile go? Was that an illusion?" }, { "id": "400800_11_B130", "serif": "Mamaaa...did I do it again?" }, { "id": "400800_11_B140", "serif": "Stop!" }, { "id": "400800_11_B150", "serif": "Don't rip my cool outfit!" }, { "id": "400800_11_B160", "serif": "I'll go die self-servingly. See ya!" }, { "id": "400800_11_B170", "serif": "Forgive me...is something I'll NEVER say!" }, { "id": "400800_11_B180", "serif": "[id 400800_11_B180]Foh foh foh!" }, { "id": "400800_11_B190", "serif": "[id 400800_11_B190]Tweet tweet tweet!" }, { "id": "400800_11_B200", "serif": "[id 400800_11_B200]Cock-a-doodle-doo!" }, { "id": "400800_11_B210", "serif": "[id 400800_11_B210]I'm gonna cook up my Noble Phantasm." }, { "id": "400800_11_B220", "serif": "[id 400800_11_B220]I'm building it up...I'm controlling my Noble Phantasm power! " }, { "id": "400800_11_B230", "serif": "[id 400800_11_B230]On the brink of exploding!" }, { "id": "400800_11_B410", "serif": "Sweet!" }, { "id": "400800_11_B420", "serif": "Sweet...that's what candy is!" }, { "id": "400800_11_B430", "serif": "Candy...made from sugar!" }, { "id": "400800_11_B440", "serif": "Throw in a barrel, throw in a bomb, throw in gunpowder...see what you get!" }, { "id": "400800_11_B480", "serif": "[id 400800_11_B480]Transform! Huh!? Nothing's happening..." }, { "id": "400800_11_B490", "serif": "[id 400800_11_B490]I wanna know defeat!" }, { "id": "400800_11_B500", "serif": "Let's sink them, Captain! Well, I'm the captain, you know!" }, { "id": "400800_11_B510", "serif": "Got it! One plate of dancing rice! I'll throw in some pan fried meat satchels too!" }, { "id": "400800_11_B520", "serif": "Huh? Where's my heroine? Where'd that heroine with the angel's smile go? Was that an illusion?" }, { "id": "400800_11_B530", "serif": "Mamaaa...did I do it again?" }, { "id": "400800_11_B540", "serif": "Stop!" }, { "id": "400800_11_B550", "serif": "Don't rip my cool outfit!" }, { "id": "400800_11_B560", "serif": "I'll go die self-servingly. See ya!" }, { "id": "400800_11_B570", "serif": "Forgive me...is something I'll NEVER say!" }, { "id": "400800_11_B800", "serif": "[id 400800_11_B800]Iron and gunpowder are every pirate's dream!\n[id 400800_11_B801]Buster, Buster, and one more Buster!\n[id 400800_11_B802]Queen Anne's Revenge!" }, { "id": "400800_11_B810", "serif": "[id 400800_11_B810]By the way, this cannonball's actually a giant tapioca ball.\n[id 400800_11_B811]So it's safe even for children!\n[id 400800_11_B812]Annnd, that's an outright lie...Queen Anne's Revenge!" }, { "id": "400800_11_B840", "serif": "Throw in a barrel, throw in a bomb, throw in gunpowder...see what you get!" }, { "id": "400800_11_G010", "serif": "[id 400800_11_G010]Powering up! Charge status: 120%!" }, { "id": "400800_11_G060", "serif": "[id 400800_11_G060]Hey hey. Whaddaya think of this?\n[id 400800_11_G061]Believe or not, this whole thing just cost me only 398QP!\n[id 400800_11_G062]Don't you think that's a steal? Do you think it's cursed? [id 400800_11_G063]So it is cursed?\n[id 400800_11_G064]Seriously!?" }, { "id": "400800_11_H9000", "serif": "When I put on this Spiritron Dress, don't I give off the vibe of some reliable character who regularly shows up in the second season of a foreign drama but dies right before the final episode?\nDo you think entertainment magazines would feature articles like, \"Super popular character Thatch dies!\" Or would netizens create a word like \"Thatchowling\" or something?" }, { "id": "400900_0_B010", "serif": "Here I go!" }, { "id": "400900_0_B020", "serif": "Hah!" }, { "id": "400900_0_B030", "serif": "Take this!" }, { "id": "400900_0_B040", "serif": "Both: Don't underestimate the power of pirates!" }, { "id": "400900_0_B050", "serif": "[id 400900_0_B050,id 400900_0_B051]Mary: I'll begin! [delay 4]Eat this!\n[id 400900_0_B052]Anne, it's up to you now.\n[id 400900_0_B053]Anne: Gotcha, taking aim, [id 400900_0_B054]fire!" }, { "id": "400900_0_B080", "serif": "[id 400900_0_B080]I'm gonna use this!" }, { "id": "400900_0_B090", "serif": "[id 400900_0_B090]Yeah, that." }, { "id": "400900_0_B100", "serif": "Mary: I'm goin' Full Throttle!\nAnne: Gotcha Mary! I've got your back!" }, { "id": "400900_0_B110", "serif": "Mary: Let's get looting!\nAnne: Ha ha ha, it's like a competition." }, { "id": "400900_0_B120", "serif": "Mary: This is how it's done!\nAnne: Ha ha, just like pirates." }, { "id": "400900_0_B130", "serif": "Mary: Phew, that was close...\nAnne: Are you hurt?" }, { "id": "400900_0_B140", "serif": "Ugh..." }, { "id": "400900_0_B150", "serif": "Mary, no!" }, { "id": "400900_0_B160", "serif": "Mary: Sorry, Anne...\nAnne: No, don't die...!" }, { "id": "400900_0_B170", "serif": "Mary: I can't...go on...ugh...\nAnne: We gave...our all..." }, { "id": "400900_0_B180", "serif": "[id 400900_0_B180]Understood." }, { "id": "400900_0_B181", "serif": "[id 400900_0_B181]Sure thing!" }, { "id": "400900_0_B190", "serif": "[id 400900_0_B190]Gotcha!" }, { "id": "400900_0_B191", "serif": "[id 400900_0_B191]Yeah!" }, { "id": "400900_0_B200", "serif": "[id 400900_0_B200]No problem!" }, { "id": "400900_0_B201", "serif": "[id 400900_0_B201]Roger that!" }, { "id": "400900_0_B210", "serif": "[id 400900_0_B210]Let's do this!" }, { "id": "400900_0_B211", "serif": "[id 400900_0_B211]One Sure Hit!" }, { "id": "400900_0_G010", "serif": "[id 400900_0_G010]...Yes, I'm stronger." }, { "id": "400900_0_G020", "serif": "[id 400900_0_G020]I grow stronger!" }, { "id": "400900_0_G030", "serif": "[id 400900_0_G030]Yeah, like that." }, { "id": "400900_0_G040", "serif": "[id 400900_0_G040]It's almost perfect, it feels great." }, { "id": "400900_0_G050", "serif": "[id 400900_0_G050]Mary: In our condition, we could easily conquer the seven seas!\n[id 400900_0_G051]Anne: That's a bold statement, but I agree ha ha." }, { "id": "400900_0_H010", "serif": "Mary: Your birthday? Congratulations.\nAnne: Shall I give you a birthday kiss?" }, { "id": "400900_0_H020", "serif": "I can smell treasure, let's go!" }, { "id": "400900_0_H030", "serif": "An adventure is out there waiting for us!" }, { "id": "400900_0_H040", "serif": "We pirates are free to love who we please, but we love you too, Master." }, { "id": "400900_0_H050", "serif": "You can't just do weird things to us because you're our master!" }, { "id": "400900_0_H060", "serif": "I love that every day is fun. But I guess that's what being a pirate is all about." }, { "id": "400900_0_H070", "serif": "I hate being tied up. Are you going to tie me up, Master?" }, { "id": "400900_0_H080", "serif": "The Holy Grail, it sounds wonderful. I guess I'd like a treasure map, or would that be selfish?" }, { "id": "400900_0_H090", "serif": "What's wrong? Is it something I can help with?" }, { "id": "400900_0_H100", "serif": "Sure, I'll play with you. Huhuhu♪" }, { "id": "400900_0_H110", "serif": "Stop making fun of me, Master!" }, { "id": "400900_0_H120", "serif": "Do you want to touch it? You're such a naughty master..." }, { "id": "400900_0_H130", "serif": "Mary: ...Okay?\nAnne: We have no choice, let's huddle together, we can sleep like this tonight." }, { "id": "400900_0_S010", "serif": "Mary: Were you surprised? The two of us are one Servant.\nAnne: She is Mary Read. I'm Anne Bonny.\nPleased to meet you." }, { "id": "401100_0_B010", "serif": "Hah!" }, { "id": "401100_0_B020", "serif": "Huh!" }, { "id": "401100_0_B030", "serif": "Haya!" }, { "id": "401100_0_B040", "serif": "Feel my might!" }, { "id": "401100_0_B050", "serif": "[id 401100_0_B050]I will protect you!\n[id 401100_0_B051]Chariot of Boudica!" }, { "id": "401100_0_B055", "serif": "The battle begins now!\nLet's go! Let's go! ♡" }, { "id": "401100_0_B060", "serif": "Change formation! Offense and defense switch!\nSword of Boudica!" }, { "id": "401100_0_B080", "serif": "[id 401100_0_B080]Slowly, calmly..." }, { "id": "401100_0_B090", "serif": "[id 401100_0_B090]Goddess Andraste, lend me your strength!" }, { "id": "401100_0_B100", "serif": "To victory!" }, { "id": "401100_0_B110", "serif": "If we're gonna win, we may as well do it properly!" }, { "id": "401100_0_B120", "serif": "I also go by the \"Queen of Victory,\"\na name I hope I lived up to..." }, { "id": "401100_0_B130", "serif": "I offer this victory to Andraste!" }, { "id": "401100_0_B140", "serif": "Ugh!" }, { "id": "401100_0_B150", "serif": "Augh!" }, { "id": "401100_0_B160", "serif": "Huh? Something's off..." }, { "id": "401100_0_B170", "serif": "If we're gonna win, we may as well do it properly!" }, { "id": "401100_0_B180", "serif": "[id 401100_0_B180]Okay." }, { "id": "401100_0_B190", "serif": "[id 401100_0_B190]Nice choice!" }, { "id": "401100_0_B200", "serif": "[id 401100_0_B200]Sure!" }, { "id": "401100_0_B210", "serif": "[id 401100_0_B210]Leave it to me!" }, { "id": "401100_0_B220", "serif": "[id 401100_0_B220]Let's do this!" }, { "id": "401100_0_B230", "serif": "[id 401100_0_B230]I'll protect you!" }, { "id": "401100_0_B2440", "serif": "I'm a Rider, after all!" }, { "id": "401100_0_B250", "serif": "[id 401100_0_B250]Alright." }, { "id": "401100_0_B410", "serif": "Seryaaah!" }, { "id": "401100_0_B420", "serif": "Hmph!" }, { "id": "401100_0_B430", "serif": "Doryaaah!" }, { "id": "401100_0_B440", "serif": "Chariot!" }, { "id": "401100_0_B480", "serif": "[id 401100_0_B480]Bring us victory!" }, { "id": "401100_0_B500", "serif": "I'm going in to win now." }, { "id": "401100_0_B510", "serif": "Alrighty!" }, { "id": "401100_0_B520", "serif": "Good work. Are you hurt?" }, { "id": "401100_0_B530", "serif": "That was good commanding. Big sister will praise you!" }, { "id": "401100_0_B540", "serif": "Oh come on!" }, { "id": "401100_0_B550", "serif": "Dammit!" }, { "id": "401100_0_B560", "serif": "I'm sorry..." }, { "id": "401100_0_B570", "serif": "No...I don't like this...!" }, { "id": "401100_0_B800", "serif": "[id 401100_0_B800]There's victory at the end of this road!\n[id 401100_0_B801]Chariot of Boudica!" }, { "id": "401100_0_B810", "serif": "[id 401100_0_B810]The impregnable wall!\n[id 401100_0_B811]Chariot of Boudica!" }, { "id": "401100_0_B840", "serif": "I'm going to do this!" }, { "id": "401100_0_G010", "serif": "[id 401100_0_G010]I'm gonna get even stronger!" }, { "id": "401100_0_G020", "serif": "[id 401100_0_G020]Is this a blessing from the Celtic Gods?" }, { "id": "401100_0_G030", "serif": "[id 401100_0_G030]Hmm, so this is what you're interested in..." }, { "id": "401100_0_G040", "serif": "[id 401100_0_G040]How is it? Ha ha ha... Does it suit me?" }, { "id": "401100_0_G050", "serif": "[id 401100_0_G050]I love the blue sky.\n[delay 4]It's so calming and beautiful.\n[id 401100_0_G051]Wanna gaze at it with me?" }, { "id": "401100_0_H010", "serif": "Congratulations!\nI heard today was your birthday.\nShould I make something for you?" }, { "id": "401100_0_H020", "serif": "I think something is happening.\nHave you checked it out?" }, { "id": "401100_0_H030", "serif": "We need to go.\nDon't worry, I quite enjoy combat." }, { "id": "401100_0_H040", "serif": "If you're okay with me, I'll do anything.\nGo ahead, tell me what you want." }, { "id": "401100_0_H050", "serif": "Are you over-exerting yourself?" }, { "id": "401100_0_H060", "serif": "What do you enjoy?\nI enjoy the endless sky, and bonding with people. That and delicious food!" }, { "id": "401100_0_H070", "serif": "I don't really have anything that I hate in particular, but.... I just can't like Rome." }, { "id": "401100_0_H080", "serif": "A wish for the Holy Grail? I'd wish for peace in Britain." }, { "id": "401100_0_H090", "serif": "Are you surprised that I'm a queen?" }, { "id": "401100_0_H100", "serif": "In reality,\nbeing a queen is not my thing.\nMy husband, the king, was killed and we had no heirs to succeed the throne." }, { "id": "401100_0_H110", "serif": "You're a nice person.\nHow, you ask? Because you stuck with a boring Servant like me through all these troublesome battles." }, { "id": "401100_0_H120", "serif": "A kind big sister, huh... I wonder what should I do? I don't have experience with thi...\nI-It's nothing actually!" }, { "id": "401100_0_H130", "serif": "A person like you... I don't hate you.\nActually never mind... I'll regret it later if I don't express myself fully!\nI love you. As a Master and a person." }, { "id": "401100_0_H140", "serif": "You're hungry? Okay! Let's make something!" }, { "id": "401100_0_H150", "serif": "...Hey, don't touch me in weird places..." }, { "id": "401100_0_H160", "serif": "...You're so immature..." }, { "id": "401100_0_H170", "serif": "Are you curious about my body?" }, { "id": "401100_0_H180", "serif": "King Arthur! I know that person! Yep.\nThey were the king of Britain.\nYou did good. You fought well. It must have been tough uniting the lords.\nCome here...let me pat your head." }, { "id": "401100_0_H190", "serif": "Everyone on the Round Table is like a younger brother to me. That's why I want to dote on them all.\nDon't you think they're all cute?" }, { "id": "401100_0_H200", "serif": "Gareth! Ahhh, I want to take you home!\nI want to hug and squeeze you! Come on, squeeze!" }, { "id": "401100_0_H210", "serif": "Okay, what's the first thing you do when you come back from Rayshifting?\nHave you forgotten what Miss Nightingale told you to do?\nThat's right! Wash your hands and gargle. Good, you're so wonderful!" }, { "id": "401100_0_H220", "serif": "Wow, so you're a king? You don't look like one!\nNo, no, I mean it in a good way.\nOh, do you want to eat something? Want me to bake you a galette?" }, { "id": "401100_0_H230", "serif": "Oh Emiya. Glad I ran into you.\nWant to go to the basement together? I was thinking of picking out ingredients for dinner tonight." }, { "id": "401100_0_H240", "serif": "It's Cat! Listen, about that cake we were talking about earlier...\nMhmm. I see. The oven... Oh I get it now. Thanks!\nI can really count on Cat!" }, { "id": "401100_0_H250", "serif": "Nero...\nNope. I'm not going to fight with you." }, { "id": "401100_0_H260", "serif": "You know, I don't care if you're a Divine Father or a god, quit calling me Rome, okay?\nGot it?" }, { "id": "401100_0_S010", "serif": "My name is Boudica, nice to meet you!\nDon't mind the formalities." }, { "id": "401200_0_B010", "serif": "Ha ha!" }, { "id": "401200_0_B020", "serif": "Weak!" }, { "id": "401200_0_B030", "serif": "Pathetic, pathetic!" }, { "id": "401200_0_B040", "serif": "You're a fool to raise your blade against the pharaoh! " }, { "id": "401200_0_B050", "serif": "[id 401200_0_B050,401200_0_B051]Look on my works, ye Mighty!\n[id 401200_0_B052]And kneel before me!\n[id 401200_0_B053]The sun descends here, in our unlimited brilliance!\n[id 401200_0_B054]Ramesseum Tentyris!" }, { "id": "401200_0_B080", "serif": "[id 401200_0_B080]Observe the might of the pharaoh!\n Haha! Hahahahaha!" }, { "id": "401200_0_B090", "serif": "[id 401200_0_B090]There is no limit to the pharaoh's power!\n[delay 3.3]All of creation under heaven are within my grasp!" }, { "id": "401200_0_B100", "serif": "Allow me to show you the valor of the godly pharaoh.\nI shall permit you to die in despair!" }, { "id": "401200_0_B110", "serif": "With the radiance of the sun,\nyou shall be incinerated to ashes! Right here, now!" }, { "id": "401200_0_B120", "serif": "Gaze upon the skies. Grovel on the ground.\nI am the very light of the sun you are seeing." }, { "id": "401200_0_B130", "serif": "...Boring,\nThere was no need to bring me here." }, { "id": "401200_0_B140", "serif": "This is nothing!" }, { "id": "401200_0_B150", "serif": "Well done, haha! You are somewhat capable!" }, { "id": "401200_0_B160", "serif": "Impossible...\nTo inflict injury on the body of a pharaoh?" }, { "id": "401200_0_B170", "serif": "How...could...I...\nOzymandias...be...defeated?" }, { "id": "401200_0_B180", "serif": "[id 401200_0_B180]Hmph." }, { "id": "401200_0_B190", "serif": "[id 401200_0_B190]Haha." }, { "id": "401200_0_B200", "serif": "[id 401200_0_B200]Fine." }, { "id": "401200_0_B210", "serif": "[id 401200_0_B210]I shall give you a reward, lightless one!" }, { "id": "401200_0_G010", "serif": "[id 401200_0_G010]I shine with brilliance. Anytime, anywhere!\n[id 401200_0_G011]Splendid, I will allow it. Make me shine even brighter!" }, { "id": "401200_0_G020", "serif": "[id 401200_0_G020]I am a complete being.\n[id 401200_0_G021]That is what it means to be a pharaoh." }, { "id": "401200_0_G030", "serif": "[id 401200_0_G030]Although I am a perfect being and a pharaoh, [id 401200_0_G031]it is not bad to have a change of clothes from time to time.\n[id 401200_0_G032]You are a considerate one." }, { "id": "401200_0_G040", "serif": "[id 401200_0_G040]You have surprisingly good sense.\n[id 401200_0_G041]In that case, I shall remain like this for a while.\n[id 401200_0_G042]Rejoice!" }, { "id": "401200_0_G050", "serif": "[id 401200_0_G050]Do not close your eyes, [id 401200_0_G051]for as my radiance exceeds even that of the sun, [delay 4.5]I shall bestow upon you the honor of witnessing it.\n[id 401200_0_G052]Feast your eyes upon me!" }, { "id": "401200_0_H010", "serif": "How should I know about the day of your birth. Pharaohs are not concerned with the affairs of the people. We instead rule them all equally. \n...By the way, is there something you would like from me?" }, { "id": "401200_0_H020", "serif": "I can feel a disturbance.\nUsually I would turn it to ash with a single blow from my Mesektet, but this piques my interest. I will allow you to accompany me." }, { "id": "401200_0_H030", "serif": "You will save the world with my help, huh? The order is wrong.\nIt will be I! I will save the world that I rule in with your help.\nDon't be mistaken about that." }, { "id": "401200_0_H040", "serif": "Whether or not you survive as my Master is up to me.\nShow me that you are worthy." }, { "id": "401200_0_H050", "serif": "The pharaoh is absolute. Worship me, for I shall allow you to prostrate yourself before me like the sun. " }, { "id": "401200_0_H060", "serif": "A pharaoh is the ruler of earth.\nEverything under my rule is valued as equal. Superiority and inferiority do not exist." }, { "id": "401200_0_H070", "serif": "There is but one thing I detest: the fragility of my human body.\nAs the almighty sun, and the most powerful pharaoh, I must not decay.\nIn the past and to this day, this body is far from ideal..." }, { "id": "401200_0_H080", "serif": "The Holy Grail is a sinful object. To think it would try to seduce me.\nI, Ozymandias, the one who strikes fear in the mighty gods. " }, { "id": "401200_0_H090", "serif": "Hmph,\nI have no interest in boastful heroes and Mystic-conjuring mages.\nThey are nothing more than beings ruled by me, all equal in the eyes of the pharaoh. Their existence is trivial." }, { "id": "401200_0_H100", "serif": "There are very few things which pique my interest.\nOne is those who possess the disposition of a ruler.\nThat doesn't mean those born of royal bloodlines,\nbut those who are born with the power of a ruler,\nand understand the obligation to wield such power.\nFurthermore..." }, { "id": "401200_0_H110", "serif": "Kings are not to be comparable to the absolute pharaohs, yet perhaps guiding a king who cannot become a pharaoh is good on occasion. No, I am not referring to you. Do you possess the disposition of a ruler? " }, { "id": "401200_0_H120", "serif": "Hmm... You have piqued my interest.\nFor a mere mage to interest me so...\nWhy is that?\nI shall allow you come closer. I want to see more of your face." }, { "id": "401200_0_H130", "serif": "You do not possess the disposition of a ruler... However, you do bear something.\nPerhaps it is the same quality as my former brother Mo...\nNo, that's unlikely.\nRegardless, come closer, I want to see your eyes." }, { "id": "401200_0_H140", "serif": "The ancient queen of the heavens is here. I never thought I would be able to see her once again... " }, { "id": "401200_0_H150", "serif": "This presence... Is there a pharaoh from another era here?\nIt is not possible for one other than a pharaoh to be the sun. Therefore, they must be a pharaoh." }, { "id": "401200_0_H160", "serif": "Hmm, I am sensing the presence of another incarnation of the sun.\nIs it Tamamo? If so, then I suppose I am the elder brother, and she is the younger sister?\nI shall allow it. Tell her to address me as her brother... or better yet, big brother!" }, { "id": "401200_0_H170", "serif": "This presence... \nCould a truly valorous hero be here?" }, { "id": "401200_0_S010", "serif": "My name is Ozymandias, King of Kings. Look on my works, ye Mighty, and despair!" }, { "id": "401300_0_B010", "serif": "It's not working!" }, { "id": "401300_0_B020", "serif": "Medb kick!" }, { "id": "401300_0_B030", "serif": "How's that!? HUH!?" }, { "id": "401300_0_B040", "serif": "Come on, run...run!" }, { "id": "401300_0_B050", "serif": "[id 401300_0_B050,401300_0_B051]All power is my power![delay 4]\nThe authority of government,\n[id 401300_0_B052]The steel of oppression,\n[id 401300_0_B053]The terror of domination.\n[id 401300_0_B054]Chariot My Love!" }, { "id": "401300_0_B060", "serif": "Oh red mead.\nOh sweet mead.\nMay my feelings reach you!\nMy Red Mead!" }, { "id": "401300_0_B070", "serif": " " }, { "id": "401300_0_B080", "serif": "[id 401300_0_B080]My body is perfect!\n Just look at how pretty I am!" }, { "id": "401300_0_B090", "serif": "[id 401300_0_B090]Listen to my angelic voice." }, { "id": "401300_0_B100", "serif": "Lend me your strength, my beloved people!" }, { "id": "401300_0_B110", "serif": "I wonder if there's a knight worthy of my love here?" }, { "id": "401300_0_B120", "serif": "I guess my white knight isn't here!" }, { "id": "401300_0_B130", "serif": "It's too bad you had to die.\nThere's no way you could be MY knight fighting like that!" }, { "id": "401300_0_B140", "serif": "Ahhh!" }, { "id": "401300_0_B150", "serif": "No, please!" }, { "id": "401300_0_B160", "serif": "I'm...not going to make it..." }, { "id": "401300_0_B170", "serif": "B-but I'm a queen!" }, { "id": "401300_0_B180", "serif": "[id 401300_0_B180]Fufufu♪" }, { "id": "401300_0_B190", "serif": "[id 401300_0_B190]Wow, really?" }, { "id": "401300_0_B200", "serif": "[id 401300_0_B200]I guess it's okay." }, { "id": "401300_0_B210", "serif": "[id 401300_0_B210]I'll show you, because you're special." }, { "id": "401300_0_B410", "serif": "Heehee!" }, { "id": "401300_0_B420", "serif": "Ahaha♪" }, { "id": "401300_0_B430", "serif": "Wonderful, wonderful!" }, { "id": "401300_0_B910", "serif": "Come, serve me♪\nHurry!" }, { "id": "401300_0_B920", "serif": "I'm not letting you get away!" }, { "id": "401300_0_G010", "serif": "[id 401300_0_G010]Fufufu♪\n[id 401300_0_G011]I guess I'm adored anywhere I go." }, { "id": "401300_0_G020", "serif": "[id 401300_0_G020]It feels good...\n[id 401300_0_G021,401300_0_G022]It's not every day I get to change like this..." }, { "id": "401300_0_G030", "serif": "[id 401300_0_G030,401300_0_G031]I changed to suit your tastes, do you like it?\n[id 401300_0_G032,401300_0_G033]I see, so this is the kind of thing you like♪" }, { "id": "401300_0_G040", "serif": "[id 401300_0_G040]Don't avert your gaze, [id 401300_0_G041,401300_0_G042]this is who I am. Queen Medb.\n[id 401300_0_G043]Tell me what you think." }, { "id": "401300_0_G050", "serif": "[id 401300_0_G050]Wonderful!\n[id 401300_0_G051]My magical energy runs high! [id 401300_0_G052]This might be the first time I've experienced this, [id 401300_0_G053]and it's all thanks to you." }, { "id": "401300_0_G060", "serif": "I changed into an outfit completely different than my usual style.\nWhat do you think? Do I look good?\nOh, you don't need to answer, because...\nI KNOW I already look fabulous!" }, { "id": "401300_0_H010", "serif": "Your birthday?\nYou want to celebrate? With me? Very well. We will celebrate until we can't stand on our own feet!" }, { "id": "401300_0_H020", "serif": "An event? Let's go.\nIt won't start without me, right? Being the center of the world, naturally I'm the target of envy. \nThis world only exists because I walk upon it." }, { "id": "401300_0_H030", "serif": "How long are you gonna be lazy?\nYour lazy face is cute, but I want to see more of you being courageous." }, { "id": "401300_0_H040", "serif": "Master! I can't believe I have to serve someone!\nAlthough, I guess it could be interesting. Very well, I will serve as your whip for a short while." }, { "id": "401300_0_H050", "serif": "Many people have tried to make me their own, but how about you?\nDo you want me?" }, { "id": "401300_0_H060", "serif": "What do you think I like?\nMen. Heroes. Those stronger than anyone.\nTo see someone like that lust over me is the best. Do you understand?" }, { "id": "401300_0_H070", "serif": "The things I hate...\nI hate people who distance themselves from me. For example, Ulster's...never mind, it's nothing." }, { "id": "401300_0_H080", "serif": "The Holy Grail? Do you mean Dagda's cauldron?\nAll treasure is mine. Then that's mine too, right?" }, { "id": "401300_0_H090", "serif": "Haha, you have a cute smile.\nPlease, let me see it again.\nSo you are capable of smiling after all..." }, { "id": "401300_0_H100", "serif": "Did you know that there's a guy that I hate?\nCú Chulainn of Ulster. I couldn't subdue him, he is a true king. I'm..." }, { "id": "401300_0_H110", "serif": "Your face is wonderful from the side.\nI would like to speak to you alone." }, { "id": "401300_0_H120", "serif": "I made many kings, heroes, and men my own possessions.\nAll it takes is one smile and they fall in love with me.\nWhat?\nWhat about me, you ask? \nHmm, I guess love is..." }, { "id": "401300_0_H130", "serif": "People call me \"Queen Medb, the woman with many loves.\"\nBut I don't feel it's right, after all, what is love?\nIs it something you desire? If so, then I have many.\nBut is love what I was really getting?" }, { "id": "401300_0_H140", "serif": "Cú Chulainn. The man I could not subdue.\nEven right now as he appears in front of me,\nhe still wouldn't become mine..." }, { "id": "401300_0_H150", "serif": "Oh Fergus! My beloved!\nTo meet in this world, we truly are blessed by the gods! Fergus, my knight..." }, { "id": "401300_0_H160", "serif": "I love generous, fearless heroes who don't get jealous!\nThey do exist, right? Summon one for me right now!" }, { "id": "401300_0_H9000", "serif": "I don't think this was my style, but now that I am dressed this way, I like it.\nShall I make one for you so we can match?\nOh, but of course! Yours will be a prisoner's uniform with shackles!\nAhaha!" }, { "id": "401300_0_S010", "serif": "I am Medb. Queen Medb!\nAre you the mighty warrior, the one who will fight and die for me?" }, { "id": "401300_11_B010", "serif": "It's not working!" }, { "id": "401300_11_B020", "serif": "Medb kick!" }, { "id": "401300_11_B030", "serif": "How's that!? HUH!?" }, { "id": "401300_11_B040", "serif": "I'm going to make this painful!" }, { "id": "401300_11_B050", "serif": "[id 401300_11_B050,401300_11_B051]All desires are my power![delay 4]\nLove that crazes,\n[id 401300_11_B052]Tenderness that befuddles,\n[id 401300_11_B053]Lust that destroys!\n[id 401300_11_B054]...Chariot My Love!" }, { "id": "401300_11_B080", "serif": "[id 401300_11_B080]Which. Should. I. Choose?" }, { "id": "401300_11_B090", "serif": "[id 401300_11_B090]This might become my reward." }, { "id": "401300_11_B100", "serif": "I'll punish you. A lot! To my heart's content!" }, { "id": "401300_11_B110", "serif": "I wonder if there's a prisoner worthy of my love here?" }, { "id": "401300_11_B120", "serif": "Okay, all done. How was it? Want more?" }, { "id": "401300_11_B130", "serif": "You need to be tougher. A lot tougher.\nGot it?" }, { "id": "401300_11_B140", "serif": "How impertinent!" }, { "id": "401300_11_B150", "serif": "What's the big idea!?" }, { "id": "401300_11_B160", "serif": "How mortifying...just mortifying!" }, { "id": "401300_11_B170", "serif": "They're going to...escape..." }, { "id": "401300_11_B180", "serif": "[id 401300_11_B180]Heee♪" }, { "id": "401300_11_B190", "serif": "[id 401300_11_B190]Oh, how impertinent of you♪" }, { "id": "401300_11_B200", "serif": "[id 401300_11_B200]You're getting me excited♪" }, { "id": "401300_11_B210", "serif": "[id 401300_11_B210]Oh, I suppose♪" }, { "id": "401300_11_B410", "serif": "Heehee!" }, { "id": "401300_11_B420", "serif": "Ahaha♪" }, { "id": "401300_11_B430", "serif": "Wonderful, wonderful!" }, { "id": "401300_11_B910", "serif": "I still won't forgive you even if you beg! Come on now!" }, { "id": "401300_11_B920", "serif": "I'm not letting you get away!" }, { "id": "401300_11_G010", "serif": "[id 401300_11_G010]Fufufu♪\n[id 401300_11_G011]I guess I'm adored anywhere I go." }, { "id": "401300_11_G020", "serif": "It feels good...\nIt's not every day I get to change like this..." }, { "id": "401300_11_G030", "serif": "I changed to suit your tastes, do you like it?\nI see, so this is the kind of thing you like♪" }, { "id": "401300_11_G040", "serif": "Don't look away, this is who I am. Queen Medb.\nTell me what you think." }, { "id": "401300_11_G050", "serif": "Wonderful!\nMy magical energy runs high! This might be the first time I've experienced this, and it's all thanks to you." }, { "id": "401300_11_G060", "serif": "[id 401300_11_G060]I changed into an outfit completely different than my usual style.\n[id 401300_11_G061]What do you think? Do I look good?\n[id 401300_11_G062]Oh, you don't need to answer, because...\n[id 401300_11_G063]I KNOW I totally look good in it!" }, { "id": "401300_11_H9000", "serif": "I didn't think this was my style, but now that I am dressed this way, I like it.\nShall I make one for you so we can match?\nOh, but of course! Yours will be a prisoner's uniform with shackles!\nAhaha!" }, { "id": "401300_12_B010", "serif": "Hiiiya!" }, { "id": "401300_12_B020", "serif": "Medb kick!" }, { "id": "401300_12_B030", "serif": "Ahahaha, how was that?" }, { "id": "401300_12_B040", "serif": "I'm sorry if you die♪" }, { "id": "401300_12_B050", "serif": "[id 401300_12_B050,401300_12_B051]All power is my power![delay 4]\nThe authority of government,\n[id 401300_12_B052]The steel of oppression,\n[id 401300_12_B053]The terror of domination.\n[id 401300_12_B054]Chariot My Love!" }, { "id": "401300_12_B080", "serif": "[id 401300_12_B080]Don't you think I'm cute and beautiful?" }, { "id": "401300_12_B090", "serif": "[id 401300_12_B090]Teeheehee, so fun♪" }, { "id": "401300_12_B100", "serif": "I'm in a good mood. As a special treat, I'll torture you. Slowly. Thoroughly." }, { "id": "401300_12_B110", "serif": "I wonder if there's a knight worthy of my love here?" }, { "id": "401300_12_B120", "serif": "Ah, I feel much better now. Are you free after this? Want to go get drinks?" }, { "id": "401300_12_B130", "serif": "In your current state, you're no match for my Cú. Come back when you've reincarnated as someone better." }, { "id": "401300_12_B140", "serif": "Oh, honestly!" }, { "id": "401300_12_B150", "serif": "You dummy...!" }, { "id": "401300_12_B160", "serif": "Give me some dry cleaning money..." }, { "id": "401300_12_B170", "serif": "Ah! My heel broke! Look what you did..." }, { "id": "401300_12_B180", "serif": "[id 401300_12_B180]Oh, is that so?♪" }, { "id": "401300_12_B190", "serif": "[id 401300_12_B190]I'll get in the groove♪" }, { "id": "401300_12_B200", "serif": "[id 401300_12_B200]Well wouldn't that be fun? ♪" }, { "id": "401300_12_B210", "serif": "[id 401300_12_B210]I'm losing patience here♪" }, { "id": "401300_12_B410", "serif": "Take that!" }, { "id": "401300_12_B420", "serif": "Kyahaha!" }, { "id": "401300_12_B430", "serif": "Ah, so good!" }, { "id": "401300_12_B910", "serif": "Did that hurt? Is it painful?" }, { "id": "401300_12_B920", "serif": "Isn't it wonderful!?" }, { "id": "401300_12_G010", "serif": "[id 401300_12_G010]Hehehe♪\n[id 401300_12_G011]I guess I'm adored anywhere I go." }, { "id": "401300_12_G060", "serif": "[id 401300_12_G060]Hehehe, a costume change♪\n[id 401300_12_G061]I took this opportunity to be in something modern, [id 401300_12_G062]and this isn't so bad.\n[id 401300_12_G063]Anyway, where shall we go?" }, { "id": "401300_12_H9000", "serif": "Yes? Oh, you say that I look beautiful in this Spiritron Dress?\nHehe. You don't need to state the obvious. Besides, I don't consider this outfit to be anything fancy...\nBut you know what? You're right. Thanks♪" }, { "id": "401400_0_B010", "serif": "Hyah!" }, { "id": "401400_0_B020", "serif": "Huh!" }, { "id": "401400_0_B030", "serif": "Ya!" }, { "id": "401400_0_B040", "serif": "Evil spirits, begone!" }, { "id": "401400_0_B050", "serif": "[id 401400_0_B050]This is just one of my legends!\n[id 401400_0_B051]My body dances upon the water's surface like a bird flying through the air.\n[id 401400_0_B052,401400_0_B053]Dan-No-Ura Eight-Boat Leap!" }, { "id": "401400_0_B060", "serif": "This is just one of my legends! A strategy learned from Kiichi! Heaven's Sight: Six Secret Teachings!" }, { "id": "401400_0_B070", "serif": "This is only one of my legends! A strike so fast it cannot be seen! Usumidori: Divine Step!" }, { "id": "401400_0_B080", "serif": "[id 401400_0_B080]Now!" }, { "id": "401400_0_B090", "serif": "[id 401400_0_B090]Draw!" }, { "id": "401400_0_B100", "serif": "Remember the name Ushiwakamaru." }, { "id": "401400_0_B110", "serif": "My lord, your orders!" }, { "id": "401400_0_B120", "serif": "Phew, we fought well." }, { "id": "401400_0_B130", "serif": "You are nothing compared to my brother. Sort yourself out." }, { "id": "401400_0_B140", "serif": "Ouch!" }, { "id": "401400_0_B150", "serif": "You!" }, { "id": "401400_0_B160", "serif": "My lord... I...am...sorry..." }, { "id": "401400_0_B170", "serif": "Brother...please...forgive me..." }, { "id": "401400_0_B180", "serif": "[id 401400_0_B180]Yes sir!" }, { "id": "401400_0_B190", "serif": "[id 401400_0_B190]I've got this!" }, { "id": "401400_0_B200", "serif": "[id 401400_0_B200]Understood." }, { "id": "401400_0_B210", "serif": "[id 401400_0_B210]Try these Kiichi tactics on for size!" }, { "id": "401400_0_B220", "serif": "[id 401400_0_B220]Let my narrative come to life!" }, { "id": "401400_0_B230", "serif": "[id 401400_0_B230]Our goal is to take the general's head!" }, { "id": "401400_0_B2440", "serif": "Let the Genji's terror be carved into your body!" }, { "id": "401400_0_B410", "serif": "Too slow!" }, { "id": "401400_0_B420", "serif": "You sloth!" }, { "id": "401400_0_B430", "serif": "Out of my way!" }, { "id": "401400_0_B440", "serif": "Don’t dare think you're faster than a tengu!" }, { "id": "401400_0_B480", "serif": "[id 401400_0_B480]We'll descend the hill...or rather fall." }, { "id": "401400_0_B490", "serif": "[id 401400_0_B490]Come on, come on, come on, take a look!" }, { "id": "401400_0_B500", "serif": "I see that you're prepared to be beaten to a pulp!" }, { "id": "401400_0_B510", "serif": "Okay, time to kill!" }, { "id": "401400_0_B520", "serif": "Are you sure you want to leave the head behind? It's okay? I see..." }, { "id": "401400_0_B530", "serif": "We won. The Genji sign of victory! V for victory!" }, { "id": "401400_0_B540", "serif": "Tch!" }, { "id": "401400_0_B550", "serif": "Kwaaahhh!" }, { "id": "401400_0_B560", "serif": "My head...take it..." }, { "id": "401400_0_B570", "serif": "My fate...ends here..." }, { "id": "401400_0_B800", "serif": "[id 401400_0_B800]The Wandering Tales of Shana-oh, \n[delay 2.3]Eight Boat Leap!" }, { "id": "401400_0_B810", "serif": "[id 401400_0_B810]It doesn't matter if it's the water's surface as long as I can step on it! \n[delay 3.3]Eight Boat Leap! " }, { "id": "401400_0_B840", "serif": "Hahahaha! How extremely delightful!" }, { "id": "401400_0_G010", "serif": "[id 401400_0_G010]I've leveled up..." }, { "id": "401400_0_G020", "serif": "[id 401400_0_G020]So this is what Ascension feels like? It feels good." }, { "id": "401400_0_G030", "serif": "[id 401400_0_G030]Sorry... I shall count on you again..." }, { "id": "401400_0_G040", "serif": "[id 401400_0_G040]I feel alive! I never thought I would get this strong..." }, { "id": "401400_0_G050", "serif": "[id 401400_0_G050]Look, my lord! I have reached the peak of martial arts!" }, { "id": "401400_0_H010", "serif": "Congratulations on your birthday. With age, comes wisdom." }, { "id": "401400_0_H020", "serif": "My intuition tells me that\nsomething is happening." }, { "id": "401400_0_H030", "serif": "My lord, we must depart.\nWe mustn't be lazy like animals!" }, { "id": "401400_0_H040", "serif": "Of course, just like my brother, I will serve you until the end's of the earth.\nThat is, if it pleases you my lord." }, { "id": "401400_0_H050", "serif": "I understand what being a Servant entails. Please, ask me anything!" }, { "id": "401400_0_H060", "serif": "My brother, Yoritomo, you ask? I look up to him!" }, { "id": "401400_0_H070", "serif": "I hate high places, as I am slightly afraid of them.\nI never want to be anywhere high again." }, { "id": "401400_0_H080", "serif": "I decided my wish for the Holy Grail long ago. It is for me and my brother to get along once more." }, { "id": "401400_0_H090", "serif": "Everything is fine, my lord.\nHowever, even though you are my lord, I intend to scold you for your slovenly habits." }, { "id": "401400_0_H100", "serif": "Yoritomo, you mean my brother?\nNaturally, I respect him both as a brother and a samurai. I don't mean to brag, but I can safely say he's the best brother in the world!" }, { "id": "401400_0_H110", "serif": "I can be playful. I was a ruffian as a child, you know? I enjoyed poking fun at adults and spend my days laughing.\nBut I don't do that any more, as I have self-respect!" }, { "id": "401400_0_H120", "serif": "I have never been afraid of combat. As I am a genius you know.\nMy brother often said that I could survive on any battlefield." }, { "id": "401400_0_H130", "serif": "Despite being betrayed countless times, I still want to fight for somebody. My lord, if you allow it, please fight with me until... In fact, never mind." }, { "id": "401400_0_H140", "serif": "Benkei, is that you?\nTry chanting these sutras. What? You can't do it? Then fly, fly and make me coin. What? You can't do that either?\n...I see. Meet me behind the temple later if you know what's good for you." }, { "id": "401400_0_H1600", "serif": "Ah...I guess I went overboard during Babylonia! How embarrassing...I want to find a giant hole and hide inside it..." }, { "id": "401400_0_H170", "serif": "Um...ahem. You there. Yeah you, who claims to be Benkei.\nWell...I suppose...in Babylonia, you did...good...if the bar was set real low...I guess...\nJust...you did good.\nWhat's with that look? Do you want to get sliced up or something?" }, { "id": "401400_0_H180", "serif": "Ah, so that is lord Minamoto-no-Raikou!\nCare for a duel... No, never mind. Killings within the family is never a good thing." }, { "id": "401400_0_H1800", "serif": "Master. I have joined you on many of your travels.\nLands, cultures, and enemies I never would have encountered...\nIf I am permitted to do so, I would like to serve you for eternity.\nOf course, I do know whether that is permitted..." }, { "id": "401400_0_H190", "serif": "Oh, so that's Shuten-Douji. Hmmm, it wouldn't be such a bad thing if I took her head, right? It would?\nI see...what a shame." }, { "id": "401400_0_H200", "serif": "Ibaraki-Douji. Hmmm...\nEh? Don't get behind you? Oh, sorry about that.\nWhenever I see you, I just can't help myself. See, like this." }, { "id": "401400_0_H210", "serif": "So that's the legendary oni-slayer, lord Watanabe-no-Tsuna!\nI just witnessed the way he fought, and it was very impressive. He chopped them into literal mincemeat!\nAre you sure he claimed he doesn't like to kill? I bet he's one of those types who won't be satisfied until he's ground the enemy to a pulp." }, { "id": "401400_0_H220", "serif": "Lord Kintoki! It is quite the honor to be fighting alongside a legendary hero like you!\nI actually have a favor to ask you...\nMay I take a ride on your Golden ride!? It'll be fine. I'm a genius, so I should be able to catch on real quick!" }, { "id": "401400_0_H230", "serif": "L-L-L-L-L-Lord Tawara Touta!?\nTh-the legend himself! Wh-wh-wh-what should I do, Master!?\nIs asking for an autograph and a handshake allowed in Chaldea!?" }, { "id": "401400_0_H2300", "serif": "Hahahaha. We've been together for a long time. I can read Master like a book. You're telling me not to take their heads, right? Huh? That's not what you said?" }, { "id": "401400_0_H240", "serif": "Master, do you have a moment?\nI want to know something about the woman called Medb. She doesn't do any kind of training, right? So those legs and that body of hers is just natural? Are you kidding me!? I'm so jeal―no, you have the wrong idea. That's not what I mean! Argh!" }, { "id": "401400_0_H250", "serif": "Oh hey Okki!\nIf you're bored, how about we play some video games? Very good. Let's get to it right away. How about this fighting game!?\nBy the way, does this game have any animations where the character cuts off the enemy's head? No? I see..." }, { "id": "401400_0_H260", "serif": "Wha...!? Taira-no-Kagekiyo!?\nBut they obviously look like me...\nNo. No, no, no! I must be seeing things! Yes, I'm just hallucinating. I will absolutely never acknowledge it!" }, { "id": "401400_0_H3060", "serif": "Why yes, I absolutely adore Master!\nThe two of us are so in sync, it's probably not an exaggeration to say that I am Master's dog or horse.\nStop comparing myself to an animal because it might cause some misunderstanding? Mrgh..." }, { "id": "401400_0_H3070", "serif": "Hahaha! This may be random, but I no longer like coal tar and the like!" }, { "id": "401400_0_H3080", "serif": "The Holy Grail... Ask to be Master's dog...er, maybe tanuki...no, maybe a red panda...or a collared anteater...\nN-no! Please do not mind me!" }, { "id": "401400_0_S010", "serif": "I am Ushiwakamaru and I have been called upon.\nHonoring the full devotion as a Samurai, I will do my utmost best!" }, { "id": "401400_11_B010", "serif": "Sei!" }, { "id": "401400_11_B020", "serif": "Toh!" }, { "id": "401400_11_B030", "serif": "Still going!" }, { "id": "401400_11_B040", "serif": "This is how Ushiwakamaru solves problems swiftly and skillfully!" }, { "id": "401400_11_B050", "serif": "[id 401400_11_B050]This is just one of my legends!\n[id 401400_11_B051]My body dances upon the water's surface like a bird flying through the air.\n[id 401400_11_B052,401400_11_B053]Dan-No-Ura Eight-Boat Leap!" }, { "id": "401400_11_B080", "serif": "[id 401400_11_B080]Care for a dance?" }, { "id": "401400_11_B090", "serif": "[id 401400_11_B090]I'm going to dance!" }, { "id": "401400_11_B100", "serif": "I-I'm not sure if an outfit so opulent would look good on me...but I will try my best, Master!" }, { "id": "401400_11_B110", "serif": "I shall head out decked out in crimson, noble that I am!" }, { "id": "401400_11_B120", "serif": "With such splendor, I cannot afford to lose!" }, { "id": "401400_11_B130", "serif": "Master, Master. The battle is over, so let's dance!" }, { "id": "401400_11_B140", "serif": "This is nothing!" }, { "id": "401400_11_B150", "serif": "Knnngh!" }, { "id": "401400_11_B160", "serif": "I lost, I lost! Take my head!" }, { "id": "401400_11_B170", "serif": "I made a vow to this dress, so I cannot allow myself to lose!" }, { "id": "401400_11_B180", "serif": "[id 401400_11_B180]Yes." }, { "id": "401400_11_B190", "serif": "[id 401400_11_B190]Understood." }, { "id": "401400_11_B200", "serif": "[id 401400_11_B200]I'll do it swiftly." }, { "id": "401400_11_B210", "serif": "[id 401400_11_B210]Eight Boat Leap...here I go!" }, { "id": "401400_11_B220", "serif": "[id 401400_11_B220]Understood. Activating Noble Phantasm!" }, { "id": "401400_11_B230", "serif": "[id 401400_11_B230]Ahhh...my skirt's fluttering!" }, { "id": "401400_11_B2440", "serif": "Did the bee's stab sting!?" }, { "id": "401400_11_B410", "serif": "Out of my way!" }, { "id": "401400_11_B420", "serif": "Begone!" }, { "id": "401400_11_B430", "serif": "Bisect!" }, { "id": "401400_11_B440", "serif": "So slow, so slow, so slow!" }, { "id": "401400_11_B480", "serif": "[id 401400_11_B480]Shall I sting like a bee?" }, { "id": "401400_11_B490", "serif": "[id 401400_11_B490]Shall I float like a bee?" }, { "id": "401400_11_B500", "serif": "I will go out...a bit more subdued than usual!" }, { "id": "401400_11_B510", "serif": "I will gain victory without dirtying this dress!" }, { "id": "401400_11_B520", "serif": "Bloodstains and heads do not go well with this outfit. I have no choice but to leave those behind." }, { "id": "401400_11_B530", "serif": "We're victorious. I'm glad I was able to win without dirtying these clothes..." }, { "id": "401400_11_B540", "serif": "Kngh!" }, { "id": "401400_11_B550", "serif": "Oh crap...!!!" }, { "id": "401400_11_B560", "serif": "Regretful...I apologize..." }, { "id": "401400_11_B570", "serif": "So this is the end... Ungh." }, { "id": "401400_11_B800", "serif": "[id 401400_11_B800]The Wandering Tales of Shana-oh, \n[delay 2.3]Eight Boat Leap!" }, { "id": "401400_11_B810", "serif": "[id 401400_11_B810]I don't care if it's water! As long as I can step on it!\n[delay 3.3]Eight Boat Leap! " }, { "id": "401400_11_B840", "serif": "It's a dead end!" }, { "id": "401400_11_G010", "serif": "[id 401400_11_G010]I've leveled up..." }, { "id": "401400_11_G060", "serif": "[id 401400_11_G060]Ah, Master.\n[id 401400_11_G061]What do you think? [id 401400_11_G062]I'm not the best judge of whether it looks good on me or not, so...\n[id 401400_11_G063]I asked Medb the same question and she scoffed at me and said, \"You can't even tell?\". [id 401400_11_G064]But I would love to know if I look good or not.\n[id 401400_11_G065]Actually, that's not how I should approach this. [id 401400_11_G066]If Master tells me I look good, then it doesn't matter what the actual truth is!" }, { "id": "401400_11_H9000", "serif": "My movements may be restricted, but I'm sure I'll get used to this quickly, and fighting without dirtying my clothes will also be a cakewalk.\nBut dancing...is another story.\nWell, it wouldn't be an issue if I was dancing alone, but when it comes time for a partner...\nBut I don't have a partner other than Master, so I have no problem on that front!" }, { "id": "401500_0_B010", "serif": "Ya!" }, { "id": "401500_0_B020", "serif": "Hyah!" }, { "id": "401500_0_B030", "serif": "Take this!" }, { "id": "401500_0_B040", "serif": "You're wide open!" }, { "id": "401500_0_B050", "serif": "[id 401500_0_B050]For the place I shall reach one day!\n[id 401500_0_B051]Now is the time...for me to take my first step...\n[id 401500_0_B052]Bucephalus!" }, { "id": "401500_0_B060", "serif": "I am the child of Aamon,\nand son of Zeus!\nZeus Thunder!" }, { "id": "401500_0_B080", "serif": "[id 401500_0_B080]Shall we get going?" }, { "id": "401500_0_B090", "serif": "[id 401500_0_B090]I'll counter with this!" }, { "id": "401500_0_B100", "serif": "Time to start trampling,\nBucephalus." }, { "id": "401500_0_B110", "serif": "Even though I have plenty of experience on the battlefield, this is new to me.\nAmazing." }, { "id": "401500_0_B120", "serif": "The result is exactly as Mr. Aristotle said it would be..." }, { "id": "401500_0_B130", "serif": "Nice,\nyou were pretty good." }, { "id": "401500_0_B140", "serif": "Ugh!" }, { "id": "401500_0_B150", "serif": "Aghh!" }, { "id": "401500_0_B160", "serif": "In this form...\nI guess this is as far as I can go..." }, { "id": "401500_0_B170", "serif": "It's even more...frustrating...\nthan I thought...it would be..." }, { "id": "401500_0_B180", "serif": "[id 401500_0_B180]Understood." }, { "id": "401500_0_B190", "serif": "[id 401500_0_B190]Let's go!" }, { "id": "401500_0_B200", "serif": "[id 401500_0_B200]Now!" }, { "id": "401500_0_B210", "serif": "[id 401500_0_B210]Victory is within our grasp!" }, { "id": "401500_0_B220", "serif": "[id 401500_0_B220]Oh, I was thinking the same thing." }, { "id": "401500_0_B410", "serif": "Ahahaha!" }, { "id": "401500_0_B420", "serif": "Hiiiya!" }, { "id": "401500_0_B430", "serif": "Like this?" }, { "id": "401500_0_B440", "serif": "Haaah! O Zeus!!!" }, { "id": "401500_0_B480", "serif": "[id 401500_0_B480]Charge! Ahahaha!" }, { "id": "401500_0_B500", "serif": "I want to fight as much as I can! I can learn so much from it!" }, { "id": "401500_0_B520", "serif": "Is it too early for a war cry?" }, { "id": "401500_0_B540", "serif": "Ouch..." }, { "id": "401500_0_B550", "serif": "Amazing...just amazing!" }, { "id": "401500_0_B560", "serif": "You got me... Yeah, I give up." }, { "id": "401500_0_B800", "serif": "[id 401500_0_B800]O cloud of darkness! O lightning! O father!\n[id 401500_0_B801]Behold!\n[id 401500_0_B802]Bucephalus!" }, { "id": "401500_0_G010", "serif": "[id 401500_0_G010]Huh, did I just get stronger?" }, { "id": "401500_0_G020", "serif": "[id 401500_0_G020]I wonder how much stronger I can get..." }, { "id": "401500_0_G030", "serif": "[id 401500_0_G030]I like this feeling. Thank you, Master!" }, { "id": "401500_0_G040", "serif": "[id 401500_0_G040]Hey, it's not like the golden age,\n[id 401500_0_G041]but at least it's something.\nThanks, Master." }, { "id": "401500_0_G050", "serif": "[id 401500_0_G050]Go, Bucephalus! The trampling begins now!" }, { "id": "401500_0_H010", "serif": "Happy birthday.\nWe should have a lavish feast to celebrate!" }, { "id": "401500_0_H020", "serif": "I would like to go too.\nSomething's happening, right?" }, { "id": "401500_0_H030", "serif": "I'm ready to go when you are." }, { "id": "401500_0_H040", "serif": "You are the Master, I am the Servant.\nI know this.\nIt isn't my first time." }, { "id": "401500_0_H050", "serif": "What is it, Master?" }, { "id": "401500_0_H060", "serif": "I like a lot of things,\nhow about you?" }, { "id": "401500_0_H070", "serif": "What do you hate?" }, { "id": "401500_0_H080", "serif": "Holy Grail, huh. Let's just say,\n\"the current me\" doesn't really want it that much." }, { "id": "401500_0_H090", "serif": "This is not my first time being a Servant to a Master.\nThat's right, it happened before." }, { "id": "401500_0_H100", "serif": "It's not my first time fighting in a Holy Grail War.\nHow many times has it been, actually?\nTwo? Three? I can't remember..." }, { "id": "401500_0_H110", "serif": "My apologies, Master.\nDespite understanding the concept, I just can't seem to grasp the feelings of serving.\nI like you, but..." }, { "id": "401500_0_H120", "serif": "I am a king.\nOr should I say I will be a king.\nKings serve no one, so I guess..." }, { "id": "401500_0_H130", "serif": "I want you to be like a teacher, rather than a retainer.\nNot Master and Servant. Those are my true feelings." }, { "id": "401500_0_H140", "serif": "...Ha ha ha, that tickles." }, { "id": "401500_0_H150", "serif": "My body?\nOh yes, I train quite hard." }, { "id": "401500_0_H160", "serif": "Where did my copy of the Iliad go?" }, { "id": "401500_0_H170", "serif": "Interesting, both you and this place." }, { "id": "401500_0_H180", "serif": "I actually don't understand this position of serving others. I feel more like you're a friend to me. But I'm sure the grown-up me might say you're like a retainer." }, { "id": "401500_0_H190", "serif": "Oh, my teacher!\nThere you are. You're going to teach me a lot again, right?" }, { "id": "401500_0_H200", "serif": "So big...the grown-up me is so big.\nAnd he looks so strong!\nYep, yep." }, { "id": "401500_0_H210", "serif": "It's Achilles!!!\nOf course I recognize him! Because you know...ooh, he's the REAL Achilles! What should I say to him!?" }, { "id": "401500_0_H220", "serif": "Am I nervous, you ask?\nNot really. I'm actually excited. All the legendary heroes written about in the Iliad are right here in front of me! There's no way I wouldn't be excited!" }, { "id": "401500_0_H230", "serif": "Hm? Do you want something from me? Or are you looking for the grown-up me?" }, { "id": "401500_0_H240", "serif": "I'm cute, you say? Yeah, I know.\nSurprised I'm so cute? Oh, now I get it. You must be a fan of the grown-up me." }, { "id": "401500_0_H250", "serif": "Oh, you must be one of my teacher's students.\nThat means you and I are classmates!\nAhaha! Let's just leave it at that, since it's more fun that way!" }, { "id": "401500_0_H3060", "serif": "There's a lot of things I like.\nIt's a longer list than things I dislike.\nBooks, horses, and Greece.\nAnd I also like the sea..." }, { "id": "401500_0_H3070", "serif": "There's not much I dislike. It's true.\nAt least for now." }, { "id": "401500_0_S010", "serif": "My name is Alexander.\nAnd you can also call me Alexander the Third.\nOf course other nicknames are welcome too." }, { "id": "401700_0_B010", "serif": "Take that!" }, { "id": "401700_0_B020", "serif": "He he he♪" }, { "id": "401700_0_B030", "serif": "Like this?" }, { "id": "401700_0_B040", "serif": "Show me your best dance!" }, { "id": "401700_0_B050", "serif": "[id 401700_0_B050,401700_0_B051]I shall continue to bloom, ok? \nAnd I shall continue to dance!\n[id 401700_0_B052]Here we go!\n[id 401700_0_B053]Guillotine Breaker!" }, { "id": "401700_0_B060", "serif": "My France,\nhow I love you!\nCrystal Palace!" }, { "id": "401700_0_B080", "serif": "[id 401700_0_B080]I'm in full bloom!" }, { "id": "401700_0_B090", "serif": "[id 401700_0_B090]I'm shining like a star!" }, { "id": "401700_0_B100", "serif": "I'm Marie!\nNow, together, Vive La France!" }, { "id": "401700_0_B110", "serif": "Let us sing and dance\nas if we were at the ball!" }, { "id": "401700_0_B120", "serif": "I love you all!\nThank you! Vive La France!" }, { "id": "401700_0_B130", "serif": "To all the people who love me, \nPlease…\nI pray you have all the blessings♪" }, { "id": "401700_0_B140", "serif": "Ouch!" }, { "id": "401700_0_B150", "serif": "Auuuggghhh!" }, { "id": "401700_0_B160", "serif": "Sorry…\nBut I can't get my shoes dirty..." }, { "id": "401700_0_B170", "serif": "I see…\nSo even you...think that about me..." }, { "id": "401700_0_B180", "serif": "[id 401700_0_B180]Leave it to me!" }, { "id": "401700_0_B190", "serif": "[id 401700_0_B190]Okay!" }, { "id": "401700_0_B200", "serif": "[id 401700_0_B200]He he he" }, { "id": "401700_0_B210", "serif": "[id 401700_0_B210]Bright like a pretty flower and the shining sun!" }, { "id": "401700_0_B220", "serif": "[id 401700_0_B220]Okay, if you so desire!" }, { "id": "401700_0_B410", "serif": "How's this♪" }, { "id": "401700_0_B420", "serif": "Take that!" }, { "id": "401700_0_B430", "serif": "Pardon me." }, { "id": "401700_0_B440", "serif": "Sparkle, sparkle, shine so brightly!" }, { "id": "401700_0_B480", "serif": "[id 401700_0_B480]Long live France!" }, { "id": "401700_0_B500", "serif": "Might as well take this opportunity to enjoy it♪" }, { "id": "401700_0_B510", "serif": "Very well, let's dance! Vive la France!" }, { "id": "401700_0_B520", "serif": "[id 401700_0_G010]Vive La France!" }, { "id": "401700_0_B530", "serif": "Oh, are we done dancing?" }, { "id": "401700_0_B540", "serif": "Oh, come on!" }, { "id": "401700_0_B550", "serif": "You're cruel...!" }, { "id": "401700_0_B560", "serif": "I'm going to bed early..." }, { "id": "401700_0_B570", "serif": "I'm sorry, Master..." }, { "id": "401700_0_B800", "serif": "[id 401700_0_B800,401700_0_B801]The flowing water of the Seine and the summit of Mont Blanc.\n[id 401700_0_B802]Ah, France is so beautiful!\n[id 401700_0_B803]Guillotine Breaker!" }, { "id": "401700_0_G010", "serif": "[id 401700_0_G010]Vive La France!" }, { "id": "401700_0_G020", "serif": "[id 401700_0_G020]Am I sparkling?" }, { "id": "401700_0_G030", "serif": "[id 401700_0_G030]I love it when you call me pretty." }, { "id": "401700_0_G040", "serif": "[id 401700_0_G040]This feels amazing!\n[delay 3.1]It's been a while since I've felt this." }, { "id": "401700_0_G050", "serif": "[id 401700_0_G050]It's wonderful isn't it? Would you take my hand? \n[id 401700_0_G051]Any time, any place, even when having tea. [delay 5.6]I shall bloom like a dream." }, { "id": "401700_0_H010", "serif": "Oh my…\nwell if it isn't your birthday!\nCongratulations!" }, { "id": "401700_0_H020", "serif": "I wonder if they're having a festival!\nLet's go check it out!" }, { "id": "401700_0_H030", "serif": "I shall give you a hand for your quest, for your fate." }, { "id": "401700_0_H040", "serif": "A Master…\nis like a companion, right? Hehe♪" }, { "id": "401700_0_H050", "serif": "Master…\nNothing. I just wanted to call you that." }, { "id": "401700_0_H060", "serif": "What I like? I love bathing.\nIn fact, I want to bathe right now." }, { "id": "401700_0_H070", "serif": "I hate guillotines…\nStuff like that..." }, { "id": "401700_0_H080", "serif": "With or without the Holy Grail, my wish remains unchanged.\nThat is, to sparkle in the sky,\nbless the soil,\nand deliver happiness to the people." }, { "id": "401700_0_H090", "serif": "I love everyone.\nHate isn't in my vocabulary." }, { "id": "401700_0_H100", "serif": "Everyone loves me.\nSo naturally, I shall love them too." }, { "id": "401700_0_H110", "serif": "I love everyone.\nI'll do anything for my people…\nI did everything..." }, { "id": "401700_0_H120", "serif": "No matter how hurt and hated I get,\nI will always smile through it.\nThat is my role as a queen." }, { "id": "401700_0_H130", "serif": "Whatever my last moments may be, I can smile knowing I've lived a good life and that's fine by me.\nThat's why I'm so happy.\nBecause even someone like me can be useful to someone like you!" }, { "id": "401700_0_H140", "serif": "Perfumes, huh…\nI prefer scent that smells light and floral." }, { "id": "401700_0_H150", "serif": "I'm giving it my all in speech practice.\nNo matter what the topic, I will speak in a clear, cheerful voice." }, { "id": "401700_0_H160", "serif": "Do you have any bread?" }, { "id": "401700_0_H170", "serif": "Brioche is delicious,\nI love it.\nWhat?" }, { "id": "401700_0_H180", "serif": "How do you do, Emperor?\nOh, no... Don't look so sad.\nEven if you were born in a different nation, it is wonderful that you loved France.\nI hope you know that.\nHehe. After all, I wasn't born in France either.\nThat's why you and I are like kindred spirits...don't you agree?\nNow come on, let's say it together:\nVive la France!" }, { "id": "401700_0_H190", "serif": "How do you do, Count?\nWell...yes.\nBut no, that's not completely true.\nI am here right now as Marie Antoinette. And so you...\nNo...that's not something I should be mentioning, is it?" }, { "id": "401700_0_H200", "serif": "It's almost time for tea.\nThen we must let everyone else know." }, { "id": "401700_0_H210", "serif": "What is it, Amadeus? Why are you grinning like that?\nOh, I know! I bet you thought of another cruel prank.\nBut too bad. Now that I know, I'm going to stop you.\nTeehee...don't look so disappointed. Come on, let's take a walk together.\nAnd then...\nLet's see...would you mind giving me singing lessons?" }, { "id": "401700_0_H220", "serif": "My, it's mister Salieri!\nHow do you do? How are you feeling today?\nIf you are feeling well, then I have a favor to ask.\nIf you can give me singing lessons...\nHuh? Amadeus?\nH-he's not around. He's not here today, so don't worry." }, { "id": "401700_0_H230", "serif": "I don't feel like Europa is a stranger to me...\nIt's not that we resemble each other, but she still reminds me of Mother.\nWhat do you think, Master?" }, { "id": "401700_0_S010", "serif": "Do you like me too? \nIf so, that's great... Vive La France!" }, { "id": "401800_0_B010", "serif": "Take that! Yeah!" }, { "id": "401800_0_B020", "serif": "¡Olé!" }, { "id": "401800_0_B030", "serif": "Let's have some fun!" }, { "id": "401800_0_B040", "serif": "Here I go! ¡Topé Plancha!" }, { "id": "401800_0_B050", "serif": "[id 401800_0_B050]You need more height! \n[id 401800_0_B051]I am the snake!\n[id 401800_0_B052]I am the flame!\n[id 401800_0_B053]Xiuhcoatl Charreada!\n[id 401800_0_B054]¡Adiós, rudo!" }, { "id": "401800_0_B060", "serif": "You need more height!\nWow! ¡Técnico!\nXiuhcoatl Charreada!" }, { "id": "401800_0_B070", "serif": "Past, present, future! \nIt's all here! \nPiedra Del Sol!" }, { "id": "401800_0_B080", "serif": "[id 401800_0_B080]No problem. Leave it to big sis!" }, { "id": "401800_0_B090", "serif": "[id 401800_0_B090]!Mucho mucho!" }, { "id": "401800_0_B100", "serif": "A free fight, that's what lucha libre means! \nNow, feel free to be beaten to a pulp!" }, { "id": "401800_0_B110", "serif": "Pardon me, but the only language you seem to understand...\n...is the language of SLAM POETRY!" }, { "id": "401800_0_B120", "serif": "Tres, dos, uno! \nI win! ¡Gracias!" }, { "id": "401800_0_B130", "serif": "It'll be an early retirement if you don't learn when to cool down!" }, { "id": "401800_0_B140", "serif": "Agh!" }, { "id": "401800_0_B150", "serif": "¿Topé suicida?" }, { "id": "401800_0_B160", "serif": "I'm sorry...our differences...were too great..." }, { "id": "401800_0_B170", "serif": "I wanted to see... Arena México..." }, { "id": "401800_0_B180", "serif": "[id 401800_0_B180]Going up!" }, { "id": "401800_0_B190", "serif": "[id 401800_0_B190]Got it! I'm having so much fun!" }, { "id": "401800_0_B200", "serif": "[id 401800_0_B200]Watch this, Master." }, { "id": "401800_0_B210", "serif": "[id 401800_0_B210]Quite the development! I'm so excited!" }, { "id": "401800_0_B220", "serif": "[id 401800_0_B220]Don't take your eyes off me, Master." }, { "id": "401800_0_B230", "serif": "[id 401800_0_B230]Are you really okay with that?" }, { "id": "401800_0_G010", "serif": "[id 401800_0_G010,401800_0_G011]Not bad!\n[id 401800_0_G012]Falling technique is everything for a luchadora! [id 401800_0_G013]I've gotta keep training!" }, { "id": "401800_0_G020", "serif": "[id 401800_0_G020,401800_0_G021]Wow, so you can do stuff like this too?" }, { "id": "401800_0_G030", "serif": "[id 401800_0_G030]I didn't want to wear this, [id 401800_0_G031]but if you need it for this battle...\n[id 401800_0_G032]It's a bit over the top, [id 401800_0_G033]but don't get scared away, okay?" }, { "id": "401800_0_G040", "serif": "[id 401800_0_G040]It's been a while I put it on...\n[id 401800_0_G041,401800_0_G042]The combat garb I wore not as a god, but as a king...\n[id 401800_0_G043,401800_0_G044]It's not pretty, but if it helps you, then I will wear it." }, { "id": "401800_0_G050", "serif": "[id 401800_0_G050]The sun of battle rises...\n[id 401800_0_G051,401800_0_G052]I no longer hesitate to use my power. \n[id 401800_0_G053]Let us go, contractor! \n[id 401800_0_G054]No sacrifices will be necessary.\n[id 401800_0_G055,401800_0_G056]If evil is on the way, I shall once again become a burning flame." }, { "id": "401800_0_H010", "serif": "Happy birthday! \nLet's have a party and dance! \nShall I call a mariachi band? Or get some tequila? Maybe a cool cerveza? What? All you want is me?\nW-Wow... I have to tag out!\nI'm not even drunk, but I'm bright red...!" }, { "id": "401800_0_H020", "serif": "Festivals are important. \nTo you humans, and to us gods. \nLet's go!" }, { "id": "401800_0_H030", "serif": "Management is important during a match. \nDuring a break, you can have your thunder stolen, so it's not good to slack off!" }, { "id": "401800_0_H040", "serif": "Master. What a strange word.\nThe priests often called on me, but someone like you is a first...\nIt's kind of scary, hehe." }, { "id": "401800_0_H050", "serif": "What do I think of you, you ask?\nYou're cute and reliable, of course." }, { "id": "401800_0_H060", "serif": "What I like? Oh, you, of course! \nOr rather, I love humans and humanity! \nDo prosper, please. Don't die out on me." }, { "id": "401800_0_H070", "serif": "What I hate? \nSpiders. Also jaguars. \nMaster, whatever you do, don't wear a spider mask!\nIf you do, I'll grab you and eat you whole." }, { "id": "401800_0_H080", "serif": "The Holy Grail... Some kind of tumbler?\nYes, or a tequila glass! \nLet's drink! ¡Mas tequila! \nAlthough we shouldn't drink too much." }, { "id": "401800_0_H090", "serif": "Lucha libre is amazing...\nA battle of flesh and sinew, no weapons, testing your strength against an equal opponent.\nThe moment I saw it, I fell in love...so I had to master it. Now I can't imagine myself without lucha." }, { "id": "401800_0_H100", "serif": "You can tell me anything! \nIt will strengthen our relationship, Master! \nWhat? You can't keep up with my mood changes? Why do I slip into Spanish?\nHa ha ha, I don't know either. Maybe because of lucha libre? When my \"fun switch\" gets flipped, there's no stopping me." }, { "id": "401800_0_H110", "serif": "(Sigh) ...Maybe I should take my headdress off.\nI'm tall enough already, and it makes me kind of sad to see Master crane to look up at me...\nS-Since when have you been there? \nIt's not good to eavesdrop!　" }, { "id": "401800_0_H120", "serif": "You will save the world.\nThat's not a prophecy. It's just the future I decided to believe in.\nSo I'll protect you, and give you everything I have.\nCulture, peace, prosperity. \nSo, my wonderful Master, don't go losing now!" }, { "id": "401800_0_H130", "serif": "I thought that the sun reflecting off the surface of a lake shone more brilliantly than anything on earth... But when I came here, my opinion changed just like that. \nPlease smile, Master. \nThe sun is the center of the world, and each person has their own sun within. My sun is no longer myself, but... Never mind. It's nothing." }, { "id": "401800_0_H140", "serif": "I sense a jaguar. \nI'm gonna swing my macana at those bushes over there!" }, { "id": "401800_0_H150", "serif": "Other gods have come too, it seems.\nI believe in freedom, but too much freedom can be troubling..." }, { "id": "401800_0_H160", "serif": "Why, that fox-eared Caster.\nA free spirited older woman with animal characteristics...\nWay too similar! We're way too similar! You're a sun type too, yes!?" }, { "id": "401800_0_H170", "serif": "¡Hola, Ishtar! Do that thing you do, where you throw Venus! \nI wanted a turn at bat, with my trusty macana, of course!" }, { "id": "401800_0_H180", "serif": "Gorgon is so stubborn... She doesn't need friends, she doesn't need to be understood? She'll be alone forever at that rate!\nAnd then she has the nerve to say she's my senior when I tell her I'm older!\nAs a friend, I'm worried about her future." }, { "id": "401800_0_S010", "serif": "Hiiii! The Goddess Quetzalcoatl arrives in the ring!\nHuh? I expected nude priests, but you're an adorable little summoner.\nHeehee, I don't suppose you're interested in tall, older women?" }, { "id": "401900_0_B010", "serif": "Oh..." }, { "id": "401900_0_B020", "serif": "Hehe..." }, { "id": "401900_0_B030", "serif": "Take that!" }, { "id": "401900_0_B040", "serif": "...Told you not to anger me! Go!" }, { "id": "401900_0_B050", "serif": "[id 401900_0_B050]Oh dragon who never knew love's touch, come to me.[margin 1]\n[id 401900_0_B052]Go like the stars, Tarasque!" }, { "id": "401900_0_B060", "serif": "Oh dragon shield, defend us from evil here and now.\nTarasque!" }, { "id": "401900_0_B070", "serif": "Oh purified water, come to me!" }, { "id": "401900_0_B080", "serif": "[id 401900_0_B080]This is the embodiment of my faith." }, { "id": "401900_0_B090", "serif": "[id 401900_0_B090]Hopes, wishes, and..." }, { "id": "401900_0_B100", "serif": "So you wish to fight?\nHowever, that is such a sad thought..." }, { "id": "401900_0_B110", "serif": "What? You want a piece of me?\nAhem... I mean, how wretched..." }, { "id": "401900_0_B120", "serif": "Behold the grace of God..." }, { "id": "401900_0_B130", "serif": "In your dreams.\nAhem, I mean, the path ahead is fraught with danger..." }, { "id": "401900_0_B140", "serif": "Aaaagh!" }, { "id": "401900_0_B150", "serif": "Aaaaaaugh!" }, { "id": "401900_0_B160", "serif": "Curses... Not like this..." }, { "id": "401900_0_B170", "serif": "No... How could this be..." }, { "id": "401900_0_B180", "serif": "[id 401900_0_B180]Indeed." }, { "id": "401900_0_B190", "serif": "[id 401900_0_B190]Yes." }, { "id": "401900_0_B200", "serif": "[id 401900_0_B200]Understood." }, { "id": "401900_0_B210", "serif": "[id 401900_0_B210]Show us your miracles!" }, { "id": "401900_0_B220", "serif": "[id 401900_0_B220]I guess I have no choice!" }, { "id": "401900_0_B230", "serif": "[id 401900_0_B230]Please stand back, Master." }, { "id": "401900_0_B2440", "serif": "Go!" }, { "id": "401900_0_B250", "serif": "[id 401900_0_B250]...Let's go for it." }, { "id": "401900_0_B410", "serif": "A prayer..." }, { "id": "401900_0_B420", "serif": "Give me light...!" }, { "id": "401900_0_B430", "serif": "Sei!" }, { "id": "401900_0_B440", "serif": "I ask for your help, Tarasque!\nGive me your flame!" }, { "id": "401900_0_B480", "serif": "[id 401900_0_B480]Salvation..." }, { "id": "401900_0_B490", "serif": "[id 401900_0_B490]I shall pray." }, { "id": "401900_0_B500", "serif": "Begone. If you cannot do that, then..." }, { "id": "401900_0_B510", "serif": "Let us pray. At least for you..." }, { "id": "401900_0_B520", "serif": "That takes care of that... Ahem, let us pray." }, { "id": "401900_0_B560", "serif": "I'm sorry..." }, { "id": "401900_0_B570", "serif": "Master, do be careful..." }, { "id": "401900_0_B800", "serif": "[id 401900_0_B800,401900_0_B801]Child of Leviathan, now a guardian of the people.[margin 1]\n[id 401900_0_B802]Become a meteor...Tarasque!" }, { "id": "401900_0_B810", "serif": "[id 401900_0_B810,401900_0_B811]Child of Leviathan, now a guardian of the people.[margin 1]\n[id 401900_0_B812]Become a meteor...Tarasque!\n[id 401900_0_B813]...Okay!!!" }, { "id": "401900_0_B840", "serif": "Give me flames!" }, { "id": "401900_0_G010", "serif": "[id 401900_0_G010]Good good. \n[id 401900_0_G011]Ahem, no, uhm, yes. Thank you." }, { "id": "401900_0_G020", "serif": "[id 401900_0_G020]A miracle has occurred here today..." }, { "id": "401900_0_G030", "serif": "[id 401900_0_G030]I can feel it. \nYour thoughts. Your faith..." }, { "id": "401900_0_G040", "serif": "[id 401900_0_G040]Hm, not bad... \n[id 401900_0_G041]Ahem... I mean, yes, my thanks." }, { "id": "401900_0_G050", "serif": "[id 401900_0_G050]Wonderful. \nYour faith is true and pure. [id 401900_0_G051]Even Tarasque agrees." }, { "id": "401900_0_G110", "serif": "[id 401900_0_G110]It is all about faith." }, { "id": "401900_0_H010", "serif": "My blessings on your birthday.\nThe world is blessed to have you." }, { "id": "401900_0_H020", "serif": "Seems like something fun is...going on, yes." }, { "id": "401900_0_H030", "serif": "Let's get a move on.\nAhem, I mean, shall we proceed?" }, { "id": "401900_0_H040", "serif": "Worry not. I am here." }, { "id": "401900_0_H050", "serif": "Your path is blessed.\nLet us continue." }, { "id": "401900_0_H060", "serif": "What do I like? Do you mean what do I desire?\nIf so, then the love of God. For you, yes." }, { "id": "401900_0_H070", "serif": "The things I hate, you say?\nWell I—No, nothing. Certainly there is not a thing I could detest, right Master? Ahem..." }, { "id": "401900_0_H080", "serif": "The Holy Grail is that which has received the blood of our Savior.\nAnything else is a fake." }, { "id": "401900_0_H090", "serif": "To guide and protect the people.\nThat is my duty as a Saint.\n\"He\" was looked up to and prayed to, then I shall be the same.\nProbably not as great as Him though." }, { "id": "401900_0_H100", "serif": "Tarasque was...\nQuite difficult to handle, yes.\nTo think, a true monster, one with the blood of the Leviathan!" }, { "id": "401900_0_H110", "serif": "Oh how exhausting...\nYou certainly run your people hard...\nOh, uh, no. Ahem! Hehe! Whatever is the matter?" }, { "id": "401900_0_H120", "serif": "Huh? What?\nI'm not like what you expected?\nWhat are you getting at? How rude!" }, { "id": "401900_0_H130", "serif": "It's true, I may be a Saint, but I'm also still that village girl.\nBoth of them are the real me.\nDon't go telling people, though!" }, { "id": "401900_0_H140", "serif": "Let's save this world of yours.\nBut, before that, let us take a break." }, { "id": "401900_0_H150", "serif": "You know, way back when I used to cook and clean, too." }, { "id": "401900_0_H160", "serif": "All evil has an origin..." }, { "id": "401900_0_H170", "serif": "You are quite like my sister, you know..." }, { "id": "401900_0_H180", "serif": "What is it? Is there something on my face?\nI seem so saintly?\nN-no, that's not...\nUm...that was praise, right?\nRight!?" }, { "id": "401900_0_H1800", "serif": "Perhaps I'll prepare something in the kitchen today.\nI'm quite proud of my soup!" }, { "id": "401900_0_H190", "serif": "Let us pray together..." }, { "id": "401900_0_H200", "serif": "Oh, Marie? A tea party?\nThat sounds wonderful.\nWell, if it's not imposing, I would love to join you." }, { "id": "401900_0_H210", "serif": "I will not.\nAbsolutely not!\nNot Lucha! I refuse!" }, { "id": "401900_0_H220", "serif": "Ah! Long time no see!\n...Oh, I see that you are not the same Bradamante I know.\nNo...it's fine.\nI pray that the path you take from now on will be a bright one." }, { "id": "401900_0_S010", "serif": "My name is Martha, just plain Martha...\nWe will save the world without fail!" }, { "id": "402200_0_B010", "serif": "Hmph!" }, { "id": "402200_0_B020", "serif": "Celebrate!" }, { "id": "402200_0_B030", "serif": "Nice try." }, { "id": "402200_0_B040", "serif": "Have we been naughty?" }, { "id": "402200_0_B050", "serif": "[id 402200_0_B050,402200_0_B051]Here's a little something from Santa― \nFall under the Holy Night,\n[id 402200_0_B052,402200_0_B053]Excalibur Morgan!" }, { "id": "402200_0_B060", "serif": "Jingle bells! Jingle bells Jingle aaaall the way!" }, { "id": "402200_0_B080", "serif": "[id 402200_0_B080]This bag sure is heavy..." }, { "id": "402200_0_B090", "serif": "[id 402200_0_B090]Ride the reindeer!" }, { "id": "402200_0_B100", "serif": "Have you finished your prayers?" }, { "id": "402200_0_B110", "serif": "I'll turn you into a turkey dinner." }, { "id": "402200_0_B120", "serif": "Gotta find the chimney..." }, { "id": "402200_0_B130", "serif": "This is a lot tougher than it seems..." }, { "id": "402200_0_B150", "serif": "Not the presents!" }, { "id": "402200_0_B160", "serif": "I can't fall here... For the sake of the children!" }, { "id": "402200_0_B170", "serif": "Jingle...bells..." }, { "id": "402200_0_B180", "serif": "[id 402200_0_B180]Very well." }, { "id": "402200_0_B190", "serif": "[id 402200_0_B190]Leave it to me." }, { "id": "402200_0_B200", "serif": "[id 402200_0_B200]Hmph." }, { "id": "402200_0_B210", "serif": "[id 402200_0_B210]Is the champagne ready? It's time for presents!" }, { "id": "402200_0_B220", "serif": "[id 402200_0_B220]Is the champagne ready?" }, { "id": "402200_0_B230", "serif": "[id 402200_0_B230]It's time for presents!" }, { "id": "402200_0_G010", "serif": "[id 402200_0_G010,402200_0_G011]We need more. Don't slack off." }, { "id": "402200_0_G020", "serif": "[id 402200_0_G020,402200_0_G021]Having all these toys isn't so bad at all." }, { "id": "402200_0_G030", "serif": "[id 402200_0_G030,402200_0_G031]I'm quite fond of this outfit, so don't expect me to change." }, { "id": "402200_0_G040", "serif": "[id 402200_0_G040]You think I look cold? [id 402200_0_G041]Well of COURSE I am. [id 402200_0_G042]But getting over that is part of Santa's job." }, { "id": "402200_0_G050", "serif": "[id 402200_0_G050]My... Just look at all this.\n[id 402200_0_G051]All of these presents are thanks to you, my reindeer.\n[id 402200_0_G052]Ahh, I'd love to just stay here like this, [delay 4]but the children of the world are waiting! [id 402200_0_G053]Being a Santa is challenging..." }, { "id": "402200_0_H010", "serif": "Your birthday, huh? All this here is supposed to be for Christmas, but...fine. Here, you can have this train with a weird face." }, { "id": "402200_0_H020", "serif": "Festivities are in the air. This calls for us, my reindeer." }, { "id": "402200_0_H030", "serif": "I wanna get out there and gather up presents. True joy is found in hard work, you know." }, { "id": "402200_0_H040", "serif": "Master and Servant? Wait, our agreement here was with me as Santa and you as my reindeer, right?" }, { "id": "402200_0_H050", "serif": "I'm not here to fight for you. You're here to lead the way for me. So go on, put together a plan to distribute all these presents." }, { "id": "402200_0_H060", "serif": "I like strong things. Things that never break. There's no better toy than something like that." }, { "id": "402200_0_H070", "serif": "I hate weak things. No one wants a stuffed animal so fragile it rips apart at the slightest touch. No one." }, { "id": "402200_0_H080", "serif": "The Holy Grail?\nHmm... It's like a magical basket that never runs out of candy no matter how much you take out, right?\nIf you had that you wouldn't need me! I'll confiscate that." }, { "id": "402200_0_H090", "serif": "I've sealed away my old Saber self.\nI am a Rider of reindeer, which so happened to be my Master.\nJust a gust of wind on this holiest of nights...\nHow exciting!" }, { "id": "402200_0_H100", "serif": "This bag here is full of hopes and dreams.\nI've carefully picked them up throughout the year, and they are all just ever so off the mark.\nHehehe... Makes you look forward to distribute them, right?" }, { "id": "402200_0_H110", "serif": "I don't have any fond memories of Christmas, but I want a turkey. Oh yes, do I ever. That rustic, crude, oily brilliance of it.\nThe essence of a good meal." }, { "id": "402200_0_H120", "serif": "If you wanna know the truth, I'm not exactly sure why I'm Santa either.\nActually, I'd rather be getting presents instead of giving them.\nBut... Well, if you, my reindeer, are happy with it, then I guess I can't slack off." }, { "id": "402200_0_H130", "serif": "The night is almost done... This fleeting work of mine is almost at an end...\nMy bag of presents almost runs dry.\nBut...before they're all gone, I'd like to give you this. It's a special dragon toy I picked out myself. Take good care of it, would you?" }, { "id": "402200_0_H140", "serif": "Oh, a Halloween Servant is here too, huh?\nShe sure is showy, yeah, too showy. Well then, I think I'm gonna have some dragon steaks tonight." }, { "id": "402200_0_I010", "serif": "Merry Christmas!\nIt's a bit early, but never mind that!\nThink Christmas all year long!" }, { "id": "402200_0_I020", "serif": "Why not try the lite version? I want you to be merry! \nThe presents you received here are just for you." }, { "id": "402200_0_I030", "serif": "Oh Reindeer, you chose well. Seems your taste is growing, too." }, { "id": "402200_0_I040", "serif": "Feel free to exchange more. My bag is still full of goodies." }, { "id": "402200_0_I050", "serif": "Did you get some stockings ready? Leaving snacks in them for Santa is courtesy, y'know." }, { "id": "402200_0_I060", "serif": "You helped me out a lot this year. \nOh, make sure you leave no regrets and exchange those items." }, { "id": "402200_0_I110", "serif": "As long as there's kids and turkey, Christmas will be around forever. \nHope to see you again, Reindeer. Merry Christmas!" }, { "id": "402200_0_N010", "serif": "Merry Christmas! This holy celebration comes only once a year. Enjoy it!" }, { "id": "402200_0_N020", "serif": "Well, here, let me do an impression. AHEM! Let's get started King of GUDAGUDA! Do you have enough presents stored up?" }, { "id": "402200_0_N030", "serif": "Good work, my reindeer. Now then, let's get on to our quest." }, { "id": "402200_0_N040", "serif": "Here's a message from Santa. Make sure you REALLY read it." }, { "id": "402200_0_N050", "serif": "Dashing through the snow, in a one horse open sleigh, wading our way through, this singularity!" }, { "id": "402200_0_N060", "serif": "Dashing through the snow, in a one horse open sleigh, wading our way through, this singularity!" }, { "id": "402200_0_N070", "serif": "And so Christmas comes to an end.\nGood work.\nBut as long as the world keeps turning, Christmas will come again. I'll be needing your help again next year.\nOh, and if you have any extra stockings, send them my way." }, { "id": "402200_0_S010", "serif": "Merry, excuse me for entering from the chimney.\n\nI am the pretty Santa Claus who has answered your summon.\n\nYou must be my reindeer?" }, { "id": "402300_0_B010", "serif": "Hiyah!!" }, { "id": "402300_0_B020", "serif": "Yeaaaah!" }, { "id": "402300_0_B030", "serif": "Smash!" }, { "id": "402300_0_B040", "serif": "Rock'n'roll!" }, { "id": "402300_0_B050", "serif": "[id 402300_0_B050]Let's hit the road then!\n[id 402300_0_B051]Bear howling!\n[id 402300_0_B052]—GOLDEN DRIIIIVE\n[id 402300_0_B053]—GOODNIGHT!" }, { "id": "402300_0_B080", "serif": "[id 402300_0_B080]I'll handle it. I ride like the wind." }, { "id": "402300_0_B090", "serif": "[id 402300_0_B090]It's time to play chicken, punk!" }, { "id": "402300_0_B100", "serif": "Your Golden Rider is here!" }, { "id": "402300_0_B110", "serif": "We know how this one's gonna go, eh boys?" }, { "id": "402300_0_B120", "serif": "For the win!" }, { "id": "402300_0_B130", "serif": "It's so cool." }, { "id": "402300_0_B140", "serif": "Gghh!" }, { "id": "402300_0_B150", "serif": "Bastard, you're cutting it close, huh!?" }, { "id": "402300_0_B160", "serif": "My bad, I'm outta gas..." }, { "id": "402300_0_B170", "serif": "Just...lemme keep my license, yeah?" }, { "id": "402300_0_B180", "serif": "[id 402300_0_B180]Goin' bare-knuckle." }, { "id": "402300_0_B190", "serif": "[id 402300_0_B190]Keep it cool." }, { "id": "402300_0_B200", "serif": "[id 402300_0_B200]Yo, I got this." }, { "id": "402300_0_B210", "serif": "[id 402300_0_B210]Don't go fallin' behind now, ya hear?" }, { "id": "402300_0_B220", "serif": "u5168u958Bu3067u3044u304Fu305Cu30A7！" }, { "id": "402300_0_B230", "serif": "u30D5u30EBu30B9u30EDu30C3u30C8u30EBu3060u305C" }, { "id": "402300_0_B250", "serif": "u3042u3042、u30D5u30A3u30CBu30C3u30B7u30E5u3060" }, { "id": "402300_0_B410", "serif": "u30BBu30EAu30E3！" }, { "id": "402300_0_B420", "serif": "u30D5u30A5u30FCu30C3！" }, { "id": "402300_0_B430", "serif": "u30A4u30A7u30A2！" }, { "id": "402300_0_B440", "serif": "Thunderclap！" }, { "id": "402300_0_B480", "serif": "u30B4u30FCu30EBu30C7u30F3u30FBu30A8u30CAu30B8u30FC！" }, { "id": "402300_0_B490", "serif": "u30B5u30F3u30C0u30FCu30FBu30B9u30D1u30FCu30AF！" }, { "id": "402300_0_B500", "serif": "u30A2u30F3u30BFu3082、u98A8u306Bu306Au308Au3066u30A7u304B？" }, { "id": "402300_0_B510", "serif": "u3084u308Bu3063u3066u30F3u306Au3089、u3084u3063u3066u3084u308Bu3055！" }, { "id": "402300_0_B520", "serif": "u98A8、u611Fu3058u305Fu304B？" }, { "id": "402300_0_B530", "serif": "u3063u3057u3083u3042！" }, { "id": "402300_0_B540", "serif": "u3078u3078u3063！" }, { "id": "402300_0_B550", "serif": "u3084u308Bu3058u3083u306Du3048u304B……！" }, { "id": "402300_0_B560", "serif": "u3084u3063u3079、u30ADu30FCu3069u3053u3044u3063u305F……？" }, { "id": "402300_0_B570", "serif": "u3042u3042u3063u30AFu30BD……！" }, { "id": "402300_0_B800", "serif": "u3064u3044u3066u6765u308Cu30C3u304Bu3088！\nu30ABu30E2u30F3u30FBu30D9u30A4u30D3u30FC！\n───u30B4u30FCu30EBu30C7u30F3u30C9u30E9u30A1u30A1u30A4u30D6u30FB\nu30B0u30C3u30C9u30CAu30A4u30C8！" }, { "id": "402300_0_B840", "serif": "Lightning！" }, { "id": "402300_0_G010", "serif": "[id 402300_0_G010]Oh yeaaah, getting used to this, eh?" }, { "id": "402300_0_G020", "serif": "[id 402300_0_G020]Mmm, meat makes all the difference!" }, { "id": "402300_0_G030", "serif": "[id 402300_0_G030,402300_0_G031]Transform? No way man, this is my best jacket.\n[id 402300_0_G032]...Yeah, yeah, I guess a \"Rider\" would wanna transform." }, { "id": "402300_0_G040", "serif": "[id 402300_0_G040]You want me to change?\n[id 402300_0_G041]Yo, I did! You just can't see it. [id 402300_0_G042]Machines are like that!" }, { "id": "402300_0_G050", "serif": "[id 402300_0_G050]Aight, what should I shoot for next...\n[id 402300_0_G051]Ah, whatever, I'm good as long as I'm with you, boss! [id 402300_0_G052,402300_0_G053]Grab your helmet, we're hitting the road, Master!" }, { "id": "402300_0_H010", "serif": "Oh, it's your birthday, yeah? Let's celebrate with a BBQ and stuff. Or maybe you wanna just hit the highway and grab a bite somewhere?" }, { "id": "402300_0_H020", "serif": "Some sort of festival is going on, huh?\nWhaddya say I go with ya, bro?" }, { "id": "402300_0_H030", "serif": "You down to go somewhere?\nI won't floor it, but man, I could use some speed right about now." }, { "id": "402300_0_H040", "serif": "Boss, how ya doin'?\nMe? Hey, I'm golden. Always golden." }, { "id": "402300_0_H050", "serif": "Lemme know whatcha need.\nI'm always here for ya, boss." }, { "id": "402300_0_H060", "serif": "What do I like? I'm sure no Rider can live without their ride. Can't live without my Bear!" }, { "id": "402300_0_H070", "serif": "What do I hate? Huh, dunno, can't really think of anything!" }, { "id": "402300_0_H080", "serif": "Hey, I think I'm starting to get it. The Holy Grail, it's basically like a trophy, right? If it's a golden trophy, well, all the better!" }, { "id": "402300_0_H090", "serif": "You wanna ride on the bike, too?\nSorry man. It's not up to me. You wanna ride? You gotta get Bear to accept you first." }, { "id": "402300_0_H100", "serif": "You saw Bear, right? Yeah, my devil monster chopper, man.\nPretty sweet, huh? It's a machine that packs a punch.\nNow, if I had the Golden Huge Bear, well, then I could show you its Giant Robot form, but... maybe some other time." }, { "id": "402300_0_H110", "serif": "Y'think this belt buckle is too bulky?\nNah, come on boss, any real Rider has something like this, right? No? Shoot, you think it's goin' a little overboard?" }, { "id": "402300_0_H120", "serif": "Nothing beats just cuttin' loose and hittin' the road, eh? Riding with the wind, riding faster than the wind... it's just so cool.\nHumans just gotta return to nature sometime, ya know?" }, { "id": "402300_0_H130", "serif": "Phew! Bear is just roaring! It's telling me you need to climb on back!\nDamn boss, first you win me over, and now this wild Bear here...\nWell then, what are you waiting for? Hop on! Just don't go falling off!" }, { "id": "402300_0_H140", "serif": "Shuten? Nah man, she's a bigger threat to me now that I'm a Rider.\nDon't drink and drive. Ever, ya hear!?" }, { "id": "402300_0_H150", "serif": "Damn, never thought I'd meet Raikou again.\nI'm happy! Of course I'm happy, just... I'm just, ya know, her getting all close and smoochy and stuff, it's just really embarassing... Right?" }, { "id": "402300_0_H160", "serif": "I'm getting all tingly here. Someone's here, yeah?\nAlright, how 'bout we see whose electricity is stronger with a thunder match, yeah?!" }, { "id": "402300_0_H170", "serif": "Freakin' metal, man! Heavy freakin' metal! I'm feelin' it!\nYeeaaaah! Hey, boss, ya think you could do a bit of a tune up on Bear for me?" }, { "id": "402300_0_S010", "serif": "Hey boss, we meet again!\nRider Kintoki, bustin' in at lightning speed!\nWe attacking a fort? Or are we gonna see if we can go faster than the speed of sound!?" }, { "id": "402300_0_S020", "serif": "Let's do this, Master.\nWhat? I'm a bit funkier than usual?\nNo kidding! I'm a biker now, man! A Rider!" }, { "id": "402400_0_B010", "serif": "Take that!" }, { "id": "402400_0_B020", "serif": "Wipe out!" }, { "id": "402400_0_B030", "serif": "Blast off!" }, { "id": "402400_0_B040", "serif": "Ahahaha! This is fun, Master!\nReady, aaaand...ride the wave!" }, { "id": "402400_0_B050", "serif": "[id 402400_0_B050]Here it comes, Big Wednesday!\n[id 402400_0_B051]Come on,\n[id 402400_0_B052,402400_0_B053]Prydwen Tube Riding!\n[id 402400_0_B054]Yahoooo!" }, { "id": "402400_0_B080", "serif": "[id 402400_0_B080]Still doing maintenance!" }, { "id": "402400_0_B090", "serif": "[id 402400_0_B090]Need to take good care of it." }, { "id": "402400_0_B100", "serif": "Ready to take on that big wave?" }, { "id": "402400_0_B110", "serif": "The Santana Winds are blowing? Today's gonna be a good one, Master!" }, { "id": "402400_0_B120", "serif": "Great! Ride that wave♪" }, { "id": "402400_0_B130", "serif": "Summer's not over yet! Not until I say so!" }, { "id": "402400_0_B140", "serif": "Ouch!" }, { "id": "402400_0_B150", "serif": "I-I'm drowning here!!" }, { "id": "402400_0_B160", "serif": "What a wipeout..." }, { "id": "402400_0_B170", "serif": "The wave...never came..." }, { "id": "402400_0_B180", "serif": "[id 402400_0_B180]All right!" }, { "id": "402400_0_B190", "serif": "[id 402400_0_B190]Here goes!" }, { "id": "402400_0_B200", "serif": "[id 402400_0_B200]Alright then!" }, { "id": "402400_0_B210", "serif": "[id 402400_0_B210]Bring on the waves!" }, { "id": "402400_0_B220", "serif": "[id 402400_0_B220]Gonna take it head on!" }, { "id": "402400_0_B230", "serif": "[id 402400_0_B230]Get ready for it!" }, { "id": "402400_0_G010", "serif": "[id 402400_0_G010]Good good, make sure you take care of the board's maintenance, too!" }, { "id": "402400_0_G020", "serif": "[id 402400_0_G020]Mhmm, looking good!" }, { "id": "402400_0_G030", "serif": "[id 402400_0_G030]Whew, getting a little chilly. [id 402400_0_G031]Had to throw on some cover. [id 402400_0_G032]Hey, uhh, what's with the weird look?! You're weirding me out!" }, { "id": "402400_0_G040", "serif": "[id 402400_0_G040]Thanks for the jacket! Is this yours? [id 402400_0_G041]J-Just gonna borrow it for a bit then, 'k? Hehe!" }, { "id": "402400_0_G050", "serif": "[id 402400_0_G050]Alright, perfect! [id 402400_0_G051]Get ready to witness the best surf you've ever seen!" }, { "id": "402400_0_H010", "serif": "Master, it's your b-day, right? Do you uhh, wanna hit up the beach together?" }, { "id": "402400_0_H020", "serif": "Some sort of event today, huh? Guess we better hit the waves, then!" }, { "id": "402400_0_H030", "serif": "Sun's up, let's hit those waves!" }, { "id": "402400_0_H040", "serif": "The whole Master-Servant thing is kind of a bummer. Rather, Master should be something more like a friend or... so-something more... Huh? No, uh, nothing! I said never mind!" }, { "id": "402400_0_H050", "serif": "Our bond? I mean, I'll do what you tell me, of course, but... Well, if we're ever out on the waves, I'LL be the one giving advice, okay?" }, { "id": "402400_0_H060", "serif": "Well, I mean, just look at me! Obviously I love summer! I love the beach! I love yoooooaaahhh, forget what you just heard!" }, { "id": "402400_0_H070", "serif": "If there's anything I can't stand, it's winter. Don't forget about me in winter, okay?" }, { "id": "402400_0_H080", "serif": "If I had my way, I'd use the Holy Grail to make it summer forever! Ahaha!" }, { "id": "402400_0_H090", "serif": "You interested in surfboards at all? Prydwen here's a good one!" }, { "id": "402400_0_H100", "serif": "Wh-What? Staring like that makes people embarrassed, you know..." }, { "id": "402400_0_H110", "serif": "I thought getting summoned as a Rider was a bit weird at first, but it's not so bad, huh?" }, { "id": "402400_0_H120", "serif": "Say, Master, what do you think of my suit? Cool? Yeah, that's nice, but, like, is it cute? Or, you know, sexy? I was hoping more for something like that. You know? I mean, wait, no, you don't know! I don't know! Forget what I just said!" }, { "id": "402400_0_H130", "serif": "That southern wind is blowing, Master. The waters are getting whipped up like never before. So let's go tame 'em. I know I'm not gonna be around forever, but that doesn't mean I don't wanna do something memorable." }, { "id": "402400_0_H140", "serif": "F-Father?! I, no, this isn't Prydwen. It's just...a similar looking Noble Phantasm. Anyway, off to fight the barbarians!" }, { "id": "402400_0_H150", "serif": "Oh, wow, it's the tiny red chick. Huh? Look who's talking? What do you mean it's not fair? Don't you have that other form, Pride or Bright or whatever!? You have a swimsuit too? Isn't that just some string!? Out of the question, idiot!" }, { "id": "402400_0_H160", "serif": "Hey, you, bikini pirate girl! Wh-Wh-What even are those things?! Did you stuff some melons or something?! Master, wipe that dumb look off your face! Idiot, idiot!" }, { "id": "402400_0_H170", "serif": "Oh, hey, it's me! Whew, when I look at it from here that armor looks so cumbersome." }, { "id": "402400_0_M010", "serif": "[talker 402400 0 1 Mordred]Alright! Let's start from here." }, { "id": "402400_0_M020", "serif": "[talker 402400 0 1 Mordred]Alright, I did it!" }, { "id": "402400_0_M030", "serif": "[talker 402400 0 1 Mordred]Does that do it? Finished!\nWhaddya think? Heh!" }, { "id": "402400_0_M040", "serif": "[talker 402400 0 1 Mordred]I know I shouldn't say so myself, but this is really gonna be something..." }, { "id": "402400_0_M050", "serif": "[talker 402400 0 1 Mordred]You know, whenever I look at this place, I forget why I was even summoned here to begin with..." }, { "id": "402400_0_M060", "serif": "[talker 402400 0 1 Mordred]It's finished, Master! Ahahaha! What IS this? Ahaha!" }, { "id": "402400_0_S010", "serif": "Yahhoo, Master! I came to play! Oh, don't tell Father, okay? I snuck this board out here." }, { "id": "402500_0_B010", "serif": "Hand it over." }, { "id": "402500_0_B020", "serif": "You workaholic!" }, { "id": "402500_0_B030", "serif": "I'll trade you for this glass bead!" }, { "id": "402500_0_B040", "serif": "This is my conviction!" }, { "id": "402500_0_B050", "serif": "[id 402500_0_B050]Haha! We've arrived.\n[id 402500_0_B051]We've come to the New World at the edge of faith and dreams...a place full of treasure!\n[id 402500_0_B052]Lower the anchors, men!\n[id 402500_0_B055]Hahaha!\n[id 402500_0_B053,402500_0_B054]...Santa María Drop Anchor!" }, { "id": "402500_0_B080", "serif": "[id 402500_0_B080]Hahaha!" }, { "id": "402500_0_B090", "serif": "[id 402500_0_B090]Hey that's good." }, { "id": "402500_0_B100", "serif": "Food, gold, men and women!" }, { "id": "402500_0_B110", "serif": "Let's size them up..." }, { "id": "402500_0_B120", "serif": "Don't you dare put your hands on my slav—I mean, my mates." }, { "id": "402500_0_B130", "serif": "All right, that's coming with me." }, { "id": "402500_0_B140", "serif": "You bastard..." }, { "id": "402500_0_B150", "serif": "Damn storm...!" }, { "id": "402500_0_B160", "serif": "Like hell I'm giving up." }, { "id": "402500_0_B170", "serif": "We're...sinking...!?" }, { "id": "402500_0_B180", "serif": "[id 402500_0_B180]Gold!" }, { "id": "402500_0_B190", "serif": "[id 402500_0_B190]Fame!" }, { "id": "402500_0_B200", "serif": "[id 402500_0_B200]Got it." }, { "id": "402500_0_B210", "serif": "[id 402500_0_B210]Sound off the salutes!" }, { "id": "402500_0_B220", "serif": "[id 402500_0_B220]We're gonna get busy." }, { "id": "402500_0_B230", "serif": "[id 402500_0_B230]Ready!" }, { "id": "402500_0_B800", "serif": "[id 402500_0_B800]What'll I get my hands on this time...?\n[id 402500_0_B801]Kufu...uhahaha! Ahahaha!\n[id 402500_0_B802]Just thinking of it gets me all riled up!\n[id 402500_0_B803,402500_0_B804]...Santa María Drop Anchor!" }, { "id": "402500_0_G010", "serif": "[id 402500_0_G010]Heh heh, thanks." }, { "id": "402500_0_G020", "serif": "[id 402500_0_G020]You're getting the hang of it.\n[id 402500_0_G021]Looking forward to working with you on this long voyage." }, { "id": "402500_0_G030", "serif": "[id 402500_0_G030]Looking the part is pretty important.\n[id 402500_0_G031]Otherwise your subordinates would look down on you." }, { "id": "402500_0_G040", "serif": "[id 402500_0_G040]Nice. I like this whole \"money's no object\" attitude...\n[id 402500_0_G041]I love it!" }, { "id": "402500_0_G050", "serif": "[id 402500_0_G050]Haha! This is the true form of Columbus, the great admiral-for-life!\n[id 402500_0_G051]Now then, let's go find ourselves some treasure!" }, { "id": "402500_0_H010", "serif": "Oh-ho. So it's your birthday.\nIf there's something you want, I can go and pilfer it for you." }, { "id": "402500_0_H020", "serif": "Hey hey, don't just stand around.\nThis is our chance to get a mound of treasure." }, { "id": "402500_0_H030", "serif": "Let's head out to our next voyage." }, { "id": "402500_0_H040", "serif": "You may be a Master, but I also consider you to be my partner.\nDon't disappoint me." }, { "id": "402500_0_H050", "serif": "Sailors should obey their captain.\nCan't run a ship otherwise." }, { "id": "402500_0_H060", "serif": "What do I like?\nOh, you know. Money, status, and praise. And the treasures that lead me to those things." }, { "id": "402500_0_H070", "serif": "Sailors who don't listen to their captain are a pain in the ass, but you can't afford to lose even a single pair of hands on a sea voyage.\nWell, I guess if it came down to it, I'd toss them overboard." }, { "id": "402500_0_H080", "serif": "The Holy Grail... I have no idea how much a treasure like that would be worth." }, { "id": "402500_0_H090", "serif": "I'm not used to working under someone...\nWell, nice to meet you." }, { "id": "402500_0_H10100", "serif": "Since I've been summoned, I'll have to follow your commands to some extent.\nBut at the same time, I'd like you to understand where I'm coming from too, okay?" }, { "id": "402500_0_H10130", "serif": "Haha! Master, you're the best partner!\nKeep the good times rolling!" }, { "id": "402500_0_H110", "serif": "What? Crack the bottom...?\nI wouldn't do something like that to make an egg stand upright.\nMe? I'd make it stand up without cheating, even if it took days to make it work. It'd be to my advantage to show that things can be done as long as one doesn't give up." }, { "id": "402500_0_H120", "serif": "You seem to understand now.\nWe're like partners heading toward the same New World!\nNow, full speed ahead, Master!" }, { "id": "402500_0_H140", "serif": "Ah, I see there is a sailor who shows some promise.\nWhether we go and pillage somewhere together, or whether we kill each other...we won't know unless we board the same ship!" }, { "id": "402500_0_H150", "serif": "So that's the universal genius.\nI've heard the name once or twice...but was that really what he looked like?" }, { "id": "402500_0_S010", "serif": "I'm Columbus. Christopher Columbus.\nNow then... What kind of treasures await on this voyage?" }, { "id": "402510_0_B010", "serif": "Let's go!" }, { "id": "402510_0_B020", "serif": "Advance!" }, { "id": "402510_0_B030", "serif": "Hey, hey, hey!" }, { "id": "402510_0_B040", "serif": "I'm not giving up!" }, { "id": "402510_0_B050", "serif": "[id 402510_0_B050]Haha! We've arrived.\n[id 402510_0_B051]We've come to a new world at the edge of faith and dreams...a place full of treasure!\n[id 402510_0_B052]Lower the anchors, men!\n[id 402510_0_B053,402510_0_B054]...Santa María Drop Anchor!\n[id 402510_0_B055]Hahaha!" }, { "id": "402510_0_B080", "serif": "[id 402510_0_B080]Hahaha!" }, { "id": "402510_0_B090", "serif": "[id 402510_0_B090]Hey, that's good." }, { "id": "402510_0_B100", "serif": "This is our resistance." }, { "id": "402510_0_B110", "serif": "Careful out there, everyone." }, { "id": "402510_0_B120", "serif": "Looks like we got by." }, { "id": "402510_0_B130", "serif": "Any spoils from the battle?" }, { "id": "402510_0_B140", "serif": "You bastard..." }, { "id": "402510_0_B150", "serif": "Damn you...!" }, { "id": "402510_0_B160", "serif": "Like hell I'm giving up." }, { "id": "402510_0_B170", "serif": "Is this...our end...?" }, { "id": "402510_0_B180", "serif": "[id 402510_0_B180]Let's go with that!" }, { "id": "402510_0_B190", "serif": "[id 402510_0_B190]No objections." }, { "id": "402510_0_B200", "serif": "[id 402510_0_B200]Got it." }, { "id": "402510_0_B210", "serif": "[id 402510_0_B210]Sound off the salutes!" }, { "id": "402510_0_B220", "serif": "[id 402510_0_B220]We're gonna get busy." }, { "id": "402510_0_B230", "serif": "[id 402510_0_B230]Ready!" }, { "id": "402510_0_B800", "serif": "[id 402510_0_B800]What'll I get my hands on this time...?\n[id 402510_0_B801]Kufu...uhahaha! Ahahaha!\n[id 402510_0_B802]Just thinking of it gets me all riled up!\n[id 402510_0_B803,402510_0_B804]...Santa María Drop Anchor!" }, { "id": "402510_0_G010", "serif": "[id 402510_0_G010]Heh heh, thanks." }, { "id": "402510_0_G020", "serif": "[id 402510_0_G020]You're getting the hang of it.\n[id 402510_0_G021]Looking forward to working with you on this long voyage." }, { "id": "402510_0_G030", "serif": "[id 402510_0_G030]Looking the part is pretty important.\n[id 402510_0_G031]Otherwise your subordinates would look down on you." }, { "id": "402510_0_G040", "serif": "[id 402510_0_G040]Hey hey, you sure you can afford to be this lavish? [id 402510_0_G041]Sheesh... I sure don't hate it, though!" }, { "id": "402510_0_G050", "serif": "[id 402510_0_G050]This is my perfect form.\n[id 402510_0_G051]Sheesh, now that I've turned out like this...\n[id 402510_0_G052]I may not be able to hold back, you know." }, { "id": "402510_0_H010", "serif": "Ah, so it's your birthday.\nI only have eggs, but do you want one?" }, { "id": "402510_0_H020", "serif": "Something's noisy.\nIs there a festival going on?" }, { "id": "402510_0_H030", "serif": "Let's head out to our next voyage." }, { "id": "402510_0_H040", "serif": "Master, eh?\nSo you're like the captain, and I'm the vice-captain.\nHahaha! Roger that." }, { "id": "402510_0_H050", "serif": "Sailors should obey their captain.\nCan't run a ship otherwise." }, { "id": "402510_0_H060", "serif": "What I like...\nA voyage that succeeds without incident.\n...Yeah, let's just say that." }, { "id": "402510_0_H070", "serif": "Sailors who don't listen to their captain are a pain in the ass, but you can't afford to lose even a single pair of hands on a sea voyage." }, { "id": "402510_0_H080", "serif": "The Holy Grail... How much do you think I could get for one?" }, { "id": "402510_0_H090", "serif": "I'm not used to working under someone...\nWell, nice to meet you." }, { "id": "402510_0_H100", "serif": "Have you gotten used to this voyage?\nWell, that's the moment it's most dangerous.\nLike unfortunate accidents, you know?" }, { "id": "402510_0_H110", "serif": "What? Crack the bottom...?\nI wouldn't do something like that to make an egg stand upright.\nMe? I'd make it stand up without cheating, even if it took days to make it work. It'd be to my advantage to show that things can be done as long as one doesn't give up." }, { "id": "402510_0_H120", "serif": "You seem to understand now.\nWe're like partners heading toward the same New World!\nNow, full speed ahead, Master!" }, { "id": "402510_0_H130", "serif": "Looks like we've established a solid relationship of mutual trust.\nWhen the going gets tough, you can let me take the helm for you.\nI want to take some weight off your shoulders..." }, { "id": "402510_0_S010", "serif": "I'm the Rider of the Resistance...\nWell, nice to meet you." }, { "id": "402520_0_B010", "serif": "Let's go!" }, { "id": "402520_0_B020", "serif": "Advance!" }, { "id": "402520_0_B030", "serif": "Hey, hey, hey!" }, { "id": "402520_0_B040", "serif": "I'm not giving up!" }, { "id": "402520_0_B050", "serif": "[id 402520_0_B050]Haha! We've arrived.\n[id 402520_0_B051]We've come to a new world at the edge of faith and dreams...a place full of treasure!\n[id 402520_0_B052]Lower the anchors, men!\n[id 402520_0_B053]Hahaha!" }, { "id": "402520_0_B080", "serif": "[id 402520_0_B080]Hahaha!" }, { "id": "402520_0_B090", "serif": "[id 402520_0_B090]Hey, that's good." }, { "id": "402520_0_B100", "serif": "This is our resistance." }, { "id": "402520_0_B110", "serif": "Careful out there, everyone." }, { "id": "402520_0_B120", "serif": "Looks like we got by." }, { "id": "402520_0_B130", "serif": "Any spoils from the battle?" }, { "id": "402520_0_B140", "serif": "You bastard..." }, { "id": "402520_0_B150", "serif": "Damn you...!" }, { "id": "402520_0_B160", "serif": "Like hell I'm giving up." }, { "id": "402520_0_B170", "serif": "Is this...our end...?" }, { "id": "402520_0_B180", "serif": "[id 402520_0_B180]Let's go with that!" }, { "id": "402520_0_B190", "serif": "[id 402520_0_B190]No objections." }, { "id": "402520_0_B200", "serif": "[id 402520_0_B200]Got it." }, { "id": "402520_0_B210", "serif": "[id 402520_0_B210]Sound off the salutes!" }, { "id": "402520_0_B220", "serif": "[id 402520_0_B220]We're gonna get busy." }, { "id": "402520_0_B230", "serif": "[id 402520_0_B230]Ready!" }, { "id": "402520_0_B800", "serif": "What'll I get my hands on this time...?\nKufu...uhahaha! Ahahaha!\nJust thinking of it gets me all riled up!\n...Santa María Drop Anchor!" }, { "id": "402520_0_G010", "serif": "[id 402520_0_G010]Heh heh, thanks." }, { "id": "402520_0_G020", "serif": "[id 402520_0_G020]You're getting the hang of it.\n[id 402520_0_G021]Looking forward to working with you on this long voyage." }, { "id": "402520_0_G030", "serif": "[id 402520_0_G030]Looking the part is pretty important.\n[id 402520_0_G031]Otherwise your subordinates would look down on you." }, { "id": "402520_0_G040", "serif": "[id 402520_0_G040]Hey hey, you sure you can afford to be this lavish? [id 402520_0_G041]Sheesh... I sure don't hate it, though!" }, { "id": "402520_0_G050", "serif": "[id 402520_0_G050]This is my perfect form.\n[id 402520_0_G051]Sheesh, now that I've turned out like this...\n[id 402520_0_G052]I may not be able to hold back, you know." }, { "id": "402520_0_H010", "serif": "Ah, so it's your birthday.\nI only have eggs, but want one?" }, { "id": "402520_0_H020", "serif": "Something's noisy.\nIs there a festival going on?" }, { "id": "402520_0_H030", "serif": "Let's head out to our next voyage." }, { "id": "402520_0_H040", "serif": "Master, eh?\nSo you're like the captain, and I'm the vice-captain.\nHahaha! Roger that." }, { "id": "402520_0_H050", "serif": "Sailors should obey their captain.\nCan't run a ship otherwise." }, { "id": "402520_0_H060", "serif": "What I like...\nA voyage that succeeds without incident.\n...Yeah, let's just say that." }, { "id": "402520_0_H070", "serif": "Sailors who don't listen to their captain are a pain in the ass, but you can't afford to lose even a single pair of hands on a sea voyage." }, { "id": "402520_0_H080", "serif": "The Holy Grail... How much do you think I could get for one?" }, { "id": "402520_0_H090", "serif": "I'm not used to working under someone...\nWell, nice to meet you." }, { "id": "402520_0_H100", "serif": "Have you gotten used to this voyage?\nWell, that's the moment it's most dangerous.\nLike unfortunate accidents, you know?" }, { "id": "402520_0_H110", "serif": "What? Crack the bottom...?\nI wouldn't do something like that to make an egg stand upright.\nMe? I'd make it stand up without cheating, even if it took three whole days. It'd be to my advantage to show that things can be done as long as one doesn't give up." }, { "id": "402520_0_H120", "serif": "You seem to understand now.\nWe're like partners heading toward the same New World!\nNow, full speed ahead, Master!" }, { "id": "402520_0_H130", "serif": "Looks like we've established a solid relationship of mutual trust.\nWhen the going gets tough, you can let me take the helm for you.\nI want to take some weight off your shoulders..." }, { "id": "402520_0_S010", "serif": "I'm the Rider of the Resistance...\nWell, nice to meet you." }, { "id": "402600_0_B010", "serif": "I see right through you!" }, { "id": "402600_0_B020", "serif": "Yeah, yeah♪" }, { "id": "402600_0_B030", "serif": "Waaah-cha!" }, { "id": "402600_0_B040", "serif": "Finish it! One, two...\nHiyah!" }, { "id": "402600_0_B050", "serif": "[id 402600_0_B050]Answer my call, Maanna!\n[id 402600_0_B051]Gorgeous, happy, and elegant☆\n[id 402600_0_B052]The sparkling journey that is An Gal Ta Seven Colors!" }, { "id": "402600_0_B080", "serif": "[id 402600_0_B080]Shall we begin?" }, { "id": "402600_0_B090", "serif": "[id 402600_0_B090]I'm going in at full throttle!" }, { "id": "402600_0_B100", "serif": "We're on vacation. Let's go have some fun." }, { "id": "402600_0_B110", "serif": "Let's just get rid of them in one fell swoop!" }, { "id": "402600_0_B120", "serif": "That was a good workout. Bye-bye♪" }, { "id": "402600_0_B130", "serif": "Did you enjoy this goddess's footwork?" }, { "id": "402600_0_B140", "serif": "Whaa...!?" }, { "id": "402600_0_B150", "serif": "But I just changed...!" }, { "id": "402600_0_B160", "serif": "I was caught off guard... Discount travel really is bad news... " }, { "id": "402600_0_B170", "serif": "Ow ow ow...! I got a cramp in my leg!" }, { "id": "402600_0_B180", "serif": "[id 402600_0_B180]You're in a good mood!" }, { "id": "402600_0_B190", "serif": "[id 402600_0_B190]Yep, leave it to me!" }, { "id": "402600_0_B200", "serif": "[id 402600_0_B200]This is getting fun!" }, { "id": "402600_0_B210", "serif": "[id 402600_0_B210]Want to try a goddess's vacation?" }, { "id": "402600_0_B220", "serif": "[id 402600_0_B220]Well, if you insist♡" }, { "id": "402600_0_B410", "serif": "Brace yourself!" }, { "id": "402600_0_B440", "serif": "This is the end!\nHeave-ho!" }, { "id": "402600_0_B800", "serif": "[id 402600_0_B800]Our trip begins!\n[id 402600_0_B801]Let's start making summer memories!\n[id 402600_0_B802]This is my Ishtar Travel Scooter!" }, { "id": "402600_0_G010", "serif": "[id 402600_0_G010]Ah! Level up! Up!\n[id 402600_0_G011]Make me even stronger, okay?" }, { "id": "402600_0_G020", "serif": "[id 402600_0_G020]I've increased my capacity.\n[id 402600_0_G021]We've still got a long ways ahead, so don't cut corners!\n[id 402600_0_G022]Know that both women and machines are very delicate! " }, { "id": "402600_0_G030", "serif": "[id 402600_0_G030]Of course I'm not going to change.\n[id 402600_0_G031]I feel you, but hold it down, okay?" }, { "id": "402600_0_G040", "serif": "[id 402600_0_G040]Oh, there... It's like there was an itch I couldn't scratch...\n[id 402600_0_G041]So this is what a growth spurt feels like.\n[id 402600_0_G042]I guess starting from square one isn't so bad.\n[id 402600_0_G043]We're almost at the goal. Keep doing your best!" }, { "id": "402600_0_G050", "serif": "[id 402600_0_G050]Good work getting to this point.\n[id 402600_0_G051]To be honest, I wanted to keep growing because it felt good, [id 402600_0_G052]but there's a limit to a Servant's Spirit Origin.\n[id 402600_0_G053]Thank you for a wonderful trip so far.\n[id 402600_0_G054]I have bigger objectives since becoming a Rider, [id 402600_0_G055]but I'll still tag along with you.\n[id 402600_0_G056]So? Want to enjoy a thrilling summer with me?" }, { "id": "402600_0_H010", "serif": "What, today's your birthday!? You should've told me earlier!\nCome on, put on your helmet! We're going to go visit at least three tourist spots!" }, { "id": "402600_0_H020", "serif": "There's an event going on, right? Let's go get some rare items!" }, { "id": "402600_0_H030", "serif": "Come on now.\nAll living creatures need to move around or they'll get flabby both physically and mentally.\nIf you want to stay good-looking, exercise at the very least!" }, { "id": "402600_0_H040", "serif": "This is a special case, and it was my idea to begin with, so I'll play the role of Servant properly! Don't hold back in sending out orders, Master!\nOh don't worry, I'll get my fair share in payback later on♥" }, { "id": "402600_0_H050", "serif": "Oh, you want to make the hierarchy clear?\nIt's okay, I can be on the bottom♥\nBut if that's the case, you need to support me properly, okay?" }, { "id": "402600_0_H060", "serif": "What I like... I usually don't talk about it, but just this once, I'll tell you: I love festivals. The more people enjoying it, the better. " }, { "id": "402600_0_H070", "serif": "What I don't like...\nWaste, heavy losses, and careless mistakes." }, { "id": "402600_0_H080", "serif": "I'm a goddess. I could make a Holy Grail or two if I had the time.\nBut it only grants the wishes of humans, not goddesses...\n(Sigh)..." }, { "id": "402600_0_H090", "serif": "Some days, she's an Archer who soars through the heavens...\nOn other times, she's a Rider who fights with her graceful and acrobatic kicks...\nWho is she?\nShe's the goddess of good fortune who has graced your dull lives☆\nNow is the time for applause!" }, { "id": "402600_0_H100", "serif": "As you can see, I've come in secret this time.\nIt's like I sneaked off from the heavens dressed as a commoner...\nBy the way, do you know the movie \"Roman Holiday\"?\nIt's a nice movie. I feel a strong affinity with it." }, { "id": "402600_0_H110", "serif": "I just want to hit all the world's gates...the famous gates!\nObviously, I want to go to Japan's Kaminari-mon, France's Arc de Triomphe... And the Golden Gate Bridge, Brandenburg Gate, Michael's Gate...\nAh, there are so many places I haven't visited! How wonderful!" }, { "id": "402600_0_H120", "serif": "H-hey? Are you tired?\nI-I suppose you would be, since I'm dragging you everywhere...\nI'm sorry. I just never imagined travelling with you would be so much fun...\nI guess I should have made my scooter seat two..." }, { "id": "402600_0_H130", "serif": "Okay! I shall put my Maanna travels on hold for now!\nI'll plan things out properly next time so we can travel in leisure and comfort!\nUntil then, save up, okay, Master?\nI'm looking forward to our trip aboard a luxury cruise ship♥" }, { "id": "402600_0_H140", "serif": "So Elisabeth Báthory is also wearing a swimsuit.\nHer bikini looks like armor...do you think it'll rust in salt water?\nHey wait a minute, doesn't it seem like more of her pop up every year?" }, { "id": "402600_0_H150", "serif": "Oh, there's that biker Heroic Spirit.\nThat's quite the monster machine... Maybe I'll invite him to a race next time.\nBut what's his True Name...?\nOh, Golden?\nIs there really a Heroic Spirit by that name?" }, { "id": "402600_0_H2500", "serif": "What I don't like...\nWaste, heavy losses, and careless mistakes.\nArgh, things were going so well at first...!" }, { "id": "402600_0_I010", "serif": "Good work playing the part of my assistant.\nIf there's something you'd like, go ahead and snatch it up.\nBut don't forget to pay, okay? " }, { "id": "402600_0_I020", "serif": "Hm? Replenishing materials?\nFine. What do you want?" }, { "id": "402600_0_I030", "serif": "Good work cheering everyone on today. I appreciate that kind of persistent effort." }, { "id": "402600_0_I040", "serif": "Thanks for your patronage. Let me throw in a little something extra for you...☆\n...Actually, I'm afraid I can't, which is a shame.\nI hardly see stores do that recently...\nIt's tough for me too..." }, { "id": "402600_0_I050", "serif": "Here's a reward for you.\nDon't forget to take precautions against the summer heat. " }, { "id": "402600_0_I110", "serif": "This shop is closing down soon!\nIf there's anything you want, don't forget to purchase it.\nYou can't come crying to me if you forget." }, { "id": "402600_0_I210", "serif": "It may be a prison break, but a race is a race!\nAs a race promoter, I'll be sure to cheer you on!" }, { "id": "402600_0_I220", "serif": "Hm? Are you going for a visit?\nWant to get some things for your care package?" }, { "id": "402600_0_I230", "serif": "This is starting to feel like a secret trade deal...\nWow, now that I think about it... What the heck am I doing...? " }, { "id": "402600_0_I240", "serif": "How are the teams holding up?\nMake sure to inspire them to help them break out of prison, okay?" }, { "id": "402600_0_I250", "serif": "We've finally hit the bottom of the barrel for materials...\nIshtar's massive, once in a lifetime gamble... I need to make sure it succeeds at all costs." }, { "id": "402600_0_I310", "serif": "This shop will close down soon as well.\nMake sure to exchange for your items while you can." }, { "id": "402600_0_M760", "serif": " " }, { "id": "402600_0_M770", "serif": "Winner:\nTyrannical Shooting Star!" }, { "id": "402600_0_M780", "serif": "Winner:\nElectric Steam feat. Papa!\nPapa?" }, { "id": "402600_0_M790", "serif": "Winner:\nPrefect of Public Decency and Monk Sanzang!" }, { "id": "402600_0_M800", "serif": "Winner:\nSatisfaction H∴T∴E!" }, { "id": "402600_0_M810", "serif": "Winner:\nKiller Demon King of the Xth Heaven!" }, { "id": "402600_0_M820", "serif": "Winner:\nDesert Beauty!" }, { "id": "402600_0_M830", "serif": "And the final results are in!\nThe victorious vehicle of the grand finale is:\nThe crimson motorcar...Red Venus!\nTeam Tyrannical Shooting Star!" }, { "id": "402600_0_M840", "serif": "The victorious vehicle of the grand finale is:\nThe machine of steam, electricity, and gentlemen...Babbage Locomotive Form!\nTeam Electric Steam feat. Papa!" }, { "id": "402600_0_M850", "serif": "The victorious vehicle of the grand finale is:\nThe beautiful and famed horses...Kyogoku & Bailong!\nTeam Prefect of Public Decency and Monk Sanzang!" }, { "id": "402600_0_M860", "serif": "The victorious vehicle of the grand finale is:\nA group of geniuses fooling around...Kumara Wheel & Thunderdome!\nTeam Satisfaction H∴T∴E!" }, { "id": "402600_0_M870", "serif": "The victorious vehicle of the grand finale is:\nIt's flying! Oda Nobunaga X, A.K.A. Demon King of the Xth Heaven!\nTeam Killer Demon King of the Xth Heaven!" }, { "id": "402600_0_M880", "serif": "The victorious vehicle of the grand finale is:\nThe machine driven by the sun-kissed duo with safety on their mind...The Pharaoh Legend!\nTeam Desert Beauty!" }, { "id": "402600_0_N010", "serif": "Okay, okay, good work on the commentary for the race!\nThis was the highlight of the event this time!" }, { "id": "402600_0_N020", "serif": "Ishtar Cup is heating up!\nHere's a little something in return for all the ratings♥!" }, { "id": "402600_0_N030", "serif": "More accidents! More incidents! More to come...but first a word from our sponsors!" }, { "id": "402600_0_N040", "serif": "It's obvious you're going to be way into the race, but don't forget to read through all the information.\nYou'll run into trouble if you don't know all the rules." }, { "id": "402600_0_N070", "serif": "This place is going to be torn down soon...\nI made so much money from it... I'm so sad..." }, { "id": "402600_0_N110", "serif": "The race will continue, no matter what.\nKeep on believing that those spoons can tunnel through the walls!" }, { "id": "402600_0_N120", "serif": "Days begin early for prisoners...\nMake sure to support them anyway, okay, Master!?" }, { "id": "402600_0_N130", "serif": "The Great Medb Prison... What a terrifying name.\nBut it also sounds fun too... (Gulp)" }, { "id": "402600_0_N140", "serif": "Don't forget to check out the info section even while you're imprisoned!\nThere could be something important you might miss!" }, { "id": "402600_0_N170", "serif": "The Ishtar Cup has now concluded.\nMy ambitions have been shattered, but as long as everyone had fun, we'll call it a win!\nLet's meet again at a much better resort next time!" }, { "id": "402600_0_S010", "serif": "Ungh. It was all my fault...\nOkay! No more crying over the past!\nRider, Ishtar... I've had a change of heart, and am going to help you out!\nI'm not riding the Bull of Heaven, but I'll show you how well I can get around!" }, { "id": "402600_0_S020", "serif": "Rider Ishtar here.\nAs a super special perk, I'll help you out this time.\nLet's just call it a little quid pro quo arrangement." }, { "id": "402700_0_B010", "serif": "There you are!" }, { "id": "402700_0_B020", "serif": "I'll wipe them out!" }, { "id": "402700_0_B030", "serif": "How poorly behaved!" }, { "id": "402700_0_B040", "serif": "Push through!" }, { "id": "402700_0_B050", "serif": "[id 402700_0_B050]There's no escaping![margin 2]\n[id 402700_0_B051]The indomitable demonic bullet that skims across the water's surface...!\n[id 402700_0_B052]Lock on! Secace Morgan!" }, { "id": "402700_0_B080", "serif": "[id 402700_0_B080]I'm cooling down. Wait a minute." }, { "id": "402700_0_B090", "serif": "[id 402700_0_B090]Wait. I'll clean it up right away." }, { "id": "402700_0_B100", "serif": "Prepare yourself. It's time to be served." }, { "id": "402700_0_B110", "serif": "Cleaning, cooking, laundry... Choose whichever you like." }, { "id": "402700_0_B120", "serif": "Please come again, customer." }, { "id": "402700_0_B130", "serif": "I've finished cleaning. Being a maid is not bad, not bad at all..." }, { "id": "402700_0_B140", "serif": "Kngh!" }, { "id": "402700_0_B150", "serif": "If only I had my oven mitts...!" }, { "id": "402700_0_B160", "serif": "For a maid... such as I..." }, { "id": "402700_0_B170", "serif": "Punch my time clock...for me..." }, { "id": "402700_0_B180", "serif": "[id 402700_0_B180]Understood." }, { "id": "402700_0_B190", "serif": "[id 402700_0_B190]If that is your order, as you wish." }, { "id": "402700_0_B200", "serif": "[id 402700_0_B200]Yes...thoroughly." }, { "id": "402700_0_B210", "serif": "[id 402700_0_B210]Start the engine. It's time for execution!" }, { "id": "402700_0_B220", "serif": "[id 402700_0_B220]Yes, my Master." }, { "id": "402700_0_B410", "serif": "Where's the mess!? Here!? There!?" }, { "id": "402700_0_B440", "serif": "This is what the summer help is all about!" }, { "id": "402700_0_B480", "serif": "[id 402700_0_B480]I don't remember how many popsicles I've eaten...!" }, { "id": "402700_0_B800", "serif": "[id 402700_0_B800]How insolent...![margin 2]\n[id 402700_0_B801]Being a maid is about perfection... Not a single mistake may tarnish that title!\n[id 402700_0_B802]Heartbreak Morgan!" }, { "id": "402700_0_G010", "serif": "[id 402700_0_G010]Leave it to me. I've been promoted as a maid.\n[id 402700_0_G011]I will go buy some popsicles." }, { "id": "402700_0_G020", "serif": "[id 402700_0_G020]I'm getting used to this outfit. That's a good thing." }, { "id": "402700_0_G030", "serif": "[id 402700_0_G030]What? It's natural for a maid to carry around a mop. [id 402700_0_G031]Believe it or not, this is an almighty mop on par with a sacred sword.\n[id 402700_0_G032]My lord, have a seat, be silent, and watch." }, { "id": "402700_0_G040", "serif": "[id 402700_0_G040]I ask of you: Do you have an issue with this coat?\n[id 402700_0_G041]A maid is one who adheres to rules. [delay 3]My understanding is that that's equivalent to militaristic order.\n[id 402700_0_G042]So, I ask again: Do you have any issue with this outfit?" }, { "id": "402700_0_G050", "serif": "[id 402700_0_G050]To provide me with this much fighting power... I cannot thank you enough. [delay 5.7]No enemy can get in our way now, my lord.\n[id 402700_0_G051]As long as I have this Secace and mop in hand, your victory is assured.\n[id 402700_0_G052]...That aside, it's time for me to go out for my late-night shopping.\n[id 402700_0_G053]Do you have sufficient stock of chips, fried snacks, and carbonated drinks?" }, { "id": "402700_0_H010", "serif": "Happy birthday, Lord Master.\n...Is calling you \"Lord Master\" strange?\nIt's a special day, so I took pity on you.\nRead the room." }, { "id": "402700_0_H020", "serif": "I serve you as a maid.\nYet, I cannot overlook the fact that only one of us does any work.\n...Now come on, go out and do your share!" }, { "id": "402700_0_H030", "serif": "Even if there is nothing to do, one must not be indolent.\nThat's what being a capable Master means, milord." }, { "id": "402700_0_H040", "serif": "I am a Servant who serves you.\nJust imagine that the ultimate maid has put a leash on the calm, docile Master for training purposes." }, { "id": "402700_0_H050", "serif": "There is nothing better than a relationship based on mutual trust. At least that is what I think.\nThe reason why I'm so strict with you is that I trust you, Master.\nYou may be indolent now, but I trust you to one day become the greatest of the gentry in all of Britain!\nHm? Is that of some sort of bother for you?" }, { "id": "402700_0_H060", "serif": "What I like? Popsicles." }, { "id": "402700_0_H070", "serif": "What I dislike? Let's see...\nThe normal me would dare not think of something like this, but cooking is difficult. I tend to cook more than necessary.\nI never imagined I would stoop to Gawain's level..." }, { "id": "402700_0_H080", "serif": "The Holy Grail? I do not trust it as an object to wish upon, but I am intrigued by it as a storage vessel.\nIf the Grail can hold an unlimited amount of magical energy...what if...it was used for mint chocolate chip? (Gulp). " }, { "id": "402700_0_H090", "serif": "I have watched your manner of fighting.\nTo speak frankly...not bad. I would expect no less of the Master who summoned me.\nBut do not be cocky. Your career as a Master is barely two years old!\nI expect you to reach for the mage rank of Grand with me!" }, { "id": "402700_0_H100", "serif": "Now that I have come to this room as your Servant, I am gratified to see how much fulfillment it has brought to your life...\nA window pane with not a smudge of dust...crisp clean sheets...a ceaseless supply of carbonated drinks and popsicles and frozen foods...\nHeh... What perfect service." }, { "id": "402700_0_H110", "serif": "At the mention of \"Altria,\" one thinks of a sacred sword. Mentioning a sacred sword, one thinks of me. But, as you can see, I am quite capable of using firearms as well.\nNone on the Round Table can match me for intuition and visual acuity.\nIn short, I can wield anything other than axes and cooking knives." }, { "id": "402700_0_H120", "serif": "I would like to take some time off, Master. I am considering taking the day off to enjoy the summer sea.\nWhat? It's your day off today as well?\nI-I see. That seems like a coincidence, but I do not mind.\nLuckily, I made extra sandwiches. If you're going to head out, let's dress properly for the outing." }, { "id": "402700_0_H130", "serif": "Honestly, I was about to praise you for becoming a proper Master, but look at you!\nI turn around for an instant, and you've already gone soft.\nAs you are, I will have no choice but to remain at your side forever.\nHm? You do not mind, you say?\n...Hmph. I never thought you would be such a handful." }, { "id": "402700_0_H140", "serif": "The Drama Queen is here?\nI have no interest in flashy things, but that theatre is a different matter.\nFirepower truly makes things seem heroic.\nI would also like to own such a venue someday." }, { "id": "402700_0_H150", "serif": "I see a formidable Archer around.\nWhat a brazen move, using the sacred sword as a water gun. The combination of that green cape and crown is also nice.\n...Heh. We must one day determine who is truly the king of the shore.\nBy the way, Master...just who is that Heroic Spirit, anyway?" }, { "id": "402700_0_H160", "serif": "Hey, dual gunslinger. Yeah, I'm talking to you, Archer in black. We're both Alters here. Let's go out to the diner. I bet you don't eat anything decent anyway. Can you keep up with my junk food intake?" }, { "id": "402700_0_H170", "serif": "So English gentlemen of modern times carry around a coffin over their shoulders? And it's even filled with gunpowder.\n...Humph. I like your style, Professor.\nBy the way, is there a gun shop you would recommend?" }, { "id": "402700_0_S010", "serif": "Rider-class Servant, Altria Pendragon.\nNow that I'm here, brace yourself to begin living your life properly!\nThere will be no more going back to sleep once your alarm goes off, and no more letting yourself get out of shape. I will clean everything! I will do the laundry!\nC-cooking... Well, I'll do my best..." }, { "id": "402800_0_B010", "serif": "Ooohhh!!!" }, { "id": "402800_0_B020", "serif": "Graaahhh!" }, { "id": "402800_0_B030", "serif": "Fool!" }, { "id": "402800_0_B040", "serif": "I'm surging with excitement!" }, { "id": "402800_0_B050", "serif": "[id 402800_0_B050,402800_B051]Come forth and kill like a nightmare!\n[id 402800_0_B052]The time of enforcement has arrived.\n[id 402800_0_B053,402800_0_B054]Zveri Krestnyi Khod!" }, { "id": "402800_0_B080", "serif": "[id 402800_0_B080]You shall freeze!" }, { "id": "402800_0_B090", "serif": "[id 402800_0_B090]The Tsar never makes mistakes..." }, { "id": "402800_0_B100", "serif": "Enjoy this with me." }, { "id": "402800_0_B110", "serif": "I am merciful. I will at least leave your corpse behind." }, { "id": "402800_0_B120", "serif": "Why do you hesitate? Eat to your heart's content." }, { "id": "402800_0_B130", "serif": "It shouldn't have been...it shouldn't have been like this..." }, { "id": "402800_0_B140", "serif": "Guah!?" }, { "id": "402800_0_B150", "serif": "Kill, kill, kill!!!" }, { "id": "402800_0_B160", "serif": "The Tsar...was mistaken..." }, { "id": "402800_0_B170", "serif": "I see...it's already time for worship..." }, { "id": "402800_0_B180", "serif": "[id 402800_0_B180]Hmph." }, { "id": "402800_0_B190", "serif": "[id 402800_0_B190]I concur." }, { "id": "402800_0_B200", "serif": "[id 402800_0_B200]Do not rest." }, { "id": "402800_0_B210", "serif": "[id 402800_0_B210]So you are telling me...to sleep..." }, { "id": "402800_0_B220", "serif": "[id 402800_0_B220]Unforgiveable. Unforgiveable, unforgiveable, unforgiveable!" }, { "id": "402800_0_B410", "serif": "u6728u3063u7AEFu306Eu5982u304Du304C！" }, { "id": "402800_0_B420", "serif": "u795Eu306Bu3072u308Cu4F0Fu305B！" }, { "id": "402800_0_B430", "serif": "u6B7Bu306D、u6B7Bu306D、u6B7Bu306D！" }, { "id": "402800_0_B440", "serif": "u795Eu7F70u3092u53D7u3051u3088！" }, { "id": "402800_0_B480", "serif": "u6E80u305Fu3059u304Cu3044u3044" }, { "id": "402800_0_B490", "serif": "u7D76u5BFEu670Du5F93u3092u6C42u3081u3088u3046" }, { "id": "402800_0_B500", "serif": "u4F59u3068u5171u306Bu6B69u3081。u6BBAu622Eu306Eu9053u3092u306A。" }, { "id": "402800_0_B510", "serif": "u4F59u306Eu5728u308Au65B9u306Fu9593u9055u3063u3066u3044u306Au3044。u9593u9055u3063u3066u3044u308Bu306Eu306F、u6C5Du3089u3067u3042u308B。" }, { "id": "402800_0_B520", "serif": "u4F59u306Eu52DDu5229u3053u305Du306Fu795Eu306Eu52DDu5229。u5168u3066u306Fu4E3Bu306Eu305Fu3081、u6211u304Cu5DE1u793Cu306Fu7D9Au304Fu306Eu3060。" }, { "id": "402800_0_B540", "serif": "u3080u3045" }, { "id": "402800_0_B550", "serif": "u304Au306Eu308C、u4E0Du905Cu3081u3048u3048！" }, { "id": "402800_0_B560", "serif": "u6211u304Cu606Fu5B50、u6211u304Cu59BB……u3059u307Eu306C……u4F59u306F……u4F59u304C……。" }, { "id": "402800_0_B570", "serif": "u3064u307Eu3089u306C。" }, { "id": "402800_0_B800", "serif": "[id 402800_0_B800]My march will continue for eternity.\n[id 402800_0_B801]God's beast crushes all underfoot.\n[id 402800_0_B802,402800_0_B803]Zveri Krestnyi Khod!" }, { "id": "402800_0_B810", "serif": "u6211u304Cu8089u4F53u306Eu7363u3088。\nu305Du306Eu529Bu3092u5B58u5206u306Bu767Au63EEu3059u308Bu304Cu3044u3044。\nu5168u3066u306Fu8E42u8E99、u8E42u8E99、u8E42u8E99u3067u3042u308B！" }, { "id": "402800_0_B820", "serif": "u305Du306Eu4E0Du905Cu306Eu7F70、u5DF1u304Cu8EABu306Bu523Bu3080u304Cu3044u3044。\nu5DE1u793Cu306Eu90AAu9B54u3092u3059u308Bu306A！\nu30BAu30F4u30A7u30FCu30EAu30FB\nu30AFu30ECu30FCu30B9u30CBu30FCu30DBu30C3u30C9！" }, { "id": "402800_0_B840", "serif": "u6211u304Cu6B69u307Fu3092u90AAu9B54u7ACBu3066u3059u308Bu306A！" }, { "id": "402800_0_G010", "serif": "[id 402800_0_G010]Truly, lightning surges through my blood!" }, { "id": "402800_0_G020", "serif": "[id 402800_0_G020]It is not enough.\n[id 402800_0_G021]Still not enough!" }, { "id": "402800_0_G030", "serif": "[id 402800_0_G030]Gather them...\n[id 402800_0_G031]Gather all the rebels..." }, { "id": "402800_0_G040", "serif": "[id 402800_0_G040]It's as if I can see a flash of lightning!" }, { "id": "402800_0_G050", "serif": "[id 402800_0_G050]Soon my prayers will be answered!" }, { "id": "402800_0_H010", "serif": "So it's the day of your birth... \nI must build a cathedral..." }, { "id": "402800_0_H020", "serif": "I must expand my territory. Let's head to battle. I myself will be heading out!" }, { "id": "402800_0_H030", "serif": "Church services are over.\nNow it's time to head out to battle." }, { "id": "402800_0_H040", "serif": "Though you be Master, you must obey. \nSuch will surpass any other form of happiness." }, { "id": "402800_0_H050", "serif": "I am the true Tsar, conqueror of nations. And you are my counselor who shall bear witness to my conquest. In other words, you are my right hand man." }, { "id": "402800_0_H060", "serif": "What I loved, you ask?\nDon't you know?\nAs a human, all my love was for my wife, Anastasia.\nAs Tsar, my love was offered to God." }, { "id": "402800_0_H070", "serif": "Filth is what you call the nobility who serve only their own interests, hold no reverence for God, and rule their nations as they please. Any noble in defiance of the imperial order is an enemy of the Tsar." }, { "id": "402800_0_H080", "serif": "The Holy Grail... What do I desire of it, you ask?\nIsn't it obvious?\nTo put an end to this nightmare." }, { "id": "402800_0_H090", "serif": "I did not realize my contractor lived in such squalor..." }, { "id": "402800_0_H100", "serif": "Forgive me for criticizing your poor dwelling. While I do not like the idea of living in poverty, I do understand the resolve to do so. Just like the Holy Fool Nikolai." }, { "id": "402800_0_H110", "serif": "I see... So even in your world I was seen as a monster...\nBut there is one saving grace: in your world, I never ate the meat of a Demonic Beast, did I?" }, { "id": "402800_0_H120", "serif": "I may be willing to allow you to join my organization, should you desire it.\nKeep in mind, though, that you would never be able to wear such light colors again." }, { "id": "402800_0_H130", "serif": "Oh, it's you.\nSo you still spurn my affection...\nThat's fine.\nI was just dreaming of you running through an open field under a sunny sky.\nI'll settle for that. " }, { "id": "402800_0_H140", "serif": "So that's the King of Heroes...\nTo be a king and also be sought for his prowess as a hero...\nIt must have been difficult, living in the Age of Gods." }, { "id": "402800_0_H150", "serif": "The consort I once so loved... The love I have for her may be different, but I still have such affection for her. Frankly, she's like a precious daughter to me.\nThough, she may not like that..." }, { "id": "402800_0_H1600", "serif": "u3069u3046u3084u3089u4F59u306F、u7570u805Eu5E2Fu3068u6C4Eu4EBAu985Eu53F2u306Eu8A18u61B6u304Cu5165u308Au4EA4u3058u3063u3066u3044u308Bu3088u3046u3060。\nu306Au305Cu3053u306Eu59FFu306Bu306Au3063u305Fu306Eu304Bu3059u3089u3082、u6727u6C17u3067u306A。\n……u4F55、u6226u3044u3067u5F8Cu308Cu3092u53D6u308Bu3053u3068u306Fu306Au3044。u554Fu984Cu306Fu306Au304Bu308Du3046。" }, { "id": "402800_0_H170", "serif": "The first of the Emperors of China...\nWhat intensity... An ordinary man would likely be swallowed up." }, { "id": "402800_0_H180", "serif": "Rasputin...the scoundrel who led the empire to destruction. There is certainly no denying that he did indeed leave his mark on Russian history. So, as a warning to all... There are monsters whose power is words, and no hero's strength can touch that." }, { "id": "402800_0_H1800", "serif": "u3042u3061u3089u306Eu4E16u754Cu3067u306Fu592Au967Du306Bu6368u3066u3089u308C、u3053u3061u3089u306Eu4E16u754Cu3067u306Fu611Bu3092u6368u3066u3066u3057u307Eu3063u305F。\nu5931u3046u3053u3068u3070u304Bu308Au306Eu751Fu3067u3042u308Bu304C、u305Du308Cu3067u3082u4F59u306Fu5DE1u793Cu3092u6B62u3081u308Bu3064u3082u308Au306Fu306Au3044。\nu3064u3044u3066u304Du3066u304Fu308Cu308Bu304B、u30DEu30B9u30BFu30FC。\n……u3042u3042、u3042u308Au304Cu3068u3046。" }, { "id": "402800_0_H190", "serif": "u304Au304A、u30CBu30ADu30C1u30C3u30C1u304B。\nu4F59u3082u305Du306Eu540Du3092u77E5u308Bu82F1u96C4u3067u3042u308Bu304C……。\nu5973u6027u306Eu59FFu3092u501Fu308Au3066u73FEu308Cu308Bu3068u306Fu5C11々u9A5Au304Du3060。\nu307Eu3042u3088u3044。u305Du306Eu529Bu304Cu4E07u5168u3067u3042u308Bu9650u308A、u4F59u304Cu656Cu610Fu3092u5931u3046u3053u3068u306Fu306Au3044。" }, { "id": "402800_0_S010", "serif": "I am the Rider known to the world as Ivan the Terrible.\nThe coronation has already been done.\nFear me...serve me...and punish me." }, { "id": "402900_0_B010", "serif": "Yaargh!" }, { "id": "402900_0_B020", "serif": "Hah!" }, { "id": "402900_0_B030", "serif": "Toh!" }, { "id": "402900_0_B040", "serif": "Too easy!" }, { "id": "402900_0_B050", "serif": "[id 402900_0_B051]Come on, try to stop me!\n[id 402900_0_B052,402900_0_B053]My chariot will run you down like a shooting star!\n[id 402900_0_B054]Too late now! [id 402900_0_B055]Troias Tragōidia!" }, { "id": "402900_0_B080", "serif": "[id 402900_0_B080]All set." }, { "id": "402900_0_B090", "serif": "[id 402900_0_B090]I'm gonna crush you!" }, { "id": "402900_0_B100", "serif": "The fact that you're standing in front of me means you've already accepted defeat!" }, { "id": "402900_0_B110", "serif": "Okay, our fates have crossed. Let's kill each other!" }, { "id": "402900_0_B120", "serif": "Heh. Didn't I warn you? I've been fighting wars for more than half my life!" }, { "id": "402900_0_B130", "serif": "You know, you were pretty tough! Let's fight again if we get the chance!" }, { "id": "402900_0_B140", "serif": "Gngh!" }, { "id": "402900_0_B150", "serif": "Gnnnnnggggh!" }, { "id": "402900_0_B160", "serif": "Bummer. It's been a while since I've lost. Sorry, Master..." }, { "id": "402900_0_B170", "serif": "That's it for me here...sorry, Master... I hope you'll...be safe..." }, { "id": "402900_0_B180", "serif": "[id 402900_0_B180]Yeah!" }, { "id": "402900_0_B190", "serif": "[id 402900_0_B190]Leave it to me!" }, { "id": "402900_0_B200", "serif": "[id 402900_0_B200]Let's go!" }, { "id": "402900_0_B210", "serif": "[id 402900_0_B210]I'm gonna take them all down!" }, { "id": "402900_0_B410", "serif": "Too slow!" }, { "id": "402900_0_B440", "serif": "This is REAL speed!" }, { "id": "402900_0_B800", "serif": "[id 402900_0_B800,402900_0_B801,402900_0_B802]Xanthos! Balios! Pedasus!\n[id 402900_0_B803]Let's go!\n[id 402900_0_B804]Run as if your life depends on it!\n[id 402900_0_B805]My life is a shooting star!\n[id 402900_0_B806]Troias Tragōidia!" }, { "id": "402900_0_G010", "serif": "[id 402900_0_G010]Ah, that's pretty good." }, { "id": "402900_0_G020", "serif": "[id 402900_0_G020]Hey, hey. Thanks." }, { "id": "402900_0_G030", "serif": "[id 402900_0_G030]Oh, this feels the most comfortable.\n[id 402900_0_G031]I really hate how constraining full armor is. [id 402900_0_G032]I feel a bit bad for Mother, though..." }, { "id": "402900_0_G040", "serif": "[id 402900_0_G040]Oh, hey. This is pretty nice, too.\n[id 402900_0_G041]For some reason, it doesn't feel like it's hindering my movement...\n[id 402900_0_G042]It'll certainly stand out on the battlefield, [id 402900_0_G043]but getting killed for standing out is all part of being a hero.\n[id 402900_0_G044]Killing someone over a suit of armor is another thing, though!" }, { "id": "402900_0_G050", "serif": "[id 402900_0_G050]Now then, Master.\n[id 402900_0_G051]You've raised me this far, so you'll need to take responsibility.\n[id 402900_0_G052]I believe you'll be able to keep up with me when I sprint as fast as I can. [id 402900_0_G053]In this long life, your time with me will probably feel like a heartbeat, [id 402900_0_G054]but let's enjoy the ride. [id 402900_0_G055]Come one, get on, already!" }, { "id": "402900_0_H010", "serif": "Hey, today's your birthday, right!?\nCome on, it's festival time!" }, { "id": "402900_0_H020", "serif": "Something's happening. What're you going to do?" }, { "id": "402900_0_H030", "serif": "Hey Master.\nYou won't solve anything cooped up like this. Come on, let's get a move on!" }, { "id": "402900_0_H040", "serif": "Even during my lifetime, I didn't like bosses or kings. I don't really get along well with them. Since those sorts tend to be pretty arrogant, I really can't deal with them." }, { "id": "402900_0_H050", "serif": "Give me whatever sort of orders you like, but I will say no if it's something I don't want to do. If it's REALLY important, then you'd better use Command Spells." }, { "id": "402900_0_H060", "serif": "There isn't much I like other than fighting. Booze, women, and treasure are all just perks that come with fighting." }, { "id": "402900_0_H070", "serif": "I don't like getting ordered around. Just let me do whatever I want." }, { "id": "402900_0_H080", "serif": "Holy Grail, huh?\nWell, I guess I want it, but I don't really have that much of an attachment to it." }, { "id": "402900_0_H090", "serif": "Master, what's up?\nYou need something from me?" }, { "id": "402900_0_H100", "serif": "Sheesh, you really are friendly!" }, { "id": "402900_0_H110", "serif": "Hahahaha!\nWell, the quests you send me on are pretty invigorating. It's satisfying." }, { "id": "402900_0_H120", "serif": "Oh, it's you, Master.\nWell, I don't know what to say, but...\nThanks for everything you do.\nI would gladly give my life for you." }, { "id": "402900_0_H130", "serif": "Ah, my Master. I pledged my loyalty to you.\nI never thought I'd be able to trust my back to someone who isn't a warrior...not during my life or after my death.\nWho knew being able to believe in what's right could be so wonderful.\nSo you'd better get used to me, 'cause I'll be sticking around!" }, { "id": "402900_0_H140", "serif": "Crap, my teacher's here!?\nUm...well...yeah...\nAs long as we're on the same side...yeah...\nWell you know, I fought against him once.\nHe was relentless in his punches, and pretty determined to break all my joints. Just thinking about it gives me nightmares..." }, { "id": "402900_0_H150", "serif": "Oh, hey, it's Heracles.\nIt's okay...he's on my side...our side.\nWeeell...maybe it'd be fun to fight him just once.\nNo?\n...Tch." }, { "id": "402900_0_H160", "serif": "It's miss Atalante.\n...It's okay.\nAt least she's smiling now.\nJust seeing that is nice.\nMaster, I want to thank you for that." }, { "id": "402900_0_H170", "serif": "Oh, Penthesilea's here too?\nHm, I guess she could kill me if that would work as an apology...\nI thought so at first, anyway, but I realize I still need to protect Master.\nI'm a Servant now.\nIf we're enemies, I'll kill her again, and if we're allies, I would let her watch my back." }, { "id": "402900_0_H180", "serif": "Hektor?\nI guess it's good that he's on our side. It'll be a pain if he's our enemy. I would never instigate...\nOuch!\nHektor, you bastard! What's the big idea throwing a rock at me!?\nFine! Let's have another duel!\nHey, hold still and let me spear you!" }, { "id": "402900_0_S010", "serif": "You just hit the Servant summoning jackpot!\nI'm Achilles, a Rider-class Servant.\nYep, I'm the hero everyone knows for having his only weakness being his heel.\nBut not many can even get to my heel, no way!\nDon't forget that I'm one of the fastest people of all time!" }, { "id": "402900_11_B010", "serif": "Here ya go!" }, { "id": "402900_11_B020", "serif": "Too soft!" }, { "id": "402900_11_B030", "serif": "Blow away!" }, { "id": "402900_11_B040", "serif": "I'm not gonna hold back with this strike!" }, { "id": "402900_11_B050", "serif": "[id 402900_11_B051]Come on, try to stop me!\n[id 402900_11_B052,402900_11_B053]My chariot will run you down like a shooting star!\n[id 402900_11_B054]Too late now!\n[id 402900_11_B055]Troias Tragōidia!" }, { "id": "402900_11_B080", "serif": "[id 402900_11_B080]All right!" }, { "id": "402900_11_B090", "serif": "[id 402900_11_B090]I'm going fishing!" }, { "id": "402900_11_B100", "serif": "The fact that you're standing in front of me means you want to die! Pipe down, Tarasque! You're distracting me. Anyway let's do this!" }, { "id": "402900_11_B110", "serif": "Okay, I'm make a big wave to make a name for myself! The man of the seas, Achilles is heading out!" }, { "id": "402900_11_B120", "serif": "Wahahaha! A great haul! Here, Tarasque. What do you want to eat?" }, { "id": "402900_11_B130", "serif": "Come back in ten years!" }, { "id": "402900_11_B140", "serif": "Ow!" }, { "id": "402900_11_B150", "serif": "Ouch! Crap, this is bad." }, { "id": "402900_11_B160", "serif": "Oh crap. Retreat, retreat. Sorry!" }, { "id": "402900_11_B170", "serif": "Gnh...I dropped my guard... Run..." }, { "id": "402900_11_B180", "serif": "[id 402900_11_B180]No problem!" }, { "id": "402900_11_B190", "serif": "[id 402900_11_B190]Got it!" }, { "id": "402900_11_B200", "serif": "[id 402900_11_B200]Order for three!" }, { "id": "402900_11_B210", "serif": "[id 402900_11_B210]This settles it...right?" }, { "id": "402900_11_B410", "serif": "Sluggish!" }, { "id": "402900_11_B440", "serif": "A single comet spear!" }, { "id": "402900_11_B800", "serif": "[id 402900_11_B800,402900_11_B801,402900_11_B802]Xanthos! Balios! Pedasus!\n[id 402900_11_B803]Let's go!\n[id 402900_11_B804]Run as if your life depends on it!\n[id 402900_11_B805]My life is a shooting star!\n[id 402900_11_B806]Troias Tragōidia!\nHa ha!" }, { "id": "402900_11_G010", "serif": "[id 402900_11_G010]Ah, that's pretty good." }, { "id": "402900_11_G060", "serif": "[id 402900_11_G060]Achilles has arrived as a man of the sea!\n[id 402900_11_G061]Hm? You're wondering about this turtle?\n[id 402900_11_G062]It's Tarasque, and I got it from big sis Martha!\n[id 402900_11_G063]But that aside, [id 402900_11_G064]I made some adjustments to my spear, but not much changed functionally. [id 402900_11_G065]You're gonna have to forgive me for that!" }, { "id": "402900_11_H9000", "serif": "I thought there'd be only one Servant I would address as big sis... But miss Martha's big-sisterly disposition is something else. At any rate, this guy doesn't have any particular combat abilities. He's really just my mascot.\nHahaha. I wouldn't mind holding a cuteness contest against your Fou!" }, { "id": "402900_11_H9100", "serif": "You know, the way \"Achilles\" is spelled is cool. It even has the word \"chill\" in it. I like it. Maybe you should name your other Servants like me so it'll be easy to remember?" }, { "id": "403000_0_B010", "serif": "Oooooohhhhhh!!! Gah!" }, { "id": "403000_0_B020", "serif": "Oryou: Go!\nRyouma: Roger!" }, { "id": "403000_0_B030", "serif": "Ryouma: Hyah!\nOryou: One more time!" }, { "id": "403000_0_B040", "serif": "Oryou: Let's go!\nRyouma: It ends...here!" }, { "id": "403000_0_B050", "serif": "[id 403000_0_B050]Ryouma: Orochi of the earth, sealed by Amasakahoko...\n[id 403000_0_B051]I alone know the truth of my deeds.\n[id 403000_0_B052]Amakakeru Ryu ga Gotoku!!!\n[id 403000_0_B053]Oryou: Ooooohhhhhhhhhh!!!" }, { "id": "403000_0_B080", "serif": "[id 403000_0_B080]Oryou: Hey hey, you scared?\n[delay 3.2]Ryouma: Hey now, don't start anything." }, { "id": "403000_0_B090", "serif": "[id 403000_0_B090]Oryou: Can I eat them?\n Ryouma: Nope." }, { "id": "403000_0_B100", "serif": "Ryouma: Okay, let's do this! Oryou!\nOryou: Leave it to me." }, { "id": "403000_0_B110", "serif": "Oryou: Do the job right, Ryouma.\nRyouma: Yeah, yeah, I'm on it." }, { "id": "403000_0_B120", "serif": "Ryouma: That was a close one.\nOryou: That hardly grazed me." }, { "id": "403000_0_B130", "serif": "Oryou: We win! That's it for Oryou!\nRyouma: Uh, this isn't the end..." }, { "id": "403000_0_B140", "serif": "Ungh!?" }, { "id": "403000_0_B150", "serif": "Guwaaaaaahhh!!!" }, { "id": "403000_0_B160", "serif": "Haha...you got me there..." }, { "id": "403000_0_B170", "serif": "Sorry, I can't move anymore..." }, { "id": "403000_0_B180", "serif": "[id 403000_0_B180]Leave it to me!" }, { "id": "403000_0_B190", "serif": "[id 403000_0_B190]Yeah, let's do this." }, { "id": "403000_0_B200", "serif": "[id 403000_0_B200]I'll blow them away!" }, { "id": "403000_0_B210", "serif": "[id 403000_0_B210]Ryouma: Oryou, it's your time to shine!\n[delay 1.9]Oryou: Got it. Getting serious." }, { "id": "403000_0_B220", "serif": "[id 403000_0_B220]I'm going to activate the Noble Phantasm. Oryou, you ready?" }, { "id": "403000_0_B230", "serif": "[id 403000_0_B230]I am the disobedient god...the orochi of Takachiho." }, { "id": "403000_0_B380", "serif": "[id 403000_0_B380]That's a grand idea." }, { "id": "403000_0_B390", "serif": "[id 403000_0_B390]Shall we proceed?" }, { "id": "403000_0_B400", "serif": "[id 403000_0_B400]We're gonna do this!" }, { "id": "403000_0_B410", "serif": "Haaahhh!!! Doryaaah!" }, { "id": "403000_0_B420", "serif": "Oryou: Now's your chance!\nRyouma: Yeah, yeah, I know!" }, { "id": "403000_0_B440", "serif": "Ryouma: Oryou! Follow my lead!\nOryou: You got it. Hah!" }, { "id": "403000_0_B480", "serif": "[id 403000_0_B480]Oryou: Oryou's true powers are awakening.\n[delay 3.5]Ryouma: Oh...great." }, { "id": "403000_0_B490", "serif": "[id 403000_0_B490]Oryou: Hurry up and come at us.\n[delay 2.5]Ryouma: I'd rather they ran to be honest." }, { "id": "403000_0_B500", "serif": "Oryou: Okay, Oryou's gonna get a little serious.\nRyouma: Ah, everyone step back, then." }, { "id": "403000_0_B530", "serif": "Oryou: Don't let it get to you. Oryou was just too strong.\nRyouma: And I keep saying you shouldn't provoke them. " }, { "id": "403000_0_B540", "serif": "Not working." }, { "id": "403000_0_B550", "serif": "Gggggggggghhh!!!" }, { "id": "403000_0_B560", "serif": "I can't keep going..." }, { "id": "403000_0_B570", "serif": "Once again...I couldn't protect..." }, { "id": "403000_0_B800", "serif": "[id 403000_0_B800]Oryou: Yay. Peace, peace.\n[id 403000_0_B801]Ryouma: Come on, let's get serious here...\n[id 403000_0_B802]Oryou: Leave it to me. [delay 2]Oryou's great transformation! [id 403000_0_B803]Amakakeru Ryu ga Gotoku!!!\n[id 403000_0_B804]Ryouma: Don't eat them... Aaand she ate them." }, { "id": "403000_0_B810", "serif": "[id 403000_0_B810,403000_0_B811]Ryouma: This is my Noble Phantasm... Let's go, Oryou!\n[id 403000_0_B812]Oryou: Yeah...let's go!\n[id 403000_0_B813]Ryouma: Amakakeru Ryu ga Gotoku!!! [id 403000_0_B814]This here'll end it!!!" }, { "id": "403000_0_G010", "serif": "[id 403000_0_G010]Oryou: Oryou's leveled up! And while we're at it, [id 403000_0_G011]Ryouma has leveled up too.\n[id 403000_0_G012]Ryouma: It's nice, even if it is just an afterthought." }, { "id": "403000_0_G020", "serif": "[id 403000_0_G020]Oryou: Oryou's defense has gone up again.\n[id 403000_0_G021]Ryouma: You're going to get even more hard and reinforced?" }, { "id": "403000_0_G030", "serif": "[id 403000_0_G030]Oryou: Hey Ryouma, aren't you going to do a costume change?\n[id 403000_0_G031]Ryouma: I actually like my getup." }, { "id": "403000_0_G040", "serif": "[id 403000_0_G040]Ryouma: Ah, in a kimono, huh? [id 403000_0_G041]I have one of my own, but it's easier to run around in pants.\n[id 403000_0_G042]Oryou: Sounds like an excuse." }, { "id": "403000_0_G050", "serif": "[id 403000_0_G050]Ryouma: This is like a ray of light breaking on the horizon for Japan...or rather, for humanity. [id 403000_0_G051]I never imagined I'd get to this point, so thank you. [id 403000_0_G052]This is all thanks to you, Master.\n[id 403000_0_G053]Oryou: Oryou is super-duper grateful for this too. [id 403000_0_G054]Oryou's in a good mood today, so Oryou will let you ride on her back." }, { "id": "403000_0_H010", "serif": "Ryouma: Oh, so it's your birthday. Well that's great. Congrats. This calls for a gift...\nOryou: This is one of Oryou's prized frogs...\nRyouma: Probably best if you put that away." }, { "id": "403000_0_H020", "serif": "Oryou: Yay, it's a festival. A festival. It's better to do all the things you can do when you have the chance. Remember, do it now, Oryou'll be sorry.\nRyouma: That last bit was just painful, but you're right. Anyway, let's go. " }, { "id": "403000_0_H030", "serif": "Oryou: Hey, Oryou's bored. Let's go hunt frogs.\nRyouma: Ah, isn't there something else we should be doing?" }, { "id": "403000_0_H040", "serif": "Ryouma: Master-Servant relationship, huh? I'm not a fan. I just want to stay good friends with you.\nOryou: Oryou agrees." }, { "id": "403000_0_H050", "serif": "Ryouma: Master-Servant relationship aside, I will not hold back in helping you out, Master. That's why I'm here.\nOryou: That's right. With Oryou around, you'll have the strength of a hundred horsepower. Or maybe it's one hundred Oryou power?" }, { "id": "403000_0_H060", "serif": "Ryouma: What I like? Let's see... Sashimi and some good sake. Eh? Shamo chicken hot pot? Sure, I like it, but Oryou doesn't.\nOryou: Don't go there. Yes, yes, the end." }, { "id": "403000_0_H070", "serif": "Ryouma: What I dislike... Well, I don't particularly like anything sad. That's partly why I'd been running around to escape.\nOryou: Oryou doesn't have anything she hates. She even likes frogs." }, { "id": "403000_0_H080", "serif": "Ryouma: The Holy Grail, huh? My circumstances are a bit different, so maybe our wish is a bit different than others...\nBut if I had to decide, it would probably be to make a world where everyone can live happily.\nOryou: Oryou would make tons of wishes. This wish...that wish...and frogs...ummm...\nRyouma: Yeah, those are things you should make come true yourself." }, { "id": "403000_0_H090", "serif": "Oryou: Hey you, don't touch Oryou so much. You'll get eaten.\nRyouma: Sorry, you may not believe it, but Oryou has some stranger danger anxiety...specifically about humans." }, { "id": "403000_0_H100", "serif": "Ryouma: Oh, it's you. Are you here to see Oryou again? Eh? To see me? I see. Then let's have a nice chat.\nEh? Oh you want to know about that? Well, I usually try not to use my Tosa accent because it'll easily give away my True Name.\nOryou: Hey, include Oryou in this conversation." }, { "id": "403000_0_H110", "serif": "Oryou: Hey, Oryou's going to talk, so go and get some tea for us, Ryouma.\nRyouma: Oh, a chatty Oryou's a rare sight to see...\nOryou: So you see, when Oryou blew away that mountain god or whatever its name was, some weird thing suddenly descended...\nRyouma: ...Good luck with her..." }, { "id": "403000_0_H120", "serif": "Ryouma: Eh? You want to hear about how I died? Well that...you see...\nOryou: Hey, quiet. That's a sore topic for Oryou.\nRyouma: Sorry, sorry. Oryou was out shopping when that happened, and so she regrets not being able to protect me. We'll have to talk about this some other time.\nOryou: Don't worry. I'll protect both you and Ryouma this time around." }, { "id": "403000_0_H130", "serif": "Ryouma: I can't put my finger on it, but you have a strange way of drawing people in. People used to say something similar about me too, but it's nothing compared to you. After all, Heroic Spirits from all around the world have assembled under you to fight. This is no ordinary alliance. The world really has been connected. Yet you don't boast about it at all, and you still act like yourself.\nMake sure you keep that up. That is something special and ought to be cherished. \nOryou: Ryouma, you talk too much." }, { "id": "403000_0_H160", "serif": "Ryouma: Hey, it's Okita. It's reassuring to know that Okita's our ally.\nOryou: She looks weak to me.\nRyouma: Seriously, stop saying things like that, okay?" }, { "id": "403000_0_H170", "serif": "Ryouma: We meet again, Oda Nobunaga, Demon King of the Sixth Heaven. You really helped us out that one time... Hey, what's wrong, Oryou?\nOryou: Hey, I have a feeling she's cheating." }, { "id": "403000_0_H180", "serif": "Ryouma: I couldn't imagine we'd be fighting alongside the Demon Vice Commander. I wanted to recruit him from the Shinsengumi, and now that wish has come true in a way, and in such an odd place and time.\nOryou: Hey, that guy's pickles look good. Give me one." }, { "id": "403000_0_H190", "serif": "Ryouma: Long time no see, Izo. Wait, wait, wait a sec! Put down your sword! It'd be nice if we could be friends like we were back in the day, at least while we're here.\nOryou: Can I punch this guy?" }, { "id": "403000_0_H200", "serif": "Ryouma: I see, so you still have some unfinished business. Well then, I'll see that you get it accomplished.\nOryou: Off-topic, but don't you think your sword's too big? It'll get caught in the door." }, { "id": "403000_0_H210", "serif": "Ryouma: Captain Drake... The great navigator who accomplished a voyage around the world. I love stories like that. Would you let me come aboard next time?\nOryou: Ryouma sure does love foreign ships." }, { "id": "403000_0_I010", "serif": "Oryou: Yay. Welcome, human. This is Oryou's shop. Oryou's a good and capable woman earning money, since Ryouma earns so little.\nRyouma: Yeah, yeah, sorry that I don't make the big bucks." }, { "id": "403000_0_I020", "serif": "Oryou: This here's a little side-gig of the Sakamoto Detective Agency, also known as Oryou-ya. Come on, buy, give Oryou your money, let Oryou eat you.\nRyouma: Uh, don't eat them...\nAnyway, if you see anything that'll come in handy, go ahead and take it." }, { "id": "403000_0_I030", "serif": "Oryou: You've got a good eye. Oryou likes those snacks. Oryou will share some with you as a special treat.\nRyouma: Eh? You EAT those!?" }, { "id": "403000_0_I040", "serif": "Ryouma: I feel bad charging you full price, but sometimes you gotta do what you gotta do. I'll still give you a good price, so I'm counting on you.\nOryou: Yeah, it's just sad that we're so poor, we can't even afford frogs." }, { "id": "403000_0_I050", "serif": "Ryouma: Oh this one? Okay, keep on buying.\nOryou: We're making more money doing this than detective work. Maybe we're better suited to retail?" }, { "id": "403000_0_I060", "serif": "Oryou: You worked hard, considering you're a mere human. Good work. Oryou's shop is done for now, but don't forget to get your exchanges in.\nRyouma: Oryou complimenting someone is a surprise. Haha, looks like she's taken a shine to you." }, { "id": "403000_0_I070", "serif": "Ryouma: It's time to say goodbye to this agency. Try not to leave anything behind.\nNobody ever lives life without regrets, but it's better to have regrets after trying something than to regret never even having attempted anything.\nOryou: Farewell, dear Imperial Capital. Do you think...there'll be a next time?" }, { "id": "403000_0_M1010", "serif": "Ryouma: Good. Keep at it.\nOryou: Keep working hard until we find better things, human. " }, { "id": "403000_0_M1020", "serif": "Oryou: Hey, you found something good, human. That thing's hard to come by.\nRyouma: That's amazing. You might have a knack for this job." }, { "id": "403000_0_M1030", "serif": "Oryou: We got a new request. Let's get them all done, rack in a bunch of money, and buy a bunch of frogs.\nRyouma: Frogs aside, I think it's a good thing to try to work hard for something you really want." }, { "id": "403000_0_M1040", "serif": "Ryouma: Looks like there's a new request. Let's check what it is.\nOryou: I hope it's good so we can earn a bunch of frogs.\nRyouma: Maybe we should just put out our own request to collect a bunch of frogs." }, { "id": "403000_0_M1050", "serif": "Oryou: We found a suspicious spot. Let's go check it out.\nRyouma: We should check it out even if it isn't suspicious. Anyway, I'm counting on your work." }, { "id": "403000_0_M1060", "serif": "Oryou: Wait, that girl didn't go back to whatchamacallit planet?\nRyouma: We just gained another reliable ally." }, { "id": "403000_0_M1070", "serif": "Oryou: The day has finally come... The bell declaring our final battle will soon ring.\nRyouma: I don't know about that, but yeah that opponent looks tough. You should prepare accordingly." }, { "id": "403000_0_M1080", "serif": "Ryouma: A job well done. You've done so well getting this far. I had the utmost confidence in you, Master.\nOryou: I also had confidence.\nRyouma: Haha, you're right.\nWe both had confidence in our Master." }, { "id": "403000_0_N1010", "serif": "Oryou: This here's the new Sakamoto Detective Agency. Newbie Kaientai members will get training here, so brace yourself.\nRyouma: Haha, try to go easy on them.\nBut in all seriousness, I'm going to get slammed with work soon, so I won't be able to take care of the day-to-day stuff. If you can help out, I'd really appreciate it." }, { "id": "403000_0_N1020", "serif": "Ryouma: This may be a detective agency, but we're tight on funds.\nOryou: Which is why we've turned into a sort of jack-of-all-trades company. Maybe we should just rename this place the New Oryou Shop or something." }, { "id": "403000_0_N1030", "serif": "Oryou: Arrrrrrgh, I'm so bored. Oryou's going to melt from boredom. Hurry up and get some commissions, Ryouma.\nRyouma: Yeah, yeah...then I better get going." }, { "id": "403000_0_N1040", "serif": "Ryouma: Well, we've got a few open requests, so let's start tackling them one by one.\nOryou: Starting small is Oryou's motto." }, { "id": "403000_0_N1050", "serif": "Oryou: Make sure to check out all the announcements. Something bad might happen if Oryou doesn't know she's climbing up a mountain.\nRyouma: Announcements have nothing to do with that, honestly." }, { "id": "403000_0_N1060", "serif": "Oryou: We're in your debt this time, human. Honestly, even I'm grateful for your work.\nRyouma: I'd like to express my thanks, too. Master, I really appreciate it." }, { "id": "403000_0_N1070", "serif": "Ryouma: A lot of things happened, but it's time to say goodbye to this town... Okay, let's go, Master.\nOryou: Yeah, we're heading out to sea...and the distant beyond." }, { "id": "403000_0_S010", "serif": "Ryouma: Rider, Sakamoto Ryouma.\nI have answered your summon.\nOh, and this here's my partner, Oryou. Take good care of the both of us.\nOryou: Nice to meet you, human. Say...you look tasty.\nRyouma: Hey there now, you can't do that." }, { "id": "403000_0_S020", "serif": "Ryouma: I'm Rider, Sakamoto Ryouma.\nI run a humble detective agency here in the Imperial Capital.\nI'll be in your care for a short while.\nOh by the way, it'd be nice if you could help me out with some of my work.\nOryou: And I, Oryou, work here as the assistant.\nThe job may be tough, but if you work hard, I'll give you some frogs." }, { "id": "403100_0_B010", "serif": "Zei!" }, { "id": "403100_0_B020", "serif": "Hah!" }, { "id": "403100_0_B030", "serif": "Aaah!" }, { "id": "403100_0_B040", "serif": "Heading out!" }, { "id": "403100_0_B050", "serif": "Among men, Lu Bu! Among horses, Red Hare!\nAnd now we are one!\nRed Form!" }, { "id": "403100_0_B080", "serif": "[id 403100_0_B080]Man and horse as one!" }, { "id": "403100_0_B090", "serif": "[id 403100_0_B090]Aaahhh!" }, { "id": "403100_0_B100", "serif": "I will show you my unparalleled power!" }, { "id": "403100_0_B110", "serif": "Begone. For your own good." }, { "id": "403100_0_B120", "serif": "Invincible. That is who I am." }, { "id": "403100_0_B130", "serif": "Ah. Is it over already?" }, { "id": "403100_0_B140", "serif": "It barely hurts!" }, { "id": "403100_0_B150", "serif": "Neeeigh!" }, { "id": "403100_0_B160", "serif": "Remark...able...!" }, { "id": "403100_0_B170", "serif": "It was...a good battle..." }, { "id": "403100_0_B180", "serif": "[id 403100_0_B180]Very well." }, { "id": "403100_0_B190", "serif": "[id 403100_0_B190]I will do it." }, { "id": "403100_0_B200", "serif": "[id 403100_0_B200]I see." }, { "id": "403100_0_B210", "serif": "[id 403100_0_B210]Yes!" }, { "id": "403100_0_B220", "serif": "[id 403100_0_B220]Now's my chance!" }, { "id": "403100_0_B800", "serif": "[id 403100_0_B800]Among men, Lu Bu! Among horses, Red Hare!\n[id 403100_0_B801]And now we are one!\n[id 403100_0_B802]Imitation God Force!" }, { "id": "403100_0_G010", "serif": "[id 403100_0_G010]It's a carrot!" }, { "id": "403100_0_G020", "serif": "[id 403100_0_G020]Peerless strength!" }, { "id": "403100_0_G030", "serif": "[id 403100_0_G030]We have unified even more." }, { "id": "403100_0_G040", "serif": "[id 403100_0_G040]I can feel it...\n[id 403100_0_G041]Now, I am Lu Bu, I am Red Hare, and I am the opposite of that as well." }, { "id": "403100_0_G050", "serif": "[id 403100_0_G050]Let's set off, Master!\n[id 403100_0_G051]Let's go beyond heaven and earth, even further than that! " }, { "id": "403100_0_H010", "serif": "Congratulations.\nThe day of your birth pleases me greatly." }, { "id": "403100_0_H020", "serif": "Gaining lots of experience is everything.\nSo come on, let's head out to this thing called e-vent." }, { "id": "403100_0_H030", "serif": "Your orders, Master." }, { "id": "403100_0_H040", "serif": "I absolutely do not possess any skills of the Defiant nature. Heh..." }, { "id": "403100_0_H050", "serif": "You are my rider, Master.\nIf you wish, I can show you what a true man-horse looks like." }, { "id": "403100_0_H060", "serif": "That's right, carrots.\nI do like them. Very much." }, { "id": "403100_0_H070", "serif": "I do not care for those unworthy to ride my back." }, { "id": "403100_0_H080", "serif": "The sacred grail...\nNot bad for something that looks like a golden fodder bucket." }, { "id": "403100_0_H090", "serif": "I am Lu Bu Fengxian, the great Flying General!\nY-yes...\nOf course I am.\nY-yes, it's right..." }, { "id": "403100_0_H100", "serif": "To be perfectly honest...\nI may actually have manifested as Red Hare with very strong feelings towards its former master, Lu Bu.\nThis surging feeling...may be what is compelling me to act like Lu Bu...\nPlease forgive me, Master.\nOr there is the possibility that Lu Bu had transformed into the guise of Red Hare...\nPersonally, I don't really understand!\nWell, you know...I really don't care either way! Neigh!" }, { "id": "403100_0_H110", "serif": "Polite? Me?\nWell thank you very much.\nThat's probably because you are my Master." }, { "id": "403100_0_H120", "serif": "Typically, I am a horse who is picky about their owner. A rather tempestuous horse.\nBut I will never dare try to throw you off, Master." }, { "id": "403100_0_H130", "serif": "One day I would like to gallop with you.\nA thousand, two thousand, and even for a three thousand li.\nEven to the ends of this world." }, { "id": "403100_0_H170", "serif": "Neeeigh!\nLu Bu! Is that really you, Lu Bu!?\nAh...this is unbelievable!\nNow's the time to form the true man-horse...the Exa-Red Form will be revealed!" }, { "id": "403100_0_H180", "serif": "Please hear me out, Chen Gong.\nLu Bu is here, I am here, and you are here.\nThat means...this would be an opportune time to develop a new form!\nLord Kintoki mentioned that if we want to be popular with children, we need to turn into something of that nature...\n...Chen Gong? Lord Chen Gong!?\nIf you can at least work out how to fly...!?" }, { "id": "403100_0_S010", "serif": "Rider, here as requested. As a peerless warrior, I shall lend you my powers." }, { "id": "403200_0_B010", "serif": "Go!" }, { "id": "403200_0_B020", "serif": "Understood!" }, { "id": "403200_0_B030", "serif": "Take this!" }, { "id": "403200_0_B040", "serif": "Behold the ultimate Mystic Code of El-Melloi!" }, { "id": "403200_0_B050", "serif": "[id 403200_0_B050]Seven holes are bored into primordial chaos. \n[id 403200_0_B051]There are poisonous women to great men. \n[id 403200_0_B052]Never is there a time when neither sun nor moon is set.\n[id 403200_0_B053]Behold my tactics.\n[id 403200_0_B054]Unspoken Formation!" }, { "id": "403200_0_B080", "serif": "[id 403200_0_B080]Yep, yep. Setting traps is so fun." }, { "id": "403200_0_B090", "serif": "[id 403200_0_B090]Come on, Trimmau, do your thing." }, { "id": "403200_0_B100", "serif": "Now then! Shall we trample our enemies, Master?" }, { "id": "403200_0_B110", "serif": "Miss, preparations for attack are complete." }, { "id": "403200_0_B120", "serif": "In battle, the outcome is what matters. That means this victory is due to all the work we have put in, Master." }, { "id": "403200_0_B130", "serif": "Calculate, scheme, and entrap. That's the charm of being a tactician." }, { "id": "403200_0_B140", "serif": "Ngh! Ah!" }, { "id": "403200_0_B150", "serif": "Damn, go easy on me!" }, { "id": "403200_0_B160", "serif": "Tsk, so this is it! I'm sorry!" }, { "id": "403200_0_B170", "serif": "Miss! My apologies!" }, { "id": "403200_0_B180", "serif": "[id 403200_0_B180]Very well, let's try it!" }, { "id": "403200_0_B190", "serif": "[id 403200_0_B190]As you wish." }, { "id": "403200_0_B200", "serif": "[id 403200_0_B200]Huh. You want that?" }, { "id": "403200_0_B210", "serif": "[id 403200_0_B210]This will be a moment to remember!" }, { "id": "403200_0_B220", "serif": "[id 403200_0_B220]I guarantee this will be good!" }, { "id": "403200_0_B230", "serif": "[id 403200_0_B230]Miss, here you go." }, { "id": "403200_0_B440", "serif": "Volumen Hydrargyrum, moving in!" }, { "id": "403200_0_B480", "serif": "[id 403200_0_B480]Then I shall lend you my power as well." }, { "id": "403200_0_B490", "serif": "[id 403200_0_B490]Miss, please use this." }, { "id": "403200_0_B520", "serif": "That's right. Just assume your victory is a foregone conclusion...oh hey, Lord Sima Yi!" }, { "id": "403200_0_B800", "serif": "[id 403200_0_B800]Contests need neither stratagem nor trump card.\n[id 403200_0_B801,403200_0_B802]All that is required is flawless preparation and victory.\n[id 403200_0_B803]Unspoken Formation!" }, { "id": "403200_0_B810", "serif": "[id 403200_0_B810]Contests need neither stratagem nor trump card.\n[id 403200_0_B811,403200_0_B812]All that is required is flawless preparation and victory.\n[id 403200_0_B813]Unspoken Formation!\n[id 403200_0_B814]This won't ever break!" }, { "id": "403200_0_G010", "serif": "[id 403200_0_G010]Nice... I like the feeling of leveling up!\n[id 403200_0_G011]I can feel my power overflowing... It's a shame you can't enjoy this." }, { "id": "403200_0_G020", "serif": "[id 403200_0_G020]No outfit change this time, huh? \n[id 403200_0_G021]Hm? Did I want to change?\n[id 403200_0_G022]Of course I do, since I'm a lady.\n[id 403200_0_G023]It's only natural to want to change outfits based on one's mood!" }, { "id": "403200_0_G030", "serif": "[id 403200_0_G030]Ohhh, so this is Ascension!\n[id 403200_0_G031]My outfit's changed. What a breath of fresh air!\n[id 403200_0_G032]Huh? Why am I in Western clothes, you ask?\n[id 403200_0_G033]Well, obviously they suit my taste!" }, { "id": "403200_0_G040", "serif": "[id 403200_0_G040]Hehehe... Well I had to try on a Chinese outfit at least once in honor of Sima Yi.\n[id 403200_0_G041]It's a bit hard to move around, but this elegant look is priceless!\n[id 403200_0_G042]So, which do you prefer?\n[id 403200_0_G043,403200_0_G044]I'm your Servant, so I wouldn't mind changing into Western or Chinese outfits to suit you!" }, { "id": "403200_0_G050", "serif": "[id 403200_0_G050]Oh, okay.\n[id 403200_0_G051]While I may be lacking in some ways as a Servant, I've still managed to come this far.\n[id 403200_0_G052]That's all thanks to you.\n[id 403200_0_G053]Humanity being so unstable right now is likely what's enabling our relationship, [delay 6.4]and I consider that to be a small miracle. I like this situation we find ourselves in though.\n[id 403200_0_G054]And if, by chance, you should feel the same way...\n[id 403200_0_G055]Ah, that would make me so happy..." }, { "id": "403200_0_H010", "serif": "Oh, so it's your birthday?\nWell, you may not be happy to have a mage like me celebrating it, but let me just say this one thing:\nCongratulations, my pupil!" }, { "id": "403200_0_H020", "serif": "Ah, something's happening outside!\nCome on, let's head out immediately! Time waits for no one!" }, { "id": "403200_0_H030", "serif": "Hey, are you sure you want to be taking it easy?\nDon't you need to go and do some quests to help humanity or something?" }, { "id": "403200_0_H040", "serif": "You are a Master, and I am a Servant.\nLet's make that very clear.\nMaking that distinction is important for Pseudo-Servants like me.\nOh by the way, can I send you off on an errand for me?" }, { "id": "403200_0_H050", "serif": "It's so tiring to be in an elevated position sometimes, so it's nice to get ordered around once in a while." }, { "id": "403200_0_H060", "serif": "What I like?\nI hesitate to even bring it up, but...seeing others' unhappiness.\nAll the better if a straitlaced person gets depressed and their entire life derails.\n...Hey, you, don't be put off by that." }, { "id": "403200_0_H070", "serif": "A peaceful life, predictable outcomes, or unchanging developments are all things that I hate. Life's all about turbulence.\nI expect suspenseful, spectacular, and even ridiculous situations like the ones in B-movies! \nHm? Oh-ho. So Lord Sima Yi does not like literary works or poetry." }, { "id": "403200_0_H080", "serif": "The Holy Grail, huh? There's nothing in particular I want to wish for.\nIt's not that I don't have desires...\nActually, I'm full of desires, but the things I want should be obtained through conspiring, strategizing, or scheming.\nBasically I don't like people getting what they want just handed to them." }, { "id": "403200_0_H090", "serif": "Is anything the matter, my pupil?\nWhy did I just call you my pupil, you ask?\nI wonder...\nThere may have been a time in the past or perhaps in another world's future where you were my pupil." }, { "id": "403200_0_H100", "serif": "My, you seem to come to me often.\nHave you taken a particular interest in me?\nHa. Even if it's just to flatter me, it's nice to hear.\nWell there's not much of interest here, but feel free to read any of the books lying around." }, { "id": "403200_0_H110", "serif": "This is slightly troublesome.\nMy desire to see you suffer grows exponentially as days go by. You know, like sadness or anger...those negative emotions that well up whenever someone finds themself going astray in life.\nThis disposition of mine just can't be suppressed.\nAh, what a conundrum." }, { "id": "403200_0_H120", "serif": "Hm. I thought I was intimidating you, yet you still come see me.\nWhat? Because you're my pupil? Well, that's true.\n...Very well. Brace yourself.\nIf you're going to maintain a relationship with me, you're going to have to alter your preferences and even your life to an extent." }, { "id": "403200_0_H130", "serif": "I've decided to hold a tea party today.\nHurry up and get ready.\nHuh? Who am I going to have tea with?\nSheesh, don't make me spell it out after all this time.\nWhat I want is to have teatime with YOU, my pupil." }, { "id": "403200_0_H170", "serif": "I see that my brother is working hard even in a place like this.\nIf he could just be a little more carefree, he might smoke cigars less...\nNo, perhaps he's good the way it is..." }, { "id": "403200_0_H190", "serif": "Aw shucks, that Luvia's a Divine Spirit...\nWell, I understand why that happened to a certain degree, but even with that manifestation, she still has an over-the-top, luxurious, spoiled lady look..." }, { "id": "403200_0_H200", "serif": "Oh my, oh my. I can't believe that red devil ended up becoming a goddess.\nThough it looks like some things never change..." }, { "id": "403200_0_H210", "serif": "My goodness!\nThat Rin even has a summer outfit!\nNo, I know she's not Rin, but everything is so fitting in so many ways..." }, { "id": "403200_0_H220", "serif": "Ah yes. I'm glad Gray's here.\nI know you're busy, Master, but at least you can spare time to have tea with us, right?" }, { "id": "403200_0_M010", "serif": "Oh-ho, it looks like you've gotten yourself something good.\nTreasure it, my pupil." }, { "id": "403200_0_M020", "serif": "This is wonderful!\nA truly superb item that would even be hard to get at the Clock Tower!" }, { "id": "403200_0_M030", "serif": "It looks like a new mission opened up.\nGood luck!" }, { "id": "403200_0_M040", "serif": "A new quest opened up. Exploring is one of the basics of being a mage, so I'd like my pupil to do their best." }, { "id": "403200_0_M050", "serif": "There's progress in the case. Now, my pupil, head to the new site!" }, { "id": "403200_0_M060", "serif": "I hear you gained her trust.\nHehe, treat her well..." }, { "id": "403200_0_M070", "serif": "Ah, so you've gotten this far.\nThe final area to explore has appeared.\nSince you've been playing detective with me this far, I want you to stick with it till the very end." }, { "id": "403200_0_M080", "serif": "It's finally over.\nTo be honest, I was thinking about how I might extend this dreamlike time with you.\nWell done, my pupil.\nIf you ever have the time, swing by the El-Melloi classroom. Should you do so, Gray and my brother will welcome you with open arms." }, { "id": "403200_0_N010", "serif": "Ah, so you're here, my pupil!\nThen let's get moving!" }, { "id": "403200_0_N020", "serif": "Hmm. How are you progressing?\nI'll have you know that I'm a tough critic." }, { "id": "403200_0_N030", "serif": "Dashing through patchwork cities full of bizarre and unusual mysteries to solve? \nThis is just like the sort of computer game my brother would enjoy.\nThough, I do like this sort of thing as well." }, { "id": "403200_0_N040", "serif": "Be mindful of the whydunit.\nHeroic Spirits and mages may not be bound by the laws of physics, but they cannot manipulate their own motives.\nNo matter how you put it, they are still human, after all." }, { "id": "403200_0_N050", "serif": "Now then, have you read through all the information?\nThere have been a handful of problematic students in the El-Melloi classroom in the past who didn't do their reading...\nActually, maybe those who actually DID the reading were the rare ones..." }, { "id": "403200_0_N060", "serif": "Mystery solved.\nAll that must end, will, and Patchwork London will disappear along with the fog.\nAh, that was fun.\nDon't forget to pick up everything you can." }, { "id": "403200_0_N070", "serif": "It was a great journey.\nWhile our time in Patchwork London was indeterminable, one thing I can say is that the time I spent with you was unforgettable.\nWell, I know that this memory will fade...but I want a bit longer with you to enjoy what precious time we have left..." }, { "id": "403200_0_S010", "serif": "Oh, so you've summoned me.\nSima Yi makes an appearance... Well actually I'm a Pseudo-Servant using Reines El-Melloi Archisorte.\nThere's no need for you to worry. I've inherited all Sima Yi's powers.\nCall me Reines, Sima Yi, or even Zhongda...whatever you wish.\nA pleasure to meet you, Master." }, { "id": "403400_0_B010", "serif": "Fly high!" }, { "id": "403400_0_B020", "serif": "Sea angel!" }, { "id": "403400_0_B030", "serif": "Shark attack!" }, { "id": "403400_0_B040", "serif": "Prepare to fire!" }, { "id": "403400_0_B050", "serif": "[id 403400_0_B050]It seems you haven't noticed...\n[id 403400_0_B051]...that you're already surrounded!\n[id 403400_0_B052]All cannons, fire!\n[id 403400_0_B053]Black Dirty Barti Howling!" }, { "id": "403400_0_B080", "serif": "[id 403400_0_B080]Here!" }, { "id": "403400_0_B090", "serif": "[id 403400_0_B090]This guy?" }, { "id": "403400_0_B100", "serif": "Very well. I'll manage it while looking cool all the while." }, { "id": "403400_0_B110", "serif": "Let's work it up stylishly!" }, { "id": "403400_0_B120", "serif": "What a beautiful victory. It's good to do everything sprucely." }, { "id": "403400_0_B130", "serif": "We came up with good results, Master. The only bad thing that happened is that we worked up a bit of a sweat." }, { "id": "403400_0_B140", "serif": "Gnh!" }, { "id": "403400_0_B150", "serif": "Guaaaaaahhh!!!" }, { "id": "403400_0_B160", "serif": "So this is it...regrettable...!" }, { "id": "403400_0_B170", "serif": "An unexpected death...is something I could never get used to..." }, { "id": "403400_0_B180", "serif": "[id 403400_0_B180]Sure." }, { "id": "403400_0_B190", "serif": "[id 403400_0_B190]I see." }, { "id": "403400_0_B200", "serif": "[id 403400_0_B200]I get it." }, { "id": "403400_0_B210", "serif": "[id 403400_0_B210]All hands on deck!" }, { "id": "403400_0_G010", "serif": "[id 403400_0_G010]Leveling up feels like something warm welling up from my lower stomach. [id 403400_0_G011]I could get used to this." }, { "id": "403400_0_G020", "serif": "[id 403400_0_G020]No new outfit, huh? That's disappointing.\n[id 403400_0_G021]There's no way I could head down to the harbor if my clothes don't change.\n[id 403400_0_G022]Attention to detail like this is what sets me apart from other pirates." }, { "id": "403400_0_G030", "serif": "[id 403400_0_G030]Hey, it's time to change.\n[id 403400_0_G031]What do you think, Master? Think this will make me popular? You think so? [delay 3.8]Hmmm?" }, { "id": "403400_0_G040", "serif": "[id 403400_0_G040]I am always a good-looking man.\n[id 403400_0_G041]That's because I always pay close attention to my appearance.\n[id 403400_0_G042]There's nothing wrong with you having a handsome Servant, right?" }, { "id": "403400_0_G050", "serif": "[id 403400_0_G050]Take a look at this, Master.\n[id 403400_0_G051]A mound of silver and gold treasure for your taking.\n[id 403400_0_G052]And obviously, you are one of my treasures too.\n[id 403400_0_G053]May you forever be a gentle and calming presence to myself and others!" }, { "id": "403400_0_H010", "serif": "So it's the day of your birth. Of course it's a great day.\nA present?\nWhy would you need such a thing when you already have me?" }, { "id": "403400_0_H020", "serif": "Oh, an event seems to be happening.\nWe can't afford to dawdle." }, { "id": "403400_0_H030", "serif": "It's time to set sail.\nAre you adequately prepared?" }, { "id": "403400_0_H040", "serif": "I'm a pirate, so I may be sketchy on the Master and Servant relationship. But don't fret.\nI know you're not one to care anyway." }, { "id": "403400_0_H050", "serif": "My Master, my captain.\nAs long as you don't take away my freedom, it's all good." }, { "id": "403400_0_H060", "serif": "I like to admire beautiful things.\nEspecially young men and women who have their bangs covering their eyes.\nEyes like jewels shouldn't be exposed, and only those intimate with them should be the ones who could inspect their sparkle...\nI prefer secrecy like that." }, { "id": "403400_0_H070", "serif": "What I dislike?\nWell, let's just say I don't like Blackbeard.\nHe alone lowers the pirate's prestige. No matter what time period.\nMe? Of course, I'm dignified.\nBut I'm really picky about the things I like.\nI'm a criminal pirate, after all. I judge others by their appearance." }, { "id": "403400_0_H080", "serif": "The Holy Grail...nice. Very nice.\nI want it to call forth someone who conceals their eyes in an ideal fashion.\nThat's an appropriate wish, right?" }, { "id": "403400_0_H090", "serif": "Hey Master, what's going on?" }, { "id": "403400_0_H100", "serif": "Heh. I don't mind you admiring me, but just don't mess up on giving orders." }, { "id": "403400_0_H110", "serif": "Hey, what's wrong, Master?\nThis pirate ship's not a place for simple and honest folk like you to hang around." }, { "id": "403400_0_H120", "serif": "I surrender... Suppose I have no choice.\nI'll allow you to be a part of the crew.\nListen to what the captain says, okay?\nGot that?" }, { "id": "403400_0_H130", "serif": "Welcome, comrade. Welcome, Master.\nNow come on, tell me anything.\nMy life is yours, and your life is mine.\nThat's our contract." }, { "id": "403400_0_H170", "serif": "You're as unrefined as usual, Blackbeard. It kind of makes me jealous. Your simplicity is what makes me jealous.\nI'm so jealous that I might mistake this feeling for friendship between you and I. " }, { "id": "403400_0_H180", "serif": "Oh, it's you two.\nUm...Mary?\nDo you have any intention of growing your bangs out a little more?" }, { "id": "403400_0_H1800", "serif": "I may be a pirate, but I value manners and courtesy.\nThe seas are rough and violent.\nThat's why we need to work together, and working together should minimize disagreements.\nSurprising, isn't it?\nBut that's just how it is." }, { "id": "403400_0_H190", "serif": "Francis Drake!\nShe may be a ruffian, but there is definitely dignity hidden within her...\nI'd like to have dinner with her if I have the opportunity.\nHm? What's wrong, Master?\nYou saw Blackbeard pick up a knife? Why would he do that?" }, { "id": "403400_0_H200", "serif": "Hm! Hnnn! Hnnngh hnnngh!\nYou there. Care to tell me your name?\nFran, I see...I see, I see..." }, { "id": "403400_0_H210", "serif": "Ah, your eyes are covered impressively.\nYou are...I see, Fuuma Kotarou...\nI'd love to hear some stories about Japan.\nIf you don't mind, we could tour about my ship, what do you think?" }, { "id": "403400_0_H220", "serif": "The duchess of Russia...\nHm...um-hmmm." }, { "id": "403400_0_H3060", "serif": "Mash Kyrielight.\nShe is a wonder on so many levels!\nMaster, I suggest you always keep her by your side and never let her go." }, { "id": "403400_0_S010", "serif": "Heh. You sure are a lucky fella.\nI'm Bartholomew Roberts. I have appeared in answer to your call.\nNow then, I'll be going about doing pirate business in an orderly fashion." }, { "id": "403500_0_B010", "serif": "I'm gonna do it!" }, { "id": "403500_0_B020", "serif": "Ready...!" }, { "id": "403500_0_B030", "serif": "I'm going to strike!" }, { "id": "403500_0_B040", "serif": "Taking aim... Fire!" }, { "id": "403500_0_B050", "serif": "[id 403500_0_B050]No matter what kind of storm it is!\n[id 403500_0_B051]No matter what kind of future awaits!\n[id 403500_0_B052,403500_0_B053]Our task is to breakthrough all those!\n[id 403500_0_B054]Buon viaggio!\n[id 403500_0_B055]Let's meet again, folks!" }, { "id": "403500_0_B080", "serif": "[id 403500_0_B080]There are variations to the Golden Rule☆" }, { "id": "403500_0_B090", "serif": "[id 403500_0_B090]That's the angle! Perfect!" }, { "id": "403500_0_B100", "serif": "Da Vinci's here! Let's start this up energetically as always!" }, { "id": "403500_0_B110", "serif": "Battle? I hope I can live up to your expectations!" }, { "id": "403500_0_B120", "serif": "Look, this is how cutting-edge battles are done. Heh, jealous?" }, { "id": "403500_0_B130", "serif": "I may be small, but I still do what needs to be done. Isn't that how humans are?" }, { "id": "403500_0_B140", "serif": "Ugh." }, { "id": "403500_0_B150", "serif": "Ow, yeowch!" }, { "id": "403500_0_B160", "serif": "Sorry, I messed up." }, { "id": "403500_0_B170", "serif": "What a shame. I guess I can't be like my former self..." }, { "id": "403500_0_B180", "serif": "[id 403500_0_B180]Um-hm." }, { "id": "403500_0_B190", "serif": "[id 403500_0_B190]Okay!" }, { "id": "403500_0_B200", "serif": "[id 403500_0_B200]Leave it to me!" }, { "id": "403500_0_B210", "serif": "[id 403500_0_B210]Startup, complete! Hurry, hurry!" }, { "id": "403500_0_B220", "serif": "[id 403500_0_B220]Do you want to see my Noble Phantasm?" }, { "id": "403500_0_B410", "serif": "Watch your head. Be careful!" }, { "id": "403500_0_B420", "serif": "Art is something that shines!" }, { "id": "403500_0_B430", "serif": "Leonardo, twin punch!" }, { "id": "403500_0_B440", "serif": "Let's go! Shoot, shoot!" }, { "id": "403500_0_B480", "serif": "[id 403500_0_B480]Yeah, that was really fun." }, { "id": "403500_0_B490", "serif": "[id 403500_0_B490]It's all sparkly!" }, { "id": "403500_0_B800", "serif": "[id 403500_0_B800]That's right...you'll overcome any obstacle in your path!\n[id 403500_0_B801]Let me present you with the evidence!\n[id 403500_0_B802]Beautiful Journey!\n[id 403500_0_B803]Now let's go as far as we can!" }, { "id": "403500_0_B810", "serif": "[id 403500_0_B810]We will charge through uncharted territory.\n[id 403500_0_B811]O unfinished horse, leave a dazzling path and legacy behind!\n[id 403500_0_B812]Ah, life is so fun...!\n[id 403500_0_B813]Beautiful Journey!" }, { "id": "403500_0_G010", "serif": "[id 403500_0_G010]The Spirit Origin maturing...so this is how it feels.\n[id 403500_0_G011]Yep, it's wonderful!" }, { "id": "403500_0_G020", "serif": "[id 403500_0_G020]The fact that Master needs me makes me happy.\n[id 403500_0_G021]It's something...I'm not used to it, but I hope I can live up to your expectations.\n[id 403500_0_G022]That's what's being a genius is about.\n[id 403500_0_G023]Okay, I'm going to work hard!" }, { "id": "403500_0_G030", "serif": "[id 403500_0_G030]Ta-da! Da Vinci's second form!\n[id 403500_0_G031]No matter what I wear, my beauty doesn't change! I never fail to impress!\n[id 403500_0_G032]What do you think, Master? Like it?" }, { "id": "403500_0_G040", "serif": "[id 403500_0_G040]I changed into this thinking this was something you'd like!\n[id 403500_0_G041]What do you think? Cute as always?\n[id 403500_0_G042]Keep on having high hopes for this Da Vinci, who's upped her sophistication!" }, { "id": "403500_0_G050", "serif": "[id 403500_0_G050]My intellect, my universal nature...reaches its extreme!\n[id 403500_0_G051]...Just kidding♪\n[id 403500_0_G052]I was able to reach this point all thanks to you. Thanks so much.\n[id 403500_0_G053]I never knew that combat against others would be like nourishment to better myself.\n[id 403500_0_G054]Even if this is a journey that will end someday, I'm going to relish it for now.\n[id 403500_0_G055]Ahem... So keep on taking care of me!" }, { "id": "403500_0_H010", "serif": "It's your birthday, right?\nCongratulations, Master! To celebrate, I'll make anything you want!\nA birthday cake is a given. How about a miniature figurine of the Border?" }, { "id": "403500_0_H020", "serif": "Oh, an interesting event's happening?\nI can't ignore something like that." }, { "id": "403500_0_H030", "serif": "I wonder what kind of encounters we'll have wherever we go?\nI can't wait♪" }, { "id": "403500_0_H040", "serif": "The Master and Servant relationship is, to be honest, something I don't understand.\nIt's because I'm different than the other Servants.\nBut if you have a request, Master, I'll readily accept!" }, { "id": "403500_0_H050", "serif": "I'm not sure if this is a Master and Servant relationship, but I do feel I'm in a position where I learn a lot.\nEspecially from you, Master." }, { "id": "403500_0_H060", "serif": "I love everyone in Chaldea.\nAnd I'm going to keep on making lots of memories." }, { "id": "403500_0_H070", "serif": "Everything around me provides me with knowledge.\nThat's why I don't think I have anything in particular that I dislike." }, { "id": "403500_0_H080", "serif": "A wish upon the Holy Grail?\nI don't have anything in particular.\nI've already received everything I need and want." }, { "id": "403500_0_H090", "serif": "I do have knowledge of who you are, Master, but it hasn't been that long since I've had the opportunity to chat.\nThat's why I want you to teach me lots of things. " }, { "id": "403500_0_H100", "serif": "Do I have any problems being small, you ask?\nWell, it's true that my greatness may have diminished a bit compared to the original me...\nBut the inconvenience is more like a child who can't reach tall things. That's about all that's different." }, { "id": "403500_0_H110", "serif": "I always look busy?\nWell there are so many things I need to do.\nBut that's not agonizing at all.\nNo matter what I do, there will always be something that is gained from it.\nThat always makes me happy." }, { "id": "403500_0_H120", "serif": "Time spent with you, Master, is always meaningful.\nBut I'm greedy. I want to gain more and more knowledge.\nThank you for everything you've done. And keep on looking after me." }, { "id": "403500_0_H130", "serif": "I may have the original me's experiences and memories, but none of those are my experiences.\nThat's why I want to go on tons of adventures so that I wouldn't be dwarfed by those other memories.\nI want to do more and more things and learn a lot from stories. because that's my purpose.\nAnd I am proud to know that you are here among all the things I accumulated, Master." }, { "id": "403500_0_H170", "serif": "The former me might have thought of Mash as a student, but Mash is like family to me.\nIs she a cute younger sister? Maybe a wonderful older sister?\nEither way, I'm going to keep working hard so I can be a guide for her!" }, { "id": "403500_0_H180", "serif": "I know there's nothing we can do because he's a detective, but Holmes's secretive nature can sometimes be a headache.\nI'm the type who won't be satisfied until I do everything that pops in my head.\nHe's the sort who won't be satisfied unless a mystery is solved.\nWe may be cut from the same cloth, but we are fundamentally different.\nBut that is my personal opinion, and that can also be read as a sign of respect and reverence towards him as well." }, { "id": "403500_0_H190", "serif": "Ah...what miraculous and perfect form of beauty...!\nOh, that's just my original.\nOf course she would be cute!\nBut...hehe...I'm the second version!\nOnce I become a full-grown model, I'll best her. Probably!" }, { "id": "403500_0_H200", "serif": "Intelligent life-form in the cyber world... Doesn't that mean they're new humanity?\nI see...in that world, the older generation is able to pass the baton to the new generation faster than in this world.\nBut you're the AI who manages everything, right?\nIsn't humanity in danger?" }, { "id": "403500_0_H2100", "serif": "Looks like Goredolf's starting to loosen up.\nI knew he was a good guy from the get-go, and I'd want him to maintain that shameless and frank demeanor until the end." }, { "id": "403500_0_S010", "serif": "Servant, Rider.\nA lot happened, and now I'm the second generation Da Vinci!\nI might not be as reliable as my former self, but use me magnificently, Master!" }, { "id": "403500_11_B010", "serif": "Hoh!" }, { "id": "403500_11_B020", "serif": "Eiii!" }, { "id": "403500_11_B030", "serif": "Yaaah!" }, { "id": "403500_11_B040", "serif": "Whoo! Sorry for getting violent!" }, { "id": "403500_11_B050", "serif": "[id 403500_11_B050]No matter what kind of storm it is!\n[id 403500_11_B051]No matter what kind of future awaits!\n[id 403500_11_B052,403500_11_B053]Our task is to break through all those!\n[id 403500_11_B054]Buon viaggio!\n[id 403500_11_B055]Let's meet again, folks!" }, { "id": "403500_11_B080", "serif": "[id 403500_11_B080]Let's go for it!" }, { "id": "403500_11_B090", "serif": "[id 403500_11_B090]Full throttle!" }, { "id": "403500_11_B100", "serif": "Do you prefer battles going to plan? Okay! Let's get this done!" }, { "id": "403500_11_B110", "serif": "Okay! Leave it to me!" }, { "id": "403500_11_B120", "serif": "I'm used to it, but victory always makes me happy!" }, { "id": "403500_11_B130", "serif": "I'm almighty even as a Rider! Hmmm! So awesome!" }, { "id": "403500_11_B140", "serif": "Gungh..." }, { "id": "403500_11_B150", "serif": "This is no good..." }, { "id": "403500_11_B160", "serif": "I thought I could go further..." }, { "id": "403500_11_B170", "serif": "Aw crap...they got me..." }, { "id": "403500_11_B180", "serif": "[id 403500_11_B180]Perfect! We can do this!" }, { "id": "403500_11_B190", "serif": "[id 403500_11_B190]Try that one too." }, { "id": "403500_11_B200", "serif": "[id 403500_11_B200]It's so thrilling!" }, { "id": "403500_11_B210", "serif": "[id 403500_11_B210]Come, let's move forward!" }, { "id": "403500_11_B220", "serif": "[id 403500_11_B220]Okay, I'll beat them up!" }, { "id": "403500_11_B410", "serif": "Gotcha!" }, { "id": "403500_11_B420", "serif": "I'm in a good mood!" }, { "id": "403500_11_B430", "serif": "We're gonna make this real flashy!" }, { "id": "403500_11_B440", "serif": "Let's get them from outside their range!" }, { "id": "403500_11_B480", "serif": "[id 403500_11_B480]I literally have multiple moves☆" }, { "id": "403500_11_B490", "serif": "[id 403500_11_B490]Have you been keeping up with maintenance?" }, { "id": "403500_11_B800", "serif": "[id 403500_11_B800]That's right...you'll overcome any obstacle in your path!\n[id 403500_11_B801]Let me present you with the evidence!\n[id 403500_11_B802]Beautiful Journey!\n[id 403500_11_B803]Now let's go as far as we can!" }, { "id": "403500_11_B810", "serif": "[id 403500_11_B810]We will charge through uncharted territory.\n[id 403500_11_B811]O unfinished horse, leave a dazzling path and legacy behind!\n[id 403500_11_B812]Ah, life is so fun...!\n[id 403500_11_B813]Beautiful Journey!" }, { "id": "403500_11_G010", "serif": "[id 403500_11_G010]The maturation of a Spirit Origin... So this is how it feels.\n[id 403500_11_G011]Yep, it's wonderful!" }, { "id": "403500_11_G060", "serif": "[id 403500_11_G060]I know it's hard, but don't gawk at Da Vinci too much☆" }, { "id": "403500_11_H9000", "serif": "I look like a schoolkid?\nWell, my look is based on your culture, Master.\nThese wheeled shoes are revolutionary...but I was surprised to find out that kids carry around such heavy backpacks. " }, { "id": "403600_0_B010", "serif": "Go!" }, { "id": "403600_0_B020", "serif": "Care to dance?" }, { "id": "403600_0_B030", "serif": "Just an evening dream." }, { "id": "403600_0_B040", "serif": "Oh excuse me!" }, { "id": "403600_0_B050", "serif": "[id 403600_0_B050]A glamourous body that draws attention...\n[id 403600_0_B051]An exhaust note similar to singing...\n[id 403600_0_B052]Run...my illusion that will tear through the night!\n[id 403600_0_B053]Testarossa...Maiden!" }, { "id": "403600_0_B080", "serif": "[id 403600_0_B080]Prep is already done." }, { "id": "403600_0_B090", "serif": "[id 403600_0_B090]Heh, can't wait?" }, { "id": "403600_0_B100", "serif": "What shall I steal tonight?" }, { "id": "403600_0_B110", "serif": "Come here, my child." }, { "id": "403600_0_B120", "serif": "Goodbye...we shall never see each other again." }, { "id": "403600_0_B130", "serif": "So where's the next treasure?" }, { "id": "403600_0_B140", "serif": "That hurts." }, { "id": "403600_0_B150", "serif": "You naughty one!" }, { "id": "403600_0_B160", "serif": "Perhaps my time has come." }, { "id": "403600_0_B170", "serif": "But I haven't gotten my hands on it...!" }, { "id": "403600_0_B180", "serif": "[id 403600_0_B180]Yes." }, { "id": "403600_0_B190", "serif": "[id 403600_0_B190]You're really eager." }, { "id": "403600_0_B200", "serif": "[id 403600_0_B200]You sure I shouldn't throw this?" }, { "id": "403600_0_B210", "serif": "[id 403600_0_B210]I'll send a calling card." }, { "id": "403600_0_B220", "serif": "[id 403600_0_B220]Shall we become the wind?" }, { "id": "403600_0_B410", "serif": "I'll take what's most precious to you." }, { "id": "403600_0_B420", "serif": "I'll make it unforgettable." }, { "id": "403600_0_B440", "serif": "Beautiful...speeding!" }, { "id": "403600_0_B480", "serif": "[id 403600_0_B480]No need to be so hasty." }, { "id": "403600_0_B800", "serif": "[id 403600_0_B800]Clad in bloody crimson, I live in the shadow of night.\n[id 403600_0_B801]My prey cannot escape me...\n[id 403600_0_B802]This is the iron maiden fit for this summer.\n[id 403600_0_B803]Testarossa...Maiden." }, { "id": "403600_0_G010", "serif": "[id 403600_0_G010]I'll happily accept your donation." }, { "id": "403600_0_G020", "serif": "[id 403600_0_G020]Heh...you mustn't gaze upon me with those hungry eyes.\n[id 403600_0_G021]I'm no easy date, you know?" }, { "id": "403600_0_G030", "serif": "[id 403600_0_G030]This is the attire of the mysterious phantom thief Mistress C.\n[id 403600_0_G031]Don't allow yourself to be too enthralled by my elegant thieving.\n[id 403600_0_G032]There's no guarantee I'll bail you out if you get caught." }, { "id": "403600_0_G040", "serif": "[id 403600_0_G040]I'm going to take the day off today.\n[id 403600_0_G041]Let's head out to the pool.\n[id 403600_0_G042]Don't forget to bring a parasol and sunblock." }, { "id": "403600_0_G050", "serif": "[id 403600_0_G050]Haven't you realized?\n[id 403600_0_G051]You've gotten a hold of two priceless treasures.\n[id 403600_0_G052]It's fine if you take care of them, [delay 2.9]but I recommend you not lock them away.\n[id 403600_0_G053]If you do that, they're sure to disappear someday.\n[id 403600_0_G054]Instead, if you want to keep them in your possession forever...\n[id 403600_0_G055]...make sure you never take your eyes off them, so nobody can steal them." }, { "id": "403600_0_H010", "serif": "This is the day of a party, proof of something wonderful happening...\nA fleeting dream that wishes for eternity...\nHeh...happy birthday, Master." }, { "id": "403600_0_H020", "serif": "Everyone seems to be restless.\nDon't you think now's the opportune time for thieves to make their move?" }, { "id": "403600_0_H030", "serif": "Now, let us proceed, Master.\n\"Where?\" you ask?\nAh, but of course I mean to the location of the last calling card." }, { "id": "403600_0_H040", "serif": "Servant and Master.\nTo rephrase it, that'll be the female thief and her assistant.\nRight?" }, { "id": "403600_0_H050", "serif": "Heh...looking at me so intently won't get you anything, my boy." }, { "id": "403600_0_H060", "serif": "I like beautiful, expensive art.\nOf course, that includes precious cargo I allow to sit next to me in the passenger's seat." }, { "id": "403600_0_H070", "serif": "What I dislike?\nLet's see...\nWell, there's nothing wrong with being ordinary citizens...\nBut I just don't like those who use that as an excuse to dress poorly and act slovenly.\nYou needn't be a celebrity to have a bit of personal pride." }, { "id": "403600_0_H080", "serif": "The Holy Grail, huh?\nOf course, I would steal anything suitably valuable.\nBut even if I were to send out a calling card now...\nMy first target and victim would be you. Are you sure about this?" }, { "id": "403600_0_H090", "serif": "Hmmm...upon closer inspection, you really don't look like the thieving type.\nAre you sure you can manage being my partner?" }, { "id": "403600_0_H100", "serif": "I don't think we're in sync still.\nTo solve that problem...\n...Perhaps matching costumes?" }, { "id": "403600_0_H110", "serif": "That passionate gaze... Yes, I know.\nYou want to learn the essential technique of the celebrity thief...the trick that allows one to throw a card like a knife.\nVery well.\nIt's all in the wrist. Like this! This!" }, { "id": "403600_0_H120", "serif": "Hehehe...let me tell you one thing.\nYou just haven't noticed... I've already taken something precious from you.\nOh, I'm sorry. I can't return it to you, even if I wanted to.\nI wouldn't know how to return it in the first place." }, { "id": "403600_0_H130", "serif": "I don't like to cling to something I've already stolen.\nBut it's strange. I feel like I now have something I hold dear...something I want to always keep by my side and never have stolen from me.\nBut I know how to handle that.\nThe thing that's near me...its heart and soul...must be completely mine so that it will never be able to leave my side.\nSo be warned, Master.\nI won't tolerate you pretending to be oblivious to the thief's calling card." }, { "id": "403600_0_H170", "serif": "Ohoho! What do I think about that lizard brat?\nShe is neither someone I hate nor is she the cause of my headaches... She was never on my radar in the first place!\nMe, swimsuit. That thing, no swimsuit. Understand?" }, { "id": "403600_0_H180", "serif": "Don't lump me in with those dregs.\nThey fire cannons and raid ships...and then they just bleed them dry, right?\nSo reprehensibly boorish." }, { "id": "403600_0_H190", "serif": "Don't lump me in with those dregs.\nThey raid human homes, just killing and eating and pillaging at will, right?\nIt's just so...dim-witted of them." }, { "id": "403600_0_H200", "serif": "Even as I've changed into this form, I still get along with Medb.\nHer celebrity status helps...and the fact that she doesn't hold back about saying what she wants and using any means necessary to get it.\n...Though I wouldn't want her as my partner because she stands out." }, { "id": "403600_0_H5050", "serif": "You'll end up quite the bad girl if you try emulating me, my dear." }, { "id": "403600_0_S010", "serif": "Ah, what a coincidence.\n...I seem different than usual?\nHehe...you think so? Either way, the fact remains that I am nothing if not a dangerous woman.\nYou better watch yourself, Master." }, { "id": "403700_0_B010", "serif": "Triiiton!" }, { "id": "403700_0_B020", "serif": "Blow away!" }, { "id": "403700_0_B030", "serif": "No quarter!" }, { "id": "403700_0_B040", "serif": "[cond 0_B040]Nemo: Marines, head out!\n[cond 0_B840]Marines: Where, where? This way, this way! There, there!\n[cond 0_B5440]Marines: Ready...Nautilus Slider!" }, { "id": "403700_0_B050", "serif": "[id 403700_0_B050]Set sail!\n[MaterialOnly Marine: ][id 403700_0_B051]Target detected!\n[MaterialOnly Professor: ][id 403700_0_B052]Directly above us!\n[MaterialOnly Engineer: ][id 403700_0_B053]Engines to full!\n[MaterialOnly Nurse: ][id 403700_0_B054]Life support stable!\n[MaterialOnly Baker: ][id 403700_0_B055]Omelets are good!\n[id 403700_0_B056]Okay, emergency blow!\n[id 403700_0_B057]We are the trident of the sea god!\n[id 403700_0_B058]Great Ram, Nautilus!" }, { "id": "403700_0_B080", "serif": "[id 403700_0_B080]Umph!" }, { "id": "403700_0_B090", "serif": "[id 403700_0_B090]Replenishing oxygen. Hold on a minute." }, { "id": "403700_0_B100", "serif": "Hostiles detected. All hands, to your stations!" }, { "id": "403700_0_B110", "serif": "There's a ping on the sonar. Is everyone ready?" }, { "id": "403700_0_B120", "serif": "Battle's over. Let's continue our journey, Master." }, { "id": "403700_0_B130", "serif": "That wasn't so bad. Sometimes turning back into a mermaid... No, never mind. It's too embarrassing." }, { "id": "403700_0_B140", "serif": "Kungh!" }, { "id": "403700_0_B150", "serif": "Captain Nemo never gives up...!" }, { "id": "403700_0_B160", "serif": "Send my hat along with the Nautilus..." }, { "id": "403700_0_B170", "serif": "I'm sincerely sorry. Retreating..." }, { "id": "403700_0_B180", "serif": "[id 403700_0_B180]I see it." }, { "id": "403700_0_B190", "serif": "[id 403700_0_B190]I hear it." }, { "id": "403700_0_B200", "serif": "[id 403700_0_B200]Roger." }, { "id": "403700_0_B2010", "serif": "This way, this way!" }, { "id": "403700_0_B2020", "serif": "Marines: Come on! Hustle! It's so heavy!" }, { "id": "403700_0_B2030", "serif": "Marine: What!? Captain's working us to the bone!" }, { "id": "403700_0_B210", "serif": "[id 403700_0_B210]Seatbelts on! The Nautilus is about to depart!" }, { "id": "403700_0_B220", "serif": "[id 403700_0_B220]Fine. It's time for me to get serious." }, { "id": "403700_0_B230", "serif": "[id 403700_0_B230]Keep her steady! I've been waiting! ...Uh, no, never mind." }, { "id": "403700_0_B2440", "serif": "Nemo: Deploy the small vessel!\nMarines: Ready...Nautilus Slider!" }, { "id": "403700_0_B410", "serif": "Keep the seas clean!" }, { "id": "403700_0_B420", "serif": "O great father!" }, { "id": "403700_0_B430", "serif": "Yaaahoo!!!" }, { "id": "403700_0_B440", "serif": "[cond 0_B440]Nemo: Deploy the small vessel!\n[cond 0_B840]Marines: Where, where? This way, this way! There, there!\n[cond 0_B2440]Marines: Ready...Nautilus Slider!" }, { "id": "403700_0_B480", "serif": "[id 403700_0_B480]Ah, that's a good sea breeze." }, { "id": "403700_0_B490", "serif": "[id 403700_0_B490]Want to hear a seagull sing?" }, { "id": "403700_0_B500", "serif": "Stay cool while sailing. Be smart when engaging contact. Got it?" }, { "id": "403700_0_B510", "serif": "(Sigh) I want to fire a torpedo..." }, { "id": "403700_0_B520", "serif": "The birds that sound like they're mewing are called kittiwake. Well, they're just a type of seagull. " }, { "id": "403700_0_B5440", "serif": "Nemo: Marines, head out!\nMarines: Ready...Nautilus Slider!" }, { "id": "403700_0_B800", "serif": "[id 403700_0_B800]Triton Engine, start!\n[MaterialOnly Marine: ][id 403700_0_B801]Set aim!\n[MaterialOnly Professor: ][id 403700_0_B802]Calculations complete!\n[MaterialOnly Engine: ][id 403700_0_B803]'Kay, this thing's going to spin!\n[MaterialOnly Nurse: ][id 403700_0_B804]Ship equipment, all secure!\n[MaterialOnly Baker: ][id 403700_0_B805]Care for some pudding?\n[id 403700_0_B806]Approved!\n[id 403700_0_B807]Captain Nemo will not tolerate anyone who disturbs the sea!\n[id 403700_0_B808]Let's go...!\n[id 403700_0_B809]Great Ram, Nautilus!" }, { "id": "403700_0_B810", "serif": "[id 403700_0_B810]Final check. Roll call!\n[MaterialOnly Marine: ][id 403700_0_B811]Mostly good!\n[MaterialOnly Professor: ][id 403700_0_B812]Mostly fine!\n[MaterialOnly Engine: ][id 403700_0_B813]Mostly A-okay!\n[MaterialOnly Baker: ][id 403700_0_B814]Mostly perfect!\n[MaterialOnly Nurse: ][id 403700_0_B815]No comment!\n[id 403700_0_B816]Argh, fine!\n[id 403700_0_B817]We're just gonna have to risk it!\n[id 403700_0_B818]Great Ram, Nautilus!" }, { "id": "403700_0_B910", "serif": "[cond 0_B910]Nemo: Torpedo attack...GO!\n[cond 0_B920]Marines: Okay! Whoo! Gogogo!\n[cond 0_B930]Marines: Yay! Let's do this! All set!" }, { "id": "403700_0_B930", "serif": "[cond 0_B910]Nemo: Torpedo attack...GO!\n[cond 0_B930]Marines: Yay! Let's do this! All set!" }, { "id": "403700_0_G010", "serif": "[id 403700_0_G010]Efficiency improved. I've gotten more complex like the gourami fish." }, { "id": "403700_0_G020", "serif": "[id 403700_0_G020]Stay firm like a moray eel.\n[id 403700_0_G021]Stay boorish like a crocodile.\n[id 403700_0_G022]...Well, not that I wasn't not expecting something like this to happen..." }, { "id": "403700_0_G030", "serif": "[id 403700_0_G030]Oh. All we did was change outfits. [delay 3.2]There's no need to comment on that.\n[id 403700_0_G031]But now that I know how serious you are, [delay 3.8]I feel a bit more motivated.\n[id 403700_0_G032]Quit staring at me." }, { "id": "403700_0_G040", "serif": "[id 403700_0_G040]This brings back memories. [delay 2.8]I wore this cloak for formal occasions back in the day.\n[id 403700_0_G041]I might act big and important as captain, [delay 2.8]but deep down I'm shy and reserved. [id 403700_0_G042]I only dress smartly like this for big occasions.\n[id 403700_0_G043]So what do you think? Do I look good, Master?" }, { "id": "403700_0_G050", "serif": "[id 403700_0_G050]Working as a lookout so early in the morning? Well that's commendable.\n[id 403700_0_G051]Have you gotten used to being on the Nautilus? [delay 2.7]You must be a little chilly. Come and sit over here.\n[id 403700_0_G052]Look. You can see the sun rising over the horizon. [delay 3.9]I love watching the still-faint dawn as the darkness [delay 5.8]and light trade places after a rainy day.\n[id 403700_0_G053]I used to watch it with the birds, but I guess it's kind of nice to watch it with you now.\n[id 403700_0_G054]As I'm both Triton and Nemo, I'm not sure how long I can stay around...[id 403700_0_G055]but until your voyage ends, let's keep on watching the sea together.\n[id 403700_0_G056]I'll protect you, Master. That's a promise." }, { "id": "403700_0_G110", "serif": "[id 403700_0_G110]Thank you.\n[id 403700_0_G111]Want to swing by my favorite undersea volcano next time?" }, { "id": "403700_0_G120", "serif": "[id 403700_0_G120]Wow, we leveled up!\n[id 403700_0_G121]We'll help out however we can, so ask us anything!" }, { "id": "403700_0_G130", "serif": "[id 403700_0_G130]Well, thanks. \n[id 403700_0_G131]With our Spirit Origin maturing, my motivation increases!\n[id 403700_0_G132]Hehehe. This will move my research along too." }, { "id": "403700_0_G140", "serif": "[id 403700_0_G140]Thank you very much, Master.\n[id 403700_0_G141]I can always replenish your prescriptions whenever you run low, [delay 3.2]so please drop by the infirmary anytime." }, { "id": "403700_0_G150", "serif": "[id 403700_0_G150]Baker has leveled up.\n[id 403700_0_G151]Enjoy delicious, fresh-out-of-the-oven bread anytime☆" }, { "id": "403700_0_H010", "serif": "I know it's your birthday. You did good over the past year.\nThis isn't to show my appreciation for all your efforts, but you should cut loose at least for today.\nCome on, tell me your wish. I'll take you to whichever port, anywhere around the world you want." }, { "id": "403700_0_H020", "serif": "There's an event going on. Take it easy." }, { "id": "403700_0_H030", "serif": "It's time to cruise, Master.\nLet's put out to sea." }, { "id": "403700_0_H040", "serif": "As long as your commands are reasonable and morally just, then I'll obey you.\nI will not carry out any inhumane operations.\nReckless operations...well, I guess it'll depend on the time and place." }, { "id": "403700_0_H050", "serif": "I'm a man of few words, so I only say what's necessary. It's not that I don't like you, Master, so don't get the wrong idea about that." }, { "id": "403700_0_H060", "serif": "What I like?\nThe liberating sea, the shape of a spiral shell, playing music, and building secret bases.\nAs for dessert, I love pudding." }, { "id": "403700_0_H070", "serif": "I dislike invasions, bullies, smugglers, and mice.\nAs for Caenis...it's not like I dislike them. It's more like I'm not really keen on them." }, { "id": "403700_0_H080", "serif": "Even if I had the Holy Grail, I wouldn't use it. It turns everything into gold, right?\nI'm no King Midas... Imagine how gaudy a golden Nautilus would look like.\nA simpleminded treasure like that would be better off with someone like Jason." }, { "id": "403700_0_H090", "serif": "How did I end up as your Servant when it was Sion who first summoned me? Fate really is strange.\nNo, maybe it's better to think that there was an issue with Sion's summoning methods." }, { "id": "403700_0_H100", "serif": "I won't have any complaints as long as you follow the ship's rules. I'm saying this not just because I'm the captain, but because I'm also Triton, a god who cherishes freedom.\n...I hope you haven't forgotten that part." }, { "id": "403700_0_H110", "serif": "Thanks to Sion teaching me memory partition, I was able to split myself into copies. Marine is a part of me who likes to do chores, while Professor is a part of me who wants to be engrossed in hobbies. We may all have different personalities, but we're all the same Nemo. It's probably in your best interests to get along with all of us." }, { "id": "403700_0_H120", "serif": "Men can have feminine tastes, and women can have masculine tastes. That applies to the Nemo Series too, and that's why there are male and female types.\nI'm not going to tell you who's what. But I'm sure you can figure it out." }, { "id": "403700_0_H130", "serif": "When we stop at the next port, I want you to come with me to the market. There's only so much I can carry by myself, and it's about time you helped out around the Nautilus.\n...Honestly. You wouldn't have helped unless I spelled it out for you. You ARE aware that you are my Master?" }, { "id": "403700_0_H170", "serif": "A ship's captain has to provide stability. Only being competent in crucial moments is more for adventurers than voyagers of the sea. \n...But then again that's probably why that guy's so appealing to the Marines." }, { "id": "403700_0_H180", "serif": "Bartholomew's prudence makes him really reliable.\nHe's good-looking, considerate, and has good taste when it comes to naming vessels.\nSo...why is he such a disappointment? " }, { "id": "403700_0_H190", "serif": "Whoa, Caenis is here!?\nNo, no, no! We don't like them! They're crude, they're loud, and they don't clean up after themselves!\nI know! I'll just swap that spear with a mop next time!" }, { "id": "403700_0_H200", "serif": "Huh, so that's Orion. The rumors were true: he's super beefy.\n...Damn.\nThat's the dream. If only I had a male body..." }, { "id": "403700_0_H210", "serif": "I'm both proud and ashamed whenever I see her.\nShe is proof of my crime and the figure I denounced... Oh, she tripped.\nOh no. She spilled the tea she was carrying on her head. And now all the trash cans are falling on her like dominoes.\nYeah, I really can't take my eyes off her...for so many reasons." }, { "id": "403700_0_H220", "serif": "I'm learning so much from Da Vinci.\nThe Shadow Border and the Nautilus. Now that our team has covered both land and sea, our next goal will be to take to the skies.\n...But I'm a little concerned about that." }, { "id": "403700_0_H230", "serif": "I hear there's a Servant who claims to be named after the devil of the sea.\nThey have some nerve, saying that in front of me... Whoa, WHAT!? They're launching a penguin like a torpedo!\nDamn...I never thought of doing something like that!" }, { "id": "403700_0_H250", "serif": "Master, did you know that the deep sea is even less charted than outer space? If you know that, then I can get straight to my point. As an expert of the sea, the one piece of advice I can give you is this:\nNever serve octopus as a meal." }, { "id": "403700_0_H260", "serif": "...I don't know what it is, but I felt a shiver down my spine.\nI feel like I'm a giant tuna laid out for auction, or a sardine on a platter...\nHuh? She's a nun who turned immortal after eating a mermaid!?\n...Okay, we're bailing!" }, { "id": "403700_0_H270", "serif": "So Van Gogh's here, too?\nI'm relieved since both she and I have ambiguous presences.\nI do hope you can be her anchor so she doesn't turn to foam and disappear." }, { "id": "403700_0_H280", "serif": "u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3u306Fu81EAu7531u5954u653Eu306Bu898Bu3048u308Bu3051u3069、u5185u9762u306Fu3068u3066u3082u7E4Au7D30u3060。\nu30B9u30C8u30FCu30E0u30FBu30DCu30FCu30C0u30FCu306Bu653Bu6483u3057u305Fu4EF6u3067u307Eu3063u3055u304Du306Bu8B1Du7F6Au306Bu6765u305Fu306Eu306B、u305Du306Eu5F8Cu3082u50D5u306Eu524Du3060u3068u843Du3061u8FBCu3093u3067u3044u308Bu304Bu3089u306D。\nu78BAu304Bu306Bu4E00u5EA6u6483u6C88u3055u308Cu305Fu3051u3069、u305Du306Eu5F8Cu306Fu52A9u3051u3066u3082u3089u3063u305Fu3093u3060u304Bu3089、u305Du3046u6C17u306Bu3057u306Au304Fu3066u3082u3044u3044u3093u3060u3051u3069…" }, { "id": "403700_0_H290", "serif": "u3046u3093、u30D7u30EDu30C6u30A2u3068u306Fu6D77u6C34u6D74u4EF2u9593！\nu6D77u3060u3068u304Au3063u304Du306Au751Fu7269u306Fu73CDu3057u304Fu306Au3044u3057、u30D7u30EDu30C6u30A2u306Eu6CF3u304Eu65B9、u9B5Au305Fu3061u306Bu512Au3057u3044u304Bu3089u3059u3063u3054u304Fu597Du304D！\nu305Fu307Eu306Bu602Au7363u3054u3063u3053u3082u3084u3063u305Fu308Au3059u308B～！　u304Cu304A～！\nu3042、u3067u3082u30AAu30EBu30BFu306Eu65B9u306Fu3061u3087u3063u3068u3044u3058u308Fu308Bu3060u304Bu3089u6C17u3092u3064u3051u3066u306D……\nu30DCu30AFu3089u3082u4F55u4EBAu304Bu6016u3044u76EEu306Bu3042u3063u305Fu304Bu3089u3055……" }, { "id": "403700_0_H300", "serif": "u30C6u30CEu30C1u30C6u30A3u30C8u30E9u30F3u306Bu306Fu3088u304Fu52DDu8CA0u3054u3068u3092u6311u307Eu308Cu308Bu3093u3060u3051u3069……\nu3069u3046u3057u3066u5F7Cu5973u306Fu50D5u3092u6575u8996u3057u3066u3044u308Bu3093u3060u308Du3046……\nu3048？　u512Au308Cu305Fu5EFAu9020u7269u306Bu5BFEu3059u308Bu30E9u30A4u30D0u30EBu5FC3？　u7AF6u4E89u76F8u624Bu3068u3057u3066u7121u8996u3067u304Du306Au3044u3060u3051？\nu305Du3063u304B。u305Du3046u3044u3046u4E8Bu306Au3089、u3061u3083u3093u3068u76F8u624Bu3092u3057u306Au3044u3068u5931u793Cu3060u306D。" }, { "id": "403700_0_H3060", "serif": "What I like?\nI like the feeling of a chilled surface, how a manta ray swims, and vacuum tubes.\nBut I especially like to be doted on.\n...Promise you won't forget to do it sometimes, okay?" }, { "id": "403700_0_H3070", "serif": "What I don't like? Nothing in particular.\nOh, but that jerk Captain pisses me off.\nWhy? Because whenever they go out to port, they sneak out and eat a bunch of sweets without us!\nAnd here I am, licking salt rocks while I toil alone, caring for the engines. Don't you think that's totally unfair!?" }, { "id": "403700_0_H3080", "serif": "What? Captain's just trying to act cool by saying he doesn't want a Holy Grail.\nI think a Holy Grail is wonderful. It dispenses infinite flour, right?\nI'll bake a ton of delicious bread for you!" }, { "id": "403700_0_H3560", "serif": "Ooh, ooh!\nI like cleaning the instrumentation, cleaning the baths, and carrying torpedoes!\nOh, and I live for lunchtime!" }, { "id": "403700_0_H3570", "serif": "What I dislike? I do not like those who won't take their medicine. Oh, and people who stay up late.\nI do hope you don't do those kinds of things, Master." }, { "id": "403700_0_S010", "serif": "I really don't see the point in reintroducing myself at this moment, but...\nI am the son of the sea god Poseidon and Amphitrite. I am a \"nobody\" who sails across world in the submarine Nautilus.\nIt might be a bit complicated, but just call me Captain Nemo. Take good care of me, Master." }, { "id": "403700_0_X010", "serif": "[talker 1000000 0 0 \"Nemo\" 0]Okay, Osakabahime Scanner, deploy! I'll listen to your whining later!" }, { "id": "403700_0_X020", "serif": "[talker 1000000 0 0 \"Nemo Baker\" 0]Sorry, Okki! I'll send in some refreshments later!" }, { "id": "403700_0_X030", "serif": "[talker 1000000 0 0 \"Nemo Marine\" 0]Hey, this sonar feels a bit heavy! It's gonna be tough to haul it up!" }, { "id": "403700_0_X040", "serif": "[talker 1000000 0 0 \"Nemo\" 0]Raikou, it's your turn! There's no need to hold back. Have at them!" }, { "id": "403700_0_X050", "serif": "[talker 1000000 0 0 \"Nemo Engineer\" 0]Miss lightning! Give them hell!" }, { "id": "403700_0_X060", "serif": "[talker 1000000 0 0 \"Nemo Marine\" 0]Raikou, you're so cool! But also a little terrifying!" }, { "id": "403700_0_X070", "serif": "[talker 1000000 0 0 \"Nemo\" 0]Penguin-shaped sonar!? Huh? And that's Leviathan!?" }, { "id": "403700_0_X080", "serif": "[talker 1000000 0 0 \"Nemo Professor\" 0]Begin Void Space exploration! Lambda, we're counting on you." }, { "id": "403700_0_X090", "serif": "[talker 1000000 0 0 \"Nemo Marine\" 0]Wow, she's so pretty! We want swimsuits too!" }, { "id": "403700_0_X100", "serif": "[talker 1000000 0 0 \"Nemo\" 0]Over there. Take it nice and easy and fill out the sea map!" }, { "id": "403700_0_X110", "serif": "[talker 1000000 0 0 \"Nemo\" 0]Whether a moray eel or an octopus will show up...I would try to avoid encountering a giant squid, at the least." }, { "id": "403700_0_X120", "serif": "[talker 1000000 0 0 \"Nemo\" 0]All stations, prepare for battle. We need to be ready for anything." }, { "id": "403800_0_B010", "serif": "Ha!" }, { "id": "403800_0_B020", "serif": "Hmph!" }, { "id": "403800_0_B030", "serif": "Zerya!" }, { "id": "403800_0_B050", "serif": "[id 403800_0_B050,403800_0_B051]Connecting to Aegis.\n[delay 2.2]Launching from the Noble Phantasm hangar.\n[id 403800_0_B052]Multiple protections coupling simultaneously. Magical energy increasing.\n[id 403800_0_B053]Engaging annihilation configuration and attacking!\n[id 403800_0_B054]Troia Híppos!\n[id 403800_0_B055]That will do it." }, { "id": "403800_0_B080", "serif": "[id 403800_0_B080]May the gods bear witness!" }, { "id": "403800_0_B100", "serif": "Might as well give it a try." }, { "id": "403800_0_B110", "serif": "Defeat! Proceed!" }, { "id": "403800_0_B120", "serif": "There's nothing I can't do." }, { "id": "403800_0_B130", "serif": "I won't stop here." }, { "id": "403800_0_B140", "serif": "Haha!" }, { "id": "403800_0_B150", "serif": "This is nothing!" }, { "id": "403800_0_B160", "serif": "Right...in the middle of the journey..." }, { "id": "403800_0_B170", "serif": "Master...I want to see...your journey through..." }, { "id": "403800_0_B180", "serif": "[id 403800_0_B180]Ahh." }, { "id": "403800_0_B190", "serif": "[id 403800_0_B190]Oh?" }, { "id": "403800_0_B200", "serif": "[id 403800_0_B200]I see." }, { "id": "403800_0_B210", "serif": "[id 403800_0_B210]The wooden horse comes!" }, { "id": "403800_0_B220", "serif": "[id 403800_0_B220]The ace up my sleeve. Let's go!" }, { "id": "403800_0_B2440", "serif": "Tear into it...\nPenelope!" }, { "id": "403800_0_B410", "serif": "Like this?" }, { "id": "403800_0_B420", "serif": "O light!" }, { "id": "403800_0_B430", "serif": "Smash through it!" }, { "id": "403800_0_B440", "serif": "Disappear into the light!" }, { "id": "403800_0_B480", "serif": "[id 403800_0_B480]Ohhh, Aegis!" }, { "id": "403800_0_B490", "serif": "[id 403800_0_B490]Penelope..." }, { "id": "403800_0_B500", "serif": "We must overcome." }, { "id": "403800_0_B510", "serif": "...I have no choice." }, { "id": "403800_0_B520", "serif": "Don't stand in my way." }, { "id": "403800_0_B530", "serif": "I overcame it." }, { "id": "403800_0_B540", "serif": "Gngh!" }, { "id": "403800_0_B550", "serif": "Aegis!" }, { "id": "403800_0_B560", "serif": "I'm sorry...Master..." }, { "id": "403800_0_B570", "serif": "Penelope...I..." }, { "id": "403800_0_B800", "serif": "[id 403800_0_B800]Let's do this, wooden horse!\n[id 403800_0_B801]The incarnation of fate...the embodiment of trampling.\n[id 403800_0_B802]Let's end this now.\n[id 403800_0_B803]Maximum magical energy!\n[id 403800_0_B804]Troia Híppos!\n[id 403800_0_B805]See ya..." }, { "id": "403800_0_B840", "serif": "Store it all up, and...\nZerya!!!" }, { "id": "403800_0_G010", "serif": "[id 403800_0_G010]I see.\n[id 403800_0_G011]How interesting..." }, { "id": "403800_0_G020", "serif": "[id 403800_0_G020]So this state brings no change.\n[id 403800_0_G021]I guess that's how it is...\n[id 403800_0_G022]Chaldea's summoning system is truly intriguing." }, { "id": "403800_0_G030", "serif": "[id 403800_0_G030]Oh, so my appearance changes.\n[id 403800_0_G031]Haha. Interesting." }, { "id": "403800_0_G040", "serif": "[id 403800_0_G040]I see...this form.\n[id 403800_0_G041]I remember looking like this in my past life. I feel the Aegis surging.\n[id 403800_0_G042]...Hm?\n[id 403800_0_G043]Oh, my helmet? I can take it off anytime, just like before." }, { "id": "403800_0_G050", "serif": "[id 403800_0_G050]You've raised my Spirit Origin to its limit.\n[id 403800_0_G051]I must thank you for that.\n[id 403800_0_G052]Also...\n[id 403800_0_G053]I suppose I should give you my blessings for your journey ahead.\n[id 403800_0_G054]A great unexplored expanse surely awaits you in your coming adventures!" }, { "id": "403800_0_H010", "serif": "Ah, so today is the day of your birth.\nThis calls for a banquet.\n...But I must warn you about one thing:\nBe careful of banquets.\nYou can have fun and act jovial, but you must always maintain your composure, no matter what happens at the banquet.\nGot that?\n...GOT THAT?" }, { "id": "403800_0_H020", "serif": "There's some sort of commotion out there.\nIs something the matter?\nI don't mind. I'll accompany you." }, { "id": "403800_0_H030", "serif": "Come on, let's go.\nWant to walk?\nOr do you want to fly to conquer the sky?" }, { "id": "403800_0_H040", "serif": "I am your Servant, Master.\nYou can treat me like a subordinate or a comrade...anything you want." }, { "id": "403800_0_H050", "serif": "Lack of sleep is the enemy of adventure, Master." }, { "id": "403800_0_H060", "serif": "...I love you, Penelope.\nBut you are not here..." }, { "id": "403800_0_H070", "serif": "What I dislike?\nGreat wars between nations. I never want to see such a thing again." }, { "id": "403800_0_H080", "serif": "A Holy Grail.\nIf it really is a wish-granting device, then...I wish to be reunited with Penelope.\n...Or, that's what I might have said, but unfortunately I'm a Heroic Spirit. I am not the same Odysseus who once lived in glory, and that also goes for Penelope.\nThat's why my wish would be to...\nHmmm...\nHaha, I can't think of anything!" }, { "id": "403800_0_H090", "serif": "Master. How are you feeling?\nExhaustion is part of adventure.\nEat well and rest well.\nThat's also a part of your job...though saying such things makes me seem uptight.\nBut listen: try not to overdo it, okay?" }, { "id": "403800_0_H100", "serif": "I may have participated in the Trojan War, but Odysseus the hero's greatest ambition was simply to adventure.\nSpecifically, extremely difficult and dangerous ones.\nI hear that the word \"odyssey\" means a long and often difficult journey in your time. Believe it or not, that term originates from my name, which means I'm your senior when it comes to adventuring.\nSo you may rely on me!" }, { "id": "403800_0_H110", "serif": "Everyone falls for me? Me!?\nThat's probably far from...\n...Well, I guess it was true. But that was a long time ago.\nBesides, that was when I finished fighting in the war and was trying to head back home to Penelope, so there was no way I was really aware women were falling for me...\nI was too focused on my own desperation to get home.\nAnd I also knew I hurt many because of it...\nNo, I'm just talking to myself now. Ignore me." }, { "id": "403800_0_H120", "serif": "Come to think of it, there really wasn't much of a difference between war and my adventures.\nI don't mean that they were both easy.\nThey were both tremendously difficult to overcome.\nLike the impregnable Troy and the one-eyed giant cyclops... Both were the same to me: obstacles in my path to reuniting with my beloved Penelope.\nI had no option but to push through all such hindrances. And I did.\nThat's all I can really say about that.\nBut to others, I guess my actions seemed somehow superhuman.\nAll I wanted to do was reach my loving wife, so I didn't really think I was doing anything special." }, { "id": "403800_0_H130", "serif": "Master, is your journey to take back something precious...something that's near and dear to you that you've taken for granted, yet remains irreplaceable...?\nI get it. I've taken the same path.\nAnd so, I vow to you:\nAll of my magical energy...down to the very last fragment of a spiritron...will be dedicated to helping you move forward until the very end.\nDon't forget that, Master.\nIntelligence and perseverance. Rationality and determination.\nLove and hope are all keys to victory!" }, { "id": "403800_0_H170", "serif": "The great hero Achilles!\nIf you're our ally now, there's no one more reliable!" }, { "id": "403800_0_H180", "serif": "Aias...that's a name I haven't heard in a while.\nWhat? There's someone who can use that shield?" }, { "id": "403800_0_H190", "serif": "We both fought well.\nIsn't that right, Hektor of the Shining Helmet?\nAnyway, let's have a drink.\nWe both need a stiff drink." }, { "id": "403800_0_H200", "serif": "Hm? HMMMM!?\nIs that...Prince Paris!?\nI see, so that's how the Heroic Spirits system works...\nWhat? Apollo? How bothersome, I get it now." }, { "id": "403800_0_H210", "serif": "Penthesilea, you are beautiful, as alwa—\nHm? What's that, Hektor? Don't ever say that word? What word?" }, { "id": "403800_0_H220", "serif": "Oh good.\nI see that you can smile now, Circe." }, { "id": "403800_0_H230", "serif": "Circe's...niece?\nI do see a close resemblance. Very lovely." }, { "id": "403800_0_H240", "serif": "Jason, my cousin.\nHave you gotten more determined since we last met?" }, { "id": "403800_0_H260", "serif": "Charlotte Corday...\nHow can I repay that great debt I owe you?" }, { "id": "403800_0_H270", "serif": "A giant robot?\nOh, you're talking about my Noble Phantasm.\nWhat? You want your Huge Bear unit to go up against mine?\n...What are you talking about?" }, { "id": "403800_0_H280", "serif": "You want to try to dismantle my Noble Phantasm?\nAck, what are you talking about!?\nFor the love of science? What does it run on?\nNo, no, no! That's the product of the Achaean engineering the gods'―\nAhem!" }, { "id": "403800_0_H290", "serif": "Oh? A tactician from the East!\nI see...how intriguing...!" }, { "id": "403800_0_H300", "serif": "Oh good.\nI see that you can smile now, Circe." }, { "id": "403800_0_H310", "serif": "W-we mustn't, Europa!\nIt's preposterous to even bring up the idea of having our two Noble Phantasms fight each other...!\nCome again!?\nYou're asking because the young Heroic Spirits keep begging you to do so?\nAnd you want to grant their wishes?\nOh, Europa..." }, { "id": "403800_0_H320", "serif": "Ah, Caenis!\nHow about a drink?\nI have plenty I want to get off my chest about Poseidon..." }, { "id": "403800_0_I080", "serif": "Hm?\n...Oh, it's you.\nThis is a shop. And for some reason I've been tasked with running it.\nShop...\nAh, it's not so bad, having a shop.\nMaybe it's possible I could even have lived the life of a shopkeeper somewhere..." }, { "id": "403800_0_I090", "serif": "This is not your typical shop.\nNeither currency nor gold are accepted here...\nIt's a shop that only performs a special kind of exchange.\nHeh. Sounds shady?\nThere's no need to be suspicious.\nMy discerning eye can tell that many exquisite items are on offer here.\nLook forward to it." }, { "id": "403800_0_I100", "serif": "This is one of the best Craft Essences!\nNow take it!\nBut it's not enough for you to just hold on to it. You need to equip it properly too.\nThis thing will definitely be of help to you in your travels." }, { "id": "403800_0_I110", "serif": "Oh, it's you.\nThis time around, I was able to experience something I would not have been able to experience otherwise. I honestly feel that way.\n...\nTo become a Heroic Spirit is to be the shadow of someone after their death.\nIt's almost the same as being some sort of remnant.\nAnd though this is probably seldom mentioned...I want to leverage this experience to my next endeavor.\nDo you think that's funny?" }, { "id": "403800_0_I120", "serif": "Well, this might be a good time to...\nOh, right.\nYou call this closing up shop.\nIf there's something you still need to exchange, you should do so right now." }, { "id": "403800_0_I410", "serif": "White Day...hm, White Day.\nI see. I do have some knowledge about it.\nWell, you know...hmmm...I honestly don't know what I can do for you.\nSo tell me. Tell me what you want me to do and I will...\nHm, what's that?\nI shouldn't say anything that might hint or suggest otherwise? Living in the modern world really is complicated...\nBut my offer won't change. Ask me anything. Tell me anything, and I'll grant your wish." }, { "id": "403800_0_I500", "serif": "The compass.\nI see it utilizes the polarized nature of the magnet.\nIt points your way on your journey.\nHow intriguing..." }, { "id": "403800_0_I510", "serif": "The compass that guides your way.\nHaving something like this would reassure you in your travels.\nWhat about you?\nWhat would you use as a guide on your adventures?" }, { "id": "403800_0_I520", "serif": "A journey without a destination is nice as well.\nTraveling around the world freely, going wherever the wind and your heart take you...\nThat's another kind of adventure.\nThough I personally like trips where I have both purpose and destination." }, { "id": "403800_0_I530", "serif": "To properly use a compass, one must set a clear destination.\nWhat will you find at the end of your travels?\nDo you know what that will be?\nWhat is it you are trying to reach?" }, { "id": "403800_0_I540", "serif": "Humans all take their own journeys.\nLife is a journey in itself, aimlessly taking you where it will.\nWhile humans are all destined to arrive at the same end to their journey in death, they do not live simply to die.\nWhich means, humans journey purely for the act itself.\nSomeone told me something like that in the past...\nOr at least I think there was someone...\nNow, who was that...?" }, { "id": "403800_0_I550", "serif": "Your journey...or rather your life, is yours alone.\nBut you are in no way alone.\nThroughout your long voyage, you are bound to meet comrades and companions.\nAnd even if some may only be with you for a brief moment, the time spent together is sure to be a truly singular foundation for you.\nNever forget that.\nYou are not alone." }, { "id": "403800_0_I560", "serif": "So this is the final compass, huh?\nThen here's your final reward.\nI truly hope it will be of help to you.\nNo, I take that back.\nIt's a precious reward. You're going to make it useful, no matter what.\nUse all the resources you acquired and move forward with everything you have!\nFor your journey...for your adventure!" }, { "id": "403800_0_S010", "serif": "True Name, Odysseus. I have manifested.\nAllow me to be of help to you in your great adventure to save human history.\nAfter all, I know the difficulty of advancing one step at a time." }, { "id": "403900_0_B010", "serif": "Ha!" }, { "id": "403900_0_B020", "serif": "Sei!" }, { "id": "403900_0_B030", "serif": "Damn you!" }, { "id": "403900_0_B040", "serif": "Brigliadoro, let's go!" }, { "id": "403900_0_B050", "serif": "[id 403900_0_B050]I hold no sword, yet I still carry a blade.\n[id 403900_0_B051]The glorious sword...unbroken and unrivaled...come to me, [delay 3.5]even if only for a moment!\n[id 403900_0_B052]Serment de Durendal!" }, { "id": "403900_0_B080", "serif": "[id 403900_0_B080]Good grief." }, { "id": "403900_0_B090", "serif": "[id 403900_0_B090]I'll try to do a decent job." }, { "id": "403900_0_B100", "serif": "All right, guess I better get to it." }, { "id": "403900_0_B110", "serif": "A battle, huh? Well, I'll do what I can." }, { "id": "403900_0_B120", "serif": "We won, we won, we won! Heh...that's a relief..." }, { "id": "403900_0_B130", "serif": "I managed this time around, but I can't guarantee next time." }, { "id": "403900_0_B140", "serif": "Kngh!" }, { "id": "403900_0_B150", "serif": "Endure it!!!!!!" }, { "id": "403900_0_B160", "serif": "Guess I did pretty good, considering I'm third-rate." }, { "id": "403900_0_B170", "serif": "I did good work, considering I'm a knight who doesn't carry a sword." }, { "id": "403900_0_B180", "serif": "[id 403900_0_B180]Kay." }, { "id": "403900_0_B190", "serif": "[id 403900_0_B190]Understood." }, { "id": "403900_0_B200", "serif": "[id 403900_0_B200]Got it." }, { "id": "403900_0_B210", "serif": "[id 403900_0_B210]It's not really much of a Noble Phantasm...but I'll do it." }, { "id": "403900_0_B220", "serif": "[id 403900_0_B220]Noble Phantasm? Got it." }, { "id": "403900_0_B410", "serif": "I'll chop it off!" }, { "id": "403900_0_B420", "serif": "Blow away!" }, { "id": "403900_0_B430", "serif": "Take that!" }, { "id": "403900_0_B440", "serif": "I'll head out, as befits a Rider!" }, { "id": "403900_0_B480", "serif": "[id 403900_0_B480]Guess I'll get a little bit done." }, { "id": "403900_0_B500", "serif": "I'll try my best, as befits a downer like me." }, { "id": "403900_0_B510", "serif": "I'm Mandricardo, nice to meet ya." }, { "id": "403900_0_B520", "serif": "Okay, perfect victory! As long as we're alive, it's a win!" }, { "id": "403900_0_B540", "serif": "Ouch!" }, { "id": "403900_0_B560", "serif": "It's all good...it's all good... I'll try to do something about it..." }, { "id": "403900_0_B800", "serif": "[id 403900_0_B800]I hold no sword, yet I still carry a blade.\n[id 403900_0_B801]The glorious sword...unbroken and unrivaled...come to me, [delay 3.5]even if only for a moment!\n[id 403900_0_B802]Serment de Durendal!" }, { "id": "403900_0_B810", "serif": "[id 403900_0_B810]Run, Brigliadoro!\n[id 403900_0_B811]Shine your brilliance at the end of the rainbow!\n[id 403900_0_B812]Even if it not's unrivaled, the illusion is within my grasp!\n[id 403900_0_B813]Serment de Durendal!\n[id 403900_0_B814]Maaan. Guess it's time to replace this." }, { "id": "403900_0_G010", "serif": "[id 403900_0_G010]Oh, I leveled up.\n[id 403900_0_G011]That's something to be grateful for." }, { "id": "403900_0_G020", "serif": "[id 403900_0_G020]...Well, let's move on." }, { "id": "403900_0_G030", "serif": "[id 403900_0_G030]Since I received some materials, I've put some armor on me.\n[id 403900_0_G031]It'd be nice if you thought it looked good on me." }, { "id": "403900_0_G040", "serif": "[id 403900_0_G040]So here's my official costume.\n[id 403900_0_G041]I'm not sure if it's cool or not... I sure can't tell.\n[id 403900_0_G042]Well, embedding a rod of steel in the wooden sword was a good idea, if I say so myself. [delay 5.1]What do you think?" }, { "id": "403900_0_G050", "serif": "[id 403900_0_G050]I can't believe a third rate like me would be treated so indulgently. [id 403900_0_G051]No, I'm not trying to take this lightly.\n[id 403900_0_G052]I'm your knight...your Servant.\n[id 403900_0_G053]I vow to be steadfast in my loyalty, Master." }, { "id": "403900_0_H010", "serif": "My Master...happy birthday.\nI'm here all thanks to you being here.\nOur relationship is an important one.\nSo here's a present from me to you.\nWhat's inside is a surprise!" }, { "id": "403900_0_H020", "serif": "We're in the middle of an event.\nCollect materials and go on to enhance your skills.\nEverything would be perfect if you have enough QP." }, { "id": "403900_0_H030", "serif": "It might be weird for a downer like me to say this, but maybe we should be heading out soon." }, { "id": "403900_0_H040", "serif": "A Master and Servant relationship? It's a relationship where I feel I need to work hard to serve you.\nI may have been a king my past life, but I didn't really do anything, so you can just treat me as an adventurer." }, { "id": "403900_0_H050", "serif": "I guess our relationship is a give-and-take sort of thing. \nAnd yeah...I guess I have no particular complaints about it." }, { "id": "403900_0_H060", "serif": "What I like...\nWell, I don't have anything in particular.\nMy hobbies... I don't have any...\nSeriously, I'm just this somber and gloomy guy..." }, { "id": "403900_0_H070", "serif": "What I dislike...\nWell, I don't have anything in particular, but I guess I could say I have some unfinished business with a certain person from my past life.\nYou know, Ruggiero. I'm only a little bitter though." }, { "id": "403900_0_H080", "serif": "The Holy Grail...\nLet's see... I'd like for it to tell me how I could get summoned with Durendal.\nThere'd be no point if I don't have it in my own hands." }, { "id": "403900_0_H090", "serif": "Hey, there's no need to concern yourself with a gloomy person like me." }, { "id": "403900_0_H100", "serif": "What's wrong, Master?\nYou're in the presence of something cold and somber...\nJust kidding." }, { "id": "403900_0_H110", "serif": "Here ya go, Master.\nSeems like you have some business with me.\nGuess I've no choice but to show myself once in a while." }, { "id": "403900_0_H120", "serif": "Master, you really are a funny person.\nBut honestly, it's been a while since I've met someone who I've gotten along with so well.\nActually, this might be a first." }, { "id": "403900_0_H130", "serif": "Ah, Master. Good timing.\nBoudica secretly gave me some snacks a minute ago.\nWould you help me get rid of the evidence?\n...Okay, it's settled!\nMaster, our relationship might be a strange one, but keep on taking good care of me!" }, { "id": "403900_0_H170", "serif": "Whoa...\nThat voice saying \"montjoie\"... Is that Bradamante?\nDoes that mean Ruggiero's around here too?\nHe's not? I guess that's okay...\nGood grief." }, { "id": "403900_0_H180", "serif": "Ah, it's one of Charlemagne's twelve paladins.\nI heard they're a mighty warrior, dauntless, and a cheery character...\nWait a minute...he's...male? A guy?\nSeriously...and this includes Roland...but those guys are really living in the future." }, { "id": "403900_0_H1800", "serif": "You're telling me I fought valiantly in Greece?\nCome on now, you've got to be kidding me.\nWell, if what you say is true...this will be the first time I've been proud of myself.\nThanks for letting me know, Master." }, { "id": "403900_0_H190", "serif": "H-Hektor!?\nThe great hero of the Trojan War, one of the Nine Worthies... The number one hero who humanity and I so highly respect...is here!?\nOh man...Chaldea's the best. I still can't believe it.\nDo you think it's cool if I get an autograph from him, Master!?" }, { "id": "403900_0_H200", "serif": "Whoa, it's you, Roland!\nSorry, I didn't notice you since you were wearing clothes. Well yeah...you do normally wear clothes, but...but your less usual appearance makes a stronger impression...\nEven if I've only met you when you were wearing clothes, your legend is just too much..." }, { "id": "403900_0_S010", "serif": "Servant...I came to ya to answer your summon.\nI mean...I have arrived. Rider, Mandricardo.\nWell, I hope you treat me well, to some extent." }, { "id": "403900_11_B010", "serif": "Oryah!" }, { "id": "403900_11_B020", "serif": "Up I go!" }, { "id": "403900_11_B030", "serif": "Heave-ho!" }, { "id": "403900_11_B040", "serif": "Ready...homerun!" }, { "id": "403900_11_B050", "serif": "[id 403900_11_B050]I hold no sword, yet I still carry a blade.\n[id 403900_11_B051]The glorious sword...unbroken and unrivaled...come to me, [delay 3.5]even if only for a moment!\n[id 403900_11_B052]Serment de Durendal!" }, { "id": "403900_11_B080", "serif": "[id 403900_11_B080]'Kay!" }, { "id": "403900_11_B090", "serif": "[id 403900_11_B090]I'm going to try a little harder." }, { "id": "403900_11_B100", "serif": "Don't get my clothes dirty... Don't get them dirty!" }, { "id": "403900_11_B110", "serif": "I'll strike them down swiftly!" }, { "id": "403900_11_B120", "serif": "All right! Uh...I need to high-five too?" }, { "id": "403900_11_B130", "serif": "Phew. I got nervous...the sun's really blinding, isn't it?" }, { "id": "403900_11_B140", "serif": "Whoa." }, { "id": "403900_11_B150", "serif": "Using Noble Phantasms is bad news!" }, { "id": "403900_11_B160", "serif": "Retreating because of heat exhaustion... (Slump)" }, { "id": "403900_11_B170", "serif": "Ah, this is bad. I'm gonna rest..." }, { "id": "403900_11_B180", "serif": "[id 403900_11_B180]All right." }, { "id": "403900_11_B190", "serif": "[id 403900_11_B190]I'm on it." }, { "id": "403900_11_B200", "serif": "[id 403900_11_B200]They'll get a pounding." }, { "id": "403900_11_B210", "serif": "[id 403900_11_B2100]This is my summer version, but my Noble Phantasm doesn't change." }, { "id": "403900_11_B220", "serif": "[id 403900_11_B220]Brigliadoro, are you doing okay in the summer heat? Okay, then!" }, { "id": "403900_11_B410", "serif": "Hit!" }, { "id": "403900_11_B420", "serif": "Eat this!" }, { "id": "403900_11_B430", "serif": "Take this! Take this!" }, { "id": "403900_11_B440", "serif": "Brigliadoro Attack, is what I'm calling this!" }, { "id": "403900_11_B480", "serif": "[id 403900_11_B480]Guess I'll try." }, { "id": "403900_11_B500", "serif": "I feel like I'm on a school trip! I've never been on one...but still!" }, { "id": "403900_11_B510", "serif": "I'm Mandricardo. Nice to meet you. I'm a little more excited than usual. Seriously." }, { "id": "403900_11_B520", "serif": "Oh crap I got all sweaty. I need to do laundry quick!" }, { "id": "403900_11_B540", "serif": "Tsk." }, { "id": "403900_11_B560", "serif": "Sorry but I'm gonna bounce for a bit." }, { "id": "403900_11_B800", "serif": "[id 403900_11_B800]I hold no sword, yet I still carry a blade.\n[id 403900_11_B801]The glorious sword...unbroken and unrivaled...come to me, [delay 3.5]even if only for a moment!\n[id 403900_11_B802]Serment de Durendal!" }, { "id": "403900_11_B810", "serif": "[id 403900_11_B810]Run, Brigliadoro!\n[id 403900_11_B811]Shine your brilliance at the end of the rainbow!\n[id 403900_11_B812]Even if it not's unrivaled, the illusion is within my grasp!\n[id 403900_11_B813]Serment de Durendal!\n[id 403900_11_B814]Maaan. Guess it's time to replace this." }, { "id": "403900_11_G010", "serif": "[id 403900_11_G010]Oh, I leveled up.\n[id 403900_11_G011]That's something to be grateful for." }, { "id": "403900_11_G060", "serif": "[id 403900_11_G060]So there you have it. This is my Spiritron Dress.\n[id 403900_11_G061]It looks like just an ordinary outfit. [id 403900_11_G062]But I prefer this to a swimsuit because [id 403900_11_G063]I can do anything, anywhere: [delay 2.6]jogging, beach volleyball, biking...at the beach, mountains, or even the forest." }, { "id": "403900_11_H9000", "serif": "Honestly, Chaldea...or rather runes...never stop to impress me, since my defenses don't change even in an outfit like this.\nWhat's that? I give the vibe of a classmate in these clothes? Y-yeah...I guess you would think that since these are modern clothes. Anyway, should we go somewhere and play!?" }, { "id": "404000_0_B010", "serif": "Ei!" }, { "id": "404000_0_B020", "serif": "Take that!" }, { "id": "404000_0_B030", "serif": "Boom!" }, { "id": "404000_0_B040", "serif": "Tálos Ichor!" }, { "id": "404000_0_B050", "serif": "[id 404000_0_B050]Come to me, my dear.\n[id 404000_0_B051]You are the embodiment of his love...a gift from him to me.\n[id 404000_0_B052]You are the bronze being who protects me.\n[id 404000_0_B053]Sfyrí tou Tálos!\n[id 404000_0_B054]Yes, yes, so energetic!" }, { "id": "404000_0_B080", "serif": "[id 404000_0_B080](Mumble, mumble) Hm? What is it?" }, { "id": "404000_0_B090", "serif": "[id 404000_0_B090]My dear Zeus, oh Zeus..." }, { "id": "404000_0_B100", "serif": "Oh my, what's about to happen?" }, { "id": "404000_0_B110", "serif": "(Zzz)" }, { "id": "404000_0_B120", "serif": "Oh? Is it over?" }, { "id": "404000_0_B130", "serif": "Very good work, everyone." }, { "id": "404000_0_B140", "serif": "Ahhh!" }, { "id": "404000_0_B150", "serif": "Kyaaah!" }, { "id": "404000_0_B160", "serif": "Unnn...unnngh..." }, { "id": "404000_0_B170", "serif": "(Mumble, mumble)" }, { "id": "404000_0_B180", "serif": "[id 404000_0_B180]Okay." }, { "id": "404000_0_B190", "serif": "[id 404000_0_B190]Yes?" }, { "id": "404000_0_B200", "serif": "[id 404000_0_B200]What is it?" }, { "id": "404000_0_B210", "serif": "[id 404000_0_B210]Ah, you want Talos. Okay!" }, { "id": "404000_0_B220", "serif": "[id 404000_0_B220]Talos! Are you around, Talos?" }, { "id": "404000_0_B230", "serif": "[id 404000_0_B230]It's time, Talos." }, { "id": "404000_0_B410", "serif": "Hehehe." }, { "id": "404000_0_B420", "serif": "Go, go!" }, { "id": "404000_0_B430", "serif": "I shall head out." }, { "id": "404000_0_B440", "serif": "Here you go!\nHere's some Ichor!" }, { "id": "404000_0_B480", "serif": "[id 404000_0_B480]Now let's try our best." }, { "id": "404000_0_B500", "serif": "There, there. Hehehe..." }, { "id": "404000_0_B510", "serif": "Let's get to it!" }, { "id": "404000_0_B520", "serif": "You're all such good children." }, { "id": "404000_0_B530", "serif": "Want a piece of candy?" }, { "id": "404000_0_B540", "serif": "Oh come on." }, { "id": "404000_0_B550", "serif": "Great Zeus!!!" }, { "id": "404000_0_B560", "serif": "Oh my Zeus..." }, { "id": "404000_0_B570", "serif": "Great Hera...is anything the matter...?" }, { "id": "404000_0_B800", "serif": "[id 404000_0_B800]Now, come.\n[id 404000_0_B801]Come, bronze figure who protects me.\n[id 404000_0_B802]You, with the scorching blood and burning heat.\n[id 404000_0_B803]Sfyrí tou Tálos!\n[id 404000_0_B804]...Very good!" }, { "id": "404000_0_B840", "serif": "Hehehe♪" }, { "id": "404000_0_G010", "serif": "[id 404000_0_G010]There, there. See? My bull has become stronger!" }, { "id": "404000_0_G020", "serif": "[id 404000_0_G020]It's nice to change appearances, but...\n[id 404000_0_G021]I also feel something within my Spirit Origin changing too.\n[id 404000_0_G022]How interesting..." }, { "id": "404000_0_G030", "serif": "[id 404000_0_G030]Oh my, oh my!\n[id 404000_0_G031]My appearance changes? Hehehe, how fun." }, { "id": "404000_0_G040", "serif": "[id 404000_0_G040]Oh my!\n[id 404000_0_G041]The way I'm riding on His Majesty's back, striding across the land...\n[id 404000_0_G042]It's just like when we went charging through what is now called Europe.\n[id 404000_0_G043]Hehehe...so this is how we end up looking!" }, { "id": "404000_0_G050", "serif": "[id 404000_0_G050]It is quite impressive that you raised my Spirit Origin this far.\n[id 404000_0_G051]I must show you my gratitude.\n[id 404000_0_G052]Let's see...I am already going to give you some candy...\n[id 404000_0_G053]Hehe... Maybe I should just ask you directly.\n[id 404000_0_G054]What kind of things make children happy these days?" }, { "id": "404000_0_G110", "serif": "[id 404000_0_G110]The secret to health is morning exercise!" }, { "id": "404000_0_G120", "serif": "[id 404000_0_G120]Would you like a piece of candy?" }, { "id": "404000_0_H010", "serif": "Happy birthday.\nOn behalf of Zeus and the world, I shall bless you.\nThe gods and the world are sure to reward you for continuing on your path.\nI'm so sorry to make you suffer and go through so many painful things.\nBut that aside, I'm going to pamper you so much today!" }, { "id": "404000_0_H020", "serif": "My, my! A festival!?\nLet's head to it!\nHehe. I cannot wait. What should I buy for you?" }, { "id": "404000_0_H030", "serif": "Let's head out!\nHehe. Taking a walk is nice. I love it." }, { "id": "404000_0_H040", "serif": "Master and Servant...?\nI do not really understand the concept very well.\nHehe...I'm sorry." }, { "id": "404000_0_H050", "serif": "Oh, Master.\nYou've been good again today.\n...Yes, good, good, child. Good children deserve head pats." }, { "id": "404000_0_H060", "serif": "What I like?\nWell, I do like to sunbathe.\nI also like naps.\nAnd I also like taking walks.\nWell, there are just too many things I like... We would be here till sunset if I tried to name them all." }, { "id": "404000_0_H070", "serif": "What I do not like?\nLet's see...\nNo. I will not say anything.\nI'm afraid it would become the truth if I said it out loud." }, { "id": "404000_0_H080", "serif": "Holy Grail?\nLet's see...\nIf I used it on Tálos, maybe he'd get even stronger!\nNo, I'm kidding. Tálos is already strong enough.\nI guess I have no use for Holy Grails. " }, { "id": "404000_0_H090", "serif": "Hehe... What is it?\nAre you talking about me?\nYou're saying that I'm more mild-mannered and laid-back than most other Heroic Spirits?\nOh I see...\nNo...that may be very well true.\nI am neither king, nor soldier, nor warrior.\nI am not really a Heroic Spirit who focuses on combat." }, { "id": "404000_0_H100", "serif": "(Zzz)\nOh I'm sorry. I was asleep.\nIt's such a pleasant day.\nFufu, why don't you come over here too?\nWould you care for some candy?\nOh, or maybe you would like me to brush your hair?" }, { "id": "404000_0_H110", "serif": "I'm sure you've already noticed...but I cannot fight on my own.\nIf it wasn't for Tálos or Taurus, I probably would only be useful as a shield for you.\nHm? Of course I can be a shield.\nHeh. It's fine; Servants are more durable than ordinary humans." }, { "id": "404000_0_H120", "serif": "I am the woman who received the love of Zeus, the king of gods.\nEven after becoming a Heroic Spirit, he is still protecting me.\nAnd...do you know what that ultimately means?\nHehe. I do.\nHe's telling me to protect...to act as guardian.\nTo you, that is." }, { "id": "404000_0_H130", "serif": "Proper Human History is in crisis right now.\nThe great Zeus is very well aware of that.\nHe may have become a Divine Spirit, and it may not be the Age of Gods anymore, but he is still concerned for you all.\nThat's right, you. And of course of Mash, too.\nWhy, you ask?\nHehe... Because...\nYou are like a very distant descendant of ours.\nThat's why I want to give you candies, I want to pat your head, and I want to brush your hair.\nNow come! Put your head on Grandma Europa's lap!" }, { "id": "404000_0_H170", "serif": "Oh my, Artemis! You are the great Zeus's daughter, so you are as good as my daughter, too!\nGood girl, good girl.\nWhat!? Orion's with you too!?" }, { "id": "404000_0_H180", "serif": "Oh my, you are...!\nAsterios!\nYou are the child of Minos, right?\nThen you should call me grandmother.\nWe're not related by blood, you say?\nNo, that doesn't matter. Now come, come...\nAh good, good. Good child!\nLet me hug you really tight!" }, { "id": "404000_0_H190", "serif": "Orion!? Oh my...\nIf you are the bridegroom of my daughter, that pretty much makes you my son!" }, { "id": "404000_0_H200", "serif": "You are the child of Apollo, which makes you my grandson.\nNow come, let me hug you! Come!" }, { "id": "404000_0_H210", "serif": "All children born on the European continent, on the great land of Europa, are my descendants.\nWhat good children you all are!" }, { "id": "404000_0_H220", "serif": "What about any children born outside Europe, you ask?\nThey are...let's see...they are like my descendants' friends!\nCome, all! You're all sweeties!" }, { "id": "404000_0_H230", "serif": "Sooo cute!\nOh my, oh my! I cannot believe it!\nThey are all such lovely and adorable Heroic Spirits!\nOoh, I can't help but to squeeze them so tightly!\n...Oh dear. Giving them candy isn't enough!\nI'm going to borrow your kitchen for a bit! I'm going to make them many delicious things!" }, { "id": "404000_0_S010", "serif": "My name is Europa. How do you do?\nUm, well...ah yes... What was I saying?\nRi...Riden...! Oh that's right, it's Riden!\nI have manifested as a Riden-class―\nYes, what is it, Tálos?\nHm? I'm wrong? It's not Riden, but Rider!?\n...Oh my.\nAhem. Let me start again. I am Europa, and I have manifested as a Rider.\nI am one of the consorts of the great god Zeus.\nPleased to meet you, Master of Chaldea." }, { "id": "404100_0_B010", "serif": "Ei!" }, { "id": "404100_0_B020", "serif": "Heave-ho!" }, { "id": "404100_0_B030", "serif": "Fufufufu♪" }, { "id": "404100_0_B040", "serif": "What I should have done..." }, { "id": "404100_0_B050", "serif": "[id 404100_0_B050,404100_0_B051]My beloved is sure to visit me tonight, [id 404100_0_B052]for the spider is weaving its web between the roots of the bamboo grass.\n[id 404100_0_B053]Sotohrihime, Spider's Conduct." }, { "id": "404100_0_B080", "serif": "[id 404100_0_B080]It is foreshadowed here..." }, { "id": "404100_0_B090", "serif": "[id 404100_0_B090]Summer is called the season of encounters." }, { "id": "404100_0_B100", "serif": "Let's change the mood and head out." }, { "id": "404100_0_B110", "serif": "Perhaps I will be of some help in this Spirit Origin..." }, { "id": "404100_0_B120", "serif": "This Spirit Origin is easy to move around!" }, { "id": "404100_0_B130", "serif": "I can keep on going." }, { "id": "404100_0_B140", "serif": "It hurts..." }, { "id": "404100_0_B150", "serif": "How unreasonable...!" }, { "id": "404100_0_B160", "serif": "That's right, I am...not the culprit..." }, { "id": "404100_0_B170", "serif": "The new issue...isn't ready..." }, { "id": "404100_0_B180", "serif": "[id 404100_0_B180]Understood." }, { "id": "404100_0_B190", "serif": "[id 404100_0_B190]Is that how it is?" }, { "id": "404100_0_B200", "serif": "[id 404100_0_B200]My, my!" }, { "id": "404100_0_B210", "serif": "[id 404100_0_B210]Now I will recite the poem." }, { "id": "404100_0_B220", "serif": "[id 404100_0_B220]Tsuchigumo, it's your turn." }, { "id": "404100_0_B230", "serif": "[id 404100_0_B230]I shall humbly do so..." }, { "id": "404100_0_B410", "serif": "Like this...ei!" }, { "id": "404100_0_B420", "serif": "Just like that." }, { "id": "404100_0_B430", "serif": "Ei, ei!" }, { "id": "404100_0_B440", "serif": "...the morning glory." }, { "id": "404100_0_B480", "serif": "[id 404100_0_B480]And thus, the case begins..." }, { "id": "404100_0_B500", "serif": "Please be gentle with me..." }, { "id": "404100_0_B520", "serif": "Fufufu...so amusing!" }, { "id": "404100_0_B530", "serif": "Truly emotional...no, I did not say anything." }, { "id": "404100_0_B540", "serif": "Ouch!" }, { "id": "404100_0_B550", "serif": "Hawawawa..." }, { "id": "404100_0_B560", "serif": "Ah, I just had a flash of inspiration..." }, { "id": "404100_0_B800", "serif": "[id 404100_0_B800,404100_0_B801,404100_0_B802]Tsuchigumo, please come forth and [id 404100_0_B803]do Lord Seimei's bidding.\n[id 404100_0_B804]Sotohrihime, Spider's Conduct." }, { "id": "404100_0_G010", "serif": "[id 404100_0_G010]I'm full of energy, yes!" }, { "id": "404100_0_G020", "serif": "I've ascended. Now we're one step closer to my third Ascension form." }, { "id": "404100_0_G030", "serif": "Fufufu. My appearance has changed.\nNow this is Murasaki Shikibu, literary girl style.\nHm? Why yes, literary girl.\n...Crutches? Eye patch?\nOh, these are all just props for show, but I thought it fit the whole literary girl style.\nEh? No?" }, { "id": "404100_0_G040", "serif": "[id 404100_0_G040]I have ascended!\n[id 404100_0_G041]What do you think, Master? [id 404100_0_G042]I am wearing something fit to be a modern-day summer outfit...\n[id 404100_0_G043]Eh? The theme is unclear? Huh? [id 404100_0_G044]Um...well, you see...\n[id 404100_0_G045]I hear this is supposed to be a swimsuit worn by Japanese idols during the Showa era...[id 404100_0_G046]at least that's what I found in Chaldea's database...\n[id 404100_0_G047]Eh? Did I make some sort of mistake...?" }, { "id": "404100_0_G050", "serif": "[id 404100_0_G050]Changing one's appearance is very fun.\n[id 404100_0_G051]I never thought I would be able to change my appearance [delay 4.5]so many times in a single summer.\n[id 404100_0_G052]...U-um... I-I just realized this, but...\n[id 404100_0_G053]I do hope Master didn't need to expend so much magical energy [delay 5.4]because of all of my transformations...?" }, { "id": "404100_0_G110", "serif": "[id 404100_0_G110]I'm full of inspiration, yes!" }, { "id": "404100_0_H010", "serif": "Happy birthday, Master.\nNow, if you do not mind, may I recite a poem for you? It's not anything special, but I would very much appreciate it if you would accept it as a gift to celebrate your birth." }, { "id": "404100_0_H020", "serif": "Come, let's go on a trip do some research. It doesn't matter if we go to the mountains or lake...to the sea or river...I would be happy to accompany you." }, { "id": "404100_0_H030", "serif": "Come, let's go on a trip and do some research. What mysteries await us in modern day summer? I'm so excited..." }, { "id": "404100_0_H040", "serif": "Yes...my appearance may have changed, but I am still the same. I am still your Servant, Murasaki Shikibu.\nMy librarian job is...well, is out on summer vacation. Let's leave it at that." }, { "id": "404100_0_H050", "serif": "Master. I would appreciate it very much if you would teach me about summer in the modern world. I'm counting on you." }, { "id": "404100_0_H060", "serif": "I've been absorbed in reading summer literature, and I see that it's a very fascinating topic.\nUm...yes. I do enjoy reading it.\nHowever, I cannot help but notice that every story I read includes someone losing their lives, or some sort of strange phenomenon or creature showing up...\nEh? It's because I'm only reading detective and horror-themed books? I-is that so? Awawawawa..." }, { "id": "404100_0_H070", "serif": "What I dislike...?\nThere are a few genres that I tend to stay away from...but I cannot think of anything I would say I dislike." }, { "id": "404100_0_H080", "serif": "The Holy Grail... I know. How about using a goblet in one of the mystery tricks?\nHmmm...I'm this close to thinking up something really good..." }, { "id": "404100_0_H090", "serif": "I don't know how to say this, but I have noticed that modern summer outfits expose a great deal of skin. And while it is embarrassing, Fujiwara-no-Kaoruko will stay strong on this matter!" }, { "id": "404100_0_H100", "serif": "The summer me not only pores over books, but I also enjoy watching movies.\nFufufu...leave it to me. I've gone through every summer classic there is." }, { "id": "404100_0_H1000", "serif": "I should be able to hide some skin with this outfit.\nFufufu...I think it's very fitting.\nBut the unnecessary eye patch and crutches make it difficult to move around." }, { "id": "404100_0_H110", "serif": "Are you asking what kind of movies I've watched? Fufufu...well you see...\nI've watched a majority of horror movies from the 80s...oh, and Spanish horror movies as well!\nEh? Aren't they summer staples...? They are, but they're a little past their prime? I-is that so...?" }, { "id": "404100_0_H120", "serif": "I must admit...in watching these movies, I've noticed that the men and women in these films are just flat-out i-i-i-intimate with each other! I suppose audiences in modern times enjoy watching such...b-bold and g-graphic scenes...\nCome again?\nFilms of that kind are declining in popularity these days? I see...is that so? This is very complicated..." }, { "id": "404100_0_H1200", "serif": "Somebody is...going to die...\nOh, pardon me. I was just thinking of a phrase that would be fitting for this outfit, and then I inadvertently blurted out that line..." }, { "id": "404100_0_H130", "serif": "Master...\nI had a lot a fun.\nServant Murasaki Shikibu can wholeheartedly say that she enjoyed spending summer in this modern age. But now, it's about time I reopen the underground library that I closed during this season. I must also say goodbye to this Spirit Origin.\nBut...\nFufu...technically I still have a bit more time, so perhaps I will enjoy summer until the very end." }, { "id": "404100_0_H170", "serif": "Lord Raikou!\nI have also changed my appearance, just like you! Wh-what do you think...? (Anxious)" }, { "id": "404100_0_H180", "serif": "Kintoki, how do you do?\n...Kintoki? Whatever is the matter, Kintoki? Oh, my outfit? Why yes, it's based on modern designs.\nKintoki? Wh-why are you averting your gaze?" }, { "id": "404100_0_H190", "serif": "Ah! Lord Fujiwara-no-Hidesato...I mean, Lord Tawara Touta!\nEh...? I-I look good in my outfit, you say? Thank you very much! Wow! I was praised by Lord Hidesato!" }, { "id": "404100_0_H200", "serif": "Wh-what is it? What do you want, Nagik...I mean, Sei Shounagon?\nI-I-I-I most definitely did not choose to wear modern outfits because I was thinking of you! It's true! That's the truth!" }, { "id": "404100_0_H210", "serif": "Lord Caesar, um...I do believe it's past time you went back home. I see Cleopatra over there and...well...she's..." }, { "id": "404100_0_H220", "serif": "Osakabehime, please take a look! I'm also in a summer outfit!" }, { "id": "404100_0_H230", "serif": "Ah! Y-your excellence... How do you do...\nUm...I-I am actually quite terrified when you stay quiet..." }, { "id": "404100_0_H240", "serif": "Lord Tsuna! Lord Watanabe-no-Tsuna!\nCongratulations on...\nHm? Why, I am in a summer outfit in a modern style? What about you, my lord? I'm sure you would look good in it." }, { "id": "404100_0_S010", "serif": "Servant, Murasaki Shikibu.\nI have changed into a Rider Class for the season. I do hope I will be able to pen wonderful memories of the summer. I'm very pleased to meet you." }, { "id": "404100_1_B010", "serif": "Ei!" }, { "id": "404100_1_B020", "serif": "Heave-ho!" }, { "id": "404100_1_B030", "serif": "Fufufufu♪" }, { "id": "404100_1_B040", "serif": "What I should have done..." }, { "id": "404100_1_B050", "serif": "[id 404100_1_B050,404100_1_B051]My beloved is sure to visit me tonight, [id 404100_1_B052]for the spider is weaving its web between the roots of the bamboo grass.\n[id 404100_1_B053]Sotohrihime, Spider's Conduct." }, { "id": "404100_1_B080", "serif": "[id 404100_1_B080]It is foreshadowed here..." }, { "id": "404100_1_B090", "serif": "[id 404100_1_B090]Summer is called the season of encounters." }, { "id": "404100_1_B100", "serif": "Let's change the mood and head out." }, { "id": "404100_1_B110", "serif": "Perhaps I will be of some help in this Spirit Origin..." }, { "id": "404100_1_B120", "serif": "This Spirit Origin is easy to move around!" }, { "id": "404100_1_B130", "serif": "I can keep on going." }, { "id": "404100_1_B140", "serif": "It hurts..." }, { "id": "404100_1_B150", "serif": "How unreasonable...!" }, { "id": "404100_1_B160", "serif": "That's right, I am...not the culprit..." }, { "id": "404100_1_B170", "serif": "The new issue...isn't ready..." }, { "id": "404100_1_B180", "serif": "[id 404100_1_B180]Understood." }, { "id": "404100_1_B190", "serif": "[id 404100_1_B190]Is that how it is?" }, { "id": "404100_1_B200", "serif": "[id 404100_1_B200]My, my!" }, { "id": "404100_1_B210", "serif": "[id 404100_1_B210]Now I will recite the poem." }, { "id": "404100_1_B220", "serif": "[id 404100_1_B220]Tsuchigumo, it's your turn." }, { "id": "404100_1_B230", "serif": "[id 404100_1_B230]I shall humbly do so..." }, { "id": "404100_1_B410", "serif": "Like this...ei!" }, { "id": "404100_1_B420", "serif": "Just like that." }, { "id": "404100_1_B430", "serif": "Ei, ei!" }, { "id": "404100_1_B440", "serif": "...the morning glory." }, { "id": "404100_1_B480", "serif": "[id 404100_1_B480]And thus, the case begins..." }, { "id": "404100_1_B500", "serif": "Please be gentle with me..." }, { "id": "404100_1_B520", "serif": "Fufufu...so amusing!" }, { "id": "404100_1_B530", "serif": "Truly emotional...no, I did not say anything." }, { "id": "404100_1_B540", "serif": "Ouch!" }, { "id": "404100_1_B550", "serif": "Hawawawa..." }, { "id": "404100_1_B560", "serif": "Ah, I just had a flash of inspiration..." }, { "id": "404100_1_B800", "serif": "[id 404100_1_B800,404100_1_B801,404100_1_B802]Tsuchigumo, please come forth and [id 404100_1_B803]do Lord Seimei's bidding.\n[id 404100_1_B804]Sotohrihime, Spider's Conduct." }, { "id": "404100_1_G010", "serif": "[id 404100_1_G010]I'm full of energy, yes!" }, { "id": "404100_1_G020", "serif": "[id 404100_1_G020]I've ascended. [id 404100_1_G021]Now we're one step closer to my third Ascension form." }, { "id": "404100_1_G030", "serif": "[id 404100_1_G030]Fufufu. [id 404100_1_G031]My appearance has changed.\n[id 404100_1_G032]Now this is Murasaki Shikibu, literary girl style.\n[id 404100_1_G033]Hm? Why yes, literary girl.\n[id 404100_1_G034]...Crutches? Eye patch?\n[id 404100_1_G035]Oh, these are all just props for show, but I thought it fit the whole literary girl style.\n[id 404100_1_G036]Eh? No?" }, { "id": "404100_1_G110", "serif": "[id 404100_1_G110]I'm full of inspiration, yes!" }, { "id": "404100_1_H010", "serif": "Happy birthday, Master.\nNow, if you do not mind, may I recite a poem for you? It's not anything special, but I would very much appreciate it if you would accept it as a gift to celebrate your birth." }, { "id": "404100_1_H020", "serif": "Come, let's go on a trip do some research. It doesn't matter if we go to the mountains or lake...to the sea or river...I would be happy to accompany you." }, { "id": "404100_1_H030", "serif": "Come, let's go on a trip and do some research. What mysteries await us in modern day summer? I'm so excited..." }, { "id": "404100_1_H040", "serif": "Yes...my appearance may have changed, but I am still the same. I am still your Servant, Murasaki Shikibu.\nMy librarian job is...well, is out on summer vacation. Let's leave it at that." }, { "id": "404100_1_H050", "serif": "Master. I would appreciate it very much if you would teach me about summer in the modern world. I'm counting on you." }, { "id": "404100_1_H060", "serif": "I've been absorbed in reading summer literature, and I see that it's a very fascinating topic.\nUm...yes. I do enjoy reading it.\nHowever, I cannot help but notice that every story I read includes someone losing their lives, or some sort of strange phenomenon or creature showing up...\nEh? It's because I'm only reading detective and horror-themed books? I-is that so? Awawawawa..." }, { "id": "404100_1_H070", "serif": "What I dislike...?\nThere are a few genres that I tend to stay away from...but I cannot think of anything I would say I dislike." }, { "id": "404100_1_H080", "serif": "The Holy Grail... I know. How about using a goblet in one of the mystery tricks?\nHmmm...I'm this close in thinking up something really good..." }, { "id": "404100_1_H10090", "serif": "I should be able to hide some skin with this outfit.\nFufufu...I think it's very fitting.\nBut the unnecessary eye patch and crutches make it difficult to move around." }, { "id": "404100_1_H10100", "serif": "Somebody is...going to die...\nOh, pardon me. I was just thinking of a phrase that would be fitting for this outfit, and then I inadvertently blurted out that line..." }, { "id": "404100_1_H110", "serif": "Are you asking what kind of movies I've watched? Fufufu...well you see...\nI've watched a majority of horror movies from the 80s...oh, and Spanish horror movies as well!\nEh? Aren't they summer staples...? They are, but they're a little past their prime? I-is that so...?" }, { "id": "404100_1_H120", "serif": "I must admit...in watching these movies, I've noticed that the men and women in these films are just flat-out i-i-i-intimate with each other! I suppose audiences in modern times enjoy watching such...b-bold and g-graphic scenes...\nCome again?\nFilms of that kind are declining in popularity these days? I see...is that so? This is very complicated..." }, { "id": "404100_1_H130", "serif": "Master...\nI had a lot a fun.\nServant Murasaki Shikibu can wholeheartedly say that she enjoyed spending summer in this modern age. But now, it's about time I reopen the underground library that I closed during this season. I must also say goodbye to this Spirit Origin.\nBut...\nFufu...technically I still have a bit more time, so perhaps I will enjoy summer until the very end." }, { "id": "404100_1_H170", "serif": "Lord Raikou!\nI have also changed my appearance, just like you! Wh-what do you think...? (Anxious)" }, { "id": "404100_1_H180", "serif": "Kintoki, how do you do?\n...Kintoki? Whatever is the matter, Kintoki? Oh, my outfit? Why yes, it's based on modern designs.\nKintoki? Wh-why are you averting your gaze?" }, { "id": "404100_1_H190", "serif": "Ah! Lord Fujiwara-no-Hidesato...I mean, Lord Tawara Touta!\nEh...? I-I look good in my outfit, you say? Thank you very much! Wow! I was praised by Lord Hidesato!" }, { "id": "404100_1_H200", "serif": "Wh-what is it? What do you want, Nagik...I mean, Sei Shounagon?\nI-I-I-I most definitely did not choose to wear modern outfits because I was thinking of you! It's true! That's the truth!" }, { "id": "404100_1_H210", "serif": "Lord Caesar, um...I do believe it's past time you went back home. I see Cleopatra over there and...well...she's..." }, { "id": "404100_1_H220", "serif": "Osakabehime, please take a look! I'm also in a summer outfit!" }, { "id": "404100_1_H230", "serif": "Ah! Y-your excellence... How do you do...\nUm...I-I am actually quite terrified when you stay quiet..." }, { "id": "404100_1_H240", "serif": "Lord Tsuna! Lord Watanabe-no-Tsuna!\nCongratulations on...\nHm? Why, I am in a summer outfit in a modern style? What about you, my lord? I'm sure you would look good in it." }, { "id": "404200_0_B010", "serif": "Having too many buttons can be trouble too..." }, { "id": "404200_0_B020", "serif": "You're using that?" }, { "id": "404200_0_B030", "serif": "Let's do this!" }, { "id": "404200_0_B040", "serif": "A surprise job? Bring it on!" }, { "id": "404200_0_B050", "serif": "[id 404200_0_B050]Removing magical strings! Releasing barrel!\n[id 404200_0_B051]Gun barrel's locked with grit!\n[id 404200_0_B052]Dead counter...limited replication!\n[id 404200_0_B053]Let's gooo!\n[id 404200_0_B054]Spinster Habetrot!" }, { "id": "404200_0_B080", "serif": "[id 404200_0_B080]A rush job? Leave it to me!" }, { "id": "404200_0_B090", "serif": "[id 404200_0_B090]Way to go!" }, { "id": "404200_0_B100", "serif": "I'm just a tailor...but oh well! Can't say no when people are depending on me! I'm doing this!" }, { "id": "404200_0_B110", "serif": "I don't want to use my sewing kit for violence...but oh well! Kids, don't try this at home!" }, { "id": "404200_0_B120", "serif": "What!? Everyone's clothes are in tatters! Aw, fine! Come on, give them to me!" }, { "id": "404200_0_B130", "serif": "Phew! Fighting's tough! But everything's okay as long as you're fine!" }, { "id": "404200_0_B140", "serif": "Crap." }, { "id": "404200_0_B150", "serif": "Scary...terrifying!" }, { "id": "404200_0_B160", "serif": "Ah...it's morning... Sorry I didn't make it in time..." }, { "id": "404200_0_B170", "serif": "I don't like when it's that painful..." }, { "id": "404200_0_B180", "serif": "[id 404200_0_B180]Okay!" }, { "id": "404200_0_B190", "serif": "[id 404200_0_B190]Got it!" }, { "id": "404200_0_B200", "serif": "[id 404200_0_B200]Looking good!" }, { "id": "404200_0_B2010", "serif": "Swish, swish..." }, { "id": "404200_0_B2020", "serif": "Let's do this sloppily!" }, { "id": "404200_0_B2030", "serif": "Heigh-ho!" }, { "id": "404200_0_B210", "serif": "[id 404200_0_B210]There is where I shine!" }, { "id": "404200_0_B220", "serif": "[id 404200_0_B220]Heave-ho!" }, { "id": "404200_0_B230", "serif": "[id 404200_0_B230]Meow meow me-me-me-meooow♪" }, { "id": "404200_0_B410", "serif": "Hah! Yah! Take that!" }, { "id": "404200_0_B420", "serif": "That's the spot! Dead-on!" }, { "id": "404200_0_B430", "serif": "Right there! Got you!" }, { "id": "404200_0_B440", "serif": "Don't lay a finger on my bride!" }, { "id": "404200_0_B480", "serif": "[id 404200_0_B480]Set spindle!" }, { "id": "404200_0_B490", "serif": "[id 404200_0_B490]I should focus a little more here..." }, { "id": "404200_0_B500", "serif": "Tam Lin Habetrot...heading out! Just kidding! Oh crap...I'm getting embarrassed!" }, { "id": "404200_0_B520", "serif": "Don't forget to care for your Habbycat after battle☆ Praise, pet, console, hug me...anything goes! " }, { "id": "404200_0_B800", "serif": "[id 404200_0_B800]Ta-da, ta-da, ta-daaa!\n[id 404200_0_B801]Amazed? It's heavy, you know!?\n[id 404200_0_B802]But Habbycat's not one to be discouraged!\n[id 404200_0_B803]Sequence, okay!\n[id 404200_0_B804]Spinster Habetrot!" }, { "id": "404200_0_B810", "serif": "[id 404200_0_B810]You will forget the dream that awaits you.\n[id 404200_0_B811]No matter how painful the parting is, [id 404200_0_B812]there is something still sure to shine.\n[id 404200_0_B813]Come on now, raise your head!\n[id 404200_0_B814]Spinster Habetrot!" }, { "id": "404200_0_B820", "serif": "Hurry, hurry! Tomorrow's the deadline!\nI'm going to deliver some happy endings!\nReady...!\nBridal Spinwheel!" }, { "id": "404200_0_B840", "serif": "Okay, I'll finish it up!" }, { "id": "404200_0_B880", "serif": "[id 404200_0_B880]Habbycat...!" }, { "id": "404200_0_B890", "serif": "[id 404200_0_B890]Before the morning lark flies off..." }, { "id": "404200_0_B910", "serif": "Sewing hammer!" }, { "id": "404200_0_B920", "serif": "I'm mad, you know!?" }, { "id": "404200_0_B930", "serif": "Hm hmmm hmmmmmm♪" }, { "id": "404200_0_G010", "serif": "[id 404200_0_G010]I leveled up!\n[id 404200_0_G011]Hard work brings compensation, you know!" }, { "id": "404200_0_G020", "serif": "[id 404200_0_G020]I got it...I figured out why you made that sad face earlier... [id 404200_0_G021]The other Servants told me.\n[id 404200_0_G022]But whatever! I'm a perfectly designed faerie, after all! [id 404200_0_G023]I'm not gonna be disappointed even if I don't change!" }, { "id": "404200_0_G030", "serif": "[id 404200_0_G030]Hm? What? Is something wrong?\n[id 404200_0_G031]I'm still the same old me. So what's with the sad look!?" }, { "id": "404200_0_G040", "serif": "[id 404200_0_G040]Even though my appearance doesn't change, you're still trying to raise me?\n[id 404200_0_G041]Ha! Don't tell me...you're really into me, aren't you!?\n[id 404200_0_G042]Meowhahaha! Okay! I'm gonna keep on working hard!" }, { "id": "404200_0_G050", "serif": "[id 404200_0_G050]So this is the town Master lived in? [id 404200_0_G051]Not too shabby! I like it!\n[id 404200_0_G052]It's a shame we're just in a simulator, but let's go for real one day! [id 404200_0_G053]I'll introduce myself to your parents too!\n[id 404200_0_G054]Hey wait a minute. Why are the cats here following me around? [id 404200_0_G055]Awww, do you guys like to play with my spool too!?" }, { "id": "404200_0_G110", "serif": "[id 404200_0_G110]I'm maturing bit by bit. [id 404200_0_G111]I hope you know Habbycat's gonna become an absolute beauty one day!" }, { "id": "404200_0_G120", "serif": "[id 404200_0_G120]Thanks, Master! [id 404200_0_G121]You're my second favorite love in the world!" }, { "id": "404200_0_H010", "serif": "It's your birthday, right? I'm an expert at being thoughtful, so I obviously know what you want.\nTa-da!\nIt's a scrapbook diary of all the good times from the past year, plus a diary for next year with entries full of events I hope will happen! We'll have to see if those come true come next year, Master!\nHuh? Do I have a diary of my own?\nS-stop that. Me being the main character of a story would be embarrassing!" }, { "id": "404200_0_H020", "serif": "An event's started! Let's go, let's go! I'm going on a date with someone I like!" }, { "id": "404200_0_H030", "serif": "There's a mission, Master! Go out there and rake in the money!" }, { "id": "404200_0_H040", "serif": "I have no complaints about being a Servant. Chaldea's a great place to be too!" }, { "id": "404200_0_H050", "serif": "My relationship with Master? That's obvious! I'm their Cupid!" }, { "id": "404200_0_H060", "serif": "Cat!" }, { "id": "404200_0_H070", "serif": "Holding the string with my mouth makes my lips swollen...\nThat's why I'm taking good care of my lips to prevent myself from getting a trout pout." }, { "id": "404200_0_H080", "serif": "If there's a Holy Grail around, use it to turn me into an adult!!!\nN-no, never mind! You didn't hear that!" }, { "id": "404200_0_H090", "serif": "Fate may have played a role in my summoning. I don't know about Faerie Britain, but I do know that you know I did good work.\nI'm going to make a splash and bring some real prestige to the name Habetrot!" }, { "id": "404200_0_H100", "serif": "Hey Master!\nWhat's the deal with you and that Mash girl?\nIs she your friend? Younger sister? Romantic interest?\nJust kidding! Your face gives it all away!\nRight then, it's my turn to shine! I'm getting revved up!" }, { "id": "404200_0_H110", "serif": "You're wondering if the Black Barrel's heavy? Yep, it's super heavy. Deploying the Noble Phantasm's always such a hassle.\nBut needlework takes a lot out of you too, so it's to be expected!\nYou'd want to see Habbycat shine too, right!?" }, { "id": "404200_0_H120", "serif": "I appreciate that you worry about me during battle, but don't overdo it, okay? I'm a faerie, so I'm tougher than some of those other Servants around.\nI'm actually more worried about you with all those injuries. Don't push yourself too hard, okay?" }, { "id": "404200_0_H130", "serif": "I dunno...you give it your all every day, but I've never heard anything about you having a love life, Master.\nHuh? You're fine as long as Habbycat's around? You won't get discouraged?\nI-I get it! Guess I can't rebuff you if you say it like that!\nUntil an opportunity arises for you, I'll keep on supporting you as your partner!" }, { "id": "404200_0_H170", "serif": "Mash is my favorite bride! I knew the moment I laid eyes on her!\n...But whenever I say that, Mash looks kind of sad. Did I do something wrong?" }, { "id": "404200_0_H180", "serif": "That's not what Cupid's like!\nBut she sure is cute. I wonder if she'll let me measure her!?" }, { "id": "404200_0_H190", "serif": "That really, really, really, really big girl?\nYou want me to make a wedding dress for her?\nThat's impossible. She's constantly changing size, right? There's only so much stretchy fabric can do...\nOh, but maybe having the cloth change based on her own magical energy might work...\nOkay, Habbycat's gonna take on the challenge! I actually thought she would look good in one!\nBut brace yourself! You might need to wait a while... It might take ten years...a hundred years...or even a thousand years!" }, { "id": "404200_0_H200", "serif": "Altera's veil's nice. And she herself is fitting as a bride...\nI wonder if she'll ask me...\nIf she does, I would totally make the very best, really pretty dress like a shooting star..." }, { "id": "404200_0_H210", "serif": "I see a Japanese bridal outfit!!!\nWhoa. That's so cool. It's auspicious, awe-inspiring, and empyreal all at the same time!\n...But why's a dinosaur wearing it?" }, { "id": "404200_0_H220", "serif": "Hey, Barghest's here.\nI heard she's a faerie from the Lostbelt, but I don't remember her being like that.\nI'm not talking about her appearance.\nDid you know that she has super bride potential? Well, it's actually negative bride potential, so the higher it is, the less chance she has of becoming a bride..." }, { "id": "404200_0_H230", "serif": "Hey, listen, Master.\nI'm being stalked by Kiyohime on a daily basis." }, { "id": "404200_0_H2300", "serif": "My job is to make bridal outfits for others. And that includes you, Master!" }, { "id": "404200_0_H240", "serif": "You want to know if I get along with Morgan?\nYep, I sure do! She and I have regular afternoon tea sessions almost every day. She might look scary, but she actually has interesting viewpoints once you take the time to talk to her!\nBut what's sad is that she has almost no bride potential...\nI wonder why I'm sad rather than disappointed about that..." }, { "id": "404200_0_H5100", "serif": "Master, are you still growing? Are you gonna keep getting taller? Okay! Then I can measure you without worr―\nNope! Nothing! Don't worry about it!\nI wonder what's for lunch today!!!" }, { "id": "404200_0_H5110", "serif": "As you can see, I'm teeny.\nI don't have anyone to marry, but I still admire bridal gowns. I mean, they're real cute! Anyone can become a princess!\nWell, that's not exactly the right answer, so it's just my hobby for now." }, { "id": "404200_0_H5120", "serif": "Argh! You overdid it again in battle!\nDon't \"teehee\" me! Here! Take some lotion and toner for your skin! And here's some foundation, bronzer, eye shadow, mascara, lipstick, and gloss!\nDon't forget you're a girl before you're everyone's Master. There's no point if you don't look radiant! Don't hesitate!\nI've got plenty of cosmetics!" }, { "id": "404200_0_H5130", "serif": "Habetrot always roots for the girls.\nSeeing happy brides off is my life's work and raison d'être.\nThere's definitely a future where Mash...and even you...can become a bride. I promise.\nUntil that time comes, I'm going to keep on being your Servant.\nLet me watch you reach happiness." }, { "id": "404200_0_S010", "serif": "So this is Chaldea?\nHuh! I heard it was a mage's workshop, so I was imagining it to be something like a scary cave, but it's clean, fancy even!\nI can see myself sticking around here awhile. Oh, my name's Habetrot.\nI'm a faerie, friend to brides everywhere, expert tailor, and bringer of happy endings!\n...Well, that's who I am, but I feel like my Noble Phantasm's a bit...off...\nDo you guys know why that is!?" }, { "id": "404300_0_B010", "serif": "Hahahaha." }, { "id": "404300_0_B020", "serif": "Take that." }, { "id": "404300_0_B030", "serif": "This is...how it is." }, { "id": "404300_0_B040", "serif": "I shall rest a bit...hm?" }, { "id": "404300_0_B050", "serif": "[id 404300_0_B050]Activating all eighty-four inscription seals.\n[id 404300_0_B051]Well, well...up it goes.\n[id 404300_0_B052]Let the sky open...\n[id 404300_0_B053]Come...[id 404300_0_B054]Dǎ Shén Biān!\n[id 404300_0_B055]Disappear into the light." }, { "id": "404300_0_B080", "serif": "[id 404300_0_B080]Let's see now..." }, { "id": "404300_0_B090", "serif": "[id 404300_0_B090]This will hurt." }, { "id": "404300_0_B100", "serif": "Well, now." }, { "id": "404300_0_B110", "serif": "Let's do this." }, { "id": "404300_0_B120", "serif": "This is it." }, { "id": "404300_0_B130", "serif": "It's over." }, { "id": "404300_0_B140", "serif": "Kngh." }, { "id": "404300_0_B150", "serif": "Gaaahhh!" }, { "id": "404300_0_B160", "serif": "What...is this?" }, { "id": "404300_0_B170", "serif": "Well, this is bad..." }, { "id": "404300_0_B180", "serif": "[id 404300_0_B180]Yes." }, { "id": "404300_0_B190", "serif": "[id 404300_0_B190]I understand." }, { "id": "404300_0_B200", "serif": "[id 404300_0_B200]Let's do that." }, { "id": "404300_0_B210", "serif": "[id 404300_0_B210]...I have no choice." }, { "id": "404300_0_B220", "serif": "[id 404300_0_B220]This is an exception, okay?" }, { "id": "404300_0_B230", "serif": "[id 404300_0_B230]Thought Keys, activate." }, { "id": "404300_0_B2440", "serif": "Pseudo-Dragon Divine Beast, Sì Bú Xiàng!" }, { "id": "404300_0_B250", "serif": "[id 404300_0_B250]Ha ha ha." }, { "id": "404300_0_B410", "serif": "What do you think of this!?" }, { "id": "404300_0_B420", "serif": "...Phew!" }, { "id": "404300_0_B430", "serif": "Take that, and that." }, { "id": "404300_0_B440", "serif": "Ah, the crick in my neck is going away...oh?" }, { "id": "404300_0_B480", "serif": "[id 404300_0_B480](Mumble mumble) …(Gasp!)" }, { "id": "404300_0_B490", "serif": "[id 404300_0_B490]Fufufufu!" }, { "id": "404300_0_B500", "serif": "I'm not really up to it, but..." }, { "id": "404300_0_B510", "serif": "Well, guess it can't be helped." }, { "id": "404300_0_B520", "serif": "...Phew." }, { "id": "404300_0_B530", "serif": "...Don't worry about the complicated things." }, { "id": "404300_0_B540", "serif": "Mngh." }, { "id": "404300_0_B550", "serif": "What!?" }, { "id": "404300_0_B560", "serif": "Where did I go...wrong?" }, { "id": "404300_0_B570", "serif": "So this is it..." }, { "id": "404300_0_B800", "serif": "[id 404300_0_B800]Activating all eighty-four inscription seals.\n[id 404300_0_B801]Heave...ho.\n[id 404300_0_B802]Let the heavens open...\n[id 404300_0_B803]O stars...\n[id 404300_0_B804]Dǎ Shén Biān!\n[id 404300_0_B805]God Break Arm!" }, { "id": "404300_0_B840", "serif": "Sì Bú Xiàng!" }, { "id": "404300_0_G010", "serif": "[id 404300_0_G010]Why, thank you." }, { "id": "404300_0_G020", "serif": "[id 404300_0_G020]I've undergone Ascension.\n[id 404300_0_G021]This body of mine may be made of ether, but I'm starting to get attached to it..." }, { "id": "404300_0_G030", "serif": "[id 404300_0_G030]Dressing light may be fine and all, but I feel more at ease with this outfit!\n[id 404300_0_G031]What do you think? Do I look good in it?" }, { "id": "404300_0_G040", "serif": "[id 404300_0_G040]Ah, this is more like it!\n[id 404300_0_G041]With this Spirit Origin, I feel like I can do anything!\n[id 404300_0_G042]Ha ha ha!" }, { "id": "404300_0_G050", "serif": "[id 404300_0_G050]I am humbled that you have accompanied me for this long.\n[id 404300_0_G051]It may not be at a Xian, a Taoist immortal level, [delay 3.5]but it still is an astonishing Spirit Origin.\n[id 404300_0_G052]Considering you've done so much for me until now, well...[id 404300_0_G053]I shall work to meet your expectations." }, { "id": "404300_0_G110", "serif": "[id 404300_0_G110]Thank you very much." }, { "id": "404300_0_G120", "serif": "[id 404300_0_G120]Thank you kindly♪" }, { "id": "404300_0_H010", "serif": "Congratulations.\nI heard from Lady Mash that today is apparently your birthday, Master. Ah, truly auspicious!\nWell then...\nYes! Let us have a banquet!\nI shall serve the very best nectars and Immortal Peaches for you!" }, { "id": "404300_0_H020", "serif": "Oh, I hear a commotion!\nLet's see... Ah, an event is happening.\nAh-ha! We should head out too, Master." }, { "id": "404300_0_H030", "serif": "Heading off somewhere?\nI wouldn't mind going out." }, { "id": "404300_0_H040", "serif": "I, Taigong Wang Lu Shang, shall aid you.\nAs your master in fishing, that is.\nPlease leave it to me." }, { "id": "404300_0_H050", "serif": "The name Taigong Wang is synonymous with the word \"fisherman.\"\nThat is why I shall go out fishing.\nWith you, of course." }, { "id": "404300_0_H060", "serif": "Do I have anything else other than fishing that I like?\nHmmm. Oh, well I do like you, Master.\nSo what shall I fish up today?" }, { "id": "404300_0_H070", "serif": "I am not fond of Lord Guan Yu! The one from The Three Kingdoms. The one with the Crescent Blade. After all, I was considered the symbol of military prowess, on par with Confucius as the symbol of philosophy. I was practically a god of war. But then around the Song dynasty, I started losing in popularity to Guan Yu.\nEh? I sound jealous?\nNo, no, no. Absolutely not." }, { "id": "404300_0_H080", "serif": "The Holy Grail... The object that grants wishes?\nThat sounds like trouble. I will distance myself from it." }, { "id": "404300_0_H090", "serif": "Sage arts? Of course I can use them.\nMy current form is not from when I was a mere human, but from after I became a Taoist and went through arduous training in the sage world. I'll have you know I'm pretty good.\nHad I been in a Caster Spirit Origin, I would surely have been a Grand Caster!" }, { "id": "404300_0_H100", "serif": "Master Yuanshi Tianzun...\nI was certainly surprised when you ordered me to descend to Earth to seal gods. How could you tell me to leave the mountains after I had trained under you for decades!? Then again, you only ordered me to do so due to my own fate... I was destined to fight the Shang and take down Daji. It wasn't because I was fired, no.\nWell, I never had the talent to master Taoism to begin with, and I was told that I could make a name for myself as a human if I managed to take down the Shang..." }, { "id": "404300_0_H110", "serif": "Oh? You want to know what happened to me after I took down the Shang?\nWell...\nMaster Yuanshi Tianzun told me I could either go back to the mountains and try to hone my skills beyond my natural abilities to reach the level of a Taoist immortal, or I could choose to make a name for myself in the human world and spend the rest of my life in peace.\nWhat I chose was...\nHeh. Well, I wonder?" }, { "id": "404300_0_H120", "serif": "Daji...\nIt was certainly a terrifying beast. I heard it was a fox spirit, but I never thought it would be such a force to be reckoned with.\nThat's it. No further comment.\nHahaha. That's unacceptable?" }, { "id": "404300_0_H130", "serif": "Come again? What did you say I look like when I spy on Tamamo-type Heroic Spirits from afar?\nYour word choice is erroneous. I have no interest in spying on young maidens from afar.\nListen. It's just that I sense the faint presence of Daji...\n...\n...Huh? What's that?\n...I look like I'm on the verge of tears?\nWho? Me?\n...\nHaha. That can't be true." }, { "id": "404300_0_H180", "serif": "Why, isn't that...?\nGreetings, Lady Cat." }, { "id": "404300_0_H1800", "serif": "Once again I have appeared in this world to be with you here. What strange circumstances.\nOf course, the previous me and the me right now are both like shadows... But as a shadow, I shall do everything in my power to aid you. After all, I would like to personally see Koyanskaya's world shot off into the heavens.\nHm? You can't wait to see that happen too, Master? That is grand! Fufu. Seems you and I will get along fine!" }, { "id": "404300_0_H190", "serif": "Daji!\nHah!\n...Oh...\nA-ah...! My apologies! I didn't realize it was you, Lady Tamamo-no-Mae.\nI apologize for my rudeness..." }, { "id": "404300_0_H210", "serif": "Ah, Nezha!\nYou look cute as ever. Have you settled down and gotten less rambunctious? You haven't? I see." }, { "id": "404300_0_H220", "serif": "Ah, Lord Zhuge Liang. So you practice fangshu as well?\nEh? You've always tried to conceal that? How dare I say such things in the presence of a member of the Clock Tower, the pinnacle of the Western Magecraft world...? Hahaha. What a thing to say Lord Zhuge Liang...what an uptight thing to say!" }, { "id": "404300_0_H230", "serif": "Hmmm. Do you practice fangshu too? Well, do you?" }, { "id": "404300_0_H240", "serif": "Odysseus...\nSo you are the legendary military strategist from the West. You seem a formidable opponent. Okay, let's have a match!\nIn backgammon!\nBring it on!" }, { "id": "404300_0_H250", "serif": "Eh? Seriously? You deciphered the secret military arts I concealed as code in the \"Three Strategies\"?\nReally!? Well, that's a surprise. I am truly impressed. Well done, Kiichi Hogen!" }, { "id": "404300_0_H260", "serif": "Oooh! Amazing! The flowers are blooming!\nYou are literally the Mage of Flowers, Lord Merlin. And you are certainly as handsome as the rumors say.\nThen again...(stares).\nI apologize if I offend you, but are you perhaps much more evil than you let on? Am I wrong?" }, { "id": "404300_0_H270", "serif": "Lord Emiya. Is that...is that by chance the treasured sword Mò Yé? It's not?" }, { "id": "404300_0_H280", "serif": "It's been a while, Nikitich.\nOh, I mean...it's a pleasure meeting you for the first time." }, { "id": "404300_0_H290", "serif": "Ah, a fairy, you say?\nHow wonderful! How bold, how fearless! Katsushika Hokusai in a swimsuit... Chaldea sure has all sorts of Servants.\nHm? Oh hello, original Katsushika Hokusai. Why are you blushing? What? The swimsuit you didn't train in the Taoist arts and calls herself a fairy simply as something she's striving to be?\nI...see...\nNo, I think that's nice. Yes, I actually love that. Motivation is everything!\nI do mean it! Keep on doing things like that! If need be, shall I change into a swimsuit too?" }, { "id": "404300_0_H300", "serif": "Heh. Fated connections work in curious ways.\nI never imagined I would meet her...Tamamo Vitch Koyanskaya...once again.\nBut having a Light and Dark version...\nHmmm, how intriguing." }, { "id": "404300_0_H310", "serif": "Ah, a Taoist from the Qin dynasty.\nSo you served Qin Shi Huang...hm, interesting.\nMay I ask one thing? Do you have any interest in the sage world?\n...Guess not." }, { "id": "404300_0_H320", "serif": "What a cute Taoist nun.\nDo you have any interest in the sage world?\n...Guess not." }, { "id": "404300_0_H330", "serif": "u9EC4u304Fu3093、u3044u3084u3042u4E45u3057u3076u308Au4E45u3057u3076u308A。\nu306Au306B？　u4EBAu7406u306Eu5F71u3060u304Bu3089u53B3u5BC6u306Bu306Fu672Cu4EBAu3068u306Fu9055u3046u3060u308Du3046u3063u3066？\nu3044u3044u3093u3060u3088u96E3u3057u3044u30B3u30C8u306F。\nu307E、u4E00u676Fu3084u308Au307Eu3057u3087u3046。u5168u90E8u305Du308Cu304Bu3089u3067u3059。" }, { "id": "404300_0_S010", "serif": "I have manifested in the Rider Spirit Origin.\nMy True Name is Taigong Wang!\nOh, you can also call me Lu Shang, or Jiang Ziya, or Grand Duke Jiang... Whatever you like.\nIt's too bad, really.\nIf I'd only been summoned as a Caster, I'd have definitely been Grand Caster." }, { "id": "404400_0_B010", "serif": "Toh!" }, { "id": "404400_0_B020", "serif": "Zeeei!" }, { "id": "404400_0_B030", "serif": "Taaake...that!" }, { "id": "404400_0_B040", "serif": "I dedicate this victory to Mother!" }, { "id": "404400_0_B050", "serif": "[id 404400_0_B050]My true covenant, my true vow...\n[id 404400_0_B051]Awaken...O three-headed dragon!\n[id 404400_0_B052]Zmei Gorynych!\n[id 404400_0_B053]And then...\n[id 404400_0_B054]My finishing blow!" }, { "id": "404400_0_B080", "serif": "[id 404400_0_B080](Zzz)...(gasp!)" }, { "id": "404400_0_B090", "serif": "[id 404400_0_B090]My dazzling armament!" }, { "id": "404400_0_B100", "serif": "I just have to pound them? I can do that." }, { "id": "404400_0_B110", "serif": "Let's go, my beloved mount." }, { "id": "404400_0_B120", "serif": "All done." }, { "id": "404400_0_B130", "serif": "Hm. I took them down." }, { "id": "404400_0_B140", "serif": "Muh!" }, { "id": "404400_0_B150", "serif": "Ooohhh!!!" }, { "id": "404400_0_B160", "serif": "Um...well...sorry..." }, { "id": "404400_0_B170", "serif": "More ephemeral than I thought..." }, { "id": "404400_0_B180", "serif": "[id 404400_0_B180]Okay!" }, { "id": "404400_0_B190", "serif": "[id 404400_0_B190]Fine." }, { "id": "404400_0_B200", "serif": "[id 404400_0_B200]I can do that." }, { "id": "404400_0_B210", "serif": "[id 404400_0_B210]Hmmm, well, fine!" }, { "id": "404400_0_B220", "serif": "[id 404400_0_B220]Very well!" }, { "id": "404400_0_B230", "serif": "[id 404400_0_B230]Understood!" }, { "id": "404400_0_B2440", "serif": "In the name of the Sun Prince!" }, { "id": "404400_0_B250", "serif": "[id 404400_0_B250]Let's go, my three-headed dragon!" }, { "id": "404400_0_B410", "serif": "Let's go!" }, { "id": "404400_0_B420", "serif": "Nya! Nya! Bite!" }, { "id": "404400_0_B430", "serif": "Hmm hmm...hmmmmmm!" }, { "id": "404400_0_B440", "serif": "Behold the strike of a Bogatyr!" }, { "id": "404400_0_B480", "serif": "[id 404400_0_B480]Ah, whoa, whoa! There you go..." }, { "id": "404400_0_B490", "serif": "[id 404400_0_B490](Mumble, mumble) Wah!?" }, { "id": "404400_0_B500", "serif": "Hm. I'll take them down." }, { "id": "404400_0_B510", "serif": "\"Hold back\"? I don't know the meaning of the word." }, { "id": "404400_0_B520", "serif": "I told you I couldn't hold back." }, { "id": "404400_0_B530", "serif": "Whoa there, my beloved mount. Good, good." }, { "id": "404400_0_B540", "serif": "Ouch!" }, { "id": "404400_0_B550", "serif": "Gwooo!!!" }, { "id": "404400_0_B560", "serif": "They got me..." }, { "id": "404400_0_B570", "serif": "Well...played..." }, { "id": "404400_0_B800", "serif": "[id 404400_0_B800]Wash away sin, and gaze upon the sun.\n[id 404400_0_B801]Come, three-headed dragon!\n[id 404400_0_B802]Zmei Gorynych!\n[id 404400_0_B803]And then...\n[id 404400_0_B804]I! Can! Do! This!" }, { "id": "404400_0_B840", "serif": "Zeeeiii!!!" }, { "id": "404400_0_G010", "serif": "[id 404400_0_G010]Hm hmmm." }, { "id": "404400_0_G020", "serif": "[id 404400_0_G020]What?\n[id 404400_0_G021]Did something happen?\n[id 404400_0_G022]Ah, my Spirit Origin changed, I see." }, { "id": "404400_0_G030", "serif": "[id 404400_0_G030]It's so hot!\n[id 404400_0_G031]Which is why I stripped off some clothes.\n[id 404400_0_G032]I can move around more easily now." }, { "id": "404400_0_G040", "serif": "[id 404400_0_G040]Okay!\n[id 404400_0_G041]I'm in a form I've wanted to be in.\n[id 404400_0_G042]Fufufu. Listen and be surprised. [id 404400_0_G043]I've gotten the hang of Ascension!\n[id 404400_0_G044]I see, so I just have to do it this way!" }, { "id": "404400_0_G050", "serif": "[id 404400_0_G050]I can't believe you gave me so much magical energy and materials!\n[id 404400_0_G051]Good work.\n[id 404400_0_G052]To reward you for your good work, I should show you a special sight.\n[id 404400_0_G053]Come on, hop on to my beloved mount!\n[id 404400_0_G054]We'll head out to the sky!" }, { "id": "404400_0_G110", "serif": "[id 404400_0_G110]Good." }, { "id": "404400_0_G120", "serif": "[id 404400_0_G120]That tickles!" }, { "id": "404400_0_H010", "serif": "I hear it's your birthday!\nYep, I know, I know. I have a special gift for you.\nI'll give it to you once the festivities are over.\nYou can drink, right?\nWell whatever. It doesn't matter. It's banquet time!" }, { "id": "404400_0_H020", "serif": "An event?\nHm. Sounds fun.\nGet yourself ready.\nWe're going to go all out for the event too!" }, { "id": "404400_0_H030", "serif": "Let’s go.\nWe're going to go somewhere.\nHurry up and get ready." }, { "id": "404400_0_H040", "serif": "Master and Servant.\nHm. Hmmm...\nHnnn..." }, { "id": "404400_0_H050", "serif": "Master.\nThat animal named Fou sometimes lunges at me from a great distance...\nIt would be dangerous if he did that to ordinary humans. Right. Their ribs...\n...Oh?\nHe's just warmed up to me? He doesn't normally do that?\nI see." }, { "id": "404400_0_H060", "serif": "What I like?\nObviously that would be my significant other!\nMy one and only. The love of my life. Heh." }, { "id": "404400_0_H070", "serif": "What I dislike?\nSomething I dislike...\nLet's see...hmmm...\nOh. I don't like to be kept waiting. Yeah." }, { "id": "404400_0_H080", "serif": "The Holy Grail.\nI don't know what that is.\nWhat? It grants wishes?\nHmmm. Hmmm. Hmmmmmmmmm.\nHehehe! Well, I can't decide if prompted out of the blue!" }, { "id": "404400_0_H090", "serif": "Huh?\nHm.\nUh...well...\nMaster. Oh right. You're called Master.\nBeing a Servant sure is complicated." }, { "id": "404400_0_H100", "serif": "I see. So a Master is like a beloved steed. I think I got the gist of it." }, { "id": "404400_0_H110", "serif": "To Bogatyrs, mounts are imperative.\nThey are companions for your adventure, at times you can converse with them, and they must be treated with utmost care.\nIn other words you, Master, are similar to that.\nAm I wrong?" }, { "id": "404400_0_H120", "serif": "Are you wondering about my ears? No clue myself.\nBy the way...Dobrynya Nikitich's wife was the daughter of a giant. She was closer to nature than humans. That may be the reason for my animal characteristics.\nHm? You're wondering why the wife's characteristics would be visible on the husband?\nThey say couples start to look alike, right?" }, { "id": "404400_0_H130", "serif": "Now come on, Master. It's time for adventure. For battle.\nUntil the moment humanity is restored, I will be with you.\nDon't worry. You can do it.\nIf I say you can do it, you can!" }, { "id": "404400_0_H170", "serif": "Saint Georgios!\nI never thought I would meet you!\nI'm so happy!" }, { "id": "404400_0_H180", "serif": "Saint Martha...\nChaldea's such a wonderful place.\nI must receive some blessed words from her." }, { "id": "404400_0_H190", "serif": "It's such a pleasure drinking with Odysseus!\nWe have the same interests.\nI feel we're not strangers at all." }, { "id": "404400_0_H200", "serif": "Madam Anastasia.\nO Russian princess, you are truly beautiful.\nIt's like the beauty of the northern lands took shape.\nCome over here. I'll pat you on the head." }, { "id": "404400_0_H210", "serif": "The legendary King Arthur...\nI had...\nNo idea...\nThey were a woman!" }, { "id": "404400_0_H220", "serif": "King Arthur...\nA man.\nHey, wait a minute..." }, { "id": "404400_0_H230", "serif": "Chaldea is full of strong fighters. Very nice!\nAll right, let's do this. I'm going to get serious.\nLet's have a match!" }, { "id": "404400_0_H240", "serif": "Hmmm.\nTamamo Vitch Koyanskaya...\nUm, well...\nUmmm..." }, { "id": "404400_0_H250", "serif": "Yaskaya..." }, { "id": "404400_0_S010", "serif": "I'm Rider, Dobrynya Nikitich.\nYou can call me Dobrynya or Nikitich...whichever pleases you.\nBut there's one thing that bothers me...\nWhat kind of job does a Rider do?" }, { "id": "404500_0_B010", "serif": "Here goes!" }, { "id": "404500_0_B020", "serif": "Hmph!" }, { "id": "404500_0_B030", "serif": "Zei!" }, { "id": "404500_0_B040", "serif": "Sea serpent!" }, { "id": "404500_0_B050", "serif": "[id 404500_0_B050]Let's do this!\n[id 404500_0_B051]I am the one who conquers the sea. [id 404500_0_B052]I also conquer the ocean.\n[id 404500_0_B053]Sea Serpent, Storm Blue!" }, { "id": "404500_0_B080", "serif": "[id 404500_0_B080]Haha!" }, { "id": "404500_0_B090", "serif": "[id 404500_0_B090]This is the sea king way!" }, { "id": "404500_0_B100", "serif": "Okay, let's do this!" }, { "id": "404500_0_B110", "serif": "I'll put them away!" }, { "id": "404500_0_B120", "serif": "Haha! I! Win!" }, { "id": "404500_0_B130", "serif": "This is as expected, right!?" }, { "id": "404500_0_B140", "serif": "Tch." }, { "id": "404500_0_B150", "serif": "Dammit!" }, { "id": "404500_0_B160", "serif": "I'm going to rest a little..." }, { "id": "404500_0_B170", "serif": "I'm tired..." }, { "id": "404500_0_B180", "serif": "[id 404500_0_B180]Ah?" }, { "id": "404500_0_B190", "serif": "[id 404500_0_B190]Yeah, what?" }, { "id": "404500_0_B200", "serif": "[id 404500_0_B200]Shut up!" }, { "id": "404500_0_B210", "serif": "[id 404500_0_B210]I'll do what I want." }, { "id": "404500_0_B220", "serif": "[id 404500_0_B220]Okay, now!" }, { "id": "404500_0_B410", "serif": "Deryah!" }, { "id": "404500_0_B420", "serif": "Hahaha!" }, { "id": "404500_0_B430", "serif": "Take this!" }, { "id": "404500_0_B440", "serif": "Eat this!" }, { "id": "404500_0_B480", "serif": "[id 404500_0_B480]Come on, let's go!" }, { "id": "404500_0_B500", "serif": "Let's go!?" }, { "id": "404500_0_B510", "serif": "I'll clean this up, stat!" }, { "id": "404500_0_B520", "serif": "This is how it goes!" }, { "id": "404500_0_B530", "serif": "Hahahaha!" }, { "id": "404500_0_B540", "serif": "Gngh." }, { "id": "404500_0_B550", "serif": "That hurt!" }, { "id": "404500_0_B560", "serif": "Damn..." }, { "id": "404500_0_B570", "serif": "This isn't real..." }, { "id": "404500_0_B800", "serif": "[id 404500_0_B800]Come, water dragon!\n[id 404500_0_B801]Go as far as you can!\n[id 404500_0_B802]Pierce everything!\n[id 404500_0_B803]Sea Serpent, Storm Blue!" }, { "id": "404500_0_B840", "serif": "Go go go!" }, { "id": "404500_0_G010", "serif": "[id 404500_0_G010]Yeah." }, { "id": "404500_0_G020", "serif": "[id 404500_0_G020]Yeah.\n[id 404500_0_G021]Hey wait, no outfit change at this stage." }, { "id": "404500_0_G030", "serif": "[id 404500_0_G030]Hey, how's this? [id 404500_0_G031]Do I look more like a safety officer now? [id 404500_0_G032]It's easy to move and fight in. [id 404500_0_G033]It's good.\n[id 404500_0_G034]...Do I look good in it?\n[id 404500_0_G035]Huh. Well, thanks." }, { "id": "404500_0_G040", "serif": "[id 404500_0_G040]This is it. [id 404500_0_G041]This is what I was waiting for. I look like a bona fide safety officer now.\n[id 404500_0_G042]Not bad.\n[id 404500_0_G043]See, I look good, right? [id 404500_0_G044]Haha. I knew it." }, { "id": "404500_0_G050", "serif": "[id 404500_0_G050]My Spirit Origin changing...\n[id 404500_0_G051]I heard rumors, but it feels weird when it actually happens to you.\n[id 404500_0_G052]Well, it's not bad. [id 404500_0_G053]And it doesn't seem like it's going to change every season or anything.\n[id 404500_0_G054]For now, I'll hang around this summer." }, { "id": "404500_0_G110", "serif": "[id 404500_0_G110]Sorry for your trouble." }, { "id": "404500_0_G120", "serif": "[id 404500_0_G120]Well...thanks." }, { "id": "404500_0_H010", "serif": "Birthday?\nOh...then I guess I'll make something. But it won't be anything fancy.\nI know. Do you have any requests?\n...Curry?\nHahahahaha. You really do like curry!" }, { "id": "404500_0_H020", "serif": "So there's an event. If you're going to do it, give it your all. Isn't that right?" }, { "id": "404500_0_H030", "serif": "Going somewhere?\nDon't go wandering out too far alone." }, { "id": "404500_0_H040", "serif": "I am currently a safety officer, like a guard. That should be clear as day." }, { "id": "404500_0_H050", "serif": "Whenever you do anything, I'll protect you.\nHaha. That line came out more natural than usual.\n...Though, to tell you the truth, I prefer going on offense to defense." }, { "id": "404500_0_H060", "serif": "Fish? Yeah, I eat them.\nDo I like them or not? Well, I guess they'd be something I like...\nKnow this: I hate the sea, but I don't hate everything that lives in the sea.\nDelicious things are delicious, and anything pleasant to the eye will always be pleasant." }, { "id": "404500_0_H070", "serif": "Obviously I don't like the sea, and I wish the seas around the world would all just die." }, { "id": "404500_0_H080", "serif": "The Holy Grail...\nOh yeah. That thing looks like it would be good if you filled it with cold booze. You know, beer. That stuff's delicious when it's frosty. I think it was called a pilsner? Yeah, that!" }, { "id": "404500_0_H090", "serif": "A summer Spirit Origin...\nIt's not really sinking in, but since I'm already knee-deep in it and Gof asked real nice, I guess I'll work as safety officer.\nBut brace yourself: my services ain't cheap." }, { "id": "404500_0_H100", "serif": "You've got the right to frolic around since it's rare that you get a vacation, right?\nBut don't belittle the sea.\nGot it?\nI can't hear you.\n...Good." }, { "id": "404500_0_H110", "serif": "Camping, huh?\nI did spend time at a roofless encampment in the past...but you call it a leisurely excursion?\nYou're not even a soldier, a bandit, or a traveler...and even kids get involved in this \"fun\" outdoor excursion.\nHumans really have the knack to do things like that, don't they? No, I'm not criticizing you.\n...I'm not praising you either." }, { "id": "404500_0_H120", "serif": "Is there anything you want to eat tonight? I'll make it for you...if I'm in the mood. But I can't make anything elaborate like the folks in the kitchen.\nHm? Curry? Oh, you liked that? Got it. I'll make curry tonight. Get excited." }, { "id": "404500_0_H130", "serif": "I take good care of people? Me? Huh? That's not funny.\nHm? Why're you looking so serious?\nWha...! \nHUH!? Q-quit joking, you idiot! Greeting punks and making food for them are all in the job description of a safety officer, you nitwit!\nIf you've got that through your thick skull, then go to sleep!\nSheesh..." }, { "id": "404500_0_H170", "serif": "Hey there Arash!\nIf you're done with work, let's go out for some beer!\nYeah!" }, { "id": "404500_0_H180", "serif": "Hey, kid. Yeah, I'm talking to you, kid.\nDon't stay out too late. Come back before the sun sets.\nGot it? GOT IT???" }, { "id": "404500_0_H190", "serif": "You, from the kitchen. Got a minute?\nI want to know some food that'll be easy to make at camp...\nOh. Well thanks, I'll leave it to you." }, { "id": "404500_0_H200", "serif": "Drinking with you all ain't bad, but...\nI just don't know how to explain it... Yeah..." }, { "id": "404500_0_H210", "serif": "Huh? What do you want?\nMe acting like a safety officer makes you remember how I was back in the day? Haha. Quit your joking, Jason.\nBack in the day, I was...\nUh, I guess I was more like the captain of the assault troops...I guess???" }, { "id": "404500_0_H220", "serif": "What's up, Martha? I'll have you know that I've kicked it up a notch, so there's no reason for you to yell at me today... What? I should be like this all the time!?\n...This bit's only temporarily! That's all!" }, { "id": "404500_0_H230", "serif": "Ah, Mordred!\nIf you're bored, gimme me a hand! Bring Bean Sprout with you too! You're both safety officer cadets now!" }, { "id": "404500_0_H240", "serif": "Triton...I think it'll be okay for you to frolic around with the kids in that getup. I'm sure Master's not gonna say anything.\nDoubting me? I'm not making fun of you. Kids should run around and play like...kids." }, { "id": "404500_0_H250", "serif": "Hey, there you are. Want to go out for some drinks, like back in our good old Argo days?" }, { "id": "404500_0_H260", "serif": "Old man Tajima!\nLet's have a duel later on. I thought of a good strategy this time.\nYeah...haha! Counting on you!" }, { "id": "404500_0_H270", "serif": "Hey, young Kintoki. Whaddaya say you join me being a safety offi...\nHey! Why'd you just turn away!? HUH!? You've got some nerve ignoring me!\nWhat? Revealing? My outfit? What the hell are you talking about?" }, { "id": "404500_0_H280", "serif": "Yo, Da Vinci. Don't stay out too late playing. Get some sleep." }, { "id": "404500_0_H290", "serif": "Yo, Da Vinci. Played enough?\n...I see.\nYeah, I get what you mean." }, { "id": "404500_0_S010", "serif": "Divine Spirit Caenis, in a Rider Spirit Origin.\nYou know...every single guy around here is unusually gleeful.\nSheesh. Is Chaldea always like this?\nFine. \nGuess it's up to me to be diligent about keeping this place straight.\nHuh? My outfit? \nWell yeah it's a swimsuit, but I'm a safety officer.\nYou need someone like me, right?" }, { "id": "404600_0_B010", "serif": "It's a glass slipper!" }, { "id": "404600_0_B020", "serif": "I'll sing for you!" }, { "id": "404600_0_B030", "serif": "Lala♪" }, { "id": "404600_0_B040", "serif": "It's a pumpkin carriage♪" }, { "id": "404600_0_B050", "serif": "[id 404600_0_B050]Mirror, mirror, who's the cutest dragon girl of them all?\n[id 404600_0_B051]You're absolutely right, mirror!\n[id 404600_0_B052]I'm the world's most noble, cute, and special Elisabeth!\n[id 404600_0_B053]Fairy Tale Erzsébet!" }, { "id": "404600_0_B080", "serif": "[id 404600_0_B080]Good luck♪" }, { "id": "404600_0_B090", "serif": "[id 404600_0_B090]I'll take it♪" }, { "id": "404600_0_B100", "serif": "La la la♪ We're going to sing and fight♪" }, { "id": "404600_0_B110", "serif": "Watch, my puppy♪ Draconically powerfully♪" }, { "id": "404600_0_B120", "serif": "I definitely deserve victory♪" }, { "id": "404600_0_B130", "serif": "Victory for love♪ I'm Cinderella Elly-chan♪" }, { "id": "404600_0_B140", "serif": "Ouch!" }, { "id": "404600_0_B150", "serif": "Ouch!!! Hey! Quit it!" }, { "id": "404600_0_B160", "serif": "Sorry♪ I'm going to retreat♪" }, { "id": "404600_0_B170", "serif": "I lost♪ What a shame♪" }, { "id": "404600_0_B180", "serif": "[id 404600_0_B180]Okay♪" }, { "id": "404600_0_B190", "serif": "[id 404600_0_B190]Roger!" }, { "id": "404600_0_B200", "serif": "[id 404600_0_B200]Ah...ah...ahhh♪" }, { "id": "404600_0_B210", "serif": "[id 404600_0_B210]I'll go all out♪" }, { "id": "404600_0_B220", "serif": "[id 404600_0_B220]I'm going to use my best move yet!" }, { "id": "404600_0_B230", "serif": "[id 404600_0_B230]Come on, let's knock on the happy ending's door!" }, { "id": "404600_0_B2440", "serif": "The girl covered in cinders...coming by!" }, { "id": "404600_0_B250", "serif": "[id 404600_0_B250]Knock on the door of a fairy tale!" }, { "id": "404600_0_B410", "serif": "Care for a song?" }, { "id": "404600_0_B420", "serif": "Cruel, isn't it?" }, { "id": "404600_0_B430", "serif": "Nnn♪" }, { "id": "404600_0_B440", "serif": "I'll run you over to kill you♪" }, { "id": "404600_0_B480", "serif": "[id 404600_0_B480]What a fairy-tale situation♪" }, { "id": "404600_0_B490", "serif": "[id 404600_0_B490]I'll go full improv~♪" }, { "id": "404600_0_B500", "serif": "Uh...mic check. I'll fight to warm up and stretch while I'm at it!" }, { "id": "404600_0_B510", "serif": "I'm currently a musical Elisa. I sing, I fight, I sing, and I sing some more!" }, { "id": "404600_0_B5110", "serif": "Let's go, my deerlet♪ I'm going to be devilishly cute♪" }, { "id": "404600_0_B520", "serif": "Fufufu. This is what the victory of love and friendship is all about! The world desires cuteness!" }, { "id": "404600_0_B530", "serif": "My time has come!" }, { "id": "404600_0_B540", "serif": "Ouchie♪" }, { "id": "404600_0_B550", "serif": "That hurt very much♪" }, { "id": "404600_0_B560", "serif": "I just remembered I have something urgent to do! Sorry, but I'm going to retreat!" }, { "id": "404600_0_B570", "serif": "Gyanaaah!!! Elisarella...ends here...(faint)" }, { "id": "404600_0_B800", "serif": "[id 404600_0_B800]I'm the world's cutest girl, right?\n[id 404600_0_B801]What!? I'm not? The hell I'm not!!!\n[id 404600_0_B802]Take this: Super Elly-chan Dragon Kick... [id 404600_0_B803]Also known as Fairy Tale Dragon Medley!!!" }, { "id": "404600_0_B810", "serif": "[id 404600_0_B810]Because♪ I'm mad♪\n[id 404600_0_B811]I'm gonna kick♪ My mirror at you♪\n[id 404600_0_B812]Fairy Tale Erzsébet!\n[id 404600_0_B813]That's the end♪ Of you♪" }, { "id": "404600_0_B840", "serif": "Have a taste of my pumpkin carriage!" }, { "id": "404600_0_G010", "serif": "[id 404600_0_G010]I leveled up♪" }, { "id": "404600_0_G020", "serif": "[id 404600_0_G020,404600_0_G021]I'll leave it up to you whether you interpret eternity as forever or timeless♪" }, { "id": "404600_0_G030", "serif": "[id 404600_0_G030]My Spiritron Dress will never change♪\n[id 404600_0_G031]Well actually it's already changed, really♪" }, { "id": "404600_0_G040", "serif": "[id 404600_0_G040]We're so close! The form you've been waiting for, Master!\n[id 404600_0_G041]Look forward to seeing me in all my glory! It's coming up next!" }, { "id": "404600_0_G050", "serif": "[id 404600_0_G050]Fufufu. What do you think Master?\n[id 404600_0_G051]I see that I'm so beautiful AND cute it's left you speechless!\n[id 404600_0_G052]That's right... The most beautiful AND cute girl in the world is me...Cinderella Elisabeth!\n[id 404600_0_G053]If you want, you can sit with me in my pumpkin carriage.\n[id 404600_0_G054]Now come on, my audience awaits at Castle Csejte!\n[id 404600_0_G055]Tonight I'm going to perform my super opera all night long!" }, { "id": "404600_0_G110", "serif": "[id 404600_0_G110]Don't I look good in this princess outfit?\n[id 404600_0_G111]It's nice to wear white sometimes☆" }, { "id": "404600_0_G120", "serif": "[id 404600_0_G120]I don't need a mic.\n[id 404600_0_G121]Forget about that. I'm just counting on you cheering me on next time too." }, { "id": "404600_0_H010", "serif": "It's your birthday! Then I'm going to sing!\nHappy birthday to you♪ Happy birthday to you♪ Happy birthday dear Master♪\nWhat do you think? Does my adorable rendition of the song have you on the verge of passing out? Huh? You're saying that you were knocked out cold because it was honestly really good and it moved you? \n...Th-that's the spirit!" }, { "id": "404600_0_H020", "serif": "It's time to start the bustling festival♪\nLet's go out and make some noise together And of course I'll be the heroine♪" }, { "id": "404600_0_H030", "serif": "Let's fly away♪ Wield your sword♪" }, { "id": "404600_0_H040", "serif": "You're the prince holding the glass slipper, and I'm Cinderella, the lead. Which means, rather than us being in a Master and Servant relationship, we're like a...a c-c-c-couple! R-right???" }, { "id": "404600_0_H050", "serif": "That's right. You and I are...are not connected by some contract, but rather through Halloween!" }, { "id": "404600_0_H060", "serif": "Obviously I love fairy tales.\nThe stories are nice, cruel, and beautiful... It's like they were made for me! But then again, I have absolutely no interest in the writers of fairy tales... Which is probably why I don't come up in their motifs or themes." }, { "id": "404600_0_H070", "serif": "I don't like reality, since it blocks everything I dream of.\nI don't want to hear about not being able to wear glass slippers, or that there's no such thing as a prince waiting to embrace me... Nope.\nIf none of those exist, I just have to make them up!" }, { "id": "404600_0_H080", "serif": "The Holy Grail...\nThen how about I build a Csejte Cinderella Castle all over the world!? Of course, as the featured musical idol, I'll do a worldwide tour!\n♪What do you think♪" }, { "id": "404600_0_H090", "serif": "Yep, I'm Cinderella. And just so you know, I won't be hearing any complaints or objections about it, okay?\nDo I have a mother and older sisters? Who knows? And it doesn't matter!\nWhat does matter is that I'm Cinderella. That's all! " }, { "id": "404600_0_H100", "serif": "Fufu. Doing this really reminds me that we're back at Halloween stuff. And you want to know if the insides of my pumpkin carriage got eaten at the end? The mystery deepens!" }, { "id": "404600_0_H110", "serif": "La-la-la♪\nOh, Master. What's up? You want to know what I was doing? I was practicing my singing, obviously. I've never skipped a day.\nSo can I ask you a favor? Can you bring me something that would be good for my voice? Like honey!" }, { "id": "404600_0_H120", "serif": "And then the prince who had the glass slipper♪\nWas tied up and taken straight to the wedding ceremony♪\nWhat do you think? I figured the lyrics should be at least believable. Huh? I'm singing about kidnapping?\nI see... I never thought of it that way..." }, { "id": "404600_0_H130", "serif": "Come to think of it, I guess you and I go way back.\nWait a minute...has it really been that long, or no?\nIt doesn't matter!\nThe fact of the matter is, I'm still beautiful and fun! You agree, right, Master? I think that's the most important thing for the both of us!" }, { "id": "404600_0_H170", "serif": "Oh. I see another Elisabeth coming over from the other side.\nHeh. I...\nWin! I'm obviously better than THAT ONE!" }, { "id": "404600_0_H180", "serif": "Heh. I'm more beautiful than all the other Elisabeths.\nHuh? The other Elisas all said the same thing?\n...Does that mean the great Elisabethian War is about to begin...?" }, { "id": "404600_0_H190", "serif": "Oh? Why, if it isn't the green ranger of the forest. Good timing... Would you care to be the coachman for my carriage? I was a little concerned about leaving a mouse to be the coachman, to be honest." }, { "id": "404600_0_H200", "serif": "I see my rival up ahead.\nBut too bad for her. The only person I intend on defeating is a stepmother who's jealous of my beauty. It would be perverse to make one person both my rival and mother, don't you think?" }, { "id": "404600_0_H210", "serif": "The Knights of the Round Table...\nWouldn't they all be wonderful candidates for my prince? Though, eating horrible food, tendency to violence, and sleeping all the time might be shortcomings, but...\nBut that's fine! I'll allow them to be my princes to put a glass slipper on me... Oh! They're running away...!\nAfter them!" }, { "id": "404600_0_H220", "serif": "My fairy-tale friends... I call them fair friends for short.\nThe more friends connected to fairy tales Cinderella Elisabeth makes, the stronger she gets.\nThat information is sure to be useful for you!" }, { "id": "404600_0_H230", "serif": "Oh...no...no...no! Is that a real dragon girl over there!?\nH-hold it together Elisa...you're still good going up against her! Because my horns are so cool!\nWhoa, she's spreading her wings!!! Is she a dragonewt!?" }, { "id": "404600_0_H240", "serif": "Habbycat, come here!\nDon't worry, I'm not scary!\nTch...she ran away again.\nOnce I catch her, I'm going to keep her in a cage to make her my personal tailor!" }, { "id": "404600_0_H250", "serif": "Oh my, oh my! There's a super lovely prince over there!!!\nTime to start up the special waltz piece to get all the good-looking men and women to start dancing here at the ball!\nHm... I don't know why I'm getting goosebumps, er, scalebumps, but I'm going to ignore that!\nHuh? A bug? An insect?\nThen nope. Dragons have always hated bugs, and I'm no exception. The moment I touch him, I bet my mind's going to go blank." }, { "id": "404600_0_H260", "serif": "Huh.\nMysterious Idol Ex...who has her own idol song and a gorgeous Spiritron Dress...\nAnd her group name is AxXxS... What a loaded name.\nBut we have teamwork too!\nStandard Elisa! Caster Elisa! Brave Elisa! Mecha Eli-chan and Mk. II! And Cinderella Elisa!\nWe'll call ourselves Elixile!\nCome on, let's start our own Grail Concert! Obviously I'll be the main vocalist!" }, { "id": "404600_0_I010", "serif": "Welcome to the Märchen and memorable Halloween!\nSo what are you here for?" }, { "id": "404600_0_I020", "serif": "Welcome, my puppy!\nYou must be here for something! If that's the case...trade places with me! YOU be shopkeeper! Don't you know I'm a princess here!?" }, { "id": "404600_0_I030", "serif": "Don't you dare come to me asking for my voice! This is a carnival dark as a night with no light coming from dusk whatsoever, so I'm only here to exchange glittering stars, okay!?" }, { "id": "404600_0_I040", "serif": "Here you go.\nI'm glad you're so happy for the items that you're head-banging, but don't get yourself all woozy from it.\nI'm doing a musical this time, you know!?" }, { "id": "404600_0_I050", "serif": "Are you done replenishing your wares? Are you all satisfied? Then let's continue our journey.\nYou love experiencing strange things, right?" }, { "id": "404600_0_I060", "serif": "All over. So, how was it? Did you enjoy Halloween?\nAs long as my puppy had fun, that's all that matters!" }, { "id": "404600_0_I070", "serif": "Csejte Castle is about to close shop. Or rather, close castle.\nThis year's Halloween was so fun! But this Cinderella remains Cinderella even after the magic ends.\nI'm going to stick around!" }, { "id": "404600_0_I080", "serif": "By the way, Spartacus asked me whether Halloween is oppression or not...\nIf it were oppression, does that mean there'd be a revolt?\nHow terrifying..." }, { "id": "404600_0_I5020", "serif": "Welcome, my deerlet!\nYou must be here for something! If that's the case...trade places with me! YOU be shopkeeper! Don't you know I'm a princess here!?" }, { "id": "404600_0_I5060", "serif": "All over. So, how was it? Did you enjoy Halloween?\nAs long as my deerlet had fun, that's all that matters!" }, { "id": "404600_0_S010", "serif": "The legend begins♪\nThis is the origin of Elisabeth Cinderella♪\nCelebrate♪ Smile♪\nCome on Master, take my hand♪\nHm? You want to know how long I'm going to keep this up?\nIsn't it obvious♪ Eternally♪\nHey! Don't leave! I still have more to say!" }, { "id": "404600_0_S020", "serif": "So there you have it. I am your temporary Cinderella Elisabeth! Lalala♪\nMy body's impermanent like a mirage, so work hard and sign me to your label♪\nDon't forget to level me up♪ And give me tons of material too♪ " }, { "id": "404700_0_B010", "serif": "Ha!" }, { "id": "404700_0_B020", "serif": "Fire, fire, fire!" }, { "id": "404700_0_B030", "serif": "Run!" }, { "id": "404700_0_B040", "serif": "Ready cannons! Begin assault!" }, { "id": "404700_0_B050", "serif": "[id 404700_0_B050]No matter how many invasions there be, [delay 2.1]nothing shall overcome our faith!\n[id 404700_0_B051]Theodosius Kōnstantînos!\n[id 404700_0_B052]We will never yield!\n[id 404700_0_B053]Even if this body perishes, [delay 2.1]our motherland shall endure, eternal!" }, { "id": "404700_0_B080", "serif": "[id 404700_0_B080]I declare to you all!" }, { "id": "404700_0_B090", "serif": "[id 404700_0_B090]O sword, my favorite steed!" }, { "id": "404700_0_B100", "serif": "I shall rise to the occasion for my great nation!" }, { "id": "404700_0_B110", "serif": "Facing such a formidable foe brings me joy!" }, { "id": "404700_0_B120", "serif": "Don't let your guard down! Er...sorry. I guess now's not the time to celebrate." }, { "id": "404700_0_B130", "serif": "It's time for our triumphant return. Come on, let's go together." }, { "id": "404700_0_B140", "serif": "Kngh." }, { "id": "404700_0_B150", "serif": "WITHSTAND IT!!!" }, { "id": "404700_0_B160", "serif": "Everyone else stay back... I must be the one who will protect... Kngh..." }, { "id": "404700_0_B170", "serif": "I can't move... So this is the end... Sorry Master..." }, { "id": "404700_0_B180", "serif": "[id 404700_0_B180]Hm." }, { "id": "404700_0_B190", "serif": "[id 404700_0_B190]Understood." }, { "id": "404700_0_B200", "serif": "[id 404700_0_B200]I'll take care of it." }, { "id": "404700_0_B210", "serif": "[id 404700_0_B210]The time has come for the great wall of our nation to rise!" }, { "id": "404700_0_B220", "serif": "[id 404700_0_B220]Time for my Noble Phantasm. Leave it to me!" }, { "id": "404700_0_B230", "serif": "[id 404700_0_B230]O Lord, please grant a miracle to me!" }, { "id": "404700_0_B410", "serif": "Got them!" }, { "id": "404700_0_B420", "serif": "Reveal the Lord's majesty!" }, { "id": "404700_0_B430", "serif": "Protect it all!" }, { "id": "404700_0_B440", "serif": "All troops charge! Follow me!" }, { "id": "404700_0_B480", "serif": "[id 404700_0_B480]Will we be able to win this battle?" }, { "id": "404700_0_B490", "serif": "[id 404700_0_B490]Dedication is all it takes!" }, { "id": "404700_0_B500", "serif": "Permit me to take up my sword. Let's go! " }, { "id": "404700_0_B520", "serif": "We managed to win. Good work, everyone!" }, { "id": "404700_0_B530", "serif": "We won...but we'll see if it's a true victory." }, { "id": "404700_0_B560", "serif": "Retreat!" }, { "id": "404700_0_B800", "serif": "[id 404700_0_B800]Will we perish? [delay 2.1]No, I refuse to go down!\n[id 404700_0_B801]Theodosius Kōnstantînos!\n[id 404700_0_B802]I am here...right here!\n[id 404700_0_B803]We will be the true wall to hold back our enemies!" }, { "id": "404700_0_B840", "serif": "This is the moment of truth. Let's go!" }, { "id": "404700_0_G010", "serif": "[id 404700_0_G010]Embers, huh? [id 404700_0_G011]Can we substitute them with Greek fire?" }, { "id": "404700_0_G020", "serif": "[id 404700_0_G020]Ah, no changes. \n[id 404700_0_G021]But I feel like a little push will draw something else out. \n[id 404700_0_G022]I hope you'll stay with me until that happens." }, { "id": "404700_0_G030", "serif": "[id 404700_0_G030]This is my original Spirit Origin output. \n[id 404700_0_G031]I'm always solemn whenever I wear this outfit, [delay 2.6]as I feel like I'm shouldering the weight of my entire nation." }, { "id": "404700_0_G040", "serif": "[id 404700_0_G040]Yes, I remember this. \n[id 404700_0_G041]This was when I prayed with my people in the Hagia Sophia Cathedral... [id 404700_0_G042]While the scene looks glamorous, [delay 1.8]I had to prepare myself to stain this armor with blood.\n[id 404700_0_G043]I am ready now. [id 404700_0_G044]Let's go!" }, { "id": "404700_0_G050", "serif": "[id 404700_0_G050]Master, there you are!\n[id 404700_0_G051]Don't fret. As someone who's been defeated once already, [delay 3.2]I'm sure I was called here to help you through the predicament you're in. \n[id 404700_0_G052]So there's no need for you to be uneasy. I am here, after all.\n[id 404700_0_G053]Now let's go! Your survival will mean victory for me!" }, { "id": "404700_0_G110", "serif": "[id 404700_0_G110]Ability improvements confirmed. [id 404700_0_G111]Thanks." }, { "id": "404700_0_H010", "serif": "Being born and being here may be similar, but they are not the same thing, as it was your will that brought you here.\nEither way, we must celebrate. Happy birthday, Master." }, { "id": "404700_0_H020", "serif": "It is time to celebrate, Master. " }, { "id": "404700_0_H030", "serif": "Master, isn't it time for an expedition?" }, { "id": "404700_0_H040", "serif": "You are my lord. Even if I am an emperor, that position wouldn't and shouldn't change." }, { "id": "404700_0_H050", "serif": "My relationship with Master... I think it's any ordinary Master and Servant relationship. I think it's a healthy relationship, if you ask me." }, { "id": "404700_0_H060", "serif": "What I like?\nI do like chess and shogi. Mahjong is no good since there's too much luck involved. Card games would depend on the game we're talking about." }, { "id": "404700_0_H070", "serif": "What I dislike? I don't like things that I can't protect until the end. I also don't like sieges, especially hopeless ones." }, { "id": "404700_0_H080", "serif": "The Holy Grail... No, there isn't anything I want to wish for. The wishing should be left to you. And as long as that wish doesn't violate the laws I'm bound to uphold, I will do my best to fulfill it." }, { "id": "404700_0_H090", "serif": "Oh, it's you, Master. What do you want?" }, { "id": "404700_0_H100", "serif": "Master? Did something happen? I'll gladly accept your request if it's an escort mission." }, { "id": "404700_0_H110", "serif": "You want to know why I pray? That's a good question. Even if my prayers reach God, I'm not sure if God would answer. So in that sense, prayer may be meaningless. But think about it this way: if prayer were effective and meaningful every time, it becomes a commodity. So prayer without profit may be the true essence of faith." }, { "id": "404700_0_H120", "serif": "Servants protect Master...and I have a particular specialization in protection, though not to the point of a Shielder. But if push comes to shove...\nYou can ride a horse, right Master?\nI'll focus on making sure you escape." }, { "id": "404700_0_H130", "serif": "You are alive. That is the greatest reason we need to protect you. You are the only one who can defend humanity and pave the way for history. In other words...\nI will risk my life for you... I will offer you my powers. I used to be human too, after all. I just want to do everything I can for the person I love." }, { "id": "404700_0_H170", "serif": "Saint George... Georgios!\nWhat a privilege to fight alongside a saint like you!" }, { "id": "404700_0_H180", "serif": "Saint Martha! What an honor! Let us protect Master together." }, { "id": "404700_0_H1800", "serif": "I see, so that's what happened. I did inherit the record, but it just doesn't feel real. But it must have been an extremely vivid memory for that other me. So, I won't do anything that would tarnish his pride.\nBut honestly, fate certainly works in strange ways, doesn't it...?" }, { "id": "404700_0_H190", "serif": "Oh, Lady Martha? I thought I just saw you throw a very smooth yet sharp punch... What's that? It was my imagination?\nAh, I see! It was just my imagination! Do you think I just imagined that because I am tired?" }, { "id": "404700_0_H200", "serif": "O renowned emperors of Rome! Please...forgive my sins..." }, { "id": "404700_0_H210", "serif": "Lady Jeanne d'Arc! We lived in the same age, and so I would like to offer my utmost respect. Now, let us pray together. Pray not for yourself, but for someone else. I know you're the sort who can do that." }, { "id": "404700_0_H220", "serif": "So you are Johanna. I am relieved. It seems like the memory of you only exists in my other self. Nevertheless, we are both devoted to the same God. If you are ever in trouble, you can tell me, and I will lend you my strength." }, { "id": "404700_0_H230", "serif": "u30B8u30E3u30F3u30CCu30FBu30C0u30EBu30AFu306Eu5225u5074u9762……。\nu306Au308Bu307Bu3069、u90AAu60AAu306Eu9650u308Au3092u5C3Du304Fu3059u7ADCu306Eu9B54u5973……。\nu540Cu3058u9854u3067u3082u6CB9u65ADu306Au3089u306Au3044u5B58u5728、u3068u3044u3046u8A33u3060u306A。\nu6C17u3092u4ED8u3051u308Bu3053u3068u306Bu3059u308Bu3088。" }, { "id": "404700_0_H240", "serif": "u30B8u30E3u30F3u30CCu30FBu30C0u30EBu30AFu306Eu5225u5074u9762……u306E、u6C34u7740u970Au8863u304B……。\n……u5C11u3057u304Au304Bu3057u304Fu306Au3044u304B？　u304Au304Bu3057u304Fu306Au3044？\nu540Cu3058u9854u3067u3082u6CB9u65ADu306Au3089u306Au3044u5B58u5728、u3068u3044u3046u8A33u3060u306D？\nu6F2Bu753Bu3092u63CFu3044u3066u3044u308Bu3068u304Du306Fu6C17u304Cu7ACBu3063u3066u3044u308Bu304Bu3089、u8A71u3057u304Bu3051u308Bu3068u304Du306Fu6C17u3092u4ED8u3051u3066u6B32u3057u3044？\nu305Du3046u304B……u8272々u3068u3042u308Bu306Eu3060u306A……！" }, { "id": "404700_0_H250", "serif": "u3042u308Cu304Cu4F1Du8AACu306Eu30B9u30D1u30EBu30BFu306Eu738B、u304B。\nu540Cu3058u5B88u5175u3068u3057u3066、u53C2u8003u306Bu3057u305Fu3044u3082u306Eu3060u304C……。\nu3042u306Eu9811u5065u3055、u4FE1u5FF5u306Eu5F37u56FAu3055u306Fu30B9u30D1u30EBu30BFu306Au3089u3067u306F。\nu5225u5074u9762u304Bu3089u306Eu30A2u30D7u30EDu30FCu30C1u304Cu8CE2u660Eu304Bu3082u3057u308Cu306Au3044u306A。" }, { "id": "404700_0_H260", "serif": "u3042u308Cu304Cu30ABu30FCu30EBu5927u5E1D……！　u3044u3084、u6B63u78BAu306Bu306Fu30ABu30FCu30EBu5927u5E1Du3068u306Fu7570u306Au308Bu5B58u5728u3068u3044u3046u3053u3068u3060u304C……。\nu305Du308Cu3067u3082u3084u306Fu308A、u3042u306Eu738Bu3068u3057u3066u306Eu8987u6C17u306Fu51C4u3044u3082u306Eu304Cu3042u308Bu306A。\nu79C1u3068u3057u3066u306Fu7FA8u307Eu3057u3044u9650u308Au3060u306D。\nu3048？　u30ABu30FCu30EBu5927u5E1D？　u304Au3063u3068、u3053u308Cu306F……u679Cu7269？\nu3044、u3044u305Fu3060u304Du307Eu3059u3068u3082。……u3042u308Au304Cu3068u3046u3054u3056u3044u307Eu3059。\n//※（u6771u51FA）u30E9u30B9u30C8u306BＳＥu3067u6797u6A8Eu9F67u308Bu611Fu3058u306Eu97F3u3092" }, { "id": "404700_0_S010", "serif": "Servant, Rider. I am Kōnstantînos XI. \nI am the final emperor of the great Roman Empire. I will devote myself to making your wishes come true." }, { "id": "404800_0_B010", "serif": "Swift as an arrow of wisdom!" }, { "id": "404800_0_B020", "serif": "Yargh! Ha, got 'em!" }, { "id": "404800_0_B030", "serif": "Like a whirlwind swirlin' around a sandstone!" }, { "id": "404800_0_B040", "serif": "Everyone! Come on out to strike!" }, { "id": "404800_0_B050", "serif": "[id 404800_0_B050]Benevolence, justice, courtesy, wisdom, [delay 2.1]loyalty, faith, piety, and respect.\n[id 404800_0_B051]The beads of the eight virtues gather in the sky.\n[id 404800_0_B052]As the clouds break, the wind howls... [delay 1.9]Man's sincerity now comes to light!\n[id 404800_0_B053]It becomes the moonlight [delay 1.2]which shatters the everlasting darkness and illuminates our path!\n[id 404800_0_B054]Nansou Satomi Eight Dog Chronicles!" }, { "id": "404800_0_B080", "serif": "[id 404800_0_B080]Phew, heaven forbid!" }, { "id": "404800_0_B090", "serif": "[id 404800_0_B090]Don't be so sluggish." }, { "id": "404800_0_B100", "serif": "Behold my swordsmanship!" }, { "id": "404800_0_B110", "serif": "All right, let's get to writing!" }, { "id": "404800_0_B120", "serif": "Most excellent! This calls for celebration!" }, { "id": "404800_0_B130", "serif": "Case closed! Kanra kanra!!!" }, { "id": "404800_0_B140", "serif": "Ngh!" }, { "id": "404800_0_B150", "serif": "Like a willow bending from the weight of snow...I will not yield!" }, { "id": "404800_0_B160", "serif": "See ya!" }, { "id": "404800_0_B170", "serif": "This is as far as I can go..." }, { "id": "404800_0_B180", "serif": "[id 404800_0_B180]Acknowledged!" }, { "id": "404800_0_B190", "serif": "[id 404800_0_B190]Understood!" }, { "id": "404800_0_B200", "serif": "[id 404800_0_B200]Whoa!?" }, { "id": "404800_0_B210", "serif": "[id 404800_0_B210]Time to strike!" }, { "id": "404800_0_B220", "serif": "[id 404800_0_B220]Nothing's more valuable than life!" }, { "id": "404800_0_B230", "serif": "[id 404800_0_B230]They're toast!" }, { "id": "404800_0_B2440", "serif": "Doudaigensoukobukenoshinoshinbeiii!!!" }, { "id": "404800_0_B250", "serif": "[id 404800_0_B250]They're not going anywhere!" }, { "id": "404800_0_B410", "serif": "Shinsengejyutsu, floating butterfly!" }, { "id": "404800_0_B420", "serif": "Stand down, you nincompoop!" }, { "id": "404800_0_B430", "serif": "Ask yourself before my blade!" }, { "id": "404800_0_B440", "serif": "If the outlook seems grim, use dogs! Look this way!" }, { "id": "404800_0_B480", "serif": "[id 404800_0_B480]Maybe I should act without a care in the world!?" }, { "id": "404800_0_B490", "serif": "[id 404800_0_B490]Knock on wood!" }, { "id": "404800_0_B500", "serif": "Kyokutei Bakin of the eastern capital makes an appearance with the brush! Sear that into your mind!" }, { "id": "404800_0_B510", "serif": "Please go easy on me..." }, { "id": "404800_0_B520", "serif": "Now you've seen my brush that crushes evil and spreads justice!" }, { "id": "404800_0_B530", "serif": "Forgive me, okay?" }, { "id": "404800_0_B540", "serif": "This is nothing!" }, { "id": "404800_0_B550", "serif": "How careless...of me..." }, { "id": "404800_0_B560", "serif": "I have only but shame..." }, { "id": "404800_0_B570", "serif": "If this is how it ends...apologies!" }, { "id": "404800_0_B800", "serif": "[id 404800_0_B800]Benevolence, justice, courtesy, wisdom, [delay 2.0]loyalty, faith, piety, and respect.\n[id 404800_0_B801]The eight spiritual lights flow up to the heavens.\n[id 404800_0_B802]From here on, my heart will be filled with courage!\n[id 404800_0_B803]Heaven's blessing showers down like a squall...!\n[id 404800_0_B804]Nansou Satomi Eight Dog Chronicles!" }, { "id": "404800_0_B840", "serif": "Whoa! Backup's coming!" }, { "id": "404800_0_B910", "serif": "Strike intensely, like an eagle sweeping down on its prey!" }, { "id": "404800_0_E010", "serif": "Come, my canine warriors, it's time to do your duty.\nOh no, no. Those are Master's shoes. Take those back." }, { "id": "404800_0_E020", "serif": "Be careful out there." }, { "id": "404800_0_E040", "serif": "Have you been looking at the proclamation...I mean, information? If you're well-prepared, you'll have nothing to worry about." }, { "id": "404800_0_E050", "serif": "On something month and something day... Weather: sunny.\nMaster has come. We conversed and played with the dog warriors.\nAs a snack, Master consumed some chestnut mochi, rock candy water, and fluffy eggs. I'm humbled." }, { "id": "404800_0_E060", "serif": "Benevolence, justice, courtesy, wisdom, loyalty, faith, piety, and respect.\nDid the small dog warriors from Satomi serve you well? If the fates align, let us meet again. See you soon." }, { "id": "404800_0_E070", "serif": "Summer is in full swing. It's the season to go swimming.\nI hear that Oei has a swimsuit she's proud of. I'm a bit jealous.\nThen again, I can't swim...I can at least doggy paddle." }, { "id": "404800_0_E090", "serif": "What the...!? You're asking me to be shopkeep? Seems like I lost both the ability to reminisce about my time here and my reputation! Hahaha...!\n(Sigh)\nMaybe I'm paying for when I teased Tetsuzou about being a \"silly pepper peddler\" that one time..." }, { "id": "404800_0_E100", "serif": "Fine. Since I was tasked with running the shop, I just have to go through with it.\nReminds me of my days working at Tsutaya. Maybe I can put some of my reading books or homemade medicine on this shelf right here... I can't? Okay. How about just a little sign... No good, either? I see..." }, { "id": "404800_0_E110", "serif": "Exchanging goods? Hold on, hold on. Let me put my glasses on...\nAh, what am I doing!? I don't need those anymore!\nHahaha! I'm not some sort of geezer, you know!" }, { "id": "404800_0_E120", "serif": "Okay, here you go. Make sure you have all your selections, okay?" }, { "id": "404800_0_E130", "serif": "This, that...and this one.\nHm? What's this pretty boy discount? When did this price tag get mixed in?" }, { "id": "404800_0_E140", "serif": "That was fast. It's time to close shop already.\nI'll still accept exchanges, but it's best you do them as soon as possible. I appreciate your business." }, { "id": "404800_0_E150", "serif": "My pseudonym was originally \"Chosadoushujin.\" The name \"Kyokutei Bakin\" may be more mainstream, but I made that name up on a bit of a playful whim. Both names are important to me now. I also had other names, like \"Saryu,\" \"Gendou,\" \"Shintenou,\" and many others.\nThen again, I'm not like other unscrupulous people who created a boatload of pseudonyms and then sold them off, you know! " }, { "id": "404800_0_E160", "serif": "Time to head out, my Eight Dog Warriors!" }, { "id": "404800_0_E170", "serif": "Hm. They all show great courage, even though they're merely puppies.\nCould they be like the Okage Dogs or Konpira Dogs who went on pilgrimages on behalf of their owners?\nI just want to tell them not to linger too much on their way." }, { "id": "404800_0_E180", "serif": "It's best to read up on all the information frequently. That way you need not fear the result of a hundred battles.\n...Actually, a hundred battles is a lot!" }, { "id": "404800_0_E190", "serif": "Am I going to turn into Fusehime? What a strange thing to ask. Don't I only go up until Second Ascension? Isn't that so?" }, { "id": "404800_0_E200", "serif": "Ahem.\nArrows are like the wings to a warrior.\nPut differently, while a writer's brush may not reach the endless sky, it may still be as good as the oar of a small boat rowing out into the great sea. Your destination is also out into the great sea of the unknown, and you should face it proudly.\nNow good bye!" }, { "id": "404800_0_E210", "serif": "Obviously you did good work, Master, but my Dog Warriors also did splendid work!\nLet's show them our greatest appreciation and reward them.\nBy the way, do you know why my warriors were neither swordsmen nor fully grown dogs, but puppies? I suppose all I can say is that it is one of the enigmas of being a Servant...\nWith that in mind, I did hear that a book titled \"Kanayomi Eight Dog Chronicles\" was published after my death, in which all the words in my \"Eight Dog Chronicles\" were converted to simple Japanese kana to allow anyone to read it. I heard this was also very popular... And I have an inkling that this book's author, this Takizawa Kindou, who was my daughter-in-law, Michi, had something to do with it..." }, { "id": "404800_0_G010", "serif": "[id 404800_0_G010]Thanks for your help!" }, { "id": "404800_0_G110", "serif": "[id 404800_0_G110]Hm, this calls for celebration!" }, { "id": "404800_0_G120", "serif": "[id 404800_0_G120]I will never forget this debt." }, { "id": "404800_0_H010", "serif": "Today's the day of your birth, Master!?\nAh, this calls for celebration! Mhm, a celebration! A party should be held and everyone should be invited! And then...would it be possible for you to carry my book around? I've been working on it in secret, and I just recently finished it, hoping there would be an opportunity like this to celebrate. Of course, for you, Master, I can sell it at a twenty percent discount...GAH!!!\nAhem. Of course I will gladly present it to you. Happy birthday. May you have yet another wonderful year." }, { "id": "404800_0_H020", "serif": "An event that's sprung up out of nowhere!? Even if that were the case, it's a different story if we can rake in some funds!" }, { "id": "404800_0_H030", "serif": "Wha...are you going to go out!? Bring the palanquin around! Wait for a palanquin!" }, { "id": "404800_0_H040", "serif": "A lord should simply act firm and proud as lords are expected to be. If that isn't possible...well, it's also polite to turn a blind eye." }, { "id": "404800_0_H050", "serif": "Master, you are most definitely worthy of my service! Have confidence!\nHm? You're saying Servants can't choose their Master? No, I don't think that's true, actually!" }, { "id": "404800_0_H060", "serif": "You may not know this, but my favorite things are birds. I once had over sixty types, totaling over one hundred birds in the past. My canary was the most memorable. I heard that the name canary stems from the Western term for \"dog.\" Heh, this is yet another example of things being true to their names... What a strange fate." }, { "id": "404800_0_H070", "serif": "What I dislike? You mean something other than Tetsuzou?\nHmmm...I suppose it would be when things don't go my way. I especially hate when unexpected disaster strikes, like whenever I make typos in my works! And I also dislike those who have the nerve to take pleasure in using those unfortunate accidents to make them into their art subjects...like Testuzou!!! GAH!" }, { "id": "404800_0_H080", "serif": "The Holy Grail? Argh, now's not the time to ask me that!\nHey! Shinbei, Dousetsu! Quit playing pranks! Keno, Shino! Enough fighting! How long are you going to keep eating, Kobungo? Hm, you're a good dog, Daikaku. Do me a favor and wake Genpachi and Sousuke for me.\nOh...? Master's turned all fluffy...?" }, { "id": "404800_0_H090", "serif": "I often use the phrase \"svabhāva,\" which basically means the name reflects the object. In other words, everyone has been given a fate from the heavens. The same goes for your own name, Master. You should reflect upon it one of these days." }, { "id": "404800_0_H100", "serif": "I was pompous, uptight, and difficult... I'm used to hearing those insults. It's not easy to change one's innate temperament... You can't teach an old dog new tricks! Hahaha!\nBut in all seriousness, I should remind myself not to be too reliant on Master's kindness." }, { "id": "404800_0_H110", "serif": "Write, write, write.\nThis here's my diary, and I've never once missed an entry! It's a custom of the Takizawa family! And since you're like family to me, I don't mind you taking a peek, Master. Initially my entries were a bunch of trivial nonsense, rather than exciting literary entries. I just wrote things like the places I visited, people I met, the food I ate, what I bought, the weather, and my pet bird. But now my entries are mostly about the mischievousness of my Eight Dog Warriors and about you, Master...\nIt can't all be about peaceful days, you know! Hahaha!" }, { "id": "404800_0_H120", "serif": "I'm sure you've already figured this out, but this is Michi's body. She was my son Souhaku's wife, and I even gave her the name Michi when she married into the family. I hate to admit it, but I'm sure she suffered a lot because of me. She became my new set of eyes when I grew old and lost my sight, and her hands held my brush to write. Without her, I would never have finished my \"Hakkenden.\" So I can see why my manifestation happened using her body. Michi might not like it, but from now on we're going to be of two souls in one body as we go on our journey." }, { "id": "404800_0_H130", "serif": "I abandoned the way of a warrior in the past. But now that I've gained a lord worthy of serving, I believe I have regained my warrior spirit. If you will accept me and my life wholly, which has been full of regret, I will serve you with all my soul. " }, { "id": "404800_0_H170", "serif": "Tetsuzou...\nI suppose Katsushika Hokusai and I have this inseparable relationship...or rather, maybe there's a deep and evil bond between us! Hmph! That man... If I say right, he goes left, if I say the creature's a tiger, he says it's a dragon, and if I say it's just a light breeze, he cries that a great wave's coming!\nIf you were to collect everything I'm missing and knead it all together, you'd end up with that man. The fact that Hokusai and I were able to publish a complete novel titled \"Chinsetsu Yumiharizuki\" together was nothing short of a miracle in Edo!\nAnd now, we're able to work together again here in Chaldea... Oh man, oh man..." }, { "id": "404800_0_H180", "serif": "Ei...Oei?\nYeah you, the motormouth. H-h-hold it! I just wanted to tell you I'm already working on an outline for my new work. And don't give me those puppy dog eyes...it's not going to be done overnight.\nAnd even though I'm aware I'm in no position to ask this, since I'm using Omichi's help to do so, I'm still going to...\nAre you satisfied with your current state and position? Are you aware that the name \"Katsushika Oui\" is a renowned ukiyo-e artist on her own terms? You're okay with it? I see, then everything's fine!\n...Hm? What do you mean, you want to be a fairy?" }, { "id": "404800_0_H200", "serif": "It's reassuring to know there are fellow writers in Chaldea! Yet, being a literary great is especially troublesome, I hear! Haha!\nAh...Lord Andersen...a writer of fairy tales. Back in my day, my literary teacher, Santou Kyouden, was the same type of writer. Being young and immature, I derided their works as childish, but I now I've come to appreciate those works. Hm, let me give it a try too...\nOnce upon a time, there once was an old man and old woman..." }, { "id": "404800_0_H210", "serif": "Oh-ho!? Is that Kijyo Momiji!? She's calling herself Kijyo Koyo here!? She's the heroine Chishusei, Chintatsu in my novel \"Keisei Suikoden.\" It was an interesting novel in which one hundred and eight great men were gender flipped and all became women! And now, if you look around Chaldea, there seems to be no shortage of warriors and knights who have met the same fate as those in my story! Hahaha! Seems like nothing's changed even after two hundred years!!!\n" }, { "id": "404800_0_H220", "serif": "I sincerely respect Oei. She supports Toto-sama and shows great filial piety. She is a far cry from someone like me, who was always corrected three or four times for my mistakes, and all I did was trace my brush as I was told.\nI got to be proud of my brushwork, which I learned between housework tasks, and I was elated to call myself Takizawa Kindou... Oh, how embarrassing...\nBut no matter how tough things were, I enjoyed it very much. I was very proud, Father." }, { "id": "404800_0_H230", "serif": "(Sigh) Pretty boys are so good. Pretty boys who dabble in crossdressing...pretty boys who slowly go to the dark side...\n(Sigh) So fascinating.\nOh! I'm strictly talking about this for literary inspiration, really. But since I've manifested in this world, I would be extremely happy if I could resume writing \"that\" work Father left unfinished..." }, { "id": "404800_0_H290", "serif": "Chinzei Hachirou...Lord Minamoto-no-Tametomo!\nI was astonished to learn you were a puppeteer using the most sophisticated and delicate skills! You are truly a man of great strength and talent! I feel it's the fate of a writer who cannot help but feel a kinship with you, almost like a parent.\nOne of these days, I would like to hear more about your adventures so that even my \"Chinsetsu Yumiharizuki\" story would pale in comparison!" }, { "id": "404800_0_I010", "serif": "Welcome! If you're asking me to man the shop, I have plenty of experience! Please call me if you need anything." }, { "id": "404800_0_I020", "serif": "Heading off to the Oinari-san in the next town♪\nOh, you're here to exchange for items.\nHow about some tea and dumplings so you can take a brief break? Teehee." }, { "id": "404800_0_I030", "serif": "So you're exchanging these?\nNow have a safe trip." }, { "id": "404800_0_I040", "serif": "Are there any items you like? That's good to hear." }, { "id": "404800_0_I050", "serif": "Here you go.\n(Sigh) There are so many mysterious items here..." }, { "id": "404800_0_I060", "serif": "It is with great pleasure I announce that this exchange shop is about to close its doors.\nPlease make sure there's nothing you've left behind." }, { "id": "404800_0_I070", "serif": "Father and I took turns manning the shop, and it was certainly fun because it felt like we were passing sacred sake cups back and forth. \nSeeing you come visit every day reminded me of the days my son Taro brought home his friends. It was very nostalgic. I would like to record my joy in our family diary!" }, { "id": "404800_0_S010", "serif": "Rider, Kyokutei Bakin! Happy to meet you!\nI am known for \"Hakkenden,\" and even if you don't know me, you know \"Hakkenden\"!\nMy works have left my grasp and taken a life of its own!\n...And yet, now I've become a Servant myself.\nWhat oddity! What curiosity!" }, { "id": "404800_1_B010", "serif": "Swift as an arrow of wisdom!" }, { "id": "404800_1_B020", "serif": "Yargh! Ha, got 'em!" }, { "id": "404800_1_B030", "serif": "Like a whirlwind swirlin' around a sandstone!" }, { "id": "404800_1_B040", "serif": "Everyone! Come on out to strike!" }, { "id": "404800_1_B050", "serif": "[id 404800_1_B050]Benevolence, justice, courtesy, wisdom, loyalty, faith, piety, and respect.\n[id 404800_1_B051]The beads of the eight virtues gather in the sky.\n[id 404800_1_B052]As the clouds break, the wind howls... Man's sincerity now comes to light!\n[id 404800_1_B053]It becomes the moonlight which shatters the everlasting darkness and illuminates our path!\n[id 404800_1_B054]Nansou Satomi Eight Dog Chronicles!" }, { "id": "404800_1_B080", "serif": "[id 404800_1_B080]Phew, heaven forbid!" }, { "id": "404800_1_B090", "serif": "[id 404800_1_B090]Don't be so sluggish." }, { "id": "404800_1_B100", "serif": "Behold my martial swordsmanship!" }, { "id": "404800_1_B110", "serif": "All right, let's get to writing!" }, { "id": "404800_1_B120", "serif": "Most excellent! This calls for celebration!" }, { "id": "404800_1_B130", "serif": "Case closed! Kanra kanra!!!" }, { "id": "404800_1_B140", "serif": "Ngh!" }, { "id": "404800_1_B150", "serif": "Like a willow bending from the weight of snow...I will not yield!" }, { "id": "404800_1_B160", "serif": "See ya!" }, { "id": "404800_1_B170", "serif": "This is as far as I can go..." }, { "id": "404800_1_B180", "serif": "[id 404800_1_B180]Acknowledged!" }, { "id": "404800_1_B190", "serif": "[id 404800_1_B190]Understood!" }, { "id": "404800_1_B200", "serif": "[id 404800_1_B200]Whoa!?" }, { "id": "404800_1_B210", "serif": "[id 404800_1_B210]Time to strike!" }, { "id": "404800_1_B220", "serif": "[id 404800_1_B220]Nothing's more valuable than life!" }, { "id": "404800_1_B230", "serif": "[id 404800_1_B230]They're toast!" }, { "id": "404800_1_B2440", "serif": "Doudaigensoukobukenoshinoshinbeiii!!!" }, { "id": "404800_1_B250", "serif": "[id 404800_1_B250]They're not going anywhere!" }, { "id": "404800_1_B410", "serif": "Shinsengejyutsu, floating butterfly!" }, { "id": "404800_1_B420", "serif": "Stand down, you nincompoop!" }, { "id": "404800_1_B430", "serif": "Ask yourself before my blade!" }, { "id": "404800_1_B440", "serif": "If the outlook seems grim, use dogs! Look this way!" }, { "id": "404800_1_B480", "serif": "[id 404800_1_B480]Maybe I should act without a care in the world!?" }, { "id": "404800_1_B490", "serif": "[id 404800_1_B490]Knock on wood!" }, { "id": "404800_1_B500", "serif": "Kyokutei Bakin of the eastern capital makes her appearance with the brush! Sear that into your mind!" }, { "id": "404800_1_B520", "serif": "Now you've seen my brush that crushes evil and spreads justice!" }, { "id": "404800_1_B540", "serif": "This is nothing!" }, { "id": "404800_1_B550", "serif": "How careless...of me..." }, { "id": "404800_1_B560", "serif": "I have only but shame..." }, { "id": "404800_1_B570", "serif": "If this is how it ends...apologies!" }, { "id": "404800_1_B800", "serif": "[id 404800_1_B800]Benevolence, justice, courtesy, wisdom, loyalty, faith, piety, and respect.\n[id 404800_1_B801]The eight spiritual lights flow up to the heavens.\n[id 404800_1_B802]From here on, my heart will be filled with courage!\n[id 404800_1_B803]Heaven's blessing showers down like a squall...!\n[id 404800_1_B804]Nansou Satomi Eight Dog Chronicles!" }, { "id": "404800_1_B840", "serif": "Whoa! Backup's coming!" }, { "id": "404800_1_B910", "serif": "Strike intensely, like an eagle sweeping down on its prey!" }, { "id": "404800_1_E010", "serif": "Time to head out, my Eight Dog Warriors!" }, { "id": "404800_1_E020", "serif": "Hm. They all show great courage, even though they're merely puppies.\nCould they be like the Okage Dogs or Konpira Dogs who went on pilgrimages on behalf of their owners?\nI just want to tell them not to linger too much on their way." }, { "id": "404800_1_E040", "serif": "It's best to read up on all the information frequently. That way you need not fear the result of a hundred battles.\n...Actually, a hundred battles is a lot!" }, { "id": "404800_1_E050", "serif": "Am I going to turn into Fusehime? What a strange thing to ask. Don't I only go up until Second Ascension? Isn't that so?" }, { "id": "404800_1_E060", "serif": "Ahem.\nArrows are like the wings to a warrior.\nPut differently, while a writer's brush may not reach the endless sky, it may still be as good as the oar of a small boat rowing out into the great sea. Your destination is also out into the great sea of the unknown, and you should face it proudly.\nNow good bye!" }, { "id": "404800_1_E080", "serif": "Obviously you did good work, Master, but my Dog Warriors also did splendid work!\nLet's show them our greatest appreciation and reward them.\nBy the way, do you know why my warriors were neither swordsmen nor fully grown dogs, but puppies? I suppose all I can say is that it is one of the enigmas of being a Servant...\nWith that in mind, I did hear that a book titled \"Kanayomi Eight Dog Chronicles\" was published after my death, in which all the words in my \"Eight Dog Chronicles\" were converted to simple Japanese kana to allow anyone to read it. I heard this was also very popular... And I have an inkling that this book's author, this Takizawa Kindou, who was my daughter-in-law, Michi, had something to do with it..." }, { "id": "404800_1_G010", "serif": "[id 404800_1_G010]Thanks for your help!" }, { "id": "404800_1_G020", "serif": "[id 404800_1_G020]Ascension again!? How felicitous!\n[id 404800_1_G021]...By the way, why do I have a set of dog ears and a tail too now? [id 404800_1_G022]Are the ears to enhance my hearing? \n[id 404800_1_G023]Hm. W-well, I guess that makes sense. \n[id 404800_1_G024]And the tail is just there because it's cute? \n[id 404800_1_G025]Wh-what!? O-outrageous!" }, { "id": "404800_1_G030", "serif": "[id 404800_1_G030]Ah! What oddity!\n[id 404800_1_G031]Is this what Ascension of one's Spirit Origin feels like!? [id 404800_1_G032]With a new outfit, I feel renewed, like I've turned a new leaf!" }, { "id": "404800_1_G110", "serif": "[id 404800_1_G110]Hm, this calls for celebration!" }, { "id": "404800_1_H010", "serif": "Today's the day of your birth, Master!?\nAh, this calls for celebration! Mhm, a celebration! A party should be held and everyone should be invited! And then...would it be possible for you to carry my book around? I've been working on it in secret, and I just recently finished it, hoping there would be an opportunity like this to celebrate. Of course, for you, Master, I can sell it at a twenty percent discount...GAH!!!\nAhem. Of course I will gladly present it to you. Happy birthday. May you have yet another wonderful year." }, { "id": "404800_1_H020", "serif": "An event that's sprung up out of nowhere!? Even if that were the case, it's a different story if we can rake in some funds!" }, { "id": "404800_1_H030", "serif": "Wha...are you going to go out!? Bring the palanquin around! Wait for a palanquin!" }, { "id": "404800_1_H040", "serif": "A lord should simply act firm and proud as lords are expected to be. If that isn't possible...well, it's also polite to turn a blind eye." }, { "id": "404800_1_H050", "serif": "Master, you are most definitely worthy of my service! Have confidence!\nHm? You're saying Servants can't choose their Master? No, I don't think that's true, actually!" }, { "id": "404800_1_H060", "serif": "You may not know this, but my favorite things are birds. I once had over sixty types, totaling over one hundred birds in the past. My canary was the most memorable. I heard that the name canary stems from the Western term for \"dog.\" Heh, this is yet another example of things being true to their names... What a strange fate." }, { "id": "404800_1_H070", "serif": "What I dislike? You mean something other than Tetsuzou?\nHmmm...I suppose it would be when things don't go my way. I especially hate when unexpected disaster strikes, like whenever I make typos in my works! And I also dislike those who have the nerve to take pleasure in using those unfortunate accidents to make them into their art subjects...like Testuzou!!! GAH!" }, { "id": "404800_1_H080", "serif": "The Holy Grail? Argh, now's not the time to ask me that!\nHey! Shinbei, Dousetsu! Quit playing pranks! Keno, Shino! Enough fighting! How long are you going to keep eating, Kobungo? Hm, you're a good dog, Daikaku. Do me a favor and wake Genpachi and Sousuke for me.\nOh...? Master's turned all fluffy...?" }, { "id": "404800_1_H090", "serif": "I often use the term svabhāva, which basically means the name reflects the object. In other words, everyone has been given a fate from the heavens. The same goes for your own name, Master. You should reflect upon it one of these days." }, { "id": "404800_1_H100", "serif": "I was pompous, uptight, and difficult... I'm used to hearing those insults. It's not easy to change one's innate temperament... You can't teach an old dog new tricks! Hahaha!\nBut in all seriousness, I should remind myself not to be too reliant on Master's kindness." }, { "id": "404800_1_H110", "serif": "Write, write, write.\nThis here's my diary, and I've never once missed an entry! It's a custom of the Takizawa family! And since you're like family to me, I don't mind you taking a peek, Master. Initially my entries were a bunch of trivial nonsense, rather than exciting literary entries. I just wrote things like the places I visited, people I met, the food I ate, what I bought, the weather, and my pet bird. But now my entries are mostly about the mischievousness of my Eight Dog Warriors and about you, Master...\nIt can't all be about peaceful days, you know! Hahaha!" }, { "id": "404800_1_H120", "serif": "I'm sure you've already figured this out, but this is Michi's body. She was my son Souhaku's wife, and I even gave her the name Michi when she married into the family. I hate to admit it, but I'm sure she suffered a lot because of me. She became my new set of eyes when I grew old and lost my sight, and her hands held my brush to write. Without her, I would never have finished my \"Hakkenden.\" So I can see why my manifestation happened using her body. Michi might not like it, but from now on we're going to be of two souls in one body as we go on our journey." }, { "id": "404800_1_H130", "serif": "I abandoned the way of a warrior in the past. But now that I've gained a lord worthy of serving, I believe I have regained my warrior spirit. If you will accept me and my life wholly, which has been full of regret, I will serve you with all my soul. " }, { "id": "404800_1_H170", "serif": "Tetsuzou...\nI suppose Katsushika Hokusai and I have this inseparable relationship...or rather, maybe there's a deep and evil bond between us! Hmph! That man... If I say right, he goes left, if I say the creature's a tiger, he says it's a dragon, and if I say it's just a light breeze, he cries that a great wave's coming!\nIf you were to collect everything I'm missing and knead it all together, you'd end up with that man. The fact that Hokusai and I were able to publish a complete novel titled \"Strange Tales of the Bow Moon\" together was nothing short of a miracle in Edo!\nAnd now, we're able to work together again here in Chaldea... Oh man, oh man..." }, { "id": "404800_1_H180", "serif": "Ei...Oei?\nYeah you, the motormouth. H-h-hold it! I just wanted to tell you I'm already working on an outline for my new work. And don't give me those puppy dog eyes...it's not going to be done overnight.\nAnd even though I'm aware I'm in no position to ask this, since I'm using Omichi's help to do so, I'm still going to...\nAre you satisfied with your current state and position? Are you aware that the name \"Katsushika Oui\" is a renowned ukiyo-e artist on her own terms? You're okay with it? I see, then everything's fine!\n...Hm? What do you mean, you want to be a fairy?" }, { "id": "404800_1_H200", "serif": "It's reassuring to know there are fellow writers in Chaldea! Yet, being a literary great is especially troublesome, I hear! Haha!\nAh...Lord Andersen...a writer of fairy tales. Back in my day, my literary teacher, Santou Kyouden, was the same type of writer. Being young and immature, I derided their works as childish, but I now I've come to appreciate those works. Hm, let me give it a try too...\nOnce upon a time, there once was an old man and old woman..." }, { "id": "404800_1_H210", "serif": "Oh-ho!? Is that Kijyo Momiji!? She's calling herself Kijyo Koyo here!? She's the heroine Chishusei, Chintatsu in my novel \"The Tilted Castle Water Margin.\" It was an interesting novel in which one hundred and eight great men were gender flipped and all became women! And now, if you look around Chaldea, there seems to be no shortage of warriors and knights who have met the same fate as those in my story! Hahaha! Seems like nothing's changed even after two hundred years!!!\n" }, { "id": "404800_1_H290", "serif": "Chinzei Hachirou...Lord Minamoto-no-Tametomo!\nI was astonished to learn you were a puppeteer using the most sophisticated and delicate skills! You are truly a man of great strength and talent! I feel it's the fate of a writer who cannot help but feel a kinship with you, almost like a parent.\nOne of these days, I would like to hear more about your adventures so that even my \"Chinsetsu Yumiharizuki\" story would pale in comparison!" }, { "id": "404800_1_I010", "serif": "What the...!? You're asking me to be shopkeep? Seems like I lost both the ability to reminisce about my time here and my reputation! Hahaha...!\n(Sigh)\nMaybe I'm paying for when I teased Tetsuzou about being a \"silly pepper peddler\" that one time..." }, { "id": "404800_1_I020", "serif": "Fine. Since I was tasked with running the shop, I just have to go through with it.\nReminds me of my days working at Tsutaya. Maybe I can put some of my reading books or homemade medicine on this shelf right here... I can't? Okay. How about just a little sign... No good, either? I see..." }, { "id": "404800_1_I030", "serif": "Exchanging goods? Hold on, hold on. Let me put my glasses on...\nAh, what am I doing!? I don't need those anymore!\nHahaha! I'm not some sort of geezer, you know!" }, { "id": "404800_1_I040", "serif": "Okay, here you go. Make sure you have all your selections, okay?" }, { "id": "404800_1_I050", "serif": "This, that...and this one.\nHm? What's this pretty boy discount? When did this price tag get mixed in?" }, { "id": "404800_1_I060", "serif": "That was fast. It's time to close shop already.\nI'll still accept exchanges, but it's best you do them as soon as possible. I appreciate your business." }, { "id": "404800_1_I070", "serif": "My pseudonym was originally \"Chosaudoushujin.\" The name \"Kyokutei Bakin\" may be more mainstream, but I made that name up on a bit of a playful whim. Both names are important to me now. I also had other names, like \"Saryu,\" \"Gendou,\" \"Shitenou,\" and many others.\nThen again, I'm not like other unscrupulous people who created a boatload of pseudonyms and then sold them off, you know!" }, { "id": "404800_2_B010", "serif": "Yatsufusa! Yah!" }, { "id": "404800_2_B020", "serif": "You shall not escape the five fiery passions of man!" }, { "id": "404800_2_B030", "serif": "Let the furious rain pour down upon you!" }, { "id": "404800_2_B040", "serif": "Just like the benevolent sun rises in the morning!" }, { "id": "404800_2_B050", "serif": "[id 404800_2_B050]Myriad worlds seek Buddha's enlightenment.\n[id 404800_2_B051]Eight beads rise up to the sky...[id 404800_2_B052]manifesting as my troop of Eight Dog Warriors carrying their oath!\n[id 404800_2_B053]The fated ones shall assemble here!\n[id 404800_2_B054]Nansou Satomi Eight Dog Chronicles!" }, { "id": "404800_2_B080", "serif": "[id 404800_2_B080]I will never leave you alone..." }, { "id": "404800_2_B090", "serif": "[id 404800_2_B090]A demon is no match for virtue!" }, { "id": "404800_2_B100", "serif": "Let the flowers die in a fit of indignation!" }, { "id": "404800_2_B110", "serif": "The deities are both just and evil." }, { "id": "404800_2_B120", "serif": "They've been defeated! Heh...now go ahead and relax." }, { "id": "404800_2_B130", "serif": "Our foe were certainly formidable." }, { "id": "404800_2_B140", "serif": "Aaah!" }, { "id": "404800_2_B150", "serif": "Ah, how repulsive..." }, { "id": "404800_2_B160", "serif": "I was born alone, and I will return alone..." }, { "id": "404800_2_B170", "serif": "Ah, Yatsufusa...we shall cross to the other side together..." }, { "id": "404800_2_B180", "serif": "[id 404800_2_B180]Order received." }, { "id": "404800_2_B190", "serif": "[id 404800_2_B190]It's inevitable." }, { "id": "404800_2_B200", "serif": "[id 404800_2_B200]Well that's a surprise." }, { "id": "404800_2_B210", "serif": "[id 404800_2_B210]Anyone prepared for the worst shouldn't fear death." }, { "id": "404800_2_B220", "serif": "[id 404800_2_B220]This is a matter of grave importance." }, { "id": "404800_2_B230", "serif": "[id 404800_2_B230]A formidable enemy." }, { "id": "404800_2_B2440", "serif": "Ajarakamokuren, kyurice, tekrettsu no pah!" }, { "id": "404800_2_B250", "serif": "[id 404800_2_B250]Consider them warned!" }, { "id": "404800_2_B410", "serif": "This is truly the blade that will split one's head in half!" }, { "id": "404800_2_B420", "serif": "In the presence of water, nothing will remain!" }, { "id": "404800_2_B430", "serif": "White is the color of the Genji's banner!" }, { "id": "404800_2_B440", "serif": "We shall determine who's inferior and who's superior!" }, { "id": "404800_2_B480", "serif": "[id 404800_2_B480]Svabhāva!" }, { "id": "404800_2_B490", "serif": "[id 404800_2_B490]Let the gushing water [delay 2.0]spray out like mist!" }, { "id": "404800_2_B500", "serif": "The Buddha is merciful to even the materialists and defilers." }, { "id": "404800_2_B510", "serif": "I shall guide you!" }, { "id": "404800_2_B520", "serif": "Ah, Yatsufusa...a job well done." }, { "id": "404800_2_B530", "serif": "Was it the benevolence of the gods, or the Buddha?" }, { "id": "404800_2_B540", "serif": "This is not good." }, { "id": "404800_2_B550", "serif": "They were not to be underestimated..." }, { "id": "404800_2_B560", "serif": "A pheasant in a burning field crows alone..." }, { "id": "404800_2_B570", "serif": "I give up..." }, { "id": "404800_2_B800", "serif": "[id 404800_2_B800]Myriad worlds seek Buddha's enlightenment.\n[id 404800_2_B801]Eight spiritual lights head to the heavens.\n[id 404800_2_B802]This is truly the Buddha's guidance!\n[id 404800_2_B803]The fated ones shall race out to the beyond!\n[id 404800_2_B804]Nansou Satomi Eight Dog Chronicles!" }, { "id": "404800_2_B840", "serif": "Like a flock of sheep galloping!" }, { "id": "404800_2_B910", "serif": "The eight bonds and five virtues exist in man!" }, { "id": "404800_2_G010", "serif": "[id 404800_2_G010]I am truly happy…" }, { "id": "404800_2_G040", "serif": "[id 404800_2_G040]I am Fusehime.\n[id 404800_2_G041]I am the first daughter of Satomi Yoshizane, [delay 3.2]and I am a divine woman who received guidance from the Buddha upon my death. \n[id 404800_2_G042]This creature is Yatsufusa. [delay 3.4]He is my spirit dog [delay 2.1]that conquered his own grudge and will aid your cause alongside me. \n[id 404800_2_G043]We sincerely desire to be on a battlefield [delay 1.5]where our names will be forgotten [delay 2.0]while we can fight without restraint." }, { "id": "404800_2_G050", "serif": "[id 404800_2_G050]A leader of men [delay 2.0]slumbering even during [delay 1.9]the warbler's first chirp.\n[id 404800_2_G051]Novelist Kyokutei Bakin.\n[id 404800_2_G052]His divine journey has yet come to a conclusion. \n[id 404800_2_G053]Every time the story [delay 1.9]of the eight warriors is told in this world, [delay 3.1]his spirit returns. \n[id 404800_2_G054]As long as there are readers of his work, [delay 2.0]he will endure forever.\n[id 404800_2_G055]Yatsufusa and I [delay 1.8]will be your travel companions [delay 2.0]and guide you along the way.\n[id 404800_2_G056]Upon this, our world [delay 1.6]we set aside all we have [delay 1.5]return to our roots [delay 1.7]spirits return to heaven [delay 1.9]bodies return to the earth." }, { "id": "404800_2_G110", "serif": "[id 404800_2_G110]You have made a warrior house proud." }, { "id": "404800_2_G120", "serif": "[id 404800_2_G120](Woof!!!)\n[id 404800_2_G121]Heehee. I'm happy for you." }, { "id": "404800_2_H010", "serif": "Oh? Today is the day of your birth? How auspicious.\nWhat's that? There's something you want to say too, Yatsufusa?\nHe's saying that Master's looking more mature now.\nWhat's that? He's offering to give you a ride on his back just for today.\nAwoo!\nYou heard him. Heh. I'm a bit jealous actually." }, { "id": "404800_2_H020", "serif": "I've seen something with my precognition! Signs of good fortune far, far off in the distance!" }, { "id": "404800_2_H030", "serif": "I hear the roar of battle cries! Godspeed, and may your luck endure!" }, { "id": "404800_2_H040", "serif": "Think of me as your sword, and wield me accordingly." }, { "id": "404800_2_H050", "serif": "Are you my lord? Or is Bakin my lord?\nYou may be the one who will determine that." }, { "id": "404800_2_H060", "serif": "I will never forget the view of the Satomi region and my hometown. The fields of Awa-no-Kuni, the stony inlet of Hegurigawa, and the view of Tsutsu Uraura from Kominato...\nI do wish to one day run through those places with Yatsufusa again..." }, { "id": "404800_2_H070", "serif": "It is not right to take back an oath once given." }, { "id": "404800_2_H080", "serif": "Humans wish for what they desire.\nIt is also humans who then grant those wishes." }, { "id": "404800_2_H20090", "serif": "My divine powers come from the sacred mountain of Toyama, offered by the gods and the Buddha. The same goes for my precognition, my warrior's spirit, and Yatsufusa's swiftness. My treasured sword, Murasamemaru, must also one day be returned. I do not feel regret about it. In fact, I hope that time will come soon.\nThat applies to me too..." }, { "id": "404800_2_H20100", "serif": "My hometown, which lies between Awa-no-kuni to Kazusa and Shimousa Province was renamed to Chiba by Bandou Heishi Chiba-uji. By the way, what's in Chiba? Hm...so peanuts, a dancing pear creature, and the land of a charismatic mouse?\nHm? What's this mudlike drink in a can? Wha...! It's so sweet! It burns my tongue!!!" }, { "id": "404800_2_H20110", "serif": "Nyoze chikushou hotsubodaishin...One may be a beast, but one can still conjure the heart of the Buddha.\nI may be a guardian of the Satomi region, but should there be a battle to pull humanity back from the brink of extinction and restore life to the wilderness, I shall be more than eager!\nThen again...\nI pray that your heart continues to maintain the spirit of benevolence and care for life until the end." }, { "id": "404800_2_H20120", "serif": "I have manifested as the embodiment of the \"Eight Dog Chronicles.\" Therefore, it is only natural for modern society to perceive me as Kyokutei Bakin.\nYet, the true essence of this Heroic Spirit is hidden, just like a sword's engraved name, which may be concealed within the core of the blade.\nBakin become a Heroic Spirit after his death, while I became a divine woman after my suicide...we are both the same sort of illusion." }, { "id": "404800_2_H20130", "serif": "The time has come! Let the eight dogs come to my aid!\n...Such joyous exclamation will be a reality for you one day. And until that day, I will continue to watch over you and your fate." }, { "id": "404800_2_H240", "serif": "Doujigiri Yasutsuna, Usumidori, Higekiri, Azamaru...\nThe most renowned swords have gathered here in one place...\nMmm...such splendid blades..." }, { "id": "404800_2_H250", "serif": "Souza Sanmonji, Heshikiri Hasebe, Fudou Yukimitsu Saber...\nAll are splendid blade...s?\nWhat the...? Saber? Hm, but that sheath is quite marvelous...\nLet's see what that one says.\n\"Heshi... Kill... Hasebe?\"\nAnd it's a \"g-geetar\"?" }, { "id": "404800_2_H260", "serif": "Izumi-no-Kamikanesada, Kashu Kiyomitsu, Kijinmaru Kunishige, Mutsu-no-Kami Yoshiyuki.\nAnd could that be...Hizen?\nSplendid...what lovely blades..." }, { "id": "404800_2_H270", "serif": "Kanshou, Bakuya.\nThose two are truly ill-fated blades...\nSomehow they seem similar to us, my Yatsufusa." }, { "id": "404800_2_H280", "serif": "I see that there are a handful of other Servants who, like me, have animal companions here in Chaldea. But I have to say Yatsufusa and I are the best pair! He's the biggest, cutest... Er...\nWell, he may not be the biggest... Cutest...may be up for debate...\nHe's comfortable to ride...no, sometimes I strain my back after riding him...\nOh come on, don't pout.\nAh I know! He's the best at gathering wild mountain plants! That's it! " }, { "id": "500100_0_B010", "serif": "Too bad." }, { "id": "500100_0_B020", "serif": "How's this?" }, { "id": "500100_0_B030", "serif": "Give in to despair!" }, { "id": "500100_0_B040", "serif": "Corycian!\nHecatic Graeae!" }, { "id": "500100_0_B050", "serif": "[id 500100_0_B050]Magical providence, oh natural master of this world, return all to its origins—\n[id 500100_0_B051]Rule Breaker!" }, { "id": "500100_0_B051", "serif": "Rule Breaker!" }, { "id": "500100_0_B080", "serif": "[id 500100_0_B080]Shall I make you suffer?" }, { "id": "500100_0_B090", "serif": "[id 500100_0_B090]I need just one finger to end you." }, { "id": "500100_0_B100", "serif": "You shall disappear here and now." }, { "id": "500100_0_B110", "serif": "Shall we begin?" }, { "id": "500100_0_B120", "serif": "My, is that all?" }, { "id": "500100_0_B130", "serif": "Yes, run in defeat like the failure you are." }, { "id": "500100_0_B140", "serif": "Ngh!" }, { "id": "500100_0_B150", "serif": "Ahhhhhh!" }, { "id": "500100_0_B160", "serif": "Enough already..." }, { "id": "500100_0_B170", "serif": "I will let you off this time..." }, { "id": "500100_0_B180", "serif": "[id 500100_0_B180]Yes." }, { "id": "500100_0_B190", "serif": "[id 500100_0_B190]Good." }, { "id": "500100_0_B200", "serif": "[id 500100_0_B200]Quite." }, { "id": "500100_0_B210", "serif": "[id 500100_0_B210]Truth be told I do not wish to use this..." }, { "id": "500100_0_B440", "serif": "Hecatic Graeae!" }, { "id": "500100_0_G010", "serif": "[id 500100_0_G010]Oh yes, quite." }, { "id": "500100_0_G020", "serif": "[id 500100_0_G020]Well done. The more experience the better." }, { "id": "500100_0_G030", "serif": "[id 500100_0_G030]Marvelous, my dear little Master." }, { "id": "500100_0_G040", "serif": "[id 500100_0_G040]Master... You may very well have a gift for handling Servants." }, { "id": "500100_0_G050", "serif": "[id 500100_0_G050]Hmm, none have entered my workshop before you.\n[id 500100_0_G051]Welcome Master, what witch's brew might you desire?" }, { "id": "500100_0_H010", "serif": "Oh my, is it your birthday? I do hope it is a fine one." }, { "id": "500100_0_H020", "serif": "Something is amiss in the world. If you do not wish to miss out, you should hurry." }, { "id": "500100_0_H030", "serif": "Should we not be getting a move on, then?" }, { "id": "500100_0_H040", "serif": "As your Servant I should just follow your command, yes?" }, { "id": "500100_0_H050", "serif": "I am a Mage, I am well accustomed to rules.\nWhether your skills are worthy of mine or not, yes." }, { "id": "500100_0_H060", "serif": "Building models is such a fine hobby, yes? If you come across any fine bottle ships, do let me know." }, { "id": "500100_0_H070", "serif": "Dislikes, yes... Well, I have no particular reason, but I'm not fond of pretty boys with no substance." }, { "id": "500100_0_H080", "serif": "The Holy Grail, yes. Hmmm. Well, I'm sure the likes of normal Mages like you probably would find it quite useful." }, { "id": "500100_0_H090", "serif": "All I know I learned directly from the goddess Hecate herself. My spells are on a plane of existence higher than yours." }, { "id": "500100_0_H100", "serif": "You avoid unnecessary confrontations and speak mildly...\nHmm, perhaps you will do after all?" }, { "id": "500100_0_H110", "serif": "Wait. Do not panic.\nI am here with you. Now prepare yourself." }, { "id": "500100_0_H120", "serif": "I once had a brother. If he had lived, he might have grown to be much like yourself...\nBut alas, forget I spoke of it." }, { "id": "500100_0_H130", "serif": "My, who would have thought a traitorous witch like me could turn herself around? I just can't betray you.\nI suppose that means I shall pledge myself to you. Use me as you wish." }, { "id": "500100_0_H140", "serif": "There is a Saber, a small, blond haired one, yes? Yes, that one...\nShe's quite something. She just makes you want to...do things..." }, { "id": "500100_0_H150", "serif": "There is a small, blond haired Saber yes? An unpleasant looking one. Yes, yes...\nSomething is off. Her face is perfect, but... There's something that doesn't work for me, you know?" }, { "id": "500100_0_H160", "serif": "How dreadfully sweltering. This is insufferable.\nMaster! Please keep these 300-however many kilo hulking bunch of muscles away from me?" }, { "id": "500100_0_S010", "serif": "Oh my, you are a rather cute Master!" }, { "id": "500200_0_B010", "serif": "How about that?" }, { "id": "500200_0_B020", "serif": "Hiyaaah!" }, { "id": "500200_0_B030", "serif": "Hrraah!" }, { "id": "500200_0_B040", "serif": "May the heavens hear your cries!" }, { "id": "500200_0_B051", "serif": "[id 500200_0_B051]Bwahahaha!" }, { "id": "500200_0_B080", "serif": "[id 500200_0_B080]Well then, how do you like this?" }, { "id": "500200_0_B090", "serif": "[id 500200_0_B090]Watch and behold!" }, { "id": "500200_0_B100", "serif": "Now, let's raise the curtain on this blasphemous comedy!" }, { "id": "500200_0_B110", "serif": "Welcome to our sacrilegious banquet!" }, { "id": "500200_0_B120", "serif": "Bwahaha!\nYour bright and shining self is meant to fall!" }, { "id": "500200_0_B130", "serif": "And now another Heroic Spirit blessed by God shall fall into darkness...\nMwahaha!" }, { "id": "500200_0_B140", "serif": "Why you!" }, { "id": "500200_0_B150", "serif": "You brute!" }, { "id": "500200_0_B160", "serif": "And with this, I too become an offering..." }, { "id": "500200_0_B170", "serif": "No, not yet! Not enough corruption!" }, { "id": "500200_0_B180", "serif": "[id 500200_0_B180]Understood." }, { "id": "500200_0_B190", "serif": "[id 500200_0_B190]Leave it to me." }, { "id": "500200_0_B200", "serif": "[id 500200_0_B200]Very well." }, { "id": "500200_0_B210", "serif": "[id 500200_0_B210]Allow me to show you what COOL really is." }, { "id": "500200_0_G010", "serif": "[id 500200_0_G010]Simply marvelous!" }, { "id": "500200_0_G020", "serif": "[id 500200_0_G020]Now this is a masterpiece!" }, { "id": "500200_0_G030", "serif": "[id 500200_0_G030]I feel consumed with inspiration!" }, { "id": "500200_0_G040", "serif": "[id 500200_0_G040]My, just how far do you plan on taking me?" }, { "id": "500200_0_G050", "serif": "[id 500200_0_G050]Oh-ho-ho, at last my sacrilege has reached heavenly levels!" }, { "id": "500200_0_H010", "serif": "My blessings for your new beginnings. Will these be a comedy? Or perhaps a tragedy?" }, { "id": "500200_0_H020", "serif": "Why don't we entertain ourselves around here?" }, { "id": "500200_0_H030", "serif": "Now then, what plans do you have to entertain me?" }, { "id": "500200_0_H040", "serif": "Excellent commandment. You are indeed worthy to be called my Master!" }, { "id": "500200_0_H050", "serif": "By commanding the likes of me, you will be seen as no different in the eyes of God. So let us blaspheme and fall together!" }, { "id": "500200_0_H060", "serif": "I cannot control these feelings. I am overcome at the thought of the holy and the divine... When I think of their fall, ohhh yes!" }, { "id": "500200_0_H070", "serif": "Oh, I cannot bear the shallow desires of the dead. Is there any sin worse than banality?" }, { "id": "500200_0_H080", "serif": "The Holy Grail... The epitome of my every desire... One day, it will be mine!" }, { "id": "500200_0_H090", "serif": "Yes, well done indeed." }, { "id": "500200_0_H100", "serif": "Your sincerity and passion are apparent." }, { "id": "500200_0_H110", "serif": "My, what creativity! You may just be..." }, { "id": "500200_0_H120", "serif": "Your skills are most radiant! You have my dearest admiration, my Master!" }, { "id": "500200_0_H130", "serif": "Oh! What a pure embodiment of heavenly brilliance! Can I express the extent of how this moves me?" }, { "id": "500200_0_H140", "serif": "Alas, we meet again Jeanne incarnate! Let us celebrate by consuming the evils of the sea." }, { "id": "500200_0_H150", "serif": "No, this will not do...\nNot just any blond knight maiden will do...\nYou need to be far more clean, pretty, honest, and pure... More, how should I put it..." }, { "id": "500200_0_H160", "serif": "Oh! Oh-ho-ho! My Master, you are godlike! No, you must very much be God Himself! You have done well to bring her here before me!" }, { "id": "500200_0_S010", "serif": "I am Gilles de Rais, and I have come to you at your invitation.\nFrom here on, I shall be at your command." }, { "id": "500300_0_B010", "serif": "Hoh!" }, { "id": "500300_0_B020", "serif": "Here!" }, { "id": "500300_0_B030", "serif": "Hiyah!" }, { "id": "500300_0_B040", "serif": "Scatter and perish before the Higanbana Sesshouseki!" }, { "id": "500300_0_B050", "serif": "[id 500300_0_B050]O gods of Izumo!\n[id 500300_0_B051]Let this be the proof of your purity, as this mirror becomes your sacred treasure...\n[id 500300_0_B052]Eightfold Blessing of Amaterasu!\n[id 500300_0_B053]Or... You know, something like that!" }, { "id": "500300_0_B080", "serif": "[id 500300_0_B080]Oh, how I will curse you!" }, { "id": "500300_0_B090", "serif": "[id 500300_0_B090]A good wife always makes do!" }, { "id": "500300_0_B100", "serif": "Here goes!" }, { "id": "500300_0_B110", "serif": "And I'm off!" }, { "id": "500300_0_B120", "serif": "This is way too easy♪" }, { "id": "500300_0_B130", "serif": "Now then, shall I chop you up and cook you?" }, { "id": "500300_0_B140", "serif": "Nghh?!" }, { "id": "500300_0_B150", "serif": "Ouch, stop! Stop, please!" }, { "id": "500300_0_B160", "serif": "I should have set aside my grudges..." }, { "id": "500300_0_B170", "serif": "Oww! That's it, I'm going home..." }, { "id": "500300_0_B180", "serif": "[id 500300_0_B180]Haha!" }, { "id": "500300_0_B190", "serif": "[id 500300_0_B190]Mikon!" }, { "id": "500300_0_B200", "serif": "[id 500300_0_B200]Now then!" }, { "id": "500300_0_B210", "serif": "[id 500300_0_B210]Ready to see what a god is really made of?" }, { "id": "500300_0_B410", "serif": "Hiyahhhhh! Hah hah hah!" }, { "id": "500300_0_B420", "serif": "Cartwheel!" }, { "id": "500300_0_B440", "serif": "Gather the yin energy! Tamamo Resentment Shot!" }, { "id": "500300_0_G010", "serif": "[id 500300_0_G010]That made my tail stand on end!" }, { "id": "500300_0_G020", "serif": "[id 500300_0_G020]They've still got a ways to grow. I'll let you guess what I'm talking about." }, { "id": "500300_0_G030", "serif": "[id 500300_0_G030]My, my, are you sure you wish to spend time with me?" }, { "id": "500300_0_G040", "serif": "Ehehe... I'm getting all fired up... I am getting really fired up..." }, { "id": "500300_0_G050", "serif": "To think you would offer an Anti-Hero like me so much compassion... It's like a dream come true, but seems ever so fleeting[line 2] Won't this just make our goodbyes so much harder?" }, { "id": "500300_0_H010", "serif": "Master! It's your birthday! ...You have a birthday?" }, { "id": "500300_0_H020", "serif": "Mmhmm, nothing gets by these ears. There's an event underway!" }, { "id": "500300_0_H030", "serif": "Shall we go on a quest? I'm feeling restless." }, { "id": "500300_0_H040", "serif": "Our Master-Servant relationship?\nDon't worry, your wish is my command!" }, { "id": "500300_0_H050", "serif": "This whole Master-Servant thing is all about the strong controlling the weak, right?" }, { "id": "500300_0_H060", "serif": "What do I like? Well, my tiny little home, of course! Not that I've ever lived anywhere spacious..." }, { "id": "500300_0_H070", "serif": "What don't I like... Well, looking back at all that I lack is definitely exhausting..." }, { "id": "500300_0_H080", "serif": "The Holy Grail?! You KNOW nothing good ever comes from tales like that! No way! No thank you!" }, { "id": "500300_0_H090", "serif": "I am here to serve you as your humble Servant!" }, { "id": "500300_0_H100", "serif": "Traveling through time can be quite stressful, I'm sure. Do get some rest." }, { "id": "500300_0_H110", "serif": "My, my, Master, saving humankind?\nWait, you don't think someone from my household is behind this, do you? N-No way, right?" }, { "id": "500300_0_H120", "serif": "I'm getting used to this. I could grow to like big places like this." }, { "id": "500300_0_H130", "serif": "I am simply a foe to be beaten like any other, but I will do as you command.\nCome, Master. Let us save the world!" }, { "id": "500300_0_H140", "serif": "Um, Kintoki? Could you, just, you know, stay away?\nYour static electricity is really messing with my fur!" }, { "id": "500300_0_H150", "serif": "Oh, you there, Emperor. You sure do like to sing of freedom, don't you?\nYou DO know that one misstep and you'll be headed down a dark path, right?" }, { "id": "500300_0_H160", "serif": "Are you caring for Elisabeth properly?\nDespite her looks, she actually gets quite lonely, you know. She has lots of competition too, so make sure you help cheer her up sometimes, okay?" }, { "id": "500300_0_S010", "serif": "I will always be there for you!\nYour reliable Shrine Maiden Fox, Caster, has now arrived!" }, { "id": "500300_2_B010", "serif": "Hoh!" }, { "id": "500300_2_B020", "serif": "Here!" }, { "id": "500300_2_B030", "serif": "No worries in Toyoashihara♥" }, { "id": "500300_2_B040", "serif": "Welcome back, honey!♥" }, { "id": "500300_2_B050", "serif": "[id 500300_2_B050]Multitudinous evils swarm about this world... [delay 3.5]\nMy blessed sacred mirror shall purify them all.\n[id 500300_2_B051]I will serve with all I have!\n[id 500300_2_B052]Behold, the Blessing of Amaterasu!" }, { "id": "500300_2_B080", "serif": "[id 500300_2_B080]Exorcise...purify...hiya!♥" }, { "id": "500300_2_B090", "serif": "[id 500300_2_B090]The light upon the water's surface, this shall be your blessing..." }, { "id": "500300_2_B100", "serif": "I shall silence the enemy as gracefully as a breeze blowing through a rice paddy." }, { "id": "500300_2_B110", "serif": "And I'm off!" }, { "id": "500300_2_B120", "serif": "Are you tired? Then let's have some dinner." }, { "id": "500300_2_B130", "serif": "If that is the loser, then they are mine. Now then, what should I do with them..." }, { "id": "500300_2_B140", "serif": "Ahh...!" }, { "id": "500300_2_B150", "serif": "Oh, please stop...!" }, { "id": "500300_2_B160", "serif": "I'm going to go home..." }, { "id": "500300_2_B170", "serif": "Paper armor... That's right, it's paper armor..." }, { "id": "500300_2_B180", "serif": "[id 500300_2_B180]Haha!" }, { "id": "500300_2_B190", "serif": "[id 500300_2_B190]Mikon!" }, { "id": "500300_2_B200", "serif": "[id 500300_2_B200]Now then!" }, { "id": "500300_2_B210", "serif": "[id 500300_2_B210]So you wish for a great bounded field, do you not?" }, { "id": "500300_2_B410", "serif": "Shall we proceed?" }, { "id": "500300_2_B420", "serif": "Shall we go for divine punishment?" }, { "id": "500300_2_B440", "serif": "Cheerful training♥ Tamamo Heart Shot!" }, { "id": "500300_2_G010", "serif": "[id 500300_2_G010]That made my tail stand on end!" }, { "id": "500300_2_G040", "serif": "[id 500300_2_G040]Ehehe... I'm getting all fired up... I am getting really fired up..." }, { "id": "500300_2_G050", "serif": "[id 500300_2_G050]To think you would offer an Anti-Hero like me so much compassion... [id 500300_2_G051]It's like a dream come true, but seems ever so fleeting... [id 500300_2_G052]Won't this just make our goodbyes so much harder?" }, { "id": "500300_2_H4010", "serif": "Master! It's your birthday! ...You have a birthday?" }, { "id": "500300_2_H4020", "serif": "Mmhmm, nothing gets by these ears. There's an event underway!" }, { "id": "500300_2_H4030", "serif": "Shall we go on a quest? I'm feeling restless." }, { "id": "500300_2_H4040", "serif": "Our Master-Servant relationship?\nDon't worry, your wish is my command!" }, { "id": "500300_2_H4050", "serif": "This whole Master-Servant thing is all about the strong controlling the weak, right?" }, { "id": "500300_2_H4060", "serif": "What do I like? Well, my tiny little home, of course! Not that I've ever lived anywhere spacious..." }, { "id": "500300_2_H4070", "serif": "What don't I like... Well, looking back at all that I lack is definitely exhausting..." }, { "id": "500300_2_H4080", "serif": "The Holy Grail?! You KNOW nothing good ever comes from tales like that! No way! No thank you!" }, { "id": "500300_2_H4090", "serif": "I am here to serve you as your humble Servant!" }, { "id": "500300_2_H4100", "serif": "Traveling through time can be quite stressful, I'm sure. Do get some rest." }, { "id": "500300_2_H4110", "serif": "My, my, Master, saving humankind?\nWait, you don't think someone from my household is behind this, do you? N-No way, right?" }, { "id": "500300_2_H4120", "serif": "I'm getting used to this. I could grow to like big places like this." }, { "id": "500300_2_H4130", "serif": "I am simply a foe to be beaten like any other, but I will do as you command.\nCome, Master. Let us save the world!" }, { "id": "500300_2_H4140", "serif": "Um, Kintoki? Could you, just, you know, stay away?\nYour static electricity is really messing with my fur!" }, { "id": "500300_2_H4150", "serif": "Oh, you there, Emperor. You sure do like to sing of freedom, don't you?\nYou DO know that one misstep and you'll be headed down a dark path, right?" }, { "id": "500300_2_H4160", "serif": "Are you caring for Elisabeth properly?\nDespite her looks, she actually gets quite lonely, you know. She has lots of competition too, so make sure you help cheer her up sometimes, okay?" }, { "id": "500400_0_B010", "serif": "Ahaha!" }, { "id": "500400_0_B020", "serif": "Ehehe!" }, { "id": "500400_0_B030", "serif": "How about this?" }, { "id": "500400_0_B040", "serif": "Is this the end?" }, { "id": "500400_0_B050", "serif": "[id 500400_0_B050]The ripples of the turning pages, [id 500400_0_B051]the jostling of the bookmark.\n[id 500400_0_B052]Yes, all fairy tales are [id 500400_0_B053]my friends." }, { "id": "500400_0_B080", "serif": "[id 500400_0_B080]Let's have some more fun!" }, { "id": "500400_0_B090", "serif": "[id 500400_0_B090]Round and round the door never stops, right into the bubbling pot!" }, { "id": "500400_0_B100", "serif": "Let's play together." }, { "id": "500400_0_B110", "serif": "I hope this gets fun." }, { "id": "500400_0_B120", "serif": "Don't worry, we are eternal." }, { "id": "500400_0_B130", "serif": "Sleep tight. May you be happy waking up next time, all right?" }, { "id": "500400_0_B140", "serif": "Wha?!" }, { "id": "500400_0_B150", "serif": "Oh yes, this is fun, fun, fun!" }, { "id": "500400_0_B160", "serif": "I'm disappearing..." }, { "id": "500400_0_B170", "serif": "You meanie." }, { "id": "500400_0_B180", "serif": "[id 500400_0_B180]This is fun!" }, { "id": "500400_0_B190", "serif": "[id 500400_0_B190]I'm glad!" }, { "id": "500400_0_B200", "serif": "[id 500400_0_B200]Hehehe" }, { "id": "500400_0_B210", "serif": "[id 500400_0_B210]Let's have some fun!" }, { "id": "500400_0_G010", "serif": "[id 500400_0_G010]Time for a tea party!" }, { "id": "500400_0_G020", "serif": "[id 500400_0_G020]And we've made another memory!" }, { "id": "500400_0_G030", "serif": "[id 500400_0_G030]Oh, there's another me now?" }, { "id": "500400_0_G040", "serif": "[id 500400_0_G040]A reprint? Is it okay to be happy about it?" }, { "id": "500400_0_G050", "serif": "[id 500400_0_G050]Oh how wonderful! I've never been treated this well before!\n[id 500400_0_G051]My appearance is as you wish. [delay 3.9]Now, together, let us continue our adventure wherever we go." }, { "id": "500400_0_H010", "serif": "Happy birthday! Today you get to celebrate with Alice." }, { "id": "500400_0_H020", "serif": "You should really take a look outside. I'm sure there will be wonderful encounters waiting." }, { "id": "500400_0_H030", "serif": "I've grown tired of only feeling the breeze indoors. Let us go out and play!" }, { "id": "500400_0_H040", "serif": "Yes, you are my wonderful Master. Please love me till the last page!" }, { "id": "500400_0_H050", "serif": "What is our relationship like? Well, it's like a reader and a book. What else could we need?" }, { "id": "500400_0_H060", "serif": "I do love happy endings! It's something that I don't have after all." }, { "id": "500400_0_H070", "serif": "I've had enough of bad endings. I've seen my fair share them." }, { "id": "500400_0_H080", "serif": "The Holy Grail? Hmm...is that some sort of sweet candy?" }, { "id": "500400_0_H090", "serif": "Is it tea time yet? I'll take a cassis macaroon, please!" }, { "id": "500400_0_H100", "serif": "Reading is something to be enjoyed slowly. You shouldn't have to worry about time!" }, { "id": "500400_0_H110", "serif": "A good reader makes a great book better.\nYou passed in that regard, Master. This has been fun!" }, { "id": "500400_0_H120", "serif": "Battling is fine and all, but be careful, Master.\nIf you fall, who will love Alice?" }, { "id": "500400_0_H130", "serif": "Is it weird for a book to love it's reader? I don't think so.\nPeople fall in love with stories all the time, right?\nI think we might even be the best of couples, Master!" }, { "id": "500400_0_H140", "serif": "Oh my! Is that Hans Christian Andersen?\nI've got a few complaints for him about The Little Mermaid! How could he have ended it like that? Give me a hand, Master!" }, { "id": "500400_0_I010", "serif": "u3075u3075u3075、u3044u3089u3063u3057u3083u3044u307Eu305B。\nu304Au83D3u5B50u306Eu5BB6u3067u306Au304Fu3066u3054u3081u3093u306Au3055u3044u306D。\nu3055u3042、u3069u3046u3057u305Fu3044u306Eu304Bu3057u3089？" }, { "id": "500400_0_I020", "serif": "u3053u3093u306Bu3061u306F、u611Bu3089u3057u3044u3042u306Au305F。\nu5922u898Bu308Bu3088u3046u306Bu8FBFu308Au7740u3044u305Fu306E？\nu305Du308Cu3068u3082、u514Eu306Eu3088u3046u306Bu9003u3052u3066u304Du305Fu306Eu304Bu3057u3089？" }, { "id": "500400_0_I030", "serif": "u308Fu305Fu3057u3060u3051u3058u3083u306Au304Fu3066、u30B8u30E3u30F3u30CCu30EAu30EAu30A3u306Bu3082u4F1Au3044u306Bu6765u3066u306D、u7D04u675Fu3088！" }, { "id": "500400_0_I040", "serif": "u3048u3063u3068……u3053u308Cu3067u3044u3044u306E？\nu3053u3093u306Au306Eu6B32u3057u304Cu308Bu306Au3093u3066u5909u308Fu3063u3066u308Bu308Fu306D。\nu305Du308Cu3068u3082u3053u308Cu304Cu5B9Fu7528u7684、u3068u3044u3046u3082u306Eu306Au306Eu304Bu3057u3089。" }, { "id": "500400_0_I050", "serif": "u4EA4u63DBu306D。u308Fu304Bu3063u305Fu308F！\nu304Au624Bu3092u3069u3046u305E、u738Bu5B50u69D8u306Bu304Au59EBu69D8。\nu3053u308Cu304Cu3042u306Au305Fu306Eu3054u5E0Cu671Bu306Eu3082u306Eu3088。" }, { "id": "500400_0_I060", "serif": "u3054u4E00u7DD2u306Bu7D05u8336u3068u30DEu30ABu30EDu30F3u306Fu3044u304Bu304Cu304Bu3057u3089？\nu30C6u30A3u30FCu30BFu30A4u30E0u3092u697Du3057u307Fu306Au304Cu3089、u3086u3063u304Fu308Au3068u4EA4u63DBu3057u307Eu3057u3087u3046。" }, { "id": "500400_0_I070", "serif": "u7269u8A9Eu304Cu7D42u308Fu3063u3066u3057u307Eu3046u306Eu306D……。\nu3068u3066u3082u3068u3066u3082u3055u307Fu3057u3044u308F。\nu3067u3082、u308Fu305Fu3057u3068u3042u306Au305Fu304Cu96E2u308Cu308Bu8A33u3067u306Fu306Au3044u3082u306E。\nu3055u3042、u4E00u7DD2u306Bu5E30u308Au307Eu3057u3087u3046？" }, { "id": "500400_0_I080", "serif": "u3081u304Fu3089u308Cu308Bu30DAu30FCu30B8u304Cu3082u3046u7D42u308Fu3063u305Fu306E？\nu30CFu30C3u30D4u30FCu30A8u30F3u30C9u3060u3063u305Fu304Bu3057u3089、u30D0u30C3u30C9u30A8u30F3u30C9u3060u3063u305Fu304Bu3057u3089。\nu3082u3061u308Du3093、u30CFu30C3u30D4u30FCu3060u3063u305Fu308Fu3088u306D？" }, { "id": "500400_0_S010", "serif": "Hello to the wonderful you.\nLet’s make this a beautiful dream." }, { "id": "500500_0_B010", "serif": "Hah!" }, { "id": "500500_0_B020", "serif": "Boring." }, { "id": "500500_0_B030", "serif": "Seriously?" }, { "id": "500500_0_B040", "serif": "It's just a terrible whim." }, { "id": "500500_0_B050", "serif": "[id 500500_0_B050,500500_0_B051]Allow me to pen the story of your life.\n[id 500500_0_B052]I will call it...\n[id 500500_0_B053,500500_0_B054]\"Märchen Meines Lebens!\"" }, { "id": "500500_0_B080", "serif": "[id 500500_0_B080]Wonderful. I'll embellish it a tad." }, { "id": "500500_0_B090", "serif": "[id 500500_0_B090]Gerda's tears, melt this heart." }, { "id": "500500_0_B100", "serif": "Time for work? Right then, I'll take my break." }, { "id": "500500_0_B110", "serif": "Don't set your expectations too high." }, { "id": "500500_0_B120", "serif": "Finished already? Well this won't suffice..." }, { "id": "500500_0_B130", "serif": "Well that's that. Time for a break." }, { "id": "500500_0_B140", "serif": "Nghh?!" }, { "id": "500500_0_B150", "serif": "I saw it just seconds before the deadline!" }, { "id": "500500_0_B160", "serif": "This is hard to put words to..." }, { "id": "500500_0_B170", "serif": "I am much averse to physical labor..." }, { "id": "500500_0_B180", "serif": "[id 500500_0_B180]Yes, quite." }, { "id": "500500_0_B190", "serif": "[id 500500_0_B190]Good, good." }, { "id": "500500_0_B200", "serif": "[id 500500_0_B200]Now then." }, { "id": "500500_0_B2020", "serif": "Andersen: Thumbelina!\nKiara: Did you call me?\nAndersen: Absolutely not!" }, { "id": "500500_0_B210", "serif": "[id 500500_0_B210]This is the deadline, huh... Well then." }, { "id": "500500_0_B220", "serif": "[id 500500_0_B220]A finished manuscript...a moment of liberation!" }, { "id": "500500_0_B230", "serif": "[id 500500_0_B230]I cannot bring myself to look at such a mess!" }, { "id": "500500_0_B2420", "serif": "Karen!" }, { "id": "500500_0_B2430", "serif": "Andersen: The red shoes!\nKiara: Here you go♡\nAndersen: They should at least be flats!" }, { "id": "500500_0_B410", "serif": "Tch." }, { "id": "500500_0_B420", "serif": "The Nightingale." }, { "id": "500500_0_B440", "serif": "The singing voice turned to wind." }, { "id": "500500_0_B480", "serif": "[id 500500_0_B480]Merry bad end." }, { "id": "500500_0_B490", "serif": "[id 500500_0_B490]That's what fairy tales are all about." }, { "id": "500500_0_B500", "serif": "You damn bastards. Go to hell." }, { "id": "500500_0_B800", "serif": "[id 500500_0_B800]Times are good now...there's no shortage of material and inspiration. [id 500500_0_B801]Remember this each time you fail!\n[id 500500_0_B802]Märchen Meines Lebens!" }, { "id": "500500_0_B840", "serif": "Andersen SSR!" }, { "id": "500500_0_B880", "serif": "[id 500500_0_B880]Where are you going, Dryad?" }, { "id": "500500_0_B910", "serif": "Honestly, these women..." }, { "id": "500500_0_B920", "serif": "Snow Queen." }, { "id": "500500_0_B930", "serif": "Andersen: Thumbelina!\nThumbelina: Yahoo!" }, { "id": "500500_0_G010", "serif": "[id 500500_0_G010]I don't seem to have grown in height at all!" }, { "id": "500500_0_G020", "serif": "[id 500500_0_G020]My writing hand does seem to move faster." }, { "id": "500500_0_G030", "serif": "[id 500500_0_G030]There certainly are all sorts of cultures, jeez." }, { "id": "500500_0_G040", "serif": "[id 500500_0_G040]Enough with all the work! Give me a break!" }, { "id": "500500_0_G050", "serif": "[id 500500_0_G050]Done! This is just what I imagined as the perfect workplace for myself!\n[id 500500_0_G051]Why do you look so surprised? [id 500500_0_G052]As a writer, I must keep up with the trend!" }, { "id": "500500_0_H010", "serif": "Happy birthday! Why don't you treat me to a pint?" }, { "id": "500500_0_H020", "serif": "There's an event going on. Be sure to get right on it." }, { "id": "500500_0_H030", "serif": "Not going out to fight are we? I need something to write about." }, { "id": "500500_0_H040", "serif": "Go on. Work me as much you like, Master." }, { "id": "500500_0_H050", "serif": "You are the publisher and I am the author. Is there any relationship better than this?" }, { "id": "500500_0_H060", "serif": "Heaven? Why that's the instant work is over, you fool!" }, { "id": "500500_0_H070", "serif": "Hell? Why that's the whole work day, you monster!" }, { "id": "500500_0_H080", "serif": "The Holy Grail? No one is actually going to wish for happiness for all. If you're gonna stew over lies like that, I'd rather a nice warm stew." }, { "id": "500500_0_H090", "serif": "Enough boasting. Get to work. That way I can kick back!" }, { "id": "500500_0_H100", "serif": "I'm sure you've noticed by now, but I hate people. Don't even bother asking why." }, { "id": "500500_0_H110", "serif": "Love and passion are both humanities greatest faults and saving graces... But not this time.\nWhoever is behind this must be a monster without love, yet with more dreams than others." }, { "id": "500500_0_H120", "serif": "Hmm. You know, I get everything I want the moment I want them.\nYou must really be good at your work, Master." }, { "id": "500500_0_H130", "serif": "Allow me to write your story.\nIt'll be written for kids, but, sometimes a youthful adventure is nice." }, { "id": "500500_0_H140", "serif": "Well, well if it isn't the great theater master with the turbulent career.\nHas anyone told you your life is much more dramatic than any of your plays?" }, { "id": "500500_0_H170", "serif": "Tommy Thumb. A collection of nursery rhymes, huh?\nThey are gems when you first meet, but over time they are forgotten.\nHoles start to form in adults' pockets. But it's not meaningless. They may not be worth a penny, but they still have some value to you.\nIsn't that what childhood memories are?" }, { "id": "500500_0_H180", "serif": "The Tongue-Cut Sparrow? What's that? Let me read it.\nHa! Plotlines are all the same no matter where a story comes from!\nBut then again the stories of the workaholic sparrow in an inn and the crane who returns a favor are nice. The inn is like the profession of writing...requiring a diligent spirit to work.\nAnd any editors who dare peek in to check the author's progress while he writes lose everything! Keep that in mind!" }, { "id": "500500_0_H190", "serif": "There seems to be an artificial demon calling herself BB. I apparently have a certain amount of history with her...\nA butterfly that burned the moon...\nBut that's probably the story of a different me, who was summoned to a different place..." }, { "id": "500500_0_H200", "serif": "There are other Alter Egos who derived from BB? I would say that you need to put a cap on all those eccentrics, but I understand your desire to rein them all in to some extent.\nThey're all interesting in their own way.\nYoung one...go ahead and have a few fetishes." }, { "id": "500500_0_H210", "serif": "Kingprotea?\nOh, you mean that eyesore of a girl who I yell at all the time because she irritates me? What about it? Is that so strange?\nI actually can't explain it either. Maybe it's this feeling of responsibility I somehow have?\nOr maybe she and I had some sort of history before...\nDo you know anything about it?" }, { "id": "500500_0_H220", "serif": "The woman who swallowed the moon... She's the most despicable woman, but she's a perfect subject for me to write about.\nHowever, her story is not something that the me in Chaldea should write. It should just be between the me who was in that special case and the woman herself." }, { "id": "500500_0_H230", "serif": "I have absolutely nothing to do with that woman, but I'm tempted to throw some money at her at this point!\nAnd what the heck's with her being a magical girl!?\nHahaha! Even if that's her character deep down, it's still too much!" }, { "id": "500500_0_H240", "serif": "Hey, Katsushika Hokusai...or is it Oei? You know that spirited, beautiful woman who wouldn't be much of a subject to draw, but attractive enough to be a subject in writing?\n...Would you be able to set us up to be alone one day? I'd like to meet Kyokutei Bakin." }, { "id": "500500_0_H250", "serif": "So now writers from the Heian period can be summoned... This place is getting desperate, I see! Not bad! And...heh. So it was \"Kaoru\" and \"Nagiko\" who came. I'm surprised that they were friends who pushed each other for inspiration. I'm a bit envious of them for have writing companions close by." }, { "id": "500500_0_H260", "serif": "Baobhan Sith, Barghest, Mélusine...\nI heard about combining Heroic Spirits to make High Servants, but I never imagined Heroic Spirit names would have been given to faeries.\nAdding something violent to something so tragic...even a starving fairy-tale writer wouldn't think of such thing." }, { "id": "500500_0_H270", "serif": "Taking something that was once simple and embellishing it so that it is eventually seen as something different...that is truly the definition of an Innocent Monster.\nWilliam Shakespeare...the story you wrote turned out to be an even worse monster than you.\nBut I have no right to laugh. The hollow emotion that man harbored is something every human feels." }, { "id": "500500_0_S010", "serif": "I am a third-rate servant, Andersen.\nJust throw me in the corner of a bookshelf." }, { "id": "500700_0_B010", "serif": "A poem for you!" }, { "id": "500700_0_B020", "serif": "A tragedy for you!" }, { "id": "500700_0_B030", "serif": "A comedy for you!" }, { "id": "500700_0_B040", "serif": "Oh great wind, blow I say, blow!" }, { "id": "500700_0_B052", "serif": "[id 500700_0_B052]My Noble Phantasm, First Folio,\n[id 500700_0_B053]begins now!" }, { "id": "500700_0_B080", "serif": "[id 500700_0_B080]The passion of King Lear!" }, { "id": "500700_0_B090", "serif": "[id 500700_0_B090]The sadness of Romeo!" }, { "id": "500700_0_B100", "serif": "I now begin my writing. You two, fare thee well." }, { "id": "500700_0_B110", "serif": "I will have you know I'm quite busy! You ask me to fight, but..." }, { "id": "500700_0_B120", "serif": "Victory yes, but I must know, how does it feel for you losers there?" }, { "id": "500700_0_B130", "serif": "A victory for us. Shall I compose a poem in commemoration?" }, { "id": "500700_0_B140", "serif": "Aahh!" }, { "id": "500700_0_B150", "serif": "Ghhh!" }, { "id": "500700_0_B160", "serif": "I can still make that deadline... I swear..." }, { "id": "500700_0_B170", "serif": "Allow me to at least write my own end..." }, { "id": "500700_0_B180", "serif": "[id 500700_0_B180]I see!" }, { "id": "500700_0_B190", "serif": "[id 500700_0_B190]Huh!" }, { "id": "500700_0_B200", "serif": "[id 500700_0_B200]Excellent!" }, { "id": "500700_0_B210", "serif": "[id 500700_0_B210]Draw the curtains!" }, { "id": "500700_0_G010", "serif": "[id 500700_0_G010]This script is coming along!" }, { "id": "500700_0_G020", "serif": "[id 500700_0_G020]My works are magnificent!" }, { "id": "500700_0_G030", "serif": "[id 500700_0_G030]My story is making its way!" }, { "id": "500700_0_G040", "serif": "[id 500700_0_G040]I can see the end already. This is the most crucial point." }, { "id": "500700_0_G050", "serif": "[id 500700_0_G050]This is the end of ends. My poem will stand for time immemorial." }, { "id": "500700_0_H010", "serif": "Oh, it's your birthday, Master. Allow me to improvise a poem." }, { "id": "500700_0_H020", "serif": "The kingdom awaits you, Master! Allow me to lead your horse!" }, { "id": "500700_0_H030", "serif": "We should make our way. We must see the beauty of the world before it is gone!" }, { "id": "500700_0_H040", "serif": "Yes, I am a Servant who serves no purpose at all. Is something the matter?" }, { "id": "500700_0_H050", "serif": "Now then Master tell me, how do you feel?" }, { "id": "500700_0_H060", "serif": "What would I like? Hahaha, I have been a slave to words and prose for so long." }, { "id": "500700_0_H070", "serif": "I have nothing to profess a distaste for! Nothing but the plain man. Yes, the ordinary man is too easily controlled by the likes of Antony!" }, { "id": "500700_0_H080", "serif": "My hopes for the Holy Grail? I would wish for a more exciting world!" }, { "id": "500700_0_H090", "serif": "Hmm, my shoulders have stiffened. Oh Master, what impeccable timing." }, { "id": "500700_0_H100", "serif": "Allow me to share some verses with you." }, { "id": "500700_0_H110", "serif": "Yes, let me present you with a poem. I guarantee it will move you to tears." }, { "id": "500700_0_H120", "serif": "Oh well, let me write you a story! I will fill the story of your life with many adventures!" }, { "id": "500700_0_H130", "serif": "I hope that your story will come to a happy end! No matter what tragedy you face, may you face it with strength! And should it be a comedy, may everyone stand in applause for you at the end!" }, { "id": "500700_0_S010", "serif": "I am Caster-class Shakespeare, and I have come to see you!\nSo, shall we begin our story?" }, { "id": "500800_0_B010", "serif": "Huh!" }, { "id": "500800_0_B020", "serif": "How about that?" }, { "id": "500800_0_B030", "serif": "Take this!" }, { "id": "500800_0_B040", "serif": "It's just not my style...!" }, { "id": "500800_0_B050", "serif": "[id 500800_0_B050]From the inner sea of the planet, from the tower of insight, [delay 3]from the four corners of paradise, let them know: \n[id 500800_0_B053]their story is filled with blessings.\n[id 500800_0_B054]Only those free of sin may pass... Garden of Avalon!" }, { "id": "500800_0_B080", "serif": "[id 500800_0_B080]I'll take care of them like it was a dream." }, { "id": "500800_0_B090", "serif": "[id 500800_0_B090]This could use some adjusting." }, { "id": "500800_0_B100", "serif": "It's a battle! Fighting isn't my specialty, but I'll give it a go!" }, { "id": "500800_0_B110", "serif": "Don't rush! Don't rush! I might mess up my spells." }, { "id": "500800_0_B120", "serif": "Well done. On to the next one." }, { "id": "500800_0_B130", "serif": "My body aches. It's been a while since I've fought..." }, { "id": "500800_0_B140", "serif": "Unh!" }, { "id": "500800_0_B150", "serif": "You're such a savage...!" }, { "id": "500800_0_B160", "serif": "I'm withdrawing. I leave the rest to you." }, { "id": "500800_0_B170", "serif": "I'm sorry for being so useless!" }, { "id": "500800_0_B180", "serif": "[id 500800_0_B180]Yes?" }, { "id": "500800_0_B190", "serif": "[id 500800_0_B190]Very well." }, { "id": "500800_0_B200", "serif": "[id 500800_0_B200]Your wish is my command." }, { "id": "500800_0_B210", "serif": "[id 500800_0_B210]Let us talk about the king." }, { "id": "500800_0_B220", "serif": "[id 500800_0_B220]There's a small window here." }, { "id": "500800_0_B410", "serif": "I'm much better at this!" }, { "id": "500800_0_B420", "serif": "Oh, it's nothing... I'm doing this for you!" }, { "id": "500800_0_B430", "serif": "Fu...ha!" }, { "id": "500800_0_B440", "serif": "It's time to get serious!" }, { "id": "500800_0_B480", "serif": "[id 500800_0_B480]I trust you and your decision. Now, let's head out!" }, { "id": "500800_0_B490", "serif": "[id 500800_0_B490]Don't worry. Anything's possible if you're willing to try." }, { "id": "500800_0_B500", "serif": "Is it my turn? Ah, this one looks like a toughie!" }, { "id": "500800_0_B800", "serif": "[id 500800_0_B800]Under the sky that is the beginning of all things, [delay 3]there are no walls, no castles, no nations.\n[id 500800_0_B801]The Primordial Planet dazzles from the bottom of the earth.\n[id 500800_0_B802]I'll show you the domain of the soul...Garden of Avalon!" }, { "id": "500800_0_B880", "serif": "[id 500800_0_B880]I'll take care of them like it was a drea? (Foou!) Ack!?" }, { "id": "500800_0_B890", "serif": "[id 500800_0_B890]This could use some adjus? (Foou!) Ack!?" }, { "id": "500800_0_G010", "serif": "[id 500800_0_G010,500800_0_G011]Thank you. This isn't half bad." }, { "id": "500800_0_G020", "serif": "[id 500800_0_G020]The path ahead of us is long. [id 500800_0_G021]Let's take our time." }, { "id": "500800_0_G030", "serif": "[id 500800_0_G030]Ascension is an interesting system.\n[id 500800_0_G031]It must have taken a lot of work.\n[id 500800_0_G032]Allow me to repay you for the hardship." }, { "id": "500800_0_G040", "serif": "[id 500800_0_G040]This is as far as my Spiritual Core can be strengthened. \n[id 500800_0_G041]You'd have to be quite the eccentric to go further, [id 500800_0_G042]but it doesn't look like that's going to stop you." }, { "id": "500800_0_G050", "serif": "[id 500800_0_G050]Congratulations! \n[id 500800_0_G051]I didn't think you were so passionate. [id 500800_0_G052]I've never been happier to be wrong! \n[id 500800_0_G053]I'm going to live up to the title of \"Grand Caster\"...\n[id 500800_0_G054]...Well, can't really promise that, [id 500800_0_G055]but I swear that I shall do whatever I can, Master." }, { "id": "500800_0_H010", "serif": "Happy birthday.\nMay it be a wonderful day, where good things become beautiful memories, and bad thing, a story to laugh about!" }, { "id": "500800_0_H020", "serif": "Hmm, I sense something going on. \nCould it be a visitor from a parallel universe? Why is there never any events where cute girls come to play?" }, { "id": "500800_0_H030", "serif": "Since we're free, let's go check it out. \nIt's best to make use of our strength while we have it." }, { "id": "500800_0_H040", "serif": "The act of serving someone is natural to me.\nAfter all, the human psyche is the source of my nutrition." }, { "id": "500800_0_H050", "serif": "You put your trust in me,\nI will train you in return for that trust.\nMy policy is to watch over you rather than fight alongside you. \nMy reward comes from the memories of this adventure." }, { "id": "500800_0_H060", "serif": "What do I like? \nHumans, pranks, and women. \nThat's because they're so much fun when I tease them." }, { "id": "500800_0_H070", "serif": "Things I hate...\nI don't really have any, but if I had to say something, maybe Grand Casters? \nObviously that includes me, but you know what I mean." }, { "id": "500800_0_H080", "serif": "As long as humans dream and strive to be better,\nthe Holy Grail will always exist.\nThat's not necessarily a bad thing. \nThe problem begins when those dreams become too large for reality." }, { "id": "500800_0_H090", "serif": "I've been observing you from afar,\nbut now we will be allies fighting side by side.\nI want you to know that you can count on me.\nEspecially if you want romantic advice!" }, { "id": "500800_0_H100", "serif": "Although I'm called the Mage of Flowers, that's just because I like flowers. \nI'm not sure how to feel about having flowers bloom as I walk, though." }, { "id": "500800_0_H110", "serif": "Am I good or evil, you ask? \nThat's for you to decide. \nI'm kind of like a fairy who only people connected to the future can see." }, { "id": "500800_0_H120", "serif": "The tough battles aren't going to stop.\nBut an easy battle is just a mundane task.\nJust think of pain and struggle as precious in their own right." }, { "id": "500800_0_H130", "serif": "Our journey has been quite a long one. \nI only joined you because I was a little curious, \nbut you've become an important part of my life. \nMy Lord. May flowers bloom wherever you wander." }, { "id": "500800_0_H140", "serif": "Master, to pair Altria with me, are you a demon!? \nI mean, I'm actually happy, \nbut I guess you can say I wasn't mentally prepared..." }, { "id": "500800_0_H150", "serif": "Hmm... It's a future where Altria didn't draw the sacred sword...\nI'm happy that she got to master Rhongomyniad. It's just... \nLike, vavoom! Her appearances changes that much when she matures!?" }, { "id": "500800_0_H160", "serif": "Master, I would like to talk to you...\nIt's been ages since I saw the king, but she glares at me like I'm a pig... Think she's just embarassed?" }, { "id": "500800_0_H170", "serif": "Ha ha ha ha. \nThose knights never seem to learn.\nHow much trouble will they cause for Altria before they're satisfied? \nI say that, but it's so entertaining I can't look away." }, { "id": "500800_0_H180", "serif": "Oh? \nThat loser of a Demon God has switched sides?\nBut it's true that this Solomon is better than the previous one.\nWhether I like him or not is a conversation for a different day, though." }, { "id": "500800_0_H190", "serif": "The Future King... \nBritain regains its true king, and the sacred sword's true power is unleashed...\nIt really is fantastic.\nBut I can't help but feel guilty.\nThere was another way she could have found happiness." }, { "id": "500800_0_S010", "serif": "Greetings, Master of Chaldea.\nI am Merlin. People call me the Mage of Flowers.\nJust call me Merlin. I don't care for formalities." }, { "id": "500800_11_B010", "serif": "It's simple magic, really." }, { "id": "500800_11_B020", "serif": "What do you think?" }, { "id": "500800_11_B030", "serif": "Hahahaha!" }, { "id": "500800_11_B040", "serif": "Not enough?\nI agree!" }, { "id": "500800_11_B050", "serif": "[id 500800_11_B050]From the inner sea of the planet, from the tower of insight, [delay 3]from the four corners of paradise, let them know: \n[id 500800_11_B053]their story is filled with blessings.\n[id 500800_11_B054]Only those free of sin may pass... Garden of Avalon!" }, { "id": "500800_11_B080", "serif": "[id 500800_11_B080]Relax, relax." }, { "id": "500800_11_B090", "serif": "[id 500800_11_B090]Okay, time to count cards..." }, { "id": "500800_11_B100", "serif": "It's time to gamble! I'm really good at it, but let's go check it out first anyway!" }, { "id": "500800_11_B110", "serif": "Sorry, I'm so busy right now. Let's get this over with, quick." }, { "id": "500800_11_B120", "serif": "Was this a satisfactory result? That's good." }, { "id": "500800_11_B130", "serif": "Tired? Then relax and have a good dream." }, { "id": "500800_11_B140", "serif": "Oops." }, { "id": "500800_11_B150", "serif": "What did I do wrong!?" }, { "id": "500800_11_B160", "serif": "Retreating to the dream world for now..." }, { "id": "500800_11_B170", "serif": "Hmmm, maybe it was better if you asked someone else for help!" }, { "id": "500800_11_B180", "serif": "[id 500800_11_B180]Oh, am I going?" }, { "id": "500800_11_B190", "serif": "[id 500800_11_B190]Okay." }, { "id": "500800_11_B200", "serif": "[id 500800_11_B200]If you wish." }, { "id": "500800_11_B210", "serif": "[id 500800_11_B210]Let me tell you a story with a happy ending." }, { "id": "500800_11_B220", "serif": "[id 500800_11_B220]Welcome to the edge of paradise." }, { "id": "500800_11_B410", "serif": "Attacking!" }, { "id": "500800_11_B420", "serif": "Sorry!" }, { "id": "500800_11_B430", "serif": "Whooo!" }, { "id": "500800_11_B440", "serif": "It's summer! Let's make this flashy!" }, { "id": "500800_11_B480", "serif": "[id 500800_11_B480]I'm going all in for you! I'm counting on you!" }, { "id": "500800_11_B490", "serif": "[id 500800_11_B490]May the best card go to you." }, { "id": "500800_11_B500", "serif": "It's summer...I prefer both battles and sightseeing to be cool." }, { "id": "500800_11_B800", "serif": "[id 500800_11_B800]Under the sky that is the beginning of all things, [delay 3]there are no walls, no castles, no nations.\n[id 500800_11_B801]The Primordial Planet dazzles from the bottom of the earth.\n[id 500800_11_B802]I'll show you the domain of the soul...Garden of Avalon!" }, { "id": "500800_11_B880", "serif": "[id 500800_11_B880]Relax, relax... (Foou!) Ack!" }, { "id": "500800_11_B890", "serif": "[id 500800_11_B890]Okay, time to count cards... (Foou!) Ack!" }, { "id": "500800_11_G010", "serif": "[id 500800_11_G010]Thanks. This isn't so bad." }, { "id": "500800_11_G060", "serif": "[id 500800_11_G060]Good evening. What a bustling and wonderful night.\n[id 500800_11_G061]Building a manmade paradise like this in the middle of a wasteland is truly like a dream. [id 500800_11_G062]I may not even be needed here.\n[id 500800_11_G063]So I'm just here to have some fun this time.\n[id 500800_11_G064]What do you think, Master? Want to paint the town red until morning?" }, { "id": "500800_11_H9000", "serif": "Enjoying the casino? That's good.\nThe chemicals that get secreted in one's brain from all the gambling excitement is truly stimulating.\nIt's splendid, yet simple, and it has a sense of liberation.\nIs this what's called...a thrill?\nThis feeling is exactly like alcohol to me.\nI'm not trying to repay you from back in the day, but keep it up with those feelings. " }, { "id": "500900_0_B010", "serif": "Take that!" }, { "id": "500900_0_B020", "serif": "There's more where that came from!" }, { "id": "500900_0_B030", "serif": "Let's go big!" }, { "id": "500900_0_B040", "serif": "Leonardo Punch!\nFeel the power of the arts!" }, { "id": "500900_0_B050", "serif": "[id 500900_0_B050,500900_0_B051]Three Wise Men of the East. \nThe Great God of the Norse.\n[id 500900_0_B052]The Fruit of Wisdom.\n[id 500900_0_B053]My intellect, [id 500900_0_B054]my omnipotence, [id 500900_0_B055]surpasses all forms of wisdom!\n[id 500900_0_B056]Uomo Universale!" }, { "id": "500900_0_B080", "serif": "[id 500900_0_B080]I am universal." }, { "id": "500900_0_B090", "serif": "[id 500900_0_B090]Where shall I start..." }, { "id": "500900_0_B100", "serif": "Da Vinci is here!\nLet's discuss the origin of all creation!" }, { "id": "500900_0_B110", "serif": "I know how this battle ends.\nIt's like a formula." }, { "id": "500900_0_B120", "serif": "Finished already? There was more I wanted to try..." }, { "id": "500900_0_B130", "serif": "Only an omnipotence which exceeds mine can defeat me.\nYou weren't quite up to the task." }, { "id": "500900_0_B140", "serif": "Ouch!" }, { "id": "500900_0_B150", "serif": "Good, very good indeed..." }, { "id": "500900_0_B160", "serif": "...Oh no, I am one word short...\nIt's important to have a will..." }, { "id": "500900_0_B170", "serif": "How interesting!\nYou've exceeded my calculations!" }, { "id": "500900_0_B180", "serif": "[id 500900_0_B180]Okaaay!" }, { "id": "500900_0_B190", "serif": "[id 500900_0_B190]Leave it to me!" }, { "id": "500900_0_B200", "serif": "[id 500900_0_B200]Hah hah hah♪" }, { "id": "500900_0_B210", "serif": "[id 500900_0_B210]Hm, go all out?\n Very well, I shall do as you command!" }, { "id": "500900_0_C010", "serif": "What do you think?\nIs there anything you want in the roulette?" }, { "id": "500900_0_C020", "serif": "The feeling of suspense just before opening presents is great!\nI'm almost hooked just watching!" }, { "id": "500900_0_C030", "serif": "The roulette's contents are kind of random.\nWant to try and open a bunch? Test your luck?" }, { "id": "500900_0_C040", "serif": "This is what it looks like when Chaldea goes all-out!\nOh, and it's not like we're just trying to use up our budget or anything!" }, { "id": "500900_0_C050", "serif": "I have a feeling this is the big one!\nIt should be something really good!" }, { "id": "500900_0_C060", "serif": "Oh?\nI've got a feeling this is the last grand prize for the exclusive True Manuscript Roulette!" }, { "id": "500900_0_C110", "serif": "The moment we've all been waiting for!\nLet's see what's inside..." }, { "id": "500900_0_C120", "serif": "Oh by the way, the other day David did something to the box...\nUm, never mind. Was there anything in the boxes that you wanted?" }, { "id": "500900_0_C130", "serif": "Embers and QP are useful too, since they strengthen your Servants.\nEither way, how did the roulette go?" }, { "id": "500900_0_C140", "serif": "Opening up boxes slowly like this feels so elegant...or maybe not..." }, { "id": "500900_0_C150", "serif": "Grand prize!\nHa! You did it. A coveted prize indeed. Cherish it! " }, { "id": "500900_0_C160", "serif": "Congratulations!\nYou've claimed every one of the grand prizes from the True Manuscript Roulette! Congrats!" }, { "id": "500900_0_C210", "serif": "Ooh I wonder...\nMaybe it's something good..." }, { "id": "500900_0_C220", "serif": "Oh my, this is...\nNo, I'll hold off on commenting." }, { "id": "500900_0_C230", "serif": "Oh I see. Well, since I had the opportunity, I was going to analyze your luck based on the contents of the prize lineup. I see that...your lucky color is red!" }, { "id": "500900_0_C240", "serif": "Getting presents makes everyone happy, even if they're just giving it to themselves.\nNow then, what will this spin get you?" }, { "id": "500900_0_C250", "serif": "Is it...? Are you going to get...?\nOoh, I have a feeling it's going to be the jackpot...!" }, { "id": "500900_0_C260", "serif": "I feel it... It's coming! Get excited!\nI might even get excited, too!" }, { "id": "500900_0_C310", "serif": "Box...open!\nPop! How did it go? Satisfied?" }, { "id": "500900_0_C320", "serif": "Yes, yes. Pop! Come on, keep on opening them.\nOoh, look what you got..." }, { "id": "500900_0_C330", "serif": "You look pleased. Did you get what you wanted?\nOr is that more you looking determined to spin more in the future?" }, { "id": "500900_0_C340", "serif": "May luck be with you in the prize roulette.\nNow, what will happen...? How was it?" }, { "id": "500900_0_C350", "serif": "Yes, yes! Good!\nI had a feeling you were about due to get the big prize!" }, { "id": "500900_0_C360", "serif": "This is the last big one...the last jackpot in this Fake Manuscript exclusive prize roulette.\nOf course, you can keep spinning afterwards. It's your choice." }, { "id": "500900_0_G010", "serif": "[id 500900_0_G010,500900_0_G011]Nice! Growth within the Spirit Origin is wonderful! [id 500900_0_G012]Give me more!" }, { "id": "500900_0_G020", "serif": "[id 500900_0_G020]I'm always perfect. Because I'm universal.\nBut do you think there's a problem with overdoing it?" }, { "id": "500900_0_G030", "serif": "[id 500900_0_G030]...Terrifying... I find myself terrifying...\n[id 500900_0_G031]Even with a second Ascension my appearance hasn't changed a whit! [id 500900_0_G032]What a perfect design!" }, { "id": "500900_0_G040", "serif": "[id 500900_0_G040]I don't mind you saying it.\n[delay 2.7]Beautiful. That's what you're thinking, isn't it? [id 500900_0_G041]Yes, yes, it's a natural response, because that is how I made myself.\n[id 500900_0_G042]But, it is strange. I find myself pleased with such a reaction nonetheless." }, { "id": "500900_0_G050", "serif": "[id 500900_0_G050]...Hmm. Well, I am a genius. Sought after by many people.\n[id 500900_0_G051]But, well, you know. [delay 3.5]It's undoubtedly the first time that I've been sought after by the same person this much." }, { "id": "500900_0_H010", "serif": "Today is not the day you were given life.\nToday is merely the day you fell out of your mother's womb. Furthermore, a \"date,\" which is based on the revolutions of this planet, holds no inherent significance...\nWell, anyway... Happy Birthday." }, { "id": "500900_0_H020", "serif": "An interesting event.\nYou should participate too. Joy is an important element to life.\nAs for a more tangible reason... Welcome to Da Vinci's Shop!" }, { "id": "500900_0_H030", "serif": "You can't let the world be incinerated.\nSo, you will go. And I will accompany you." }, { "id": "500900_0_H040", "serif": "I don't really think about serving someone.\nSo it is a curious feeling when I call you \"Master.\"" }, { "id": "500900_0_H050", "serif": "To me you are, well...\nLike a pupil, I suppose. Of course, I understand our positions as Master and Servant, but..." }, { "id": "500900_0_H060", "serif": "I like me. I like my appearance.\nIt's beautiful. I made it to be beautiful, so it's only natural. Hehe." }, { "id": "500900_0_H070", "serif": "I like everything equally, but...\nAh, I can't bring myself to like the people trying to incinerate the world. " }, { "id": "500900_0_H080", "serif": "I'm interested in the Holy Grail.\nFor the purpose of academic research. My wish? Nothing really, because I'm already universal. However, if I were to wish for something..." }, { "id": "500900_0_H090", "serif": "What is it, Master?\n...Master, I didn't think there would ever be a version of me that would call out to someone. Hehe. But, it isn't half bad." }, { "id": "500900_0_H100", "serif": "It's strange that I am versed in Magecraft?\nYes, well. I suppose I'm known for being a scientist and artist. But just think about it... It's not unnatural for me to use Magecraft." }, { "id": "500900_0_H110", "serif": "...I am truly universal.\nThat's how I was made and how people want me to be. So, there's almost nothing impossible for Da Vinci. Even when it comes to using Magecraft." }, { "id": "500900_0_H120", "serif": "I'd like to give you a ride on an ornithopter.\nIt's a flying machine. If I'd been summoned as a Rider-class I could let you ride on various contraptions, but it would be quite troublesome for me to summon them as a Caster." }, { "id": "500900_0_H130", "serif": "...I chose to be in this form.\nI've never regretted it and I don't intend to.\n...What do you think, Master? If you have a particular preference, I can become that as well, you know?\nTake my breasts for example. Are they a good size for you?" }, { "id": "500900_0_I010", "serif": "Welcome to Da Vinci's lovely shop.\nAre you looking for something?" }, { "id": "500900_0_I020", "serif": "Are you all set?\nHope for the best, prepare for the worst, or something like that. There's no such thing as having too much, don't you think?" }, { "id": "500900_0_I030", "serif": "Let me fulfill your wishes.\nFor a price, of course." }, { "id": "500900_0_I040", "serif": "Welcome. Here is the catalog." }, { "id": "500900_0_I050", "serif": "Welcome to Da Vinci's Strengthening Lab.\nShall we start easy again today?" }, { "id": "500900_0_I060", "serif": "Welcome. The longest journey begins with a single step.\n" }, { "id": "500900_0_I070", "serif": "How's it going?\nGrowth is growth, even if you can only see a slight change. A strong foundation is important." }, { "id": "500900_0_I080", "serif": "Shall we get back to quests soon?\nVery well, test it to your heart's content." }, { "id": "500900_0_I1010", "serif": "Hello, welcome to Da Vinci's Exchange Shop.\nHave you gathered any manuscripts? True or fake, I'm happy with either! I can use both!" }, { "id": "500900_0_I1020", "serif": "This is my special gift exchange system. Since this is a revival, I tweaked the lineup just a LITTLE bit." }, { "id": "500900_0_I1030", "serif": "I have some very rare and hard to get items on offer!\nGo nuts and get everything!" }, { "id": "500900_0_I1040", "serif": "What's that? You want all this in my regular lineup?\nSorry, but Chaldea's resources are limited.\nThat's why I'm being so generous right now☆" }, { "id": "500900_0_I1050", "serif": "Here you go.\nNothing in my shop is useless.\nBe diligent in your exchanging!" }, { "id": "500900_0_I110", "serif": "Thanks to you Da Vinci's shop has been open for a whole year.\nI'll continue to support you by providing all the things you need." }, { "id": "500900_0_I1110", "serif": "The fun of this all too brief event is about to come to an end.\nDa Vinci's special shop rerun version is closing soon.\nI'm still exchanging items, so get what you can while the getting's good!" }, { "id": "500900_0_I1120", "serif": "Thank you for your patronage.\nIt's time for me close up shop.\nDon't forget to exchange all the manuscripts you have, whether they be genuine or fake, okay?" }, { "id": "500900_0_I120", "serif": "Congratulations on your first anniversary! My workshop is now in its second year. I look forward to working with you from now on, too☆" }, { "id": "500900_0_I130", "serif": "Welcome! Come inside, all the way.\nI was bored. Will you come chat with me?" }, { "id": "500900_0_I140", "serif": "Welcome to Da Vinci's lovely workshop.\nAre you looking for something?" }, { "id": "500900_0_I150", "serif": "One customer, coming in!\nPlease take your time!" }, { "id": "500900_0_I210", "serif": "Exchange, exchange... Well now, what are you after?" }, { "id": "500900_0_I220", "serif": "That can't be undone. Be careful how you use it, okay?" }, { "id": "500900_0_I230", "serif": "Exchange with Mana Prisms?\nVery well, I'll show you what we have this time." }, { "id": "500900_0_I240", "serif": "Light gains make heavy purses. Small jobs should be done modestly and politely." }, { "id": "500900_0_I250", "serif": "Thank you for your patronage.\nBut, be careful about replenishing your Saint Quartz." }, { "id": "500900_0_I260", "serif": "Thus, Chaldea's Heroic Spirit rooms increased.\nAh, I want a villa just for me." }, { "id": "500900_0_I270", "serif": "We should make a little more space in order to keep things neat and tidy.\nHaving a little wiggle room is just right." }, { "id": "500900_0_I280", "serif": "Ooh... it's time to use Da Vinci's secret exchange system!\nDearest patron, is that a valuable item you have?" }, { "id": "500900_0_I290", "serif": "Good job!\nHere is today's bargain." }, { "id": "500900_0_I300", "serif": "They're called rare for a reason. \nI can exchange them with items of similar value." }, { "id": "500900_0_I310", "serif": "Still looking?\nI guess that means I'm still competitive." }, { "id": "500900_0_I320", "serif": "Good luck to you.\nCome back if you need anything." }, { "id": "500900_0_I400", "serif": "Hey, take a gander at those rare materials! I guess a hardworking Master like yourself would have some interesting stuff. Okay, then! Special items call for special transactions☆" }, { "id": "500900_0_I900", "serif": "They say \"many a little makes a mickle.\"\nWhat you have there may be a miniscule tear, but it's still valuable.\nNow then...would you like to make a crown of victory for the victor?" }, { "id": "500900_0_I910", "serif": "Welcome to the Special Summon Room!\nWhile this can only happen once, a Servant with an outstanding Spirit Origin will be delivered to you! Perhaps you may choose a Servant to supplement a certain Class you might be short of, or you may just trust your gut instinct. Either way, think carefully, since they're sure to hang around for a long time☆" }, { "id": "500900_0_N010", "serif": "Hello, welcome to Da Vinci's Exchange Shop.\nHave you gathered any manuscripts? True or fake, I'm happy with either! I can use both!" }, { "id": "500900_0_N020", "serif": "Good job! Yes, yes, steady collection is the quickest path to greatness.\nAlong with the usual admiration, shall we go all out?" }, { "id": "500900_0_N030", "serif": "Welcome home, dear.\nDid you collect any manuscripts? Lots? Oh, how splendid! Now, keep spinning that roulette!" }, { "id": "500900_0_N040", "serif": "Wait up. I know why you might get engrossed in my gift exchanging system, but make sure you check out the information and news too.\nYou shouldn't underestimate the importance of the basics like that." }, { "id": "500900_0_N050", "serif": "First prize is a trip to Hawaii, or is that outdated...? I guess it is...\nOnce we've stopped the incineration of humanity and can go out again, would you like to travel to Italy with me?" }, { "id": "500900_0_N060", "serif": "The fun item exchange is over.\nThank you for your patronage. Da Vinci's shop is now closed.\nI'm still exchanging items, so get in while you can!" }, { "id": "500900_0_N1010", "serif": "Did you collect some True Manuscripts?\nWell, welcome to Da Vinci's wonderful Prize Roulette.\nI'm hoping you get good prizes!" }, { "id": "500900_0_N1020", "serif": "Good job! Yes, yes, steadily working to collect is the quickest path to greatness.\nAlong with the usual admiration, shall we go all out?" }, { "id": "500900_0_N1030", "serif": "Welcome, welcome.\nI've been waiting for you.\nCome on now, spin that roulette!" }, { "id": "500900_0_N1040", "serif": "When was the last time you checked out the news updates?\nYou may not think too much about them normally, but there's important information there.\nYou should check it out once in a while." }, { "id": "500900_0_N1050", "serif": "Hello there. Or is it good evening?\nProbably not good if you don't even know what time it is.\nIt's great that you're so diligently collecting manuscripts, but it's bad for your health not to rest. Don't push yourself too hard." }, { "id": "500900_0_N1060", "serif": "Oh, welcome...\nDo you still have some manuscripts?\nYou do know that this is the True Manuscript Roulette,\nright?" }, { "id": "500900_0_N1070", "serif": "All the hustle and bustle of an event keeps me busy while it's going on, but once it's all over, it's a little sad.\n...Do you feel the same way?" }, { "id": "500900_0_N1080", "serif": "Are you going to spin the prize roulette? Or exchange items?\nThere's not much time left, so I suggest you use up any remaining manuscripts. \nOh, but be careful! You're in the True Manuscript exclusive shop!" }, { "id": "500900_0_N1110", "serif": "Welcome☆\nThis is the special Da Vinci Prize Roulette, exclusive for Fake Manuscripts. The more you collect, the more you can roll. So keep on gathering them! Don't miss your big chance! Call now...! Uh, do people still say that?" }, { "id": "500900_0_N1120", "serif": "Welcome home, dear.\nDid you collect any manuscripts? Lots? Oh, how splendid! Now, keep spinning that roulette!" }, { "id": "500900_0_N1130", "serif": "Even fake things have some value to them.\nIt's true.\n...Specifically, the more Fake Manuscripts you collect, the more you can spin for the prize roulette!\nSo let's get to it with some enthusiasm!" }, { "id": "500900_0_N1140", "serif": "Have you been checking out the news?\nThere's no point in posting information if you don't read it.\nI recommend you check it out once in a while." }, { "id": "500900_0_N1150", "serif": "Here you go. Grab up as many prizes as you like.\nMaybe you'll get something good.\nOr are you just going to buy out the entire prize lineup?" }, { "id": "500900_0_N1160", "serif": "Hm...?\nDon't worry, the Prize Roulette is still going.\nThe event may have ended, but I haven't closed shop yet." }, { "id": "500900_0_N1170", "serif": "Yep, yep, the Prize Roulette, right?\nDo you still have some manuscripts left? The fake ones.\nIf you don't have any...teehee... So you just came to visit me while I'm trying to close up shop? I like that.\nI'll have you help me clean up. Or...yeah, you want to have tea with me?" }, { "id": "500900_0_N1180", "serif": "I'm going to start shutting down the prize system.\nYou should go ahead and exchange all the manuscripts you have left before I do.\nIf not, then all your hard work and battling will go to waste." }, { "id": "500900_0_N910", "serif": "Welcome to Da Vinci's lovely shop.\nAre you looking for something?" }, { "id": "500900_0_N920", "serif": "Are you all set?\nHope for the best, prepare for the worst, or something like that. There's no such thing as having too much, don't you think?" }, { "id": "500900_0_N930", "serif": "Let me fulfill your wishes. For a price, of course." }, { "id": "500900_0_N940", "serif": "Welcome. Here is the catalog." }, { "id": "500900_0_N950", "serif": "Thanks to you Da Vinci's shop has been open for a whole year.\nI'll continue to support you by providing all the things you need." }, { "id": "500900_0_N960", "serif": "Congratulations on your first anniversary! My workshop is now in its second year. I look forward to working with you from now on, too☆" }, { "id": "500900_0_S010", "serif": "Nice to meet you once again.\nI am Servant Leonardo Da Vinci.\nYes, from now on, I will be Da Vinci-chan only for you!" }, { "id": "501000_0_B010", "serif": "O wind..." }, { "id": "501000_0_B020", "serif": "O water..." }, { "id": "501000_0_B030", "serif": "O earth..." }, { "id": "501000_0_B040", "serif": "O fire..." }, { "id": "501000_0_B050", "serif": "[id 501000_0_B050,501000_0_B051,501000_0_B052]Guide the true ether.[delay 4]\nShape of my idle thoughts, my feelings...!\n[id 501000_0_B053,501000_0_B054]Sword of Paracelsus." }, { "id": "501000_0_B080", "serif": "[id 501000_0_B080]Archidoxen, release..." }, { "id": "501000_0_B090", "serif": "[id 501000_0_B090]Elemental, startup..." }, { "id": "501000_0_B100", "serif": "All my dear children who fill this earth are precious, shining stars..." }, { "id": "501000_0_B110", "serif": "Let me show you the kind of magecraft the Average One is capable of." }, { "id": "501000_0_B120", "serif": "I'm sure you cannot understand it." }, { "id": "501000_0_B130", "serif": "That's right,\nI'm out of materials for making homunculus..." }, { "id": "501000_0_B140", "serif": "Urgh..." }, { "id": "501000_0_B150", "serif": "Impossible...!" }, { "id": "501000_0_B160", "serif": "Treachery... should perish..." }, { "id": "501000_0_B170", "serif": "This is for the best...\nThis is truly..." }, { "id": "501000_0_B180", "serif": "[id 501000_0_B180]Yes." }, { "id": "501000_0_B190", "serif": "[id 501000_0_B190]I agree." }, { "id": "501000_0_B200", "serif": "[id 501000_0_B200]A moment." }, { "id": "501000_0_B210", "serif": "[id 501000_0_B210]I shall show you my light..." }, { "id": "501000_0_B220", "serif": "u5B9Du5177u89E3u653Eu958Bu59CB───" }, { "id": "501000_0_B230", "serif": "u4E3Bu547Du3092、u679Cu305Fu3059" }, { "id": "501000_0_B250", "serif": "u627Fu77E5u3057u307Eu3057u305F……" }, { "id": "501000_0_B410", "serif": "u30B7u30EBu30D5" }, { "id": "501000_0_B420", "serif": "u30A6u30F3u30C7u30A3u30FCu30CD" }, { "id": "501000_0_B430", "serif": "u30CEu30FCu30E0" }, { "id": "501000_0_B440", "serif": "u30B5u30E9u30DEu30F3u30C9u30E9" }, { "id": "501000_0_B480", "serif": "u8CE2u8005u306Eu77F3u3088……" }, { "id": "501000_0_B490", "serif": "u4E94u5927u306Eu529B、u6211u304Cu529B" }, { "id": "501000_0_B500", "serif": "u6226u95D8、u59CBu3081u3066u3057u307Eu3063u3066u69CBu3044u307Eu305Bu3093u306D？" }, { "id": "501000_0_B510", "serif": "u65E9u3081u306Bu7D42u308Fu3089u305Bu307Eu3057u3087u3046。" }, { "id": "501000_0_B800", "serif": "u5B9Du5177u9650u5B9Au89E3u653E。\nu8CE2u8005u306Eu77F3u3092u8D77u52D5。\nu8D85u9AD8u5BC6u5EA6u9B54u529B、u53CEu675F。\n──u7167u5C04！　u958Bu59CB！" }, { "id": "501000_0_B840", "serif": "u707Cu304Du5C3Du304Fu305B" }, { "id": "501000_0_G010", "serif": "[id 501000_0_G010]Magecraft is not attained in a day, you know?" }, { "id": "501000_0_G020", "serif": "[id 501000_0_G020]The Truth is...right in front of me..." }, { "id": "501000_0_G030", "serif": "[id 501000_0_G030]Well then, let's start a new experiment." }, { "id": "501000_0_G040", "serif": "[id 501000_0_G040]The Truth is near. \nYes, very near indeed..." }, { "id": "501000_0_G050", "serif": "[id 501000_0_G050]Behold, the radiance of the True Ether..." }, { "id": "501000_0_H010", "serif": "Congratulations.\nMaster, ten thousand blessings on your birthday." }, { "id": "501000_0_H020", "serif": "It seems these are exceptional circumstances.\nMaster, you would be wise to participate." }, { "id": "501000_0_H030", "serif": "Your deeds will be the salvation of all the precious children." }, { "id": "501000_0_H040", "serif": "Whatever you ask. Master, my friend.\nI will serve you." }, { "id": "501000_0_H050", "serif": "Once I committed high treason.\nHowever, if I'm with you, I'm sure..." }, { "id": "501000_0_H060", "serif": "Things I like... What I wish for, you mean?\nWell then, affection and love to all the dear children living in this world." }, { "id": "501000_0_H070", "serif": "Something I loathe?\n...Well. Betrayal is an unforgivable atrocity." }, { "id": "501000_0_H080", "serif": "Holy Grail...\nOnce I wished to use that power..." }, { "id": "501000_0_H090", "serif": "May the blessings of ether be with you.\nThe world is full of blessings.\nIn any and all times." }, { "id": "501000_0_H100", "serif": "When you learn of my treachery... you will...\nnot forgive me, I think..." }, { "id": "501000_0_H110", "serif": "I am the one who has committed treason.\nTherefore, I must not be forgiven.\nBeing close to anyone again, will definitely not..." }, { "id": "501000_0_H120", "serif": "If possible, could you one day, with your own hand...put me...\nNo, it's nothing. It's just a joke." }, { "id": "501000_0_H130", "serif": "Misaya...\nfor me to serve a new Master while betraying you... I doubt you would forgive me..." }, { "id": "501000_0_H140", "serif": "Even mages need friends.\nBecause, mages are also people." }, { "id": "501000_0_H150", "serif": "The radiance of True Ether is that which I seek." }, { "id": "501000_0_H160", "serif": "Are you in need of a homunculus?" }, { "id": "501000_0_H200", "serif": "u9759u8B10u306Eu30CFu30B5u30F3u3068u306F、u304Au4F1Au3044u306Bu306Au308Au307Eu3057u305Fu304B？\nu3053u3053u306Bu53ECu559Au3055u308Cu305Fu5F7Cu5973u306F、u79C1u306Eu77E5u308Bu5F7Cu5973u3068u306F、u305Du3046……\nu8A00u308Fu3070『u5225u4EBA』u306Eu3088u3046u306Au3082u306Eu3067u3059u304C……\nu79C1u306Eu77E5u308Bu5F7Cu5973u306Bu4F3Cu3066、u7D14u7C8Bu3067u3059。\nu3069u3046u304B、u5927u5207u306Bu6271u3063u3066u3044u305Fu3060u3051u307Eu3059u3088u3046。" }, { "id": "501000_0_H210", "serif": "u30ECu30AAu30CAu30EBu30C9u30FBu30C0u30FBu30F4u30A3u30F3u30C1。\nu3088u3082u3084、u4E92u3044u306Bu30B5u30FCu30F4u30A1u30F3u30C8u306Eu8EABu3068u3057u3066u30ABu30EBu30C7u30A2u3067…\nu7E01u3068u306F、u5947u5999u306Au3082u306Eu3067u3059u306D。" }, { "id": "501000_0_H220", "serif": "u3042u3042、u9152u5451u7AE5u5B50。\nu3053u308Cu306Fu3053u308Cu306F……\nu3044、u3044u3048。u30DEu30B9u30BFu30FCu3068u306Fu547Cu3073u307Eu305Bu3093u3088。u305Du308Cu306Fu3053u306Eu79C1u3067u306Fu306Au304F、u5E73u5B89u4EACu306Bu53ECu559Au3055u308Cu305Fu3068u3044u3046u5225u306Eu79C1u3067u3042u3063u3066……\n……u3080。\nu5197u8AC7u306Au306Eu3067u3059u306D？\nu3075u3075。u307Eu3063u305Fu304F、u4EBAu304Cu60AAu3044。\nu306Au306B？　u4EBAu3058u3083u306Au304Fu3066、u9B3Cu3060u304Bu3089u4ED5u65B9u306Au3044？\nu306Au308Bu307Bu3069、u305Du3046u3044u3046……" }, { "id": "501000_0_H230", "serif": "u8328u6728u7AE5u5B50。\nu305Du306Eu7BC0u306F、u5225u306Eu79C1u304Cu3042u306Au305Fu306Bu3054u8FF7u60D1u3092u304Bu3051u305Fu305Du3046u3067……\nu306Fu3044。\n……u306Fu3044。u78BAu304Bu306B、u5E73u5B89u4EACu306Bu3044u305Fu3068u3044u3046u306Eu306Fu5225u306Eu3042u306Au305Fu3067u306Fu3042u308Au307Eu3057u3087u3046u304C……\nu3067u306F、u3053u3046u3044u3046u306Eu306Fu3069u3046u3067u3057u3087u3046。\nu304Au8A6Bu3073u306Bu713Cu304Du83D3u5B50u3092u932Cu6210、u3082u3068u3044u6599u7406u3057u3066u3054u99B3u8D70u3044u305Fu3057u307Eu3059。\nu3048u3048。u7F8Eu5473u3057u3044u3067u3059u3088。" }, { "id": "501000_0_H240", "serif": "u8056u5263u4F7Fu3044……\nu661Fu306Eu8F1Du304D、u30A8u30AFu30B9u30ABu30EAu30D0u30FC……。" }, { "id": "501000_0_S010", "serif": "I have been summoned upon your request.\nPlease, be friends with me, Paracelsus." }, { "id": "501100_0_B010", "serif": "(Mechanical sound of steam spouting out)" }, { "id": "501100_0_B020", "serif": "(Mechanical sound of steam spouting out)" }, { "id": "501100_0_B030", "serif": "(Mechanical sound of steam spouting out)" }, { "id": "501100_0_B040", "serif": "Hammer Blow!" }, { "id": "501100_0_B050", "serif": "[id 501100_0_B050,id 501100_0_B051,id 501100_0_B052]My fantasy! My ideal! My vision!\n[id 501100_0_B053]Dimension of Steam!" }, { "id": "501100_0_B080", "serif": "[id 501100_0_B080]Steam pressure, maximum!" }, { "id": "501100_0_B090", "serif": "[id 501100_0_B090]Difference Engine, startup." }, { "id": "501100_0_B100", "serif": "This body is no more than dreams and obsessions..." }, { "id": "501100_0_B110", "serif": "(Mechanical sound of steam spouting out)" }, { "id": "501100_0_B120", "serif": "There is neither glory, valor nor supremacy for me." }, { "id": "501100_0_B130", "serif": "(Mechanical sound of steam spouting out)" }, { "id": "501100_0_B140", "serif": "(Mechanical sound of steam spouting out)" }, { "id": "501100_0_B150", "serif": "(Mechanical sound of steam spouting out)" }, { "id": "501100_0_B160", "serif": "I could not grasp...\nthe potential future..." }, { "id": "501100_0_B170", "serif": "I... am... mortified..." }, { "id": "501100_0_B180", "serif": "[id 501100_0_B180](Mechanical Noise)" }, { "id": "501100_0_B190", "serif": "[id 501100_0_B190](Steam Noise)" }, { "id": "501100_0_B200", "serif": "[id 501100_0_B200](Engine Noise)" }, { "id": "501100_0_B210", "serif": "[id 501100_0_B210]An unfulfilled dream...shall be here." }, { "id": "501100_0_G010", "serif": "[id 501100_0_G010]Steam pressure is rising." }, { "id": "501100_0_G020", "serif": "[id 501100_0_G020]Confirmed expansion of functions" }, { "id": "501100_0_G030", "serif": "[id 501100_0_G030]Expanding functions, transformation to 2nd form." }, { "id": "501100_0_G040", "serif": "[id 501100_0_G040]Expanding functions, transformation to 3rd form." }, { "id": "501100_0_G050", "serif": "[id 501100_0_G050]Functions fully expanded. \nNow I have completed my final form." }, { "id": "501100_0_H010", "serif": "I celebrate. Your birthday.\n...Happy Birthday." }, { "id": "501100_0_H020", "serif": "Abnormality sensed.\nConfirmation required." }, { "id": "501100_0_H030", "serif": "Hero of hope.\nI will be your strength." }, { "id": "501100_0_H040", "serif": "Master, requesting input.\nI will operate at your instructions." }, { "id": "501100_0_H050", "serif": "I will follow you.\nYou are my Master in this fight." }, { "id": "501100_0_H060", "serif": "I dream.\nOf a future filled with my Difference Engine." }, { "id": "501100_0_H070", "serif": "Fear, hate, grief...\nThat is this body, which embodies dreams and obsessions." }, { "id": "501100_0_H080", "serif": "Holy Grail,\nthat would be an extremely powerful force for a new engine." }, { "id": "501100_0_H090", "serif": "You...\nmay see my dream one day." }, { "id": "501100_0_H100", "serif": "There is no conflict in my fantasy world,\nonly development and prosperity." }, { "id": "501100_0_H110", "serif": "If you truly released my Noble Phantasm\nmany machines of dreams would appear." }, { "id": "501100_0_H120", "serif": "You would... trust me?" }, { "id": "501100_0_H130", "serif": "You can see it too...\nthe fantasy world I'm dreaming of." }, { "id": "501100_0_H140", "serif": "Standby Mode." }, { "id": "501100_0_H150", "serif": "Cooling down time is also necessary, Master." }, { "id": "501100_0_H160", "serif": "I am operating normally." }, { "id": "501100_0_H170", "serif": "(Mechanical sound of steam spouting out)" }, { "id": "501100_0_S010", "serif": "My name is Steam King.\nI died once and now my existence lives along in the imaginary world." }, { "id": "501200_0_B010", "serif": "Come forth!" }, { "id": "501200_0_B020", "serif": "Insolent!" }, { "id": "501200_0_B030", "serif": "Suffer!" }, { "id": "501200_0_B040", "serif": "Horakhty!" }, { "id": "501200_0_B050", "serif": "[id 501200_0_B050,501200_0_B051]Mirror of Corpses, Mirror of Darkness.\n[id 501200_0_B052,501200_0_B053]Become a doorway and bring terror here.\n[id 501200_0_B054]Anpu Neb Ta Djeser!" }, { "id": "501200_0_B080", "serif": "[id 501200_0_B080]I am the incarnation of Horus, I am Pharaoh!" }, { "id": "501200_0_B090", "serif": "[id 501200_0_B090]Death is the punishment for treason." }, { "id": "501200_0_B100", "serif": "Power of the gods, come forth. I, Nitocris, will show no mercy!" }, { "id": "501200_0_B110", "serif": "Foolishness... Don't ask me what exactly, just... Foolishness..." }, { "id": "501200_0_B120", "serif": "Will you be my manservant? Well then, you will start at the bottom with the mummies." }, { "id": "501200_0_B130", "serif": "We will meet again soon. In the afterlife, that is." }, { "id": "501200_0_B140", "serif": "Eek!" }, { "id": "501200_0_B150", "serif": "Th-This is terrible!" }, { "id": "501200_0_B160", "serif": "I am going to the eternal land..." }, { "id": "501200_0_B170", "serif": "If possible, I want to go where my dear brothers live..." }, { "id": "501200_0_B180", "serif": "[id 501200_0_B180]I suppose so." }, { "id": "501200_0_B190", "serif": "[id 501200_0_B190]We think alike." }, { "id": "501200_0_B200", "serif": "[id 501200_0_B200]As you wish." }, { "id": "501200_0_B210", "serif": "[id 501200_0_B210]Hehe... You wish to see Nitocris' mirror?" }, { "id": "501200_0_B220", "serif": "[id 501200_0_B220]Cute little ghosts go shhh, shhh..." }, { "id": "501200_0_B480", "serif": "[id 501200_0_B480]O heavens!" }, { "id": "501200_0_G010", "serif": "[id 501200_0_G010]It is a good thing to improve my Magecraft. Let us continue to rise into the sky!" }, { "id": "501200_0_G020", "serif": "[id 501200_0_G020]Then, one more step. I am getting closer to Horus." }, { "id": "501200_0_G030", "serif": "[id 501200_0_G030](Sigh) I'm finally back to a form more like my old self.\n[id 501200_0_G031]This is the original me, so forget everything else you have seen, Master.\n[id 501200_0_G032]Why, you ask?\n[id 501200_0_G033]Until now I have worn the bare minimum, enduring the humiliation!\n" }, { "id": "501200_0_G040", "serif": "[id 501200_0_G040]This is... a form I was aiming for, [delay 4.7]but did not reach during my lifetime...\n[id 501200_0_G041]Thank you. I appreciate it, my rare contractor.\n[id 501200_0_G042]You have guided this inexperienced pharaoh to true heights." }, { "id": "501200_0_G050", "serif": "[id 501200_0_G050]I am now a true pharaoh... not the novice I was before.\n[id 501200_0_G051]Come here, Master.\n[id 501200_0_G052]Tonight I will take my time to enlighten you as to [delay 7.2]who your greatest Servant is... " }, { "id": "501200_0_H010", "serif": "May the heavens bless the birth of your flesh.\nMay your soul be guided to its rightful place." }, { "id": "501200_0_H020", "serif": "The mirror of the afterlife has informed me that if there is something that interests you, you should not try to posture, but make an honest effort.\n...No, it's not talking to me." }, { "id": "501200_0_H030", "serif": "I shall accompany you on your journey.\nDo not hold back. I am a pharaoh fit to rule, but I am also your ally.\nYou should be in awe of me, but also do not hesitate, please." }, { "id": "501200_0_H040", "serif": "Contract as a Servant?\nIt would be... unbelievable for a pharaoh to serve another.\nTherefore, I recognize you as an ally." }, { "id": "501200_0_H050", "serif": "I am inexperienced as a pharaoh. That is why I will not rule over you.\nI will accompany you as an ally." }, { "id": "501200_0_H060", "serif": "My likes... if you mean what I do not want to lose, then my mirror.\nNot a mirror that reflects my appearance. A mirror of darkness, which reflects infinity..." }, { "id": "501200_0_H070", "serif": "My dislikes? ...I do not really like to say.\nI would like to do something about my quick temper and jumping to conclusions... It seems my personality changes in emergencies..." }, { "id": "501200_0_H080", "serif": "I would wish upon the Holy Grail.\nThat is proof of my imperfection as a pharaoh.\nI would make a wish. That one day, my brothers..." }, { "id": "501200_0_H090", "serif": "Usually, one who becomes pharaoh would arrive at the \"eternal land.\"\nHowever, here I am as a Heroic Spirit...\nI hope there is some meaning to it..." }, { "id": "501200_0_H100", "serif": "It seems you are lacking in reverence for me!\nYou should know this by now, but I am the God of the Sky and God of the Afterlife, as well as pharaoh! Any human should fall prostrate before me!\nHuh? Too much? Sky and afterlife are mismatched? ...That's... I suppose you're right... I never thought about it like that before...\n" }, { "id": "501200_0_H110", "serif": "Ah, you've made such a mess again!\nWhy must I, the pharaoh, tidy up an ordinary human's room, even if they are an ally...\nHuh? Why don't I get the mummies to do it?\nThat should be obvious. It is my duty to take care of you. My retainers' duty is to defeat my enemies.　" }, { "id": "501200_0_H120", "serif": "Have you become familiar with how to treat me? Very good. I have also learned how to treat you.\nTo be honest, I was disgusted by the idea of being a Servant, but now I have come to terms with it. Saving the generations to come is the privilege of great ancestors.\nI will continue without mercy, to be your strength." }, { "id": "501200_0_H130", "serif": "I am a pharaoh who did not make it to the \"eternal land.\"\nI have continued to regret that, even after death, but now that pain has faded.\nThat fault has not disappeared, but I now have something else that I must do.\nMaster. My ally. I am the one who controls the darkness, but I shall always have your back so that you are not held captive by that darkness. " }, { "id": "501200_0_H140", "serif": "The true pharaoh. Great Ozymandias.\nHe is the pharaoh to unify the worlds...\nThat powerful spirit. I wish to learn from him..." }, { "id": "501200_0_H150", "serif": "It's that hooligan monk! For some reason she just makes me so mad!\nA woman shouldn't battle with a stick, her fists, or a hoe. She should be ashamed!" }, { "id": "501200_0_H160", "serif": "Master. I just passed a strange Servant in the corridor.\nRed hair, demon horns, wings, and tail... And, she insists that she is the daughter of a dragon and an idol as well!\nI may be God of the Sky and God of the Afterlife, but isn't she overkill? Huh, we're similar? You think we'd get along?" }, { "id": "501200_0_H170", "serif": "Mmmh? Do you have some business with me?" }, { "id": "501200_0_H180", "serif": "Let's head off somewhere! How about we hop in the simulator and just hit \"random\"!" }, { "id": "501200_0_S010", "serif": "Servant, Caster.\nReincarnation of the Sky God Horus, I, Nitocris have answered your summons.\nAs you can see, I am a pharaoh, but vastly inexperienced.\nThus, for now I shall accept you as my ally.\nHowever, I have one thing to say.\nBow your head. You're being disrespectful!" }, { "id": "501200_11_B010", "serif": "Hello!?" }, { "id": "501200_11_B020", "serif": "Divine punishment!" }, { "id": "501200_11_B030", "serif": "Dun-dun!" }, { "id": "501200_11_B040", "serif": "May many come forth!" }, { "id": "501200_11_B050", "serif": "[id 501200_11_B050,501200_11_B051]Mirror of Corpses, Mirror of Darkness.\n[id 501200_11_B053]Become a doorway and bring terror here.\n[id 501200_11_B054]Anpu Neb Ta Djeser!" }, { "id": "501200_11_B080", "serif": "[id 501200_11_B080]Bring forth the glory of the pharaoh here!" }, { "id": "501200_11_B090", "serif": "[id 501200_11_B090]Insolence is forbidden." }, { "id": "501200_11_B100", "serif": "I'll be going now. All out!" }, { "id": "501200_11_B110", "serif": "Um, I'm not the only one acting excited...right? Okay. (Relief)" }, { "id": "501200_11_B120", "serif": "Let me give you a tour of the underworld! Ahem... N-never mind." }, { "id": "501200_11_B130", "serif": "First we're going to make a canopic jar... What, that's not allowed? Ugh." }, { "id": "501200_11_B140", "serif": "Ow...!" }, { "id": "501200_11_B150", "serif": "How mean...!" }, { "id": "501200_11_B160", "serif": "That was all for...nothing..." }, { "id": "501200_11_B170", "serif": "I shall join you all, my brothers... I will not be changing..." }, { "id": "501200_11_B180", "serif": "[id 501200_11_B180]This is good." }, { "id": "501200_11_B190", "serif": "[id 501200_11_B190]I understand." }, { "id": "501200_11_B200", "serif": "[id 501200_11_B200]Yes, I'll allow it." }, { "id": "501200_11_B210", "serif": "[id 501200_11_B210]This is a special exception. An EXCEPTION." }, { "id": "501200_11_B220", "serif": "[id 501200_11_B220]Anubis, the door, my mirror!" }, { "id": "501200_11_B480", "serif": "[id 501200_11_B480]O Horus!" }, { "id": "501200_11_G010", "serif": "[id 501200_11_G010]It is good to improve my magecraft. Let us continue to rise into the sky!" }, { "id": "501200_11_G060", "serif": "[id 501200_11_G060]Oh my. A Spiritron Dress for me!? [id 501200_11_G061]But I already have the great Medjed... [id 501200_11_G062](Thinking)\n[id 501200_11_G063]No, they do say never judge before you try...[id 501200_11_G064]so I will gratefully accept your offering!\n[id 501200_11_G065]You will see that Nitocris will wear it stylishly!" }, { "id": "501200_11_H9000", "serif": "Hehe, Great Ozymandias praised my outfit! And Sir Arash did too...\nWell if the revered king of kings, Pharaoh Ozymandias, approves of this Spiritron Dress, there's no doubt it is a great one.\nHeh heh.\nAh! Scheherazade!\nUm...wh-what do you think of this Spiritron Dress...? (Fidget)" }, { "id": "501400_0_B010", "serif": "There!" }, { "id": "501400_0_B020", "serif": "Woo hoo!" }, { "id": "501400_0_B030", "serif": "Hehehe!" }, { "id": "501400_0_B040", "serif": "Now, look at this!" }, { "id": "501400_0_B050", "serif": "[id 501400_0_B050]Eyes, sides, knees, spine. Complete.\n[id 501400_0_B052]Ticktock Bomb!\n[id 501400_0_B053]Ahahaha!" }, { "id": "501400_0_B080", "serif": "[id 501400_0_B080]This is as far as you go." }, { "id": "501400_0_B090", "serif": "[id 501400_0_B090]This is it." }, { "id": "501400_0_B100", "serif": "Well, well, well. Hostile, aren't you? I'm a pacifist, you know." }, { "id": "501400_0_B110", "serif": "Well, well. Hostile, aren't you? Sorry, but I love to fight." }, { "id": "501400_0_B120", "serif": "Ahahaha! Hahahahagh, cough, cough! I choked, hahaha!" }, { "id": "501400_0_B130", "serif": "This is my parting gift to you. 3, 2, 1, bang! The world has ended." }, { "id": "501400_0_B140", "serif": "Ohh!" }, { "id": "501400_0_B150", "serif": "Haha, hahaha!" }, { "id": "501400_0_B160", "serif": "Ehe, ehehe, hehehe. Death is not the end, death is not annihilation. Death is..." }, { "id": "501400_0_B170", "serif": "Ah, how romantic and pedantic!" }, { "id": "501400_0_B180", "serif": "[id 501400_0_B180]Ehe!" }, { "id": "501400_0_B190", "serif": "[id 501400_0_B190]Aha!" }, { "id": "501400_0_B200", "serif": "[id 501400_0_B200]Hmmhmm." }, { "id": "501400_0_B210", "serif": "[id 501400_0_B210]Certain! Ly!" }, { "id": "501400_0_G010", "serif": "[id 501400_0_G010]Well, well!" }, { "id": "501400_0_G020", "serif": "[id 501400_0_G020]Good, isn't it? It's good." }, { "id": "501400_0_G030", "serif": "[id 501400_0_G030]Not good, is it? It's not good." }, { "id": "501400_0_G040", "serif": "[id 501400_0_G040]Ahahahehehemwahahahoho!" }, { "id": "501400_0_G050", "serif": "[id 501400_0_G050]This isn't good, not good. ...I'm the strongest. Mwahaha!" }, { "id": "501400_0_H010", "serif": "Master, Happy Birthday. Would you like a clock?" }, { "id": "501400_0_H020", "serif": "I smell something interesting." }, { "id": "501400_0_H030", "serif": "Ehe, hehehe. Have you lost your nerve, Master?" }, { "id": "501400_0_H040", "serif": "Yes, that's right. I am your Servant." }, { "id": "501400_0_H050", "serif": "There is none better than I at serving faithfully." }, { "id": "501400_0_H060", "serif": "What do I like? A surprised face, that's what I love so very much!" }, { "id": "501400_0_H070", "serif": "Something I dislike would be the boredom of peace. I love a veneer of peace! It breaks in the blink of an eye!" }, { "id": "501400_0_H080", "serif": "Let's use the Holy Grail to make this an interesting and amusing world. Wouldn't that be great?" }, { "id": "501400_0_H090", "serif": "Hahahahaha!\nHeh, heh, heh!" }, { "id": "501400_0_H100", "serif": "Afterimage! Afterimage! Not! Hahaha!" }, { "id": "501400_0_H110", "serif": "...My, my, I can't turn my back on you Master! I might have made a mistake in being summoned. Hahaha!" }, { "id": "501400_0_H120", "serif": "Now for the shocking confession! I'm not actually a demon!\nPlease think of me as something like a demon! What, you knew? I'm just a clown? How! Discerning! Brilliant!" }, { "id": "501400_0_H130", "serif": "I, Mephistopheles, will accompany you in interesting and amusing ways, so long as you stay the way you are! Let's go on a journey to surprise the world! " }, { "id": "501400_0_S010", "serif": "Ahh, looks like you hit the jackpot, Master?\nI am the Devil, Mephistopheles. And I have been called upon." }, { "id": "501500_0_B010", "serif": "Crescendo!" }, { "id": "501500_0_B020", "serif": "Decrescendo!" }, { "id": "501500_0_B030", "serif": "Fortissimo!" }, { "id": "501500_0_B040", "serif": "A change of tone here, I think!" }, { "id": "501500_0_B051", "serif": "[id 501500_0_B050,501500_0_B051]Listen, to this bewitching sound! \nRequiem for Death.[margin 3]" }, { "id": "501500_0_B080", "serif": "[id 501500_0_B080]Now, which Bach do you prefer?" }, { "id": "501500_0_B090", "serif": "[id 501500_0_B090]A goddess' divine protection resides in a good piano." }, { "id": "501500_0_B100", "serif": "Be silent! I shall bring to you the most exquisite time!" }, { "id": "501500_0_B110", "serif": "It's time for some fun music." }, { "id": "501500_0_B120", "serif": "Hmm, I'm sorry. Honestly, this performance was only third rate." }, { "id": "501500_0_B130", "serif": "Amazing, I'm such a genius!" }, { "id": "501500_0_B140", "serif": "Ahh!" }, { "id": "501500_0_B150", "serif": "Aahh!" }, { "id": "501500_0_B160", "serif": "Maria... The promise, the piano..." }, { "id": "501500_0_B170", "serif": "The concert... will be canceled..." }, { "id": "501500_0_B180", "serif": "[id 501500_0_B180]Yes, yes." }, { "id": "501500_0_B190", "serif": "[id 501500_0_B190]Louder there." }, { "id": "501500_0_B200", "serif": "[id 501500_0_B200]Quieter there." }, { "id": "501500_0_B210", "serif": "[id 501500_0_B210]Time for a performance. Enjoy it to the fullest!" }, { "id": "501500_0_G010", "serif": "[id 501500_0_G010]The next piece is... Ah, I should reconsider taking on so much work..." }, { "id": "501500_0_G020", "serif": "[id 501500_0_G020]The type of magecraft blessed by Orpheus,\nI shall show you its heights... [delay 5.8]or not.\n[id 501500_0_G021]Come on, let's take it easy. [delay 4.2]Even if we slack off life will catch up to us quickly enough." }, { "id": "501500_0_G030", "serif": "[id 501500_0_G030]There's no point striving for strength alone.\n[id 501500_0_G031]Let's talk the night away. Unfortunately, indecent topics are banned." }, { "id": "501500_0_G040", "serif": "[id 501500_0_G040]...My fingers feel fluid...\n[delay 3.2]My performance skills have risen another step...\n[id 501500_0_G041]Though the jealousy of others is troublesome when you're a genius." }, { "id": "501500_0_G050", "serif": "[id 501500_0_G050]How many times did I reach this stage in life? [delay 4.3]I feel I could turn any event into music.\n[id 501500_0_G051]Tremble with emotion, Master. I am now unmistakably almighty." }, { "id": "501500_0_H010", "serif": "Congratulations! Today is the day on which your melody was born! Okay, let's go buy some music!" }, { "id": "501500_0_H020", "serif": "I sense trouble... I think this will be a busy orchestra. Master, don't follow too closely." }, { "id": "501500_0_H030", "serif": "Please request a piece if you'd like. I'm always ready to go." }, { "id": "501500_0_H040", "serif": "No matter how demonic a performer I may be, I am a Servant. I yield the conductor's baton to you." }, { "id": "501500_0_H050", "serif": "Our relationship? Hahaha.\nPlease do not ask me to comment on your conducting! I don't want to start a fight!" }, { "id": "501500_0_H060", "serif": "My likes? Music is my reason for living, it's not a matter of like or dislike... So it'd have to be dirty jokes... No, nothing!" }, { "id": "501500_0_H070", "serif": "My dislikes, hmm? I would have to say Charles Sanson. He is not at all honest!" }, { "id": "501500_0_H080", "serif": "The Holy Grail originates from the cauldron.\nI wonder what it would sound like if you made it ring..." }, { "id": "501500_0_H090", "serif": "One of the lowest ranks of Caster! That's me! I'm sorry, but don't rely on me for fighting! Hahaha!" }, { "id": "501500_0_H100", "serif": "So, what can you rely on me for?\nCome now, isn't that obvious? Everything other than fighting. I will enrich your life to new levels, me and my music!" }, { "id": "501500_0_H110", "serif": "I'm not like the other unsociable artistic Servants. I'm pretty considerate of others.\nOnly Salieri who I, well, we've had a series of misunderstandings and mistakes between us." }, { "id": "501500_0_H120", "serif": "You're a strange one, to value me so highly. I might be a genius, but in the end I'm just a musician. You can leave me in the corner and think of me like a gramophone if you want.\n...Hmm, I might have to start taking things seriously..." }, { "id": "501500_0_H130", "serif": "Eine kleine Nachtmusik.\nThis summons has been a great journey and sound. Enough to make me wish this long night would never end.\nThank you Master. We've been together awhile, and I hope we'll continue to get along." }, { "id": "501500_0_H170", "serif": "Heh...hehe, hyahahaha!\nWhat the hell...what the hell...WHAT THE HELL!?\nYour hatred for Amadeus has gotten so out of control that you seem almost like some sort of kids show hero! Stop...stop it! It's just too much! You're killing me, Salieri!" }, { "id": "501500_0_S010", "serif": "I am Amadeus Wolfgang Mozart!\nLeave battles aside, I promise only to decorate your life!" }, { "id": "501600_0_B010", "serif": "Hyah!" }, { "id": "501600_0_B020", "serif": "Nghh!" }, { "id": "501600_0_B030", "serif": "Hrmph!" }, { "id": "501600_0_B040", "serif": "Take this!" }, { "id": "501600_0_B050", "serif": "[id 501600_0_B050,501600_0_B051]Oh spirit! Oh sun! \nLend me your strength for this moment!\n[id 501600_0_B052]The great trick...\n[id 501600_0_B053]Tsago Degi Naleya!" }, { "id": "501600_0_B080", "serif": "[id 501600_0_B080]Okay, take this!" }, { "id": "501600_0_B090", "serif": "[id 501600_0_B090]Very well, let's go." }, { "id": "501600_0_B100", "serif": "Well, let me teach you something." }, { "id": "501600_0_B110", "serif": "How bothersome, I don't like to be covered in blood." }, { "id": "501600_0_B120", "serif": "It's your mistake to think that I can't do close combat because I'm a Caster." }, { "id": "501600_0_B130", "serif": "This is it. Your soul will return to the earth. I hope you find peace." }, { "id": "501600_0_B140", "serif": "Ugh!" }, { "id": "501600_0_B150", "serif": "Yaaaah!?" }, { "id": "501600_0_B160", "serif": "I failed...sorry..." }, { "id": "501600_0_B170", "serif": "I'll leave the rest to you..." }, { "id": "501600_0_B180", "serif": "[id 501600_0_B180]All right." }, { "id": "501600_0_B190", "serif": "[id 501600_0_B190]Yes." }, { "id": "501600_0_B200", "serif": "[id 501600_0_B200]I see." }, { "id": "501600_0_B210", "serif": "[id 501600_0_B210]Should I play the ace up my sleeve..." }, { "id": "501600_0_G010", "serif": "[id 501600_0_G010,501600_0_G011]I have become one with the earth and gained power." }, { "id": "501600_0_G020", "serif": "[id 501600_0_G020]You sure look like a demanding one." }, { "id": "501600_0_G030", "serif": "[id 501600_0_G030]I don't dislike it. [id 501600_0_G031]I feel more like myself." }, { "id": "501600_0_G040", "serif": "[id 501600_0_G040]Yes, with this I'm almost complete." }, { "id": "501600_0_G050", "serif": "[id 501600_0_G050]Wonderful, Master. [id 501600_0_G051]You have my heartfelt gratitude." }, { "id": "501600_0_H010", "serif": "It seems it's the day you were born. You should be grateful to all that exists in this world. You will be thanked by someone unknown to you, and the circle of humanity will be completed." }, { "id": "501600_0_H020", "serif": "The wind is whispering... Something is happening." }, { "id": "501600_0_H030", "serif": "Then, let us be off... Aren't you coming?" }, { "id": "501600_0_H040", "serif": "Equals. In the end, you and I are equals." }, { "id": "501600_0_H050", "serif": "I do not look down on you Master. However, I am not humble enough to serve under someone." }, { "id": "501600_0_H060", "serif": "There is nothing I like more than a relaxing nap. In gentle sunlight, of course." }, { "id": "501600_0_H070", "serif": "Invasion, arrogance, contempt. These are all things which should not exist. Don't you agree?" }, { "id": "501600_0_H080", "serif": "The Holy Grail? ...I thought of taking back the land, but the sacrifices would be too great... I'll just stop anything more from being stolen." }, { "id": "501600_0_H090", "serif": "Oh, Master? What is on your mind?" }, { "id": "501600_0_H100", "serif": "You must not fear shedding blood. There is a time for cowardice, but do not let go of your recklessness." }, { "id": "501600_0_H110", "serif": "Hmm, it seems the time for warnings has come and gone, my brothers." }, { "id": "501600_0_H120", "serif": "What is it, my friend? Do you want to inhale this poisonous smoke? Hahaha, I'm joking." }, { "id": "501600_0_H130", "serif": "In that world it seems our bond is called \"sworn friendship.\" For you I would happily set off for the battlefield." }, { "id": "501600_0_H140", "serif": "Young invader...for someone as skilled as you to die so young." }, { "id": "501600_0_H190", "serif": "u30A8u30B8u30BDu30F3u304B。u7B2Cu4E94u7279u7570u70B9u3067u306Fu8272々u3068u3042u3063u305Fu3082u306Eu3060u306A。\nu541Bu306Fu3068u3082u304Bu304F、u541Bu306Eu5F8Cu308Du306Bu3044u308Bu5F7Cu3089u306Bu8A00u3044u305Fu3044u3053u3068u306Fu3042u308Bu304C……。\nu3075u3080、u307Eu3042u91CEu66AEu304B。" }, { "id": "501600_0_H200", "serif": "u30D0u30CBu30E4u30F3……\nu30A2u30E1u30EAu30ABu306Eu30DBu30E9u8A71u304Cu3053u3046u3044u3046u30ABu30BFu30C1u3067u6210u7ACBu3059u308Bu3068u306Fu306D。\nu7CBEu970Au306Eu3088u3046u3067u7CBEu970Au3067u306Fu306Au304F、u82F1u96C4u306Eu3088u3046u3067u305Du3046u3067u3082u306Au3044。\nu306Au304Bu306Au304Bu8208u5473u6DF1u3044u5B58u5728u3060。" }, { "id": "501600_0_S010", "serif": "Servant, Caster.\n...It is easier to understand if I say Geronimo, right?" }, { "id": "501700_0_B010", "serif": "Here I go." }, { "id": "501700_0_B020", "serif": "Focusing, shoot!" }, { "id": "501700_0_B030", "serif": "Here you go!" }, { "id": "501700_0_B040", "serif": "Megistos Pancake!\nYou'll be delicious♪" }, { "id": "501700_0_B050", "serif": "[id 501700_0_B050,501700_0_B051]May it become a world where no one gets hurt or hurts others.\n[id 501700_0_B052,501700_0_B053]Pain Breaker!" }, { "id": "501700_0_B080", "serif": "[id 501700_0_B080]Would you like another one?" }, { "id": "501700_0_B090", "serif": "[id 501700_0_B090]Let's do our best!" }, { "id": "501700_0_B100", "serif": "...I'm bad at fighting, but I'll do what needs doing!" }, { "id": "501700_0_B110", "serif": "I-I'll do my best! Fight!" }, { "id": "501700_0_B120", "serif": "Good. I'm glad everyone is all right." }, { "id": "501700_0_B130", "serif": "Everyone gets along well! Let's stay this way!" }, { "id": "501700_0_B140", "serif": "Ow!" }, { "id": "501700_0_B150", "serif": "Ah!!" }, { "id": "501700_0_B160", "serif": "...I'm sorry. Please run." }, { "id": "501700_0_B170", "serif": "Master, I'm scared..." }, { "id": "501700_0_B180", "serif": "[id 501700_0_B180]Yes!" }, { "id": "501700_0_B190", "serif": "[id 501700_0_B190]I understand!" }, { "id": "501700_0_B200", "serif": "[id 501700_0_B200]Here I go!" }, { "id": "501700_0_B210", "serif": "[id 501700_0_B210]Leave it to me, Master!" }, { "id": "501700_0_B220", "serif": "[id 501700_0_B220]Reversion spell, ready!" }, { "id": "501700_0_B410", "serif": "Take that!" }, { "id": "501700_0_B420", "serif": "Deploying intercepting magical diagram!" }, { "id": "501700_0_B440", "serif": "Freshly made... Have a taste♪" }, { "id": "501700_0_B480", "serif": "[id 501700_0_B480]Taste Hecate's wisdom!" }, { "id": "501700_0_B500", "serif": "Why must we fight? But there's no way I'm going to lose!" }, { "id": "501700_0_B520", "serif": "Come, Lord Jason. Let's head out!" }, { "id": "501700_0_B800", "serif": "[id 501700_0_B800]This is the blueprint of the soul. [id 501700_0_B801]Through my life, I command restoration, recurrence, and reversion.\n[id 501700_0_B802,501700_0_B803]Pain Breaker!" }, { "id": "501700_0_G010", "serif": "[id 501700_0_G010]Yes! I can help you out now, if only a little!" }, { "id": "501700_0_G020", "serif": "[id 501700_0_G020]Thank you, please watch me!" }, { "id": "501700_0_G030", "serif": "[id 501700_0_G030]You're treating me so well... \n[id 501700_0_G031]I'll keep doing my best!" }, { "id": "501700_0_G040", "serif": "[id 501700_0_G040]Not just my magic, but I think my domestic skill leveled up, too. [id 501700_0_G041]I'll treat you to a nice meal, Master!" }, { "id": "501700_0_G050", "serif": "[id 501700_0_G050]I-is it really okay for someone like me to be this happy? \n[id 501700_0_G051]No... this isn't the time to be feeling anxious! [id 501700_0_G052]I'll do my best in order to lead your battles to a safe end, Master!" }, { "id": "501700_0_H010", "serif": "Happy Birthday Master. ...Here's a bunch of flowers. If you'd like them." }, { "id": "501700_0_H020", "serif": "There's some kind of event on... Huh? It can't be the special sale day!" }, { "id": "501700_0_H030", "serif": "Master, shall we head out soon?" }, { "id": "501700_0_H040", "serif": "Master, please don't touch me so much. That's not good, you know?" }, { "id": "501700_0_H050", "serif": "Master, let's work hard together. I might not be dependable enough though... wah..." }, { "id": "501700_0_H060", "serif": "What do I like...? I really love a loving marriage that starts from an arranged meeting!" }, { "id": "501700_0_H070", "serif": "To be betrayed or on your own is painful and sad.\nIt's best if we can all get along." }, { "id": "501700_0_H080", "serif": "I don't need the Holy Grail, so I'll give it to Master. It doesn't... look like I'm going to need it." }, { "id": "501700_0_H090", "serif": "Being a Servant is complicated. If there is a me who trained in the temple, then there's also a me who left the temple and crossed the seas.\nAlthough there's no knowing who's happier..." }, { "id": "501700_0_H100", "serif": "What's wrong? Do you need treatment?\nWait a minute. Umm... should I use magic? Or a first aid kit?" }, { "id": "501700_0_H110", "serif": "This can just be healed with a little saliva. *kiss*" }, { "id": "501700_0_H120", "serif": "Master. ...Ah, no. It's nothing. I just wanted to try calling you... Hehehe." }, { "id": "501700_0_H130", "serif": "I changed by meeting you, too.\nThe me who feared the outside world is no more. Now, I swing this staff for the future that you'll tread, and for the world that you live in.\n...Thank you, my Master. I pray that I'll be able to stay by your side till the end." }, { "id": "501700_0_H140", "serif": "Umm, Master? The caster with the purple hood over there...\nI feel as if she's staring at me... or scary... but she doesn't feel like a stranger." }, { "id": "501700_0_H170", "serif": "Oh, my...Lord Jason!\nI'm so happy we can fight together.\nDon't worry.\nI know it's hard to tell, but I'm doing my best!" }, { "id": "501700_0_H180", "serif": "Ah, Atalante!\nTeehee. We're going to fight alongside each other.\nBut...I'm not so good at fighting, so I have to stay in the back lines... You can leave the healing to me, though!" }, { "id": "501700_0_H1800", "serif": "It looks like a lot has happened.\nYou did very good work, Master.\nSir Jason worked really hard, didn't he...?" }, { "id": "501700_0_H190", "serif": "It's reassuring to know that Heracles is with us...but it's unfortunate he's a Berserker.\nThat means we can't communicate with each other." }, { "id": "501700_0_H200", "serif": "Auntie! Is that really you, Auntie!?\nWhat? That gives people the wrong idea? I need to be polite and respectful in Chaldea?\nUnderstood, honorable Auntie Circe!\nEh? Still wrong?" }, { "id": "501700_0_S010", "serif": "I'm Medea, a Caster-class Servant.\nI look forward to working with you." }, { "id": "501800_0_B010", "serif": "Heh!" }, { "id": "501800_0_B020", "serif": "What's wrong!? Show me something!" }, { "id": "501800_0_B030", "serif": "Fire, fire, fire, fire!" }, { "id": "501800_0_B040", "serif": "Rejoice, mongrel. Now, begone!" }, { "id": "501800_0_B050", "serif": "[id 501800_0_B050]By my order, ready the arrows! \n[id 501800_0_B051]Use my treasures to show them the power that protects Uruk! \n[id 501800_0_B052]My resolve shall flood the earth!\n[id 501800_0_B053]Melammu Dingir!" }, { "id": "501800_0_B060", "serif": "Ironic isn't it? This Noble Phantasm is well within my limits! \nCarpet of Solomon!" }, { "id": "501800_0_B070", "serif": "Is it really worth keeping up this charade? \nSha Nagba Imuru!" }, { "id": "501800_0_B080", "serif": "[id 501800_0_B080]Magecraft only... The ability to show self-restraint is also the mark of a true king." }, { "id": "501800_0_B090", "serif": "[id 501800_0_B090]On to the next task..." }, { "id": "501800_0_B100", "serif": "I'm busy. Don't take too much of my time." }, { "id": "501800_0_B110", "serif": "Come, lowlife. Who knows, you might even win." }, { "id": "501800_0_B120", "serif": "The more strategies at your disposal, the better. You've learned that, at the cost of your life." }, { "id": "501800_0_B130", "serif": "I'm just playing at being a mage, but it's not going too badly." }, { "id": "501800_0_B140", "serif": "Ngh!" }, { "id": "501800_0_B150", "serif": "You little...!" }, { "id": "501800_0_B160", "serif": "I grow weary of this. I'm leaving." }, { "id": "501800_0_B170", "serif": "As I thought, I shouldn't play at being a mage..." }, { "id": "501800_0_B180", "serif": "[id 501800_0_B180]All right. Let's use that." }, { "id": "501800_0_B190", "serif": "[id 501800_0_B190]Hmm... There was that, too." }, { "id": "501800_0_B200", "serif": "[id 501800_0_B200]I suppose it doesn't matter which." }, { "id": "501800_0_B210", "serif": "[id 501800_0_B210]Heed my voice! Ready the ballistas!" }, { "id": "501800_0_G010", "serif": "[id 501800_0_G010]Good, good. Make your offerings to me as you would to the heavens." }, { "id": "501800_0_G020", "serif": "[id 501800_0_G020]Well, let's see where this goes...\n[id 501800_0_G021]No, I'm not asking your opinion. Just pay close attention." }, { "id": "501800_0_G030", "serif": "[id 501800_0_G030]It's easier to move now.\n[id 501800_0_G031]What are you looking at? [delay 2.9]So entranced by the sight of the king's body that you lost your very soul?" }, { "id": "501800_0_G040", "serif": "[id 501800_0_G040]I see, this is my form when materialized as a Caster.\n[id 501800_0_G041]Ha ha ha!" }, { "id": "501800_0_G050", "serif": "[id 501800_0_G050]I shall revise my opinion of you, mongrel. \n[id 501800_0_G051]Let me show you something special." }, { "id": "501800_0_H010", "serif": "It's your birthday? Hmph, that doesn't matter.\nWait, I believe I had a suitable curse Noble Phantasm somewhere." }, { "id": "501800_0_H020", "serif": "Be on your way to the festival, mongrel.\nOr would you rather be exterminated by my staff?" }, { "id": "501800_0_H030", "serif": "You're one hundred years early to be resting.\nDon't bore me, mongrel." }, { "id": "501800_0_H040", "serif": "Struggle with all your might, mongrel. \nYou're lucky to have summoned me like this, so it is on you to make the most of it." }, { "id": "501800_0_H050", "serif": "You're my attendant, aren't you? Start serving me like one." }, { "id": "501800_0_H060", "serif": "All the treasures of this world belong to me. \nThat is why I could be summoned as a Caster." }, { "id": "501800_0_H070", "serif": "What I can't stand?\nThe ones who caused this whole mess in the first place, I suppose. \nThat is why I am here, in this form." }, { "id": "501800_0_H080", "serif": "The Holy Grail is also my possession.\nAny mongrels who try to put their hands on it will receive the appropriate punishment." }, { "id": "501800_0_H090", "serif": "What's that? \"King Gilgamesh, were you a mage during your lifetime?\"\nHa ha ha! How foolish! As if I would stoop that low!" }, { "id": "501800_0_H100", "serif": "I told you when you summoned me, mongrel. \nI came of my own accord, in this form, in this class." }, { "id": "501800_0_H110", "serif": "All the spells I cast comes from the innumerable magical staffs in my treasury.\nWith my wealth of power, I could even control Mystics from the Age of the Gods... Of course, I'm not really accustomed to it." }, { "id": "501800_0_H120", "serif": "It looks like I'm having trouble fighting, you say? You've got quite the mouth, mongrel, but I'll forgive it.\nThis is all on purpose. Do you know why?" }, { "id": "501800_0_H130", "serif": "Why do I pretend to be a mage? I'll tell you why. \nIt's a deliberate provocation. You could say I'm sneering at someone. \nBut this form does keeps me amused as well." }, { "id": "501800_0_H150", "serif": "Oh-ho. This Ishtar looks a little smarter. \nWithout her father to cling too, she's become a self-reliant goddess... Hmph.\nThe will of a girl who lost her father early was able to fix that useless goddess.\nFate is certainly well woven." }, { "id": "501800_0_H160", "serif": "I have nothing to say to Enkidu as I am now.\nWith their death, I become the ruler of Uruk... The \"King of Men.\"\nI lost the freedom to speak with them the moment I took the throne." }, { "id": "501800_0_H1800", "serif": "Why do I pretend to be a mage? I'll tell you why. \nIt's a deliberate provocation. You could say I'm sneering at someone.\n...At that Grand Caster, of course!\nThese eyes see right through him!" }, { "id": "501800_0_S010", "serif": "Caster, Gilgamesh.\nI have materialized in this form to meet Uruk's time of need, not in response to your summon.\nDon’t get cocky, mongrel." }, { "id": "501800_11_B010", "serif": "Let me show you!" }, { "id": "501800_11_B020", "serif": "Still not enough!" }, { "id": "501800_11_B030", "serif": "Fuhaha, hahahahahaha!" }, { "id": "501800_11_B040", "serif": "It's a festival. Let's go out big...!" }, { "id": "501800_11_B050", "serif": "[id 501800_11_B050]By my order, ready the arrows! \n[id 501800_11_B051]Use my treasures to show them the power that protects Uruk! \n[id 501800_11_B052]My resolve shall flood the earth!\n[id 501800_11_B053]Melammu Dingir!" }, { "id": "501800_11_B080", "serif": "[id 501800_11_B080]This is what it means to have it all." }, { "id": "501800_11_B090", "serif": "[id 501800_11_B090]Give me a break. Today's my day off." }, { "id": "501800_11_B100", "serif": "A vacation, huh? Work hard, play hard!" }, { "id": "501800_11_B110", "serif": "Why are you surprised? One should go all out when one plays!" }, { "id": "501800_11_B120", "serif": "Out of consideration for this beautiful tropical setting, I will forgive you. Be grateful to Hawaii." }, { "id": "501800_11_B130", "serif": "Maybe I'll build a resort hotel next..." }, { "id": "501800_11_B140", "serif": "It's my day off!" }, { "id": "501800_11_B150", "serif": "Why you...I told you it's my day off!!!" }, { "id": "501800_11_B160", "serif": "I forgot...to check the morning stock prices..." }, { "id": "501800_11_B170", "serif": "Seems I got too excited...but I'm not going to dwell on my actions!" }, { "id": "501800_11_B180", "serif": "[id 501800_11_B180]Should I order us a bottle?" }, { "id": "501800_11_B190", "serif": "[id 501800_11_B190]Don't take your eyes off me." }, { "id": "501800_11_B200", "serif": "[id 501800_11_B200]Waiter! Prepare me a champagne tower!" }, { "id": "501800_11_B210", "serif": "[id 501800_11_B210]No matter the setting, a king's commands must be obeyed! Never forget that!" }, { "id": "501800_11_G010", "serif": "[id 501800_11_G010]Good, good. Make your offerings to me as you would to the heavens." }, { "id": "501800_11_G060", "serif": "[id 501800_11_G060]Since the opportunity presented itself, I might as well try my hand at business for a while. \n[id 501800_11_G061]Heh. Spare me the bewildered look. \n[id 501800_11_G062]I have no intention of acting like a king at a resort. \n[id 501800_11_G063]As this is a vacation, I will loosen up a bit and enjoy myself! \n[id 501800_11_G064]You should change into a swimsuit as well!" }, { "id": "501800_11_H9000", "serif": "Are you wondering whether wearing a suit in the tropics is appropriate? Me being in a swimsuit is hardly valuable by now. More importantly, what excites me now is venture capital. Hmm... I have an urge to build a great amusement park here..." }, { "id": "501900_0_B010", "serif": "It's a strategy." }, { "id": "501900_0_B020", "serif": "It's a trap." }, { "id": "501900_0_B030", "serif": "It's futile." }, { "id": "501900_0_B040", "serif": "Deplorable. That was too easy." }, { "id": "501900_0_B050", "serif": "[id 501900_0_B050]This is the ultimate formation of the Great Tactician,\n[id 501900_0_B051]Unreturning Formation. Break it if you can." }, { "id": "501900_0_B060", "serif": "Chu Shi Biao, I present this here. This is the petition of my soul." }, { "id": "501900_0_B080", "serif": "[id 501900_0_B080]Ridiculous." }, { "id": "501900_0_B090", "serif": "[id 501900_0_B090]Hmm, then let's do this." }, { "id": "501900_0_B100", "serif": "Battle? It's an action I would rather avoid, but it seems I have no choice." }, { "id": "501900_0_B110", "serif": "I shall destroy you in one go. Let's do this, Master." }, { "id": "501900_0_B120", "serif": "If the sacrifices are low, that too is a victory." }, { "id": "501900_0_B130", "serif": "That was an almost perfect victory, but I should be able to win before the fighting starts." }, { "id": "501900_0_B140", "serif": "Ahh!" }, { "id": "501900_0_B150", "serif": "How careless..." }, { "id": "501900_0_B160", "serif": "This is it, I leave the rest to you..." }, { "id": "501900_0_B170", "serif": "Rider... I fear I have disgraced your name." }, { "id": "501900_0_B180", "serif": "[id 501900_0_B180]Hmph." }, { "id": "501900_0_B190", "serif": "[id 501900_0_B190]Boring." }, { "id": "501900_0_B200", "serif": "[id 501900_0_B200]As you command." }, { "id": "501900_0_B210", "serif": "[id 501900_0_B210]Fighting is not just physical attacks." }, { "id": "501900_0_G010", "serif": "[id 501900_0_G010]Finally, one step closer." }, { "id": "501900_0_G020", "serif": "[id 501900_0_G020]...There's a long way to go.\n[id 501900_0_G021]Well, I wonder how long until I become a tactician who can advise him." }, { "id": "501900_0_G030", "serif": "[id 501900_0_G030]It seems to me a miracle that I have come so far." }, { "id": "501900_0_G040", "serif": "No matter, Master. It's your power. You have my thanks." }, { "id": "501900_0_G050", "serif": "I have reached my limits.\nFrom here on will be a battle with myself." }, { "id": "501900_0_H010", "serif": "Oh, the day you were born? If it's something to celebrate, then celebrate." }, { "id": "501900_0_H020", "serif": "It seems there's been some trouble. Go take a look." }, { "id": "501900_0_H030", "serif": "Now, shall we head out soon?" }, { "id": "501900_0_H040", "serif": "I will only ever serve one person. Just think of me as one piece on the board." }, { "id": "501900_0_H050", "serif": "I have absolutely no intention of serving anyone other than that conquering idiot. However, I want to be on good terms with you." }, { "id": "501900_0_H060", "serif": "My likes... well. Perceptive students, quiet classrooms, and colleagues whose brains are not filled with tofu... that's about it." }, { "id": "501900_0_H070", "serif": "The type I dislike? Violent men, vulgar men, men without dreams or ambition. It's the same for women." }, { "id": "501900_0_H080", "serif": "Holy Grail, hmm, I have no need for it. But I would like to dismantle it." }, { "id": "501900_0_H090", "serif": "Ah, so annoying." }, { "id": "501900_0_H100", "serif": "You're in the way." }, { "id": "501900_0_H110", "serif": "Reines? ...No, I am Zhuge Liang. I don't know what you're talking about. Hey, don't try to contact the Clock Tower!" }, { "id": "501900_0_H120", "serif": "...By the way, is the Far East affected by the change in history? Like Akihabara, or video games... Oh, there's none? I see..." }, { "id": "501900_0_H130", "serif": "As you can see, I'm in the middle of a game. I don't mind you talking to me, but please don't play with my hair. It's very distracting." }, { "id": "501900_0_H140", "serif": "How strange. I had come to terms with not meeting him again, but to have the chance to stand side by side once more.\nReally... at least there has been something positive, even in humanity's crisis." }, { "id": "501900_0_H190", "serif": "Wha...Master, I thought I told you not to contact the Clock Tower!\nI'm going to be blunt here... She's the devil!\nYou have no idea how many times my stomach's been in knots because of her!" }, { "id": "501900_0_H200", "serif": "Even after being possessed by the goddess of the scales, it doesn't seem like she's changed much.\nWell, maybe she was picked BECAUSE she would not change.\n...Honestly, just thinking about all this gives me a headache." }, { "id": "501900_0_H210", "serif": "Wh-what? The goddess of Mesopotamia!?\nWhat twisted fate would allow such degeneracy!? It's like giving that red devil the codes to the nuclear arsenal!\nMaster, I'm going away for a while!\nAnd DO NOT mention me to her!" }, { "id": "501900_0_H230", "serif": "The King of Heroes... I never thought I would meet you at the precipice of humanity's end, of all places.\nYes...just you wait.\nHe and I are going set you straight!" }, { "id": "501900_0_H240", "serif": "(Coughs) I don't mind if you laugh, but she once attacked me head-on with that sacred sword of hers.\nIt wasn't really her fault, but I still break into a cold sweat every time I think about that moment.\n...I'd appreciate it if you could not laugh." }, { "id": "501900_0_H250", "serif": "I never imagined I would meet the younger him...and he's even younger than I was when I first met him.\nSo that's why he suggested I wish upon the Grail to grow thirty centimeters...because he knows he's going to grow taller.\nHonestly, that guy's self-serving, no matter what age he is." }, { "id": "501900_0_H260", "serif": "I didn't think you would come to Chaldea too.\nWell, there's nothing much we can do about it now since you're already here.\nIf you consider yourself my apprentice still, would you mind polishing my shoes like you've always done, Lady?" }, { "id": "501900_0_M010", "serif": "You've finished. I'd guess you've managed a passing grade." }, { "id": "501900_0_M020", "serif": "Oho? That's impressive. Keep it up." }, { "id": "501900_0_M030", "serif": "Hmm. A new task, then. This one won't be so easy." }, { "id": "501900_0_M040", "serif": "Very well. Let's progress to the next stage." }, { "id": "501900_0_M050", "serif": "It's in a different classroom next time. Don't be late." }, { "id": "501900_0_M060", "serif": "Splendid. One fate has been overturned by your exertions. " }, { "id": "501900_0_M070", "serif": "You've submitted all your tasks. Well done." }, { "id": "501900_0_M080", "serif": "Congratulations. It's been a long journey, but your classes end here. Do you want to participate in my lectures next term? Students with potential are always welcome." }, { "id": "501900_0_N010", "serif": "The Fourth Holy Grail war?\nIt might be somewhat harsh for a practical assignment, but there was a Mage even less experienced than you who made it back alive.\nDo not fret." }, { "id": "501900_0_N020", "serif": "Very well. I'll give your grades.\n...Oho? Not too bad. Keep it up." }, { "id": "501900_0_N030", "serif": "Submitting your report?\nAh, just leave it there. I'm in an online match right now and I can't leav... No, nothing to do with you, don't worry about it." }, { "id": "501900_0_N040", "serif": "By the way, you didn't take the wrong credits, did you?\nEvery so often I get a careless student like that.\nMake sure you check the curriculum." }, { "id": "501900_0_N050", "serif": "Even field work is life and death in the Clock Tower.\nThough it's an inevitable risk for one who plans to study magecraft.\nWork hard so that you don't meet an end worse than death." }, { "id": "501900_0_N060", "serif": "Training is over for this term. No supplementary classes.\nYour results were... Well, your acquisition of credits was satisfactory. Well done." }, { "id": "501900_0_N070", "serif": "I hope you've received your proof of attendance and diploma?\nYou've taken my intensive class. You should use the skills you've learned." }, { "id": "501900_0_N080", "serif": "Training is over for this term.\nI hope you've learned something along the way.\nDon't leave any personal items in the classroom." }, { "id": "501900_0_S010", "serif": "I am Servant Zhuge Liang...What? You are asking if I am the wrong person? \nExactly, I am actually El-Melloi the Second.\nBut I did inherit all the powers, so there's no issue there." }, { "id": "501900_2_B010", "serif": "It's a strategy." }, { "id": "501900_2_B020", "serif": "It's a trap." }, { "id": "501900_2_B030", "serif": "It's futile." }, { "id": "501900_2_B040", "serif": "Too easy!" }, { "id": "501900_2_B050", "serif": "[id 501900_2_B050]This is the ultimate formation of the Great Tactician,\n[id 501900_2_B051]Unreturning Formation." }, { "id": "501900_2_B060", "serif": "Chu Shi Biao, I present this here.\nThis is the petition of my soul." }, { "id": "501900_2_B080", "serif": "[id 501900_2_B080]What a boring lot. Don't you have anything better to do?" }, { "id": "501900_2_B090", "serif": "[id 501900_2_B090]Well, how about this?" }, { "id": "501900_2_B100", "serif": "Battle? I would rather avoid that right now, but it seems I have no choice." }, { "id": "501900_2_B110", "serif": "I'm going to come at you all at once!" }, { "id": "501900_2_B120", "serif": "A victory is a victory, even this one. Yes." }, { "id": "501900_2_B130", "serif": "That was an almost perfect victory, but I should be able to win before the fighting starts." }, { "id": "501900_2_B140", "serif": "Agh!" }, { "id": "501900_2_B150", "serif": "Aaagh!" }, { "id": "501900_2_B160", "serif": "Is this it? Dammit..." }, { "id": "501900_2_B170", "serif": "Sorry Rider..." }, { "id": "501900_2_B180", "serif": "[id 501900_2_B180]All right." }, { "id": "501900_2_B190", "serif": "[id 501900_2_B190]Yes." }, { "id": "501900_2_B200", "serif": "[id 501900_2_B200]Here I go!" }, { "id": "501900_2_B210", "serif": "[id 501900_2_B210]Everything is as I planned it, apparently!" }, { "id": "501900_2_G010", "serif": "[id 501900_2_G010]Of course I'm going to grow, I'm still a young man." }, { "id": "501900_2_G020", "serif": "Something has come of all those hard moments!" }, { "id": "501900_2_G040", "serif": "[id 501900_2_G040]Look, Rider! I can do it if I try! [id 501900_2_G041]...Huh?" }, { "id": "501900_2_G050", "serif": "[id 501900_2_G050]This is my limit... Well, can't be helped.\n[id 501900_2_G051]My thanks, Master. It's thanks to you that I have come this far." }, { "id": "501900_2_H010", "serif": "Birthday? That's only a measure, it's not a day to make a special fuss about." }, { "id": "501900_2_H020", "serif": "Seems there's some trouble...\nWanna go check it out?" }, { "id": "501900_2_H030", "serif": "Let's head out. Like they say, the early bird catches the worm." }, { "id": "501900_2_H040", "serif": "I will only ever serve one person.\nJust think of me as one piece on the board." }, { "id": "501900_2_H050", "serif": "I have absolutely no intention of serving anyone other than that conquering idiot. However, I want to be on good terms with you, not just as Master and Servant." }, { "id": "501900_2_H060", "serif": "My likes... That's easy. Someone who can recognize my talent and is worthy of respect." }, { "id": "501900_2_H070", "serif": "I dislike violence. He may look like he's progressing, but he's really just retreating. " }, { "id": "501900_2_H080", "serif": "The Holy Grail? I don't need it. I wouldn't mind dismantling it, though." }, { "id": "501900_2_H140", "serif": "I like you too. To make a contract with one so reckless as him.\nHuh, who do I mean?\nThat's obvious.\nThat big, loud Rider with the big attitude!" }, { "id": "501900_2_H190", "serif": "M-Master, we need to get out of here fast!\nI feel the presence of my younger sister! She's the absolute worst, entrapping me as a Lord!\nIf we hesitate, we'll get kidnapped! Come on, hurry!" }, { "id": "501900_2_H20090", "serif": "What is it? You're so annoying." }, { "id": "501900_2_H20100", "serif": "You're in the way." }, { "id": "501900_2_H20110", "serif": "Reines? ...N-no, I am Zhuge Liang, so I don't know what you're talking about. Hey, don't try to contact the Clock Tower!" }, { "id": "501900_2_H20120", "serif": "...By the way, is the Far East affected by the change in history? Like Akihabara, or video games... Oh, there's none? I see..." }, { "id": "501900_2_H20130", "serif": "As you can see, I'm in the middle of a game. I don't mind you talking to me, just don't interrupt. I'm doing a speed run. I couldn't stand to have all the time I've put into this go to waste!" }, { "id": "501900_2_H220", "serif": "So these will be my students when I become Lord?\nIt feels a bit odd since I look like this right now, but yeah, I feel somewhat sentimental when I see them.\nIt's like I'm dreaming something in the future..." }, { "id": "501900_2_H230", "serif": "The King of Heroes...I never thought I would meet him here.\nJust wait...!\nOne of these days, he and I are going to..." }, { "id": "501900_2_H240", "serif": "Sorry, Master, I need you to cover me.\nNo, it's not what you think... It's not that I'm scared of her.\nIt's just that that sacred sword's light still gives me nightmares..." }, { "id": "501900_2_H250", "serif": "THAT'S Rider!? That little shrimp who's even shorter than me!?\nOh, but he has the same color eyes and hair, and he even has that haughty attitude.\nHmph. Then I've got no choice, do I?\nI'll tag along conquering the world with him just for a little bit." }, { "id": "501900_2_H260", "serif": "That's right. She's my apprentice.\nYet to say she's my apprentice given the way I look and whose face she has feels...strange. " }, { "id": "502000_0_B010", "serif": "O Radiance." }, { "id": "502000_0_B020", "serif": "No you don't." }, { "id": "502000_0_B030", "serif": "It's no use." }, { "id": "502000_0_B040", "serif": "The Holy Grail is only for those who are worthy." }, { "id": "502000_0_B050", "serif": "[id 502000_0_B050]O White Grail,\n[id 502000_0_B051]sing..." }, { "id": "502000_0_B060", "serif": "O White Grail, protect us..." }, { "id": "502000_0_B080", "serif": "[id 502000_0_B080]I won't make you suffer..." }, { "id": "502000_0_B090", "serif": "[id 502000_0_B090]It takes two to fight." }, { "id": "502000_0_B100", "serif": "It's time for punishment.\nOne that's fitting...for your mischief..." }, { "id": "502000_0_B110", "serif": "The unworthy must not touch it..." }, { "id": "502000_0_B120", "serif": "The Holy Grail is...filling up once again..." }, { "id": "502000_0_B130", "serif": "It's not you...\nThe one worthy of the Grail is..." }, { "id": "502000_0_B140", "serif": "Aughhh!" }, { "id": "502000_0_B150", "serif": "Aaaaaah!" }, { "id": "502000_0_B160", "serif": "Dear..." }, { "id": "502000_0_B170", "serif": "Illya..." }, { "id": "502000_0_B180", "serif": "[id 502000_0_B180]Very Well." }, { "id": "502000_0_B190", "serif": "[id 502000_0_B190]Yes." }, { "id": "502000_0_B200", "serif": "[id 502000_0_B200]Let us go." }, { "id": "502000_0_B210", "serif": "[id 502000_0_B210]Open, Chalice of Heaven!" }, { "id": "502000_0_G010", "serif": "[id 502000_0_G010]Gather power... The Holy Grail accepts all wishes..." }, { "id": "502000_0_G020", "serif": "[id 502000_0_G020]Aside from my function as the Holy Grail, I've gained strength as an individual." }, { "id": "502000_0_G030", "serif": "[id 502000_0_G030]Am I changing?\n[id 502000_0_G031]These are not just my own functions. [delay 3.2]This is your wish, isn't it, Master?" }, { "id": "502000_0_G040", "serif": "[id 502000_0_G040]I know this form.\n[id 502000_0_G041]The dress of heaven, Heaven's Feel. [delay 4.8]I never thought I would wear this." }, { "id": "502000_0_G050", "serif": "[id 502000_0_G050]Your will is strong, Master.\n[id 502000_0_G051]I should be able to lend you lots of power from now on." }, { "id": "502000_0_H010", "serif": "Happy Birthday. Let's have a party.\nIt would be more lively and fun if we could invite a lot of people." }, { "id": "502000_0_H020", "serif": "I sense a change in the world. You're going to go and investigate, aren't you?" }, { "id": "502000_0_H030", "serif": "I'm ready any time. Hehe. What about you, Master?" }, { "id": "502000_0_H040", "serif": "I am your Servant. I am only a temporary one, but I will help you." }, { "id": "502000_0_H050", "serif": "I may only be a temporary Servant, but I have the strength and determination to carry out your orders.\nThe question is, can you handle me... the Holy Grail." }, { "id": "502000_0_H060", "serif": "What do I like? I like many things, but...\nIf I had to name just one, I would say that child, and that man..." }, { "id": "502000_0_H070", "serif": "What do I hate? ...Generally speaking,\nI detest expressionless priests who enjoy unbelievably spicy things and practice Bajiquan." }, { "id": "502000_0_H080", "serif": "The Holy Grail. It is my current self, but at the same time, it denotes a separate being.\nThe Holy Grail did not originally have a consciousness.\nBut, sometimes, the Holy Grail turns black, and all of the evil in this world..." }, { "id": "502000_0_H090", "serif": "I am Irisviel.\nMy full name is Irisviel von Einzbern.\nI am not the consciousness of the Holy Grail, but..." }, { "id": "502000_0_H100", "serif": "I've manifested like this, in this form.\nUnbelievable, isn't it?\nI mean, I do not exist in the Throne of Heroes.\n...The real me, the human me...died as a homunculus." }, { "id": "502000_0_H110", "serif": "What an unbelievable form in which to manifest. I became a Caster Servant.\nI could imagine a few reasons why. But I don't really feel like thinking about it... What about you?" }, { "id": "502000_0_H120", "serif": "It's a strange story, right? I used the Holy Grail's power to temporarily manifest in this world as a vessel of the Holy Grail...\nBut there are things I care about even more than the Holy Grail. That child, and that man." }, { "id": "502000_0_H130", "serif": "I care about you as well. You're fighting for the sake of the world.\nHoly Grail or not, I support you. Please, protect the world.\nThe world that man loved, the world in which that child must live..." }, { "id": "502000_0_H140", "serif": "Hm, what's this? This feeling... It can't be, is he here?\nBut... I feel as if something bad has captured him..." }, { "id": "502000_0_H150", "serif": "Hee hee. Oooh, really...\nShe's here...I never imagined I would meet her again." }, { "id": "502000_0_S010", "serif": "I am from the Holy Grail. The one serving as the terminal of the Holy Grail.\nA temporary form. A temporary Servant.\nMy name... Please call me Irisviel." }, { "id": "502100_0_B010", "serif": "Burn!" }, { "id": "502100_0_B020", "serif": "Hyah!" }, { "id": "502100_0_B030", "serif": "Ansuz!" }, { "id": "502100_0_B040", "serif": "I'll burn you to ashes!" }, { "id": "502100_0_B050", "serif": "[id 502100_0_B050]Timber giant, eaten away by fire.\n[id 502100_0_B051]Be imprisoned in a cage of flame!\n[id 502100_0_B052]Wicker Man!" }, { "id": "502100_0_B060", "serif": "One eyed god!\nI summon the Rune you hold in that hand!\nOchd Deug Odin!" }, { "id": "502100_0_B080", "serif": "[id 502100_0_B080]Here we go, the real fight starts now!" }, { "id": "502100_0_B090", "serif": "[id 502100_0_B090]I'm pretty tough when I get serious, you know?" }, { "id": "502100_0_B100", "serif": "Taste the truth of the rune spells I learned from Scáthach--" }, { "id": "502100_0_B110", "serif": "I can be pretty intellectual from time to time." }, { "id": "502100_0_B120", "serif": "Good job.\n...I cooked 'em up nice, right?" }, { "id": "502100_0_B130", "serif": "What'd you think of my spells?\n...Pfft, guess you can't hear me." }, { "id": "502100_0_B140", "serif": "Urgh!" }, { "id": "502100_0_B150", "serif": "Auggh!" }, { "id": "502100_0_B160", "serif": "Not having my spear...\nIs kind of a pain..." }, { "id": "502100_0_B170", "serif": "I've got nothin' but Runes...\nThis is hard..." }, { "id": "502100_0_B180", "serif": "[id 502100_0_B180]You got it." }, { "id": "502100_0_B190", "serif": "[id 502100_0_B190]Here I go." }, { "id": "502100_0_B200", "serif": "[id 502100_0_B200]I've got this." }, { "id": "502100_0_B210", "serif": "[id 502100_0_B210]...Here's something special for ya." }, { "id": "502100_0_B220", "serif": "[id 502100_0_B220]Time to set off my greatest scheme!" }, { "id": "502100_0_B230", "serif": "[id 502100_0_B230]Don't get burned." }, { "id": "502100_0_B410", "serif": "This will do!" }, { "id": "502100_0_B420", "serif": "Here you go!" }, { "id": "502100_0_B430", "serif": "Ha! Good, child!" }, { "id": "502100_0_B440", "serif": "Don't move! Haaah!" }, { "id": "502100_0_B480", "serif": "[id 502100_0_B480]Sorry, but I'm not gonna hang you anymore." }, { "id": "502100_0_B490", "serif": "[id 502100_0_B490]This is just gonna be a warm-up." }, { "id": "502100_0_B500", "serif": "Taste the truth of the rune spells I learned from Scáthach. Just kidding. Let's just leave it at that." }, { "id": "502100_0_B510", "serif": "Yeah, I know. You guys never did anything decent, did you?" }, { "id": "502100_0_B520", "serif": "Wolves and crows? I don't know what you're talking about." }, { "id": "502100_0_B530", "serif": "At the end of the day, both spears and staves are about using logic." }, { "id": "502100_0_B540", "serif": "Ngh!" }, { "id": "502100_0_B550", "serif": "Oooh!" }, { "id": "502100_0_B560", "serif": "I gotta say...that was tough... " }, { "id": "502100_0_B570", "serif": "Hey, why don't we switch over to using spears?" }, { "id": "502100_0_B800", "serif": "[id 502100_0_B800]Giant, transform into a cage of flames. [id 502100_0_B801]Wicker Man!" }, { "id": "502100_0_B810", "serif": "[id 502100_0_B810]Sins of man...turn to ash along with disaster. [id 502100_0_B811]Wicker Man!" }, { "id": "502100_0_B840", "serif": "Come, my right hand!" }, { "id": "502100_0_G010", "serif": "[id 502100_0_G010]Nice. Now we're talkin'!" }, { "id": "502100_0_G020", "serif": "[id 502100_0_G020]Hey, hey, make me too strong and you won't be able to handle me." }, { "id": "502100_0_G030", "serif": "[id 502100_0_G030]Thanks... I feel like I'm gonna be able to get pretty serious now." }, { "id": "502100_0_G040", "serif": "[id 502100_0_G040]Nice. Now I can really get serious!" }, { "id": "502100_0_G050", "serif": "[id 502100_0_G050]It doesn't get better than this!\n[delay 3]I knew I had the talent to become a top class Mage!" }, { "id": "502100_0_H010", "serif": "Hm? Today's your birthday?\nCongrats." }, { "id": "502100_0_H020", "serif": "Looks like something cool's goin' on.\nShould we go check it out too?" }, { "id": "502100_0_H030", "serif": "It's nice to relax sometimes,\nbut weren't we supposed to be saving the world?" }, { "id": "502100_0_H040", "serif": "About this whole Master and Servant thing...\nPeople talk about Master luck, and... Uhh, actually, forget I said anything." }, { "id": "502100_0_H050", "serif": "Well,\nI'm expecting a lot out of you as a Master." }, { "id": "502100_0_H060", "serif": "Stuff I like... Right now, what I need is my spear, but... It's been sealed." }, { "id": "502100_0_H070", "serif": "What do I hate? When I'm in Caster-class I guess it's those two, Medb and Morgan. I'd rather not see 'em. Got nothin' but bad memories of those two." }, { "id": "502100_0_H080", "serif": "The Holy Grail...\nI have run into that thing here and there quite a few times." }, { "id": "502100_0_H090", "serif": "I'm countin' on you, Master.\nYou won't be able to use me like normal, but do what you gotta do. " }, { "id": "502100_0_H100", "serif": "A Saber-class summon...\nI'd love to give that a try one day." }, { "id": "502100_0_H110", "serif": "How many times have I manifested now?\nIt's my first time as a Caster, though." }, { "id": "502100_0_H120", "serif": "This is a \"Holy Grail War\" too, in a sense.\nI just hope my experience can be of use." }, { "id": "502100_0_H130", "serif": "You're not half bad as a commander, Master.\n...I mean, you've really grown from the baby you were last time. Guess that means I know how to pick 'em!" }, { "id": "502100_0_H140", "serif": "I just can't relax... I don't need anything more than a flap of leather for protection..." }, { "id": "502100_0_H150", "serif": "About the name of my Noble Phantasm, don't you think we should change it to somethin' a little more modern and simple?\nOriginal Rune, Matrix Ordyne! ...Oh, uh, sorry. Forget I said anything. Damn that was embarrassing!" }, { "id": "502100_0_H160", "serif": "...There aren't any fishing holes around here, huh?" }, { "id": "502100_0_H170", "serif": "You wanna learn Rune spells?\nUhh... Well... I'll teach you later. Yeah, later." }, { "id": "502100_0_H180", "serif": "Huh? You're saying I'm not using the runes in the proper way you taught me? Ha, that's far from the truth, my mentor. Have you finally gone senile? I'm just kid...\nI said I'm kidding! Don't kick your spear at me!" }, { "id": "502100_0_H1800", "serif": "Grim the Sage is just an assumed name I use in this world. But my true identity is a hardworking, good-humored man who was forced to work by some capricious god.\nBut then again, it was a big role that was worth taking on!\nThanks to your decision, the sacred sword was confirmed. Now all we have to do is to beat the crap out of that crazy alien god!" }, { "id": "502100_0_H190", "serif": "Hey, you're Skadi from the Lostbelt.\nI'm in your...no never mind. It's too late in the game for me to say anything." }, { "id": "502100_0_H200", "serif": "Oh it's you, Brynhild. How ill-fated for you to be here." }, { "id": "502100_0_H210", "serif": "What's wrong, Sigurd? Do me a favor and don't look at me too closely through those glasses of yours." }, { "id": "502100_0_H220", "serif": "I'm the successor of the well of wisdom, huh? I'll have you know that it's not my fault that this role fell into my lap!\nEh?\nI'm telling you it's definitely because I have connections with Scáthach! I KNEW she was a no-good mentor!" }, { "id": "502100_0_H2300", "serif": "All bets are off for me the moment you cross the border into the fairy land. I'll leave the big job that's bound to come...to the real me." }, { "id": "502100_0_S010", "serif": "Oops! I guess this time I am materialized as a Caster?\nOh, its you guys! We met before right?" }, { "id": "502200_0_B010", "serif": "Take that!" }, { "id": "502200_0_B020", "serif": "Yaah!" }, { "id": "502200_0_B030", "serif": "Hiyah!" }, { "id": "502200_0_B040", "serif": "Face the Buddha's punishment!" }, { "id": "502200_0_B050", "serif": "[id 502200_0_B050]Behold the protection of the Buddha![margin 2]\n[id 502200_0_B051,502200_0_B052]Five Elements Mountain Buddha Palm!" }, { "id": "502200_0_B060", "serif": "The real me is the future me!\nShine!\nProphecy of Future Enlightenment - The Buddha of Sandalwood Merit!" }, { "id": "502200_0_B080", "serif": "[id 502200_0_B080]Here we go!" }, { "id": "502200_0_B090", "serif": "[id 502200_0_B090]I'm getting serious now!" }, { "id": "502200_0_B100", "serif": "Wukong is not here, I wonder if it'll be okay..." }, { "id": "502200_0_B110", "serif": "If you're going to convert to Buddhism, now's the time." }, { "id": "502200_0_B120", "serif": "Buddha sees eeeeverything!" }, { "id": "502200_0_B130", "serif": "Yay! I won even without Wukong!" }, { "id": "502200_0_B140", "serif": "Eek!" }, { "id": "502200_0_B150", "serif": "Waaah, Wukong!" }, { "id": "502200_0_B160", "serif": "I'm sorry...\nBuddha..." }, { "id": "502200_0_B170", "serif": "Wukong... Help...me..." }, { "id": "502200_0_B180", "serif": "[id 502200_0_B180]Hmm?" }, { "id": "502200_0_B190", "serif": "[id 502200_0_B190]You okay with that?" }, { "id": "502200_0_B200", "serif": "[id 502200_0_B200]Mm-hmm." }, { "id": "502200_0_B210", "serif": "[id 502200_0_B210]Full Buddha power!" }, { "id": "502200_0_B220", "serif": "[id 502200_0_B220]Understood!" }, { "id": "502200_0_G010", "serif": "[id 502200_0_G010,502200_0_G011]Oh, a blessing? Am I being blessed?" }, { "id": "502200_0_G020", "serif": "[id 502200_0_G020]This isn't anything like training...\n[id 502200_0_G021,502200_0_G022]I didn't know this was a thing. Awesome!" }, { "id": "502200_0_G030", "serif": "[id 502200_0_G030]Hehehe.\n[id 502200_0_G031]I've become more virtuous!" }, { "id": "502200_0_G040", "serif": "[id 502200_0_G040]I feel like I could be okay even without Wukong! Probably!" }, { "id": "502200_0_G050", "serif": "[id 502200_0_G050]...Thanks.\n[id 502200_0_G051]I've almost reached enlightenment thanks to you.\n[id 502200_0_G052]...Hehe, just kidding." }, { "id": "502200_0_H010", "serif": "Today's your birthday?\nHmm.\nOh, that reminds me, the Buddha's birthday is April 8th.\nAnd he reached enlightenment on December 8th..." }, { "id": "502200_0_H020", "serif": "Sounds lively.\nLet's go take a look, too!" }, { "id": "502200_0_H030", "serif": "I hate being bored.\nCome on, let's depart!" }, { "id": "502200_0_H040", "serif": "Master.\n...I'm not used to saying that.\nIsn't it different from a teacher?" }, { "id": "502200_0_H050", "serif": "I may not look it, but I have disciples.\nPretty cool, right? Hehe.\nHuh? You knew?\n...Am I famous?" }, { "id": "502200_0_H060", "serif": "What do I like?\nI like everything.\nThere isn't a thing I hate." }, { "id": "502200_0_H070", "serif": "What do I hate?\nUmm... Ummm... If I REALLY had to name something, I guess being alone. It's scary, so maybe I do hate it... Oh! Oh no! Pretend I didn't say that!" }, { "id": "502200_0_H080", "serif": "The Holy Grail? The cup that grants wishes?\nI don't need anything like that.\nI don't think Buddhism approves of that kind of thing!" }, { "id": "502200_0_H090", "serif": "I'm going to make you my new disciple.\nYep, I'm going to make you into a respectable disciple of Buddhism!" }, { "id": "502200_0_H100", "serif": "Be kind to the weak.\nDon't abandon those in need.\nGot that?\nIf you're going to be a disciple of Buddhism, you're going to have to remember those things!" }, { "id": "502200_0_H110", "serif": "I'm a hopeless dummy, so I'm always making mistakes.\nBut the Buddha makes no mistakes.\nHe'll guide us all, the weak, the foolish, even those who make mistakes." }, { "id": "502200_0_H120", "serif": "Ugggh, I miss Wukong...\nOh! D-Did you hear that?\nNever mind! Forget I said anything! Please!" }, { "id": "502200_0_H130", "serif": "You might really save the world.\nYep, you're my disciple after all. I know you can do it.\nYou have the protection of the Buddha!" }, { "id": "502200_0_H140", "serif": "Hm? Touta?\nDo I sense Touta's presence?\nAlright! Time to start training with Touta again!" }, { "id": "502200_0_H150", "serif": "I feel so weirdly restless...\nWhat could it be?\nIt's like someone I know is around here..." }, { "id": "502200_0_H160", "serif": "This presence...\nThe Buddha?\nHuh? But, the heavens... huh?" }, { "id": "502200_0_H170", "serif": "Kiara...\nKiara, huh...?\nUmmm...ummm...\nAccept...don't accept...don't...accept...umm...ummm..." }, { "id": "502200_0_H180", "serif": "Oh Inshun! Would you like a sermon or a match today? \nEither way, let's begin your training!" }, { "id": "502200_0_H190", "serif": "Where are you, Nezha?\nOh, there you are. You're bored, right?\nThen as a special treat, I'll give you a tour of the place.\nI have a feeling you and Danzo would get along really well...\n...H-hey! Why are you running away!? WAAAIT!!!" }, { "id": "502200_0_H200", "serif": "It's Asterios!\nYep... Good boy, good boy." }, { "id": "502200_0_H210", "serif": "Hm? Oh? Hmmm...?\nI think I may have seen this girl in the past... Or not...\nThere's a resemblance...I think...?" }, { "id": "502200_0_I010", "serif": "Welcome!\nWelcome to Xuanzang Sanzang's shop!\nTeehee. This is fun...it feels like I'm working a festival vendor stall!" }, { "id": "502200_0_I020", "serif": "Answer earnest prayers, begone malfortune!\nEncourage better fortune, may good matches be fruitful!\nI pray for all who visit this shop receive the protection of the Buddha!" }, { "id": "502200_0_I030", "serif": "Oh, that one! I think that's a good choice!\nNow go ahead and take it all!" }, { "id": "502200_0_I050", "serif": "This place is full of stuff.\nI wonder what you use it all for...?" }, { "id": "502200_0_I060", "serif": "Hm? What is it?\nIt looks like the festivities are over... Did you forget something?" }, { "id": "502200_0_I070", "serif": "(Yawn)... I'm getting sleepy...\nWhaaa... You beyond scared me!!! How long have you been standing there!?\nY-you just caught me at a bad time! Normally I meditate properly! Really!" }, { "id": "502200_0_S010", "serif": "My name is Xuanzang Sanzang! Through the guidance of the Buddha, I have arrived!\nUmm, I am a Caster!" }, { "id": "502300_0_B010", "serif": "First light!" }, { "id": "502300_0_B020", "serif": "Second light!" }, { "id": "502300_0_B030", "serif": "Stars!" }, { "id": "502300_0_B040", "serif": "By the wisdom of Serapis!" }, { "id": "502300_0_B050", "serif": "[id 502300_0_B050]Lemuria slumbers in the seas! \n[id 502300_0_B051]Hierarchy graces the skies! \n[id 502300_0_B052]And I stand upon the earth! \n[id 502300_0_B053]Sanat Kumara!" }, { "id": "502300_0_B080", "serif": "[id 502300_0_B080]Very well." }, { "id": "502300_0_B090", "serif": "[id 502300_0_B090]Leave this to me!" }, { "id": "502300_0_B100", "serif": "Please, stay out of my way." }, { "id": "502300_0_B110", "serif": "I'll teach you anything you want to know.\nThat is, if you survive." }, { "id": "502300_0_B120", "serif": "Over already?\nAww..." }, { "id": "502300_0_B130", "serif": "You've gotta work up a sweat sometimes, right?" }, { "id": "502300_0_B140", "serif": "Aah!" }, { "id": "502300_0_B150", "serif": "What is this!?" }, { "id": "502300_0_B160", "serif": "No way, no way, no way..." }, { "id": "502300_0_B170", "serif": "Olcott..." }, { "id": "502300_0_B180", "serif": "[id 502300_0_B180]That card, huh?" }, { "id": "502300_0_B190", "serif": "[id 502300_0_B190]If you insist." }, { "id": "502300_0_B200", "serif": "[id 502300_0_B200]All right." }, { "id": "502300_0_B210", "serif": "[id 502300_0_B210]Okaaaay." }, { "id": "502300_0_B220", "serif": "[id 502300_0_B220]Very well.\n I'll give you something special!" }, { "id": "502300_0_G010", "serif": "[id 502300_0_G010]One step closer to Mahatma!" }, { "id": "502300_0_G020", "serif": "[id 502300_0_G020]I sense something greater than myself.\n[id 502300_0_G021]I suppose this way isn't so bad." }, { "id": "502300_0_G030", "serif": "[id 502300_0_G030]I suppose this is it.[id 502300_0_G031] What do you think?" }, { "id": "502300_0_G040", "serif": "[id 502300_0_G040]Ta-da! I dressed myself up in a Lemurian style.\n[id 502300_0_G041]Does it suit me?" }, { "id": "502300_0_G050", "serif": "[id 502300_0_G050]It's not so bad being a Servant.\n[id 502300_0_G051,502300_0_G052]I can sense the Mahatmas, and I've got you, a new disciple... [id 502300_0_G053]Oh, could you grab that book for me?" }, { "id": "502300_0_H010", "serif": "What do you want for your birthday?\nHow old are you anyway?" }, { "id": "502300_0_H020", "serif": "Is that the Mahatmas' voice?\nI can feel them. I can't just stand around here!" }, { "id": "502300_0_H030", "serif": "My purpose in life is to search for the truth!\nCome, let's go!" }, { "id": "502300_0_H040", "serif": "Master and Servant?\nOhh... I'm the Servant, huh?" }, { "id": "502300_0_H050", "serif": "I don't like calling you Master.\nOh, no, it's not like that. It's because to me the Mahatmas are my masters." }, { "id": "502300_0_H060", "serif": "It's not that I like dolls.\nI love this doll because it's Olcott! \nYou should address him as Colonel!" }, { "id": "502300_0_H070", "serif": "What do I hate?\nThe SPR, obviously! I'm sure people from the Clock Tower are involved too..." }, { "id": "502300_0_H080", "serif": "The Holy Grail...\nThe wish-granting chalice, I wonder if its origin is from Dagda's Cauldron, or maybe..." }, { "id": "502300_0_H090", "serif": "I'll teach you anything.\nOld things, new things, I know everything☆" }, { "id": "502300_0_H100", "serif": "Contemporary and modern magecraft, I created it all. Really, I did...\nI swear." }, { "id": "502300_0_H110", "serif": "They call me Mrs. Blavatsky.\nI really hate being called \"Mrs.\" I mean, I ran away the second I got married. " }, { "id": "502300_0_H120", "serif": "Get divorced? I would have if I could. But I couldn't.\n...Yep, that was the age I lived in!" }, { "id": "502300_0_H130", "serif": "...Hm? My life? I always looked like this. What about it?\nI can tell you all about it if you want. But once you hear my secrets, you better not run away!" }, { "id": "502300_0_H140", "serif": "Oh, I see.\nNursery Rhyme. Children's stories huh?\n...So what?\nAre Dodgson's works really that popular?" }, { "id": "502300_0_H160", "serif": "Hm...\nThere's a Caster who's knowledgeable about magecraft?\nI'd LOVE to have a long talk with them..." }, { "id": "502300_0_H170", "serif": "An Indian Heroic Spirit is here!\nWonderful. India is like a second home to me... No, it's more like my soul's home.\nI do so hope we can become friends!" }, { "id": "502300_0_H180", "serif": "Mr. Doyle isn't a bad person by any means, but he is associated with the SPR...\nYes, of course.\nI know that's not Mr. Holmes's fault." }, { "id": "502300_0_S010", "serif": "...It's all right.\nThis Caster will guide you along the way!" }, { "id": "502300_11_B010", "serif": "Let's go!" }, { "id": "502300_11_B020", "serif": "Give me more!" }, { "id": "502300_11_B030", "serif": "Try to keep up!" }, { "id": "502300_11_B040", "serif": "Let's do this!!!" }, { "id": "502300_11_B050", "serif": "[id 502300_11_B050]Lemuria slumbers in the seas! \n[id 502300_11_B051]Hierarchy graces the skies! \n[id 502300_11_B052]And I stand upon the earth! \n[id 502300_11_B053]Sanat Kumara!" }, { "id": "502300_11_B080", "serif": "[id 502300_11_B080]So good!" }, { "id": "502300_11_B090", "serif": "[id 502300_11_B090]Okay!" }, { "id": "502300_11_B100", "serif": "Let's go, everyone!" }, { "id": "502300_11_B110", "serif": "Ready...? MA-HAT-MA! MA-HAT-MA! " }, { "id": "502300_11_B120", "serif": "That was a good concert!" }, { "id": "502300_11_B130", "serif": "This is acceptable sometimes, right?" }, { "id": "502300_11_B140", "serif": "Hyah!" }, { "id": "502300_11_B150", "serif": "Waaah!" }, { "id": "502300_11_B160", "serif": "(Pant, pant) W-wait a minute...let me rest..." }, { "id": "502300_11_B170", "serif": "I'm all burned up..." }, { "id": "502300_11_B180", "serif": "[id 502300_11_B180]That's a good card." }, { "id": "502300_11_B190", "serif": "[id 502300_11_B190]Good choice." }, { "id": "502300_11_B200", "serif": "[id 502300_11_B200]Wonderful." }, { "id": "502300_11_B220", "serif": "[id 502300_11_B220]This is the climax!" }, { "id": "502300_11_G010", "serif": "[id 502300_11_G010]One step closer to Mahatma!" }, { "id": "502300_11_G060", "serif": "[id 502300_11_G060]Hehehehehe. Thank you, Master.\n[id 502300_11_G061]A Spiritron Dress has finally been delivered to me...\n[id 502300_11_G062]Which means...you know?\n[id 502300_11_G063]Grandma's going to cut loose!" }, { "id": "502300_11_H9000", "serif": "What do you think? Looks good?\nI know, I know, hehehe♪\nDon't say things like it's unbecoming of someone my age. I'm going to take this opportunity and give it my all to act like an idol!" }, { "id": "502500_0_B010", "serif": "Let sound fill the air!" }, { "id": "502500_0_B020", "serif": "Illuminate the darkness!" }, { "id": "502500_0_B030", "serif": "Create a world!" }, { "id": "502500_0_B040", "serif": "Now thunder belongs to mankind!" }, { "id": "502500_0_B050", "serif": "[id 502500_0_B050]I shall bestow light upon everyone!\n[id 502500_0_B051]Such is the duty that must be fulfilled by a genius!\n[id 502500_0_B052]World Faith Domination!\n[id 502500_0_B053]Hahahahaha!" }, { "id": "502500_0_B080", "serif": "[id 502500_0_B080]Very well then!" }, { "id": "502500_0_B090", "serif": "[id 502500_0_B090]Hear my roar!" }, { "id": "502500_0_B100", "serif": "Fine, I'll teach you!" }, { "id": "502500_0_B110", "serif": "Hmph, should I record this?" }, { "id": "502500_0_B120", "serif": "The shooting is over. On to Hollywood!" }, { "id": "502500_0_B130", "serif": "Your light has been cut." }, { "id": "502500_0_B140", "serif": "Ugh!" }, { "id": "502500_0_B150", "serif": "WHAT!?" }, { "id": "502500_0_B160", "serif": "If I fall, America will..." }, { "id": "502500_0_B170", "serif": "S-Someone, bring me a pen and paper..." }, { "id": "502500_0_B180", "serif": "[id 502500_0_B180]Hmm." }, { "id": "502500_0_B190", "serif": "[id 502500_0_B190]Very well." }, { "id": "502500_0_B200", "serif": "[id 502500_0_B200]In that case!" }, { "id": "502500_0_B210", "serif": "[id 502500_0_B210]Get ready!" }, { "id": "502500_0_B220", "serif": "Let it be known that science is coming through my Noble Phantasm!" }, { "id": "502500_0_B230", "serif": "Cue my modern Noble Phantasm!" }, { "id": "502500_0_B410", "serif": "Great, big sound!" }, { "id": "502500_0_B420", "serif": "Sweeping with one hundred thousand lux!" }, { "id": "502500_0_B430", "serif": "I still have what it takes!" }, { "id": "502500_0_B440", "serif": "Hurrah for DC!" }, { "id": "502500_0_B480", "serif": "Ha ha ha!" }, { "id": "502500_0_B490", "serif": "It's all about grit!" }, { "id": "502500_0_B500", "serif": "All right. Time to begin production on a major motion picture! Fuhahahaha!" }, { "id": "502500_0_B510", "serif": "Start recording. Go ahead and peer into the gramophone like Nipper." }, { "id": "502500_0_B520", "serif": "How about a taste of modern history, everyone!? Ha hahahaha!" }, { "id": "502500_0_B540", "serif": "Mh!" }, { "id": "502500_0_B550", "serif": "Ouch ouch ouch!" }, { "id": "502500_0_B560", "serif": "I was...inspired, but...guh..." }, { "id": "502500_0_B800", "serif": "It's time to start the show!\nAnd now my glory shall bring light to the dark places of the world!\nWorld Faith Domination!" }, { "id": "502500_0_B840", "serif": "I'll make AC turn to rust!" }, { "id": "502500_0_G010", "serif": "[id 502500_0_G010]I've reached a new level of genius..." }, { "id": "502500_0_G020", "serif": "[id 502500_0_G020]Splendid, right!? [id 502500_0_G021]Just splendid!" }, { "id": "502500_0_G030", "serif": "[id 502500_0_G030]Hahahahaha! [id 502500_0_G031]Well? Have you seen how special I look!?" }, { "id": "502500_0_G040", "serif": "[id 502500_0_G040]Muwahahaha! [id 502500_0_G041]I look like I'm the personification of the newest world!" }, { "id": "502500_0_G050", "serif": "[id 502500_0_G050]The age of fearing darkness is over, Master.[id 502500_0_G051] Come, follow me!" }, { "id": "502500_0_G110", "serif": "I'm inspired! Eureka! As the saying goes." }, { "id": "502500_0_H010", "serif": "Well, if it isn't your birthday! You don't have any video recordings of your childhood, do you?" }, { "id": "502500_0_H020", "serif": "It's time for a festival. Hurry!" }, { "id": "502500_0_H030", "serif": "Don't be afraid to fail! Every moment is a new frontier!" }, { "id": "502500_0_H040", "serif": "A Master-Servant relationship? Hahahaha! Master, the only thing you could do that would beat my inventions is save the world! Until then, we're equals!" }, { "id": "502500_0_H050", "serif": "Mind yourself, you're in the presence of Mr. Presi-King. What's a Presi-king is? Oh, it's a title I invented, obviously." }, { "id": "502500_0_H060", "serif": "Pleasing? There's nothing more blissful than the moment I witness someone using one of my inventions!" }, { "id": "502500_0_H070", "serif": "What do I find unpleasant? Listen, I'll say one thing. Never mention the name Nikola Tesla in front of me! EVER!" }, { "id": "502500_0_H080", "serif": "It's only fitting for the most powerful nation to possess the most powerful Holy Grail. Don't you agree?" }, { "id": "502500_0_H090", "serif": "Hmmm... Inspiration is still a long ways off." }, { "id": "502500_0_H100", "serif": "You think I'm strange looking now? It's no big deal, as long as my brain is still working, I'm fine." }, { "id": "502500_0_H110", "serif": "Hahahaha, looks like you've learned to understand the contradiction that is America. We're the strongest nation, but we're still immature." }, { "id": "502500_0_H120", "serif": "1% inspiration. As long as I have that, I can take care of the rest with perseverance. There's nothing tougher than testing 10,000 different kinds of materials looking for something that may or may not exist." }, { "id": "502500_0_H130", "serif": "Listen up, Master. It's not about making yourself great. You're already great. You follow my steps, and then someone else will follow yours. That is the journey of humans." }, { "id": "502500_0_H140", "serif": "Heh, heheheh. I heard a name I hate. You say Tesla is here? ...Very well, we'll face off and find out who's the best inventor in the world! Ring the gong!" }, { "id": "502500_0_H150", "serif": "Oh, Mrs. Blavatsky. You're not the same age as the woman I remember... Hm? You think I'm like a different person too? I suppose my beard has gotten thicker." }, { "id": "502500_0_H160", "serif": "Geronimo? I should probably express my respects as a human who lived during the same era, but I doubt he considers my respect necessary." }, { "id": "502500_0_H170", "serif": "I never imagined I'd be fighting with a hero from Indian legend. The world is a big place. Or is it small? Hmm..." }, { "id": "502500_0_H180", "serif": "Ah, Voyager, the youngest Heroic Spirit!\nYou are my country's pride and joy, our dream, and a star unto yourself.\nYour journey may be an arduous one, but surely everyone is filled with courage and inspiration whenever they see you.\nYep. If there's anything you want, I will buy it for you with my own personal funds!" }, { "id": "502500_0_S010", "serif": "Servant, Caster.\nI am Thomas Alva Edison!\nDon't worry about my looks! This is the symbol of America!" }, { "id": "502600_0_B010", "serif": "Forcefully!" }, { "id": "502600_0_B020", "serif": "Sweetly!" }, { "id": "502600_0_B030", "serif": "Painfully!" }, { "id": "502600_0_B040", "serif": "It's dinner time!" }, { "id": "502600_0_B050", "serif": "[id 502600_0_B050]Okay! Time for my super special combo!\n[id 502600_0_B051]I'm going to jump like a bunny!\n[id 502600_0_B052]Báthory Halloween Erzsébet!" }, { "id": "502600_0_B080", "serif": "[id 502600_0_B080]I'll share my red jello with you!" }, { "id": "502600_0_B090", "serif": "[id 502600_0_B090]Oh dear. The night is only just beginning." }, { "id": "502600_0_B100", "serif": "Trick or Blood! If you don't give me a treat, you're going to get tricked!" }, { "id": "502600_0_B110", "serif": "It's Halloween! A festive, adorable bloodbath!" }, { "id": "502600_0_B120", "serif": "Thanks, that was delicious. Good night, see you tomorrow evening." }, { "id": "502600_0_B130", "serif": "That was fun! Thanks, pumpkin piggies!" }, { "id": "502600_0_B140", "serif": "Urgh!" }, { "id": "502600_0_B150", "serif": "Ah! AAAAH!?" }, { "id": "502600_0_B160", "serif": "I'm sorry, the festival ends here..." }, { "id": "502600_0_B170", "serif": "And this was my favorite dress, too..." }, { "id": "502600_0_B180", "serif": "[id 502600_0_B180]Tee hee hee..." }, { "id": "502600_0_B190", "serif": "[id 502600_0_B190]I won't let you down!" }, { "id": "502600_0_B200", "serif": "[id 502600_0_B200]Shall I go?" }, { "id": "502600_0_B210", "serif": "[id 502600_0_B210]The main dish. I'm so excited!" }, { "id": "502600_0_G010", "serif": "[id 502600_0_G010,502600_0_G011]Thanks. I can still get stronger, Master!" }, { "id": "502600_0_G020", "serif": "[id 502600_0_G020]Has the size of this hall changed?" }, { "id": "502600_0_G030", "serif": "[id 502600_0_G030]Huh? I'm not going to change clothes.\n[id 502600_0_G031]Why would I? This outfit is already perfection." }, { "id": "502600_0_G040", "serif": "[id 502600_0_G040]Just a little more. [id 502600_0_G041]I'll give you a reward, so do your best, okay?" }, { "id": "502600_0_G050", "serif": "[id 502600_0_G050]It was a one-night festival, but it was SO fun!\n[id 502600_0_G051]Thanks, Master. [id 502600_0_G052]I'll pay you back with a KILLER song at the concert!\n[id 502600_0_G053]Okay, on to the finale! [id 502600_0_G054]Cheer your bloody hearts out for me, everybody!" }, { "id": "502600_0_H010", "serif": "Happy birthday!\nYou're one year older and that much more of an adult. I might have to get even wilder than usual, just for today." }, { "id": "502600_0_H020", "serif": "Hmm... I sense a secret concert...\nIs the stage over there?" }, { "id": "502600_0_H030", "serif": "Hey, hurry up! My cute little piggies are waiting for me over by that stage!" }, { "id": "502600_0_H040", "serif": "I'm the mistress and you're my butler... Except for when I'm wearing this dress.\nAren't you going to thank me? I'm a special Servant, and I'm going to satisfy you." }, { "id": "502600_0_H050", "serif": "Don't break the contract.\nTrust breeds trust, Master." }, { "id": "502600_0_H060", "serif": "What's my favorite dessert? I prefer pudding to cake... But I like anything as long as it's red, hot, and has a stimulating taste..." }, { "id": "502600_0_H070", "serif": "My least favorite food? Hmm... I guess octopus, if I really had to say. ...It's not so much that I hate it, I'm just not very good with that stuff..." }, { "id": "502600_0_H080", "serif": "What do I think of the Holy Grail? Well, I picked it up not so long ago. I wished for a leading role and it sparkled reeeally brightly, then it vanished..." }, { "id": "502600_0_H090", "serif": "Just so you know, I want everyone to stop discussing what kind of Heroic Spirit I normally am.\nIt's not that I have a problem with the topic, I just don't really remember... Anyway, I want the focus to be on the present me!" }, { "id": "502600_0_H100", "serif": "There are lots of different ways to celebrate Halloween. It's a quiet celebration in my country. Jack o'lanterns are the one thing we have in common with the celebration here.\nThat being said, our pumpkins are kinda gross. They aren't even that sweet." }, { "id": "502600_0_H110", "serif": "Tch... I get the worst headaches sometimes...\nIt's not that I'm pushing myself too hard, but... How should I put this? You're SO vulnerable around me. It makes me want to STAB you.\n...I may not look it now, but, deep down, I'm an Anti-Hero..." }, { "id": "502600_0_H120", "serif": "Juuust kidding! Did you freak out and wonder when I'd betray you!? You did, huh?\nDon't worry, I'm used to it by now!\nAll because you trusted me, you know?" }, { "id": "502600_0_H130", "serif": "Aww... I can't believe I lost first.\nHalloween night may be over, but it looks like our romance isn't.\nAs long as you love me, I'll follow you to the depths of hell, Master♡" }, { "id": "502600_0_I010", "serif": "Welcome to the original Halloween shop!\nIt's so much more relaxing here, right?" }, { "id": "502600_0_I020", "serif": "Hm? Back again?\nIt's a revival, but you're still not sick of the place. That makes me so happy." }, { "id": "502600_0_I030", "serif": "Here you go.\nDon't act like you're too cool for school, use it!" }, { "id": "502600_0_I040", "serif": "I wonder if I should put blood packs into the exchange?\nNo, control yourself, Elisa!" }, { "id": "502600_0_I050", "serif": "You're pretty fast!\nI'll be looking forward to our next exchange!" }, { "id": "502600_0_I060", "serif": "The most important item... That's Twinkle Candy!\nWhatever you do, don't forget about those! Collect them all!" }, { "id": "502600_0_I110", "serif": "This is the Pumpkin Fest's finale.\nIt looks like another event is coming up, but don't forget to exchange these items, okay?" }, { "id": "502600_0_I120", "serif": "Did you enjoy Halloween? I hope so, that would make me happy.\n...I don't know when the next time will be, but let's meet at the bat castle again sometime!" }, { "id": "502600_0_S010", "serif": "Trick or treat! There's no need for introductions, right?\nDemoness Elisabeth Báthory.\nIn response to your passionate support, I have been summoned in my best dress!" }, { "id": "502700_0_B010", "serif": "Take this♪" }, { "id": "502700_0_B020", "serif": "Hi-yah♪" }, { "id": "502700_0_B030", "serif": "Hehehe♪" }, { "id": "502700_0_B040", "serif": "Hey, catch♪" }, { "id": "502700_0_B050", "serif": "[id 502700_0_B050]Now's my chance!\n[id 502700_0_B051]I want to sparkle!\n[id 502700_0_B052]I am going to go all out!\n[id 502700_0_B053]Crystal Dress!\n[id 502700_0_B054]I love you all!" }, { "id": "502700_0_B080", "serif": "[id 502700_0_B080]Let's make this fun!" }, { "id": "502700_0_B090", "serif": "[id 502700_0_B090]Sparkle, sparkle, shine♪" }, { "id": "502700_0_B100", "serif": "Are you ready?\nOf course, Vive La France forever!" }, { "id": "502700_0_B110", "serif": "So this is called a beach ball?\nThis is fun. You should have more fun too♪" }, { "id": "502700_0_B120", "serif": "That was entertaining♪\nGood work. Vive La France!" }, { "id": "502700_0_B130", "serif": "I have become a little sweaty.\nLet us find a cool spot to rest." }, { "id": "502700_0_B140", "serif": "Eek!" }, { "id": "502700_0_B150", "serif": "No...!!" }, { "id": "502700_0_B160", "serif": "I...\nI think I'm kind of worn out..." }, { "id": "502700_0_B170", "serif": "I'm sorry...\nMay I take a break...?" }, { "id": "502700_0_B180", "serif": "[id 502700_0_B180]Okaaay♪" }, { "id": "502700_0_B190", "serif": "[id 502700_0_B190]Sure, sure!" }, { "id": "502700_0_B200", "serif": "[id 502700_0_B200]That is absolutely wonderful." }, { "id": "502700_0_B210", "serif": "[id 502700_0_B210]Well then, are you ready?" }, { "id": "502700_0_G010", "serif": "[id 502700_0_G010,502700_0_G011]Oh? I was just enjoying myself. Is that fine?" }, { "id": "502700_0_G020", "serif": "[id 502700_0_G020]Shall we go somewhere cool?" }, { "id": "502700_0_G030", "serif": "[id 502700_0_G030]Does this suit me?\n[id 502700_0_G031]Thank you. Hehe, I really like this outfit too." }, { "id": "502700_0_G040", "serif": "[id 502700_0_G040]I love that it's so airy♪\n[id 502700_0_G041]I've never worn anything so light and easy before♪\n[id 502700_0_G042]Hehe, good thing I have this body... [id 502700_0_G043]There's no way this will fit in a few years." }, { "id": "502700_0_G050", "serif": "[id 502700_0_G050]It's not everyday we go on vacances. I've got to stretch my wings. [id 502700_0_G051]Ahhh, this feels so nice...\n[id 502700_0_G052]Well? You should take it easy too." }, { "id": "502700_0_H010", "serif": "Today's your birthday, isn't it?\nThen we must have a party, the most amazingly fun party!\nLeave the music to me, I have an idea." }, { "id": "502700_0_H020", "serif": "It's a waste to just sit around here.\nCome! You too!" }, { "id": "502700_0_H030", "serif": "You're going out to play?\nMay I go with you?" }, { "id": "502700_0_H040", "serif": "Hey, Master?\nWould you be so kind as to escort me?" }, { "id": "502700_0_H050", "serif": "You certainly are enjoyable to be around♪\nHehe, I wonder where we will go today?" }, { "id": "502700_0_H060", "serif": "This is called beach volleyball, isn't it?\nI completely fell in love with it♪" }, { "id": "502700_0_H070", "serif": "I don't fare very well in intense sunlight.\nI get lightheaded." }, { "id": "502700_0_H080", "serif": "Vacances can be so fun. There may be occasional bumps in the road, but it really is enjoyable. It's a bit of a problem to worry about the Holy Grail, but if we can take a holiday, I suppose using it on occasion would be fine." }, { "id": "502700_0_H090", "serif": "I love summer.\nThe summer sea, the summer sky. They're so lovely." }, { "id": "502700_0_H100", "serif": "Why don't you change into something a bit cooler?\nHere, I shall even put my Mr. Crab on your head. Hehe, how cute." }, { "id": "502700_0_H140", "serif": "Hm? Huh?\nAmadeus, what's the matter? You look pale..." }, { "id": "502700_0_H1400", "serif": "These clothes are from your era, aren't they?\nDo all girls wear outfits like these?\nI wonder, does this outfit suit me too?" }, { "id": "502700_0_H150", "serif": "Sanson was here just now...\nBut he wandered off muttering something.\nI wonder why?" }, { "id": "502700_0_H160", "serif": "Hey, d'Eon, why don't you try on this outfit too?\nHuh?\nOnly if you're ordered to?\nIs it really that big of a deal?" }, { "id": "502700_0_H1600", "serif": "Perhaps I'll start wearing this all the time.\nI mean, it is quite comfortable.\nWhat do you think? Yes? No?" }, { "id": "502700_0_H170", "serif": "I really do adore swimming!\nI mean, it's like being in a great big bathtub." }, { "id": "502700_0_H1800", "serif": "Fun moments last for but a moment.\nThey sparkle and shine, yet always vanish. But that's alright. On the morrow, the sun rises, and the next spring, flowers will bloom.\nSomeday I'm sure we'll have fun again, Master." }, { "id": "502700_0_M010", "serif": "[talker 502700 0 1 Marie]Hehe, Mr. Crab likes it too." }, { "id": "502700_0_M020", "serif": "[talker 502700 0 1 Marie]This feels somehow nostalgic..." }, { "id": "502700_0_M030", "serif": "[talker 502700 0 1 Marie]Even a deserted island is good, right?\nVive La France!" }, { "id": "502700_0_M040", "serif": "[talker 502700 0 1 Marie]Thank you! It's just lovely, isn't it?" }, { "id": "502700_0_M050", "serif": "[talker 502700 0 1 Marie]I love new things.\nLet's make it even more lively!" }, { "id": "502700_0_M060", "serif": "[talker 502700 0 1 Marie]Now there are even more places for us to stroll around together." }, { "id": "502700_0_S010", "serif": "I like beaches, I really do!\nI hope you and everyone can enjoy it, too!\n-Vive La France!\nOh? There's a crab sitting on my head.\nHehehe, How are you, Mr. Crab?" }, { "id": "502800_0_B010", "serif": "Feuer!" }, { "id": "502800_0_B020", "serif": "Schneiden!" }, { "id": "502800_0_B030", "serif": "Hiiiyah!" }, { "id": "502800_0_B040", "serif": "I'll shoot you down!\nHow's that!? I saved the best for last!" }, { "id": "502800_0_B050", "serif": "[id 502800_0_B050]Ruby: Muscular system, nervous system, cardiovascular system, lymphatic system...\n[id 502800_0_B051]Pseudo-Magical Circuit conversion...\n[id 502800_0_B052]Complete!\n[id 502800_0_B053]Illya: This is my all...\n[id 502800_0_B054]Quintett Feuer!" }, { "id": "502800_0_B080", "serif": "[id 502800_0_B080]Ruby, please!" }, { "id": "502800_0_B090", "serif": "[id 502800_0_B090]I'll take care of this!" }, { "id": "502800_0_B100", "serif": "Illya: This is a necessary fight... right? Okay! Let's go, Ruby!\nRuby: Let's keep this up!" }, { "id": "502800_0_B110", "serif": "Illya: Th-They seem really strong...!\nRuby: Uh-uh, nobody gave you permission to retreat!" }, { "id": "502800_0_B120", "serif": "Illya: We did it! We won!\nRuby: So let's loot the bodies!\nIllya: L-Let's not do anything crazy, okay?" }, { "id": "502800_0_B130", "serif": "Phew... I thought we were done for...\nBut I worked pretty hard. Aren't you going to say anything nice?" }, { "id": "502800_0_B140", "serif": "Ow!" }, { "id": "502800_0_B150", "serif": "You're so immature!" }, { "id": "502800_0_B160", "serif": "I've got... to get stronger..." }, { "id": "502800_0_B170", "serif": "Brother..." }, { "id": "502800_0_B180", "serif": "[id 502800_0_B180]Yes!" }, { "id": "502800_0_B190", "serif": "[id 502800_0_B190]Leave it to me!" }, { "id": "502800_0_B200", "serif": "[id 502800_0_B200]Huh?" }, { "id": "502800_0_B210", "serif": "[id 502800_0_B210]I'm never... gonna give up on anything again!" }, { "id": "502800_0_B410", "serif": "Let's do this! Schuss!" }, { "id": "502800_0_B420", "serif": "Limited inclusion: Berserker! Yaaah!" }, { "id": "502800_0_B430", "serif": "Hnnnngh, shoot it!" }, { "id": "502800_0_B480", "serif": "[id 502800_0_B480]Ruby: It's my turn!\n Illya: Now I'm worried..." }, { "id": "502800_0_G010", "serif": "[id 502800_0_G010,502800_0_G011]Did I get bigger...? Hey, I was talking about my height!" }, { "id": "502800_0_G020", "serif": "[id 502800_0_G020]Illya: It's like like my body feels somehow lighter. [id 502800_0_G021]I guess I'm really growing.\n[id 502800_0_G022]Ruby: No. Please don't grow, Illya. Not even an inch!\n[id 502800_0_G023]Illya: Why not!?" }, { "id": "502800_0_G030", "serif": "[id 502800_0_G030]Illya: Yay! Transformation complete!\n[id 502800_0_G031]Ruby: Replay this joyful, embarrassing transformation scene in your mind's eye.\n[id 502800_0_G032]Illya: That's not allowed! [delay 2.3]M-Master, I don't want you to get your hopes up either!" }, { "id": "502800_0_G040", "serif": "[id 502800_0_G040]Amazing... I'm full of magical energy.\n[id 502800_0_G041]Now I'll be able to fight even better... I'm going to protect everyone! [id 502800_0_G042]Oh... Erm, thank you for helping me grow so much. [id 502800_0_G043]I'm going to work even harder from here on out!" }, { "id": "502800_0_G050", "serif": "[id 502800_0_G050]This summer vacation has turned out to be much longer than I thought... [id 502800_0_G051]You'd better take responsibility and help me with my homework, Master." }, { "id": "502800_0_H010", "serif": "Illya: Happy Birthday, Master! Ruby and I baked you a birthday cake! Eat up! Eat up!\nRuby: Don't worry, I didn't use any ingredients that will affect your mental faculties." }, { "id": "502800_0_H020", "serif": "It looks like there's some kind of event going on! I want to go too! Umm, will you take me...?" }, { "id": "502800_0_H030", "serif": "You did a good job! But we still have a lot of work to do. Do your best. I'll be there to help you!" }, { "id": "502800_0_H040", "serif": "Illya: \"Master,\" hmm... A while ago, there was a person in red who made me call her that, too.\nRuby: It seems this Master-Servant relationship has gotten complicated." }, { "id": "502800_0_H050", "serif": "I'm used to being ordered around, so I'm ok with having a Master-Servant relationship. But... Could you knock it off with the really mean orders?" }, { "id": "502800_0_H060", "serif": "I love summertime. Maybe it's because I was born in the summer? When I see those big, puffy summer clouds I just want to take off running!" }, { "id": "502800_0_H070", "serif": "Something I hate... I guess when Chloe is doing bad things... She's terrible! And even though Chloe's the one misbehaving, I get blamed because we look alike...! (Sigh) As a big sister, I have to properly tell her! Yes, as her big sister!" }, { "id": "502800_0_H080", "serif": "The Holy Grail, capable of granting any wish... It's kinda hard to believe it's real, but if it does exist, I bet it would make everyone happy. I think it would be wonderful, even if it just makes everyone's future a tiny bit brighter." }, { "id": "502800_0_H090", "serif": "Illya: Uggh, Ruby... Got anything fun we can do to kill time?\nRuby: Hmm, well then, how about a slideshow of all the faces my precious Illya makes when she sleeps...?\nIllya: Delete those NOW!" }, { "id": "502800_0_H100", "serif": "Illya: Am I really making myself useful...? I'm sorry, I wish I could be more like SLASH-BAM! FWOOSH! like the magical girls in anime...\nRuby: Illya, your perspective on magical girls is as radical and terrible as ever." }, { "id": "502800_0_H110", "serif": "I was worried at first, but I guess I'm getting used to this life. Mash and Da Vinci are really nice. Roman is... unreliable, but Fou is really fluffy. And, um... I know you really care about me, Master..." }, { "id": "502800_0_H120", "serif": "I'm not scared. No matter how strong the enemies are... No matter what fate awaits us, I know you're even stronger, Master. That's what I believe." }, { "id": "502800_0_H130", "serif": "Mmn... Hehe, I like when you pat me on the head, Master. Ooh! You should dry my hair for me after my bath. Just kidding... WHAT!? T-Take a bath together...? No...! Not yet..." }, { "id": "502800_0_H140", "serif": "I heard Chloe's been messing with you again, Master... If you don't like it, you have to tell her! If you don't she'll, um... she'll take what she wants! All kinds of things!" }, { "id": "502800_0_H150", "serif": "Um, I just saw a man with a black beard in the hallway. He made a weird noise the second he saw me and passed out...! What? It's ok to just leave him there? And I shouldn't ever go near him again? Whaaaat? Who was that man...?" }, { "id": "502800_0_H160", "serif": "Huh? Was that my mama's voice just now? Hmm, I must be hearing things. The way she was speaking was too elegant.\nMama speaks more like... well, you know." }, { "id": "502800_0_H170", "serif": "Lately, I sometimes feel like I'm being watched... The person vanishes when I turn around, but I always catch a glimpse of a red overcoat. I wonder if they want something from me... They should just come out and say it." }, { "id": "502800_0_H180", "serif": "Illya: Ahhh! I'm so excited! I can't believe I can fight alongside Miyu!\nRuby: Don't forget about Sapphire! I feel better knowing we sisters are back together, too!\nIllya: I'm so happy! It's so wonderful! Eating meals with Miyu...bathing with Miyu...with Miyu...heh heh heh...\nRuby: Illya? Illya? Down, Illya. Down!" }, { "id": "502800_0_H190", "serif": "Illya: A girl who looks like me other than Chloe!?\nRuby: Um, Miss Illya... Just between you and me, you may have it backwards...\nIllya: What do you mean!? ...Well, I kind of had a sneaking suspicion...\nRuby: Of what?\nIllya: There are many people from various places here. Even though some may share the same face, they may have lived very different lives. There's even some people here who've gone as far as going into space or wearing swimsuits...\nAll of that means it's completely possible for there to be a version of me who's an elementary school student and magical girl, right!?\nRuby: I like that positive thinking! That's the spirit, Illya! Use that experience of dealing with Chloe here!\nIllya: Unnngh... The first step is to make friends with her... I hope it'll go okay..." }, { "id": "502800_0_I010", "serif": "Welcome! This limited time shop is now open!" }, { "id": "502800_0_I020", "serif": "It's important to have supplies. Take your time picking out what you need." }, { "id": "502800_0_I030", "serif": "Here you go. Use it with care." }, { "id": "502800_0_I040", "serif": "This might help you get even stronger, I guess?" }, { "id": "502800_0_I050", "serif": "Makes you want even more, right?" }, { "id": "502800_0_I110", "serif": "It looks like this store is about to close. I have to turn over the lease back to Da Vinci... Oh, let me know if there's anything you forgot to exchange. I'll be here to help you until we close." }, { "id": "502800_0_M010", "serif": "Yay! You got an item!" }, { "id": "502800_0_M020", "serif": "Ooh, this is a good one!" }, { "id": "502800_0_M030", "serif": "Illya: A new mission, huh? I'll do a little bit of my homework every day!\nRuby: And what about the new mission waiting for us!?" }, { "id": "502800_0_M040", "serif": "It looks like a new enemy has appeared. Be careful!" }, { "id": "502800_0_M050", "serif": "Okay! Let's head over there next!" }, { "id": "502800_0_M060", "serif": "Illya: Take care of my sister Chloe! Uggh... I'm so worried...\nRuby: She might be more useful to you than Illya.\nIllya: Hey! That seriously hurt my feelings...!" }, { "id": "502800_0_M070", "serif": "Illya: You've cleared all of the missions!\nRuby: I'm so moved. Do you want to replay all the memorable scenes with the ending theme playing in the background?\nIllya: Our fight isn't over yet! Let's keep on trying until the end, Master!" }, { "id": "502800_0_M080", "serif": "Illya: You've cleared all of the quests! Wow! You're awesome, Master!\nRuby: What tenacity! Pushing steadily forward without food or sleep to complete your quests. I salute you, Grand Master!\nIllya: I-I'm not sure that's a compliment, Ruby... Anyway, great job!" }, { "id": "502800_0_N010", "serif": "Illya: To think we'd be fighting other magical girls... It's crazy, but I'll do my best.\nRuby: Illya's fate is in your hands, Master! And in my feathers!?\nIllya: I can't help but worry about the second part..." }, { "id": "502800_0_N020", "serif": "Illya: Chaldea's... cool... Master, I'm so glad I'm working with you and Mash...\nRuby: You really love Mash, don't you, Illya?" }, { "id": "502800_0_N030", "serif": "Ruby: I want more excitement. Do you think a 3,500 kilometer-wide meteorite will fall or something?\nIllya: Are you kidding me!? Something that big is way past a meteorite!" }, { "id": "502800_0_N040", "serif": "Ruby: By the way, Illya, did you finish your homework?\nIllya: Ugh... Was I supposed to do that...?\nRuby: You can't keep relying on Miyu's help! Make sure to check and see when things are due on your own!" }, { "id": "502800_0_N050", "serif": "Illya: I can't believe how many other magical girls are out there...\nRuby: Just one of you is bad enough... A war is likely to break out with all of you in one place." }, { "id": "502800_0_N060", "serif": "Illya: Our adventure in this mysterious world is over. Chloe, Miyu, everyone, thanks for helping me out!\nRuby: It's always sad when a festival ends.\nIllya: We're just getting started! Keep it up, Master!" }, { "id": "502800_0_N070", "serif": "Ruby: Excellent work once again. Please check the usual place for your payment.\nIllya: Why do you have to make it sound so shady, Ruby!? But...it IS a reward, so don't forget to accept it, okay?" }, { "id": "502800_0_N080", "serif": "Illya: Item, check! Rewards, check!\nRuby: Did you forget anything? It'd be embarrassing if your big brother had to deliver something like Illya's did.\nIllya: You didn't have to bring that up!" }, { "id": "502800_0_S010", "serif": "Illya: Erm, I'm Illya. Nice to meet you. I'm a 5th grader.\nFor now I'm... a Magical Girl, yes.\nOhh, I don't know if I can be useful in some way...\nBut, I'll do my best!\nRuby: Ruby is here, too!\nLet's go have some cute fun, Grand Master!" }, { "id": "502810_0_I010", "serif": "Welcome! This limited time shop is now open!" }, { "id": "502810_0_I020", "serif": "It's important to have supplies. Take your time picking out what you need." }, { "id": "502810_0_I030", "serif": "Here you go. Use it with care." }, { "id": "502810_0_I040", "serif": "This might help you get even stronger, I guess?" }, { "id": "502810_0_I050", "serif": "Makes you want even more, right?" }, { "id": "502810_0_I110", "serif": "It looks like this store is about to close. I have to turn over the lease back to Da Vinci... Oh, let me know if there's anything you forgot to exchange. I'll be here to help you until we close." }, { "id": "502810_0_I940", "serif": "Here you go. Use it with care." }, { "id": "502810_0_I950", "serif": "This might help you get even stronger, I guess?" }, { "id": "502810_0_I960", "serif": "Makes you want even more, right?" }, { "id": "503000_0_B010", "serif": "Just like this." }, { "id": "503000_0_B020", "serif": "You know very well." }, { "id": "503000_0_B030", "serif": "This is the climax." }, { "id": "503000_0_B040", "serif": "The night continues..." }, { "id": "503000_0_B050", "serif": "[id 503000_0_B050]What was desired was one more night.\n[id 503000_0_B051]And another...and another night.\n[id 503000_0_B052]This is a tale of endless wishes woven by my spoken words...\n[id 503000_0_B053]...Alf Layla Wa-Layla.\n[id 503000_0_B054]We shall end here...tonight.\n[id 503000_0_B055]Hmmmm..." }, { "id": "503000_0_B080", "serif": "[id 503000_0_B080]I don't mind if you fall asleep." }, { "id": "503000_0_B090", "serif": "[id 503000_0_B090]Shall we take a break?" }, { "id": "503000_0_B100", "serif": "Battle is truly terrifying..." }, { "id": "503000_0_B110", "serif": "I would rather avoid it, if possible..." }, { "id": "503000_0_B120", "serif": "We managed to not die." }, { "id": "503000_0_B130", "serif": "...The end." }, { "id": "503000_0_B140", "serif": "Please stop." }, { "id": "503000_0_B150", "serif": "I'll die..." }, { "id": "503000_0_B160", "serif": "No... Please, no..." }, { "id": "503000_0_B170", "serif": "I didn't want to feel this ever again..." }, { "id": "503000_0_B180", "serif": "[id 503000_0_B180]Please look forward to it." }, { "id": "503000_0_B190", "serif": "[id 503000_0_B190]This will be our next story." }, { "id": "503000_0_B200", "serif": "[id 503000_0_B200]Something for you to hear..." }, { "id": "503000_0_B210", "serif": "[id 503000_0_B210]What kind of tale do you desire?" }, { "id": "503000_0_B480", "serif": "[id 503000_0_B480]Once upon a time..." }, { "id": "503000_0_B800", "serif": "Let me tell a tale as I await the dawn... Alf Layla Wa-Layla.\nA giant roc, forty thieves... A carpet so light and a gracious Queen of Serpents... A ferocious djinn in a lamp.\n...Is how the story goes.\nHehehehe..." }, { "id": "503000_0_G010", "serif": "[id 503000_0_G010]I have grown further from death...?" }, { "id": "503000_0_G020", "serif": "[id 503000_0_G020]Oh, dear. I really don't want to stand out..." }, { "id": "503000_0_G030", "serif": "[id 503000_0_G030]Oh my. Why would you...for someone like me?\n[id 503000_0_G031]Do you not think it was wasteful...?" }, { "id": "503000_0_G040", "serif": "[id 503000_0_G040]An outfit so luxurious... I am humbled. \n[id 503000_0_G041](Gasp) Please do not tell me... [delay 3]Could this be an object meant to take to the afterlife?" }, { "id": "503000_0_G050", "serif": "[id 503000_0_G050]Can you not sleep, my king?\n[id 503000_0_G051]If you don't mind a tale instead of a lullaby, I may be of some help to you..." }, { "id": "503000_0_H010", "serif": "Is it your birthday?\nCongratulations.\nI hope to be able to tell you so again after another 365 nights...\nIf I am still here, that is." }, { "id": "503000_0_H020", "serif": "Festivals tend to be a source of accidental deaths. Please partake with caution..." }, { "id": "503000_0_H030", "serif": "It is possible that you may die if you remain cooped up in your room..." }, { "id": "503000_0_H040", "serif": "As long as my life is not unnecessarily snuffed out at your whim, you will forever be a wonderful king to me, Master." }, { "id": "503000_0_H050", "serif": "A bad king will try to drive me to death, while a good king is one who takes good care of me.\nPlease do not forget that." }, { "id": "503000_0_H060", "serif": "I like safety and peace of mind...\nDo you have any plans for building a shelter?" }, { "id": "503000_0_H070", "serif": "What I dislike is...dying.\nIs that not a good answer?" }, { "id": "503000_0_H080", "serif": "At the very least, I would not want to participate in a Holy Grail War.\nI would prefer not to even be summoned to begin with..." }, { "id": "503000_0_H090", "serif": "Please do not kill me.\nThat is my only wish..." }, { "id": "503000_0_H100", "serif": "I have heard of something called dogeza in Japan.\nThe ultimate form of surrender. To have a universally understood form of pleading for one's life is wonderful. " }, { "id": "503000_0_H10120", "serif": "Even though I wish to offer something in gratitude for the good fortune of meeting you...all I have are my tales.\nWhat kind of tale would you like to hear?\nA fun story? A sad story? An exhilarating story...?\nOr perhaps a story of a Servant who fears death and the king who kindly embraced her?" }, { "id": "503000_0_H10130", "serif": "I have never...had a king who cares so deeply about me as you.\nThat's why...even more than before, I do not wish to die.\nBecause...if I die right now...we will part and be strangers once again..." }, { "id": "503000_0_H110", "serif": "You do not employ rash tactics, nor do you work your Servants to death to preserve your own life... Your typical behavior is very...heartwarming to me..." }, { "id": "503000_0_H140", "serif": "So that is the real Arash Kamangir...\nYes, of course I know his tale as well." }, { "id": "503000_0_H150", "serif": "Ah...I am not fond of that type of king...\nI must take caution not to be killed..." }, { "id": "503000_0_H160", "serif": "I sense muscle...\nI'm sorry, please let me hide a bit..." }, { "id": "503000_0_H170", "serif": "She is earnest and hardworking, and she is always aware of her own shortcomings... She is really a good king.\nAh yes, sometimes I do think she should relax a bit... Hm?\n\n...Fufu. You are right. If you think my stories would help her, I am more than happy to oblige." }, { "id": "503000_0_H180", "serif": "I have never thought to profit from my stories...which is why...\nI am a bit hesitant when she comes at me so forcefully like that..." }, { "id": "503000_0_S010", "serif": "So I have been summoned.\n...My name is Scheherazade.\n \nIf you would hear my one simple wish...\n \nIt would be for me to serve you as my king, forever." }, { "id": "503010_0_B010", "serif": "Just like this." }, { "id": "503010_0_B020", "serif": "You know very well." }, { "id": "503010_0_B030", "serif": "This is the climax." }, { "id": "503010_0_B040", "serif": "Did I reveal...too much...?" }, { "id": "503010_0_B050", "serif": "[id 503010_0_B050]If you are so insistent, then I have no choice.\n[id 503010_0_B051,503010_0_B052]This is only a fragment... I shall show you.\n[id 503010_0_B053]Noble Phantasm...partial activation.\n[id 503010_0_B054]That...is all for tonight.\n[id 503010_0_B055]Hmmmm..." }, { "id": "503010_0_B080", "serif": "[id 503010_0_B080]I don't mind if you fall asleep." }, { "id": "503010_0_B090", "serif": "[id 503010_0_B090]Shall we take a break?" }, { "id": "503010_0_B100", "serif": "Battle is truly terrifying..." }, { "id": "503010_0_B110", "serif": "I would rather avoid it, if possible..." }, { "id": "503010_0_B120", "serif": "We managed to not die." }, { "id": "503010_0_B130", "serif": "...The end." }, { "id": "503010_0_B140", "serif": "Please stop." }, { "id": "503010_0_B150", "serif": "I'll die..." }, { "id": "503010_0_B160", "serif": "No... Please, no..." }, { "id": "503010_0_B170", "serif": "I didn't want to feel this ever again..." }, { "id": "503010_0_B180", "serif": "[id 503010_0_B180]If you so desire." }, { "id": "503010_0_B190", "serif": "[id 503010_0_B190]I will make an effort." }, { "id": "503010_0_B200", "serif": "[id 503010_0_B200]Please be quiet..." }, { "id": "503010_0_B210", "serif": "[id 503010_0_B210]Though it be only a fragment..." }, { "id": "503010_0_G010", "serif": "[id 503010_0_G010]I have grown further from death...?" }, { "id": "503010_0_G020", "serif": "[id 503010_0_G020]Oh, dear. I really don't want to stand out..." }, { "id": "503010_0_G030", "serif": "[id 503010_0_G030]Oh my. Why would you...for someone like me?\n[id 503010_0_G031]Do you not think it was wasteful...?" }, { "id": "503010_0_G040", "serif": "[id 503010_0_G040]An outfit so luxurious... I am humbled. \n[id 503010_0_G041](Gasp) Please do not tell me... [delay 3]Could this be an object meant to take to the afterlife?" }, { "id": "503010_0_G050", "serif": "[id 503010_0_G050]How could you do so much for someone like me, [delay 3.5]when you don't even know my True Name? [id 503010_0_G051]I may die from the surprise alone..." }, { "id": "503010_0_H010", "serif": "Is it your birthday?\nCongratulations.\nI hope to be able to tell you so again after another 365 nights...\nIf I am still here, that is." }, { "id": "503010_0_H020", "serif": "Festivals tend to be a source of accidental deaths. Please partake with caution..." }, { "id": "503010_0_H030", "serif": "It is possible that you may die if you remain cooped up in your room..." }, { "id": "503010_0_H040", "serif": "Master. You are still a young and untried king. Allow me to examine you...to determine whether you are a true, good king worthy of my service." }, { "id": "503010_0_H050", "serif": "A bad king will try to drive me to death, while a good king is one who takes good care of me.\nPlease do not forget that." }, { "id": "503010_0_H060", "serif": "I like safety and peace of mind...\nDo you have any plans for building a shelter?" }, { "id": "503010_0_H070", "serif": "What I dislike is...dying.\nIs that not a good answer?" }, { "id": "503010_0_H080", "serif": "At the very least, I would not want to participate in a Holy Grail War.\nI would prefer not to even be summoned to begin with..." }, { "id": "503010_0_H090", "serif": "Please do not kill me.\nThat is my only wish..." }, { "id": "503010_0_H100", "serif": "I have heard of something called dogeza in Japan.\nThe ultimate form of surrender. To have a universally understood form of pleading for one's life is wonderful. " }, { "id": "503010_0_H110", "serif": "You do not employ rash tactics, nor do you work your Servants to death to preserve your own life... Your typical behavior is very...heartwarming to me..." }, { "id": "503010_0_H120", "serif": "Why do you care so much about me when all I do is to tremble in fear of death? If only someone like you was not just my temporary Master, but my true king...." }, { "id": "503010_0_H130", "serif": "You have shown me your desire to spare me the pain of death.\nTo respond to your aspiration, I shall tell you a tale tonight..." }, { "id": "503010_0_S010", "serif": "So I have been summoned.\n...I am...for now...the Caster of the Nightless City. There may be a time when I can reveal my True Name... Or rather, when the time comes, I will have to do so in order to not die." }, { "id": "503200_0_B010", "serif": "Fire!" }, { "id": "503200_0_B020", "serif": "Scatter like brilliant flower petals!" }, { "id": "503200_0_B030", "serif": "Don't move!\nHi-yah!" }, { "id": "503200_0_B040", "serif": "Fall like a shooting star!" }, { "id": "503200_0_B050", "serif": "[id 503200_0_B050]The theater comes forth from the sea...\n[id 503200_0_B051]Luxurious! Majestic! Yet graceful!\n[id 503200_0_B052]Take a look! This is truly the proud singing Illustris...!\n[id 503200_0_B053]And so, this is my golden theater!" }, { "id": "503200_0_B080", "serif": "[id 503200_0_B080]This summer's going to be all about me!" }, { "id": "503200_0_B090", "serif": "[id 503200_0_B090]This is the highlight. Leave it to me!" }, { "id": "503200_0_B100", "serif": "The burning summer... I'll give you a passionate performance!" }, { "id": "503200_0_B110", "serif": "Captivated? By me? Umu! You're so honest!" }, { "id": "503200_0_B120", "serif": "It was a great concert! Look forward to the next one!" }, { "id": "503200_0_B130", "serif": "U-umu... Maybe I was a bit too flashy..." }, { "id": "503200_0_B140", "serif": "What are you doing?!" }, { "id": "503200_0_B150", "serif": "This is what summer's about!" }, { "id": "503200_0_B160", "serif": "Fool, I was just about to get serious!" }, { "id": "503200_0_B170", "serif": "I'm a bit tired, so I'm gonna rest." }, { "id": "503200_0_B180", "serif": "[id 503200_0_B180]I'm gonna shine!" }, { "id": "503200_0_B190", "serif": "[id 503200_0_B190]Are you going to be my song's hook?" }, { "id": "503200_0_B200", "serif": "[id 503200_0_B200]My audience has no manners!" }, { "id": "503200_0_B210", "serif": "[id 503200_0_B210]Olympia Plaudere!\n Let the festivities begin!" }, { "id": "503200_0_B220", "serif": "[id 503200_0_B220]Are you prepared? There's no stopping me now!" }, { "id": "503200_0_B410", "serif": "B-b-b-b-boom!" }, { "id": "503200_0_B440", "serif": "Slash Emperor, heading out!" }, { "id": "503200_0_B480", "serif": "[id 503200_0_B480]Rnnnrrrr, rnnnnrrr, fireworks go ka-boom!" }, { "id": "503200_0_B490", "serif": "[id 503200_0_B490]Niiice, niiice, niiice body♪!" }, { "id": "503200_0_B800", "serif": "[id 503200_0_B800]Enjoy it. This is the prime aurora...\n[id 503200_0_B802]Hahaha! Who's that?\n[id 503200_0_B801]Is it a beauty? Is it Rome? It's me, of course!\n[id 503200_0_B803]Laudatum Domus Illustris!" }, { "id": "503200_0_G010", "serif": "[id 503200_0_G010]Level up!\n[id 503200_0_G011]Nero's singing powers up!\n[id 503200_0_G012]I'm going to say it again:\n[id 503200_0_G013]My singing power's super-duper up!" }, { "id": "503200_0_G020", "serif": "[id 503200_0_G020]This is what's called a trivial matter.\n[id 503200_0_G021]There was no drastic change this time. Just grin and bear it.\n[id 503200_0_G022]Look forward to next time!" }, { "id": "503200_0_G030", "serif": "[id 503200_0_G030]THIS is what I'm talking about!\n[id 503200_0_G031]This isn't a Mystic Code, but a Theater Code!\n[id 503200_0_G032]The things that look like cannons are wind instruments. Just accept it!" }, { "id": "503200_0_G040", "serif": "[id 503200_0_G040]Heh...I don't blame you for staring. Even I think I look amazing.\n[id 503200_0_G041]My modeling skills are at their peak when I'm on fire!" }, { "id": "503200_0_G050", "serif": "[id 503200_0_G050]Is the summer theater to your liking, Master? \n[id 503200_0_G051]Illustris is Latin for showing one's splendor. \n[id 503200_0_G052]As long as I have this summer, and everyone's cheers, the water theater will continue to shine... \n[id 503200_0_G053]No, the most important cheer is from the one before me now. [id 503200_0_G054]Umu! In that case, summer will go on! \n[id 503200_0_G055]It means that for now, my sun is yet to set!" }, { "id": "503200_0_H010", "serif": "I know... It is your birthday, isn't it?\nLeave it to me. I've ordered mounds of delicacies from the southern countries!" }, { "id": "503200_0_H020", "serif": "Hahahaha! It seems an event has begun...\nBut in terms of sheer magnitude, my own theater is more than a match!\nLet's go take it over, Master!" }, { "id": "503200_0_H030", "serif": "Do-re-mi-!\nAhem! As you can hear, I am always ready to go!\nCare to take a listen to the grandiose singing skills of my Caster form?" }, { "id": "503200_0_H040", "serif": "I may be in a swimsuit, but I am still the true Emperor.\nNothing is impossible when it comes to summer and the ocean...at least for the most part!\nI can even hunt mussels!" }, { "id": "503200_0_H050", "serif": "Since we're on vacation, I am more carefree than usual. In many ways.\nI may be a Servant, but I cannot compete against the magical energy of summer. \nDon't think a Command Spell or two would be able to stop me, Master!" }, { "id": "503200_0_H060", "serif": "What I like...? That should be obvious.\nA single red rose that glistens even by the sea...\nDo I really need to spell out who I'm talking about, hmmmm?" }, { "id": "503200_0_H070", "serif": "What I dislike...? That would be the coldhearted, unfriendly maid.\nWe get along, but there's nothing appealing about her!" }, { "id": "503200_0_H080", "serif": "Do not speak of the Holy Grail. That would ruin the fun mood of the festival.\nI may wish for prosperity, but I do not want to indulge in greed." }, { "id": "503200_0_H090", "serif": "I am finally in a swimsuit!\nIt was a long road, getting here...\nWhen I heard that the Caster Fox beat me to it, I was THIS close to using Magna Voluisse Magnum!\nBut take a look at this pristine beauty of physical perfection!\nI win!" }, { "id": "503200_0_H100", "serif": "Let me tell you why I'm a Caster.\nWhen I was Emperor, there was a mage in Rome named Simon.\nHe was foul-mouthed, big-headed, and overall a nasty guy. But I took a liking to him.\nAnd I also learned a bit about magecraft from him.\n...So it's not like I brute-forced my way into the Caster class, got it?" }, { "id": "503200_0_H110", "serif": "The golden theater is built upon by my own vision, so changing it into a summer theme is no difficult task!\nI hear that there were various types of pools where you came from, Master. My own Rome was also the best when it came to bathing houses. I wanted to show you that prowess." }, { "id": "503200_0_H120", "serif": "(Mumble, mumble) ...Ah, my eyelids are heavy...\nVacation is exquisite...\nUnder the hot sunlight, I spread oil over myself while indulging in juicy fruits...and get pinched by a coconut crab...\nAh, that last bit was unnecessary, wasn't it?" }, { "id": "503200_0_H130", "serif": "Let's go swimming, Master!\nNo matter how many great Roman Emperors there are, there is no other better suited to summer fun than me!\nThis swimsuit...this passion...is for my contractor!\nEverything of this glistening theater shall bless the summer!" }, { "id": "503200_0_H140", "serif": "H-how shameless...b-being in a wet t-shirt!\nBut that's my rival we're talking about here. I cannot help but admire her willingness to do whatever it takes to win.\nBut will my Theater Code let her off so easy, I wonder?" }, { "id": "503200_0_H150", "serif": "I never thought Elisabeth would be in a swimsuit, too!\nUmu, umu. She has made the best of that eel-like body of hers to be in that skimpy swimsuit for the kill!\nI like it! But she still needs to do a proper fitting!\n...Though, I just don't understand those shoulder pads... They're like the plumage worn by those dancers at the carnival in Rio... I don't understand..." }, { "id": "503200_0_H160", "serif": "Even the heartless maid is here!\nMaster, you must get rid of her immediately!\nWhat do you think she did when I ordered her to bring me a glass of cold coconut milk?\nShe destroyed that coconut right in front of my face!" }, { "id": "503200_0_H170", "serif": "Master. I just saw a Servant at the beach wearing a green cape with a crown, with an unexplainable yet sunny smile on her face, shooting off hydro lasers. Do you know of her?\nI did not greet her since I only saw her from afar, but she seems a good Servant. Her face even resembles mine.\nIf she's that much of a beauty, I would like to have her serve me as one of my subordinates...\nHm?\nI already know that Servant?\nThat's a funny joke, Master." }, { "id": "503200_0_S010", "serif": "Surprised by the sudden swimsuit? I bet you're surprised!\nUmu, I am ecstatic too! My heart is racing!\nCaster, Nero Claudius, here to answer your summon!\nLet's make this an unforgettable summer!" }, { "id": "503300_0_B010", "serif": "There!" }, { "id": "503300_0_B020", "serif": "There you go!" }, { "id": "503300_0_B030", "serif": "Teehee." }, { "id": "503300_0_B040", "serif": "Bite them!" }, { "id": "503300_0_B050", "serif": "[id 503300_0_B050]Sorry to keep you waiting, my lovely piglets!\n[id 503300_0_B051]Let's hold a banquet...and welcome our guests to our crazy party!\n[id 503300_0_B052]Come! Eat, drink, be merry! Gorge yourselves!\n[id 503300_0_B053]Metabole Piglets!\n[id 503300_0_B054]Hahaha...ahahahahaha!" }, { "id": "503300_0_B080", "serif": "[id 503300_0_B080]Teehee. Got it." }, { "id": "503300_0_B090", "serif": "[id 503300_0_B090]Want to try some of my kykeon?" }, { "id": "503300_0_B100", "serif": "Teehee. Let's do this!" }, { "id": "503300_0_B110", "serif": "Let's build a pig pen here! " }, { "id": "503300_0_B120", "serif": "Good, good... I'll reward you well, my piglets." }, { "id": "503300_0_B130", "serif": "Thank you, Hecate." }, { "id": "503300_0_B140", "serif": "Ungh." }, { "id": "503300_0_B150", "serif": "Ungh...good one..." }, { "id": "503300_0_B160", "serif": "Aarrgh, I lost..." }, { "id": "503300_0_B170", "serif": "That's infuriating!" }, { "id": "503300_0_B180", "serif": "[id 503300_0_B180]Fine." }, { "id": "503300_0_B190", "serif": "[id 503300_0_B190]Leave it to me." }, { "id": "503300_0_B200", "serif": "[id 503300_0_B200]Argh, you've gotta be kidding me." }, { "id": "503300_0_B210", "serif": "[id 503300_0_B210]Our time together will be so very sweet..." }, { "id": "503300_0_B220", "serif": "[id 503300_0_B220]I dedicate this to Hecate!" }, { "id": "503300_0_B230", "serif": "[id 503300_0_B230]Oooh, so loving! I'll reciprocate! Teehee." }, { "id": "503300_0_B410", "serif": "Do you like pain?" }, { "id": "503300_0_B420", "serif": "Magical energy...unleashed!" }, { "id": "503300_0_B430", "serif": "Ok, go get 'em!" }, { "id": "503300_0_B440", "serif": "Come forth like a crashing wave!" }, { "id": "503300_0_B480", "serif": "[id 503300_0_B480]I'm THE great witch, you know?" }, { "id": "503300_0_B490", "serif": "[id 503300_0_B490]Hey wait a minute...ah! Oh crap!" }, { "id": "503300_0_G010", "serif": "[id 503300_0_G010]Teehee. Magical energy increased." }, { "id": "503300_0_G020", "serif": "[id 503300_0_G020]I love you so much, I want to make you a pig!\n[id 503300_0_G021]Seriously." }, { "id": "503300_0_G030", "serif": "[id 503300_0_G030]I'm a little conflicted about looking like this.\n[id 503300_0_G031]The long hair makes me look like a maiden, [id 503300_0_G032]and that's unsettling." }, { "id": "503300_0_G040", "serif": "[id 503300_0_G040]The protection of Hecate shines from the heavens, [id 503300_0_G041]and the spirit of the ancient Titans courses through my veins.\n[id 503300_0_G042]Now, great wisdom will become the wings of Circe and take flight!" }, { "id": "503300_0_G050", "serif": "[id 503300_0_G050]The truth is, I'm not just any witch.\n[id 503300_0_G051]Knowing that and you still had to peek behind the curtain.\n[id 503300_0_G052]Teehee. I'll never let you go now." }, { "id": "503300_0_H010", "serif": "Happy birthday, piglet!\nLet's prepare a grand banquet...\nHm? You want to have a small celebration with just the two of us before that?\n...Well, I suppose that's all right." }, { "id": "503300_0_H020", "serif": "It's awfully lively out there. Is there a festival?\nMaybe a party?" }, { "id": "503300_0_H030", "serif": "Fine. Just go wherever you want and leave me behind! See if I care!\n...No, wait, I'm sorry. Um... Take me with you...\nPlease?" }, { "id": "503300_0_H040", "serif": "Are you hungry?" }, { "id": "503300_0_H050", "serif": "Come on, open wide and say \"ahhh.\"\nTry some of my kykeon.\n...Huh? You want to feed ME?\nY-you're kidding, right!?\nF-fine. Just this once!\nA-aaahhh..." }, { "id": "503300_0_H060", "serif": "This barley porridge is called kykeon. It can be medicine and poison. It's practically ambrosia. Teehee." }, { "id": "503300_0_H070", "serif": "Odysseus?\nDoesn't ring a bell. Dunno who that is. Nope. Don't remember any guy who's that dumb, arrogant, deceitful... Nope..." }, { "id": "503300_0_H080", "serif": "Holy Grail...\nUnattainable wishes are just the sort of thing that makes this witch who she is...\n...Would you laugh if I said something like that?" }, { "id": "503300_0_H090", "serif": "Okay. Let's build a pig pen here!" }, { "id": "503300_0_H100", "serif": "Teehee. Hee... I get it now.\nYou want to be one of my lovely piglets too, right?" }, { "id": "503300_0_H110", "serif": "So you prefer full-figured...\nI'm confident in my technique and skills though...\nOkay, I'll do my best..." }, { "id": "503300_0_H120", "serif": "I can do anything and endure anything...as long as you're by my side.\nSo...don't go..." }, { "id": "503300_0_H130", "serif": "I didn't think you would really take me out.\nYou rescued my soul from that island where I was imprisoned.\nOkay. I'll go anywhere now. Let's travel together. Let's lie on the grass and share the same dream." }, { "id": "503300_0_H140", "serif": "I feel bad for Medea.\nShe's such an idiot, all because she neglected Hecate's herbalism techniques.\nPoor child.\nI'm...really...jealous..." }, { "id": "503300_0_H150", "serif": "Medea Lily...\nHmph, what a handful!\nI can't stand her.\nShe stresses me out so much it makes me molt!" }, { "id": "503300_0_H160", "serif": "Um, an archer of the Argonautai...oh right, Atalante.\nShe and I actually get along.\nWe talked a lot when we were on the island.\nWe even argued over who had worse taste in things." }, { "id": "503300_0_H170", "serif": "Hm. So, he's my sister Pasiphaë's son.\nEr, the one with the horns.\nI don't really know him well...but who told him to do something like that!? Make him stop calling me \"auntie\" all polite!" }, { "id": "503300_0_H180", "serif": "I like sailors.\nEven a pirate like Blackbeard is all right.\nThe thing was...\nHe wouldn't shut up about me being an \"old loli\" or \"petite milf\" or something! Ugh!\nSo, I turned him into a pig and hung him upside down in the walk-in freezer.\nDo you think that was bad?" }, { "id": "503300_0_H200", "serif": "Ugh, it's that guy...Jason.\nI kind of knew he would get summoned eventually...\nWell, at least the young Medea is welcoming him. I was a little worried there.\nI look forward to seeing his true abilities as a nautical hero...\nWait a minute....he's a Saber?" }, { "id": "503300_0_H210", "serif": "Ungh...ghhh...(sigh)\nYeah, I'm not going to run and hide anymore.\nI should be able to face him with a smile.\nBut even I'm not made of stone or bronze, you know...\nThere'll be times when I'll want to be alone..." }, { "id": "503300_0_S010", "serif": "Hey! Now that I'm here, you won't have to be lonely anymore.\nThat's because you summoned me, the witch, Circe!\nTeehee." }, { "id": "503310_0_B010", "serif": "There!" }, { "id": "503310_0_B020", "serif": "There you go!" }, { "id": "503310_0_B030", "serif": "Teehee." }, { "id": "503310_0_B040", "serif": "Bite them!" }, { "id": "503310_0_B050", "serif": "[id 503310_0_B050]Sorry to keep you waiting, my lovely piglets!\n[id 503310_0_B051]Let's hold a banquet...and welcome our guests to our crazy party!\n[id 503310_0_B052]Come! Eat, drink, be merry! Gorge yourselves!\n[id 503310_0_B053]Metabole Piglets!\n[id 503310_0_B054]Hahaha...ahahahahaha!" }, { "id": "503310_0_B080", "serif": "[id 503310_0_B080]Teehee. Got it." }, { "id": "503310_0_B090", "serif": "[id 503310_0_B090]Want to try some kykeon?" }, { "id": "503310_0_B100", "serif": "Teehee. Let's do this!" }, { "id": "503310_0_B110", "serif": "Let's build a pig pen here! " }, { "id": "503310_0_B120", "serif": "Good, good... I'll reward you well, my piglets." }, { "id": "503310_0_B130", "serif": "Thank you, my goddess." }, { "id": "503310_0_B140", "serif": "Ungh." }, { "id": "503310_0_B150", "serif": "Ungh...good one..." }, { "id": "503310_0_B160", "serif": "Aarrgh, I lost..." }, { "id": "503310_0_B170", "serif": "Dammit..." }, { "id": "503310_0_B180", "serif": "[id 503310_0_B180]Fine." }, { "id": "503310_0_B190", "serif": "[id 503310_0_B190]Leave it to me." }, { "id": "503310_0_B200", "serif": "[id 503310_0_B200]Argh, you've gotta be kidding me." }, { "id": "503310_0_B210", "serif": "[id 503310_0_B210]Our time together will be so very sweet..." }, { "id": "503310_0_B220", "serif": "[id 503310_0_B220]I dedicate this to my goddess!" }, { "id": "503310_0_B230", "serif": "[id 503310_0_B230]Oooh, so loving! I'll reciprocate! Teehee." }, { "id": "503310_0_B410", "serif": "Do you like pain?" }, { "id": "503310_0_B420", "serif": "Magical energy...unleashed!" }, { "id": "503310_0_B430", "serif": "Ok, go get 'em!" }, { "id": "503310_0_B440", "serif": "Come forth like a crashing wave!" }, { "id": "503310_0_B480", "serif": "[id 503310_0_B480]I'm THE great witch, you know?" }, { "id": "503310_0_B490", "serif": "[id 503310_0_B490]Hey wait a minute...ah! Oh crap!" }, { "id": "503310_0_G010", "serif": "[id 503310_0_G010]Teehee. Magical energy increased." }, { "id": "503310_0_G020", "serif": "[id 503310_0_G020]I love you so much, I want to make you a pig!\n[id 503310_0_G021]Seriously." }, { "id": "503310_0_G030", "serif": "[id 503310_0_G030]I'm a little conflicted about looking like this.\n[id 503310_0_G031]The long hair makes me look like a maiden, [id 503310_0_G032]and that's unsettling." }, { "id": "503310_0_G040", "serif": "[id 503310_0_G040]The protection of the goddess shines from the heavens, [id 503310_0_G041]and the spirit of the ancient divine giants courses through my veins.\n[id 503310_0_G042]Now, great wisdom will become my wings and take flight!" }, { "id": "503310_0_G050", "serif": "[id 503310_0_G050]The truth is, I'm not just any witch.\n[id 503310_0_G051]Knowing that and you still had to peek behind the curtain.\n[id 503310_0_G052]Teehee. I'll never let you go now." }, { "id": "503310_0_H010", "serif": "Happy birthday, piglet!\nLet's prepare a grand banquet...\nHm? You want to have a small celebration with just the two of us before that?\n...Well, I suppose that's all right." }, { "id": "503310_0_H020", "serif": "It's awfully lively out there. Is there a festival?\nMaybe a party?" }, { "id": "503310_0_H030", "serif": "Fine. Just go wherever you want and leave me behind! See if I care!\n...No, wait, I'm sorry. Um... Take me with you...\nPlease?" }, { "id": "503310_0_H040", "serif": "Are you hungry?" }, { "id": "503310_0_H050", "serif": "Come on, open wide and say \"ahhh.\"\nTry some of my kykeon.\n...Huh? You want to feed ME?\nY-you're kidding, right!?\nF-fine. Just this once!\nA-aaahhh..." }, { "id": "503310_0_H060", "serif": "This barley porridge is called kykeon. It can be medicine and poison. It's practically ambrosia. Teehee." }, { "id": "503310_0_H070", "serif": "Odysseus?\nDoesn't ring a bell. Dunno who that is. Nope. Don't remember any guy who's that dumb, arrogant, deceitful... Nope..." }, { "id": "503310_0_H090", "serif": "Okay. Let's build a pig pen here!" }, { "id": "503310_0_H100", "serif": "Teehee. Hee... I get it now.\nYou want to be one of my lovely piglets too, right?" }, { "id": "503310_0_H110", "serif": "So you prefer full-figured...\nI'm confident in my technique and skills though...\nOkay, I'll do my best..." }, { "id": "503310_0_H120", "serif": "I can do anything and endure anything...as long as you're by my side.\nSo...don't go..." }, { "id": "503310_0_H130", "serif": "I didn't think you would really take me out.\nYou rescued my soul from that island where I was imprisoned.\nOkay. I'll go anywhere now. Let's travel together. Let's lie on the grass and share the same dream." }, { "id": "503310_0_S010", "serif": "I'm the Caster of Okeanos.\nNow that I'm here, you won't have to be lonely anymore.\nThat's because you summoned me, the Falcon Witch!\nTeehee." }, { "id": "503400_0_B010", "serif": "Okay." }, { "id": "503400_0_B020", "serif": "Ayyy." }, { "id": "503400_0_B030", "serif": "Take that." }, { "id": "503400_0_B040", "serif": "Heave-ho." }, { "id": "503400_0_B050", "serif": "[id 503400_0_B050]The riddles hidden at the bottom of this coffin [delay 2.8]will pass judgment and punish you!\n[id 503400_0_B051]Go, Ehad!\n[id 503400_0_B052]Shtayim!\n[id 503400_0_B053]Shalosh!\n[id 503400_0_B054]Three Enigmas!" }, { "id": "503400_0_B080", "serif": "[id 503400_0_B080]Ta-daaa!" }, { "id": "503400_0_B090", "serif": "[id 503400_0_B090]I'm doing it!" }, { "id": "503400_0_B100", "serif": "Payment first, please!" }, { "id": "503400_0_B110", "serif": "I won't let you dine and dash!" }, { "id": "503400_0_B120", "serif": "Heehee. Thanks for your patronage." }, { "id": "503400_0_B130", "serif": "Thank you, come again." }, { "id": "503400_0_B140", "serif": "Kya!" }, { "id": "503400_0_B150", "serif": "That hurt my wallet!" }, { "id": "503400_0_B160", "serif": "I'm filing...for bankruptcy..." }, { "id": "503400_0_B170", "serif": "The books...didn't balance..." }, { "id": "503400_0_B180", "serif": "[id 503400_0_B180]You have a keen eye." }, { "id": "503400_0_B190", "serif": "[id 503400_0_B190]It's a good deal." }, { "id": "503400_0_B200", "serif": "[id 503400_0_B200]What a waste." }, { "id": "503400_0_B210", "serif": "[id 503400_0_B210]It's your turn, my little djinns." }, { "id": "503400_0_B220", "serif": "[id 503400_0_B220]Ah, a golden opportunity!" }, { "id": "503400_0_B230", "serif": "[id 503400_0_B230]I'd like you to solve this riddle." }, { "id": "503400_0_B410", "serif": "Here I go!\n" }, { "id": "503400_0_B440", "serif": "I won't let you get away." }, { "id": "503400_0_B480", "serif": "[id 503400_0_B480]Let's tally this up." }, { "id": "503400_0_B490", "serif": "[id 503400_0_B490]Prospering, prospering☆" }, { "id": "503400_0_C010", "serif": "Now's your chance!\nFloat like a camel, sting like a camel!\nOh, maybe not sting..." }, { "id": "503400_0_C020", "serif": "Let's do this, Master!\nDo you have enough exchange items stored up?\nEh? Not enough?" }, { "id": "503400_0_C030", "serif": "Come on, spin! Spin...spin it with fervor!\nI know you can do it!\nI know you can do it! Apples are your friend! Rather, they're a part of a balanced diet!" }, { "id": "503400_0_C040", "serif": "Prosper, prosper♪\nCome on big, big profits♪" }, { "id": "503400_0_C050", "serif": "I...sense something big coming!\nI just made a prediction!" }, { "id": "503400_0_C060", "serif": "It's here...! I have a hair-raising hunch that the final big prize is coming!\nCalm down...calm down, tail...\n" }, { "id": "503400_0_C110", "serif": "Okay, Moolah!\nThat's the spirit!" }, { "id": "503400_0_C120", "serif": "Ta-da♪\nHow did it go? Don't be shy! Show me what you got!" }, { "id": "503400_0_C130", "serif": "Even if it didn't go great, there's always next time!\nI'm rooting for you!" }, { "id": "503400_0_C140", "serif": "Ohmyohmy!\nThe President's treasury's getting depleted so fast!" }, { "id": "503400_0_C150", "serif": "Congratulations.\nHm? I don't seem genuinely happy, you say?\nThat's not true! Hehe." }, { "id": "503400_0_C160", "serif": "You did it! Congratulations!\nYou've claimed all the grand prizes!" }, { "id": "503400_0_G010", "serif": "[id 503400_0_G010]I'm glad. Heehee." }, { "id": "503400_0_G020", "serif": "[id 503400_0_G020]Don't just save it. You need to use it too!" }, { "id": "503400_0_G030", "serif": "[id 503400_0_G030]Shall I get serious now?" }, { "id": "503400_0_G040", "serif": "[id 503400_0_G040]Stand back! You are in the presence of a queen!\n[id 503400_0_G041]...Just kidding. Doesn't really suit me, does it?" }, { "id": "503400_0_G050", "serif": "[id 503400_0_G050]I am an illusion.\n[id 503400_0_G051]I disappear like a mirage in a sea of sand.\n[id 503400_0_G052]Even so, I hope that stories of me [id 503400_0_G053]will be passed down along with your great deeds. " }, { "id": "503400_0_H010", "serif": "On this day, in celebration of your birth, I shall grant you a gift.\nTell me what you want." }, { "id": "503400_0_H020", "serif": "I hear there's a sale on!\nWe can't just sit here!" }, { "id": "503400_0_H030", "serif": "To earn big, you need to save a little every day!" }, { "id": "503400_0_H040", "serif": "Hrrrgh! My ears are sensitive.\nHuwawa..." }, { "id": "503400_0_H050", "serif": "Buy low, sell high!\nThat's Business 101.\nWhen we part ways, Master, I want to sell you for a pretty penny!" }, { "id": "503400_0_H060", "serif": "Ooh, ooh!\nI would like a camel here in Chaldea.\nCamels are cute.\nThey're really scary if you get them mad, though!" }, { "id": "503400_0_H070", "serif": "What I dislike...\nOkay, fine!\nI'll just pay! I'll pay!" }, { "id": "503400_0_H080", "serif": "The Holy Grail? Can't sell it, so I don't want it..." }, { "id": "503400_0_H090", "serif": "Were you just talking about money?\nHow much?" }, { "id": "503400_0_H100", "serif": "It's okay. No problem. It'll be all right.\n...I'm sure it'll be okay." }, { "id": "503400_0_H10120", "serif": "Teeheehahahaha.\nThat tickles.\nI was born to a minister of the kingdom of Sheba and a djinn.\nThat's why I'm a little different from humans...\nUm...your free fluffy pets trial period is about to expire..." }, { "id": "503400_0_H110", "serif": "Your fortune today?\nI don't really like predicting the future of people I get close to." }, { "id": "503400_0_H130", "serif": "Here's a riddle:\nWhat can't be bought with money?\n...The time we have spent together.\nEven looking into the future, what I see there will only be knowledge.\nThe connection we have is something no one can steal from us... It is our true treasure.\n" }, { "id": "503400_0_H140", "serif": "Maybe it's time to think about...returning him, Master. You know, the man whose name starts with a \"D.\"\nI really don't know what to think when he suggests I call him \"father.\"" }, { "id": "503400_0_H150", "serif": "The goddess of Venus is really a wonderful person! We can talk for hours on end...\nHm? We don't just talk about money.\nThere's also jewels and stocks.\nSheesh!" }, { "id": "503400_0_I010", "serif": "Hello, Shalom! Welcome!\nI am the mysterious and beautiful secretary, Moolah!\nI'm bringing all my enthusiasm to this job!" }, { "id": "503400_0_I020", "serif": "It's the lavish, much anticipated, once-a-year shop☆\nCome on, camel♪" }, { "id": "503400_0_I030", "serif": "Ah, thanks for your patronage☆\nHmmm. For some reason, I hate saying that..." }, { "id": "503400_0_I040", "serif": "Oh? Wait a minute...\nAre you going to take THAT? Oh my, oh my..." }, { "id": "503400_0_I050", "serif": "You truly have elevated taste. My fuzzy ears are also standing upright and elevated. Teehee." }, { "id": "503400_0_I060", "serif": "Hello? Yes. Business is going well, Mr. President.\nJust leave everything to me. See you!" }, { "id": "503400_0_I070", "serif": "The Garden's special exchange shop is about to close up. Have you made progress in exchanging prizes? Did it go well? You may have some unfinished business, but it's time for us to bid you farewell. I hope you will visit again next year!" }, { "id": "503400_0_I080", "serif": "New York, New York♪\nA city that never sleeps, where anyone can become king.\nThis merchant's dream is to help you with your new beginning.\nThanks, New York ♪ Come on, new days♪" }, { "id": "503400_0_N010", "serif": "The festival's in full swing! And sales are through the roof! Now's the time to reward yourself!" }, { "id": "503400_0_N020", "serif": "It's time for the enchanting rewards!\nAhhh, it's enough to make your heart race, isn't it?" }, { "id": "503400_0_N030", "serif": "Come, my little djinns, we have a customer.\nKeep on bringing in those treasure boxes for me, okay?" }, { "id": "503400_0_N040", "serif": "How to quickly and efficiently collect treasure... A mystery for the ages..." }, { "id": "503400_0_N050", "serif": "One hump, two humps...with pleasure!\nMoolah's at your service!" }, { "id": "503400_0_N060", "serif": "The festival may be over, but my shop will still be open a while longer. Keep that in mind and come visit as soon as you can." }, { "id": "503400_0_N070", "serif": "Viva Mr. President...I mean, New York's King of Heroes!\nThe festival is a great success!\nI'm making a mint, too.\nTeehee." }, { "id": "503400_0_N080", "serif": "Did you get what you wanted?\nEven if it seems beyond your reach, don't give up! Keep working for it! \nThere's a sort of romance in that.\n...Would it be alright if I gave it a spin?" }, { "id": "503400_0_S010", "serif": "Hello, I'm here!\nI'm the queen who governed the nation of Sheba.\nPlease call me Sheba.\nYes?\nMy real name?\nHmmm... Well, I'm afraid that will cost you." }, { "id": "503410_0_B010", "serif": "Okay." }, { "id": "503410_0_B020", "serif": "Ayyy." }, { "id": "503410_0_B030", "serif": "Take that." }, { "id": "503410_0_B040", "serif": "Heave-ho." }, { "id": "503410_0_B050", "serif": "[id 503410_0_B050]The riddles hidden at the bottom of this coffin [delay 2.8]will pass judgment and punish you!\n[id 503410_0_B051]Go, Ehad!\n[id 503410_0_B052]Shtayim!\n[id 503410_0_B053]Shalosh!\n[id 503410_0_B054]Three Enigmas!" }, { "id": "503410_0_B080", "serif": "[id 503410_0_B080]Ta-daaa!" }, { "id": "503410_0_B090", "serif": "[id 503410_0_B090]I'm doing it!" }, { "id": "503410_0_B100", "serif": "Payment first, please!" }, { "id": "503410_0_B110", "serif": "I won't let you dine and dash!" }, { "id": "503410_0_B120", "serif": "Heehee. Thanks for your patronage." }, { "id": "503410_0_B130", "serif": "Thank you, come again." }, { "id": "503410_0_B140", "serif": "Kya!" }, { "id": "503410_0_B150", "serif": "That hurt my wallet!" }, { "id": "503410_0_B160", "serif": "I'm filing...for bankruptcy..." }, { "id": "503410_0_B170", "serif": "The books...didn't balance..." }, { "id": "503410_0_B180", "serif": "[id 503410_0_B180]You have a keen eye." }, { "id": "503410_0_B190", "serif": "[id 503410_0_B190]It's a good deal." }, { "id": "503410_0_B200", "serif": "[id 503410_0_B200]What a waste." }, { "id": "503410_0_B210", "serif": "[id 503410_0_B210]It's your turn, my little djinns." }, { "id": "503410_0_B220", "serif": "[id 503410_0_B220]Ah, a golden opportunity!" }, { "id": "503410_0_B230", "serif": "[id 503410_0_B230]I'd like you to solve this riddle." }, { "id": "503410_0_B410", "serif": "Here I go!\n" }, { "id": "503410_0_B440", "serif": "I won't let you get away." }, { "id": "503410_0_B480", "serif": "[id 503410_0_B480]Let's tally this up." }, { "id": "503410_0_B490", "serif": "[id 503410_0_B490]Prospering, prospering☆" }, { "id": "503410_0_C010", "serif": "Now's your chance!\nFloat like a camel, sting like a camel!\nOh, maybe not sting..." }, { "id": "503410_0_C020", "serif": "Let's do this, Master!\nDo you have enough exchange items stored up?\nEh? Not enough?" }, { "id": "503410_0_C030", "serif": "Come on, spin! Spin...spin it with fervor!\nI know you can do it!\nI know you can do it! Apples are your friend! Rather, they're a part of a balanced diet!" }, { "id": "503410_0_C040", "serif": "Prosper, prosper♪\nCome on big, big profits♪" }, { "id": "503410_0_C050", "serif": "I...sense something big coming!\nI just made a prediction!" }, { "id": "503410_0_C060", "serif": "It's here...! I have a hair-raising hunch that the final big prize is coming!\nCalm down...calm down, tail...\n" }, { "id": "503410_0_C110", "serif": "Okay, Moolah!\nThat's the spirit!" }, { "id": "503410_0_C120", "serif": "Ta-da♪\nHow did it go? Don't be shy! Show me what you got!" }, { "id": "503410_0_C130", "serif": "Even if it didn't go great, there's always next time!\nI'm rooting for you!" }, { "id": "503410_0_C140", "serif": "Ohmyohmy!\nThe President's treasury's getting depleted so fast!" }, { "id": "503410_0_C150", "serif": "Congratulations.\nHm? I don't seem genuinely happy, you say?\nThat's not true! Hehe." }, { "id": "503410_0_C160", "serif": "You did it! Congratulations!\nYou've claimed all the grand prizes!" }, { "id": "503410_0_G010", "serif": "[id 503410_0_G010]I'm glad. Heehee." }, { "id": "503410_0_G020", "serif": "[id 503410_0_G020]Don't just save your money. You need to spend it too!" }, { "id": "503410_0_G030", "serif": "[id 503410_0_G030]Shall I get serious now?" }, { "id": "503410_0_G040", "serif": "[id 503410_0_G040]Stand back! Who do you think I am!?\n[id 503410_0_G041]...Just kidding. Doesn't really suit me, does it?" }, { "id": "503410_0_G050", "serif": "[id 503410_0_G050]I am an illusion.\n[id 503410_0_G051]I disappear like a mirage in a sea of sand.\n[id 503410_0_G052]Even so, I hope that stories of me [id 503410_0_G053]will be passed down along with your great deeds. " }, { "id": "503410_0_H010", "serif": "On this day, in celebration of your birth, I shall grant you a gift.\nTell me what you want." }, { "id": "503410_0_H020", "serif": "I hear there's a sale on!\nWe can't just sit here!" }, { "id": "503410_0_H030", "serif": "To earn big, you need to save a little every day!" }, { "id": "503410_0_H040", "serif": "Hrrrgh! My ears are sensitive.\nHuwawa..." }, { "id": "503410_0_H050", "serif": "Buy low, sell high!\nThat's Business 101.\nWhen we part ways, Master, I want to sell you for a pretty penny!" }, { "id": "503410_0_H060", "serif": "Ooh, ooh!\nI would like a camel here in Chaldea.\nCamels are cute.\nThey're really scary if you get them mad, though!" }, { "id": "503410_0_H070", "serif": "What I dislike...\nOkay, fine!\nI'll just pay! I'll pay!" }, { "id": "503410_0_H080", "serif": "The Holy Grail? Can't sell it, so I don't want it..." }, { "id": "503410_0_H090", "serif": "Were you just talking about money?\nHow much?" }, { "id": "503410_0_H100", "serif": "It's okay. No problem. It'll be all right.\n...I'm sure it'll be okay." }, { "id": "503410_0_H110", "serif": "Your fortune for today?\nI don't really like predicting the future of people I get close to." }, { "id": "503410_0_H120", "serif": "Teeheehahahaha.\nThat tickles.\nI was born to a minister of the kingdom of Sheba and a djinn.\nThat's why I'm a little different from humans..." }, { "id": "503410_0_H130", "serif": "Here's a riddle:\nWhat can't be bought with money?\n...The time we have spent together.\nEven looking into the future, what I see there will only be knowledge.\nThe connection we have is something no one can steal from us... It is our true treasure.\n" }, { "id": "503410_0_I010", "serif": "Hello, Shalom! Welcome!\nI am the mysterious and beautiful secretary, Moolah!\nI'm bringing all my enthusiasm to this job!" }, { "id": "503410_0_I020", "serif": "It's the lavish, much anticipated, once-a-year shop☆\nCome on, camel♪" }, { "id": "503410_0_I030", "serif": "Ah, thanks for your patronage☆\nHmmm. For some reason, I hate saying that..." }, { "id": "503410_0_I040", "serif": "Oh? Wait a minute...\nAre you going to take THAT? Oh my, oh my..." }, { "id": "503410_0_I050", "serif": "You truly have elevated taste. My fuzzy ears are also standing upright and elevated. Teehee." }, { "id": "503410_0_I060", "serif": "Hello? Yes. Business is going well, Mr. President.\nJust leave everything to me. See you!" }, { "id": "503410_0_I070", "serif": "The Garden's special exchange shop is about to close up. Have you made progress in exchanging prizes? Did it go well? You may have some unfinished business, but it's time for us to bid you farewell. I hope you will visit again next year!" }, { "id": "503410_0_I080", "serif": "New York, New York♪\nA city that never sleeps, where anyone can become king.\nThis merchant's dream is to help you with your new beginning.\nThanks, New York ♪ Come on, new days♪" }, { "id": "503410_0_N010", "serif": "The festival's in full swing! And sales are through the roof! Now's the time to reward yourself!" }, { "id": "503410_0_N020", "serif": "It's time for the enchanting rewards!\nAhhh, it's enough to make your heart race, isn't it?" }, { "id": "503410_0_N030", "serif": "Come, my little djinns, we have a customer.\nKeep on bringing in those treasure boxes for me, okay?" }, { "id": "503410_0_N040", "serif": "How to quickly and efficiently collect treasure... A mystery for the ages..." }, { "id": "503410_0_N050", "serif": "One hump, two humps...with pleasure!\nMoolah's at your service!" }, { "id": "503410_0_N060", "serif": "The festival may be over, but my shop will still be open a while longer. Keep that in mind and come visit as soon as you can." }, { "id": "503410_0_N070", "serif": "Viva Mr. President...I mean, New York's King of Heroes!\nThe festival is a great success!\nI'm making a mint, too.\nTeehee." }, { "id": "503410_0_N080", "serif": "Did you get what you wanted?\nEven if it seems beyond your reach, don't give up! Keep working for it! \nThere's a sort of romance in that.\n...Would it be alright if I gave it a spin?" }, { "id": "503410_0_S010", "serif": "Hellooo, I'm here!\nJust call me Caster of Midrash for now.\nI'll be a big help!" }, { "id": "503500_0_B010", "serif": "Die." }, { "id": "503500_0_B020", "serif": "Stop." }, { "id": "503500_0_B030", "serif": "Silence." }, { "id": "503500_0_B040", "serif": "Break, crack, and fall to pieces!" }, { "id": "503500_0_B050", "serif": "[id 503500_0_B050]Viy, behold it all.\n[id 503500_0_B051]Pierce through everything.\n[id 503500_0_B052]Lay your incredible power as an offering at my grave.\n[id 503500_0_B053]Viy, Viy, Viy!" }, { "id": "503500_0_B080", "serif": "[id 503500_0_B080]Die in confusion." }, { "id": "503500_0_B090", "serif": "[id 503500_0_B090]Lift your gaze." }, { "id": "503500_0_B100", "serif": "Are you prepared for the icy cold?" }, { "id": "503500_0_B110", "serif": "Sink into death." }, { "id": "503500_0_B120", "serif": "It's cold...is there anywhere where it's warm?" }, { "id": "503500_0_B130", "serif": "Stay frozen. I'm sure a day will come when you can thaw out." }, { "id": "503500_0_B140", "serif": "Kya!" }, { "id": "503500_0_B150", "serif": "Kyaaaaah!" }, { "id": "503500_0_B160", "serif": "...Where's...everyone? I...can't...see...anything..." }, { "id": "503500_0_B170", "serif": "Hm...good night...Viy... The rest..." }, { "id": "503500_0_B180", "serif": "[id 503500_0_B180]Okay." }, { "id": "503500_0_B190", "serif": "[id 503500_0_B190]Yes." }, { "id": "503500_0_B200", "serif": "[id 503500_0_B200]Got it." }, { "id": "503500_0_B210", "serif": "[id 503500_0_B210]I shall open Viy's eyes." }, { "id": "503500_0_B220", "serif": "[id 503500_0_B220]Viy, use your Mystic Eyes." }, { "id": "503500_0_B410", "serif": "Don't move." }, { "id": "503500_0_B440", "serif": "Where are you? There you are!" }, { "id": "503500_0_B800", "serif": "[id 503500_0_B800]Viy, I beg you.\n[id 503500_0_B801]Curse them all, freeze them all, kill them all!\n[id 503500_0_B802]Activate Mystic Eyes... Go, Viy!" }, { "id": "503500_0_G010", "serif": "[id 503500_0_G010]Yep, yep. Looking good." }, { "id": "503500_0_G020", "serif": "[id 503500_0_G020]Did I change a little?\n[id 503500_0_G021]I do hope I'm becoming closer to my sisters." }, { "id": "503500_0_G030", "serif": "[id 503500_0_G030]Oh, I can change.\n[id 503500_0_G031]I'm glad. I wonder if I look good." }, { "id": "503500_0_G040", "serif": "[id 503500_0_G040]Now this wouldn't be bad to wear for a party.\n[id 503500_0_G041]I wonder if my sisters would invite me..." }, { "id": "503500_0_G050", "serif": "[id 503500_0_G050]If you're a Master, [delay 3]then you should know what it means to take responsibility.\n[id 503500_0_G051]Offer that life of yours to me, to the Duchess of the Romanov family.\n[id 503500_0_G052]I'm just kidding. Don't be so serious.\n[id 503500_0_G053]I'm already satisfied." }, { "id": "503500_0_H010", "serif": "Oh, it's your birthday?\nA gift. I guess I have no choice... How about one of the Easter Eggs from the Romanov Dynasty's collection?\nEh, no?\nWhat a shame... What a waste..." }, { "id": "503500_0_H020", "serif": "Not that I care, but it appears that there is some sort of festival going on. Are you sure you don't need to participate?" }, { "id": "503500_0_H030", "serif": "...I thought we were going to save humanity.\nOr are those feet of yours just decorative?" }, { "id": "503500_0_H040", "serif": "A Master and Servant relationship... I still don't quite understand. But perhaps I should just think of you as a patient." }, { "id": "503500_0_H050", "serif": "I'm used to people kneeling before me, so I may not always act properly for a Servant. I...will try my best, though." }, { "id": "503500_0_H060", "serif": "What I like... Oh, nothing in particular.\nAs long as I can be with Viy...that's all I need now.\nIsn't that right, Viy?" }, { "id": "503500_0_H070", "serif": "What I dislike?\nThat's quite obvious.\nVulgar, savage, tyrannical, selfish, and cruel soldiers." }, { "id": "503500_0_H080", "serif": "The Holy Grail? I do believe the prized Easter Eggs my family possessed were more valuable than that.\nEh? That's not how they're used?\nOh, really..." }, { "id": "503500_0_H090", "serif": "...Please do not come near me." }, { "id": "503500_0_H100", "serif": "Well, I wouldn't mind it if we spoke through the walls." }, { "id": "503500_0_H110", "serif": "...Well, I suppose it wouldn't be terrible if we were in the same room." }, { "id": "503500_0_H120", "serif": "Oh, Master, welcome.\nJust a moment. I'll make some tea.\nEven though I was a Duchess, I was pretty self-sufficient toward the end of my life." }, { "id": "503500_0_H130", "serif": "Do not let go of my hand. Please, stay in my sight. If you hear my voice, always answer. \n...I don't want to lose anyone else anymore." }, { "id": "503500_0_H140", "serif": "Viy, don't forget your manners.\nThis person is my Master." }, { "id": "503500_0_H150", "serif": "I see. So you fought against another me.\nI'm sorry, Master. I think I made you carry such a burden in so many ways. You say not to worry about it, but it is hard not to..." }, { "id": "503500_0_H170", "serif": "U-um...I have absolutely no association with Santa.\nYes, it's true that I am a figure of winter...\n...but I still have nothing to do with Santa!" }, { "id": "503500_0_H180", "serif": "Um, excuse me.\nI met this woman who calls herself a princess. This...\"kotatsu\" that she is always relaxing in... Would it be possible to put one in my room?\nYou can, right?" }, { "id": "503500_0_H190", "serif": "I was always taught to be wary of those who dress as clowns to entertain the people around them.\nMaster, please be careful as well." }, { "id": "503500_0_H200", "serif": "Ugh. Ivan the Terrible's here...\nI'm very sorry, but I'm going to be out for a bit.\nI do not like the way he looks at me." }, { "id": "503500_0_H210", "serif": "Rasputin...\nI have nothing to say to you.\nI don't even know whether this emotion is love for my family or hate." }, { "id": "503500_0_S010", "serif": "Servant, Anastasia.\nI have come in answer to your call.\nThis little one is Viy. Please take good care of us both." }, { "id": "503600_0_B010", "serif": "Good grief..." }, { "id": "503600_0_B020", "serif": "Go." }, { "id": "503600_0_B030", "serif": "Cut them down." }, { "id": "503600_0_B040", "serif": "O stone giant...be violent." }, { "id": "503600_0_B050", "serif": "[id 503600_0_B050]Born of the great mother, swallow intelligence [delay 3.0]and be filled with life. [id 503600_0_B051]Wield thy weapon, and evil shall be destroyed. [id 503600_0_B052]Purify blood with righteousness. [id 503600_0_B053]Thy name, embracing Ru'ach, is[delay 3.3]...Adam!" }, { "id": "503600_0_B080", "serif": "[id 503600_0_B080]Move, Golem." }, { "id": "503600_0_B090", "serif": "[id 503600_0_B090]Commencing operations." }, { "id": "503600_0_B100", "serif": "Allow me to cut down the enemy. Preparing for operations." }, { "id": "503600_0_B110", "serif": "I am not so good in battle, but I have no choice." }, { "id": "503600_0_B120", "serif": "I do not like battle, but my creations were far more powerful than you. Do not feel bad about it." }, { "id": "503600_0_B130", "serif": "I am no expert in combat, but an able mage must have means to compensate for areas in which they may be lacking." }, { "id": "503600_0_B140", "serif": "Ugh!" }, { "id": "503600_0_B150", "serif": "Nngh!" }, { "id": "503600_0_B160", "serif": "So I failed... But next time..." }, { "id": "503600_0_B170", "serif": "So close...to the light... Ungh..." }, { "id": "503600_0_B180", "serif": "[id 503600_0_B180]Yes." }, { "id": "503600_0_B190", "serif": "[id 503600_0_B190]Understood." }, { "id": "503600_0_B200", "serif": "[id 503600_0_B200]Fine." }, { "id": "503600_0_B210", "serif": "[id 503600_0_B210]Then let's begin." }, { "id": "503600_0_B800", "serif": "[id 503600_0_B800]Connecting the five great elements... Infuse life and armaments into the clay.\n[id 503600_0_B801]Lead the persecuted into the paradise you will create!\n[id 503600_0_B802]Golem Keter Malkuth!" }, { "id": "503600_0_G010", "serif": "[id 503600_0_G010]I didn't get stronger...I just acquired a better golem to command." }, { "id": "503600_0_G020", "serif": "[id 503600_0_G020]Impressive.\n[id 503600_0_G021]I was never accustomed to feeling pleasure. The sensation is somewhat addictive." }, { "id": "503600_0_G030", "serif": "[id 503600_0_G030]This is...I never imagined that even I could grow.\n[id 503600_0_G031]Honestly, it feels earth-shattering." }, { "id": "503600_0_G040", "serif": "[id 503600_0_G040]Amazing. I had no idea I could possess so much power.\n[id 503600_0_G041]Very well... I shall pour all that I have into my golems." }, { "id": "503600_0_G050", "serif": "[id 503600_0_G050]I wonder if I ever reached this point while I lived... [id 503600_0_G051,503600_0_G052]No, it does not matter anymore. [delay 3.8]I will join you in saving the world. [delay 2.7]That will be how I atone for my sins." }, { "id": "503600_0_H010", "serif": "Isn't today the day you were born? That should be enough to warrant everyone crying to the skies in delight." }, { "id": "503600_0_H020", "serif": "It appears something has happened. We should go and see." }, { "id": "503600_0_H030", "serif": "Master, it's time to head out on a journey." }, { "id": "503600_0_H040", "serif": "You give me orders, and I give my golem orders. That makes it sound like I'm middle management." }, { "id": "503600_0_H050", "serif": "There are some orders from Master that even I cannot carry out.\nOh, do not worry too much.\nI cannot imagine you giving those sorts of commands anyway. " }, { "id": "503600_0_H060", "serif": "What I like? Writing poetry is the very epitome of humanity." }, { "id": "503600_0_H070", "serif": "I'm sure nobody likes persecution. That's about all when it comes to things I detest." }, { "id": "503600_0_H080", "serif": "I desire the salvation of my tribe, and Primordial Creation.\nAll I ask of the Holy Grail is some assistance in construction." }, { "id": "503600_0_H090", "serif": "I have work to do. Please excuse me." }, { "id": "503600_0_H100", "serif": "I can entertain you by participating in your idle talk, but I cannot cease my work. If you don't mind me not looking at you while we speak, go ahead." }, { "id": "503600_0_H110", "serif": "What's wrong? If there is anything I can help with, let me know. I was just about to take a break anyway." }, { "id": "503600_0_H120", "serif": "If you have some time on your hands, would you mind speaking with me?" }, { "id": "503600_0_H130", "serif": "You are the only person who understands my earnest wish. I really do appreciate it. You are the only one I can call friend." }, { "id": "503600_0_H140", "serif": "If I seek Adam, she must be Eve.\nI have no intention to claim she is incomplete. She is the being closest to Eve. This Victor must have been a genius." }, { "id": "503600_0_H150", "serif": "The two of you say you can treat my skin? No, I decline.\nI have dealt with this skin even since my past life. Treating it would cause me to lose a part of myself. I'm fine the way I am. " }, { "id": "503600_0_H160", "serif": "I see...a precious little doll. I am somewhat useless in that particular area. Would you mind me looking to you for an example? No? Hm, how disappointing." }, { "id": "503600_0_H170", "serif": "I intended to sacrifice him. But knowing that he was the one who ended the Great Holy Grail War, I suppose it was a good thing I didn't." }, { "id": "503600_0_H2100", "serif": "I committed murder only once. It was during The Great Holy Grail War. It was...terrible. That deed will surely tarnish my Spirit Origin for eternity." }, { "id": "503600_0_S010", "serif": "Servant, Caster. I, Avicebron, have come to answer your summons.\nThis may be a bit early to ask, but would you mind if I set up my workshop?" }, { "id": "503800_0_B010", "serif": "Ha!" }, { "id": "503800_0_B020", "serif": "Tah!" }, { "id": "503800_0_B030", "serif": "Let's go!" }, { "id": "503800_0_B040", "serif": "My hero, lend me your power!" }, { "id": "503800_0_B050", "serif": "[id 503800_0_B050]Commence transformation. A pilgrimage to the beyond... [id 503800_0_B051]I am the evil dragon that flies away holding the Grail of Heaven.\n[id 503800_0_B052]Disintegrate all! [id 503800_0_B053]Ákafiloga All-gríð!" }, { "id": "503800_0_B080", "serif": "[id 503800_0_B080]Strase/Gehen!" }, { "id": "503800_0_B090", "serif": "[id 503800_0_B090]Readying additional support..." }, { "id": "503800_0_B100", "serif": "I'm not sure how well this body can fight...but there's no use worrying about it!" }, { "id": "503800_0_B110", "serif": "Understood. Assuming combat position." }, { "id": "503800_0_B120", "serif": "This is all thanks to the power I borrowed from him. It may be cowardly, but it's all for Master." }, { "id": "503800_0_B130", "serif": "Master, are you all right? Okay. Good." }, { "id": "503800_0_B140", "serif": "Ungh!" }, { "id": "503800_0_B150", "serif": "I can take it...gnnnngh!!!" }, { "id": "503800_0_B160", "serif": "Don't worry about it. After all...I'm only a homunculus..." }, { "id": "503800_0_B170", "serif": "This is just like when I was born... I'm not...scared..." }, { "id": "503800_0_B180", "serif": "[id 503800_0_B180]Understood." }, { "id": "503800_0_B190", "serif": "[id 503800_0_B190]Yeah." }, { "id": "503800_0_B200", "serif": "[id 503800_0_B200]Got it." }, { "id": "503800_0_B210", "serif": "[id 503800_0_B210]O Holy Grail...answer my call." }, { "id": "503800_0_B410", "serif": "There!" }, { "id": "503800_0_B440", "serif": "Even if it's just a moment...!" }, { "id": "503800_0_G010", "serif": "[id 503800_0_G010]I've become more effective as a Servant...\n[id 503800_0_G011]That's a surprise." }, { "id": "503800_0_G020", "serif": "[id 503800_0_G020]I don't think there's a point in this... [id 503800_0_G021]Then again, this is something you did for me...\n[id 503800_0_G022]Thank you." }, { "id": "503800_0_G030", "serif": "[id 503800_0_G030]Unfortunately, this form of mine won't change.\n[id 503800_0_G031]I don't think there's any point in Ascending me." }, { "id": "503800_0_G040", "serif": "[id 503800_0_G040]Even though my appearance doesn't change, [id 503800_0_G041]my will to fight is increasing.\n[id 503800_0_G042]That isn't so bad." }, { "id": "503800_0_G050", "serif": "[id 503800_0_G050]I never imagined you would go so far for me... [delay 2.7]I don't know what to do other than to show my appreciation.\n[id 503800_0_G051]Anyway, Master...thank you.\n[id 503800_0_G052]You've made this homunculus the happiest person on Earth." }, { "id": "503800_0_H010", "serif": "A birthday should be celebrated.\nCongratulations." }, { "id": "503800_0_H020", "serif": "There's an event going on.\nGood luck to you." }, { "id": "503800_0_H030", "serif": "I think you should go do some quests soon.\nI'm hearing that some of the more hot-blooded Servants are getting pretty restless." }, { "id": "503800_0_H040", "serif": "I know I'm the Servant here...\nBut my brazen tone of voice is ingrained in my Spirit Origin. Sorry...please understand..." }, { "id": "503800_0_H050", "serif": "Is there something I need to do?\nNo? I don't need to do anything?\nYet you still want me to be by your side?\nHm, serving others is a hard thing to do." }, { "id": "503800_0_H060", "serif": "What I like? Let's see...\nExisting here...that in itself is a miracle. For me to ask for something beyond that would be too selfish." }, { "id": "503800_0_H070", "serif": "There's not really anything I dislike.\nOne should always accept what comes their way, no matter what it is." }, { "id": "503800_0_H080", "serif": "The Holy Grail...\nSorry, but no matter how small the Holy Grail is, I feel I must take it to the reverse side of the world, so I suggest you keep it away from me. Also you shouldn't give it to Amakusa Shirou. Probably." }, { "id": "503800_0_H090", "serif": "Master? What's going on?" }, { "id": "503800_0_H100", "serif": "Did something happen? I'm like a statue, so if you have any secrets, don't hesitate to say them aloud. There's no risk of me telling anyone." }, { "id": "503800_0_H110", "serif": "Hey, Master.\nIf you have any problems, tell me. I don't know if I can be of help, but...\nSomeone once told me that it can make you feel better just telling someone what's on your mind." }, { "id": "503800_0_H120", "serif": "Master. Um...\nNo, never mind.\nForget it.\nDon't worry about it." }, { "id": "503800_0_H130", "serif": "Master. Um...\nI would like it if you could be my friend.\nI'm not sure if asking you like this is appropriate, but...\nNo, never mind. Forget it.\nI'm embarrassed." }, { "id": "503800_0_H140", "serif": "Hm?\nOh, so the Maiden of Orleans is here too.\nI guess that makes sense. She would never stay idle if humanity was at risk. But I don't think she knows me, so leave her alone.\nShe's just a vague, distant memory, even for me. And I don't see that changing unless we meet under different circumstances." }, { "id": "503800_0_H150", "serif": "I knew you were here, Rider...\nI don't get it, but he said my Spirit Origin hasn't changed while giving a forced laugh.\nOkay, let's both do our best." }, { "id": "503800_0_H160", "serif": "Avicebron...the choices you once made should probably be never forgiven.\nBut your cry for peace...seems sincere. So, I'm happy to fight at your side." }, { "id": "503800_0_H170", "serif": "He was once someone I fought against. But now that he is our ally, I shouldn't be carrying any grudges against him.\nStill, I am...conflicted...\nAnd I'm sure Amakusa Shirou feels the same." }, { "id": "503800_0_H180", "serif": "I never had the opportunity to have a full conversation with you. But the fact that I am here at all is thanks to you.\nThank you, Siegfried.\nThere is nothing else I can say." }, { "id": "503800_0_H190", "serif": "Chiron.\nThings here seem much more peaceful. If it's possible, I would like to learn a great deal from you.\n...Wait a minute. It seems like a stack of homework just appeared out of nowhere." }, { "id": "503800_0_H200", "serif": "Mordred.\nI'm glad to see you well.\nDid you find what you were looking for?\n...I see.\nLet me just go and greet your father...\nWhy are you so mad?" }, { "id": "503800_0_N010", "serif": "Okay, take all you like.\nI'm sure even the Greater Grail will approve." }, { "id": "503800_0_N020", "serif": "Once you gain momentum, it's hard to stop. That's what getting points is all about.\nJust be careful not to get a runner's high from it." }, { "id": "503800_0_N030", "serif": "Be careful not to eat too many apples. I can see you're very busy, though.\nPlan accordingly, and do your best." }, { "id": "503800_0_N040", "serif": "I thought up all the rewards.\nI'm not sure if these items are things you need right now, but I'm sure they will be of use to you someday." }, { "id": "503800_0_N050", "serif": "Have you been checking the news?\nAll events must end.\nUntil then, be careful not to forget anything." }, { "id": "503800_0_N060", "serif": "Good work. Did you get all the items you wanted?\nEven if you couldn't reach your goal, count yourself lucky if you got something out of all this." }, { "id": "503800_0_N070", "serif": "Would it be appropriate to play Auld Lang Syne? When I run a search in the Greater Grail, it tells me that the song should actually be called the Farewell Waltz. " }, { "id": "503800_0_S010", "serif": "Servant...my name is Sieg.\nSorry to disappoint you, but I'm just an ordinary homunculus.\nI may not be particularly powerful, but the Noble Phantasm that's been registered to me might be useful in battle.\nUse me as you see fit." }, { "id": "503800_0_S020", "serif": "Let's start off with a temporary contract. This isn't my first time as a Servant, but this is the first time I've fought in my own form. You may think I'm just talking nonsense, but I'm counting on you." }, { "id": "503900_0_B010", "serif": "Ahahaha!" }, { "id": "503900_0_B020", "serif": "So weak!" }, { "id": "503900_0_B030", "serif": "Take that!" }, { "id": "503900_0_B040", "serif": "Lower your head. Kneel before a god!" }, { "id": "503900_0_B050", "serif": "[id 503900_0_B050]O power that is tied to my name.\n[id 503900_0_B051]Answer me and open the gates.\n[id 503900_0_B052]Come, my castle...my castle of shadows.\n[id 503900_0_B053]Gate of Skye!\n[id 503900_0_B054]Now, my subordinates...kill my enemies!" }, { "id": "503900_0_B080", "serif": "[id 503900_0_B080]Eeny, meeny, miny, moe." }, { "id": "503900_0_B090", "serif": "[id 503900_0_B090]O ancient runes..." }, { "id": "503900_0_B100", "serif": "Shall I love you, or shall I kill you?" }, { "id": "503900_0_B110", "serif": "I have decided. You are doomed to melt in the shadow of my castle." }, { "id": "503900_0_B120", "serif": "Did I step on something?" }, { "id": "503900_0_B130", "serif": "I will not permit you to give up until you have frozen and shattered to pieces." }, { "id": "503900_0_B140", "serif": "Kngh." }, { "id": "503900_0_B150", "serif": "Kyaaah!" }, { "id": "503900_0_B160", "serif": "Not powerful enough, huh? Heh...pathetic." }, { "id": "503900_0_B170", "serif": "Is there someone...anyone...who will help me...?" }, { "id": "503900_0_B180", "serif": "[id 503900_0_B180]Teeheehee." }, { "id": "503900_0_B190", "serif": "[id 503900_0_B190]What?" }, { "id": "503900_0_B200", "serif": "[id 503900_0_B200]Is that an order?" }, { "id": "503900_0_B210", "serif": "[id 503900_0_B210]I suppose..." }, { "id": "503900_0_B220", "serif": "[id 503900_0_B220]Just this once. Bow down and weep tears of joy." }, { "id": "503900_0_B410", "serif": "Fufufu?" }, { "id": "503900_0_B420", "serif": "How is that?" }, { "id": "503900_0_B430", "serif": "Here goes!" }, { "id": "503900_0_B440", "serif": "Odin, grant me power!" }, { "id": "503900_0_B480", "serif": "[id 503900_0_B480]Teehee. I can even do this..." }, { "id": "503900_0_B800", "serif": "[id 503900_0_B800]The castle of shadows that I do not know.\n[id 503900_0_B801]My castle of shadows.\n[id 503900_0_B802]Come from the sky... Come to me.\n[id 503900_0_B803]Gate of Skye.\n[id 503900_0_B804]Come, and bring me victory." }, { "id": "503900_0_B810", "serif": "[id 503900_0_B810]O power that is tied to my name.\n[id 503900_0_B811]Answer me and open the gates.\n[id 503900_0_B812]Come, my castle...my castle of shadows.\n[id 503900_0_B813]Gate of Skye!\n[id 503900_0_B814]Now, my subordinates...kill my enemies!" }, { "id": "503900_0_B840", "serif": "I will allow it. You will end here..." }, { "id": "503900_0_B910", "serif": "Heh heh. With modesty..." }, { "id": "503900_0_B920", "serif": "Kaboom!" }, { "id": "503900_0_G010", "serif": "[id 503900_0_G010]A Divine Spirit does not grow. Nor do they age. Mhmm." }, { "id": "503900_0_G020", "serif": "[id 503900_0_G020]Now that I have changed my Spirit Origin...\n[id 503900_0_G021]No, wait a minute. Could this be..." }, { "id": "503900_0_G030", "serif": "[id 503900_0_G030]I have altered my Spirit [id 503900_0_G031]Origin a bit.\n[id 503900_0_G032]Do you have nothing to say, like that it looks good, or is beautiful?\n[delay 4.1]Heh... I will permit you to praise the queen of the gods." }, { "id": "503900_0_G040", "serif": "[id 503900_0_G040]About these garments... [id 503900_0_G041]They are a symbol of my resolve as Scandinavia's ruler. [id 503900_0_G042,503900_0_G043]They will never shatter again. Never." }, { "id": "503900_0_G050", "serif": "[id 503900_0_G050]...Hmm, I shall compliment you. [id 503900_0_G051]I...suppose you have quite the talent." }, { "id": "503900_0_H010", "serif": "No, you need not explain the concept of a calendar to me. So today is the day of your birth. I am fond of new life taking root.\nHm.\nTell me of a wish you have. As former queen of the gods, I shall grant it this once." }, { "id": "503900_0_H020", "serif": "(Snore)\n(Gasp) I wasn't sleeping. No, you're wrong! Ugh, what do you want, human?\nAn event?\nFestivals should only be held as offerings to gods! No other sort should exist!" }, { "id": "503900_0_H030", "serif": "I desire ice cream. It is such a terribly delicious thing. Ah, don't you have something you should be doing? How long are you just going to stand around?" }, { "id": "503900_0_H040", "serif": "Don't you forget:\nYou serve me. Heh." }, { "id": "503900_0_H050", "serif": "Hey, Master.\n...No. It seems wrong to call you \"Master\" as you are the one serving me. How careless of me. Forget what I said." }, { "id": "503900_0_H060", "serif": "Winter is nice. Life goes into a peaceful slumber.\nSpring is also nice. Life gloriously blooms.\nI quite like both, really." }, { "id": "503900_0_H070", "serif": "I do not care for flames, though Odin did mention that they were necessary for humans..." }, { "id": "503900_0_H080", "serif": "I do not require the Holy Grail. I am a god. I do not make wishes. Wishes are made to me. B-but...if you insist, I wouldn't mind accepting one." }, { "id": "503900_0_H090", "serif": "I am Scáthach-Skadi. I am a god...no, a kind of Divine Spirit, now. Normally, I would not become a Servant as a Heroic Spirit fighting for humanity, but... Whatever. I will allow you to serve me, human." }, { "id": "503900_0_H100", "serif": "Do not address me simply as Scáthach. I am not her. Do not think of me as a Heroic Spirit in service of humanity like the others. So how should I be addressed? Hmm... Address me as \"Great Scáthach\" with all due reverence. Do you understand?" }, { "id": "503900_0_H110", "serif": "Hm? Wrong. I'm not Scáthach. I am Great Scáthach. I am Scáthach-Skadi. Look closely. You will notice the glow of my skin, far superior to hers!\n...Uh.\nNever mind. Don't get too close to me. The warmth of human bodies is uncomfortable!" }, { "id": "503900_0_H120", "serif": "Sooo hot...\nWh-what? Cut it out. Forget what you just heard. Die. Freeze and die. Turn to ice to cool me down!" }, { "id": "503900_0_H130", "serif": "Let me tell you a little secret.\nIn the Lostbelt, I was a goddess loved and courted by many gods...\nNext thing I knew, all the gods disappeared in Ragnarök, leaving me as the final god in all of our world. Left behind. That means...\nThat is why...\nDo not ever refer to me as a \"spinster\" or the like. Understand? Do you understand!? Answer me!" }, { "id": "503900_0_H170", "serif": "Unbelievable... This other me looks so...dignified!" }, { "id": "503900_0_H180", "serif": "A-all that skin! That other me's exposing too much!" }, { "id": "503900_0_H190", "serif": "When I see him, something deep in my heart aches for some reason. Why is that?" }, { "id": "503900_0_H200", "serif": "There are many ways for a queen to comport herself. There is nothing wrong with how she has chosen to do so." }, { "id": "503900_0_H210", "serif": "That poor child. The Allfather's curse still torments her. " }, { "id": "503900_0_H220", "serif": "Will they eventually take the same path their eldest sister took?\n...I suppose that is really not my business." }, { "id": "503900_0_H230", "serif": "He's real, right?\n(Relief) He's real." }, { "id": "503900_0_I010", "serif": "Welcome. Take your time and enjoy yourself.\nI have been tasked with minding the shop.\nThis is a first for me, so I'm a little nervous." }, { "id": "503900_0_I020", "serif": "Is that you, Master? Yes, exchange all you like. I hear this is how Chaldea's Christmases go." }, { "id": "503900_0_I030", "serif": "You're here for an exchange?\nOkay, leave everything to me.\nHere. What do you think?" }, { "id": "503900_0_I040", "serif": "Ah. You have the most discerning eye.\nI do not mind, go ahead and take it. I prepared these wares just for you, after all." }, { "id": "503900_0_I050", "serif": "Alright. I'll deliver these item to you afterward, so don't forget to open them later.\nGot it?" }, { "id": "503900_0_I060", "serif": "Merry Christmas!\nWell...I said it because I don't think I've actually done so before.\nMerry Christmas. Christmas...huh?\nDoes it have anything to do with Joulupukki?" }, { "id": "503900_0_I070", "serif": "Hm? Oh it's you.\nWhat's wrong? I was just about to close up shop.\nWhy the forlorn face? Fufu. Why don't you hang around here if you're bored?\nMedb gave me some special ice cream, so let's share it." }, { "id": "503900_0_I9030", "serif": "You're here for an exchange?\nOkay, leave everything to me.\nHere. What do you think?" }, { "id": "503900_0_S010", "serif": "Oh, did such a tiny thing as you...summon me, ruler of ice and snow? I am the Divine Spirit Scáthach-Skadi. I am the bride of the ancient Norse gods, a former queen, and Lostbelt Servant." }, { "id": "504000_0_B010", "serif": "Here you go." }, { "id": "504000_0_B020", "serif": "Fufufu!" }, { "id": "504000_0_B030", "serif": "I wonder how it'll go?" }, { "id": "504000_0_B040", "serif": "Fufu. Golden...something something♪" }, { "id": "504000_0_B050", "serif": "[id 504000_0_B050]Here I go.\n[id 504000_0_B051]Mnnn, mn...phew.\n[id 504000_0_B052]Grind, crush, melt...\n[id 504000_0_B053]Magifender Girl, Kuzuryu Massacre.\n[id 504000_0_B054]And while I'm at it... Eat this!\n[id 504000_0_B055][VoiceOnly Here I go.]\n[id 504000_0_B056][VoiceOnly Phew.]" }, { "id": "504000_0_B080", "serif": "[id 504000_0_B080](Glug, glug) Mmm... That's smooth." }, { "id": "504000_0_B090", "serif": "[id 504000_0_B090]Now, sit. Good doggie, good doggie." }, { "id": "504000_0_B100", "serif": "This ends here. I'm wiping them all out." }, { "id": "504000_0_B110", "serif": "A Magifender Girl appears! I'm going to crush you all. Forgive me though, okay?" }, { "id": "504000_0_B120", "serif": "Justice! Fufu... Just kidding!" }, { "id": "504000_0_B130", "serif": "I don't mind doing this as long as it's once in a while." }, { "id": "504000_0_B140", "serif": "You're such a meanie..." }, { "id": "504000_0_B150", "serif": "Are you going to do that much?" }, { "id": "504000_0_B160", "serif": "Being a Servant means things don't always turn out the way we want..." }, { "id": "504000_0_B170", "serif": "I failed as a Magifender Girl..." }, { "id": "504000_0_B180", "serif": "[id 504000_0_B180]You sure it's okay?" }, { "id": "504000_0_B190", "serif": "[id 504000_0_B190]Oh, that much...?" }, { "id": "504000_0_B200", "serif": "[id 504000_0_B200]Fufu... Okay." }, { "id": "504000_0_B210", "serif": "[id 504000_0_B210]Well then..." }, { "id": "504000_0_B800", "serif": "[id 504000_0_B800]Ah...I can't ever quit...\n[id 504000_0_B801]That hits the spot!\n[id 504000_0_B802]Grind, crush, melt...\n[id 504000_0_B803]Magifender Girl, Kuzuryu Massacre.\n[id 504000_0_B804]I'll crush you into wine.\n[id 504000_0_B805][VoiceOnly Ah...]\n[id 504000_0_B806][VoiceOnly I can't ever quit...]" }, { "id": "504000_0_B810", "serif": "[id 504000_0_B810]Here I go.\n[id 504000_0_B811]Mnnn, mn...phew.\n[id 504000_0_B812]Grind, crush, melt...\n[id 504000_0_B813]Magifender Girl, Kuzuryu Massacre.\n[delay 10]Ibaraki-Douji: [id 504000_0_B815]Hmm-hmm!\n[id 504000_0_B816]What the heeeeeell!?\n[id 504000_0_B817][VoiceOnly Mnnn, mn...]\n[id 504000_0_B818][VoiceOnly Phew.]" }, { "id": "504000_0_B820", "serif": "[id 504000_0_B820]Ah...\n[id 504000_0_B821]That hits the spot!\n[id 504000_0_B822]Grind, crush, melt...\n[id 504000_0_B823]Magifender Girl, Kuzuryu Massacre.\n[delay 10]Ibaraki-Douji: [id 504000_0_B825]Hmm-hmm!\n[id 504000_0_B826]What the heeeeeell!?\n[id 504000_0_B827][VoiceOnly Phew.]" }, { "id": "504000_0_G010", "serif": "[id 504000_0_G010]I've leveled up.\n[id 504000_0_G011]Well, well, thank you very much." }, { "id": "504000_0_G020", "serif": "[id 504000_0_G020]Ugh, this is no good. [delay 3.6]I tried to alter my Spirit Origin, [delay 3.3]but my appearance didn't change.\n[id 504000_0_G021]Master, were you disappointed?\n[id 504000_0_G022]...Sorry 'bout that." }, { "id": "504000_0_G030", "serif": "[id 504000_0_G030]I guess I'm getting used to this new Spirit Origin. [delay 3.7]It feels nice.\n[id 504000_0_G031]Thank you, Master." }, { "id": "504000_0_G040", "serif": "[id 504000_0_G040]Oh right...[delay 1.4]I should say something that fits the situation better, shouldn't I? [id 504000_0_G041]How's this?\n[id 504000_0_G042]Magic leveled up!\n[id 504000_0_G043]Yep, that'll do." }, { "id": "504000_0_G050", "serif": "[id 504000_0_G050]Fufu. Fufufu.\n[id 504000_0_G051]I was keeping it a secret, [delay 3.4]but it looks like my tastes changed when my Spirit Origin did. \n[id 504000_0_G052]I learned that sweet things pair well with alcohol.\n[id 504000_0_G053]They melt right on your tongue and then...fufu...almost like human...\n[id 504000_0_G054]Care for a bite, too, Master?" }, { "id": "504000_0_H010", "serif": "It would be customary to share a drink on an auspicious day like this...but as a Magifender Girl, I need to think outside the box...\nHow about if I put on one of those \"hero show\" things? You and I together will be the Magifender twins. What do you think?" }, { "id": "504000_0_H020", "serif": "An event wouldn't be an event without one or two of those \"hero show\" things.\nSo let's head out, Master. " }, { "id": "504000_0_H030", "serif": "Are you just going to sit around here?\nI don’t like being bored, you know." }, { "id": "504000_0_H040", "serif": "Sorry to burst your bubble, but a Magifender Girl does not belong to anyone.\nOh, but wouldn't it be better if YOU wore a collar around your neck?" }, { "id": "504000_0_H050", "serif": "Get this: Haku disobeys me, even though he's a mere imitation. Ibaraki insists that having a familiar is a must, so I can't just strangle him...\nWhat do you think I should do?" }, { "id": "504000_0_H060", "serif": "I like this outfit.\nMy normal self doesn't like covering up quite so much, but...\nFufu. This isn't so bad once in a while." }, { "id": "504000_0_H070", "serif": "Oni have their reasons for being how they are, and will never accept anything that goes against them. Oni will always be oni. Never human. They will never live like humans, love like humans, and they will never die like humans.\nDon't you agree?\nThat may not quite be true of me since, for now...fufu...I am a Magifender Girl." }, { "id": "504000_0_H080", "serif": "Hm, let's see.\nNext time, I might want to paint that shiny gold goblet with lacquer and make it mine." }, { "id": "504000_0_H090", "serif": "My outfit? I'm a Magifender Girl. What of it? Sorry if you don't like it.\nHm? What? Fufu... Curious how this is all staying on?" }, { "id": "504000_0_H100", "serif": "You do know what this is, right?\nUh-huh. When Ibaraki was watching this \"tee-vee\" thing, she asked me whether oni could be something like whatever was on this show she was watching.\nSo I told her that it wasn't impossible...\nA harmless lie? I didn't mean for it to be. Fufu." }, { "id": "504000_0_H110", "serif": "Humans are supposed to protect the world of man. You know, policing, justice, and warriors of that sort.\nSo what about in the world of oni? Well, never mind the policing and justice stuff, but there are forces that work for something kind of similar.\nAh, I don't remember their names, though." }, { "id": "504000_0_H120", "serif": "What is going on with the modern world?\nI don't quite get it...\nIt doesn't seem like oni are completely gone, but I suppose if there's a tiny handful of oni still around, the ones who watch over them would still be around too.\nWhich means...\nWell, that's pretty much what my Spirit Origin has become, isn't it? Don't you think? Fufu..." }, { "id": "504000_0_H130", "serif": "Master, I did some research.\nThese, um, heroines, have something like a shikigami putting them to work, right?\nWhat? I have something like a familiar with me, you say?\nListen to you. Haku here is just a shell. It's like a doll that was created using my magical energy. It's nothing like a familiar.\nSo, Master... Why don't you be my familiar for a while?\nOh don't worry, I won't make it hurt...much." }, { "id": "504000_0_H170", "serif": "It's me. That's right, the Magifender Girl...\nOh, Ibaraki? Come on, I keep saying it's me. Yes, me. Shuten-Douji.\nWhat's that?\nYou think we look alike, but I'm still not Shuten? Are you still on about that?\n(Sigh) Whatever should I do about this?" }, { "id": "504000_0_H180", "serif": "Okay, the Magifender Girl is here now.\nWhere are the oni who stopped acting like oni to live like humans?\nThere's no use hiding. I can see you all!" }, { "id": "504000_0_H190", "serif": "Tell me, boy, what do you think of my top?\nWhy are you averting your eyes? Hm? What do you mean, \"Another new scantily-clad Servant\"?\nCome on, it's me. Did you forget?\nHuh? Why are you saying, \"Nice to meet ya\"?\n(Sigh) Come on, just take off those sunglasses. Don't argue. Just do it. Hurry up." }, { "id": "504000_0_H200", "serif": "Hmmm?\nWhy, this is a rare meeting, descendant of Kouga Saburou. Aren't you going to flee in fear today? Oh, I see. I look a lot like Shuten-Douji, but you're relieved to see that I'm not? I...see...\nI hadn't meant to disguise myself so well..." }, { "id": "504000_0_H210", "serif": "Talk about strange coincidences.\nThat cow-woman rants about things like decency and being a prefect, but a Magifender Girl also protects decency.\n...Well, oni decency, anyway.\nNow, how will this meeting go...\nOh. She just walked right by. Maybe she doesn't realize I'm Shuten-Douji...?" }, { "id": "504000_0_H220", "serif": "Oooh.\nLook at you, all dressed up. You look good, Ibaraki. I'm happy for you.\nI think we could form some sort of duo now.\nThat's right...the two of us.\nFufu. Come now, don't go running in circles, all excited like that. Careful not to trip, okay?" }, { "id": "504000_0_I010", "serif": "Oh my, there are so many.\nMaster, you are so diligent. I'm impressed.\n...Okay, see you.\nFufufu." }, { "id": "504000_0_I020", "serif": "Okay, good work.\nDid you get anything good?\nOr did you...just come by to see little old me?" }, { "id": "504000_0_I030", "serif": "I'm getting good at running the shop.\nDon't you agree?" }, { "id": "504000_0_I040", "serif": "Yes, yes, this one, right?\nI see that you like this sort of thing, Master.\nBut I'll probably forget all of it...\nFufu. Forgive me for that." }, { "id": "504000_0_I050", "serif": "Oh, that much?\nYou're so greedy.\nI like it.\nLife's short. You should be greedy sometimes." }, { "id": "504000_0_I060", "serif": "I'm sorry, but I've got to close up shop.\nIs there anything you've forgotten?" }, { "id": "504000_0_I070", "serif": "Huh. What are you doing here?\nI get it. Master, you're such a meanie. You want ME to say it:\nFufu. \n...Would you care for a cup of bubuzuke tea rice before you leave?" }, { "id": "504000_0_S010", "serif": "Okay, allow me to reintroduce myself.\nI am Caster, Shuten-Douji.\nWell, me being a Caster doesn't really change anything.\nHm, what's that?\nUntil I take all this off, I'm going to remain an innocent Magifender Girl." }, { "id": "504000_0_S020", "serif": "Um...let's see.\nI'm the oni's...what did I say I was again?\nAnyway, it's something to do with magifending. That's why I'm a Magifender Girl right now.\nI'm an oni who protects other oni, so I can't be an ally to humans.\nFufu. Forgive me for that, okay?" }, { "id": "504100_0_B010", "serif": "Maximum output...!" }, { "id": "504100_0_B020", "serif": "I'll cut you down!" }, { "id": "504100_0_B030", "serif": "Include, Lancer!" }, { "id": "504100_0_B040", "serif": "Four-layered full charge...Shoot!" }, { "id": "504100_0_B050", "serif": "[id 504100_0_B050]The light of wishes, twinkling upon the land.\n[id 504100_0_B051]The fallen moon collects an innocent brilliance to once again reach the heavens...\n[id 504100_0_B052]Wish Upon the Stars. " }, { "id": "504100_0_B080", "serif": "[id 504100_0_B080]There's no way I'll lose...!" }, { "id": "504100_0_B090", "serif": "[id 504100_0_B090]Miss Miyu, please be careful!" }, { "id": "504100_0_B100", "serif": "Miyu: Target detected. Let's go, Sapphire.\nSapphire: You may leave the support to me." }, { "id": "504100_0_B110", "serif": "We're going to end this here today." }, { "id": "504100_0_B120", "serif": "Sapphire: Battle has concluded. Wonderful work, Miss Miyu.\nMiyu: It's still not good enough. Let's be more precise next time." }, { "id": "504100_0_B130", "serif": "There's a future that we desire. Until that wish is granted...I will not stop moving forward." }, { "id": "504100_0_B140", "serif": "This is nothing...!" }, { "id": "504100_0_B150", "serif": "The barrier isn't holding...!" }, { "id": "504100_0_B160", "serif": "I guess...I'm not going to make it. I'm sorry, big brother..." }, { "id": "504100_0_B170", "serif": "Sapphire: You've taken serious damage! Please retreat, Miss Miyu!\nMiyu: No...! I can...still...!" }, { "id": "504100_0_B180", "serif": "[id 504100_0_B180]I'll take the lead." }, { "id": "504100_0_B190", "serif": "[id 504100_0_B190]The shortest and quickest path..." }, { "id": "504100_0_B200", "serif": "[id 504100_0_B200]I've found it." }, { "id": "504100_0_B210", "serif": "[id 504100_0_B210]If that is what you desire..." }, { "id": "504100_0_B410", "serif": "Hah!" }, { "id": "504100_0_B440", "serif": "I just have to power through... You won't get in my way!" }, { "id": "504100_0_B480", "serif": "[id 504100_0_B480]Wishing...for victory." }, { "id": "504100_0_B500", "serif": "I'll open a path for us!" }, { "id": "504100_0_B800", "serif": "[id 504100_0_B800,504100_0_B801]One billion small lights...\n[delay 3]Their momentary brilliance shouldn't be forgotten.\n[id 504100_0_B802]Wish Upon the Stars.\n[id 504100_0_B803]...I pray that your wish will be heard." }, { "id": "504100_0_G010", "serif": "[id 504100_0_G010]Are you sure I can have all of this?" }, { "id": "504100_0_G020", "serif": "[id 504100_0_G020]Just a bit more...I have a feeling that a little more will change my Spirit Origin." }, { "id": "504100_0_G030", "serif": "[id 504100_0_G030]Miyu: Transformation complete. This is my usual outfit for battle.\n[id 504100_0_G031]Now that you mention it...when my big brother saw it, he made a funny face. [delay 6.4]Could this outfit be...strange...?\n[id 504100_0_G032]Sapphire: No, absolutely not. I can assure you that this is a most wholesome and innocent form." }, { "id": "504100_0_G040", "serif": "[id 504100_0_G040]That's right. My real name is Sakatsuki Miyu...\n[id 504100_0_G041]I am a God Child of the Sakatsuki family who grants people's wishes. [delay 3.7]The power I was said to have lost has been restored.\n[id 504100_0_G042]Master, I hope your wish is a good one." }, { "id": "504100_0_G050", "serif": "[id 504100_0_G050]Just like the shining stars that paint the sky even in a moonless night...[id 504100_0_G051]each tiny wish connects the world.\n[id 504100_0_G052]And even in my night sky, a new special star was born.\n[id 504100_0_G053]It's still only a faint light, [id 504100_0_G054]but I will ensure it shines brighter than the moon one day." }, { "id": "504100_0_H010", "serif": "Happy birthday, Master.\nThat is...I need to thank you. Getting to celebrate someone's birthday like this is a rare experience for me. I bless this day of your birth and I am grateful for the miracle that we are here today." }, { "id": "504100_0_H020", "serif": "You look exhausted. I know things have been busy, but please don't forget to take breaks." }, { "id": "504100_0_H030", "serif": "I see that there is something you have to do. Are you prepared?\n...Then let's go." }, { "id": "504100_0_H040", "serif": "Miyu: Are you asking about Master? Well, I've now served under two Masters.\nSapphire: The woman of blue and gold did sort of appoint herself Miss Miyu's Master. Then let's call her Great Master, while we call this one Grand Master.\nMiyu: So which Master is higher in rank...?" }, { "id": "504100_0_H050", "serif": "I'm used to following orders. I have always lived in an enclosed world, where people older than me have always limited my activities.\nNo, I wasn't unhappy. Because I know it was a necessary measure to protect me." }, { "id": "504100_0_H060", "serif": "Miyu: What I like? That would be Illya...big brother, Miss Luvia, and of course, Sapphire.\nSapphire: Thank you very much, Miss Miyu.\nBut it might be advisable to remember Miss Chloe, who is always so saddened that she never comes up when this subject is raised.\nMiyu: Eh...? Oh, no...it's not that I forgot about her...!\nChloe is a friend, but she's more like a rival to me...especially when it concerns Illya..." }, { "id": "504100_0_H070", "serif": "Miyu: What I dislike? I never really thought about that sort of thing. Maybe I just haven't learned to feel hate, really.\nSapphire: Then imagine if Master tried to flirt with Miss Illya.\nMiyu: ...I hate them." }, { "id": "504100_0_H080", "serif": "The Holy Grail...a vessel that can grant any wish.\nI know of it... I know that there are some people who, even when they have the vessel in front of them, are willing to give up their small wish to help others." }, { "id": "504100_0_H090", "serif": "You don't have a Japanese-style room around? I would feel more at home if a room had tatami mats for the floor..." }, { "id": "504100_0_H100", "serif": "Sapphire: Did you know, Master, that just speaking to an elementary student could be cause for litigation?\nMiyu: S-Sapphire! Master isn't like that...!\n...At least I don't think so." }, { "id": "504100_0_H110", "serif": "The moment we met, Master, I felt a strange sense of closeness to you.\nMaybe because you remind me of someone I know." }, { "id": "504100_0_H120", "serif": "I didn't know the world was so full of different and unique people. Speaking to people from various countries, of different ages, and with differing beliefs, is so new and stimulating to me.\nOf course, that includes you too, Master." }, { "id": "504100_0_H130", "serif": "Countless lives have linked together to form humanity...\nAnd it's that chain you are fighting to protect.\n(Whispering)...I never thought someone other than Illya had the same goal...\nMaster, I'm going to offer you my power.\nI hope that your wish will come true." }, { "id": "504100_0_H170", "serif": "I'm glad to know that Illya is here too.\nMaster, I wouldn't mind sharing a room with Illya.\nEh? I also wouldn't mind if we shared the same bed. It'll be okay." }, { "id": "504100_0_H180", "serif": "Miyu: Is Chloe causing trouble here too?\nMaybe it's best if we put her in a cage to discipline her.\nSapphire: That would look really bad, Miss Miyu." }, { "id": "504100_0_H190", "serif": "When I was the only one left in the remains of the Sakatsuki house, I was rescued by my big brother...and another person.\nI didn't get to see them that much so I don't remember their face very well...\nBut that man we just crossed paths with...his eyes seem...familiar..." }, { "id": "504100_0_H200", "serif": "I just saw a very saintly woman, and she seemed very different than the Miss Iri I know...\nSo she's more like the base unit...I guess?" }, { "id": "504100_0_H210", "serif": "Miyu: Some tan guy in a red coat...who sort of reminds me of a male version of Chloe...just stared at me. And then he said, \"Ah, so she's the one...\" and just smiled.\nSapphire: That is concerning. Let's report it." }, { "id": "504100_0_I010", "serif": "Miyu: Welcome. It's good of you to come to our shop.\nSapphire: Looking good, Miss Miyu." }, { "id": "504100_0_I020", "serif": "Sapphire: It looks like you're getting used to this job, Miss Miyu.\nMiyu: You think so? Yeah, I think I'm enjoying it. Oh, oops.\nWelcome." }, { "id": "504100_0_I030", "serif": "Miyu: Okay. Is this the item you would like?\nSapphire: We'll wrap it for you." }, { "id": "504100_0_I040", "serif": "Miyu: Our shop offers items at very reasonable prices." }, { "id": "504100_0_I050", "serif": "Miyu: I wonder what you use this for?\nSapphire: Miss Miyu, there's always the possibility that these are simply collectibles." }, { "id": "504100_0_I060", "serif": "Sapphire: It's almost time to close up shop, Miss Miyu.\nMiyu: There's still some time.\nIs there anything you've forgotten to exchange? I'll be happy to help you out.\nAnd Sapphire, thank you for helping me.\nSapphire: Not a problem." }, { "id": "504100_0_I070", "serif": "It lasted a long time, but now that it's over, it feels like this event flew by.\nGood work, Master.\nI will be here just a bit longer. Since I've been appointed as the shopkeeper, I need to give it my all until the very end." }, { "id": "504100_0_S010", "serif": "Miyu: I'm Miyu. My last name is, for the time being, Edelfelt. \nSapphire: And I'm Magical Sapphire, the wand. I do hope my older sister hasn't been a nuisance to you all." }, { "id": "504200_0_B010", "serif": "Ei! Yah!" }, { "id": "504200_0_B020", "serif": "How was that? Hehehe..." }, { "id": "504200_0_B030", "serif": "It'll go like this...and that." }, { "id": "504200_0_B040", "serif": "This chapter shall go like this..." }, { "id": "504200_0_B050", "serif": "[id 504200_0_B050,504200_0_B051]Bound as I am, these mourning robes are dyed but a shallow shade of gray,\n[id 504200_0_B052]Yet there are depths where the tears have made pools on my sleeves.\n[id 504200_0_B053]Tale of Genji, Aoi, Evil Spirit." }, { "id": "504200_0_B080", "serif": "[id 504200_0_B080]Almost before I had the chance to notice... Hehehe." }, { "id": "504200_0_B090", "serif": "[id 504200_0_B090]This was directly passed down from Lord Seimei." }, { "id": "504200_0_B100", "serif": "I shall write this in a single stroke." }, { "id": "504200_0_B110", "serif": "I'm not accustomed to this sort of thing, but..." }, { "id": "504200_0_B120", "serif": "Truly beautiful..." }, { "id": "504200_0_B130", "serif": "Truly moving. Hehehe..." }, { "id": "504200_0_B140", "serif": "Ohnono!" }, { "id": "504200_0_B150", "serif": "It can't be...!" }, { "id": "504200_0_B160", "serif": "But I was in the middle of something..." }, { "id": "504200_0_B170", "serif": "I give up..." }, { "id": "504200_0_B180", "serif": "[id 504200_0_B180]Ah, yes." }, { "id": "504200_0_B190", "serif": "[id 504200_0_B190]Oh my!" }, { "id": "504200_0_B200", "serif": "[id 504200_0_B200]I do believe that's good." }, { "id": "504200_0_B210", "serif": "[id 504200_0_B210]If I may be so forward..." }, { "id": "504200_0_B220", "serif": "[id 504200_0_B220]I'm itching to start writing!" }, { "id": "504200_0_B410", "serif": "Ohnonono... Ah! I'm sorry..." }, { "id": "504200_0_B420", "serif": "Ready...go!" }, { "id": "504200_0_B440", "serif": "I've thought of something! Swish, swish." }, { "id": "504200_0_B480", "serif": "[id 504200_0_B480]I'm going to rewrite that." }, { "id": "504200_0_B490", "serif": "[id 504200_0_B490]The late-night moon swiftly slipped behind the clouds..." }, { "id": "504200_0_B500", "serif": "I hope this will be intriguing..." }, { "id": "504200_0_B520", "serif": "And that's how it goes. Yes." }, { "id": "504200_0_B560", "serif": "I have no comments about Lord Michinaga..." }, { "id": "504200_0_B800", "serif": "[id 504200_0_B800,504200_0_B801]I, Kaoruko, am not versed in curses. [id 504200_0_B802]However, if it be your will...\n[id 504200_0_B803]Tale of Genji, Aoi, Evil Spirit." }, { "id": "504200_0_B880", "serif": "[id 504200_0_B880]Swish, swish." }, { "id": "504200_0_B890", "serif": "[id 504200_0_B890]This plot has been excised." }, { "id": "504200_0_G010", "serif": "[id 504200_0_G010]I see, magical energy...\n[id 504200_0_G011]That's how it works." }, { "id": "504200_0_G020", "serif": "[id 504200_0_G020]So there is no wardrobe change this time?\n[id 504200_0_G021]I'm a little disappointed. Hehehe." }, { "id": "504200_0_G030", "serif": "[id 504200_0_G030]It's time for a wardrobe change.\n[id 504200_0_G031]I feel my mood has changed as well. Hehe." }, { "id": "504200_0_G040", "serif": "[id 504200_0_G040]Oh my, this is...\n[id 504200_0_G041]Why...I'm in a twelve-layered ceremonial robe!\n[id 504200_0_G042]What do you think? Do I look good?" }, { "id": "504200_0_G050", "serif": "[id 504200_0_G050]Poems and the written word convey many things, [delay 4]which may eventually transcend even time and space, [id 504200_0_G051]much the same as the stars that shine brightly in the sky.\n[id 504200_0_G052]Though words may not be eternal, [delay 3.1]they give shape to thoughts that once had no form...\n[id 504200_0_G053]Ah... " }, { "id": "504200_0_H010", "serif": "Ah, so it's your birthday.\nWell, congratulations.\nAllow me to give you a gift.\n...This is my most treasured book that I saved just for you. Please take good care of it." }, { "id": "504200_0_H020", "serif": "An event. Yes, I do know about it. The modern-day definition would be...a long-term research trip! Let's go!" }, { "id": "504200_0_H030", "serif": "You mentioned that there are quests out there.\nI understand.\nTo use the modern term, this is what you call \"research,\" correct?" }, { "id": "504200_0_H040", "serif": "Master and Servant.\nYes, I am aware of this relationship.\nWith that in mind, I do hope you remember that I am also Chaldea's librarian. Hehe." }, { "id": "504200_0_H050", "serif": "I'm used to serving others...but I'm not as confident when it comes to using onmyoudou.\nI am somewhat more versed in such matters now than before...but I apologize in advance if I hold you back." }, { "id": "504200_0_H060", "serif": "I love \"Taketorimonogatari.\" And also \"Isemonogatari!\"\nI wouldn't hesitate to read \"Kokin-shu\" and \"Gosen-shu\" every night if I had the chance. \"Hamlet,\" \"King Lear,\" \"Dream of the Red Chamber,\" \"The Little Mermaid,\" \"The Snow Queen\"... They're all wonderful!\nThere are so many things I love, but I have a feeling there will be more that I will come to love in the future!" }, { "id": "504200_0_H070", "serif": "What do I dislike?\nLet's see...\nI suppose I do not like people who mistreat books." }, { "id": "504200_0_H080", "serif": "The Holy Grail is quite dangerous, correct? There's a phrase that goes, \"a wise man never courts danger.\" Understand, Master?" }, { "id": "504200_0_H090", "serif": "Welcome.\nMaster, are you looking for a book? I have many volumes here you can borrow." }, { "id": "504200_0_H100", "serif": "Do you like books?\nOh, I see...\nBy absorbing many words and following the paths of others, surely you are also destined to shine bright as the stars in the night sky.\nHow wonderful. Hehe." }, { "id": "504200_0_H110", "serif": "I am a Heroic Spirit who writes down feelings. I document the emotions people experience toward those around them. What you call \"books\" today are what I am drawn to.\nElectronic books?\nNo, thank you. Physical books are far superior. They bear a much closer resemblance to scrolls and booklets, you see.\nHehehe...what would you like to read today?" }, { "id": "504200_0_H120", "serif": "I began writing a story after I lost my husband at a young age. That story became \"The Tale of Genji.\"\nYes, that's right. Composing stories is so very fun! In fact, I always lost track of time when my brush started to dance over the paper.\nSo much so that I may have missed the changing of the seasons.\nTruly, those were the best of days." }, { "id": "504200_0_H130", "serif": "I will not be writing new stories at this point. At best, I will rewrite my past stories, or simply write in my diary.\nI am a Servant...a shadow formerly named Kaoruko, formerly named Murasaki Shikibu. I have already left my mark on history.\nAnd I will not compose new poems...\nHm? I need not refrain? Keeping up my work like Andersen or Shakespeare is fine?\nHehe. I don't quite understand, but Master...I'm grateful for your consideration.\nThen...should the opportunity arise, I will not hesitate to compose stories and poetry." }, { "id": "504200_0_H170", "serif": "Lord Raikou. A warrior who is both beautiful and elegant, but also a little scary.\nShe is just as I remember.\n...No, wait.\nSomething...there's something different about her..." }, { "id": "504200_0_H180", "serif": "Lord Raikou!?\nYour appearance! Oh my goodness!" }, { "id": "504200_0_H190", "serif": "All the oni who assembled on Mt. Ooe...\nThese oni are truly terrifying...\nPlease be careful, Master. Oni are not human. Even if they raid your home or flay your flesh, you should be grateful so long as you survive the encounter." }, { "id": "504200_0_H200", "serif": "Lord Kintoki, one of Raikou's Four Heavenly Kings.\nIt's been a while. And that oddity covering your eyes is...?\nAh, sunglasses.\nUh, I can see that, but WHY would you be wearing such a thing?" }, { "id": "504200_0_H210", "serif": "Lord Tawara Touta!?\nI mean, Lord Fujiwara-no-Hidesato!\nU-u-unbelievable.\nI am Kaoruko. Fujiwara-no-Kaoruko...a descendant of Yoshikado of the Fujiwara Hokke!\nOh my, oh my!" }, { "id": "504200_0_H220", "serif": "How are you, sensei?\nPlease, allow me to call you \"sensei.\" I always look forward to your donation of your \"new works\" to my library.\nI believe that stories are simply waiting to be read by someone." }, { "id": "504200_0_H230", "serif": "May I stay and listen to your story? \nIs that all right?" }, { "id": "504200_0_H240", "serif": "Oh, hello Holmes.\nI see you have the first edition of \"A Study in Scarlet.\" And I know you have other books as well.\nWould you...care to donate them?\nI won't ask that they be given up for free, so I insist." }, { "id": "504200_0_H250", "serif": "That one truly loves the library." }, { "id": "504200_0_H260", "serif": "Nursery Rhyme... Yes, you must be her, from the Western nation!\nAll that you are...body, soul, and mind, are all made up of words...\nAh...that is so unbelievable..." }, { "id": "504200_0_H270", "serif": "Lord Caesar, would you care to write about another one of your military exploits? How about it?" }, { "id": "504200_0_H280", "serif": "Miss Osakabehime!\nLet's start a book club! " }, { "id": "504200_0_H290", "serif": "Lord Watanabe-no-Tsuna. The kebiishi!\nI-I-I-I have done nothing wrong! I'm certainly not keeping a secret ledger for Lord Michinaga... Ahaha..." }, { "id": "504200_0_H300", "serif": "The great Houshi priest. You possess such savage, feral beauty...you have not changed at all. Absolutely, no changes at all..." }, { "id": "504200_0_I010", "serif": "Usually I do not handle anything other than books...but this is an exception.\nI shall devote all my energy to this!" }, { "id": "504200_0_I020", "serif": "Welcome. \nYou'll be able to select the item of your choice here. They are all exquisite...\nAt least they should be, but what do you think?" }, { "id": "504200_0_I030", "serif": "I see, you have a good eye...\nOh, excuse me.\nI tried sounding like an expert there..." }, { "id": "504200_0_I040", "serif": "Certainly.\nMay this be of help to you in your cause." }, { "id": "504200_0_I050", "serif": "Certainly.\nAnd how about taking a break now? The best kind of break would be a reading break!\n...Oh, yes, you must be busy right now. I understand. Yes..." }, { "id": "504200_0_I060", "serif": "This part of the shop closing as well.\nAh, did you forget something?" }, { "id": "504200_0_I070", "serif": "Well done.\nThe shop may close, but I will always be in the underground library.\nPlease come visit anytime." }, { "id": "504200_0_I210", "serif": "I'm rooting for you.\nTry your best!" }, { "id": "504200_0_I220", "serif": "\"Whatever?\"\nDon't be so reckless! Put your heart in it.\nMay your sentiments reach whomever you desire." }, { "id": "504200_0_I310", "serif": "How did your Valentine's Day go?\nBased on that look of yours...\nHehe, you must have made some wonderful memories!" }, { "id": "504200_0_I320", "serif": "Wonderful work.\nNow please rest up well." }, { "id": "504200_0_I420", "serif": "Welcome.\nHave you decided who you're going to give chocolate to?" }, { "id": "504200_0_I430", "serif": "H-happy Valentine's Day!\n...This is the typical greeting, correct?\nThat's what I heard!" }, { "id": "504200_0_I510", "serif": "I'd like to formally thank you once again. \nThanks to you, the situation is now under control." }, { "id": "504200_0_I520", "serif": "It's lonely once the festivities end.\n(Sigh)" }, { "id": "504200_0_N010", "serif": "Welcome. Since I've gotten accustomed to being a librarian, I will try my hand at running a shop!" }, { "id": "504200_0_N020", "serif": "Was there something here you desired?\nPlease take your time browsing." }, { "id": "504200_0_N030", "serif": "In the West they say that an apple a day keeps the doctor away...\nBut too much is bad for you as well. Please be cautious about overeating." }, { "id": "504200_0_N040", "serif": "Yes, here it is.\nGood luck!" }, { "id": "504200_0_N050", "serif": "Have you been reading up on all the information and news?\nI suggest you go through them once.\nIt would be disastrous if you missed something." }, { "id": "504200_0_N060", "serif": "Well done. And thank you very much for your patronage." }, { "id": "504200_0_N070", "serif": "From here on, I will be returning to the underground library. Feel free to come visit anytime." }, { "id": "504200_0_S010", "serif": "Servant, Caster. My name is Murasaki Shikibu.\nI am a woman fond of the written word, with an ardent love of poetry, and captivated by the sentiments of people... I ask that you take good care of me..." }, { "id": "504300_0_B010", "serif": "Don't move!" }, { "id": "504300_0_B020", "serif": "This'll hurt a little." }, { "id": "504300_0_B030", "serif": "This affected area is interesting." }, { "id": "504300_0_B040", "serif": "Stick to the application and dosage!" }, { "id": "504300_0_B050", "serif": "[id 504300_0_B050]Fuha, fuhahaha! [delay 4.3]God of the underworld, take a look!\n[id 504300_0_B051]Your job here is done.\n[id 504300_0_B052]Humans have conquered death!\n[id 504300_0_B053]Resurrection Fraught Hades!" }, { "id": "504300_0_B080", "serif": "[id 504300_0_B080]Let me try this on you." }, { "id": "504300_0_B090", "serif": "[id 504300_0_B090]There...shouldn't be any side effects." }, { "id": "504300_0_B100", "serif": "Time to operate." }, { "id": "504300_0_B110", "serif": "So...what's wrong with you?" }, { "id": "504300_0_B120", "serif": "Sorry...I just can't cure stupidity." }, { "id": "504300_0_B130", "serif": "That was an interesting symptom." }, { "id": "504300_0_B140", "serif": "You don't want to get better?" }, { "id": "504300_0_B150", "serif": "Don't thrash about!" }, { "id": "504300_0_B160", "serif": "Retreating...from practicing medicine...!" }, { "id": "504300_0_B170", "serif": "Patients like them...should be eradicated...!" }, { "id": "504300_0_B180", "serif": "[id 504300_0_B180]It'll work great." }, { "id": "504300_0_B190", "serif": "[id 504300_0_B190]This is just an examination by touch." }, { "id": "504300_0_B200", "serif": "[id 504300_0_B200]I don't need payment." }, { "id": "504300_0_B210", "serif": "[id 504300_0_B210]Treatment has been determined." }, { "id": "504300_0_B480", "serif": "[id 504300_0_B480]Don't talk to me...!" }, { "id": "504300_0_B800", "serif": "[id 504300_0_B800]This is nothing compared to the true resurrection medication.\n[id 504300_0_B801]But this prescription should be enough for you all.\n[id 504300_0_B802]Take it.\n[id 504300_0_B803]Resurrection Fraught Hades." }, { "id": "504300_0_B810", "serif": "[id 504300_0_B810]Argh, it's not enough! Not enough, not enough!\n[id 504300_0_B811]When will I ever be able to recreate it!?\n[id 504300_0_B812]Athena, bring me the blood of Gorgon once again!\n[id 504300_0_B813]Tch. I guess this is the best I can do for now..." }, { "id": "504300_0_G010", "serif": "[id 504300_0_G010]I've made a bit of progress.\n[id 504300_0_G011]This is the reason why I'm here.\n[id 504300_0_G012]Keep on providing care for me, Master." }, { "id": "504300_0_G020", "serif": "[id 504300_0_G020]I feel like I've overcome a threshold.\n[id 504300_0_G021]But we can't let our guard down.\n[id 504300_0_G022]Would you mind wiping off my sweat, Master? [id 504300_0_G023]I'm in the middle of something." }, { "id": "504300_0_G030", "serif": "[id 504300_0_G030]Treatment this time around isn't going to be easy. [id 504300_0_G031]I'll change into something that's more sterile and easier to move around in." }, { "id": "504300_0_G040", "serif": "[id 504300_0_G040]Phew. I'll be moving on to a new stage in treatment.\n[id 504300_0_G041]...What? You think my face is that unique?\n[id 504300_0_G042]You really do have interest in such trivial things, don't you?\n[id 504300_0_G043]I hope it's not because of an ailment or condition you have." }, { "id": "504300_0_G050", "serif": "[id 504300_0_G050]Ah...[delay 3.5]I've always sought the truth in medical mysteries... [id 504300_0_G051]And now I may have reached just the beginning of it.\n[id 504300_0_G052]But I'm still far behind. There's no end in medical progress.\n[id 504300_0_G053]I'm going to have you continue to stick around, Master." }, { "id": "504300_0_H010", "serif": "Your birthday, huh?\nOkay. To celebrate, let me try out a treatment method never done on humans before.\nAren't you happy about it?" }, { "id": "504300_0_H020", "serif": "During out-of-the-ordinary events, out-of-the ordinary injuries and illnesses pop up.\nThat's exciting.\nHeh heh heh..." }, { "id": "504300_0_H030", "serif": "If I go out on house calls, I might find some interesting medical cases.\nI love things like mysterious endemic diseases.\nLet's go, Master." }, { "id": "504300_0_H040", "serif": "To me, Master is like a patron.\nKeep up the work so I can keep on treating patients and experimenting." }, { "id": "504300_0_H050", "serif": "Even more than a Master-Servant relationship, a patient-doctor relationship should be an absolute.\nPatients who talk back, don't listen to their doctors, and make decisions on their own...\nArgh, they piss me off!" }, { "id": "504300_0_H060", "serif": "What I like?\nThat would be of course, medical progress, challenging injuries and illnesses...\nAnd obedient patients who listen to their doctor's orders." }, { "id": "504300_0_H070", "serif": "What I dislike?\nFoolish patients and gods.\nI hate to admit it, but stupidity isn't really something I can treat." }, { "id": "504300_0_H080", "serif": "Holy Grail, huh? If it'll help out in medical progress, I'd use it of course.\nBut for the moment, I guess I'll work on recreating the true resurrection medicine that I once managed to create." }, { "id": "504300_0_H090", "serif": "I'm a doctor. If there are any patients, bring them to me.\nThe more challenging the symptoms, the better.\nWhat? You think you've caught a cold?\nJust stick an onion up your ass and go to sleep." }, { "id": "504300_0_H100", "serif": "You bring unique patients over to me, and I cure them to contribute to the medical field.\nThat's the agreement we made.\nSo then why are you standing in front of me doing nothing?\nAre you planning on catching some strange and mysterious disease for me?" }, { "id": "504300_0_H110", "serif": "Hm...repairing a Servant's Spirit Origin is considered medical treatment.\nI didn't expect to be so busy, but it's a welcome miscalculation on my part.\nYou know you could up the pace in bringing more patients, Master." }, { "id": "504300_0_H120", "serif": "Hey. What's with your bright face and cough?\nTch. Your symptoms aren't interesting in the slightest, but it's been a while since I've examined a mere human like you.\nI shouldn't get rusty, so open your mouth and show me your throat.\nYou're going to experience firsthand what my latest medical treatment methods are." }, { "id": "504300_0_H130", "serif": "You are truly a good patron.\nAs long as I'm near you, I get to try out a multitude of medical treatments that lead to medical advancements.\nThat's why I'm counting on you, Master. Keep on bringing unique patients to me.\nThat way, I may be able to resurrect you from the dead one day.\nWh-what is it, Master?\nIsn't it natural for someone to want to hold on to their precious supporter?" }, { "id": "504300_0_H170", "serif": "Nursing...hygiene...what interesting concepts.\nHm, I'd like to learn more about this avant-garde medical practice of punching patients in the name of disinfection." }, { "id": "504300_0_H180", "serif": "Still got that admirable physique, huh?\nKeep on sending yourself into trials to get wounds I've never seen before.\nAnd then let me treat you." }, { "id": "504300_0_H190", "serif": "Oh, if it isn't my old instructor Chiron. It's been awhile.\nDo you have any new medical practices to share? No?\nI see. Then farewell." }, { "id": "504300_0_H200", "serif": "What!? Is that...Gorgon!?\nAhem. I'm sorry Master, you must excuse me for a moment. Now where'd I put my syringe?" }, { "id": "504300_0_H210", "serif": "My, my...\nIt's been a while, Aunt Artemis.\nHeh heh...if you want me to stop calling you \"Aunt,\" you know what you need to do.\nYou know, put your power into this medicine once more..." }, { "id": "504300_0_H220", "serif": "Seeing their faces reminds me of the sea voyage I took back then.\nI just boarded as the ship's doctor, so I didn't have time to think whether it was fun or not...\nWell, at least I was never bored." }, { "id": "504300_0_H230", "serif": "Tch. I can smell that man nearby..." }, { "id": "504300_0_H3060", "serif": "Why do I strive for medical progress, you ask?\n...I forgot.\nIt's just that I wanted to do something for humans who've been tossed about by the whims of the fates of the gods...\nNo...\nNever mind, I've forgotten." }, { "id": "504300_0_S010", "serif": "Caster, Asclepius. \nLet's begin the examination. \n...What? Nothing's wrong with you? \nThen hurry up and bring a real patient. \nThere's nothing more useless than a doctor without a patient." }, { "id": "504300_11_B010", "serif": "I'm not letting them go!" }, { "id": "504300_11_B020", "serif": "I won't mind if you cry." }, { "id": "504300_11_B030", "serif": "My task remains the same!" }, { "id": "504300_11_B040", "serif": "There's no summer vacation in practicing medicine!" }, { "id": "504300_11_B050", "serif": "[id 504300_11_B050]Fuha, fuhahaha! God of the underworld, take a look!\n[id 504300_11_B051]Your job here is done.\n[id 504300_11_B052]Humans have conquered death!\n[id 504300_11_B053]Resurrection Fraught Hades!" }, { "id": "504300_11_B080", "serif": "[id 504300_11_B080]Heh. This should take effect soon!" }, { "id": "504300_11_B090", "serif": "[id 504300_11_B090]You're getting a fever." }, { "id": "504300_11_B100", "serif": "Is there a rare summer disease!? I'll be right there!" }, { "id": "504300_11_B110", "serif": "If I must be nimble for treatment, that is what I will be!" }, { "id": "504300_11_B120", "serif": "Just heat stress? Boring." }, { "id": "504300_11_B130", "serif": "I just have to say: take care." }, { "id": "504300_11_B140", "serif": "What's the big idea?" }, { "id": "504300_11_B150", "serif": "You got carried away, you fool!" }, { "id": "504300_11_B160", "serif": "I cannot believe it...a doctor has lost to summer...!" }, { "id": "504300_11_B170", "serif": "This is what happens...when you delay treatment..." }, { "id": "504300_11_B180", "serif": "[id 504300_11_B180]Let's make an incision." }, { "id": "504300_11_B190", "serif": "[id 504300_11_B190]What kind of silly symptom is that?" }, { "id": "504300_11_B200", "serif": "[id 504300_11_B200]Drink this." }, { "id": "504300_11_B210", "serif": "[id 504300_11_B210]Summer's not going to get me!" }, { "id": "504300_11_B480", "serif": "[id 504300_11_B480]I'd rather not work up a sweat, but..." }, { "id": "504300_11_B800", "serif": "[id 504300_11_B800]This is nothing compared to the true resurrection medication.\n[id 504300_11_B801]But this prescription should be enough for you all.\n[id 504300_11_B802]Take it.\n[id 504300_11_B803]Resurrection Fraught Hades." }, { "id": "504300_11_B810", "serif": "[id 504300_11_B810]Argh, it's not enough! Not enough, not enough!\n[id 504300_11_B811]When will I ever be able to recreate it!?\n[id 504300_11_B812]Athena, bring me the blood of Gorgon once again!\n[id 504300_11_B813]Tch. I guess this is the best I can do for now..." }, { "id": "504300_11_G010", "serif": "[id 504300_11_G010]I've shown some improvement. [id 504300_11_G011]This is the very reason I'm here.\n[id 504300_11_G012]...Continue taking care of me, Master.\n" }, { "id": "504300_11_G060", "serif": "[id 504300_11_G060]Instead of waiting for patients to come to me, [delay 2.5]I go out and search for potential patients and treat them swiftly. [id 504300_11_G061]If that is to be my role, I must dress for the part.\n[id 504300_11_G062]So prepare yourself. [id 504300_11_G063]No matter how tough the destination, [delay 2.5]I never let an interesting case escape my grasp." }, { "id": "504300_11_H9000", "serif": "The summer sun is bad for you. Follow my example and protect yourself at all times. And then remember that the sun is related to THAT god...\n...and curse it!" }, { "id": "504400_0_B010", "serif": "Chance is in our favor!" }, { "id": "504400_0_B020", "serif": "Get it done." }, { "id": "504400_0_B030", "serif": "This is how you persecute." }, { "id": "504400_0_B040", "serif": "General Lu! Self-destruct here!" }, { "id": "504400_0_B050", "serif": "[id 504400_0_B050]Let's end this with a cunning, ruthless strategy. [id 504400_0_B051]We shall employ a Two-Pronged Formation.\n[id 504400_0_B052]Heh... A necessary sacrifice." }, { "id": "504400_0_B080", "serif": "[id 504400_0_B080]Hm...I'm inspired!" }, { "id": "504400_0_B090", "serif": "[id 504400_0_B090]Hm...self-destruction is our only option!" }, { "id": "504400_0_B100", "serif": "Let's begin today's battle." }, { "id": "504400_0_B110", "serif": "They certainly look formidable to torment...nay, they look worth strategizing over..." }, { "id": "504400_0_B120", "serif": "Victory is never attained without sacrifice. Understood?" }, { "id": "504400_0_B130", "serif": "Battlefields are truly nice. And through victory, I look forward to the next battle." }, { "id": "504400_0_B140", "serif": "This is nothing!" }, { "id": "504400_0_B150", "serif": "Tsk! I can't believe I allowed a Noble Phantasm to deploy...!" }, { "id": "504400_0_B160", "serif": "Regrettable...at least destroy the enemy front for me..." }, { "id": "504400_0_B170", "serif": "We did not have enough firepower..." }, { "id": "504400_0_B180", "serif": "[id 504400_0_B180]Without torment." }, { "id": "504400_0_B190", "serif": "[id 504400_0_B190]Without restraint." }, { "id": "504400_0_B200", "serif": "[id 504400_0_B200]Without sympathy." }, { "id": "504400_0_B210", "serif": "[id 504400_0_B210]The enemy general has been slain!" }, { "id": "504400_0_B220", "serif": "[id 504400_0_B220]And there is no distinction between the value of lives." }, { "id": "504400_0_B410", "serif": "The flying sparks coming at you only need be cut away!" }, { "id": "504400_0_B420", "serif": "Fu. Ha! Sei!" }, { "id": "504400_0_B440", "serif": "Charge! Counterattack! Sink them good!" }, { "id": "504400_0_B480", "serif": "[id 504400_0_B480]Simple, so simple. That is no good." }, { "id": "504400_0_B490", "serif": "[id 504400_0_B490]Come back when you have bettered yourself." }, { "id": "504400_0_B800", "serif": "[id 504400_0_B800]Hm. The suitable time has probably arrived.\n[id 504400_0_B801]The unthinkable Two-Pronged Formation.\n[id 504400_0_B802]This was a bitter decision on my part. Understand?" }, { "id": "504400_0_G010", "serif": "[id 504400_0_G010]My fighting strength has risen. That is a good thing.\n[id 504400_0_G011]The more armaments, the better. Ha ha ha!" }, { "id": "504400_0_G020", "serif": "[id 504400_0_G020]...Is there no outfit gift this time?\n[id 504400_0_G021]How boring." }, { "id": "504400_0_G030", "serif": "[id 504400_0_G030]I suppose it is time to change.\n[id 504400_0_G031]As a tactician, having dignity is important.\n[id 504400_0_G032]Believe it or not, there are some generals who refuse orders without it." }, { "id": "504400_0_G040", "serif": "[id 504400_0_G040]Wonderful. [delay 2.2]Ordinary people see authority represented visually.\n[id 504400_0_G041]I don't often think that way, [delay 4.5]but a majestic appearance should make one's underlings more obedient.\n[id 504400_0_G042]Now may be the time when I can give fiendish commands [delay 2.4]that surpass even the distinguished Han Xin's strategy of [id 504400_0_G043]having warriors fight battles with their backs to a river...heh heh heh..." }, { "id": "504400_0_G050", "serif": "[id 504400_0_G050]I am now aware of the situation Chaldea is in.\n[id 504400_0_G051]And I am sure I can fully wield my talents and genius here.\n[id 504400_0_G052]From now on, I will share my opinions and thoughts not as a strategist, [delay 3.5]but as a civil servant, so brace yourself.\n[id 504400_0_G053]Do not worry. I am just going to make tougher rules. That is all." }, { "id": "504400_0_H010", "serif": "Ah, my apologies. I did not know today was your birthday.\nI do not have anything particular to give you as a gift.\nAfter all, the only thing I can offer is victory." }, { "id": "504400_0_H020", "serif": "Let us head out to battle. Let us go quickly.\nI have tons of strategies and plans I want to try out. Now this is what is called a mountainous strategy." }, { "id": "504400_0_H030", "serif": "There are no enemy troops that need suppression for the time being?\nThen let's improve the soldiers.\nYou must raise all abilities to the maximum for all Heroic Spirits you've contracted with." }, { "id": "504400_0_H040", "serif": "I shall solve any problem, should it be your order.\nThis is simply my job as a strategist." }, { "id": "504400_0_H050", "serif": "A Master and Servant share a form of loyalty.\nOne lives for the sake of their chosen lord, and one uses up their life for their lord.\nPlease remember that that is what I, Chen Gong, hold as his true conviction." }, { "id": "504400_0_H060", "serif": "What I like...I wonder...\nI see that this is not about attacking with fire or water...\nLet's see...reading during an autumn night is pleasant to me." }, { "id": "504400_0_H070", "serif": "What I dislike?\nThere's something to be said about all the praise Zhuge Liang has received. His Unreturning Formation is rather a technique of sages.\nThat is not a skill of a strategist, but a mysterious skill." }, { "id": "504400_0_H080", "serif": "I hear a Holy Grail is quite an inconvenience.\nHere. If dreams can be granted with a large sum of money, then Yuan Shao would have dominated the nation in a heartbeat.\nIf its application is a tricky one, it's best to just use it up in one go." }, { "id": "504400_0_H090", "serif": "You may call me Chen Gong.\nUsing shorter names prevents misunderstandings on the battlefield.\nWell, having it too short can also be troublesome." }, { "id": "504400_0_H100", "serif": "I thought you to be a mild-mannered person, but I see that you like battle. I didn't think there would be battles every day, honestly...\nNo, I am not appalled by it. I am actually delighted.\nYou may think that's unexpected from me, but I love battle as well." }, { "id": "504400_0_H110", "serif": "I hear you say things like \"don't work too hard,\" \"don't go out in the front if you're a strategist.\" But that concern is unnecessary.\nI prefer to go out to the battlefield and I prefer to trade blows with the rest of the soldiers.\nThough...well...\nAs you are my lord, I shall take note of your warning.\nAfter all, if I am defeated, conducting war councils will likely become difficult." }, { "id": "504400_0_H120", "serif": "I see, I have reconsidered my previous philosophy.\nThere's no point in preferring to go out to battle just because I win all the time.\nI never knew that there were people who actually detest battle.\nYou may be too good for me even to serve..." }, { "id": "504400_0_H130", "serif": "A strategist is a mere device that serves their lord.\nPersonal feelings should not get involved.\nAs a device, I merely need to be used, while you as my lord need to handle me as a tool. I request we maintain this relationship.\nIf we do not do that, it will be hard for us when we will need to part ways." }, { "id": "504400_0_H170", "serif": "Ah, my invincible lord!\nI didn't imagine the Flying General to also be here!\nHe is the very epitome of terror!\nI so very much want Lord Lu Bu to wreak havoc, I cannot contain myself!" }, { "id": "504400_0_H180", "serif": "I didn't think Red Hare counted as a Heroic Spirit...\nNo, I do admit that thirty percent of Lord Lu Bu's success happened thanks to Red Hare.\nI do understand, but...\nWhy does that horse think he is Lu Bu?" }, { "id": "504400_0_H190", "serif": "Hmph. Zhuge Liang is merely a strategist who was blessed with good battles.\nHe has no eye for people, and he never had any disciples. He's just a monster of internal affairs.\nHe's the very example of how troublesome it is for someone whose talents stand out only during his time." }, { "id": "504400_0_H200", "serif": "Sima Yi, huh... The one who was probably the most successful among all of us strategists...\nI hate to admit it, but even I cannot nitpick at their accomplishments.\nBut...to be manifested as a Pseudo-Servant in the guise of a beautiful girl... It will be quite challenging to ask her for advice." }, { "id": "504400_0_S010", "serif": "Servant, Caster.\nMy name is Chen Gong, and my courtesy name is Gongtai.\nGetting summoned like this must be a form of fate.\nI look forward to working with you in the years to come." }, { "id": "504500_0_B010", "serif": "Take that!" }, { "id": "504500_0_B020", "serif": "Go straight in here!" }, { "id": "504500_0_B030", "serif": "If they are in our way...!" }, { "id": "504500_0_B040", "serif": "Light up, O staff of selection!" }, { "id": "504500_0_B050", "serif": "[id 504500_0_B050]The star of prophecy, \n[id 504500_0_B051]the land of hope, and the ruins of paradise.\n[id 504500_0_B052]Even if no one calls, you will hold the star aloft.\n[id 504500_0_B053]For whom is this fate...?\n[id 504500_0_B054]Around Caliburn." }, { "id": "504500_0_B080", "serif": "[id 504500_0_B080]Now's the time to prepare!" }, { "id": "504500_0_B090", "serif": "[id 504500_0_B090]It's a battle then!" }, { "id": "504500_0_B100", "serif": "I may be inexperienced, but I'll try my best!" }, { "id": "504500_0_B110", "serif": "It'll be okay... Stay calm...I just need to do it normally...!" }, { "id": "504500_0_B120", "serif": "Phew...I did good this time." }, { "id": "504500_0_B130", "serif": "Thank you very much. This was all thanks to everyone!" }, { "id": "504500_0_B140", "serif": "Ow!" }, { "id": "504500_0_B150", "serif": "No...! No more!" }, { "id": "504500_0_B160", "serif": "I'm sorry...I guess I really wasn't good enough..." }, { "id": "504500_0_B170", "serif": "I'm sleepy...maybe we can stop here..." }, { "id": "504500_0_B180", "serif": "[id 504500_0_B180]Of course!" }, { "id": "504500_0_B190", "serif": "[id 504500_0_B190]I'll do it!" }, { "id": "504500_0_B200", "serif": "[id 504500_0_B200]I'm not going to lose!" }, { "id": "504500_0_B210", "serif": "[id 504500_0_B210]It's my fate, after all..." }, { "id": "504500_0_B220", "serif": "[id 504500_0_B220]What is desired, as desired..." }, { "id": "504500_0_B230", "serif": "[id 504500_0_B230]...For what purpose?" }, { "id": "504500_0_B410", "serif": "Secace!" }, { "id": "504500_0_B420", "serif": "Uwaaah!" }, { "id": "504500_0_B430", "serif": "I'll break through!" }, { "id": "504500_0_B440", "serif": "If we've gone this far...!" }, { "id": "504500_0_B480", "serif": "[id 504500_0_B480]...I don't want to do this." }, { "id": "504500_0_B490", "serif": "[id 504500_0_B490]A hand-to-hand battle...let's begin!" }, { "id": "504500_0_B500", "serif": "Everyone, follow me!" }, { "id": "504500_0_B520", "serif": "Ahhh...I hear the bells tolling..." }, { "id": "504500_0_B800", "serif": "[id 504500_0_B800]The star's end that I once saw...\n[id 504500_0_B801]Many words... Faint glimmers.\n[id 504500_0_B802]No matter how far away or tarnished it is, I will still search for that star.\n[id 504500_0_B803]Now then...\n[id 504500_0_B804]Let's raise the curtain...Around Caliburn!" }, { "id": "504500_0_B840", "serif": "Nah-nah, nah nah-nah! Brace yourself!" }, { "id": "504500_0_B910", "serif": "Burst, Chastiefol!" }, { "id": "504500_0_B920", "serif": "Whew...yay!" }, { "id": "504500_0_B930", "serif": "You there! Don't move!" }, { "id": "504500_0_G010", "serif": "[id 504500_0_G010]I leveled...up?\n[id 504500_0_G011]Uh...o-okay!\n[id 504500_0_G012]Hopefully I could be of help to everyone." }, { "id": "504500_0_G020", "serif": "[id 504500_0_G020]No need to rush... Let's take it easy.\n[id 504500_0_G021]Nothing is going to change much for me even if you do rush.\n[id 504500_0_G022]Honestly, I think I'm just fine as I am.\n[id 504500_0_G023]The whole power and responsibility thing feels like a real burden to me." }, { "id": "504500_0_G030", "serif": "[id 504500_0_G030]Now that I've ascended, I'm going to try this outfit.\n[id 504500_0_G031]It's special, and it makes me stand taller and prouder.\n[id 504500_0_G032]My personality doesn't really change though, so I'm still the same tomboy...\n[id 504500_0_G033]Ahahaha..." }, { "id": "504500_0_G110", "serif": "[id 504500_0_G110]Improving basic abilities is good.\n[id 504500_0_G111]It helps improve my magecraft research too!" }, { "id": "504500_0_G120", "serif": "[id 504500_0_G120]You may not expect my Spirit Origin to be very strong...[id 504500_0_G121]but I'll do the very best I can." }, { "id": "504500_0_H010", "serif": "Birthday...? A celebration of your day of birth?\nI'm sorry, I don't know the details because I've never had the opportunity myself...\nWhat do I need to do in days like this?\nHuh? A date? And we just hang out for day?" }, { "id": "504500_0_H020", "serif": "There's an event going on!\nI'm usually a pacifist, but if I'm going to participate, I want to win it all!\nHurrah!" }, { "id": "504500_0_H030", "serif": "Is there a quest?\nWhether we'll be investigating or battling, I'll be at least a little helpful!" }, { "id": "504500_0_H040", "serif": "Master giving out orders is very helpful, since I'm not really the leading type." }, { "id": "504500_0_H050", "serif": "Rather than a commander, Master feels more like a reliable friend.\nThey're neither too distant nor too close... The space between us is just right.\nSince I didn't have any friends, this relationship feels new to me." }, { "id": "504500_0_H060", "serif": "What I like... What I like...\nOh! Chocolate! I tried it once and I love it!\nI'd rather have chocolate than Embers!" }, { "id": "504500_0_H070", "serif": "I can't think of anything I hate.\nThat goes for people...good or bad.\nI think everyone would think that way if they knew their stories." }, { "id": "504500_0_H080", "serif": "So there's a thing called a Holy Grail.\nIf it can grant any wish, then I wish to be taller!\nJust a little bit...even a few inches!" }, { "id": "504500_0_H090", "serif": "I've heard about this organization called Chaldea. It's a place where not only proper Heroic Spirits assemble, but also strange, silly, and sometimes bizarre people are also accepted and help each other out.\nHehe. The rumors were true.\nI feel like I can really dive into my magecraft research here!" }, { "id": "504500_0_H100", "serif": "Why don't I fight with a sword, you ask?\nHmmm...I might hit enemies with my staff, but I don't know about a sword...\nI've never really thought about it much.\nBecause you know...what if my hand slips? I might cut my leg, or I might accidentally drop it into a lake..." }, { "id": "504500_0_H110", "serif": "Um...did we know each other even before I got summoned here?\nIf that's true, then...I'm sorry...I know nothing about anything from before I was summoned.\nIt's not that I don't remember...it's just that I don't know the details.\nBut one thing I know for sure is that you are a good friend to me. Because when I'm with you, I feel so carefree!" }, { "id": "504500_0_H120", "serif": "(Yaaawn)\nOh, good morning, Master.\nI think I'll skive off today and rest... Hehehe.\nIt's about time for Master to realize that I'm just a serial skiver disguised as a Goody Two-shoes.\nAnd it's because I'm just an ordinary village girl!\nI'm the sort of person you can find anywhere, just like Master...probably." }, { "id": "504500_0_H130", "serif": "\"I'm happy to oblige if my magecraft will be of help to you. For you who strives to keep destruction at bay, I shall toll the six bells...\"\n...Wait, what? Did I just say something?" }, { "id": "504500_0_H170", "serif": "Gareth is a Knight of the Round Table!?\nWoah...wow!\nSo cool! Her armor looks amazing!\nI don't know why, but I could do a little dance from happiness!" }, { "id": "504500_0_H180", "serif": "So she's Medb?\nWow! She looks, acts, and talks like the fairies that I learned about... So much so that I'm a little put off.\nI'll bring her a cheesecake the next time I see her." }, { "id": "504500_0_H1800", "serif": "The star I watched over does not exist anywhere in this world. So I don't get to see the things that were most precious to me anymore.\nBut that's no reason for me to get all sad or give up.\nFor the hope we'll hold onto until the very end, I...or we...should live our lives to the fullest without ever giving up." }, { "id": "504500_0_H190", "serif": "Altria Pendragon...is her name.\nThe king who holds the sacred sword... Yes, I know her. Probably better than anyone else.\nBut I'm sorry. I guess I don't see myself in her." }, { "id": "504500_0_H200", "serif": "Merlin! I didn't expect you to look the same even here...!\nHuh!? Oh. I see that your personality is also unchanged, Merlin...\nYou must be struggling here too..." }, { "id": "504500_0_H210", "serif": "Morgan... She's supposed to be my older sister in Proper Human History...\nNow that you mention it, I guess we do look alike...or not...\nOh! Do you think I would look like her if I grew up more!?" }, { "id": "504500_0_H220", "serif": "Baggie...you want me to talk about Baggie?\nYou probably already know, but I don't like her. I REALLY don't like her!\nI was already jealous that she's this noble lady from some fae clan, but what is up with that massive rack!? On top of that, she's always rubbing her good luck in the innocent village girls' faces... That's the kind of Tam Lin that Baggie is!\nOh, \"Baggie\" is just what I call her in my head...so please don't use it outside here.\nBaggie's real scary when she's mad." }, { "id": "504500_0_H230", "serif": "Baobhan Sith...the woman whose heels and feet are soaked in blood...\nI don't get along with her, but I don't actually think she is that bad... In fact, she's very straightforward, so she doesn't get on my nerves as much...\nOkay! Maybe next time I'll try this thing called a Retaliating Curse to reciprocate her feelings!" }, { "id": "504500_0_H240", "serif": "Even Oberon's here?\nI do have basic knowledge of who he is. He's the fae king and mediator...someone who led Britain.\nAnd he is...one of the very few people who understands me.\nIt's not surprising to see him here since I'm here too." }, { "id": "504500_0_H3070", "serif": "Things I hate...I have lots of those.\nBut that's due in part to me being weak.\nOne day I want to be someone who can be more tolerant of any kind of lies." }, { "id": "504500_0_S010", "serif": "Hello! I'm Caster, Altria!\nTo be honest, I'm not really sure how this Servant thing works, but if my magecraft or whatever will be of any use, please don't hesitate to use it!\nHuh? Magecraft isn't just \"whatever\" here?\nWow...is that how it is in this world?" }, { "id": "504500_2_B010", "serif": "There." }, { "id": "504500_2_B020", "serif": "May it glisten." }, { "id": "504500_2_B030", "serif": "Fuh! Ha! Yah!" }, { "id": "504500_2_B040", "serif": "Lock! Cataphract Shift!" }, { "id": "504500_2_B050", "serif": "[id 504500_2_B050]The island of world's end...the capital of sins.\n[id 504500_2_B051]The final dragon is within my heart.\n[id 504500_2_B052]No destruction shall consume us.\n[id 504500_2_B053]Assemble, guardians of the Round Table.\n[id 504500_2_B054]Round of Avalon!" }, { "id": "504500_2_B080", "serif": "[id 504500_2_B080]Marmyadose, imbue yourself with heat." }, { "id": "504500_2_B090", "serif": "[id 504500_2_B090]If this is a battle to seal our fate..." }, { "id": "504500_2_B100", "serif": "Let's head out. Everyone please ready yourselves." }, { "id": "504500_2_B110", "serif": "If you need my power, I will give it my all." }, { "id": "504500_2_B120", "serif": "While it's expected, a win still makes me happy. This is all thanks to everyone's work." }, { "id": "504500_2_B130", "serif": "Let's move forward. A banquet will have to wait until after a big victory." }, { "id": "504500_2_B140", "serif": "...Ngh!" }, { "id": "504500_2_B150", "serif": "I'm going to turn it around... Your aid, please!" }, { "id": "504500_2_B160", "serif": "I am going to retreat from battle..." }, { "id": "504500_2_B170", "serif": "They caught me off-guard...what a disgraceful outcome..." }, { "id": "504500_2_B180", "serif": "[id 504500_2_B180]I shall overwhelm them." }, { "id": "504500_2_B190", "serif": "[id 504500_2_B190]Please step back." }, { "id": "504500_2_B200", "serif": "[id 504500_2_B200]By my pride." }, { "id": "504500_2_B210", "serif": "[id 504500_2_B210]May the time of twilight come again." }, { "id": "504500_2_B220", "serif": "[id 504500_2_B220]Commence anti-end, anti-enforcement defenses." }, { "id": "504500_2_B230", "serif": "[id 504500_2_B230]O improbable fae king..." }, { "id": "504500_2_B410", "serif": "This way!" }, { "id": "504500_2_B420", "serif": "Strike, Marmyadose!" }, { "id": "504500_2_B430", "serif": "Take this!" }, { "id": "504500_2_B440", "serif": "Carnwennan! Smash up!" }, { "id": "504500_2_B480", "serif": "[id 504500_2_B480]Swiftly, Carnwennan." }, { "id": "504500_2_B490", "serif": "[id 504500_2_B490]Connecting to fae core." }, { "id": "504500_2_B500", "serif": "Deploying second, third Noble Phantasm. Altria Avalon, heading out." }, { "id": "504500_2_B800", "serif": "[id 504500_2_B800]The foreign nation...the end of time.\n[id 504500_2_B801]Yet the sword is in his hands.\n[id 504500_2_B802]The castle wall is solidified, and the victorious battle cry shall echo far and wide.\n[id 504500_2_B803]We shall carve out the cold and hard victory...\n[id 504500_2_B804]Round of Avalon!" }, { "id": "504500_2_B840", "serif": "Very well...I'll head out!" }, { "id": "504500_2_B910", "serif": "Run, Spumador!" }, { "id": "504500_2_B920", "serif": "Eagle." }, { "id": "504500_2_B930", "serif": "I'll aim for its feet." }, { "id": "504500_2_G010", "serif": "[id 504500_2_G010]Even I can grow?\n[id 504500_2_G011]That is proof this world has a future. It's wonderful." }, { "id": "504500_2_G040", "serif": "[id 504500_2_G040]Ah...it feels like a dream.\n[id 504500_2_G041]Or...perhaps everything up to this point has been a dream.\n[id 504500_2_G042]I am a symbol, Britain's guardian.\n[id 504500_2_G043]I am the form the young girl wished to reach, yet could not.\n[id 504500_2_G044]I am the unnamed king with no throne...for I am the one who calls the twilight." }, { "id": "504500_2_G050", "serif": "[id 504500_2_G050]Going out into the field is called a picnic in this world?\n[id 504500_2_G051]Picnic, picnic... That sounds cute.\n[id 504500_2_G052]And I'm allowed to relax since there's nobody else around?\n[id 504500_2_G053]Then I'm going to take your word and stretch my legs out.\n[id 504500_2_G054]Hehe...I can't help but smile. \nJust talking to pass the time... [id 504500_2_G055]That's an extravagance I would never have thought of.\n[id 504500_2_G056]For now, I'd like to hear about your future." }, { "id": "504500_2_G110", "serif": "[id 504500_2_G110]Slight though it may be, my abilities seem to have improved.\n[id 504500_2_G011]I shall be of even more help to you now." }, { "id": "504500_2_G120", "serif": "[id 504500_2_G120]This is just a suggestion...but how about you flavor the Embers?\n[id 504500_2_G121]Well, I don't have any particular complaints...[id 504500_2_G122]but if they were sweet or had a nice texture, I would, you know..." }, { "id": "504500_2_H010", "serif": "Happy birthday, Master.\nA celebration of one's birth should be a modest thing... I get it.\nI've prepared a seat for you on a hill in Avalon.\nWatching the twinkling of the starry sea while having a quiet meal together would be nice." }, { "id": "504500_2_H020", "serif": "This thunderous cheer...I hear there's some special tournament going on right now. Let's go. We will claim all the victory prizes." }, { "id": "504500_2_H030", "serif": "So it's time for battle.\nVery well. Follow me. I will to annihilate them completely." }, { "id": "504500_2_H040", "serif": "I may be king, but if I am to be a sword, I must obey my wielder.\nAs long as your orders will not result in the planet's destruction, I will not fail to carry out your commands." }, { "id": "504500_2_H050", "serif": "Relationship with Master?\nMaster is my life... Could there be anything beyond that?" }, { "id": "504500_2_H060", "serif": "I have said this many times, but I only look valiant. Deep down I'm still the same Altria.\nThere's no need to treat me differently... Just don't serve bugs for my meals." }, { "id": "504500_2_H070", "serif": "I can think of nothing I hate, but...I may have a slight aversion to the dragon of Albion." }, { "id": "504500_2_H080", "serif": "The Holy Grail? As long as it's not corrupted, it's a precious thing.\nI don't have any wishes I want granted, but if I had to make one, I would have it lift at least one of your burdens." }, { "id": "504500_2_H20090", "serif": "To say I am different than the person you've known...is not exactly true.\nWhile our very existences are different, our basic ways of thinking and our respective performances are mostly the same.\nTo put it in simpler terms, I'm an Altria who grew one year older and then just had a change of heart...is about the best way to put it." }, { "id": "504500_2_H20100", "serif": "I have all the memories within me.\nThe me who was summoned as a Servant when I was a blank slate...the me who traveled through Britain alongside you...and the fantasy me that should never have come from the true me. Everything...\nI'm sorry for using \"me\" so many times.\nI'm sure I wouldn't fully understand what I just said had I heard it myself." }, { "id": "504500_2_H20110", "serif": "You can be more casual with me.\nYou know...use your Command Spells to activate my Noble Phantasm more often than you do now.\nThere's no reason the tomboy me could do it and not me.\nHuh? This behavior is exactly why you tense up?\n...Um, you do know I'm not your enemy, right?" }, { "id": "504500_2_H20120", "serif": "Am I being helpful?\nVery well. Then as my reward, tell me more about your adventures of Chaldea.\nI manifested from the concept of the knight of the sacred sword, and I am almost perfectly complete based on the legend and lore surrounding the sacred sword...\nBut the various happenings in Chaldea are nothing like that lore at all, and listening to your stories makes me want a snack and a drink... I have a craving." }, { "id": "504500_2_H20130", "serif": "Have you noticed, in your attempt to repair humanity, that such things are easier said than done?\nI protect the people of this planet. To be honest, Proper Human History, Singularities, and even Lostbelts are all the same to me.\nBut...I am going to root for you and your future from now on.\nI know that is favoritism...but I can't help myself.\nAfter all, underneath it all, I am still the same tomboyish Altria." }, { "id": "504500_2_H21800", "serif": "The sacred sword is the representation of life's brilliance...light from the future.\nLives clothe the surface of the planet. If they are burned up or torn apart, the planet itself is not affected. But at the same time, they are irreplaceable, though not to the planet itself.\nI'm sure that this time, it is not the planet that needs me, but the irreplaceable lives that clothe it.\nI couldn't become the knight of the sacred sword, but as I understand its brilliance, I will be your sword." }, { "id": "504500_2_H250", "serif": "Merlin? Are you talking about the mage who was my teacher, but then left Cath Palug in my care before departing saying only, \"Sorry, he's in your hands now!\" THAT Merlin?\nHm? I guess he's different here.\nEither way, I told him I was going to take his head next time I saw him.\nI've already devised magecraft capable of dealing with an immortal incubus. I figure I have no other option but to make him experience death once so that he may turn over a new leaf." }, { "id": "504500_2_H260", "serif": "Poor Albion. The final dragon who learned of the existence of something beautiful.\nI'm very happy that she was summoned as a Servant.\nEven if it's temporary, may she weep tears of joy." }, { "id": "504500_2_H280", "serif": "It may not be my place to say this, but do you really think someone like her should be a candidate to become a Beast?\nI really hope you don't compare her to my Cath Palug." }, { "id": "504500_2_H290", "serif": "The fae king Oberon... My enemy, my kindred.\nThough he is himself a fantasy, I knew nothing of humans, while he knew too much.\nI would like to do it all over, if I could..." }, { "id": "504600_0_B010", "serif": "Tei!" }, { "id": "504600_0_B020", "serif": "Flying shuttle!" }, { "id": "504600_0_B030", "serif": "Needlework!" }, { "id": "504600_0_B040", "serif": "A new inspiration's come!" }, { "id": "504600_0_B050", "serif": "[id 504600_0_B050]I put my heart and soul into this one night to repay a favor.\n[id 504600_0_B051]Innocence, The Crane's Tearful Farewell Poem.\n[id 504600_0_B052]May you shine brightly forever..." }, { "id": "504600_0_B080", "serif": "[id 504600_0_B080]Stomp, stomp, whrrr." }, { "id": "504600_0_B090", "serif": "[id 504600_0_B090]Let us weave life and tailor it." }, { "id": "504600_0_B100", "serif": "The curtain has risen. I will make sure to support you so you can shine!" }, { "id": "504600_0_B110", "serif": "I am wearing my favorite robe, so let's settle this swiftly so as not to dirty it." }, { "id": "504600_0_B120", "serif": "A job well done. Everyone was shining so brightly!" }, { "id": "504600_0_B130", "serif": "Please place your outfit here. I will mend and clean it up good as new." }, { "id": "504600_0_B140", "serif": "Kngh!" }, { "id": "504600_0_B150", "serif": "Ahhh! My precious outfit...!" }, { "id": "504600_0_B160", "serif": "It's time to say goodbye... But one day once more...!" }, { "id": "504600_0_B170", "serif": "C'est la vie. This is just one kind of life..." }, { "id": "504600_0_B180", "serif": "[id 504600_0_B180]I shall serve you." }, { "id": "504600_0_B190", "serif": "[id 504600_0_B190]I shall repay you." }, { "id": "504600_0_B200", "serif": "[id 504600_0_B200]This is for you to shine!" }, { "id": "504600_0_B210", "serif": "[id 504600_0_B210]May the glorious stage come forth!" }, { "id": "504600_0_B220", "serif": "[id 504600_0_B220]Open up the atelier! Stay tuned!" }, { "id": "504600_0_B230", "serif": "[id 504600_0_B230]I shall tailor it as you wish!" }, { "id": "504600_0_B2440", "serif": "The moment you decide on a favorite, go for it!" }, { "id": "504600_0_B250", "serif": "[id 504600_0_B250]A special order's come in! I'll gladly take it!" }, { "id": "504600_0_B410", "serif": "Saying adieu to you!" }, { "id": "504600_0_B420", "serif": "French punch!" }, { "id": "504600_0_B430", "serif": "If you'll excuse me!" }, { "id": "504600_0_B440", "serif": "Call up an encore!" }, { "id": "504600_0_B480", "serif": "[id 504600_0_B480]Dressing up is what life's about!" }, { "id": "504600_0_B490", "serif": "[id 504600_0_B490]What is your favorite color?" }, { "id": "504600_0_B500", "serif": "I am not versed at fighting, but if it's for the sake of returning a favor I will do it!" }, { "id": "504600_0_B510", "serif": "That costume looks very good on you. I'm sure we will win!" }, { "id": "504600_0_B520", "serif": "You need a dress for a victory celebration? Fret not. I have one already prepared!" }, { "id": "504600_0_B530", "serif": "Nnn...fah! So good...! (Gasp) Apologies, I was admiring everyone's gallant looks!" }, { "id": "504600_0_B540", "serif": "Argh!" }, { "id": "504600_0_B550", "serif": "Wh-what an amazing sparkle...!" }, { "id": "504600_0_B560", "serif": "I'm used to others seeing me off..." }, { "id": "504600_0_B570", "serif": "But I haven't properly repaid you...!" }, { "id": "504600_0_B800", "serif": "[id 504600_0_B800]The bird whose time is so very limited shall leave you with a memento before she departs.\n[id 504600_0_B801]Innocence, The Crane's Tearful Farewell Poem.\n[id 504600_0_B802]May we be reunited at the end of the journey..." }, { "id": "504600_0_B810", "serif": "[id 504600_0_B810]Eh!? A design change?\n[id 504600_0_B811]Of course I can do it! Activate repayment powerrr!\n[id 504600_0_B812]I have done it!\n[id 504600_0_B813]Time to stay up all night to celebrate!" }, { "id": "504600_0_B840", "serif": "Let's be a tad greedy!" }, { "id": "504600_0_G010", "serif": "[id 504600_0_G010]Let's keep going, little by little without rushing.\n[id 504600_0_G011]Let's continue to meticulously weave this cloth together using two threads representing you and I." }, { "id": "504600_0_G020", "serif": "[id 504600_0_G020]You have provided new inspiration for me.\n[id 504600_0_G021]My appetite for creation is endless for the next outfit, [id 504600_0_G022]and the next, and next..." }, { "id": "504600_0_G030", "serif": "[id 504600_0_G030]It's always nerve-racking to reveal new outfits.\n[id 504600_0_G031]Even more so if I'm showing it off to my dear Master." }, { "id": "504600_0_G040", "serif": "[id 504600_0_G040]I'm finally confident enough to confront this form of mine. [id 504600_0_G041]I've returned to my original form, and now reaching new ground...\n[id 504600_0_G042]This is a beacon of hope for me, as a result of walking alongside you." }, { "id": "504600_0_G050", "serif": "[id 504600_0_G050]Now please come over here. Come closer.\n[id 504600_0_G051]Let's take this opportunity to use this exceptional moon's glow so it can envelope us like a robe. [id 504600_0_G052]I'm sure it will be more appealing if there are two of us looking, rather than just one.\n[id 504600_0_G053]My wish is for this happiness to last forever..." }, { "id": "504600_0_G110", "serif": "[id 504600_0_G110]I will concoct all sorts of patterns and dyes as you wish. [id 504600_0_G111]That is what this crane wishes for.\n[id 504600_0_G112]Hehe." }, { "id": "504600_0_H010", "serif": "Bon anniversaire!\nI would like to celebrate your birthday, MasP!\nAllow me to return plenty of favors to you for the next year too♡" }, { "id": "504600_0_H020", "serif": "An event!? Oh yes, I'd be glad to accompany you!\nWhether we go to the site or have a live viewing...either one is fine!\nAhhh, my heart's racing like crazy just from the excitement!" }, { "id": "504600_0_H030", "serif": "There is a classic hand in the game of go called a crane in the nest, but it doesn't mean I prefer to be an indoor person. As a creative, it's important to expand your world and experience it. In other words...I'm inviting you to go to an exciting idol concert. Of course, it'll be a groupie tour!\nAnd there is also a phrase to go for your bias whenever you have a chance. Life is all about idols!!!" }, { "id": "504600_0_H040", "serif": "My concept of repayment is somewhat different than what warriors call loyalty. I cannot think of the right words...but incarnate beings like us do not understand the conventions of humans, making us sincere almost on a dangerous level. Thus, it's common for painful misunderstandings to happen.\nBut it will be okay with you...at least that's what I think." }, { "id": "504600_0_H050", "serif": "I don't mind that you may think of me as a pushover. After all, my principle is to repay favors and to serve. And the favor you have done for me is greater than any other." }, { "id": "504600_0_H060", "serif": "I like idols. It's a little different than liking beautiful people. The prevailing public image of an idol is as follows:\nExternal beauty, singing ability, athletic ability, age, gender, culture, nationality, living or non-living, two-dimensional, three-dimensional, or four-dimensional...\nBut I do not consider any of those to be necessities.\nMy only condition for an idol is for them to exude precious radiance that can light up peoples' hearts.\nHehe...I may be talking big, but I don't understand its essence either, to be honest. That's why we should go to concerts. Let's watch streams. Let's buy their merch. Let's just push, fawn, spend, and live for stanning. By doing so, I'm sure you will find your one and only idol too." }, { "id": "504600_0_H070", "serif": "I can't help but cringe whenever I see bows and arrows or traps. Thankfully, the Archers here make every effort to hide their precious weapons from my sight.\nI hope to repay their kindness in due time." }, { "id": "504600_0_H080", "serif": "The Holy Grail... Ah, what incredible brilliance.\nEven inhuman beasts are likely unable to be themselves in the presence of the Holy Grail.\nBeware, beware. Be wary of exceedingly great power..." }, { "id": "504600_0_H090", "serif": "Please ask me for anything. Do not hesitate." }, { "id": "504600_0_H100", "serif": "I'm starting to get a good idea of what your style is. I should now be able to help you dazzle even more. Let me start working on tailoring a new outfit right away!" }, { "id": "504600_0_H110", "serif": "Fngh! Y-you look so good...!\n(Gasp) My apologies...but you really do look so good in it, so I couldn't help myself.\nU-um...if you don't mind, would you like to try on a few other outfits?\nThat's right...! My wish to host a fashion show is purely a selfish desire on my part.\nWhich reminds me, I need to hire a cameraman too!" }, { "id": "504600_0_H120", "serif": "A favor given must always be repaid. That is my principle.\nBut that principle is not the only reason for my existence here now. My current selfish wish is to be with you and everyone in Chaldea. Please forgive me for my self-indulgence...!" }, { "id": "504600_0_H130", "serif": "Saying goodbye is inevitable.\nSo until that day comes, let us at least weave something together.\nJoyful, sorrowful, beautiful, and even ugly things...all of those emotions can be patterns for life.\nBy weaving them all, both yours and my radiance can last until the end of the world...at least that's what I believe." }, { "id": "504600_0_H170", "serif": "I once stayed in the Sparrow's Inn. I will never forget the hospitality I received from that lovely proprietress. One of these days, we should all stay at that inn to heal our wounds and recover from our fatigue!" }, { "id": "504600_0_H180", "serif": "Georgios has been helping me out tremendously.\nWhenever I ask him to be the photographer, he manages to draw out the idols' latent charm.\nI suppose celebrated saints have the ability to recognize one's true nature even through the viewfinder." }, { "id": "504600_0_H190", "serif": "A man who has a splendid muscular body...Heracles.\nI see that his upper body is often naked, so I take it he prefers not to wear flashy clothes?" }, { "id": "504600_0_H200", "serif": "Hokusai and I often advise, give suggestions, and argue about the concept of beauty. And I've told her I cannot model for her, yet she still sends me such beautiful paintings...\nSo sneaky..." }, { "id": "504600_0_H210", "serif": "I have unbelievable news.\nThe queen of China...Yang Guifei, has asked me to make a dress for her! But behind her graceful countenance, she's sending me this intense \"I won't be satisfied with half-assed workmanship\" vibe...\nBut she smells really nice...ah...really!\nHnng, I'll try my best!" }, { "id": "504600_0_H2100", "serif": "Let's go to a fashion show together one day.\nThose events teach me about the numerous possibilities in people and clothes... They are sanctuaries where infinite inspiration is born!" }, { "id": "504600_0_H220", "serif": "(Sigh) The sense of happiness knowing that the French Queen is going to help me fund my own atelier...\nI love her...and she's totally cute...\nI'm sorry, I'll be over there melting from happiness alone for a while. I'm going to turn to mush." }, { "id": "504600_0_H230", "serif": "Ooohhh! It's that cutie Astolfo!\nSo smooth! So fluffy!\nThe moment he gave me that French smile of his was enough to knock me down from love!\nAh, I need to hurry and finish up the next outfit for the cosplay event." }, { "id": "504600_0_H240", "serif": "Aaahhh! D'Eonny! D'Eonny!\nFffhhh! They're unbelievably dangerous!\n...And thus, their dignified French loveliness that would leave anyone speechless caused my amore restraints to fall apart in a heartbeat.\n(Sigh) So good..." }, { "id": "504600_0_H250", "serif": "Greatness can come from one overcoming a hurdle called deadlines...that was something I've been taught. Honestly, I was surprised to hear such a statement.\nBut then again, if it's the words of a great writer who left their mark on history...perhaps there is some truth behind those words.\nPerhaps I may need to try it out someday." }, { "id": "504600_0_H260", "serif": "Ex has not changed at all.\nActually, she has increased in radiance as an idol these days. I am very proud of her.\nOne day, I'll have her sing a song for me again. And of course, I'll offer some of her favorite Japanese sweets!" }, { "id": "504600_0_H3060", "serif": "\"Due date.\" That's a very good phrase.\nIt's a term that passionately conveys someone's desire for an item to be completed by a certain time. Yes, yes, of course I will deliver them on the designated date. After all, it's an important promise." }, { "id": "504600_0_I010", "serif": "Welcome, MasP. I have prepared numerous items for you, so please take a look." }, { "id": "504600_0_I020", "serif": "Welcome to Miss Crane's shop.\nHehe...to have a shop named for me feels like a dream come true." }, { "id": "504600_0_I030", "serif": "This item? You have a most discerning eye. Go ahead and take it." }, { "id": "504600_0_I040", "serif": "Understood. Let me wrap it up for you.\n...Here, all done♪" }, { "id": "504600_0_I050", "serif": "Even the wares are excited to see you.\nYes, yes...I can definitely tell what they're feeling." }, { "id": "504600_0_I060", "serif": "The festival is over, and the idols are just some distant dream...\nI regret to say goodbye, but I will need to close up shop. But then maybe someday, we shall meet again." }, { "id": "504600_0_I070", "serif": "The shop is about to close. Are you done shopping? I hope you have no regrets." }, { "id": "504600_0_S010", "serif": "Pardon me.\nI am the crane you saved the other day.\nHehehe...I thought it would be amusing to introduce myself anew.\nI, Miss Crane, will weave with my heart and soul, offer you dazzling and beautiful garments, and reward you with inexhaustible loyalty." }, { "id": "504700_0_B010", "serif": "No. 2: Take that!" }, { "id": "504700_0_B020", "serif": "No. 1: Let's purify it." }, { "id": "504700_0_B030", "serif": "No. 2: Teeheehee...!" }, { "id": "504700_0_B040", "serif": "No. 2: Luck comes to those who believe!" }, { "id": "504700_0_B050", "serif": "[id 504700_0_B050]No. 1: What should we do if a cat meows...?\n[id 504700_0_B051]No. 2: We shall turn off the lights...\n[id 504700_0_B052]Thank you for visiting. [id 504700_0_B053]Please watch your step." }, { "id": "504700_0_B080", "serif": "[id 504700_0_B080]No. 2: Service, service!" }, { "id": "504700_0_B090", "serif": "[id 504700_0_B090]No. 1: Please watch us!" }, { "id": "504700_0_B100", "serif": "No. 1: This needs to be cleaned up." }, { "id": "504700_0_B110", "serif": "No. 2: Let's begin preparing dinner!" }, { "id": "504700_0_B120", "serif": "No. 1: Rice is ready." }, { "id": "504700_0_B130", "serif": "No. 2: Mice really are the strongest!" }, { "id": "504700_0_B140", "serif": "No. 1: Kngh!" }, { "id": "504700_0_B150", "serif": "No. 2: But the rice will be ready!" }, { "id": "504700_0_B160", "serif": "No. 1: Boss...I'm terribly sorry..." }, { "id": "504700_0_B170", "serif": "No. 2: We did not have enough faith..." }, { "id": "504700_0_B180", "serif": "[id 504700_0_B180]No. 1: Understood." }, { "id": "504700_0_B190", "serif": "[id 504700_0_B190]No. 2: Yes!" }, { "id": "504700_0_B200", "serif": "[id 504700_0_B200]No. 1: Fufu..." }, { "id": "504700_0_B210", "serif": "[id 504700_0_B210]No. 1: Hollow on the inside, narrow on the outside!" }, { "id": "504700_0_B220", "serif": "[id 504700_0_B220]No. 2: We got an order of rice balls!" }, { "id": "504700_0_B440", "serif": "No. 1: Show your reverence to Daikokuten!" }, { "id": "504700_0_B480", "serif": "[id 504700_0_B480]No. 1: With most sincere prayer! " }, { "id": "504700_0_B520", "serif": "No. 1: A job well done!\nNo. 2: Would you like to have dinner? Or would you like to take a bath?" }, { "id": "504700_0_B530", "serif": "No. 1: Splendid work, Boss!\nNo. 2: As expected. You are a genius!" }, { "id": "504700_0_B560", "serif": "No. 1: We cannot be eradicated here...\nNo. 2: We will multiply so there are more of us!" }, { "id": "504700_0_B570", "serif": "No. 2: The food we worked so hard to make...\nNo. 1: ...will go cold..." }, { "id": "504700_0_B800", "serif": "[id 504700_0_B800]No. 2: Nezumi Jyodo will soon close!\n[id 504700_0_B801]No. 1: We look forward to your next visit. \n[id 504700_0_B802]If you can come back alive, that is." }, { "id": "504700_0_G010", "serif": "[id 504700_0_G010]No. 1: Looks like we can multiply." }, { "id": "504700_0_G020", "serif": "[id 504700_0_G020]No. 2: Thanks to you, we should be able to multiply even more.\n[id 504700_0_G021]No. 1: We are working on our next outfit, so please wait a little bit longer." }, { "id": "504700_0_G030", "serif": "[id 504700_0_G030]No. 1: We have changed into something different. [id 504700_0_G031]This was the only thing we could find that would not be disrespectful to Big Boss...\n[id 504700_0_G032]No. 2: The rest were miniskirt maid outfits or swimsuit maid outfits, [delay 3.7]which were all lewd costumes..." }, { "id": "504700_0_G040", "serif": "[id 504700_0_G040]No. 1: What do you think? [delay 1.7]We made this nurse's outfit by retrofitting our first uniform. [id 504700_0_G041]Unfortunately we have no medical knowledge....\n[id 504700_0_G042]No. 2: But we can manage some simple surgery [delay 2.5]if we watch the real thing and imitate what we saw...probably!" }, { "id": "504700_0_G050", "serif": "[id 504700_0_G050]No. 1: Thank you very much for raising us up to this point. [id 504700_0_G051]With your help, we have been steadily increasing in number. [id 504700_0_G052]It will not be long before we can infest Chaldea.\n[id 504700_0_G053]No. 2: We will continue to do our best to serve you [delay 3.1]so you can attain happiness, Big Boss." }, { "id": "504700_0_G110", "serif": "[id 504700_0_G110]No. 2: We should be able to multiply and make strong mice!" }, { "id": "504700_0_H010", "serif": "No. 1: Happy birthday, Big Boss! We have prepared this, in place of a cake!\nNo. 2: It is a rice ball coated with sugar! We have plenty, so please eat all you like!" }, { "id": "504700_0_H020", "serif": "No. 2: There seems to be some sort of auspicious celebration happening. How about you go and join, Big Boss?" }, { "id": "504700_0_H030", "serif": "No. 2: Big Boss, let us head out, so we can spread the auspicious luck of the Daikokuten across the world!" }, { "id": "504700_0_H040", "serif": "No. 1: A Servant serves. It is only natural to work for Big Boss and take care of them. I believe the other Servants should be doing more servant work, for that matter." }, { "id": "504700_0_H050", "serif": "No. 2: Even though someone as worthless as us was summoned, rather than Lord Daikokuten, Big Boss has accepted us with wide open arms. We vow to repay your kindness by serving you with sincerity." }, { "id": "504700_0_H060", "serif": "No. 1: What we like is of course Lord Daikokuten, and you, Big Boss. If the lord we serve is happy, then there is nothing else we can ask for... What? Cheese!? Where!? Where!?" }, { "id": "504700_0_H070", "serif": "No. 2: What we dislike? Our job here is to fill the earth with happiness, and we treat everything in this world with compassion. So we have no hatred for anyone!\nExcept cats." }, { "id": "504700_0_H080", "serif": "No. 2: With the magical energy from the Holy Grail, infesting the whole world would be possible!\nNo. 1: That would mean everyone in the world could have their own Daikoku Mice to serve them all day long. How wonderful!" }, { "id": "504700_0_H090", "serif": "No. 1: You would like to know our names? None of us have individual names individually, but we have assigned ourselves numbers for convenience. I am number 1, and this is number 2.\nNo. 2: You can call us whatever pleases you, Big Boss." }, { "id": "504700_0_H100", "serif": "No. 2: What kind of creature is that Fou you have as a pet, Big Boss? It's not a cat, is it?\nWell that is a relief. We can keep multiplying without issue." }, { "id": "504700_0_H110", "serif": "No. 2: We constantly strive for cleanliness. We have also trained under our lord Daikokuten for a very long time. We are not like those ordinary mice who only act on their primal desires...\nArgh! I'm in labor!!!" }, { "id": "504700_0_H120", "serif": "No. 1: Big Boss, I'd like to discuss our room situation. It appears our room has gotten a bit cramped... We've been digging down into the floor to expand, but we still cannot keep up... I apologize for the trouble, but could you please prepare another room for us?" }, { "id": "504700_0_H130", "serif": "No. 2: It is getting a bit challenging to serve you, Big Boss... There are just too many of us, so some do not have much to do. It appears we are having a severe Boss shortage. Would it be all right if we started serving the other Servants?" }, { "id": "504700_0_H170", "serif": "No. 1: Mahākāla...? We're sorry, that does not ring a bell. It's best if you go and ask them in person." }, { "id": "504700_0_H180", "serif": "No. 2: I question why she would want to call herself Cat, but it's no fault of hers. Cats are to blame." }, { "id": "504700_0_H190", "serif": "No. 1: I feel a sense of affinity with that lovely lady over there. I hear she does not like cats either, which is wonderful!" }, { "id": "504700_0_I010", "serif": "Both: Welcome, Big Boss.\nNo. 1: Welcome to Nezumi Jyodo, where bumper crops and roaring business​ are sure to come your way.\nNo. 2: We have plenty of great items in stock! But of course, we will require some form of payment." }, { "id": "504700_0_I020", "serif": "No. 2: Big Boss! You have come at the right time!\nNo. 1: The rice is ready! We will immediately make them into rice balls.\nNo. 2: What would you like in them? Sour plum, dried bonito flakes, salted salmon, konbu, pickled greens, fermented veggies, mentaiko—Eh? You're here for our treasured wares?\nNo. 1: Please be rest assured, these rice balls are just a simple kindness. They are completely free.\nBoth: Now eat plenty!" }, { "id": "504700_0_I030", "serif": "No. 2: We received an order to trade!\nBoth: Roll 'em up, roll 'em up, and out comes treasure!" }, { "id": "504700_0_I040", "serif": "No. 1: You certainly have a discerning eye, Big Boss. Well then...\nBoth: Roll 'em up, roll 'em up, and out comes treasure!" }, { "id": "504700_0_I050", "serif": "No. 2: Oh my...we're going to run out!\nNo. 1: Don't fret! The blessings of an abundant crop will never run out!\nNo. 2: Let's get a whole bunch then! Ready...?\nBoth: Roll 'em up, roll 'em up, and out comes treasure!" }, { "id": "504700_0_I060", "serif": "No. 1: Nezumi Jyodo would like to thank you for your patronage, but the shop will now be closing.\nNo. 2: Should the fates align, we may see each other again at another festival in the future.\nNo. 1: We look forward to that time.\nNo. 2: Until then...\nBoth: We look forward to you visiting us again soon!" }, { "id": "504700_0_I070", "serif": "No. 1: You have been such a wonderful Big Boss to us and serving you has been so worthwhile.\nNo. 2: Should the fates align, we would be thrilled to serve you once again.\nNo. 1: Of course, this is the sentiment we all collectively share.\nNo. 2: So we will all serve you with everything we have!\nBoth: A job well done, whoohoo! Hip hip, hooray! Best of luck to you, Big Boss! We hope to see you again!" }, { "id": "504700_0_S010", "serif": "Very nice to meet you, Big Boss. [r]We have come here on behalf of our lord, Daikokuten.[r]\nOur lord was unfortunately unable to answer to your summons because they are extremely busy... [r]\nHowever for the time being, we mice were instructed to serve you.[r]\nPlease take good care of us, as we will help you to the best of our abilities.[r]" }, { "id": "504800_0_B010", "serif": "Cut!" }, { "id": "504800_0_B020", "serif": "Attack!" }, { "id": "504800_0_B030", "serif": "How about this?" }, { "id": "504800_0_B040", "serif": "What's in the box...? Ta-da!" }, { "id": "504800_0_B050", "serif": "[id 504800_0_B050]Mesdames et messieurs!\n[id 504800_0_B051]Feast your eyes upon a grand once-in-a-lifetime trick that is sure to astonish you all!\n[id 504800_0_B052]La Féerie d'une Nuit!\n[id 504800_0_B053]Ta-da!\n[id 504800_0_B054]A great success! Victorious!" }, { "id": "504800_0_B080", "serif": "[id 504800_0_B080]Here's a secret!" }, { "id": "504800_0_B090", "serif": "[id 504800_0_B090]Here's the trick!" }, { "id": "504800_0_B100", "serif": "Breathe in, breathe out...it'll be okay... I won't mess up...probably! I am Charlotte Corday, and I will try my best!" }, { "id": "504800_0_B110", "serif": "A wonderful magic show is about to begin! There are no secret or tricks whatsoever! It's just magecraft!" }, { "id": "504800_0_B120", "serif": "We won! Were you in awe of my magic? Teeheehee." }, { "id": "504800_0_B130", "serif": "Great victory! You can praise me, you know, Master!" }, { "id": "504800_0_B140", "serif": "Kyah!" }, { "id": "504800_0_B150", "serif": "Ouch ouch ouch!" }, { "id": "504800_0_B160", "serif": "Magic failed! I'm sorry, but I'm retreating!" }, { "id": "504800_0_B170", "serif": "The crowd's excitement has dampened...sadness..." }, { "id": "504800_0_B180", "serif": "[id 504800_0_B180]Okay, okay!" }, { "id": "504800_0_B190", "serif": "[id 504800_0_B190]Understood, Master!" }, { "id": "504800_0_B200", "serif": "[id 504800_0_B200]All right!" }, { "id": "504800_0_B210", "serif": "[id 504800_0_B210]My angel, I leave it to you!" }, { "id": "504800_0_B220", "serif": "[id 504800_0_B220]Let's see a miracle!" }, { "id": "504800_0_B230", "serif": "[id 504800_0_B230]Can you see through this miracle?" }, { "id": "504800_0_B250", "serif": "[id 504800_0_B250]All prepared. I'm ready anytime!" }, { "id": "504800_0_B410", "serif": "The electric saw's going brrr to slice in half!" }, { "id": "504800_0_B420", "serif": "It'll blow away!" }, { "id": "504800_0_B430", "serif": "Knife toss! Uh-oh." }, { "id": "504800_0_B440", "serif": "Teleportation magic! Take that!" }, { "id": "504800_0_B480", "serif": "[id 504800_0_B480]And out comes a...something!" }, { "id": "504800_0_B490", "serif": "[id 504800_0_B490]Shuffling!" }, { "id": "504800_0_B500", "serif": "Step right up! It's time for a Corday magic show! I hope my auDIEnce will enjoy!" }, { "id": "504800_0_B510", "serif": "I-it's time for a wonderful magic show! There are no secrets or twick...ahem...there are no secrets or tricks whatsoevaaa! Ugh...I've bungled my lines...!" }, { "id": "504800_0_B540", "serif": "Ouch!" }, { "id": "504800_0_B550", "serif": "This is tough!" }, { "id": "504800_0_B800", "serif": "[id 504800_0_B800]Witness a midsummer illusion!\n[id 504800_0_B801]I am Charlotte Corday, and I will do my best as a stage magician!\n[id 504800_0_B802]Um...let's see...I do this, and then this...\n[id 504800_0_B803]Well it looks like something happened. \nLa Féerie d'une Nuit!\n[id 504800_0_B804]Whew..." }, { "id": "504800_0_G010", "serif": "[id 504800_0_G010]Level up! Puff, puff!" }, { "id": "504800_0_G020", "serif": "[id 504800_0_G020]Huh, ahhh!!!\n[id 504800_0_G021]There's no change this time around! [id 504800_0_G022]I guess we're going to continue with this white outfit...\n[id 504800_0_G023]Don't get me wrong, it's not that I don't like it. [id 504800_0_G024]More that I think there's something wrong with me for being overly self-conscious!" }, { "id": "504800_0_G030", "serif": "[id 504800_0_G030]Costume change!\n[id 504800_0_G031]Ah...hahaha...it's white...\n[id 504800_0_G032]My skirt may be short, but it's just that...as a whole, [id 504800_0_G033]this looks like a...w-wedding dress...\n[id 504800_0_G034]Ahahahaha...\n[id 504800_0_G035]C-can we move on to the next costume change?" }, { "id": "504800_0_G040", "serif": "[id 504800_0_G040]I-I finally got to change...\n[id 504800_0_G041]This time around, I'm going for a bona fide stage magician look.\n[id 504800_0_G042]What do you think? Do I look sharp with this pair of glasses?\n[id 504800_0_G043]I do?\n[id 504800_0_G044]Why, thank you very much! [id 504800_0_G045]I'm like a skilled stage magician with this look!" }, { "id": "504800_0_G050", "serif": "[id 504800_0_G050]As you may have deduced, I wore these swimsuits to be closer to you. [id 504800_0_G051]I tried my best to be with you. [id 504800_0_G052]It doesn't matter that we're going to part ways one day.\n[id 504800_0_G053]Ah, my wish is [id 504800_0_G054]that these memories will remain with you forever..." }, { "id": "504800_0_G110", "serif": "[id 504800_0_G110]My little angel, you're dazzling!" }, { "id": "504800_0_H010", "serif": "Happy birthday!\nShall I perform a magic trick for you? Or would you rather...\n...spend some leisurely time, just the two of us?" }, { "id": "504800_0_H020", "serif": "Master. There's an event going on. If you don't mind, please join me. Let's work together as one!" }, { "id": "504800_0_H030", "serif": "Master, how about we head out soon?" }, { "id": "504800_0_H040", "serif": "Our Master-Servant relationship...well, it is exactly what the words say. Then again, Master never treats me like their attendant. Our relationship is more like friendship, or even...\nNo, never mind!" }, { "id": "504800_0_H050", "serif": "What I think about my relationship with you, Master?\nFufufu...that's a secret. Are you curious?\nIt's a seeecreeet♪" }, { "id": "504800_0_H060", "serif": "What I like? I still like to read even after I became a Caster...\nBut I also like to show my magic tricks.\nIn short, I'm starting to look at myself in a more positive light.\nI'd like to thank you for that, Master." }, { "id": "504800_0_H070", "serif": "What I dislike...\nI would have said myself previously, but not anymore.\nNow I dislike those who ruin magic tricks and mystery novels. Don't you just want to beat those people to a pulp? I do!" }, { "id": "504800_0_H080", "serif": "The Holy Grail...\nDo you think it would be okay for me to practice my magic tricks with the Holy Grail?" }, { "id": "504800_0_H090", "serif": "Yes, Master. Is there something wrong?\nHow about some tea? Let's take a break and have a nice leisurely chat!" }, { "id": "504800_0_H100", "serif": "I do hope I have been helpful to you having changed from an Assassin to Caster...\nUgh, but I know that many others are amazing Casters, so I do feel a bit inferior around them... Though I do say that Miss Nursery and Miss Jack really love my magic tricks." }, { "id": "504800_0_H110", "serif": "Now Master, I'll go ahead and show you the magic trick you requested.\nUm...take a good look at these cards...\nH-huh? That's strange...ahahaha...\nW-would you please close your eyes for a moment? I just get so nervous when you stare at me like that!" }, { "id": "504800_0_H120", "serif": "(Deeply inhales, exhales)\nReady...!\nYay! A dove came out! But it's going to disappear quickly because it's a pseudo-being made of ether! Fufu...I can finally perform magic tricks in front of Master without getting nervous!" }, { "id": "504800_0_H130", "serif": "Please take a card from this pile.\nFufu...you drew a heart card.\nHow about this one...ah, another heart card. Keep on picking cards, and you'll see that the only cards you will draw from me will be hearts.\nNot that there's any significant meaning behind it or anything! No, really!" }, { "id": "504800_0_H170", "serif": "There's nothing to fret about. Ever since I changed into a swimsuit, I've had no animosity for Queen Marie. Hmmm, I do admit that feeling like that makes it complicated for me...\nHowever, there I can't deny the fact that she and I are here together and that we need to fight together. It's just that...\n...being fellow Casters...\n...gives me such mixed feelings!" }, { "id": "504800_0_H180", "serif": "Your attention please, good boys and girls! It's time for a magic trick!\nNow take a good look at this silk hat. Lo and behold, a dove...\n...A dove...\nI-I-I-I mean, lo and behold, an angel appears!\nThere's absolutely no trickery here!\n...Where did that dove go?" }, { "id": "504800_0_H190", "serif": "Um...you're Semiramis, right?\nWhat? You saw one of my doves was wandering around, lost? I found a dove!!!\nThank you, thank you very much!" }, { "id": "504800_0_H200", "serif": "Anastasia...\nI may be a simple town girl while she a grand duchess, but for some reason we get along. Perhaps it's because we share the same interests." }, { "id": "504800_0_S010", "serif": "Okay, I have been summoned!\nI am your Servant, Charlotte Corday!\nI'm a little embarrassed about wearing a swimsuit, but I'm going to forget that by keeping my excitement level high!" }, { "id": "504900_0_B010", "serif": "Okuni: Get ready...get ready for it...get ready for it...!\nZan: Haaah!" }, { "id": "504900_0_B020", "serif": "Yo! Ho! Ha!" }, { "id": "504900_0_B030", "serif": "Okuni: Now!\nZan: Zan!" }, { "id": "504900_0_B040", "serif": "Hyper Izumo Blaster as the finisher!" }, { "id": "504900_0_B050", "serif": "[id 504900_0_B050]Okuni: Time to pull out my specialty for the grand finale! [id id 504900_0_B051]I'll make it extra flashy!\n[id 504900_0_B052]Izumo Aragami Kabuki!\n[id 504900_0_B053]Zan: Ooohhhhhh!" }, { "id": "504900_0_B080", "serif": "[id 504900_0_B080]Come on, are you all ready?" }, { "id": "504900_0_B090", "serif": "[id 504900_0_B090]Okuni: Yoh...!\nZan: Zan!" }, { "id": "504900_0_B100", "serif": "Come on, step right up and watch Izumo-no-Okuni's once-in-a-lifetime kabuki dance!" }, { "id": "504900_0_B110", "serif": "Okuni: Wake up, Zanzaburo! We're gonna show 'em what we can do!\nZan: Fiiiiii! " }, { "id": "504900_0_B120", "serif": "Okuni: An oni would not be slashed but for its cries...well, I'll still slash it even if it doesn't cry.\nZan: Oooh..." }, { "id": "504900_0_B130", "serif": "Okuni: And with that, the case is closed!\nZan: Yoooh!" }, { "id": "504900_0_B140", "serif": "Preposterous!" }, { "id": "504900_0_B150", "serif": "Gnnngh!" }, { "id": "504900_0_B160", "serif": "I-I am truly ashamed..." }, { "id": "504900_0_B170", "serif": "Okuni: Za-Zanzaburo...\nZan: Ghggghhh..." }, { "id": "504900_0_B180", "serif": "[id 504900_0_B180]Understood!" }, { "id": "504900_0_B190", "serif": "[id 504900_0_B190]Excellent!" }, { "id": "504900_0_B200", "serif": "[id 504900_0_B200]Okay!" }, { "id": "504900_0_B210", "serif": "[id 504900_0_B210]Okuni: Here's the Okuni we've all been waiting for!\nZan: Yoh!" }, { "id": "504900_0_B220", "serif": "[id 504900_0_B220]Okuni...the...showtime!" }, { "id": "504900_0_B230", "serif": "[id 504900_0_B230]Ooooooh!!!" }, { "id": "504900_0_B380", "serif": "[id 504900_0_B380]Ma!" }, { "id": "504900_0_B390", "serif": "[id 504900_0_B390]Fi!" }, { "id": "504900_0_B400", "serif": "[id 504900_0_B400]A!" }, { "id": "504900_0_B410", "serif": "Synchronized dance, three in a row!" }, { "id": "504900_0_B420", "serif": "Yoh...okay!" }, { "id": "504900_0_B430", "serif": "Izumo Blaster!" }, { "id": "504900_0_B440", "serif": "We'll deal this problem swiftly and skillfully...so goodbye!" }, { "id": "504900_0_B480", "serif": "[id 504900_0_B480]Take a good look at Okuni's dance!" }, { "id": "504900_0_B490", "serif": "[id 504900_0_B490]Here we go! Truly a spectacular sight indeed!" }, { "id": "504900_0_B500", "serif": "If you don't know, then I'll show it to you by dancing! The universally acknowledged phantom hunter named Izumo-no-Okuni is me!" }, { "id": "504900_0_B520", "serif": "All phantoms of this world will be cut to pieces!" }, { "id": "504900_0_B540", "serif": "Ghmho!!!" }, { "id": "504900_0_B550", "serif": "Guooooooaaah!!! " }, { "id": "504900_0_B560", "serif": "This is the end for us..." }, { "id": "504900_0_B800", "serif": "[id 504900_0_B800]Okuni: After overcoming trials and tribulations, [id 504900_0_B801]the plot twist everyone's waiting for [id 504900_0_B802]is going to happen to turn things around! Izumo Aragami Kabuki!\n[id 504900_0_B803]Zan: Yoooh! Break!" }, { "id": "504900_0_B810", "serif": "[id 504900_0_B810]Okuni: This is the critical scene of carnage! [id 504900_0_B811]Time to show off my Noble Phantasm!\n[id 504900_0_B812]The Okuni Special, Izumo Aragami Kabuki!\n[id 504900_0_B813]Zan: Oooooohhh!!!" }, { "id": "504900_0_B840", "serif": "Okuni: Zanzaburo!\nZan: Nuooooooh!!! Break!" }, { "id": "504900_0_G010", "serif": "[id 504900_0_G010]Oh my. I'll accept it thankfully." }, { "id": "504900_0_G020", "serif": "[id 504900_0_G020]Okuni: Thank you for your continued patronage. [id 504900_0_G021]Yes, at this rate, I may be able to eventually show you [id 504900_0_G022]Okuni's one-in-a-lifetime moment of triumph.\n[id 504900_0_G023]And so...I ask for your continued patronage and support.\n[id 504900_0_G024]Zan: Thanks." }, { "id": "504900_0_G030", "serif": "[id 504900_0_G030]Okuni: Ha ha! Okuni's fast changing trick! [id 504900_0_G031]What do you think of my Izumo shrine maiden outfit? [id 504900_0_G032]Not only has my appearance changed, [delay 3.5]but this outfit is specialized in magic resistance.\n[id 504900_0_G033]Zan: Zan!" }, { "id": "504900_0_G040", "serif": "[id 504900_0_G040]Zan: Quiet! Quiiieeet!\n[id 504900_0_G041]Okuni: Step right up! [delay 2.0]You shall witness Izumo-no-Okuni's once-in-a-lifetime moment of triumph!\n[id 504900_0_G042]I'm full to the brim with thanks from everyone's support and encouragement, [id 504900_0_G043]and so I'm going to exorcise all hardships that may come your way, Master!\n[id 504900_0_G044]And so...I'm going to keep praying and wishing for [delay 3.9]you until the veeeeeery end of time! Yep!" }, { "id": "504900_0_G050", "serif": "[id 504900_0_G050]Okuni: Anyway, it's been ages and I've come a long way since I left Izumo. [id 504900_0_G051]It's been both a little sweet and a little sour along the way. [id 504900_0_G052]Given time to think about it, I suppose it weighs more on the sour side. [id 504900_0_G053]But I've come to believe that it was a good thing I ended up traveling. [id 504900_0_G054]Now I'm able to walk alongside Master on the path to protect humanity. [delay 6.0]And so as I pray we reach this unseen end...\n[id 504900_0_G056]Ready...clap clap clap! Clap clap clap! Clap clap clap clap!\n[id 504900_0_G057]Okuni and Zan: Okay!" }, { "id": "504900_0_G110", "serif": "[id 504900_0_G110]Zan: Ahhhhhh.\n[id 504900_0_G111]Okuni: Zanzaburo is also pleased." }, { "id": "504900_0_H010", "serif": "Okuni: I hear today is Master's birthday. To celebrate this auspicious day, I will perform my very best dancing program! \nSo behold the Okuni Kabuki's latest title, \"Chaldea Wrangle and Wrestle!\"\nZan: Zan!" }, { "id": "504900_0_H020", "serif": "I hear a merry event is happening right now. We should head out ourselves to check it out.\nThere's a song about this from Tokushima, how does it go... The dancers are fools...watchers are fools...both are fools...so why not dance?" }, { "id": "504900_0_H030", "serif": "Travelling is a good thing! It opens up one's world. So let's go out into the vast world together, Master!\nEh? Collecting materials? Oh...well, I suppose that's something else to do." }, { "id": "504900_0_H040", "serif": "Master and Servant relationship?\nWell I outright refused to form such a relationship during my lifetime, since freely dancing is the Okuni Kabuki style.\nI was even asked to be an exclusive dancer for the great regent Toyotomi Hideyoshi, but I refused!" }, { "id": "504900_0_H050", "serif": "Master, you are a valued and important patron, so I will be more than happy to help.\nBesides, I would like to see Master's performance of saving this world's fate until the very end!" }, { "id": "504900_0_H060", "serif": "What I like? New things, of course!\nOkuni Kabuki is all about incorporating new things, and I strive to bring everyone more enjoyment with what we've developed.\nThat's right, I'm completely fed up with authority getting really huffy about the freedom and creativity of the citizens and lower classes.\nHuh? Were we talking about things we dislike?" }, { "id": "504900_0_H070", "serif": "What I dislike? The boorish ones in positions of authority...well, I said that already, didn't I?\nOther things... Well I don't like crying faces. Whenever I see someone on the verge of tears, I can't help but to try to make them smile. A smile is what lights up a person's life." }, { "id": "504900_0_H080", "serif": "Okuni: A Holy Grail that grants any wish? That's excellent! I hope it can help me spread my kabuki dance to the entire world! Um, what's that called? Online streaming? Maybe we should try to put up a video of a dance cover? Right, Zanzaburo!?\nZan: Zan..." }, { "id": "504900_0_H090", "serif": "Okuni: Nagoya Sanzaburo? Don't you mean Zanzaburo? Huh...so it seems like the legend passed down is a little off...\nThough the fact that Zanzaburo was a hottie and a spearman is right on the mark.\nZan: Zan!" }, { "id": "504900_0_H100", "serif": "Okuni: Yes, I was originally a shrine maiden in a village called Izumo, and typically I would not have been able to leave the village. But being in that village was SO boring, so I made up my mind to take Zanzaburo along on a nomadic journey across the country to exterminate the uncanny. Well, actually I took Zanzaburo without permission, but that's beside the point.\nZan: Well..." }, { "id": "504900_0_H110", "serif": "I do admit the kabuki and the arts of this age are incredibly fascinating. And the way of the Okuni Kabuki is to incorporate and embrace new things. I will demonstrate by breaking new ground on the journey with Master!" }, { "id": "504900_0_H120", "serif": "Okuni: Adhering to standard conventions is both important and dangerous. Acting too liberally can cause one to lose sight of their direction, but if one is too rigid in their ways they can become too unaware of what is around them and end up stuck in a rut.\nIn other words, the best thing to do is to change as one sees fit. That's the true essence of Okuni Kabuki.\nEh? That makes me an opportunist? Yep, you got that right!\nZan: Zan zan!" }, { "id": "504900_0_H130", "serif": "Come on, Master. Come closer...yep, just scooch closer. Tonight, I'm going to perform the secret Okuni Kabuki dance just for you.\nEh? You just want to talk? Okay, then let me also move closer.\nMhhh...I saw from stage that your face was fair, but it's rather captivating up close, Master. Oh, no, I mean it. Honest.\nAnyway, what shall we talk about? Hehe...I'm not going to let you go until morning." }, { "id": "504900_0_H170", "serif": "Oh, it's the legendary shrine maiden, Himiko! It's a real surprise, so sue me, Okuni!\nI'd definitely like to bask in the glow of the original Japanese shrine maiden's glory...\nUh...the one dozing with a goofy face is the great Himiko? Hnnng...she's even drooling like crazy...\nH-how wonderful! Yes! Let's keep breaking the mold to achieve even greater heights!\n...But seriously, is it okay to leave her like that?" }, { "id": "504900_0_H180", "serif": "Mori Nagayoshi...I heard of his name during the time I was dancing for my lord.\nYes, even they spoke of this guy with exasperation.\nThat reminds me, I hear he is Ranmaru's older brother...\nTh-they don't look alike at all...\nSorry. Slip of the tongue." }, { "id": "504900_0_H190", "serif": "Lord Oda Nobunaga...I've heard she is famed for being an enemy of the gods, Buddha, and all creatures; a ruthless epitome of evil. But honestly, she's different in real life than what I heard. I see...she is certainly a Demon King evil enough to use my lord as a whipping boy.\nBut you know, I really do think she should hold back a little on performing Atsumori.\nSorry, I lied.\nI don't mean a little...I mean by a lot." }, { "id": "504900_0_H210", "serif": "Andersen and Shakespeare...apparently they are extremely famous writers from the West.\nI thought I would take this opportunity to introduce myself so maybe I could perform one of their works on stage...\nCome again? They have deadlines to make?\nI guess it's tough being a writer no matter what age you live in." }, { "id": "504900_0_H240", "serif": "Why, if it isn't Lady Chacha. It has been a while.\nI see you still have very flashy and loud tastes...excellent! I am very grateful that you have always understood my aesthetics and encouraged me to perform for your lord. Let me shower you with a load of thanks!\nBy the way, would you like a bunch of snacks while we're here?" }, { "id": "504900_0_H250", "serif": "Actually, there's something I'm really into right now...\nAnd that is...Elisabeth JAPAN!\nThe way she carries herself on stage, and the originality of her ideas both old and new, it all makes her a pioneer of her time!\nI would very much like to have a combined performance with her!" }, { "id": "504900_0_H260", "serif": "Lord Takasugi...\nA lot happened, but I certainly had a blast goofing off with him. That man is a born actor on top of being a once-in-a-lifetime hero who burst onto the stage of his time." }, { "id": "504900_0_H270", "serif": "Okuni: Ah, Ranmaru... Eh? Mysterious Ranmaru X?\nYou certainly are wacky as usual, but \"mysterious\" adds quite a bit of charm. It makes my heart skip a beat!\nHnnngh...something just inspired me!\nThe Okuni Troupe's new performance will be a space opera kabuki, brought to you by Mysterious Okuni X! This is going to be a hit!\nZan: Zan?" }, { "id": "504900_0_H280", "serif": "I certainly did no favors for Sakamoto. My misunderstanding caused something terrible to happen...\nWell, it's all water under the bridge. But maybe I can get Sakamoto's guidance for the Okuni Troupe to tour overseas? Yep, the Okuni and Kaientai will rack in the big bucks!" }, { "id": "504900_0_M010", "serif": "Okuni: Hey, not bad. Well...I can't idly stand by and let you best me like this. Come on, let's show them who's boss, Zanzaburo!\nZanzaburo: Maaah!!!" }, { "id": "504900_0_M020", "serif": "Okuni: Excellent! You did good work! I expect nothing less from Master! Woo, Chaldea-ya!\nZanzaburo: Yoooh, Zan!" }, { "id": "504900_0_M030", "serif": "A new request has come in. Yep, we're getting into the groove of things. Let's tackle them all and up our reputation!" }, { "id": "504900_0_M040", "serif": "Okuni: Yes! A new quest opened up! Come on, if we don't tackle this one, the Chaldea-ya name will be sullied! Go, go, Okuni!\nZanzaburo: Mafiii!!!" }, { "id": "504900_0_M050", "serif": "Okuni: A new spot discovered! Let's head over right away and tackle it with a bang! Okuni-the-here we go!!!\nZanzaburo: Fiiiiii!!!" }, { "id": "504900_0_M060", "serif": "I hear Lord Ranmaru is officially in your service. That's wonderful. Looks can be deceiving; I know Ranmaru has a strong spirit, so they're sure to be a help, Master." }, { "id": "504900_0_M070", "serif": "Okuni: Ah, the time for the biggest highlight of this event has finally come! I'm so hyped up for this once-in-a-lifetime opportunity! Come, let's head out to the most crucial match!\nZanzaburo: ZAN!" }, { "id": "504900_0_M080", "serif": "Okuni: Special! Excellent!\nSeeing Master overcome every hardship, I can't help but tear up!\nYo! You're the best, Chaldea-ya!\nZanzaburo: Yoooh!!! ZAN!" }, { "id": "504900_0_M090", "serif": "I hear Lord Ranmaru is officially in your service. That's wonderful. Looks can be deceiving; I know Ranmaru has a strong spirit, so they're sure to be a help, Master." }, { "id": "504900_0_N010", "serif": "Okuni: Well now, allow me to be your guide for a short period of time during this event.\nZanzaburo: Z-zan!" }, { "id": "504900_0_N020", "serif": "Okuni: You may not believe it, but I used to be the CEO for the Okuni Troupe that traveled all around the country, so don't worry about the operation side of things.\nZanzaburo: Zan-zaaan...\nOkuni: What kinda response is that, Zanzaburo? Though, you're right...we might have been drowning in debt, but...\nOh, please don't mind us. This is our little secret..." }, { "id": "504900_0_N030", "serif": "Okuni: Zanzaburo, how's the revenue going?\nZanzaburo: Aaahhhaaa...\nOkuni: Oh my. We really do need some help from a corporation, then. We're gonna have to work hard together, Master." }, { "id": "504900_0_N040", "serif": "Okuni: Okay, Master. Let's start our day with a smile on our faces! Smiles are the secret weapon that brings about all things ending successfully! Come on...make sure to smile!!!\nZanzaburo: Zan!!!" }, { "id": "504900_0_N050", "serif": "Okuni: Go and check out the event information frequently. I hate to admit it, but I threw away the instruction book...er, the old manuscript that came with Zanzaburo, and I had a real hard time trying to figure everything out.\nZanzaburo: Zan Za-zan..." }, { "id": "504900_0_N060", "serif": "Okuni: Okay, my time to help out has ended. Detective work was certainly fun. I just hope this experience was good for Master." }, { "id": "504900_0_N070", "serif": "Okuni: And so, it's time for me to head out, but that may change if I'm told otherwise. Master, do you have any interest in joining the Okuni Troupe? Want to do a really flashy and elaborate performance together to take the world by storm?\nAhhh, the Okuni dream will definitely be endless!\nZanzaburo: Zan zan zan." }, { "id": "504900_0_S010", "serif": "Okuni: I, Caster Izumo-no-Okuni, have arrived.\nI hope you enjoy the famed Okuni Kabuki.\nAnyway, I look forward to your continued support and encouragement for many years to come!\nOh right, I forgot.\nThis guy behind me is called Zanzaburo, so please get along with him too.\nZanzaburo: Zan!" }, { "id": "505000_0_B010", "serif": "Hope it turns out good!" }, { "id": "505000_0_B020", "serif": "Ready...boom!" }, { "id": "505000_0_B030", "serif": "Yo! Ha! Okay!" }, { "id": "505000_0_B040", "serif": "Hnnn...sei! Baked nice and ready!" }, { "id": "505000_0_B050", "serif": "[id 505000_0_B050]Let's begin!\n[id 505000_0_B051]Delicious dishes♪\n[id 505000_0_B052]A fun party♪\n[id 505000_0_B053]Okay!\n[id 505000_0_B054]Happy Merry Christmas!!!" }, { "id": "505000_0_B080", "serif": "[id 505000_0_B080]Here's your invitation!" }, { "id": "505000_0_B090", "serif": "[id 505000_0_B090]Are you hungry?" }, { "id": "505000_0_B100", "serif": "Everything will be okay! Leave it to your big sister!" }, { "id": "505000_0_B110", "serif": "It's a little scary...I think..." }, { "id": "505000_0_B120", "serif": "Huh? It's over? Already?" }, { "id": "505000_0_B130", "serif": "Cooking's done!" }, { "id": "505000_0_B140", "serif": "What?" }, { "id": "505000_0_B150", "serif": "Kyaaah!" }, { "id": "505000_0_B160", "serif": "I can't...I'm a little...tired..." }, { "id": "505000_0_B170", "serif": "I need to prepare...for the party..." }, { "id": "505000_0_B180", "serif": "[id 505000_0_B180]Okay!" }, { "id": "505000_0_B190", "serif": "[id 505000_0_B190]Yep!" }, { "id": "505000_0_B200", "serif": "[id 505000_0_B200]We're going to go heavy, right?" }, { "id": "505000_0_B210", "serif": "[id 505000_0_B210]Let's go, Tarasque!" }, { "id": "505000_0_B220", "serif": "[id 505000_0_B220]Tarasque! Come here!" }, { "id": "505000_0_B230", "serif": "[id 505000_0_B230]I'm going in with vigor!" }, { "id": "505000_0_B250", "serif": "[id 505000_0_B250]Got it!" }, { "id": "505000_0_B410", "serif": "Sorry!" }, { "id": "505000_0_B420", "serif": "Round and round!" }, { "id": "505000_0_B430", "serif": "Take that!" }, { "id": "505000_0_B440", "serif": "Delicious! Bread! Is! Baked!" }, { "id": "505000_0_B480", "serif": "[id 505000_0_B480]Are you okay? Are you hurting anywhere?" }, { "id": "505000_0_B490", "serif": "[id 505000_0_B490]Cooking takes strength! Okay!" }, { "id": "505000_0_B500", "serif": "Leave it to me!" }, { "id": "505000_0_B510", "serif": "I'll cook you up!" }, { "id": "505000_0_B520", "serif": "All done! Enjoy the meal♪" }, { "id": "505000_0_B530", "serif": "It all ended while I was cooking..." }, { "id": "505000_0_B540", "serif": "Oh come on!" }, { "id": "505000_0_B550", "serif": "What was that for!?" }, { "id": "505000_0_B800", "serif": "[id 505000_0_B800]Let's do this!\n[id 505000_0_B801]I'm going to put my heart into this♪\n[id 505000_0_B802]I'll prepare for the party♪\n[id 505000_0_B803]Yep!\n[id 505000_0_B804]Happy Merry Christmas!" }, { "id": "505000_0_B840", "serif": "It'll! Be! Delicious!" }, { "id": "505000_0_C010", "serif": "Let's spin it! Spin, spin, spin!\nHow goes it?" }, { "id": "505000_0_C020", "serif": "A BIG spin!\nTake that!" }, { "id": "505000_0_C030", "serif": "Tarasque's saying he'll spin more than usual too!\nEh? You're not saying that? Oh...\nWhatever, just spin it!" }, { "id": "505000_0_C040", "serif": "Be careful not to put too much force in spinning it.\nYou know...if you get too serious, the wheel might break...\nEh? It's okay? It's solid?\nDidn't I hear it crack earlier?" }, { "id": "505000_0_C050", "serif": "Tarasque's looking restless!\nI have a feeling something big's going to happen!\nMy fist—I mean, my heart's getting all excited!" }, { "id": "505000_0_C060", "serif": "The final grand prize is coming!\nAre you ready?\nSpiiin!!!" }, { "id": "505000_0_C110", "serif": "So that's what was inside.\nWhat do you think? Like it?" }, { "id": "505000_0_C120", "serif": "Open up!\nThe grand prize may not be in there, but I hope they're still things that will help you out." }, { "id": "505000_0_C130", "serif": "What a shame! I don't know what's a shame, but that was a close one!\nOkay, let's move on!" }, { "id": "505000_0_C140", "serif": "Huh...uh-huh.\nI see, I see.\nOkay, want to spin again?" }, { "id": "505000_0_C150", "serif": "Congratulations! The grand prize!\nSee? Even Tarasque looks happy. And I'm happy too!\nMaybe I'll do some baking to celebrate!" }, { "id": "505000_0_C160", "serif": "The final grand prize!\nYou got them all...\nYou did real good.\nEh? You still want to keep spinning?\nFine. I'll hang around until you're satisfied.\nSo let's keep on spinning!" }, { "id": "505000_0_G010", "serif": "[id 505000_0_G010]Oh!\n[id 505000_0_G011]I just thought of an interesting recipe..." }, { "id": "505000_0_G020", "serif": "[id 505000_0_G020]Fufu. Thank you.\n[id 505000_0_G021]I think my cooking repertoire has expanded.\n[id 505000_0_G022]Saying quantity over quality is best might be rash, [delay 4.2]but I need to be able to cook a bunch of food, you know♪" }, { "id": "505000_0_G030", "serif": "[id 505000_0_G030]This is called...Ascension?\n[id 505000_0_G031]I don't really get it, but it's a good thing, right?" }, { "id": "505000_0_G040", "serif": "[id 505000_0_G040]I'm not getting physically stronger, [delay 2.5]so that's one less thing to worry about!\n[id 505000_0_G041]I'm supposed to be a holy maiden, [delay 2.8]so it wouldn't look right if I took down a drunkard by doing a wrist lock on them, now would it?\n[id 505000_0_G042]The best thing to quiet them down is delicious cooking, right!?" }, { "id": "505000_0_G050", "serif": "[id 505000_0_G050]I don't know what to say...\n[id 505000_0_G051]But right now I feel like I can take on any kind of party!\n[id 505000_0_G052]This must be thanks to you.\n[id 505000_0_G053]Thank you, Master!" }, { "id": "505000_0_G110", "serif": "[id 505000_0_G110]Oooh!\n[id 505000_0_G111]That feeling of resistance when I hold the pot is so...\n[id 505000_0_G112]So great!" }, { "id": "505000_0_G120", "serif": "[id 505000_0_G120]I think I'm invigorated!" }, { "id": "505000_0_H010", "serif": "Happy birthday!\nTonight I'm going to work my hardest to make you the best meal you've ever had!\nFufu...look forward to it!\nOh and there will also be a present!" }, { "id": "505000_0_H020", "serif": "An event.\nIs that like a party?" }, { "id": "505000_0_H030", "serif": "Let's go, Master.\nWe need to have a party!" }, { "id": "505000_0_H040", "serif": "Master, Master. I'm a Servant, and you are a Master.\nOkay, got it.\nI kind of understand this kind of relationship." }, { "id": "505000_0_H050", "serif": "Master! Are you hungry?\nTell me anytime! I'll whip something up for you." }, { "id": "505000_0_H060", "serif": "What I like?\nCooking!\nFufufu...it's fun trying to put in effort and be creative when I cook." }, { "id": "505000_0_H070", "serif": "What I dislike?\nHmmm...I don't know. I don't really think about those kinds of things.\nOh right! I don't like it when the price of ingredients goes up!" }, { "id": "505000_0_H080", "serif": "A Holy Grail?\nWhat's that?" }, { "id": "505000_0_H090", "serif": "Santa Claus...\nI'm a little fuzzy on the details, but I guess I'm also a part of this Santa crew.\nSince this is the duty I've been given, I'll do my best!" }, { "id": "505000_0_H100", "serif": "Why was I chosen to be Santa?\nThis might just be a coincidence...but did all of this happen because I'm a sort of holy maiden...?\nHmmm..." }, { "id": "505000_0_H110", "serif": "Master, do you like Santa?\nFufu...I see. No, you don't have to say anything...I can tell just by your expression.\nYou love them! I didn't know that!" }, { "id": "505000_0_H120", "serif": "Since Master likes Santa Claus, I need to try my best!\nYou can count on me for preparing parties and presents!\nWhat do you think? Am I acting like a proper Santa Claus?" }, { "id": "505000_0_H130", "serif": "If I was all alone, I don't know if I would have been able to be a proper Santa.\nThat's why I'm so grateful that you were with me!\nSeriously!" }, { "id": "505000_0_H170", "serif": "Uh-huh.\nI see a lot of complicated things happen in Chaldea's kitchen...\nThank you for teaching me, Boudica!" }, { "id": "505000_0_H180", "serif": "Emiya, Emiya. Can you do a taste test for me?" }, { "id": "505000_0_H190", "serif": "Oooh, Cat-senpai!\nI want to ask about this recipe...\nOh wait! Senpai!!!" }, { "id": "505000_0_H200", "serif": "A child's job is...to eat a lot!\nGot it?\nPinky swear with me, okay?" }, { "id": "505000_0_H210", "serif": "Come on over, children!\nToday's menu is Chaldea-style curry rice!\nWow, I'm getting a really good response from this!\nCurry rice so is popular with children!" }, { "id": "505000_0_H220", "serif": "Today's snack is a specially made cake!\nCome on children, go wash your hands and come and get it!" }, { "id": "505000_0_H230", "serif": "Van Gogh, are you okay?\nAre you eating well?" }, { "id": "505000_0_H240", "serif": "The older witch... I-I mean, Scáthach-Skadi.\nI don't know why, but I'm inclined to call her Mother..." }, { "id": "505000_0_N010", "serif": "Welcome!\nApparently, this is where you spin a bunch of boxes.\nI wonder why you spin boxes?\nI don't really get it, but good luck!" }, { "id": "505000_0_N020", "serif": "Martha, here...I mean, Santa Martha.\nLet's make this a fun Christmas!" }, { "id": "505000_0_N030", "serif": "Christmas...\nI should know what it is, but I really don't have a solid idea about it, and it seems like I don't even know much about it... But I do know it is an important day.\nOh, I'm sorry.\nLet's get to spinning the boxes!" }, { "id": "505000_0_N040", "serif": "Welcome, Master.\nMothe...I mean, Scáthach-Skadi has taught me a lot.\nI learned that giving you boxes is yet another job for Chaldea's Santa." }, { "id": "505000_0_N050", "serif": "Don't forget to check information and the announcements column.\nThere may be important things there." }, { "id": "505000_0_N060", "serif": "Chaldea's Christmas is coming to an end.\nYou did a fine job!\nMaster, did you have fun? Me? I...had a really good time! Thank you!\nAnd...\nMerry Christmas! Fufufu!" }, { "id": "505000_0_N070", "serif": "Were you able to spin a bunch of boxes?\nWatching you work so hard kept me on edge, made my heart race, and made me so excited!\nI was thinking, \"Don't lose! Hang in there!\"\nDid my cheers get through to you?\nFufu. I would be so happy knowing I was even a little helpful!\nKeep at it! I'm rooting for you!" }, { "id": "505000_0_S010", "serif": "Let me formally reintroduce myself...\nI'm Martha...Santa Martha.\nPleased to meet you, along with my original Spirit Origin!" }, { "id": "505000_0_S020", "serif": "I'm Martha.\nI mean...I'm Santa Martha...\nRight!?\nI'm good at cooking and sewing and...\nHuh? Combat? What the heck?\nUm...well, nice to meet you.\nLet's make it a fun Christmas, Master!" }, { "id": "505100_0_B010", "serif": "Come out, Yellow Turban Puppet Soldier!" }, { "id": "505100_0_B020", "serif": "Yellow is the color of the elemental agent earth." }, { "id": "505100_0_B030", "serif": "Hm! It's a fire attack!" }, { "id": "505100_0_B040", "serif": "Haha! Manipulating the weather's a cakewalk!" }, { "id": "505100_0_B050", "serif": "[id 505100_0_B050]The Azure Sky is already dead.\n[id 505100_0_B051]The Yellow Sky will soon rise.\n[id 505100_0_B052]When the year is jiǎzǐ,\n[id 505100_0_B053]There will be prosperity under Heaven...!" }, { "id": "505100_0_B080", "serif": "[id 505100_0_B080]I'll create a fúshuǐ for you." }, { "id": "505100_0_B090", "serif": "[id 505100_0_B090]This'll be effective." }, { "id": "505100_0_B100", "serif": "Um...what was I doing again?" }, { "id": "505100_0_B110", "serif": "This is the road towards peace." }, { "id": "505100_0_B120", "serif": "You are always welcome to join us." }, { "id": "505100_0_B130", "serif": "Young one, don't slack off!" }, { "id": "505100_0_B140", "serif": "Ungh." }, { "id": "505100_0_B150", "serif": "Couldn't you do a little more work?" }, { "id": "505100_0_B160", "serif": "My good luck's run out again..." }, { "id": "505100_0_B170", "serif": "Is this retribution?" }, { "id": "505100_0_B180", "serif": "[id 505100_0_B180]Don't you have a yellow one?" }, { "id": "505100_0_B190", "serif": "[id 505100_0_B190]Very well." }, { "id": "505100_0_B200", "serif": "[id 505100_0_B200]How relentless." }, { "id": "505100_0_B210", "serif": "[id 505100_0_B210]The time has come." }, { "id": "505100_0_B220", "serif": "[id 505100_0_B220]Raise our colored banner!" }, { "id": "505100_0_B230", "serif": "[id 505100_0_B230]Heaven, earth, man!" }, { "id": "505100_0_B410", "serif": "Let the intense thunder come from the heavens!" }, { "id": "505100_0_B420", "serif": "Careful, a cold one's going to rain down!" }, { "id": "505100_0_B430", "serif": "Everyone's good at farming." }, { "id": "505100_0_B440", "serif": "Sorry, my old age makes it hard for me to be patient. " }, { "id": "505100_0_B480", "serif": "[id 505100_0_B480]For supremacy...I shall!" }, { "id": "505100_0_B800", "serif": "[id 505100_0_B800]O people, if you seek the way of peace, [id 505100_0_B801]chant with me!\n[id 505100_0_B802]The Azure Sky is already dead.\n[id 505100_0_B803]The Yellow Sky will soon rise." }, { "id": "505100_0_B810", "serif": "[id 505100_0_B810]This is to correct the disorder under heaven. [id 505100_0_B811]The secret art of salvation [id 505100_0_B812]has been inherited from Zhuangzi...[id 505100_0_B813]in other words, the Taipingjing!" }, { "id": "505100_0_G010", "serif": "[id 505100_0_G010]Thanks always." }, { "id": "505100_0_G020", "serif": "[id 505100_0_G020]Do you think this is okay? [id 505100_0_G021]I hope nobody thinks I'm some old man who can't get with the times [delay 3.4]because I'm wearing anachronistic attire." }, { "id": "505100_0_G030", "serif": "[id 505100_0_G030]I did like the modern outfit I was wearing before, but [id 505100_0_G031]I suppose I feel more comfortable in this one. [id 505100_0_G032]I think I'll stick with it for a while." }, { "id": "505100_0_G040", "serif": "[id 505100_0_G040]After my third Ascension, [delay 2.9]my techniques for correcting the world have grown keener! [id 505100_0_G041]Take a look, Master! [delay 2.7]This is what the General of Heaven, [delay 4.3]who led all his Taiping followers to the Way of Supreme Peace, looks like!\n[id 505100_0_G042]Hmmhm! What do you think? Cool, huh?" }, { "id": "505100_0_G050", "serif": "[id 505100_0_G050](Slurrrp) Phew.\n[id 505100_0_G051]I can hear the laughter of children, voices of peddlers, [delay 3.5]and the sound of oxcarts through the window. [id 505100_0_G052]What wonderful peace.\n[id 505100_0_G053]Many sacrifices were made, and many lives were taken. [id 505100_0_G054]But if this is what it all led to, I have no regrets.\n[id 505100_0_G055]But then again...heh. I know. this is all a dream. [id 505100_0_G056]After all, I have yet to gain anything tangible. [id 505100_0_G057]And so I must keep going. [id 505100_0_G058]Whatever the cost, whatever it takes...[id 505100_0_G059]I must keep going, for the sake of peace in the world." }, { "id": "505100_0_G110", "serif": "[id 505100_0_G110]Good deeds beget good deeds. [id 505100_0_G111]That is the way of peace." }, { "id": "505100_0_G120", "serif": "[id 505100_0_G120]Oh ho. I feel young again." }, { "id": "505100_0_H010", "serif": "Happy birthday, Master. I hear people give red sleeveless jackets to the elderly in Japan, but you are still young. So instead, here. I'll give you a yellow bandana. Oh come, don't be bashful. Take it..." }, { "id": "505100_0_H020", "serif": "There appears to be a festival going on. Come, why don't we take a peek at it, Master? This old man will buy you some candied treat." }, { "id": "505100_0_H030", "serif": "Want to head out on a stroll? If you're cooped up indoors all the time, you'll get all flabby." }, { "id": "505100_0_H040", "serif": "Even the many kings and emperors here will bow in respect to those who paved the way through history. Ah no, I'm not saying one or the other is better." }, { "id": "505100_0_H050", "serif": "My Zhang Bao, or my brothers, are not here. Which means the positions of General of the Earth and General of the People are open... Master, want to fill one of them? And if you can get another trustworthy person and appoint them as general, we'll be one step closer to peace under heaven." }, { "id": "505100_0_H060", "serif": "Peace and the people's smiling faces. As long as I have those things, I don't need anything else." }, { "id": "505100_0_H070", "serif": "A rotten country will obviously need to be destroyed. No matter what." }, { "id": "505100_0_H080", "serif": "A Holy Grail that grants all wishes? Of course, I want peace under heaven. Is there anything else one would wish for?" }, { "id": "505100_0_H090", "serif": "I hear there are concepts of lucky yellow ribbons and handkerchiefs in this world. This turban is no different. You needn't fret at all, really." }, { "id": "505100_0_H100", "serif": "Master, care to put this yellow cloth over your head? It's the latest fashion trend and it's all the rage with the young people. I think it'll look good on you." }, { "id": "505100_0_H110", "serif": "Ah, I am full.\nThe food here is so good, I can't help but overeat. By the way, Master...when's dinner?\nHooho. I'm kidding." }, { "id": "505100_0_H120", "serif": "I don't want you to call them the Yellow Turban Bandits. I'd accept you calling them the Yellow Turban Party, at the very least. They were just followers of the Taiping Dao...a courageous band of ordinary people who stood up to right a world gone wrong.\nIt would be a shame to call them bandits." }, { "id": "505100_0_H130", "serif": "Be careful of illness, Master. Whenever you try to do something important, unexpected illnesses tend to creep up on you. But you have nothing to worry about now that I'm here. Drink this trusty fúshuǐ and you'll be good to...\nWhat's that? Why did I die from illness if I had something like this? I'd rather you not ask that..." }, { "id": "505100_0_H170", "serif": "Hooho. An empress will finally be born five hundred years after my time? How truly amusing. I will judge with my own eyes whether her reign was just or not." }, { "id": "505100_0_H180", "serif": "Hmm? Zhuge Liang, Chen Gong, and Sima Yi?\nHooho. Don't know of them. What kind of youngsters are they?" }, { "id": "505100_0_H190", "serif": "I am no doctor, but I can certainly aid you. Come now, feed your patients this fúshuǐ." }, { "id": "505100_0_H200", "serif": "Unbelievable. So Qin Shi Huang truly turned into a Zhenren!?" }, { "id": "505100_0_H210", "serif": "Is that Yu Mei-ren? She is as beautiful as rumored! Her personality...well it's a little different from what I imagined..." }, { "id": "505100_0_H220", "serif": "That young man is Lü Shang? Hoohoho... Don't go pulling an old man's leg." }, { "id": "505100_0_H230", "serif": "u3042u306Eu8336u4EBA……u7F8Eu5473u3044u8336u3092u6DF9u308Cu3066u304Fu308Cu308Bu306Eu306Fu52A9u304Bu308Bu304Cu306E。\nu8272u306Eu8DA3u5473u306Fu5408u308Fu3093u306Au3042。u9ED2u306Fu5730u5473u3059u304Eu308B。\nu3084u306Fu308Au30E4u30F3u30B0u306Bu53D7u3051u308Bu306Eu306Fu9EC4u8272u3058u3083u3088、u9EC4u8272。" }, { "id": "505100_0_S010", "serif": "Hooohohoo. I am the Great Teacher...Caster, Zhang Jue. There's no need to fret. Now that I am here, I shall guide you to rule with auspicious prosperity!" }, { "id": "505200_0_B010", "serif": "Go! Yī, èr, sān, sì!" }, { "id": "505200_0_B020", "serif": "This is how you use flying daggers!" }, { "id": "505200_0_B030", "serif": "I'm so gorgeous, I scare myself." }, { "id": "505200_0_B040", "serif": "Imperial taiji beam!" }, { "id": "505200_0_B050", "serif": "[id 505200_0_B050]Let the soul go back to the heavens, the spirit shall not go back to earth.\n[id 505200_0_B051]Through my talisman, you will become my slave.\n[id 505200_0_B052]Lái lái, my jiāngshī Torturers!\n[id 505200_0_B053]Jí ji rú lǜlìng!" }, { "id": "505200_0_B080", "serif": "[id 505200_0_B080]I'll show you how an empress relaxes." }, { "id": "505200_0_B090", "serif": "[id 505200_0_B090]I'm on vacation. Treat me accordingly." }, { "id": "505200_0_B100", "serif": "My laws bind even the dead." }, { "id": "505200_0_B110", "serif": "Torture the ghosts." }, { "id": "505200_0_B120", "serif": "Did you see that? That is my Taoist art." }, { "id": "505200_0_B130", "serif": "Kufufufu! I may have overdone it." }, { "id": "505200_0_B140", "serif": "Aiya..." }, { "id": "505200_0_B150", "serif": "Oh? You don't know what that is!?" }, { "id": "505200_0_B160", "serif": "I feel like...I'm forgetting something..." }, { "id": "505200_0_B170", "serif": "I promise to dance again..." }, { "id": "505200_0_B180", "serif": "[id 505200_0_B180]I don't mind." }, { "id": "505200_0_B190", "serif": "[id 505200_0_B190]That hurts." }, { "id": "505200_0_B200", "serif": "[id 505200_0_B200]Hao!" }, { "id": "505200_0_B210", "serif": "[id 505200_0_B210]This is also torture." }, { "id": "505200_0_B220", "serif": "[id 505200_0_B220]Begin the banquet." }, { "id": "505200_0_B410", "serif": "This is one of my best talismans. Explode!" }, { "id": "505200_0_B420", "serif": "It's work time!" }, { "id": "505200_0_B430", "serif": "Here! Eat it!" }, { "id": "505200_0_B440", "serif": "This will end it! Bleh bleh bleh!!!" }, { "id": "505200_0_B480", "serif": "[id 505200_0_B480]Chingling～." }, { "id": "505200_0_B490", "serif": "[id 505200_0_B490]Hm. I just called you for fun." }, { "id": "505200_0_B500", "serif": "Did you think death was an escape?" }, { "id": "505200_0_B510", "serif": "An imperial decree of suíshēn bǎomìng, to protect yourself at all times." }, { "id": "505200_0_B800", "serif": "[id 505200_0_B800]Let the soul go back to the heavens, the spirit shall not go back to earth.\n[id 505200_0_B801]Through my talisman, you will become my slave.\n[id 505200_0_B802]Lái lái, my jiāngshī Torturers!\n[id 505200_0_B803]Hmmm, maybe it's time to change its name...\n[id 505200_0_B804][AccelerationOnly maybe it's time to change its name...]" }, { "id": "505200_0_B810", "serif": "[id 505200_0_B810]This is an imperial edict from the empress and the Taoist concubine.\n[id 505200_0_B811]You and those who serve me shall not die.\n[id 505200_0_B812]Lái lái, my jiāngshī Torturers!\n[id 505200_0_B813]You will end up howling in agony." }, { "id": "505200_0_B820", "serif": "[id 505200_0_B820]Let me introduce to the wonderful and rewarding workplace. [id 505200_0_B821]All you have to do is to jump to the sound of my bell! [id 505200_0_B822]If you do that, something painful will jump out from you! [id 505200_0_B823]Beginners welcome!" }, { "id": "505200_0_B840", "serif": "Eat this...the Yin and Yang thing!" }, { "id": "505200_0_B910", "serif": "I'll captivate them with my sword dance." }, { "id": "505200_0_G010", "serif": "[id 505200_0_G010]Being offered so much tribute really takes me back..." }, { "id": "505200_0_G020", "serif": "[id 505200_0_G020]Hm? You're wondering about my hair?\n[id 505200_0_G021]Having shorter hair would put me at an advantage when I fight. [id 505200_0_G022]I'll allow something like that once in a while. [id 505200_0_G023]But the look's not as empressy, nor does it make me look all that majestic...\n[id 505200_0_G024]Kufufu...but you should look forward to my next form!" }, { "id": "505200_0_G030", "serif": "[id 505200_0_G030]Look. Do I look more like a Taoist now?\n[id 505200_0_G031]Fufu, what do you think? [id 505200_0_G032]It's not every day you see an empress in practical business attire. [id 505200_0_G033]Sear that into your mind, okay?" }, { "id": "505200_0_G040", "serif": "[id 505200_0_G040]Gorgeous and dangerous!\n[id 505200_0_G041]This is definitely a summer empress style! [id 505200_0_G042]Ah, showing this irresistible body to the people so freely... [delay 6.5]How magnanimous of me! [id 505200_0_G043]But don't fret. [id 505200_0_G044]If you really do commit some crime, [delay 4.5]I will personally punish you VERY severely!" }, { "id": "505200_0_G050", "serif": "[id 505200_0_G050]Excellent job, bringing me so much tribute! [id 505200_0_G051]In the past, courtiers were busy neglecting or paying favors [delay 4.0]to me based on my position. On the other hand, [delay 3.5]you have demonstrated your devotion to me from beginning to end. \n[id 505200_0_G052]Maybe you did this all without any thought.\n[id 505200_0_G053]Very well. [delay 3.5]Then you might as well offer me everything you have at this point. [id 505200_0_G054]I'll accept not just your wealth, but even your life if necessary.\n[id 505200_0_G055]In my current state, even if you die, [delay 4.0]I should be able to create a new and rare jiāngshī Master! [delay 5.5]Kufufu...there's nothing to worry about!" }, { "id": "505200_0_G110", "serif": "[id 505200_0_G110]Hm. I should reward you for this." }, { "id": "505200_0_G120", "serif": "[id 505200_0_G120]You want me to mature even more?\n[id 505200_0_G121]Kufufufu. You sure have good taste." }, { "id": "505200_0_H010", "serif": "It's important to think of the day of your birth as an auspicious, but you should also be thinking of the day you will die.\nHowever, as long as I'm nearby, that day will also be the day you became a jiāngshī!" }, { "id": "505200_0_H020", "serif": "What kind of event is happening? Either way, there's plenty to make it both busy and exciting. And of course we're going to join in too!" }, { "id": "505200_0_H030", "serif": "I needn't even ring my bell. Whenever I want to go, you come with me. Now, let's go!" }, { "id": "505200_0_H040", "serif": "The relationship between a Servant and Master is much more transparent than the hierarchy in the inner palace. Not everyone is faithful to those who are exceptional. In fact...\nNo, it's a trivial story. Forget I brought it up." }, { "id": "505200_0_H050", "serif": "Even in this outfit, I am still an unrivaled empress. Don't forget to show proper respect." }, { "id": "505200_0_H060", "serif": "There's nothing more fun than making ghosts scream in terror. They're the ones who usually attack the living, so never would they dream it might be them who suffered...\nKufu!!!" }, { "id": "505200_0_H070", "serif": "The current me does not dislike anything.\nAfter all, all ghosts would be goners in an instant with this talisman! Kufufufu!\n...Hold it. Did I just hear a cat meow!? Where!?" }, { "id": "505200_0_H080", "serif": "The Holy Grail? I don't think there was one in the palace. If there was one, I'm sure it would have been offered to me to curry favor." }, { "id": "505200_0_H090", "serif": "I never dreamed I would ever remember the way to destroy ghosts...! I was perfect before, but I've gotten even more invincible!\nKufufufu!" }, { "id": "505200_0_H100", "serif": "When people think of Taoists nowadays, they think of jiāngshī, don't they? That's why I tweaked my Torturers, and now they're jiāngshī Torturers! They're a bunch of stiff corpses who obey only the orders of their mistress, the Taoist me!\nIf you don't want to get your blood sucked, don't you dare peel those talismans from their foreheads, okay?" }, { "id": "505200_0_H110", "serif": "What exactly is a Taoist, you ask? I simply learned it because the state religion of the Tang Dynasty was Taoism. Though I soon came to think Buddhism was better...\nHm...\nMy memory seems to be a bit fuzzy there..." }, { "id": "505200_0_H120", "serif": "There's no need to ask about the logical details about Taoist techniques. It's because I...well...I'm a diligent worker, but I'm also the kind of genius who can work on instinct!\nWhat? You want to know more about that?\nSh-shut up! I'll throw some glutinous rice at you! " }, { "id": "505200_0_H130", "serif": "Ahem. Now that I think about it, I don't think I asked you properly. So let's do this once and for all... \nWalking gracefully...strike a pose...annnnd...what do you think!? \nHey! Don't give me that blank look! Tell me what you think about my swimsuit! For the love of... I grow up and show off more skin, but it's all for naught if you don't even react...\nWhat's that? You were too embarrassed to say it out loud so you kept quiet? But you thought I looked cute the whole time?\nWh-why didn't you say that earlier!? Sheesh! Making an empress anxious is grounds for torture!" }, { "id": "505200_0_H170", "serif": "Hey, Yang Yuhuan! No, no, don't stand next to me! We're already doubling up on looks...I wouldn't want to share the spotlight with you!\nThen again...I'm superior to you." }, { "id": "505200_0_H180", "serif": "I finally understand how you feel, Xuanzang Sanzang. Swimsuits are surprisingly easy to move around in. If you want to prioritize mobility, I can understand why you would wear something like that on a normal basis.\nHm? You're not wearing a swimsuit?\nAre you...certain?" }, { "id": "505200_0_H190", "serif": "This happened because I am a completely perfect empress. Children, I understand you might be envious, but wearing a swimsuit doesn't automatically let you grow up to be an adult. Don't feel rushed! Just work hard to better yourself!" }, { "id": "505200_0_H200", "serif": "Erice, was it? You say you are possessed by evil spirits? All right, sit there and show me your forehead.\n(Slap)\n...How do you feel!?\nNot working, huh? Seems like the evil spirits inside you are hard to deal with.\nI'll keep that in mind for future reference." }, { "id": "505200_0_H210", "serif": "As a thief, she makes her victims scream. The Taoist me makes ghosts scream. Heh. Our talents for torture are undiminished by our swimsuits." }, { "id": "505200_0_H220", "serif": "Hey, Chen Gong!\nDon't you dare think my jiāngshī are ammo for your sacrificial tactics! I'm never loaning them out to you!" }, { "id": "505200_0_H230", "serif": "When someone who is already beautiful to begin with changes into a swimsuit...attracting more attention and stares is certainly troublesome...\nHmmm, do you think Medb or Yu Mei-ren would understand how I feel?\nBeing too beautiful sure can be a curse." }, { "id": "505200_0_S010", "serif": "Kufufufu! The perfect, well-proportioned, swimsuited me has arrived!\nSeems like I'm in my prime now...in a different way.\nNow that I've remembered my Taoist arts, I have no reason to be afraid of ghosts!\n...Not that I ever was in the first place." }, { "id": "600100_0_B010", "serif": "Hrmph!" }, { "id": "600100_0_B020", "serif": "Hyah!" }, { "id": "600100_0_B030", "serif": "Too slow!" }, { "id": "600100_0_B040", "serif": "Now's my chance to show off!" }, { "id": "600100_0_B050", "serif": "[id 600100_0_B050]Hidden Sword... Swallow Reversal!" }, { "id": "600100_0_B080", "serif": "[id 600100_0_B080]I saw what you tried to do, very clearly." }, { "id": "600100_0_B090", "serif": "[id 600100_0_B090]Petrified Spring Thunder, in a single stroke of my blade." }, { "id": "600100_0_B100", "serif": "Now then, let us end this." }, { "id": "600100_0_B110", "serif": "That's a head worth taking." }, { "id": "600100_0_B120", "serif": "The war gods heard my prayers. You underestimated me." }, { "id": "600100_0_B130", "serif": "My blade is without fault. It is pristine." }, { "id": "600100_0_B140", "serif": "Tch!" }, { "id": "600100_0_B150", "serif": "What..." }, { "id": "600100_0_B160", "serif": "Too soon..." }, { "id": "600100_0_B170", "serif": "Have I been defeated?" }, { "id": "600100_0_B180", "serif": "[id 600100_0_B180]As you wish." }, { "id": "600100_0_B190", "serif": "[id 600100_0_B190]Hmph." }, { "id": "600100_0_B200", "serif": "[id 600100_0_B200]I understand." }, { "id": "600100_0_B210", "serif": "[id 600100_0_B210]...This is where I will be victorious." }, { "id": "600100_0_G010", "serif": "[id 600100_0_G010]Hmph, have I gotten even more handsome?" }, { "id": "600100_0_G020", "serif": "[id 600100_0_G020]I have grown by the justice of my blade." }, { "id": "600100_0_G030", "serif": "[id 600100_0_G030]Cheers to the moon. This is truly something to celebrate." }, { "id": "600100_0_G040", "serif": "[id 600100_0_G040]Isn't this refreshing, Master?" }, { "id": "600100_0_G050", "serif": "[id 600100_0_G050]My swordsmanship has developed into something exquisite. [id 600100_0_G051]Thank you, Master. Use my blade however you see fit!" }, { "id": "600100_0_H010", "serif": "Is today a celebratory day for you, Master? I pray you have a pleasant day." }, { "id": "600100_0_H020", "serif": "Hmm. I sense something out of the ordinary..." }, { "id": "600100_0_H030", "serif": "Shall we depart soon? I am ready." }, { "id": "600100_0_H040", "serif": "You want to know if I have any complaints? I am but a humble warrior. I shall follow your orders, Master." }, { "id": "600100_0_H050", "serif": "Just think of me as a single sword." }, { "id": "600100_0_H060", "serif": "What do I want? Swinging my sword is all I need to be satisfied." }, { "id": "600100_0_H070", "serif": "What disgusts me? I can't stand the sight of ugliness. I mean ugliness of the heart, not the physical sort." }, { "id": "600100_0_H080", "serif": "The Holy Grail... The sake cup that is too grand for moon viewing, correct? My head is still working." }, { "id": "600100_0_H090", "serif": "I call myself Sasaki Kojirou, but not even I know if that is really me.\nAhh, I'm just an eccentric who's dedicated his life to the way of the sword." }, { "id": "600100_0_H100", "serif": "I don't have any complaints about you, Master.\nYou don't have that specific pride of a Mage, and I like that." }, { "id": "600100_0_H110", "serif": "I'm aware I'm a free man, but you're quite something, Master.\nUndertaking a mission to save the world is no laughing matter. It's impressive. Quite impressive." }, { "id": "600100_0_H120", "serif": "Tools have their own kind of happiness.\nI failed as a human. I'm happy to be used by someone like you." }, { "id": "600100_0_H130", "serif": "What say we toast to the moon and have a drink sometime?\nWhat, you're a minor? You can't drink yet?\nForgive me. I'll wait a few years. I can continue to guard you until then." }, { "id": "600100_0_H140", "serif": "What karma is this? I can't believe I was fated to meet that trickster of a woman again... What's more, that Caster. She's a little... Actually, she's like a completely different person now.\nI hate to admit it, but... She's quite lovely..." }, { "id": "600100_0_H150", "serif": "No, I'm not the true Kojirou, I've never met this master swordsman...\nI suppose that's why they say truth is stranger than fiction. I feel as if I'd like to go up against him, but at the same time, perhaps not..." }, { "id": "600100_0_S010", "serif": "I am Sasaki Kojirou, an Assassin-class Servant.\nAnd I have been called upon to your service." }, { "id": "600200_0_B020", "serif": "Ha ha ha..." }, { "id": "600200_0_B030", "serif": "Die!" }, { "id": "600200_0_B040", "serif": "Scatter into a thousand pieces!" }, { "id": "600200_0_B050", "serif": "[id 600200_0_B050]Human souls are insubstantial things.\n[id 600200_0_B051]Writhe in agony!\n[id 600200_0_B052]Zabaniya!" }, { "id": "600200_0_B080", "serif": "[id 600200_0_B080]The darkness is my ally." }, { "id": "600200_0_B090", "serif": "[id 600200_0_B090]Can someone as slow as you see through this?" }, { "id": "600200_0_B100", "serif": "I shall kill it swiftly." }, { "id": "600200_0_B110", "serif": "I'll show you the skill of an Assassin." }, { "id": "600200_0_B120", "serif": "Not even a challenge." }, { "id": "600200_0_B130", "serif": "To die and leave a corpse, how shameful." }, { "id": "600200_0_B140", "serif": "Ugh!" }, { "id": "600200_0_B150", "serif": "If it keeps going like this!" }, { "id": "600200_0_B160", "serif": "Aughh!" }, { "id": "600200_0_B170", "serif": "No... This can't...happen..." }, { "id": "600200_0_B180", "serif": "[id 600200_0_B180]Hyah." }, { "id": "600200_0_B190", "serif": "[id 600200_0_B190]Understood." }, { "id": "600200_0_B200", "serif": "[id 600200_0_B200]Allow me." }, { "id": "600200_0_B210", "serif": "[id 600200_0_B210]I understand." }, { "id": "600200_0_G010", "serif": "[id 600200_0_G010]Ha ha ha..." }, { "id": "600200_0_G020", "serif": "[id 600200_0_G020]Good. Very good." }, { "id": "600200_0_G030", "serif": "[id 600200_0_G030]I'm surprised too... I didn't think it was still a possibility..." }, { "id": "600200_0_G040", "serif": "[id 600200_0_G040]I'm thankful, Master. You are my shining star." }, { "id": "600200_0_G050", "serif": "[id 600200_0_G050]Wow! So this is my body! \n[delay 5.9]Dance in the night, sneak in the shadows, and vanquish evil! \n[id 600200_0_G051]You are the greatest Master, Lord Mage." }, { "id": "600200_0_H010", "serif": "Birthday? So you actually remember the day you were born?" }, { "id": "600200_0_H020", "serif": "The scent of death is thick in the air." }, { "id": "600200_0_H030", "serif": "I regret nothing! \nIt is time for us to meet our deaths, Lord Mage!" }, { "id": "600200_0_H040", "serif": "What is wrong, Lord Mage?" }, { "id": "600200_0_H050", "serif": "Master and Servant is a relationship built on trust. Leave the fighting to me." }, { "id": "600200_0_H060", "serif": "Things I like? Hmm... I like a place where I can relax, such as a clean room." }, { "id": "600200_0_H070", "serif": "Things I hate? Disloyal and immoral people who are driven by righteous indignation." }, { "id": "600200_0_H080", "serif": "I care not the origin of the Holy Grail. As long as it grants my wish, that's all that matters." }, { "id": "600200_0_H090", "serif": "We are but one part of a ruthless clan of assassins. \nIf you have any dirty work that needs to be done, don't hesitate to ask." }, { "id": "600200_0_H100", "serif": "Even if it's for the Grail, fighting day after day must be exhausting.\nLord Mage, you must take some time to rest." }, { "id": "600200_0_H110", "serif": "Ha ha ha.\nI saw the opportunity, so I cleaned the workshop for you, Lord Mage!" }, { "id": "600200_0_H120", "serif": "My wish is for my name to echo throughout the ages. \nIt wouldn't be an impossible wish for you either, Lord Mage." }, { "id": "600200_0_H130", "serif": "I truly desire for my name to echo throughout the ages.\nHowever, I understand that the battle at hand takes priority. \nMaster, I may have been born solely to protect you." }, { "id": "600200_0_H140", "serif": "I never thought a girl like this would be here...\nIf you ask me, the Old Man of the Mountain's rules are strict..." }, { "id": "600200_0_H150", "serif": "Wh-wh-why is that Leader here!?\nLord Mage, I'm too tense! I cannot relax when that Hassan is here!" }, { "id": "600200_0_H160", "serif": "I might not be particularly talented, but I believe I'm a jack of all trades. \nI much prefer to be \"not very strong.\" It's better." }, { "id": "600200_0_H170", "serif": "Golden Servant! \nLord Mage, that bastard is no good! He reeks of betrayal; you should end his contract right away!" }, { "id": "600200_0_H180", "serif": "I might not be particularly talented, but I believe I'm a jack of all trades. \nI much prefer to be \"not very strong.\" It's better." }, { "id": "600200_0_H190", "serif": "I never thought a girl like this would be here...\nIf you ask me, the Old Man of the Mountain's rules are strict..." }, { "id": "600200_0_S010", "serif": "Assassin-class Servant. I heard your call from the shadows." }, { "id": "600300_0_B010", "serif": "How foolish." }, { "id": "600300_0_B020", "serif": "Hyah!" }, { "id": "600300_0_B030", "serif": "Your life is ours!" }, { "id": "600300_0_B040", "serif": "Numbers decide a battle!" }, { "id": "600300_0_B050", "serif": "[id 600300_0_B050,600300_0_B051]We are all as one, and one as all.\n[id 600300_0_B052]A shadow with a hundred variations...\n[id 600300_0_B053]Go, [id 600300_0_B054]Zabaniya!" }, { "id": "600300_0_B080", "serif": "[id 600300_0_B080]The number of their skills, the variation of their resources.\n[delay 2.4]They are no match for us either way." }, { "id": "600300_0_B090", "serif": "[id 600300_0_B090]You dare make us your enemy?" }, { "id": "600300_0_B100", "serif": "Think you can see through us?" }, { "id": "600300_0_B110", "serif": "Heh, heh, when you realize you're surrounded it's already too late." }, { "id": "600300_0_B120", "serif": "You lost when you thought this was one on one!" }, { "id": "600300_0_B130", "serif": "I haven't even shown you everything up my sleeve." }, { "id": "600300_0_B140", "serif": "Gaaah?!" }, { "id": "600300_0_B150", "serif": "How?!" }, { "id": "600300_0_B160", "serif": "Impossible... All of us!?" }, { "id": "600300_0_B170", "serif": "Still we are no match!?" }, { "id": "600300_0_B180", "serif": "[id 600300_0_B180]Yes, yes." }, { "id": "600300_0_B190", "serif": "[id 600300_0_B190]As you wish." }, { "id": "600300_0_B200", "serif": "[id 600300_0_B200]Yes sir." }, { "id": "600300_0_B210", "serif": "[id 600300_0_B210]Now then." }, { "id": "600300_0_G010", "serif": "[id 600300_0_G010]Do we grow even stronger now?" }, { "id": "600300_0_G020", "serif": "[id 600300_0_G020]Yes, yet another persona for us!" }, { "id": "600300_0_G030", "serif": "[id 600300_0_G030]Did we discover another aspect of ourselves?" }, { "id": "600300_0_G040", "serif": "[id 600300_0_G040]Heh heh heh...\n[id 600300_0_G041]Eventually people would have to call me \"Thousand Personas.\"" }, { "id": "600300_0_G050", "serif": "[id 600300_0_G050]We are now unstoppable!" }, { "id": "600300_0_H010", "serif": "We are almost jealous that you have just one day to celebrate.\nWe are not so lucky." }, { "id": "600300_0_H020", "serif": "It seems something is afoot.\nShall we send some of our forces?" }, { "id": "600300_0_H030", "serif": "There is no better time than now." }, { "id": "600300_0_H040", "serif": "Be it by blades, poisons, or traps, flames or freezing, hanging or drowning, just say the word." }, { "id": "600300_0_H050", "serif": "How to use our skills, either to help or kill someone,\nit all lies in your hands, Master." }, { "id": "600300_0_H060", "serif": "What do we like? Desire?\nA quiet night of sleep, perhaps.\nWith all of these voices within silenced." }, { "id": "600300_0_H070", "serif": "What do we dislike? Oh-ho-ho.\nOne's weakness is another's specialty.\nThat is why we exist as such." }, { "id": "600300_0_H080", "serif": "The Holy Grail...\nSuch trivial things like our insignificant desires...\nPlease don't trouble yourself over that." }, { "id": "600300_0_H090", "serif": "It may be hard for you to comprehend,\nbut it is hard for us to even control the numbers within us." }, { "id": "600300_0_H100", "serif": "The majority of us are pleased with our current Master.\nSo you have earned our loyalty as a Servant, Master." }, { "id": "600300_0_H110", "serif": "Judging from your management of us,\nit would seem you understand each of our strengths, Master." }, { "id": "600300_0_H120", "serif": "We are pleased to serve you.\nAnd we speak unanimously to this." }, { "id": "600300_0_H130", "serif": "You are our Master...\nAll of us agreed to call you as such.\nNot a single one of us raised any opposition." }, { "id": "600300_0_S010", "serif": "Now that you have command over the army of shadows, victory is at hand.\nYou can rest easy now, Master." }, { "id": "600500_0_B010", "serif": "Yahh!" }, { "id": "600500_0_B020", "serif": "Take that!" }, { "id": "600500_0_B030", "serif": "All right!" }, { "id": "600500_0_B040", "serif": "[cond 0_B040]We'll cut you up!\n[cond 0_B840]Too bad, we're over here. Bye-bye!\n[cond 0_B5440]We're going to rip you up!" }, { "id": "600500_0_B050", "serif": "[id 600500_0_B050]Hell starts here.\n[id 600500_0_B051,id 600500_0_B052,id 600500_0_B053,id 600500_0_B054]We are the fire, the rain, the power... [id id 600500_0_B055]Let the slaughter begin.\n[id 600500_0_B056]Maria the Ripper!" }, { "id": "600500_0_B060", "serif": "Time to bring in the mist." }, { "id": "600500_0_B080", "serif": "[id 600500_0_B080]Fade into the night..." }, { "id": "600500_0_B090", "serif": "[id 600500_0_B090]Yes, this will do." }, { "id": "600500_0_B100", "serif": "Time for some dismembering." }, { "id": "600500_0_B110", "serif": "Let the massacre begin." }, { "id": "600500_0_B120", "serif": "Let us cut you up, okay?" }, { "id": "600500_0_B130", "serif": "Oh, look at you, all chopped up." }, { "id": "600500_0_B140", "serif": "Ouch!" }, { "id": "600500_0_B150", "serif": "That wasn't nice!" }, { "id": "600500_0_B160", "serif": "Mo...Mommy..." }, { "id": "600500_0_B170", "serif": "We just...wanted to go home..." }, { "id": "600500_0_B180", "serif": "[id 600500_0_B180]Here we go." }, { "id": "600500_0_B190", "serif": "[id 600500_0_B190]Yes..." }, { "id": "600500_0_B200", "serif": "[id 600500_0_B200]We'll cut you." }, { "id": "600500_0_B210", "serif": "[id 600500_0_B210]Yes, let's kill!" }, { "id": "600500_0_B220", "serif": "[id 600500_0_B220]We're gonna get all the malignant stuff out! That means carving it out!" }, { "id": "600500_0_B2440", "serif": "[cond 0_B440]Cuz we're hungry!\n[cond 0_B2440]We'll rip it to pieces for you!" }, { "id": "600500_0_B410", "serif": "Ahahahaha!" }, { "id": "600500_0_B420", "serif": "Over here!" }, { "id": "600500_0_B430", "serif": "Get hit!" }, { "id": "600500_0_B440", "serif": "[cond 0_B440]Cuz we're hungry!\n[cond 0_B840]Too bad, we're over here. Bye-bye!\n[cond 0_B2440]We're going to rip you up!" }, { "id": "600500_0_B480", "serif": "[id 600500_0_B480]Welcome to the misty city." }, { "id": "600500_0_B490", "serif": "[id 600500_0_B490]Mommy, are you here?" }, { "id": "600500_0_B500", "serif": "We're gonna go kill now. Ready?" }, { "id": "600500_0_B510", "serif": "We're going to stab you from behind, but don't get mad, okay?" }, { "id": "600500_0_B520", "serif": "Dismembering is fun! It's the only way we know how to have fun." }, { "id": "600500_0_B540", "serif": "Ungh!" }, { "id": "600500_0_B5440", "serif": "[cond 0_B040]We'll cut you up!\n[cond 0_B5440]We're going to rip you up!" }, { "id": "600500_0_B550", "serif": "No, no, no! Stop it!" }, { "id": "600500_0_B560", "serif": "Ugh...we're going home to have a snack!" }, { "id": "600500_0_B800", "serif": "[id 600500_0_B800]The misty city...our hell starts here.\n[id 600500_0_B801]It's neither the end nor beginning. [delay 2.8]It's just a cycle of meaningless dismembering.\n[id 600500_0_B802]Maria the Ripper!" }, { "id": "600500_0_B810", "serif": "[id 600500_0_B810]Mommy...mommy, mommy, mommy!\n[id 600500_0_B811]Ahhh...ahhhhhh! Come on, just die!\n[id 600500_0_B812]Maria the Ripper!" }, { "id": "600500_0_B910", "serif": "Ready...!" }, { "id": "600500_0_G010", "serif": "[id 600500_0_G010]Yay, thank you!" }, { "id": "600500_0_G020", "serif": "[id 600500_0_G020]Hehehe, we got stronger!" }, { "id": "600500_0_G030", "serif": "[id 600500_0_G030]Hm... Still room to grow." }, { "id": "600500_0_G040", "serif": "[id 600500_0_G040]What do you think? Are we cute?" }, { "id": "600500_0_G050", "serif": "[id 600500_0_G050]Hm, why do you love us so much?" }, { "id": "600500_0_H010", "serif": "The day you were born? Is that really worth celebrating?" }, { "id": "600500_0_H020", "serif": "Something is wrong. Let's check it out." }, { "id": "600500_0_H030", "serif": "C'mon, Mommy. Let's go, let's go!" }, { "id": "600500_0_H040", "serif": "Mhm. Mommy will always be Mommy." }, { "id": "600500_0_H050", "serif": "We really love you, Mommy." }, { "id": "600500_0_H060", "serif": "Good memories? Sleeping on a warm bed feels good, doesn't it?" }, { "id": "600500_0_H070", "serif": "Bad memories? We hate bullies." }, { "id": "600500_0_H080", "serif": "A wish for the Holy Grail... All we want is to go back inside Mommy. That's all we want." }, { "id": "600500_0_H090", "serif": "What?" }, { "id": "600500_0_H100", "serif": "You want to do something that hurts? We don't like pain... Why do you do hurtful things? ...You don't?" }, { "id": "600500_0_H110", "serif": "Hmm... As long as it doesn't hurt, it's okay." }, { "id": "600500_0_H120", "serif": "Ahahaha, that tickles! It tickles!" }, { "id": "600500_0_H130", "serif": "Can you hug us tight? Please? We'd do anything for you, Mommy." }, { "id": "600500_0_H140", "serif": "Our ideal mommy?\nHmmm...it would be someone who doesn't mind being covered in blood, conducts interrogations efficiently, speaks five languages fluently, has a really high IQ, and who has a big, big desire to live!" }, { "id": "600500_0_H170", "serif": "Nursery Rhyme's our friend!\nShe and we aren't allowed to seek happiness!" }, { "id": "600500_0_H180", "serif": "Spam Lily, let's play!\n...Whoa, she's charging over here with her face all red!" }, { "id": "600500_0_H1800", "serif": "Mommy's so cool for working really hard.\nThat's why we would be really happy if you smiled a little bit!" }, { "id": "600500_0_H190", "serif": "Oh it's the holy maiden.\n...At least we think she's a holy maiden, but Jeanne looks a little sad whenever we call her that.\nHmmm, we don't get it." }, { "id": "600500_0_H200", "serif": "Why does that person in green look really sad when she looks at us?\nThere's probably a really important reason, but we don't get it.\nAnd it's probably better if we don't know." }, { "id": "600500_0_H210", "serif": "Hey, Nursery, that really really big kid over there looks like she wants to play with us.\nThe more the merrier, right?" }, { "id": "600500_0_H220", "serif": "Hey Lily, do you see that kid hiding over there? Yeah, the girl with a ton of ribbons and a stuffed animal.\nShe probably wants to play with us, so let's go chase her!\nHuh? You're saying we shouldn't be carrying a knife around? Really?\nBut it looks like she's carrying something too...\nOh well!" }, { "id": "600500_0_S010", "serif": "Assassin Jack the Ripper\nNice to meet you, Mother." }, { "id": "600700_0_B010", "serif": "Haah!" }, { "id": "600700_0_B020", "serif": "Hyah!" }, { "id": "600700_0_B030", "serif": "How's that...?!" }, { "id": "600700_0_B040", "serif": "I didn't want this..." }, { "id": "600700_0_B050", "serif": "[id 600700_0_B050]I have no choice but to drink...! \n[id 600700_0_B051]...yes. YES! THAT'S IT!!" }, { "id": "600700_0_B080", "serif": "[id 600700_0_B080]Bear it, don't let it win... No..." }, { "id": "600700_0_B090", "serif": "[id 600700_0_B090]No... Not you. Stay away..." }, { "id": "600700_0_B100", "serif": "I don't like it..." }, { "id": "600700_0_B110", "serif": "You really shouldn't anger me..." }, { "id": "600700_0_B120", "serif": "Whew, did we make it...?" }, { "id": "600700_0_B130", "serif": "Did I win...?" }, { "id": "600700_0_B140", "serif": "Ngh!" }, { "id": "600700_0_B150", "serif": "Aaah!" }, { "id": "600700_0_B160", "serif": "Master, my apologies..." }, { "id": "600700_0_B170", "serif": "I'm still no good..." }, { "id": "600700_0_B180", "serif": "[id 600700_0_B180]What?" }, { "id": "600700_0_B190", "serif": "[id 600700_0_B190]Indeed." }, { "id": "600700_0_B200", "serif": "[id 600700_0_B200]Yes, sir." }, { "id": "600700_0_B210", "serif": "[id 600700_0_B210]I'm not responsible whatever happens." }, { "id": "600700_0_B220", "serif": "[id 600700_0_B220]...Got it." }, { "id": "600700_0_B230", "serif": "[id 600700_0_B230]If that's what you want." }, { "id": "600700_0_B2440", "serif": "Ahhh!" }, { "id": "600700_0_B250", "serif": "[id 600700_0_B250]I'll do my best..." }, { "id": "600700_0_B410", "serif": "Kngh!" }, { "id": "600700_0_B420", "serif": "Take that!" }, { "id": "600700_0_B430", "serif": "Fuh!" }, { "id": "600700_0_B440", "serif": "My body is moving...on its own..." }, { "id": "600700_0_B480", "serif": "[id 600700_0_B480]This was not my power..." }, { "id": "600700_0_B490", "serif": "[id 600700_0_B490]What is the meaning of this...?" }, { "id": "600700_0_B500", "serif": "I'll try..." }, { "id": "600700_0_B510", "serif": "It's not my forte, but..." }, { "id": "600700_0_B520", "serif": "Good work, Master." }, { "id": "600700_0_B530", "serif": "Phew. It's done...maybe?" }, { "id": "600700_0_B540", "serif": "Ahh!" }, { "id": "600700_0_B550", "serif": "Uwaaah!!!" }, { "id": "600700_0_B560", "serif": "Is this...the end...?" }, { "id": "600700_0_B570", "serif": "I don't want...to lose..." }, { "id": "600700_0_B800", "serif": "[id 600700_0_B800]Hyde...I'm leaving the rest to you!\n[id 600700_0_B801]You call...I come!" }, { "id": "600700_0_B810", "serif": "[id 600700_0_B810]Dangerous Game!\n[id 600700_0_B811]Here it is, here it is! Let's PLAY!" }, { "id": "600700_0_B840", "serif": "I know...how to use a knife!" }, { "id": "600700_0_G010", "serif": "[id 600700_0_G010]I hope I can be of use." }, { "id": "600700_0_G020", "serif": "[id 600700_0_G020]You wish for this, right?" }, { "id": "600700_0_G030", "serif": "[id 600700_0_G030]The clock hands of condemnation... \n[delay 4.7]I can feel them ticking inside of me. \n[id 600700_0_G031]Aahhh..." }, { "id": "600700_0_G040", "serif": "[id 600700_0_G040]Yes, it's alright. Calm down. [id 600700_0_G041]Even if Hyde takes over, you alone, I won't hurt no matter what." }, { "id": "600700_0_G050", "serif": "[id 600700_0_G050]How long has it been, I wonder? [delay 3.6]Since I began longing for night's darkness...\n[id 600700_0_G051]I despise the light. I hate the sun. I live in the night alone…" }, { "id": "600700_0_H010", "serif": "Oh, your birthday... \nThe day which life came to be... \nThe day when sin began... Oh, right, congrats." }, { "id": "600700_0_H020", "serif": "Something seems to have started. \nWhat could it be...?" }, { "id": "600700_0_H030", "serif": "Where are you off to? Allow me to help." }, { "id": "600700_0_H040", "serif": "Oh, master... \nDuring my last summon, I... Nevermind..." }, { "id": "600700_0_H050", "serif": "Master and Servant...\nIt feels not much different than Jekyll and Hyde. But in a good way, I mean." }, { "id": "600700_0_H060", "serif": "\"I\" believe the honesty and virtue of people.\nBut \"I\", embrace the evil within people with love." }, { "id": "600700_0_H070", "serif": "\"I\" despise the honesty and virtue of people.\nBut \"I\", reject the evil within people with hatred." }, { "id": "600700_0_H080", "serif": "The Holy Grail...\nIf I had that \"I\" would... \"I\" would..." }, { "id": "600700_0_H090", "serif": "I am an Assassin now, it seems. \nThe last time I was a Berserker, I think..." }, { "id": "600700_0_H100", "serif": "I am... already a broken man.\nI might hurt you someday.\nPlease be careful. Sadly, I don't have confidence in my self-restraint." }, { "id": "600700_0_H110", "serif": "I don't have fond memories of my Masters... No, there were certainly splendid days.\nBut one day, you'll also..." }, { "id": "600700_0_H120", "serif": "I... He... No, I... \nI will protect you... WE will protect you." }, { "id": "600700_0_H130", "serif": "...Are you sure...\nTo be this close to me? You..." }, { "id": "600700_0_H140", "serif": "It's alright... I won't kill you, yet..." }, { "id": "600700_0_H150", "serif": "Don't worry. I'm still myself." }, { "id": "600700_0_H160", "serif": "I... He... I..." }, { "id": "600700_0_H170", "serif": "Every time you touch me the restraints I have inside me crumbles..." }, { "id": "600700_0_H180", "serif": "Mister Holmes! How do you do? Is there anything I can assist you with? Organizing the database? I'll be happy to do it." }, { "id": "600700_0_H190", "serif": "Saber. I mean, Mordred. Why are you so angry...? Caenis is not here? Well I don't know why you're asking me..." }, { "id": "600700_0_H200", "serif": "Hi there, Fran. What's wrong? Uh-huh. Master, It appears she's taking a walk. Why not join her for a stroll?" }, { "id": "600700_0_H210", "serif": "(Gulp)\nProfessor James Moriarty! N-no, it's all right, Master. It's just that...a lot happened between him and me when we were alive, so I just couldn't help it..." }, { "id": "600700_0_H220", "serif": "Huh? James Moriarty? You're saying that's him? I-I can't help but say that was unexpected...or rather, his younger self is quite agreeable. I suppose this sort of thing can happen..." }, { "id": "600700_0_S010", "serif": "My name is Jekyll. \nI am...different from Hyde." }, { "id": "600710_0_B010", "serif": "Raah!" }, { "id": "600710_0_B020", "serif": "Die!" }, { "id": "600710_0_B030", "serif": "Die! Die!!" }, { "id": "600710_0_B040", "serif": "Fade into nothingness!" }, { "id": "600710_0_B080", "serif": "[id 600710_0_B080]Bwahaha!" }, { "id": "600710_0_B090", "serif": "[id 600710_0_B090]Yes! Yes yes yes!!" }, { "id": "600710_0_B120", "serif": "Bwahaha! Too bad!" }, { "id": "600710_0_B130", "serif": "Dead! Everyone is dead!" }, { "id": "600710_0_B140", "serif": "Bwahaha!" }, { "id": "600710_0_B150", "serif": "Damn you!!" }, { "id": "600710_0_B160", "serif": "No, this can't be... It can't..." }, { "id": "600710_0_B170", "serif": "Really? We're finished already...?" }, { "id": "600710_0_B180", "serif": "[id 600710_0_B180]Oh?" }, { "id": "600710_0_B190", "serif": "[id 600710_0_B190]What?" }, { "id": "600710_0_B200", "serif": "[id 600710_0_B200]Bwahaha!" }, { "id": "600710_0_B2440", "serif": "It's a full course!" }, { "id": "600710_0_B410", "serif": "Oraaahhh!!!" }, { "id": "600710_0_B420", "serif": "Heeeh, heh heh heh!" }, { "id": "600710_0_B430", "serif": "Blow your guts out and die!" }, { "id": "600710_0_B440", "serif": "Hya hahahaha!!!" }, { "id": "600710_0_B480", "serif": "[id 600710_0_B480]I'm getting used to this!" }, { "id": "600710_0_B490", "serif": "[id 600710_0_B490]Nice, NICE!" }, { "id": "600710_0_B520", "serif": "Ugh, I'm tired. See ya." }, { "id": "600710_0_B530", "serif": "See ya, Master. Take care!" }, { "id": "600710_0_B540", "serif": "Doesn't hurt a bit!" }, { "id": "600710_0_B550", "serif": "OWWW!" }, { "id": "600710_0_B560", "serif": "What the hell... Move, move, MOVE!!!" }, { "id": "600710_0_B570", "serif": "Damn...damn...DAMN!!!" }, { "id": "600710_0_B840", "serif": "How do you like the taste of my knife!?" }, { "id": "600800_0_B010", "serif": "Silence!" }, { "id": "600800_0_B020", "serif": "Out of the question...!" }, { "id": "600800_0_B030", "serif": "Taauh!" }, { "id": "600800_0_B040", "serif": "Let your eyes behold!" }, { "id": "600800_0_B050", "serif": "[id 600800_0_B050]This is the fallen sun of Egypt, the snake that signals the end. \n[id 600800_0_B052]By my command as the last Pharaoh:\n[id 600800_0_B053]Uraeus Astrape! \n[id 600800_0_B055]But this is not my fault!" }, { "id": "600800_0_B080", "serif": "[id 600800_0_B080]How tiresome..." }, { "id": "600800_0_B090", "serif": "[id 600800_0_B090]You want to try all sorts of things, right? Permission denied!" }, { "id": "600800_0_B100", "serif": "Kneel before me, and I may treat you well." }, { "id": "600800_0_B110", "serif": "Brace yourselves, you lowly pigs!" }, { "id": "600800_0_B120", "serif": "You are weaker than a roll of papyrus! You really must eat better!" }, { "id": "600800_0_B130", "serif": "Well, now my hands are dirty. I would have preferred crushing fruits, really." }, { "id": "600800_0_B140", "serif": "Ngh..!" }, { "id": "600800_0_B150", "serif": "Ooohh..." }, { "id": "600800_0_B160", "serif": "Hmm... Well done... Yes, you should come to my palace to ser[line 2]Whaaa?!" }, { "id": "600800_0_B170", "serif": "Hmm... This is still better than growing fat, certainly...!" }, { "id": "600800_0_B180", "serif": "[id 600800_0_B180]Good." }, { "id": "600800_0_B190", "serif": "[id 600800_0_B190]Indeed." }, { "id": "600800_0_B200", "serif": "[id 600800_0_B200]That will do." }, { "id": "600800_0_B210", "serif": "[id 600800_0_B210]Do you wish to take me as your own?" }, { "id": "600800_0_G010", "serif": "[id 600800_0_G010,600800_0_G011]The fires of progress... Yes, quite good indeed. \n[id 600800_0_G012]You seem to know how to use me." }, { "id": "600800_0_G020", "serif": "[id 600800_0_G020]There really is no reason to be more beautiful than I already am, [id 600800_0_G021]but it's inevitable that I would be proud of myself!" }, { "id": "600800_0_G030", "serif": "[id 600800_0_G030]Even now, I know what the latest trends are. \n[id 600800_0_G031]And it is not that I am weak to fads. \n[id 600800_0_G032]I simply enjoy these flashy leather pants at the moment." }, { "id": "600800_0_G040", "serif": "[id 600800_0_G040]What is that look for? [id 600800_0_G041]You always say that my image is different than you expected, [id 600800_0_G042]so I changed to my original form.\n[id 600800_0_G043]...I expect a world class presentation of your opinion by the end of the night." }, { "id": "600800_0_G050", "serif": "[id 600800_0_G050]This is the first time I've ever received something like this. \n[id 600800_0_G051]And you gave this not to my country, but to me alone...\n[id 600800_0_G052]Yes, well, I suppose that just shows how wonderful I am!" }, { "id": "600800_0_H010", "serif": "Who's birthday? Yours? That's of no concern to me. Yes, I certainly did not need to know. \nNow then, what would you like as a gift?!" }, { "id": "600800_0_H020", "serif": "It certainly is loud out there. Has the Nile flooded? \n...Let me correct my statement. The Nile flooding would definitely be much more chaotic..." }, { "id": "600800_0_H030", "serif": "Not only are you unremarkable in appearance, must you be dull as well?\nCome on, we should enjoy ourselves!" }, { "id": "600800_0_H040", "serif": "How would I describe us?\nLike mankind and the gods, of course!\nHumanity works under the gods, and the gods cannot shine without their worshippers! \n...I'm saying you are a beloved part of me!" }, { "id": "600800_0_H050", "serif": "You think I'm not used to following orders because I am a Pharaoh? \n...Hmph. Your body as well as your mind and everything else about you is imprudent, Master. Really, there is no Pharaoh who knows more about obedience than I!" }, { "id": "600800_0_H060", "serif": "What do I enjoy...? \nBeautiful things, of course. Like the god Medjed, for instance. \nOh. No, don't even mention Caesar. Just the thought kills me..." }, { "id": "600800_0_H070", "serif": "What do I detest? You want to hear it from me?\nIt should be obvious that I would despise you, for openly asking such a horrid thing!\nYou know, the more someone thinks fondly of you, the more difficult it is to answer such a question. Try with some delicacy next time." }, { "id": "600800_0_H080", "serif": "I have done much research on the Holy Grail. \nThat is not something for saving a nation, but to save people, right? \nOf course, you will use it for me, yes?" }, { "id": "600800_0_H090", "serif": "You have summoned me and formed a contract. It's not an exaggeration to say your life is complete. \nNow then, serve me by my side. I need you to carry my things!" }, { "id": "600800_0_H100", "serif": "I know I told you to carry my luggage, but I must admit I did not expect you take me everywhere like this. \nI'm a little bit thankful.\nAh, no. I'm quite used to such treatment. It's not like it makes my heart race." }, { "id": "600800_0_H110", "serif": "Wait! What are we doing having tea at the same table!\nI am Cleopatra! Do you know how many have lost their lives just to touch my skin? Just to lay their eyes on me?!" }, { "id": "600800_0_H120", "serif": "Oh... Oh? So you wish to get to know me better? \nWell, if you absolutely insist, I suppose I cannot refuse. But I must ask for some time... to prepare myself." }, { "id": "600800_0_H130", "serif": "It's settled. \nYou may be incompetent and unlucky, with no accomplishments in particular, but at least you are determined. \nSo I must take it upon myself to be your talented aide, assisting you in your health and nutrition. \nFirst, take a look at this. It is a daily schedule I have thought up for you." }, { "id": "600800_0_H140", "serif": "Is that Caesar...? It is, isn't it...? I can't believe it... \nHow can he seem so wonderful even when he grows so fat like that? HOOOOWW?!" }, { "id": "600800_0_H150", "serif": "That is Iskandar, an ancestor of mine from the Ptolemaic dynasty...\nI don't care much for harsh men like that, but... I hate to say it, but he is quite a looker!" }, { "id": "600800_0_H160", "serif": "Even one such as myself knows shame...\nI can't stand tall among my pharaoh ancestors... No matter what I may say or do, the fact is I am the one who brought an end to their line..." }, { "id": "600800_0_S010", "serif": "Hah, did you think I would appear from within a rolled-up carpet? ...Well, perhaps I considered it, but rejected the idea since this is our first meeting.\nI am the last Pharaoh, Cleopatra VII Philopator.\nMaster, could you please refrain from holding your head higher than the sun?" }, { "id": "600900_0_B010", "serif": "I bring pain..." }, { "id": "600900_0_B020", "serif": "I bring suffering..." }, { "id": "600900_0_B030", "serif": "I bring sweetness for you." }, { "id": "600900_0_B040", "serif": "I am sorry... You must die." }, { "id": "600900_0_B050", "serif": "[id 600900_0_B050,600900_0_B051]Hotter and hotter. \nEnough to melt.\n[id 600900_0_B052]Your body and heart [id 600900_0_B053]will be incinerated.\n[id 600900_0_B054]Zabaniya." }, { "id": "600900_0_B080", "serif": "[id 600900_0_B080]Will you survive?" }, { "id": "600900_0_B090", "serif": "[id 600900_0_B090]You will likely die, too." }, { "id": "600900_0_B100", "serif": "Everything. \nEverything is as the Master wills it." }, { "id": "600900_0_B110", "serif": "I offer this body to you.\nSo please. Please... die." }, { "id": "600900_0_B120", "serif": "You weren't the one either..." }, { "id": "600900_0_B130", "serif": "My everything is for my Master." }, { "id": "600900_0_B140", "serif": "Ah..." }, { "id": "600900_0_B150", "serif": "Ngh... Ah..." }, { "id": "600900_0_B160", "serif": "This must be... \nMy reward..." }, { "id": "600900_0_B170", "serif": "This... This is how it should be..." }, { "id": "600900_0_B180", "serif": "[id 600900_0_B180]...Yes." }, { "id": "600900_0_B190", "serif": "[id 600900_0_B190]...Understood." }, { "id": "600900_0_B200", "serif": "[id 600900_0_B200]...I shall go on ahead." }, { "id": "600900_0_B210", "serif": "[id 600900_0_B210]...Orders accepted." }, { "id": "600900_0_B480", "serif": "[id 600900_0_B480]Everything about me is poisonous..." }, { "id": "600900_0_G010", "serif": "[id 600900_0_G010]Again... I become poison..." }, { "id": "600900_0_G020", "serif": "[id 600900_0_G020]Everything I touch. Everything. I. Touch. \n[id 600900_0_G021]Everything dies, Master..." }, { "id": "600900_0_G030", "serif": "[id 600900_0_G030]By your will, I will become the world's greatest poison. \n[id 600900_0_G031]But you, you alone I will not kill... " }, { "id": "600900_0_G040", "serif": "[id 600900_0_G040]...Please, do not stare. I am not yet used to this... \n[id 600900_0_G041]Revealing my face as such... " }, { "id": "600900_0_G050", "serif": "[id 600900_0_G050]...I am a flower.\n[id 600900_0_G051]For you, I bloom in the night, [delay 3.7]taking the lives of many; a poisonous flower... " }, { "id": "600900_0_H010", "serif": "I am a reaper of lives. A murderer.\nBut today, this day, I wish I could celebrate your birth as a normal girl... \nYes... I wish it were so... " }, { "id": "600900_0_H020", "serif": "Something strange is underway, Master. \nAt your command, I am ever-ready to kill your enemies." }, { "id": "600900_0_H030", "serif": "I can do nothing but kill... \nIf that is enough to serve you, I can think of no greater joy." }, { "id": "600900_0_H040", "serif": "I am here to serve you, Master. \nYou are my Master. \nMy everything." }, { "id": "600900_0_H050", "serif": "I give my everything to you. Until the very end.\nEven if you were to kill me, I would never kill you... \nI... do not wish to kill... " }, { "id": "600900_0_H060", "serif": "What am I fond of? \nHmm... Small, cute animals, perhaps. Flowers. Butterflies. \nBut I have never laid my hands on any..." }, { "id": "600900_0_H070", "serif": "What I hate the most is myself." }, { "id": "600900_0_H080", "serif": "I do not understand what exactly the Holy Grail is. \nBut, if... if I could wish for anything, then this body..." }, { "id": "600900_0_H090", "serif": "No harm comes to you when you touch me. \nHow mysterious. Even though my body itself and all its fluids are all made up of poisons." }, { "id": "600900_0_H100", "serif": "...Me. You want to touch me, Master?\nEven though one slip-up could end your life?" }, { "id": "600900_0_H110", "serif": "Oh... You... still want to touch me?\nThank you, so very much... Master... " }, { "id": "600900_0_H120", "serif": "...Everything. I have killed everything that has come my way.\nBut... somewhere along the way I have come to think that... I no longer want to kill... " }, { "id": "600900_0_H130", "serif": "Meeting you... has made me happy.\nYou, who lives despite my touch. You, who still desires to stay close to me.\nI would serve you... for all eternity, Master." }, { "id": "600900_0_H140", "serif": "Ah... \nNo, you shouldn't touch me..." }, { "id": "600900_0_H150", "serif": "No, you mustn't... \nI am poisonous to the touch... " }, { "id": "600900_0_H160", "serif": "Another Hassan-i Sabbah is here...\nIt is an honor to fight alongside them... Yes... " }, { "id": "600900_0_H170", "serif": "Archer Arash.\nDespite my touch, you yet live... " }, { "id": "600900_0_H180", "serif": "That Caster...yes, Paracelsus. He is very kind to me... I wonder why?" }, { "id": "600900_0_S010", "serif": "Everything, everything, everything as you would will it.\nI will offer all of myself to you. This body, this heart, all of it..." }, { "id": "600900_11_B010", "serif": "...Slumber." }, { "id": "600900_11_B020", "serif": "...May you sleep." }, { "id": "600900_11_B030", "serif": "...May you drift off into dream." }, { "id": "600900_11_B040", "serif": "...I am sorry, I am sorry." }, { "id": "600900_11_B050", "serif": "[id 600900_11_B050,600900_11_B051]Hotter and hotter. \nEnough to melt.\n[id 600900_11_B052]Your body and heart[id 600900_11_B053] will be incinerated.\n[id 600900_11_B054]Zabaniya." }, { "id": "600900_11_B080", "serif": "[id 600900_11_B080]Be careful. I'm going to kill." }, { "id": "600900_11_B090", "serif": "[id 600900_11_B090]I will take this opportunity to kill." }, { "id": "600900_11_B100", "serif": "Well, if I may..." }, { "id": "600900_11_B110", "serif": "I will dance. Once I am done, everyone shall die..." }, { "id": "600900_11_B120", "serif": "...Goodbye. Thank you for dying." }, { "id": "600900_11_B130", "serif": "Victory. A job well done, my Master..." }, { "id": "600900_11_B140", "serif": "Kngh!" }, { "id": "600900_11_B150", "serif": "Ahhh!" }, { "id": "600900_11_B160", "serif": "My precious Spiritron Dress...!" }, { "id": "600900_11_B170", "serif": "I am sorry to have dirtied it..." }, { "id": "600900_11_B180", "serif": "[id 600900_11_B180]Oh, right..." }, { "id": "600900_11_B190", "serif": "[id 600900_11_B190]Are you sure?" }, { "id": "600900_11_B200", "serif": "[id 600900_11_B200]Understood." }, { "id": "600900_11_B210", "serif": "[id 600900_11_B210]Yes. As you wish." }, { "id": "600900_11_B480", "serif": "[id 600900_11_B480]Oh, is that so?" }, { "id": "600900_11_G010", "serif": "[id 600900_11_G010]Again... I become poison..." }, { "id": "600900_11_G060", "serif": "[id 600900_11_G060]A Spiritron Dress...for me?\n[id 600900_11_G061]Um, thank...you.\n[id 600900_11_G062]I will...cherish it..." }, { "id": "600900_11_H9000", "serif": "I'm dressed more warmly than usual.\n...Hehe.\nNot that it matters whether I sense cold or warm anymore, it's funny to think that I still feel that way..." }, { "id": "601000_0_B010", "serif": "Take that!" }, { "id": "601000_0_B020", "serif": "How about this?" }, { "id": "601000_0_B030", "serif": "Will this do?" }, { "id": "601000_0_B040", "serif": "Oh, silly me. Sorry about that!" }, { "id": "601000_0_B050", "serif": "[id 601000_0_B050]Hehe. Are you ready? \n[id 601000_0_B051]Smile of the Stheno." }, { "id": "601000_0_B052", "serif": "[id 601000_0_B052]How boorish." }, { "id": "601000_0_B080", "serif": "[id 601000_0_B080]Well then, how about this?" }, { "id": "601000_0_B090", "serif": "[id 601000_0_B090]Hehe. Oh, this is so very fun." }, { "id": "601000_0_B100", "serif": "Well, I'm not exactly good at all this..." }, { "id": "601000_0_B110", "serif": "Right, I guess I can play a bit." }, { "id": "601000_0_B120", "serif": "Well, that was fun I suppose. \nBut farewell!" }, { "id": "601000_0_B130", "serif": "Too bad... To think you would become a speechless hunk of rock..." }, { "id": "601000_0_B140", "serif": "Ah, no..." }, { "id": "601000_0_B150", "serif": "Aaah... No, not that..." }, { "id": "601000_0_B160", "serif": "How could I have let it come to this..." }, { "id": "601000_0_B170", "serif": "I loved you... Euryale...\nMedusa..." }, { "id": "601000_0_B180", "serif": "[id 601000_0_B180]Yeah..." }, { "id": "601000_0_B190", "serif": "[id 601000_0_B190]As you wish." }, { "id": "601000_0_B200", "serif": "[id 601000_0_B200]Oh?" }, { "id": "601000_0_B210", "serif": "[id 601000_0_B210]Are you sure?" }, { "id": "601000_0_B220", "serif": "[id 601000_0_B220]This will be a special treat." }, { "id": "601000_0_B230", "serif": "[id 601000_0_B230]Hehehe, okay!" }, { "id": "601000_0_B2440", "serif": "I hope you'll accept this." }, { "id": "601000_0_B410", "serif": "Ah, my hero♪" }, { "id": "601000_0_B420", "serif": "How very reliable." }, { "id": "601000_0_B430", "serif": "Thank you♪" }, { "id": "601000_0_B440", "serif": "I hope my feelings reach you!" }, { "id": "601000_0_B480", "serif": "[id 601000_0_B480]I'll dig right in." }, { "id": "601000_0_B490", "serif": "[id 601000_0_B490]Now let's sing!" }, { "id": "601000_0_B500", "serif": "You want me to fight...?" }, { "id": "601000_0_B510", "serif": "Can anyone help me?" }, { "id": "601000_0_B520", "serif": "I'm getting hungry. What about you, Master?" }, { "id": "601000_0_B530", "serif": "My. What a...humble person to be satisfied with this alone." }, { "id": "601000_0_B540", "serif": "It hurts..." }, { "id": "601000_0_B550", "serif": "You can't do that!" }, { "id": "601000_0_B560", "serif": "Good night...sweet dreams..." }, { "id": "601000_0_B570", "serif": "So this is the end...?" }, { "id": "601000_0_B800", "serif": "[id 601000_0_B800]I'm sorry if this blinds you.\n[id 601000_0_B801]Smile of the Stheno." }, { "id": "601000_0_B810", "serif": "[id 601000_0_B810,601000_0_B811]Hey, you. Turn around and look at me.\n[id 601000_0_B812]Smile of the Stheno." }, { "id": "601000_0_B840", "serif": "Take a look! So sparkly♪" }, { "id": "601000_0_G010", "serif": "[id 601000_0_G010]Do you wish to strengthen me for battle? \n[id 601000_0_G011]My my, what a mean Master you are." }, { "id": "601000_0_G020", "serif": "[id 601000_0_G020]The meaning behind this...\n[delay 3.7]You do know what you are doing, yes?" }, { "id": "601000_0_G030", "serif": "[id 601000_0_G030]I am not even a Heroic Spirit...\n[delay 3.7]Why would you...\n[id 601000_0_G031]But I shall answer your demand as a favor." }, { "id": "601000_0_G040", "serif": "[id 601000_0_G040]You're a greedy one, aren't you? \n[delay 3.1]To think you would really try to summon a goddess, summon me." }, { "id": "601000_0_G050", "serif": "[id 601000_0_G050]Allow me to tell you. \n[delay 4]Yes, yes, as a special treat. \n[id 601000_0_G051]Just exactly what my \"core\" is like..." }, { "id": "601000_0_H010", "serif": "Happy birthday. \nOh yes, your birth is definitely cause for celebration.\nHehehe." }, { "id": "601000_0_H020", "serif": "Sounds like something is going on. \nYou're going to head out and see, right?" }, { "id": "601000_0_H030", "serif": "You're going to save the world, yes? \nThen we best not wait around here." }, { "id": "601000_0_H040", "serif": "Something the matter?\nNo, what is it, Master?" }, { "id": "601000_0_H050", "serif": "Being the one to serve...\nIt feels so strange. What an odd experience." }, { "id": "601000_0_H060", "serif": "What do I like? Yes, let's see. Euryale and Medusa, of course, but we are always kept so far apart." }, { "id": "601000_0_H070", "serif": "What do I hate? When lowly humans try to act like they know me...\nNo, just kidding of course!" }, { "id": "601000_0_H080", "serif": "The Holy Grail. If I get my hands on that...\nHehe, it's nothing. Oh I am such a fool..." }, { "id": "601000_0_H090", "serif": "I am a goddess. \nI am a phenomenon born of the desire to captivate brave men. \nIt's one thing to take part, but do well to make sure you don't get stuck, yes?" }, { "id": "601000_0_H100", "serif": "I don't have any particular interest in mankind or the future.\nI just wanted to live on that island with \"us.\"" }, { "id": "601000_0_H110", "serif": "My role is to be loved. I am used to being left scattered. \nBut do not mistake me, Master. We have never loved your kind, not even once." }, { "id": "601000_0_H120", "serif": "The three of us always desired to live together on an unimaginable island alone... But I suppose we could take you, too. \nThough we can't have any humans. I guess you would have to become an ant or something first." }, { "id": "601000_0_H130", "serif": "...Hmph. How can you still not have figured it out? \nOk, fine. You win. I love you, Master. Oh no, no no, just kidding." }, { "id": "601000_0_H140", "serif": "Hehe... Whatever will I do with you? \nWhat are you trying to do, getting close to a goddess like this..." }, { "id": "601000_0_H150", "serif": "What is it? \nDo I mesmerize you so?" }, { "id": "601000_0_H160", "serif": "Hehe, you're a cute one, Master." }, { "id": "601000_0_H170", "serif": "Are you having fun, Master?" }, { "id": "601000_0_H180", "serif": "Euryale.\nYou are very beautiful today, as always.\nReally.\nEven more so than yesterday...\nTeehee. Maybe it's just my imagination. Maybe..." }, { "id": "601000_0_H190", "serif": "Medusa, come over here.\nDon't make me say it again, Medusa." }, { "id": "601000_0_H200", "serif": "My little, little Medusa.\nDon't be so scared.\nNobody is here to tease you.\nCome on now, show me more of that face of yours." }, { "id": "601000_0_H210", "serif": "The fact that your True Name is Gorgon isn't your fault?\nHeh. Not my problem.\nYou are Medusa. Rather, you are ALSO Medusa.\nIsn't that right?" }, { "id": "601000_0_H220", "serif": "Bad Asterios. Stop it. Don't try to hoist me up on your shoulders.\nI'm not Euryale.\nHuh? You know? Sometimes you want to be with Stheno?\n...Teehee. You're such a softie at heart." }, { "id": "601000_0_H230", "serif": "Heracles...\nI guess when we talk about what a real hero or valorous sort is, he's bound to come up.\nIt's a shame he's lost his sense of reason." }, { "id": "601000_0_H240", "serif": "Lord Odysseus.\nI wonder what would have happened to us if he had wandered onto our island...? " }, { "id": "601000_0_H250", "serif": "I see, so you're sister Servants too?\nA pleasure to meet you." }, { "id": "601000_0_S010", "serif": "Haha. Trying to summon a goddess to this world, such an interesting and poor soul.\nYou, what is your name?" }, { "id": "601100_0_B010", "serif": "Hah!" }, { "id": "601100_0_B020", "serif": "Gah!" }, { "id": "601100_0_B030", "serif": "Silent." }, { "id": "601100_0_B040", "serif": "Allow me to show you the ways of perfect silence." }, { "id": "601100_0_B050", "serif": "[id 601100_0_B050]From here I no longer fear death, no longer desire life. All I Do Is Kill." }, { "id": "601100_0_B080", "serif": "[id 601100_0_B080]Let us proceed then." }, { "id": "601100_0_B090", "serif": "[id 601100_0_B090]Hmm. Then we must do this." }, { "id": "601100_0_B100", "serif": "Time for an assassination. No time to waste." }, { "id": "601100_0_B110", "serif": "You dare to face me? Then you may as well have accepted death." }, { "id": "601100_0_B120", "serif": "Your remains will be left here, but don't worry. That's just what happens to the dead." }, { "id": "601100_0_B130", "serif": "Death is much like a deep sleep. Just lay down and give into it." }, { "id": "601100_0_B140", "serif": "Ungh!" }, { "id": "601100_0_B150", "serif": "Ngh!" }, { "id": "601100_0_B160", "serif": "Is this how it ends? What? Everything has an end." }, { "id": "601100_0_B170", "serif": "Farewell, oh life of mine!" }, { "id": "601100_0_B180", "serif": "[id 601100_0_B180]Right." }, { "id": "601100_0_B190", "serif": "[id 601100_0_B190]I see." }, { "id": "601100_0_B200", "serif": "[id 601100_0_B200]Very well." }, { "id": "601100_0_B210", "serif": "[id 601100_0_B210]Shall we, then?" }, { "id": "601100_0_B410", "serif": "I'm going to fly." }, { "id": "601100_0_B420", "serif": "One kill!" }, { "id": "601100_0_B430", "serif": "Shaaah!" }, { "id": "601100_0_B440", "serif": "You'll die right here!" }, { "id": "601100_0_B480", "serif": "[id 601100_0_B480]Let me demonstrate." }, { "id": "601100_0_B490", "serif": "[id 601100_0_B490]All right." }, { "id": "601100_0_B520", "serif": "Will the next death be mine, or the enemy's? \nHeh, that's just life." }, { "id": "601100_0_B560", "serif": "So my blade could not reach..." }, { "id": "601100_0_G010", "serif": "[id 601100_0_G010]Mm-hmm. Yet another move forward." }, { "id": "601100_0_G020", "serif": "[id 601100_0_G020]Still a ways to go to get back to my old self." }, { "id": "601100_0_G030", "serif": "[id 601100_0_G030]Maybe 80% of the way there?" }, { "id": "601100_0_G040", "serif": "[id 601100_0_G040]Yes, yes. I feel my old self coming back." }, { "id": "601100_0_G050", "serif": "[id 601100_0_G050]...Perfect. [delay 2.5]I feel like I could take down that emperor this time around. Let's be off!" }, { "id": "601100_0_H010", "serif": "Your birthday? My congratulations... Do you want some candy?" }, { "id": "601100_0_H020", "serif": "Hmm, something's going on. Let's go check it out." }, { "id": "601100_0_H030", "serif": "Shouldn't you get going?" }, { "id": "601100_0_H040", "serif": "I'm not one to follow a Master, but I suppose we share a similar destiny." }, { "id": "601100_0_H050", "serif": "I do the killing, and you supply me with magical energy... Is it okay to get energy via other means, too? Hehehe." }, { "id": "601100_0_H060", "serif": "What do I like? Alcohol, the moon in the night sky, and flowers. That's all I need." }, { "id": "601100_0_H070", "serif": "Well, I'm fond of friends, but much less so of family... Family makes people too defensive." }, { "id": "601100_0_H080", "serif": "I'd fill the Holy Grail with alcohol and offer a toast to the moon... No, I suppose that would be unreasonable. Hehe." }, { "id": "601100_0_H090", "serif": "Oh, you want a feel? I'd suggest you go for the throat. Hehe." }, { "id": "601100_0_H100", "serif": "Can you hold your alcohol?" }, { "id": "601100_0_H110", "serif": "I don't really want to get black out drunk or anything, but I do want to get away from this world." }, { "id": "601100_0_H120", "serif": "My hair? Oh, you'll comb it for me? Thank you, Master." }, { "id": "601100_0_H130", "serif": "One day we are all bound to take our last journey. When I take mine, I hope you see me off with a smile. True love does not always mean begging someone to stay..." }, { "id": "601100_0_S010", "serif": "My name is Jing Ke, an Assassin-class Servant.\nI do feel complicated for being summoned after that failure.\nBut let's plan well next time!" }, { "id": "601200_0_B010", "serif": "Quiet." }, { "id": "601200_0_B020", "serif": "Hah." }, { "id": "601200_0_B030", "serif": "There!" }, { "id": "601200_0_B040", "serif": "Execution time." }, { "id": "601200_0_B050", "serif": "[id 601200_0_B050]This pain shall be the final salvation.\n[id 601200_0_B051]La Mort Espoir!" }, { "id": "601200_0_B080", "serif": "[id 601200_0_B080]Are you ready?" }, { "id": "601200_0_B090", "serif": "[id 601200_0_B090]Freeze, or I'll miss!" }, { "id": "601200_0_B100", "serif": "Relax, and hand your life to me. I will make this painless." }, { "id": "601200_0_B110", "serif": "I do not kill, I merely release people from their sins." }, { "id": "601200_0_B120", "serif": "Well, how about it? Enjoying a comfortable sleep?" }, { "id": "601200_0_B130", "serif": "Master, please forgive me for my sinful deeds." }, { "id": "601200_0_B140", "serif": "Ungh!" }, { "id": "601200_0_B150", "serif": "Shoot!" }, { "id": "601200_0_B160", "serif": "As it should be. This is providence." }, { "id": "601200_0_B170", "serif": "I'm sorry, this is my end." }, { "id": "601200_0_B180", "serif": "[id 601200_0_B180]Good." }, { "id": "601200_0_B190", "serif": "[id 601200_0_B190]Yes, okay." }, { "id": "601200_0_B200", "serif": "[id 601200_0_B200]Shall we?" }, { "id": "601200_0_B210", "serif": "[id 601200_0_B210]Moving to enforce sentence." }, { "id": "601200_0_B410", "serif": "u843Du3061u308D！" }, { "id": "601200_0_B420", "serif": "u7F6Au3092u91CFu308B！" }, { "id": "601200_0_B430", "serif": "u3057u308Au305Eu3051！" }, { "id": "601200_0_B440", "serif": "u60AAu3044u304C、u5BB9u8D66u306Fu3057u306Au3044！" }, { "id": "601200_0_B480", "serif": "u3055u3042u843Du3061u7740u3044u3066" }, { "id": "601200_0_B490", "serif": "u3069u3046u3057u305Fu3082u306Eu304B……" }, { "id": "601200_0_B500", "serif": "u8D16u3044u306Eu6226u3044、u3042u308Bu3044u306Fu7F70u3059u308Bu305Fu3081u306Eu6226u3044u304B……" }, { "id": "601200_0_B510", "serif": "u3053u3053u306Bu50D5u304Cu3044u308Bu610Fu5473u3092u77E5u3089u306Au304Fu3066u306Fu306D……" }, { "id": "601200_0_B520", "serif": "u50D5u304Cu52DDu3063u305Fu8A33u3058u3083u306Au3044。u541Bu304Cu9593u9055u3063u3066u3044u305Fu306Eu3060u308Du3046。" }, { "id": "601200_0_B530", "serif": "u52DDu5229u3057u307Eu3057u305F、u30DEu30B9u30BFu30FC。……u751Fu524Du306Fu3042u308Au307Eu305Bu3093u3067u3057u305Fu304C、u52DDu3064u306Eu306Fu306Au304Bu306Au304Bu6C17u5206u304Cu3044u3044u3082u306Eu3067u3059u306D。" }, { "id": "601200_0_B540", "serif": "u307Eu3060u3060u3063" }, { "id": "601200_0_B550", "serif": "u3053u308Cu304Cu7F70u304B……！" }, { "id": "601200_0_B560", "serif": "u6551u3044u3092u6C42u3081u308Bu3064u3082u308Au306Fu306Au3044。u305Fu3060……u5C11u3057u3060u3051u76EEu3092u9589u3058u308B……。" }, { "id": "601200_0_B570", "serif": "u64A4u9000u3057u307Eu3057u3087u3046" }, { "id": "601200_0_B800", "serif": "[id 601200_0_B800]Evil is neither punishment nor redemption.\n[id 601200_0_B801]La Mort Espoir!" }, { "id": "601200_0_B810", "serif": "[id 601200_0_B810]The human heart is what judges evil.\n[id 601200_0_B811]And that will never change, no matter what repulsive weapon is used!" }, { "id": "601200_0_B840", "serif": "u7533u3057u8A33u306Au3044u3068u306Fu601Du3046u304C……！" }, { "id": "601200_0_G010", "serif": "[id 601200_0_G010]Sharper than ever." }, { "id": "601200_0_G020", "serif": "[id 601200_0_G020]This is..." }, { "id": "601200_0_G030", "serif": "[id 601200_0_G030]Yes, a superb form indeed. Thank you." }, { "id": "601200_0_G040", "serif": "[id 601200_0_G040]Wonderful. I never expected to make it this far." }, { "id": "601200_0_G050", "serif": "[id 601200_0_G050]Thank you, Master. Let me handle the journey to the grave. [id 601200_0_G051]I promise I will execute the finest final moment." }, { "id": "601200_0_H010", "serif": "The day of birth is just as important as the day of death. Happy birthday." }, { "id": "601200_0_H020", "serif": "Something seems to be going on." }, { "id": "601200_0_H030", "serif": "Should we head out soon?" }, { "id": "601200_0_H040", "serif": "I am both your blade and a scale of your deeds." }, { "id": "601200_0_H050", "serif": "As long as you walk down the right path, I will follow you." }, { "id": "601200_0_H060", "serif": "Peace, happiness, and love. Could anyone hate such things?" }, { "id": "601200_0_H070", "serif": "The things I hate... I despise false accusations more than anything." }, { "id": "601200_0_H080", "serif": "The Holy Grail, yes... I have something I would ask of it, but it is nothing worth mentioning out loud." }, { "id": "601200_0_H090", "serif": "Master, what can I do for you?" }, { "id": "601200_0_H100", "serif": "These hands have severed heads and bathed in blood. \nWhy would you wish to touch them?" }, { "id": "601200_0_H110", "serif": "I separate the sin from the sinner. I have sworn myself to this life...\nBut I still fear it. Your eyes see through my worries." }, { "id": "601200_0_H120", "serif": "By my sacred oath, I will protect your head until the very end." }, { "id": "601200_0_H130", "serif": "Your blade is one of unclouded justice. I will follow you to the depths of hell and the heights of heaven." }, { "id": "601200_0_H140", "serif": "Marie... Marie, Marie, Maria! \nWe are tied to one another in suffering. \nI am so very pleased by this." }, { "id": "601200_0_H180", "serif": "u30DEu30EAu30FC……。\nu3044u3084、u3088u305Du3046。\nu3069u3093u306Au7D50u3073u3064u304Du304Cu3042u308Bu306Bu305Bu3088、u4ECAu306Eu50D5u305Fu3061u306Bu3068u3063u3066u306Fu3042u307Eu308Au95A2u4FC2u304Cu306Au3044u3060u308Du3046u304Bu3089。\nu541Bu3068u5171u306Bu3042u308Cu308Bu3053u3068u306Fu5B09u3057u3044u3051u3069u306D。" }, { "id": "601200_0_H1800", "serif": "u30AAu30EBu30ECu30A2u30F3u306Eu50D5u306Fu4F55u3068u3082……。\nu306Fu306Fu306F、u76EEu306Eu524Du306Bu3044u305Fu3089u62F3u3092u6291u3048u308Bu81EAu4FE1u304Cu3042u308Au307Eu305Bu3093u306D。" }, { "id": "601200_0_H190", "serif": "u30B7u30E3u30EBu30EDu30C3u30C8u30FBu30B3u30EBu30C7u30FC……！\nu3042u3042、u3044u3084、u5143u6C17u305Du3046u3067u4F55u3088u308Au3060。\nu3082u3063u3068u3082、u541Bu306Fu3042u306Eu5211u5834u3067u3082u6700u5F8Cu307Eu3067u6BC5u7136u3068u3057u3066u3044u305Fu3051u3069u306D。\nu52A9u624Bu304Cu672Cu5F53u306Bu7533u3057u8A33u306Au3044u3053u3068u3092u3057u305F。\nu5F7Cu304Cu53ECu559Au3055u308Cu308Bu3053u3068u306Fu306Au3044u3060u308Du3046u304Bu3089、u50D5u304Cu4EE3u308Fu308Au306Bu8B1Du7F6Au3057u3088u3046。\n……u541Bu306Eu6B7Bu3092u8FB1u3081u308Bu3088u3046u306Au884Cu70BA、u7533u3057u8A33u306Au304Bu3063u305F。" }, { "id": "601200_0_H200", "serif": "u30A2u30DEu30C7u30A6u30B9u304B……。\nu307Eu3063u305Fu304F。u541Bu306Eu5929u624Du6027u306Bu632Fu308Au56DEu3055u308Cu308Bu3088u3046u306Au4EBAu751Fu3058u3083u306Au304Fu3066、u672Cu5F53u306Bu826Fu304Bu3063u305Fu3068u601Du3046u3088。\nu305Du308Cu304Bu3089、u7686u306Eu524Du3067u4E0Bu30CDu30BFu306Fu7981u6B62u3060。\nu6B21u7834u3063u305Fu3089、u50D5u304Cu72ECu81EAu306Eu6839u62E0u3092u5143u306B、u5211u3092u57F7u884Cu3055u305Bu3066u3082u3089u304Au3046。" }, { "id": "601200_0_S010", "serif": "My name is Charles-Henri Sanson.\nI have been summoned and come at your request!" }, { "id": "601300_0_B010", "serif": "Mhhmm..." }, { "id": "601300_0_B020", "serif": "Hahaha..." }, { "id": "601300_0_B030", "serif": "La-la-la-la!" }, { "id": "601300_0_B040", "serif": "Sing with me, one last time..." }, { "id": "601300_0_B050", "serif": "[id 601300_0_B050]...Sing. Sing. My angel. \n[id 601300_0_B051]Christine Christine!" }, { "id": "601300_0_B080", "serif": "[id 601300_0_B080]I'll sing for you as you sleep..." }, { "id": "601300_0_B090", "serif": "[id 601300_0_B090]I'll sing for you, my love..." }, { "id": "601300_0_B100", "serif": "Any who lay eyes upon me will certainly come to know fear." }, { "id": "601300_0_B110", "serif": "You too... You too... You too!" }, { "id": "601300_0_B120", "serif": "You will never sing again..." }, { "id": "601300_0_B130", "serif": "The victory song. Where is the victory song..." }, { "id": "601300_0_B140", "serif": "Ungh!" }, { "id": "601300_0_B150", "serif": "Uaaaaaaahh!" }, { "id": "601300_0_B160", "serif": "Never again... Never again..." }, { "id": "601300_0_B170", "serif": "I can't hear your voice..." }, { "id": "601300_0_B180", "serif": "[id 601300_0_B180]Heh..." }, { "id": "601300_0_B190", "serif": "[id 601300_0_B190]Yes..." }, { "id": "601300_0_B200", "serif": "[id 601300_0_B200]Understood..." }, { "id": "601300_0_B210", "serif": "[id 601300_0_B210]Let us sing!" }, { "id": "601300_0_B220", "serif": "u601Du3046u5B58u5206……" }, { "id": "601300_0_B230", "serif": "u697Du3057u307Fu305Fu307Eu3048u3088、u304Du307Fu3082" }, { "id": "601300_0_B250", "serif": "u5504u3063u3066u304Fu308C……" }, { "id": "601300_0_B410", "serif": "u305Du3046u3068u3082！" }, { "id": "601300_0_B420", "serif": "u3042u3042！" }, { "id": "601300_0_B430", "serif": "u30E9～～～！" }, { "id": "601300_0_B440", "serif": "u5504u3088、u5504u3088…" }, { "id": "601300_0_B480", "serif": "u8ABFu5F8Bu3092u3057u306Au304Fu3066u306F" }, { "id": "601300_0_B490", "serif": "u30AF、u30AF、u30AF……" }, { "id": "601300_0_B500", "serif": "u805Eu3053u3048u308B……u3042u3042、u3042u3042……" }, { "id": "601300_0_B510", "serif": "u805Eu3053u3048u306Au3044、u805Eu3053u3048u306Au3044……" }, { "id": "601300_0_B520", "serif": "u304Du307Fu306F　u304Au6C17u306Bu53ECu3057u305Fu304Bu306A…" }, { "id": "601300_0_B540", "serif": "u30D5u30D5！" }, { "id": "601300_0_B550", "serif": "u30A2u30A2、u30A2u30A2u30A2u30A2u30A2u30A2！" }, { "id": "601300_0_B560", "serif": "u3042u3042、u3084u306Fu308A……u805Eu3053u3048u306Au3044……" }, { "id": "601300_0_B570", "serif": "u3055u3088u306Au3089……" }, { "id": "601300_0_B800", "serif": "u805Eu3053u3048u306Au3044、u805Eu3053u3048u306Au3044！\nu30AFu30EAu30B9u30C6u30A3u30FCu30CCu30FBu30AFu30EAu30B9u30C6u30A3u30FCu30CC！" }, { "id": "601300_0_B810", "serif": "u611Bu3057u3044u304Du307F。\nu611Bu3057u3044u304Du307F。\n───u55DAu547C、u5730u7344u3092u3053u3053u306Bu594Fu3067u3088u3046！" }, { "id": "601300_0_B840", "serif": "u304Du307Fu306Bu6367u3050…" }, { "id": "601300_0_G010", "serif": "[id 601300_0_G010]The cheers...where are the cheers..." }, { "id": "601300_0_G020", "serif": "[id 601300_0_G020]Now then, time for the show." }, { "id": "601300_0_G030", "serif": "[id 601300_0_G030]My soul and my voice are here..." }, { "id": "601300_0_G040", "serif": "[id 601300_0_G040]No, no!\n[delay 3]Those who have seen my horrid face..." }, { "id": "601300_0_G050", "serif": "[id 601300_0_G050]I will not ask for forgiveness...\n[delay 5.3]I do not deserve it... My soul and voice are imprisoned forever... \n[id 601300_0_G051]Oh, Christine Christine..." }, { "id": "601300_0_H010", "serif": "The start, the creation of a beautiful voice is the beginning of beauty itself..." }, { "id": "601300_0_H020", "serif": "Time is fleeting. It is not infinite.\nLet us go...together." }, { "id": "601300_0_H030", "serif": "Oh you with the beautiful voice, let us be off." }, { "id": "601300_0_H040", "serif": "My Master.\nThe one with a beautiful voice.\nAhhh..." }, { "id": "601300_0_H050", "serif": "Christine...\nYour voice is hers..." }, { "id": "601300_0_H060", "serif": "Your voice is perfection..." }, { "id": "601300_0_H070", "serif": "I shall curse anything that's ugly.\nHence, I shall curse myself." }, { "id": "601300_0_H080", "serif": "With the Holy Grail I will make you the greatest songstress!" }, { "id": "601300_0_H090", "serif": "Oh my songstress, let me be with you." }, { "id": "601300_0_H100", "serif": "You, my songstress, are Christine incarnate." }, { "id": "601300_0_H110", "serif": "Sing, sing! Sing high of love! Of hope! Of death!" }, { "id": "601300_0_H120", "serif": "That voice is beautiful...\nIt is beauty itself..." }, { "id": "601300_0_H130", "serif": "Let us be together.\nTogether in song, for eternity..." }, { "id": "601300_0_H140", "serif": "Do not lay eyes upon my face..." }, { "id": "601300_0_H150", "serif": "My mask is all that hides my horrid face..." }, { "id": "601300_0_H160", "serif": "You indeed are Christine.\nThe voice I love." }, { "id": "601300_0_H170", "serif": "Let me hear it, \nthat voice of yours.\nGive it to me, to me, to me." }, { "id": "601300_0_H210", "serif": "u6765u308Bu306A……\nu6765u308Bu306A……\nu30CAu30A4u30C1u30F3u30B2u30FCu30EB……！" }, { "id": "601300_0_H220", "serif": "u30CFu30A4u30C9？\nu3042u3042　u5F7Cu306Fu60AAu304Fu306Au3044……\nu30B8u30ADu30EB？\nu3042u3042　u5F7Cu3082u60AAu304Fu306Au3044……" }, { "id": "601300_0_H230", "serif": "u3042u3042……\nu5F7Cu306Eu65CBu5F8Bu306F\nu60AAu304Fu306Au3044" }, { "id": "601300_0_H240", "serif": "u3042u3042……\nu5F7Cu5973u306Eu65CBu5F8Bu306F……\nu306Au304Bu306Au304B……" }, { "id": "601300_0_H250", "serif": "……u4EEEu9762、u4ECAu3082u6301u3063u3066u3044u3066u4E0Bu3055u308Bu306Eu3067u3059u306D。\nu3042u308Au304Cu3068u3046u3054u3056u3044u307Eu3059。u30DEu30B9u30BFu30FC。" }, { "id": "601300_0_S010", "serif": "Whoever sees my face will learn the meaning of fear...including you." }, { "id": "601400_0_B010", "serif": "Ahaha!" }, { "id": "601400_0_B020", "serif": "Take that!" }, { "id": "601400_0_B030", "serif": "Yaaah!" }, { "id": "601400_0_B040", "serif": "Oh-ho-ho, do you not care for seduction?" }, { "id": "601400_0_B051", "serif": "[id 601400_0_B051]Bind together, open up, and drown in my embrace♡" }, { "id": "601400_0_B080", "serif": "[id 601400_0_B080]This, yeah?" }, { "id": "601400_0_B090", "serif": "[id 601400_0_B090]Oh yes, teehee." }, { "id": "601400_0_B100", "serif": "Oh, time for battle. I'm scared, do protect me, yes?" }, { "id": "601400_0_B110", "serif": "Oh, time for battle. How awful. Shall we try killing each other?" }, { "id": "601400_0_B120", "serif": "You're finished. All dried up!" }, { "id": "601400_0_B130", "serif": "Was that all? That's good." }, { "id": "601400_0_B140", "serif": "Aaah!" }, { "id": "601400_0_B150", "serif": "Ah, nghh!" }, { "id": "601400_0_B160", "serif": "Well, even the sun has to set..." }, { "id": "601400_0_B170", "serif": "Oh, how terrible. Master...please...take my hand..." }, { "id": "601400_0_B180", "serif": "[id 601400_0_B180]Yes." }, { "id": "601400_0_B190", "serif": "[id 601400_0_B190]Say no more." }, { "id": "601400_0_B200", "serif": "[id 601400_0_B200]Very well." }, { "id": "601400_0_B210", "serif": "[id 601400_0_B210]Oh, is it my turn?" }, { "id": "601400_0_G010", "serif": "[id 601400_0_G010]I feel stronger." }, { "id": "601400_0_G020", "serif": "[id 601400_0_G020]Oh yes, that feels good." }, { "id": "601400_0_G030", "serif": "[id 601400_0_G030]Oh my... Ahaha, how nice!" }, { "id": "601400_0_G040", "serif": "[id 601400_0_G040]Wonderful! Do I look pretty?" }, { "id": "601400_0_G050", "serif": "[id 601400_0_G050]Thank you. This is the real me. Hehehe." }, { "id": "601400_0_H010", "serif": "Happy birthday. Are you old enough to drink yet?" }, { "id": "601400_0_H020", "serif": "Well, well, seems like something is going on!" }, { "id": "601400_0_H030", "serif": "Hey, are you ready to go yet?" }, { "id": "601400_0_H040", "serif": "My Master! Is that how you wish to be called?" }, { "id": "601400_0_H050", "serif": "I'll treat you real nice, hehehe." }, { "id": "601400_0_H060", "serif": "I like dignified people. Men and women." }, { "id": "601400_0_H070", "serif": "I hate those who use their authority as a shield. I've experienced it plenty." }, { "id": "601400_0_H080", "serif": "The Holy Grail, hmm? I'd wish for eternal youth... Is that too ordinary? Is that hopeless?" }, { "id": "601400_0_H090", "serif": "Hee hee, I don't think so." }, { "id": "601400_0_H100", "serif": "Ok, maybe just a pinky finger." }, { "id": "601400_0_H110", "serif": "Why so surprised? Should I not be touching too?" }, { "id": "601400_0_H120", "serif": "Yes, yes! You're getting better at this." }, { "id": "601400_0_H130", "serif": "Still, pinky-to-pinky was the best, in the end." }, { "id": "601400_0_S010", "serif": "Assassin-class Servant.\nI go by the name of Mata Hari. Nice to meet you." }, { "id": "601500_0_B010", "serif": "Over here." }, { "id": "601500_0_B020", "serif": "Too bad." }, { "id": "601500_0_B030", "serif": "Heh..." }, { "id": "601500_0_B040", "serif": "Sorry, you're finished." }, { "id": "601500_0_B050", "serif": "[id 601500_0_B050]Now, can you keep up with me?\n[id 601500_0_B051]Chronos Rose!" }, { "id": "601500_0_B060", "serif": "Let me reconnect everything randomly.\nPhantasm Punishment!" }, { "id": "601500_0_B080", "serif": "[id 601500_0_B080]One can never be too careful." }, { "id": "601500_0_B090", "serif": "[id 601500_0_B090]Too late." }, { "id": "601500_0_B100", "serif": "Let's clean this up quickly." }, { "id": "601500_0_B110", "serif": "I'll end you here." }, { "id": "601500_0_B120", "serif": "Target, clear." }, { "id": "601500_0_B130", "serif": "You think I'm a coward? That will be your downfall." }, { "id": "601500_0_B140", "serif": "Ugh!" }, { "id": "601500_0_B150", "serif": "Dammit!" }, { "id": "601500_0_B160", "serif": "Ah, finally..." }, { "id": "601500_0_B170", "serif": "I underestimated them...in the end..." }, { "id": "601500_0_B180", "serif": "[id 601500_0_B180]Yes..." }, { "id": "601500_0_B190", "serif": "[id 601500_0_B190]I see." }, { "id": "601500_0_B200", "serif": "[id 601500_0_B200]Understood." }, { "id": "601500_0_B210", "serif": "[id 601500_0_B210]Time to use my trump card..." }, { "id": "601500_0_G010", "serif": "[id 601500_0_G010]Doing well." }, { "id": "601500_0_G020", "serif": "[id 601500_0_G020]Don't get full of yourself.\n[id 601500_0_G021]Proceed with caution." }, { "id": "601500_0_G030", "serif": "[id 601500_0_G030]Aren't you mistaking me for someone else?" }, { "id": "601500_0_G040", "serif": "[id 601500_0_G040]It's hot... I'm taking my hood off.\n[id 601500_0_G041]...What's that look for? Don't expect too much from me." }, { "id": "601500_0_G050", "serif": "[id 601500_0_G050]Emiya: In the end, this is all I'm capable of.\n[id 601500_0_G051]An Assassin Servant...\n[id 601500_0_G052]The fate of a hero of justice is a black comedy, indeed.\n[id 601500_0_G053]Iri: Kiritsugu. Even if my voice doesn't reach you, I will always..." }, { "id": "601500_0_H010", "serif": "Have you ever regretted being born?" }, { "id": "601500_0_H020", "serif": "Something is strange. We should check it out." }, { "id": "601500_0_H030", "serif": "This is no time to be slacking. Let's go." }, { "id": "601500_0_H040", "serif": "If you have a good plan, I'll at least listen to it." }, { "id": "601500_0_H050", "serif": "Caution, attention to detail, and no idle chatter.\nI'm sure we can get along with just that." }, { "id": "601500_0_H060", "serif": "Likes... Let me see.\nI like to eat something sweet from time to time." }, { "id": "601500_0_H070", "serif": "Dislikes? That goes without saying.\nI feel nothing but disgust at those who ignore the hard facts and think they can save the world with pretty words." }, { "id": "601500_0_H080", "serif": "...Holy Grail, you say? I'll tell you now that nothing good can come of it.\nWell, see for yourself." }, { "id": "601500_0_H090", "serif": "I don't know your circumstances, and I don't care to hear them.\nIn any case, I'll fulfill my obligations as a Servant. That's enough, right?" }, { "id": "601500_0_H100", "serif": "You're going to save the world? For your own good, you should abandon any naive notions you still carry." }, { "id": "601500_0_H110", "serif": "I know people who have repeated this futile endeavor over and over.\nWho, you ask? ...Well, who indeed?" }, { "id": "601500_0_H120", "serif": "Strange. I never thought I could hit it off with an idiot like you..." }, { "id": "601500_0_H130", "serif": "No matter what miracles might occur, the way I live my life, my sins will never change.\nBut you...you might be someone who can accomplish the things that I wasn't able to." }, { "id": "601500_0_S010", "serif": "More dirty work huh... Doesn't matter, happens all the time." }, { "id": "601700_0_B010", "serif": "Hmph." }, { "id": "601700_0_B020", "serif": "Unsightly." }, { "id": "601700_0_B030", "serif": "Die." }, { "id": "601700_0_B040", "serif": "See, everything is futile." }, { "id": "601700_0_B050", "serif": "[id 601700_0_B050]Everything is an illusion. Maidens shall enter here.\n[id 601700_0_B051]Phantom Maiden!\n[id 601700_0_B052]Irresistible..." }, { "id": "601700_0_B080", "serif": "[id 601700_0_B080]I've got it." }, { "id": "601700_0_B090", "serif": "[id 601700_0_B090]I'll take it." }, { "id": "601700_0_B100", "serif": "Do your best to sing your despair for me." }, { "id": "601700_0_B110", "serif": "Now, it's time for violations and atrocities. Defy me with all your strength." }, { "id": "601700_0_B120", "serif": "Didn't I tell you? It's futile." }, { "id": "601700_0_B130", "serif": "You make a nice sound. Let me listen to you in my castle." }, { "id": "601700_0_B140", "serif": "Tch." }, { "id": "601700_0_B150", "serif": "Uggh!" }, { "id": "601700_0_B160", "serif": "No, it...can't be!" }, { "id": "601700_0_B170", "serif": "Why... Why!" }, { "id": "601700_0_B180", "serif": "[id 601700_0_B180]Be silent." }, { "id": "601700_0_B190", "serif": "[id 601700_0_B190]Very well." }, { "id": "601700_0_B200", "serif": "[id 601700_0_B200]All right." }, { "id": "601700_0_B210", "serif": "[id 601700_0_B210]Good... Very good." }, { "id": "601700_0_B800", "serif": "[id 601700_0_B800]Blood...blood...oh, blood![margin 2.5]\n[id 601700_0_B801]Eternal beauty, an endless banquet... [delay 2.8]The ugliness of old age shall be castaway till the end of time!\n[id 601700_0_B802]Phantom Maiden!\n[id 601700_0_B803]Fufu...ahahahaha!" }, { "id": "601700_0_G010", "serif": "[id 601700_0_G010]I'm stronger." }, { "id": "601700_0_G020", "serif": "[id 601700_0_G020]This is another form of beauty." }, { "id": "601700_0_G030", "serif": "[id 601700_0_G030]My youthfulness is being revived!" }, { "id": "601700_0_G040", "serif": "[id 601700_0_G040]Ah... This is beauty!" }, { "id": "601700_0_G050", "serif": "[id 601700_0_G050]Now these are the gates of hell. We've finally come this far. [id 601700_0_G051]I could love you until you wither away. Like this..." }, { "id": "601700_0_H010", "serif": "It seems it's the day you were born. Of course, it matters not to me." }, { "id": "601700_0_H020", "serif": "My, my, something is happening." }, { "id": "601700_0_H030", "serif": "It's about time to go. Dear, are you planning on becoming a vampire?" }, { "id": "601700_0_H040", "serif": "The Master Servant relationship? Since I have been summoned I will follow your orders." }, { "id": "601700_0_H050", "serif": "Just remember this. \nI said I would follow orders, I didn't say I wouldn't defy you." }, { "id": "601700_0_H060", "serif": "What I like? That goes without saying, the blood of young girls. It can't be helped. Does it make you look down on me?" }, { "id": "601700_0_H070", "serif": "I dislike myself. Hate even. Completely. You'll get the same answer if you ask me." }, { "id": "601700_0_H080", "serif": "Holy Grail, hmm. I'm curious to find out what will happen if it's dirtied with blood, nothing more." }, { "id": "601700_0_H090", "serif": "Rudeness, I'll kill you." }, { "id": "601700_0_H100", "serif": "... You're persistent. I hate being touched." }, { "id": "601700_0_H110", "serif": "(Sigh) I see. I see. In exchange, give me blood. Equivalent exchange." }, { "id": "601700_0_H120", "serif": "Really... you're so malicious. More so than I, and that's saying something." }, { "id": "601700_0_H130", "serif": "...Won't you touch me?" }, { "id": "601700_0_H140", "serif": "Time passes by in a blink of an eye.\nWishing to linger here forever...that is hardly an evil thing. At least, that is what I believe even now.\n...So long as one doesn't go...too far..." }, { "id": "601700_0_H150", "serif": "Why, if it isn't little Nite-Brite. Would you like to share some tea?\nSurely we could talk well past sunrise if we lose ourselves in discussion of the implements of torture." }, { "id": "601700_0_H160", "serif": "Foxy...there's something I've not heard often. How...irritating.\nYou torture others merely as an occupation. We are nothing alike.\nIf it weren't for your...brutal valor, I would have crushed you under my heel the moment we met.\n...I must say, though, you're rather...gangly for your build. You must be a bit malnourished, mmm, Toshizo?" }, { "id": "601700_0_H170", "serif": "Ugh, I am always so revolted by my younger self, particularly seeing how she remains so cheerful even when she knows what fate has in store for her." }, { "id": "601700_0_H180", "serif": "I know it's Halloween and all, but what is with her outfit?\nAnd she's a Caster?\n...Honestly, what is she thinking...?" }, { "id": "601700_0_H190", "serif": "No...no, no, no, no!\nSeriously, what is going on!?\nThat horrid, shameless outfit... What could you POSSIBLY have done to your Spirit Origin to make it look like...THAT!?" }, { "id": "601700_0_H200", "serif": "...I know I have no right to criticize a guardian statue, but... Why does she have to be a mecha?" }, { "id": "601700_0_S010", "serif": "Ah. I guess this must be fate.\nPlease call me Carmilla. I am an Assassin-class Servant." }, { "id": "601800_0_B010", "serif": "Hyah!" }, { "id": "601800_0_B020", "serif": "Yahh!" }, { "id": "601800_0_B030", "serif": "There!" }, { "id": "601800_0_B040", "serif": "I'll beat up every other Saber!" }, { "id": "601800_0_B050", "serif": "[id 601800_0_B050,601800_0_B051]Oh Sword of Starlight. The red ones, black ones,[delay 3] and white ones must be destroyed! \n[id 601800_0_B052]Keep this a secret. Excalibur!" }, { "id": "601800_0_B060", "serif": "Thank you for the food!\n More, mooore!" }, { "id": "601800_0_B070", "serif": "Thank you for the food!\n Oh wooow!" }, { "id": "601800_0_B080", "serif": "[id 601800_0_B080]Try this." }, { "id": "601800_0_B090", "serif": "[id 601800_0_B090]Well then!" }, { "id": "601800_0_B100", "serif": "Saber detected. I'll defeat you." }, { "id": "601800_0_B110", "serif": "Saber discovered. I'll dispose of you as part of my job." }, { "id": "601800_0_B120", "serif": "Sigh. Another Saber, other than me, has disappeared." }, { "id": "601800_0_B130", "serif": "...If I meet a Saber I will kill a Saber. If I meet a god I will kill a god. \nEspecially gods who keep summoning Sabers!" }, { "id": "601800_0_B140", "serif": "Ouch!" }, { "id": "601800_0_B150", "serif": "What!" }, { "id": "601800_0_B160", "serif": "I can't die until I finish killing all Sabers..." }, { "id": "601800_0_B170", "serif": "Defeat... Saber..." }, { "id": "601800_0_B180", "serif": "[id 601800_0_B180]Hyah!" }, { "id": "601800_0_B190", "serif": "[id 601800_0_B190]Quickly!" }, { "id": "601800_0_B200", "serif": "[id 601800_0_B200]Saber!" }, { "id": "601800_0_B210", "serif": "[id 601800_0_B210]All other Sabers must die." }, { "id": "601800_0_B220", "serif": "[id 601800_0_B220]...It's your mistake for thinking of me as an Assassin." }, { "id": "601800_0_B410", "serif": "I'm just testing the waters!" }, { "id": "601800_0_B420", "serif": "Too slow... \nI'm SUPER fast!" }, { "id": "601800_0_B440", "serif": "Decisive Strike!" }, { "id": "601800_0_B480", "serif": "[id 601800_0_B480]Thank you for the food!\n Seconds, please!" }, { "id": "601800_0_B490", "serif": "[id 601800_0_B490]Thank you for the food!\n More, mooore!" }, { "id": "601800_0_B800", "serif": "[id 601800_0_B800]Light and darkness cross to reveal Sabers!\n[id 601800_0_B801]Cataphract shift!\n[id 601800_0_B802]Feel the power of kingship...Excalibur!" }, { "id": "601800_0_B840", "serif": "Saber Home Run!" }, { "id": "601800_0_B880", "serif": "[id 601800_0_B880]Thank you for the food!\n Oh wooow!" }, { "id": "601800_0_B890", "serif": "[id 601800_0_B890]Come on, secondary Noble Phantasm...Galactic Meteor Sword!" }, { "id": "601800_0_G010", "serif": "[id 601800_0_G010]I am diligent in my training in order to stand at the top of all Sabers!" }, { "id": "601800_0_G020", "serif": "[id 601800_0_G020]Thank you. I also made some progress on modding my Holy Sword." }, { "id": "601800_0_G030", "serif": "[id 601800_0_G030]It is a strange experience to become a completely different version of oneself. [id 601800_0_G031]Initially, it was only a feeling of despair, but it has become more enjoyable." }, { "id": "601800_0_G040", "serif": "[id 601800_0_G040]For you to have done so much for me... [id 601800_0_G041]S-somehow makes me feel guilty for my motives... [id 601800_0_G042]Ahaha..." }, { "id": "601800_0_G050", "serif": "[id 601800_0_G050]Please look, Master! My new form! \n[id 601800_0_G051]I won't focus on such a petty goal as defeating all Altria-face Sabers anymore! \n[id 601800_0_G052]My new goal is to become the strongest Saber and to be useful to you!" }, { "id": "601800_0_H010", "serif": "Congratulations.\nI give you my blessing as a representative of the Sabers." }, { "id": "601800_0_H020", "serif": "It seems something is happening, Master." }, { "id": "601800_0_H030", "serif": "Now, Master. The next Saber is waiting." }, { "id": "601800_0_H040", "serif": "As long as you are my Master, I will serve you as a Saber. Huh, Assassin? What do you mean?" }, { "id": "601800_0_H050", "serif": "I'm not an Assassin, I'm determined to be a Saber." }, { "id": "601800_0_H060", "serif": "A righteous Holy Grail War. In other words, one where Saber is the most powerful Class.\nWhy, this invincible, wonderful feeling of winning continuously must be the ideal form of the Holy Grail War." }, { "id": "601800_0_H070", "serif": "What I dislike? All other Sabers." }, { "id": "601800_0_H080", "serif": "I have only one wish. \nUntil then I will not lose to anyone." }, { "id": "601800_0_H090", "serif": "Are there any other Sabers around?" }, { "id": "601800_0_H100", "serif": "I'm going on patrol. Please keep a strict watch so that the number of Sabers doesn't increase." }, { "id": "601800_0_H110", "serif": "Well, even if there are any other Sabers, you would still choose me, wouldn't you Master?" }, { "id": "601800_0_H120", "serif": "...Even if there are other Sabers out there, it doesn't change the fact that I am Master's strongest sword." }, { "id": "601800_0_H130", "serif": "Yes, I don't care about any other Sabers. \nAll that matters is that I am a sword. \nA sword for you, Master..." }, { "id": "601800_0_H140", "serif": "You've finally shown yourself, Red! Let's go! \nExcalibur!" }, { "id": "601800_0_H150", "serif": "You've finally shown yourself, my delinquent son!\nNow, here's the punishment for destroying the castle walls!" }, { "id": "601800_0_H160", "serif": "I...Impossible! He's...a Saber...with a body like that?" }, { "id": "601800_0_H170", "serif": "Yes, yes... Even though there are more Sabers, there's more me now, too. However, I just can't let those two sacred lance wielders run amok! No... I mustn't allow it! How'd they grow so much anyway!?" }, { "id": "601800_0_H180", "serif": "What!? Ex is here!? And she's angry about someone organizing her room?\nI need Japanese sweets, quick! It's the only way to calm her rage!\nIt'll be okay. She's a total sucker for these things." }, { "id": "601800_0_H190", "serif": "Now that I think about it, I've come a really long way!\nI never imagined my hunt for the endless number of Sabers would go on for so long...\nThis will all be for naught unless they make something like a feature-length anime about me!" }, { "id": "601800_0_H200", "serif": "Altrium is an amazing metal! It's lighter than aluminum, harder than diamond, and shinier than gold!\nIt is mainly mined from the Planet Avalon." }, { "id": "601800_0_I1010", "serif": "There's an item exchange shop this time around, so make sure you use it! Don't worry! I've got TONS of experience working part-time jobs!" }, { "id": "601800_0_I1020", "serif": "Things on this planet sure are strange...\nIts space technology is ranked E, but for some reason their food and recreational tech is A-ranked!\n...How'd that happen?" }, { "id": "601800_0_I1030", "serif": "Here you go.\nThis is perfect for any class, except Sabers.\nActually, I'd like you to keep all Sabers, other than me, in their first Ascensions." }, { "id": "601800_0_I1040", "serif": "Oh, more materials? I can't help but notice you keep exchanging for things that don't taste good...\nI didn't expect all the items I prepared as jokes would sell out first, while my highly recommended Space Noodles and Cosmic Burgers wouldn't sell at all...\n...Well, it doesn't matter, because I'm gonna eat them anyway!" }, { "id": "601800_0_I1110", "serif": "Sorry, but the mysterious item exchange shop is closed!\nI want to get out of here soon!\nWell, you can still do some exchanging, so if you have anything left over, I'll buy it off you.\nAfter all, lending aid and scavenging for supplies is the norm in outer space." }, { "id": "601800_0_N010", "serif": "The road to becoming a Saber was not built in a day!\nEarly to bed, early to rise, commitment to eating vegetables, and plenty of rest!" }, { "id": "601800_0_N020", "serif": "How's it going with the repair work? \nEven though it is a pain to do, thank you, Master of Earth." }, { "id": "601800_0_N030", "serif": "My spaceship is still in disrepair...\nIt seems second-hand parts are useless, huh... I'd sure like the new model of Venus Fort's V8 Cosmo Engine..." }, { "id": "601800_0_N040", "serif": "Before anything else, first read the instruction manual. \nBy checking the information and announcements I have become a first-class Saber-killer!" }, { "id": "601800_0_N050", "serif": "Even so, it's cold, right?\n...Steamed Buns... Red-Bean Soup... Crepes...\nStew... Doner Kebabs..." }, { "id": "601800_0_N060", "serif": "Even though a lot of things have happened, it was good training wasn't it? \nDu Stallion II couldn't be repaired in the end, but I'll pick up all the extra parts. \nDon't forget to exchange them." }, { "id": "601800_0_N1010", "serif": "The road to becoming a Saber was not built in a day!\nEarly to bed, early to rise, commitment to eating vegetables, and plenty of rest!" }, { "id": "601800_0_N1020", "serif": "How's it going with the repair work? \nEven though it is a pain to do, thank you, Master of Earth." }, { "id": "601800_0_N1030", "serif": "My spaceship is still in disrepair...\nIt seems second-hand parts are useless, huh... I'd sure like the new model of Venus Fort's V8 Cosmo Engine..." }, { "id": "601800_0_N1040", "serif": "Before anything else, first read the instruction manual. \nBy checking the information and announcements I have become a first-class Saber-killer!" }, { "id": "601800_0_N1050", "serif": "Even so, it's cold, right?\n...Steamed Buns... Red-Bean Soup... Crepes...\nStew... Doner Kebabs..." }, { "id": "601800_0_N1070", "serif": "Thanks to you, the repairs are completed!\nOnce the trajectories are calibrated, I'm going to blast out of here with my rocket. So I'm gonna stock up on provisions while I can! " }, { "id": "601800_0_S010", "serif": "...The code name is Heroine X.\nI am a Servant summoned in response to the recent social problems involving an increasing number of Sabers. It is nice to meet you." }, { "id": "601800_11_B010", "serif": "Hyah!" }, { "id": "601800_11_B020", "serif": "Yahh!" }, { "id": "601800_11_B030", "serif": "There!" }, { "id": "601800_11_B040", "serif": "I'll beat up every other Saber!" }, { "id": "601800_11_B050", "serif": "[id 601800_11_B050,601800_11_B051]Oh Sword of Starlight. The red ones, black ones,[delay 3] and white ones must be destroyed! \n[id 601800_11_B052]Keep this a secret. Excalibur!" }, { "id": "601800_11_B060", "serif": "Thank you for the food!\n More, mooore!" }, { "id": "601800_11_B070", "serif": "Thank you for the food!\n Oh wooow!" }, { "id": "601800_11_B080", "serif": "[id 601800_11_B080]Try this." }, { "id": "601800_11_B090", "serif": "[id 601800_11_B090]Well then!" }, { "id": "601800_11_B100", "serif": "Saber detected. I'll defeat you." }, { "id": "601800_11_B110", "serif": "Saber discovered. I'll dispose of you as part of my job." }, { "id": "601800_11_B120", "serif": "Sigh. Another Saber, other than me, has disappeared." }, { "id": "601800_11_B130", "serif": "...If I meet a Saber I will kill a Saber. If I meet a god I will kill a god. \nEspecially gods who keep summoning Sabers!" }, { "id": "601800_11_B140", "serif": "Ouch!" }, { "id": "601800_11_B150", "serif": "What!" }, { "id": "601800_11_B160", "serif": "I can't die until I finish killing all Sabers..." }, { "id": "601800_11_B170", "serif": "Defeat... Saber..." }, { "id": "601800_11_B180", "serif": "[id 601800_11_B180]Hyah!" }, { "id": "601800_11_B190", "serif": "[id 601800_11_B190]Quickly!" }, { "id": "601800_11_B200", "serif": "[id 601800_11_B200]Saber!" }, { "id": "601800_11_B210", "serif": "[id 601800_11_B210]All other Sabers must die." }, { "id": "601800_11_B220", "serif": "[id 601800_11_B220]...It's your mistake for thinking of me as an Assassin." }, { "id": "601800_11_B410", "serif": "I'm just testing the waters!" }, { "id": "601800_11_B420", "serif": "Too slow... \nI'm SUPER fast!" }, { "id": "601800_11_B440", "serif": "Decisive Strike!" }, { "id": "601800_11_B480", "serif": "[id 601800_11_B480]Thank you for the food!\n Seconds, please!" }, { "id": "601800_11_B490", "serif": "[id 601800_11_B490]Thank you for the food!\n More, mooore!" }, { "id": "601800_11_B800", "serif": "[id 601800_11_B800]Light and darkness cross to reveal Sabers!\n[id 601800_11_B801]Cataphract shift!\n[id 601800_11_B802]Feel the power of kingship...Excalibur!" }, { "id": "601800_11_B840", "serif": "Saber Home Run!" }, { "id": "601800_11_B880", "serif": "[id 601800_11_B880]Thank you for the food!\n Oh wooow!" }, { "id": "601800_11_B890", "serif": "[id 601800_11_B890]Come on, secondary Noble Phantasm...Galactic Meteor Sword!" }, { "id": "601800_11_G010", "serif": "[id 601800_11_G010]I am diligent in my training in order to stand at the top of all Sabers!" }, { "id": "601800_11_H010", "serif": "Congratulations.\nI give you my blessing as a representative of the Sabers." }, { "id": "601800_11_H020", "serif": "It seems something is happening, Master." }, { "id": "601800_11_H030", "serif": "Now, Master. The next Saber is waiting." }, { "id": "601800_11_H040", "serif": "As long as you are my Master, I will serve you as a Saber. Huh, Assassin? What do you mean?" }, { "id": "601800_11_H050", "serif": "I'm not an Assassin, I'm determined to be a Saber." }, { "id": "601800_11_H060", "serif": "A righteous Holy Grail War. In other words, one where Saber is the most powerful Class.\nWhy, this invincible, wonderful feeling of winning continuously must be the ideal form of the Holy Grail War." }, { "id": "601800_11_H070", "serif": "What I dislike? All other Sabers." }, { "id": "601800_11_H080", "serif": "I have only one wish. \nUntil then I will not lose to anyone." }, { "id": "601800_11_H090", "serif": "Are there any other Sabers around?" }, { "id": "601800_11_H100", "serif": "I'm going on patrol. Please keep a strict watch so that the number of Sabers doesn't increase." }, { "id": "601800_11_H110", "serif": "Well, even if there are any other Sabers, you would still choose me, wouldn't you Master?" }, { "id": "601800_11_H120", "serif": "...Even if there are other Sabers out there, it doesn't change the fact that I am Master's strongest sword." }, { "id": "601800_11_H130", "serif": "Yes, I don't care about any other Sabers. \nAll that matters is that I am a sword. \nA sword for you, Master..." }, { "id": "601800_11_H140", "serif": "You've finally shown yourself, Red! Let's go! \nExcalibur!" }, { "id": "601800_11_H150", "serif": "You've finally shown yourself, my delinquent son!\nNow, here's the punishment for destroying the castle walls!" }, { "id": "601800_11_H160", "serif": "I...Impossible! He's...a Saber...with a body like that?" }, { "id": "601800_11_H170", "serif": "Yes, yes... Even though there are more Sabers, there's more me now, too. However, I just can't let those two sacred lance wielders run amok! No... I mustn't allow it! How'd they grow so much anyway!?" }, { "id": "601800_11_H180", "serif": "What!? Ex is here!? And she's angry about someone organizing her room?\nI need Japanese sweets, quick! It's the only way to calm her rage!\nIt'll be okay. She's a total sucker for these things." }, { "id": "601800_11_H190", "serif": "Now that I think about it, I've come a really long way!\nI never imagined my hunt for the endless number of Sabers would go on for so long...\nThis will all be for naught unless they make something like a feature-length anime about me!" }, { "id": "601800_11_H200", "serif": "Altrium is an amazing metal! It's lighter than aluminum, harder than diamond, and shinier than gold!\nIt is mainly mined from the Planet Avalon." }, { "id": "601900_0_B010", "serif": "There!" }, { "id": "601900_0_B020", "serif": "Phew!" }, { "id": "601900_0_B030", "serif": "Explosive Blast!" }, { "id": "601900_0_B040", "serif": "Break!" }, { "id": "601900_0_B050", "serif": "[id 601900_0_B050,601900_0_B051]Yes, hear the agony!\n[id 601900_0_B052]The agony of Hell!\n[id 601900_0_B053]Immortal Chaos Brigade!" }, { "id": "601900_0_B060", "serif": "Rhakshasa reincarnated, my body is a living hell. Ogre Trance!" }, { "id": "601900_0_B080", "serif": "[id 601900_0_B080]I'll open up a path for us." }, { "id": "601900_0_B090", "serif": "[id 601900_0_B090]Better consider your last words!" }, { "id": "601900_0_B100", "serif": "Please, no hard feelings." }, { "id": "601900_0_B110", "serif": "Well then, here I go." }, { "id": "601900_0_B120", "serif": "My blade will sever your heart. Unfortunately for you I will show no mercy." }, { "id": "601900_0_B130", "serif": "Though I try to hide it... No, it's nothing." }, { "id": "601900_0_B140", "serif": "Ugh..." }, { "id": "601900_0_B150", "serif": "A predicament, but I will not die here." }, { "id": "601900_0_B160", "serif": "There is nothing. There is... nothing..." }, { "id": "601900_0_B170", "serif": "My Master. Please stay safe..." }, { "id": "601900_0_B180", "serif": "[id 601900_0_B180]Let's hit their weak point." }, { "id": "601900_0_B190", "serif": "[id 601900_0_B190]Understood!" }, { "id": "601900_0_B200", "serif": "[id 601900_0_B200]As you command." }, { "id": "601900_0_B210", "serif": "[id 601900_0_B210]So, I shall play my ace." }, { "id": "601900_0_B220", "serif": "[id 601900_0_B220]All hands ready. I will call forth Hell." }, { "id": "601900_0_B230", "serif": "[id 601900_0_B230]Stoke the flames of hell.\n Everyone, turn into oni!" }, { "id": "601900_0_B410", "serif": "Slash!" }, { "id": "601900_0_B420", "serif": "Perish!" }, { "id": "601900_0_B430", "serif": "Attack!" }, { "id": "601900_0_B440", "serif": "Rin-Hyo-Toh-Sha Kai-Jin-Retsu-Zai-Zen!" }, { "id": "601900_0_B480", "serif": "[id 601900_0_B480]Kongou, Chiken-in." }, { "id": "601900_0_B500", "serif": "This blade shall pierce the heart! Let's go!" }, { "id": "601900_0_B510", "serif": "This money is equal to six mon.\nYou'll need it for the afterlife." }, { "id": "601900_0_B520", "serif": "Die. Don't ask for mercy. Just die." }, { "id": "601900_0_B540", "serif": "A blunder on my part!" }, { "id": "601900_0_B560", "serif": "So it ends...here... Lady Danzo, I'm leaving Master to you!" }, { "id": "601900_0_B800", "serif": "[id 601900_0_B800]All hands assemble!\n[id 601900_0_B801]It is our fate to shake order to its foundations.\n[id 601900_0_B802]Cast the mold of chaos!\n[id 601900_0_B803]Immortal Chaos Brigade!" }, { "id": "601900_0_G010", "serif": "[id 601900_0_G010]...I have become... just a little stronger." }, { "id": "601900_0_G020", "serif": "[id 601900_0_G020]I am grateful, but there's no excuse... [id 601900_0_G021]I must exceed your expectations..." }, { "id": "601900_0_G030", "serif": "[id 601900_0_G030]It's a special occasion... So I brought out this, handed down to me from the previous Kotarou... [id 601900_0_G031]Does it look good on me?" }, { "id": "601900_0_G040", "serif": "[id 601900_0_G040]With this I shall show you the full power of a Fuuma. [id 601900_0_G041]Feast your eyes upon the true essence of my Ninjutsu." }, { "id": "601900_0_G050", "serif": "[id 601900_0_G050]For a novice like me to reach this level...\n[id 601900_0_G051]Thank you, it is all thanks to you, Master.\n[id 601900_0_G052]Hm? Why is this room full of weapons? It's one of my few hobbies... [id 601900_0_G053]When I see a good weapon I can't help but collect it... [id 601900_0_G054]Perhaps this is a good opportunity for me to lend one to you, Master." }, { "id": "601900_0_H010", "serif": "It seems it's the day you were born, Master. Have you been through the coming of age ceremony?" }, { "id": "601900_0_H020", "serif": "Master. It seems something has happened...\nIf you're worried... Shall I join you?" }, { "id": "601900_0_H030", "serif": "Master. Please... um... no... nothing..." }, { "id": "601900_0_H040", "serif": "Since I am employed, I will... try my best...\nIn everything I do, I do my best, that's my principle..." }, { "id": "601900_0_H050", "serif": "Let's keep working together until you become a respectable commander, no, a fine lord." }, { "id": "601900_0_H060", "serif": "What do I like?\nThrowing shurikens, swords, chain-sickles, substitution dummies, smoke bombs, gathering medicinal plants... things like that. Maintenance is important." }, { "id": "601900_0_H070", "serif": "My dislikes... Anything that sullies the Fuuma name. Of course, that would be my enemies." }, { "id": "601900_0_H080", "serif": "Holy Grail... I would like to see a world ruled by ninja, rather than samurai... I'm joking... Only joking..." }, { "id": "601900_0_H090", "serif": "Yes, my Master.\nFuuma Kotarou, at your service. I'll fulfill any mission, no matter how trivial." }, { "id": "601900_0_H100", "serif": "My lord, um, you do not act much like a Master.\nN-No, I don't mean to say you're undignified or unimposing... You're very easy to serve." }, { "id": "601900_0_H110", "serif": "Don't I have any flashier weapons, you ask?\nHmm... There are different types of shurikens, the wheel shuriken looks interesting... but not very intimidating. A short knife is practical for throwing, of course... Ah, that's not what you meant... Sorry..." }, { "id": "601900_0_H120", "serif": "This red hair is proof of my foreign origins. My father was the same... And, not just that, it seems I am a child born as a result of trial and error... Like a human, yet not, perhaps something like a wretch... That's what I am." }, { "id": "601900_0_H130", "serif": "Perhaps I am not... A wretch... but I think that's fine for now. Thank you.\nI would like to use my all for you, my Master." }, { "id": "601900_0_H140", "serif": "A samurai, huh... And a fictional one, too. It seems they are rooted in this country... The samurai..." }, { "id": "601900_0_H150", "serif": "In a sense... Hassan of the Cursed Arm and I are very similar... He has a demon's arm, and I ascertain evil with an oni's body..." }, { "id": "601900_0_H160", "serif": "Ah, the legend of Mt. Ashigara! Pen and paper, pen and paper! Can I get your autograph please?" }, { "id": "601900_0_H170", "serif": "My Noble Phantasm name? Ah, I inherited it from my father. I hear he was a red-haired, blue-eyed, heavily built man. He was probably from Europe." }, { "id": "601900_0_H180", "serif": "So Mother has been summoned. No, there is no need to inform her.\nShe and I have never met... Let's just leave it that way. No sense making her feel that sense of loss." }, { "id": "601900_0_H1800", "serif": "Sometimes I recall the events of Shimousa like it was yesterday. I get so energized whenever I think about it. I finally understand why I'm here. But let's set that thought aside...\nI certainly do not want to duel against those Swordmasters ever again..." }, { "id": "601900_0_H190", "serif": "Lord Li Shuwen.\n...Do you think I can special order that wooden sword of yours from him?" }, { "id": "601900_0_H200", "serif": "A little while back, I had a conversation, er, a slight quarrel with Ibaraki-Douji.\nOut of spite, I said, \"Watanabe-no-Tsuna will eventually be summoned to come after you.\"\nAnd...Ibaraki-Douji just muttered, \"So Tsuna's coming...\" Then she laughed.\nI had no idea that oni could laugh like that.\n" }, { "id": "601900_0_H210", "serif": "Lord Master! Something terrible has happened!\nLord Goredolf was complaining that the meals he was being served were lacking in nutrition, so I gave him one of our famous Fuuma Manjyu. His face suddenly turned purple and he fell over.\n(Munch, munch) It's not bad once you get used to it. (Munch, munch)" }, { "id": "601900_0_H2100", "serif": "Lord Master.\nIt's time to depart... Let's go.\nLet's get on the road!" }, { "id": "601900_0_S010", "serif": "Servant, Assassin. Fuuma Kotarou. I might look like this, but please don't let that bother you..." }, { "id": "601900_11_B010", "serif": "Get!" }, { "id": "601900_11_B020", "serif": "Go!" }, { "id": "601900_11_B030", "serif": "Bomb!" }, { "id": "601900_11_B040", "serif": "Nin-nin!" }, { "id": "601900_11_B050", "serif": "[id 601900_11_B050,601900_0_B051]Yes, hear the agony!\n[id 601900_11_B052]The agony of Hell!\n[id 601900_11_B053]Immortal Chaos Brigade!" }, { "id": "601900_11_B080", "serif": "[id 601900_11_B080]Yes!" }, { "id": "601900_11_B090", "serif": "[id 601900_11_B090]Good!" }, { "id": "601900_11_B100", "serif": "It doesn't matter if we're on vacation...commence battle!" }, { "id": "601900_11_B110", "serif": "In this form, I am not Fuuma... I am the mysterious Shinobi-Boy, K!" }, { "id": "601900_11_B120", "serif": "We shall continue sightseeing. So fun! ...Ahem." }, { "id": "601900_11_B130", "serif": "Ninjas are known even in the modern world. Meaning, don't take me lightly." }, { "id": "601900_11_B140", "serif": "Ugh..." }, { "id": "601900_11_B150", "serif": "Oh no, my hat!" }, { "id": "601900_11_B160", "serif": "This is a strategic retreat. It's not a loss. Disperse!" }, { "id": "601900_11_B170", "serif": "Ugh...I got rusty from all the sightseeing..." }, { "id": "601900_11_B180", "serif": "[id 601900_11_B180]Let's hit their weak point." }, { "id": "601900_11_B190", "serif": "[id 601900_11_B190]Understood!" }, { "id": "601900_11_B200", "serif": "[id 601900_11_B200]As you command." }, { "id": "601900_11_B210", "serif": "[id 601900_11_B210]Will it answer to my summons in this form...?" }, { "id": "601900_11_B220", "serif": "[id 601900_11_B220]All hands ready. I will call forth Hell." }, { "id": "601900_11_B230", "serif": "[id 601900_11_B230]Will it answer to my summons in this form...?" }, { "id": "601900_11_B410", "serif": "Slash!" }, { "id": "601900_11_B420", "serif": "Perish!" }, { "id": "601900_11_B430", "serif": "Attack!" }, { "id": "601900_11_B440", "serif": "Rin-Hyo-Toh-Sha Kai-Jin-Retsu-Zai-Zen!" }, { "id": "601900_11_B480", "serif": "[id 601900_11_B480]Kongou, Chiken-in." }, { "id": "601900_11_B500", "serif": "It doesn't matter if we're on vacation...commence battle!" }, { "id": "601900_11_B510", "serif": "In this form, I am not Fuuma... I am the mysterious Shinobi-Boy, K!" }, { "id": "601900_11_B520", "serif": "Ninjas are known even in the modern world. Meaning, don't take me lightly." }, { "id": "601900_11_B540", "serif": "Oh no!" }, { "id": "601900_11_B560", "serif": "Ugh...I got rusty from all the sightseeing..." }, { "id": "601900_11_B800", "serif": "[id 601900_11_B800]All hands assemble!\n[id 601900_11_B801]It is our fate to shake order to its foundations.\n[id 601900_11_B802]Cast the mold of chaos!\n[id 601900_11_B803]Immortal Chaos Brigade!" }, { "id": "601900_11_G010", "serif": "[id 601900_11_G010]...I have become...just a little stronger." }, { "id": "601900_11_G060", "serif": "[id 601900_11_G060]A ninja must alter their appearance to fit the times.\n[id 601900_11_G061]And that's why I've changed my Spiritron Dress.\n[id 601900_11_G062]What do you think, my Master?\n[id 601900_11_G063]According to lord Da Vinci, [delay 2.5]she apparently based the look after an impudent middle schooler..." }, { "id": "601900_11_H9000", "serif": "Master? Is something the matter?\nLooking at me makes you think we're classmates...?\nI see, then I shall speak like a peer to you then.\nAhem...\nHey Master! Let's go out and play baseball!\n...There's something wrong about that..." }, { "id": "602100_0_B010", "serif": "There." }, { "id": "602100_0_B020", "serif": "Look." }, { "id": "602100_0_B030", "serif": "Ahaha!" }, { "id": "602100_0_B040", "serif": "Eat this." }, { "id": "602100_0_B050", "serif": "[id 602100_0_B050]It would please me if you died...\n[id 602100_0_B051]Multicolored Poison - Shinpen Kidoku.\n[id 602100_0_B052]...Phew. You're mine down to the marrow in your bones." }, { "id": "602100_0_B080", "serif": "[id 602100_0_B080]Boiled or grilled, it's all the same." }, { "id": "602100_0_B090", "serif": "[id 602100_0_B090]That much? Exciting." }, { "id": "602100_0_B100", "serif": "No good looking men around...?" }, { "id": "602100_0_B110", "serif": "Fufu, what a scary face.\nPlease be patient with me." }, { "id": "602100_0_B120", "serif": "Nicely done... and ready for eating." }, { "id": "602100_0_B130", "serif": "I'm going to remove your bones.\nIs that all right?" }, { "id": "602100_0_B140", "serif": "Uhn!" }, { "id": "602100_0_B150", "serif": "Aaahn...!" }, { "id": "602100_0_B160", "serif": "Boring..." }, { "id": "602100_0_B170", "serif": "Fufu...\nOh dear, how vulgar..." }, { "id": "602100_0_B180", "serif": "[id 602100_0_B180]Very well." }, { "id": "602100_0_B190", "serif": "[id 602100_0_B190]Passable." }, { "id": "602100_0_B200", "serif": "[id 602100_0_B200]Fufu, forgive me, okay?" }, { "id": "602100_0_B210", "serif": "[id 602100_0_B210]A great feast, are you ready?" }, { "id": "602100_0_B220", "serif": "[id 602100_0_B220]What a pain. Come on, let's go a bit harder?" }, { "id": "602100_0_B810", "serif": "[id 602100_0_B810]Oh what a bother, why don't I melt you all at once.\n[id 602100_0_B811]...Multicolored Poison - Shinpen Kidoku.\n[id 602100_0_B812]From the tip of the nails, slowly... slowly..." }, { "id": "602100_0_G010", "serif": "[id 602100_0_G010]Thanks. It makes me happy that you always favor me." }, { "id": "602100_0_G020", "serif": "[id 602100_0_G020]My vessel has improved. [id 602100_0_G021]See? Aren't my horns especially shiny?" }, { "id": "602100_0_G030", "serif": "[id 602100_0_G030]You're feeling generous, Sweetie? [id 602100_0_G031]Come, have a drink.\n[id 602100_0_G032]...Hm? My kimono is short? [id 602100_0_G033]I don't mind it. [id 602100_0_G034]Do you want... [id 602100_0_G035]to come a bit closer?" }, { "id": "602100_0_G040", "serif": "[id 602100_0_G040]I'm honestly so happy. [id 602100_0_G041]I tried changing my weapon to be of more use to you, [id 602100_0_G042]what do you think? [id 602100_0_G043]If you think it suits me, [delay 3.5]then I'll be happier than an oni can be. [id 602100_0_G044]What do you say?" }, { "id": "602100_0_G050", "serif": "[id 602100_0_G050]...Phew. Not even in my dreams did I imagine that we'd be so compatible...\n[id 602100_0_G051]My body and horns are burning like a volcano. [id 602100_0_G052]It feels like I can do anything now... [id 602100_0_G053]Fufu. I don't want you to start hating me though, so I'll behave for now.\n[id 602100_0_G054]...But, someday, Master. [id 602100_0_G055]I'll enjoy tasting all of you." }, { "id": "602100_0_H010", "serif": "How joyous!\nCome, I'll pour you a drink... What, you're trying not to drink too much?\nAlcoholics are scary? ...Hmph. My Master is a meany..." }, { "id": "602100_0_H020", "serif": "I love festivals.\nBeing lively is the best for both humans and onis." }, { "id": "602100_0_H030", "serif": "I'm bored...\nAren't we going out?" }, { "id": "602100_0_H040", "serif": "If you're wondering about me, you can come over anytime.\nAh, but... as you see, I'm an oni.\nForgive me if I bite, okay?" }, { "id": "602100_0_H050", "serif": "A Master-Servant relationship?\nFufu... if it's about that, then shall I get a choker, Master?" }, { "id": "602100_0_H060", "serif": "I like good looking guys.\nThe boy with blond hair and blue eyes that I saw on Mount Ooe, was worth taking...\n...Fufu. You too would be delicious if polished." }, { "id": "602100_0_H070", "serif": "Isn't it rather boorish to talk about things you dislike? Well, it's fine as long as you're a smooth talker." }, { "id": "602100_0_H080", "serif": "Wine cups? Only red lacquer will do.\nA good vessel makes a drink taste better. I want to bask in the finest alcohol from Japan, too." }, { "id": "602100_0_H090", "serif": "Master, Lord, Husband, Sweetie... there are many ways I could call you, but I prefer Sweetie.\nThank you for summoning someone like me, my Sweetie.\n...Hmph. You don't have to be so scared, I won't bite.\nI might look like this, but I'm a devoted oni, okay?" }, { "id": "602100_0_H100", "serif": "It's a bit early for wine... too bad.\nOr don't you drink?\nBecome strong enough to lap up all my wine, Master." }, { "id": "602100_0_H110", "serif": "Yesterday and today, you're a busy person, aren't you?\n...You don't have to bustle about so, when you could lounge a bit... I suppose not being able to relax is just who you are right now, Master." }, { "id": "602100_0_H120", "serif": "It is a small nitpick, but your bones are just a tad soft. Besides that you're not so bad... I'm talking not of your spirit but your appearance.\nCome, let me see your face closer." }, { "id": "602100_0_H130", "serif": "Ah... Don't stare at me so hard.\nIt makes me want to remove your bones, melt you into a nice red wine, and drink you all up..." }, { "id": "602100_0_H140", "serif": "That blond youngster is always fun to watch...\nThis is what's meant by easy on the eyes. He's wasted on that cow Raikou...\nAh, no, for now I am yours, Master. That youngster's bones are truly special, so please overlook this." }, { "id": "602100_0_H150", "serif": "Ibaraki? You've sharpened your horns so much again, so naughty. You shouldn't trouble your employer." }, { "id": "602100_0_H160", "serif": "Oh, there's an oni... an oni other than me... I see, I see...\nSweetie? If you like oni so much, shall I become devilish tonight?" }, { "id": "602100_0_H170", "serif": "Ugh, no, no, it smells like cows and milk, I can't stand it!\nWhat is she trying to prove by being so big? Middle-aged women should retire already!" }, { "id": "602100_0_H180", "serif": "Say... blondie? Aren't you going to ride that iron horse? ...Wait, oh you're such a meanie!" }, { "id": "602100_0_H190", "serif": "Ibaraki seems to really like sweet candies... Fufu, but I bet she doesn't know what I think is the sweetest." }, { "id": "602100_0_H200", "serif": "Oh, you're the girl from Kouga Mochizuki.\nDon't be scared. I won't eat you.\nI'm not in the mood to eat my kind tonight, anyway.\nOh, you're not an oni?\nDoesn't matter... Here. Come here.\nFufu... Good girl, good girl." }, { "id": "602100_0_H220", "serif": "Thanks for what you did...that one time. \nI don't remember anything about it, though..." }, { "id": "602100_0_H230", "serif": "You're a puppet, right?\nDidn't know such things existed.\nMmm...I can just discern the faint scent of an oni...\nOh, I see...\nFufu, I suppose peculiar things can happen." }, { "id": "602100_0_H240", "serif": "Ashiya Douman... Even I wouldn't want to eat that...thing.\nIt would ruin my alcohol." }, { "id": "602100_0_I010", "serif": "Welcome. Fufu, to think I would open up a shop like this... Oh, how ridiculous." }, { "id": "602100_0_I020", "serif": "For you who has come from afar, welcome. Would you like some tea? Take your time and look around, I've got plenty in this shop. You might just find something you want." }, { "id": "602100_0_I030", "serif": "I don't recommend holding back for too long. Either you release everything you bottled up, or you hold it for even longer... Don't be embarassed, if you have something that's troubling you, I will take a look for you here." }, { "id": "602100_0_I040", "serif": "Thank you for your patronage." }, { "id": "602100_0_I050", "serif": "When it comes to shops and business, I don't know anything really, but... since you come visit me so much, it might not be so bad. Please, come back again." }, { "id": "602100_0_I060", "serif": "Okay, time to exchange. Don't you drop it, okay? Here, come back again." }, { "id": "602100_0_I110", "serif": "This is it, time to close the shop. These will just rot away if I keep them, so make sure you exchange them all, okay?" }, { "id": "602100_0_I120", "serif": "For the prize exchange, you already finished everything to the last drop? Did you leave anything?" }, { "id": "602100_0_I130", "serif": "Fufufu, make sure you squeeze out everything and have no leftovers. Exchange all the prizes, okay?" }, { "id": "602100_0_M010", "serif": "Congratulations. Here, why don't you take this reward with you." }, { "id": "602100_0_M020", "serif": "I see... You there, you're pretty lucky. Seems like you got yourself a good item there, no?" }, { "id": "602100_0_N010", "serif": "Welcome. Don't hold back, take whatever you want. Good business makes me happy too." }, { "id": "602100_0_N020", "serif": "Completely, completely... A good word, is it not? I have to suck it all out, down to the marrow of the bones." }, { "id": "602100_0_N030", "serif": "You don't have to hold back when you're with me. All your desires are cute to an oni like me." }, { "id": "602100_0_N040", "serif": "You should check all notices carefully. The worst things in this fleeting life are expirations and contracts. Even I don't want to meet a bill collector." }, { "id": "602100_0_N050", "serif": "Don't look at me like that. You'll make me blush. If I'm what you want most, then you have strange tastes, Master." }, { "id": "602100_0_N060", "serif": "It seems the party is over.\nPlease exchange your gifts while you can. Don't leave any leftovers. Bye, bye." }, { "id": "602100_0_N070", "serif": "Oh sweetie, aren't you a popular one. I wonder if you will visit me again tomorrow? That aside, how many times have you come to me today already?" }, { "id": "602100_0_N080", "serif": "Yes? You came here to see me? That makes me so happy. You know, I really wanted to see you as well... Just kidding. Fufu, that's just a joke." }, { "id": "602100_0_N090", "serif": "How are you doing? No, I can tell by looking at your face, you don't have to tell me. Do your best out there." }, { "id": "602100_0_N100", "serif": "It's not good to get too enthralled by one thing but... you... are trying your best to see me right? Fufufu, in that case I can't really stop you now, can I?" }, { "id": "602100_0_N110", "serif": "Sweetie, the depths of your desire, I want to see more of it. Can you show me? ...Pretty please?" }, { "id": "602100_0_N120", "serif": "We're done, that's it. Make sure you grab whatever you need, and relax both your body and mind before you leave." }, { "id": "602100_0_N130", "serif": "I guess this is goodbye. Don't forget about me, okay, Sweetie?\nI'm going to miss you... Just kidding, fufufu. If fate allows, we'll see each other again." }, { "id": "602100_0_S010", "serif": "Assassin, Shuten-Douji.\nFufu. Please accept my gratitude for summoning me.\nI will do as I please but... you don't mind, do you?" }, { "id": "602100_11_B010", "serif": "Take that♪" }, { "id": "602100_11_B020", "serif": "Yah♪" }, { "id": "602100_11_B030", "serif": "Fufufufufu♪" }, { "id": "602100_11_B040", "serif": "Aren't you getting thirsty?" }, { "id": "602100_11_B050", "serif": "[id 602100_11_B050]It would please me if you died...\n[id 602100_11_B051]Multicolored Poison - Shinpen Kidoku.\n[id 602100_11_B052]...Phew. You're mine down to the marrow in your bones." }, { "id": "602100_11_B080", "serif": "[id 602100_11_B080]I wonder how they taste?" }, { "id": "602100_11_B090", "serif": "[id 602100_11_B090]I can't wait. So excited." }, { "id": "602100_11_B100", "serif": "Time to have fun. I'm allowed to, right?" }, { "id": "602100_11_B110", "serif": "I'm going to inflict a little pain... Be patient, okay?" }, { "id": "602100_11_B120", "serif": "Fufufu. My kimono belt's so tight, I can hardly move." }, { "id": "602100_11_B130", "serif": "Should I dance or devour...?" }, { "id": "602100_11_B140", "serif": "Ahaha!" }, { "id": "602100_11_B150", "serif": "You got me!" }, { "id": "602100_11_B160", "serif": "You made me trip..." }, { "id": "602100_11_B170", "serif": "Awww...done already?" }, { "id": "602100_11_B180", "serif": "[id 602100_11_B180]This is okay, right?" }, { "id": "602100_11_B190", "serif": "[id 602100_11_B190]Really?" }, { "id": "602100_11_B200", "serif": "[id 602100_11_B200]Mercy me." }, { "id": "602100_11_B210", "serif": "[id 602100_11_B210]Well then, I'm going to dig in." }, { "id": "602100_11_B810", "serif": "[id 602100_11_B810]Oh what a bother, why don't I melt you all at once.\n[id 602100_11_B811]...Multicolored Poison - Shinpen Kidoku.\n[id 602100_11_B812]From the tip of the nails, slowly... slowly..." }, { "id": "602100_11_G010", "serif": "[id 602100_11_G010]Thanks. It makes me happy that you always favor me." }, { "id": "602100_11_G060", "serif": "[id 602100_11_G061]You're giving me a gift? [id 602100_11_G061]A Spiritron Dress?\n[id 602100_11_G062]Oh, you mean it doesn't drastically change your Spirit Origin? [id 602100_11_G063]Ah, so that's how it works.\n[id 602100_11_G064]Well, thanks sooo much for this." }, { "id": "602100_11_H9000", "serif": "Oh, it's you, sweetie.\nI tied my kimono belt tight...what do you think?\n...Is that so? Fufufufu, oh my, you're making me blush.\nI guess I'd better show this off to everyone." }, { "id": "602300_0_A010", "serif": "Mission accomplished. Here, take this. Don't waste it." }, { "id": "602300_0_A020", "serif": "A new request has come in. There's too much going on in this apartment!" }, { "id": "602300_0_A030", "serif": "Ding dong. A notice for all you curious people. \nThe next floor is open, so Master, please feel free to challenge the new missions." }, { "id": "602300_0_A040", "serif": "Ding dong. A notice for all you curious people. \nA new location is open, so Master, please feel free to challenge the new missions." }, { "id": "602300_0_B010", "serif": "Hmph!" }, { "id": "602300_0_B020", "serif": "There." }, { "id": "602300_0_B030", "serif": "Haaah!" }, { "id": "602300_0_B040", "serif": "Your time in this world is over. See you in hell." }, { "id": "602300_0_B050", "serif": "[id 602300_0_B050]Death Perception...\n[id 602300_0_B051]Death is not going to get in my way!" }, { "id": "602300_0_B080", "serif": "[id 602300_0_B080]What a bother..." }, { "id": "602300_0_B090", "serif": "[id 602300_0_B090]Okay, you want me to do this?" }, { "id": "602300_0_B100", "serif": "Tch, you're all the same..." }, { "id": "602300_0_B110", "serif": "My turn? You really work people hard." }, { "id": "602300_0_B120", "serif": "Finished? I'll leave the clean up to you, then." }, { "id": "602300_0_B130", "serif": "Well, it's good to have someone worth fighting." }, { "id": "602300_0_B140", "serif": "Ugh!" }, { "id": "602300_0_B150", "serif": "This is bad!" }, { "id": "602300_0_B160", "serif": "Look what you got me into..." }, { "id": "602300_0_B170", "serif": "I guess this is karma..." }, { "id": "602300_0_B180", "serif": "[id 602300_0_B180]What." }, { "id": "602300_0_B190", "serif": "[id 602300_0_B190]That thing?" }, { "id": "602300_0_B200", "serif": "[id 602300_0_B200]Oh brother..." }, { "id": "602300_0_B210", "serif": "[id 602300_0_B210]Oh, I feel sick." }, { "id": "602300_0_B220", "serif": "[id 602300_0_B220]It's the end of the dream." }, { "id": "602300_0_G010", "serif": "[id 602300_0_G010]So this is what you call the fruit of your labor, huh?\n[id 602300_0_G011]...Not a bad feeling." }, { "id": "602300_0_G020", "serif": "[id 602300_0_G020]One grade up... [id 602300_0_G021]There's still a long way to go, Master." }, { "id": "602300_0_G030", "serif": "[id 602300_0_G030]Huh? Won't I get changed? [id 602300_0_G031]Everyone else wears different clothes? [id 602300_0_G032]...Heroic Spirits are quite fashionable, aren't they..." }, { "id": "602300_0_G040", "serif": "[id 602300_0_G040]Shut up. I like these clothes, I'm not changing. \n[id 602300_0_G041]I might change the kimono to a different one, [id 602300_0_G042]but I'm not changing my jacket." }, { "id": "602300_0_G050", "serif": "[id 602300_0_G050]...What? Even I take a break sometimes. [id 602300_0_G051]Actually, this is usually how I am when I am not needed. \n[id 602300_0_G052]If it's you...then, [id 602300_0_G053]I guess it's okay to let you in my room. [id 602300_0_G054]There's more ice cream in the fridge, help yourself." }, { "id": "602300_0_H010", "serif": "Whose birthday? Yours? I see.\n...I wonder if there are any good restaurants around here... I should have checked..." }, { "id": "602300_0_H020", "serif": "It's noisy... Another strange festival, I suppose. \nGo if you want. I'll join you if I feel like it." }, { "id": "602300_0_H030", "serif": "I'm bored. Is this Touko's office or something?\nIf you're feeling restless let's go out, come on." }, { "id": "602300_0_H040", "serif": "What, a Servant? That's what I am right now. That's all right. It's easy. I'll follow your plan." }, { "id": "602300_0_H050", "serif": "Master Servant relationship, hmm... our relationship will be good as long as you give decent instructions, won't it? I'm happy as long as you give me prey." }, { "id": "602300_0_H060", "serif": "What do I like... Hmph, I don't know. You ask some amazing things." }, { "id": "602300_0_H070", "serif": "What do I hate? Ah, that's clear to me. People who know their true nature, yet still lie to themselves." }, { "id": "602300_0_H080", "serif": "A Holy Grail that grants wishes? What? That sounds so fake. \nSales people aren't welcome at this house." }, { "id": "602300_0_H090", "serif": "Why a kimono and leather jacket? ...Why does it matter? It's just what I feel like wearing. \nWhat? Not why but how I wear it? Well, there's a trick to tie the obi and with the hem..." }, { "id": "602300_0_H100", "serif": "Servant and Master, huh... I feel like there's been something like this before, but that may have been a dream. \nHere is a lot more comfortable than that time." }, { "id": "602300_0_H110", "serif": "You're more understanding than I expected. You're an airhead, pure hearted, you speak openly, and yet your heart is strong... huh? \n...Oh, you're the same as him. It's no wonder I can't think badly of you." }, { "id": "602300_0_H120", "serif": "...I'm stuck. I want to get back to where I was as soon as possible, but my life here isn't all bad. \nAnd... I can't leave you alone. I think I might have to see this through to the end..." }, { "id": "602300_0_H130", "serif": "All right, I have made up my mind!\nIt's all too suspicious, all this talk about Chaldea and Masters. What kind of mess has Touko gotten us into, but as they say, even a chance acquaintance is decreed by destiny. \nPlease continue to take care of me, Master. I will accompany you as a guard until the day you return to your old life." }, { "id": "602300_0_H140", "serif": "Was that me just now?\n...Maybe I've been working too hard since I got here... How pathetic of me to be seeing ghosts..." }, { "id": "602300_0_H150", "serif": "You sure are an interesting fellow...\nWhat's with that sack? You can pull food out as much as you want? No matter how exotic the food may be?\n...Interesting, show us what you can do then." }, { "id": "602300_0_H160", "serif": "So Asagami's here now, too. Huh. That's good to know.\nShe might seem like a dangerous woman, but she's pretty reliable.\nShe's a bit of a loose canon, though. So be careful.\nShe's incredibly opinionated, and it really doesn't take much to set her off since she's pretty lacking in empathy.\nOne wrong step, and things'll go sideways pretty quick." }, { "id": "602300_0_I1010", "serif": "Welcome.\nUgh, what a drag.\nI'm not going to explain what's for exchange here.\nJust hang around as long as you like." }, { "id": "602300_0_I1020", "serif": "Exchanging items... Are we in the stone age or something?\nNo, never mind.\nPrimitive isn't so bad...yeah..." }, { "id": "602300_0_I1030", "serif": "You want that one?\nI don't need to wrap it up for you, right?" }, { "id": "602300_0_I1040", "serif": "Obviously we do not accept returns. Make sure you use everything, okay?" }, { "id": "602300_0_I1050", "serif": "This shop sure carries a bunch of weird stuff...\nEven Touko's office didn't have this much crap..." }, { "id": "602300_0_I1110", "serif": "The street vendor is closing up soon.\nIt's just about time, but if you have anything left to exchange yet, I'll take it." }, { "id": "602300_0_I1120", "serif": "To be honest, this was my first try at a part-time job.\nAnd I have to say, it was easy.\nBut Mikiya always told me to just not work as a convenience store clerk." }, { "id": "602300_0_M010", "serif": "Mission accomplished. Here, take this. Don't waste it." }, { "id": "602300_0_M020", "serif": "A new request has come in. There's too much going on in this apartment!" }, { "id": "602300_0_M030", "serif": "Ding dong. A notice for all you curious people. \nThe next floor is open, so Master, please feel free to challenge the new missions." }, { "id": "602300_0_M1010", "serif": "Mission accomplished. Here, take this. Don't waste it." }, { "id": "602300_0_M1020", "serif": "Huh. This thing looks like it's valuable. Why don't you take it for safekeeping?" }, { "id": "602300_0_M1030", "serif": "Ding dong. A notice for all you curious people. \nThe next floor is open, so Master, please feel free to challenge the new missions." }, { "id": "602300_0_M1040", "serif": "A new request has come in. There's too much going on in this apartment!" }, { "id": "602300_0_M1050", "serif": "Ding dong. A notice for all you curious people. \nA new location is open, so Master, please feel free to challenge the new missions." }, { "id": "602300_0_M1070", "serif": "It's the finale. This showdown will be a brief moment of glory tonight. She's going to be a tough opponent, but why don't you just enjoy the ride?" }, { "id": "602300_0_N010", "serif": "Yes, yes, good job. \nAre you working hard at exterminating zombies?" }, { "id": "602300_0_N020", "serif": "Welcome to the Garan no Dou♪\n...Oh, you don't get it? You don't, do you? \nWhat am I doing..." }, { "id": "602300_0_N030", "serif": "Nights in the city are long, but there's a limit to that too. \nYou can't just take your time in doing everything." }, { "id": "602300_0_N040", "serif": "You could just keep mowing down those zombies, but read the information sometimes. \nIt's an apartment, so at least look at the community boards." }, { "id": "602300_0_N050", "serif": "...This apartment is really lacking in taste... Zombies, ghosts, Servants... How much is the rent here?" }, { "id": "602300_0_N060", "serif": "What, you're back again? \nThus the case was solved. The building is going to be demolished. If you have anything left to exchange, do it now. This will be gone soon." }, { "id": "602300_0_N070", "serif": "What, you're back again? \nThus the case was solved. The building is going to be demolished. There is still some time left, so don't forget to press the claim reward button. This will be gone soon." }, { "id": "602300_0_N080", "serif": "What, you're back again? \nThus the case was solved. The building is going to be demolished. There is still some time left, so don't forget to make your exchanges and collect your rewards. This will be gone soon." }, { "id": "602300_0_N1010", "serif": "Yes, yes, good job. \nAre you working hard at exterminating zombies?" }, { "id": "602300_0_N1020", "serif": "Welcome to the Garan no Dou♪\n...Oh, you don't get it? You don't, do you? \nWhat am I doing..." }, { "id": "602300_0_N1030", "serif": "Nights in the city are long, but there's a limit to that too. \nYou can't just take your time in doing everything." }, { "id": "602300_0_N1040", "serif": "You could just keep mowing down those zombies, but read the information sometimes. \nIt's an apartment, so at least look at the community boards." }, { "id": "602300_0_N1050", "serif": "...This apartment is really lacking in taste... Zombies, ghosts, Servants... How much is the rent here?" }, { "id": "602300_0_N1060", "serif": "What, you're back again? \nThus the case was solved. The building is going to be demolished. If you have anything left to exchange, do it now. This will be gone soon." }, { "id": "602300_0_N1070", "serif": "What, you're back again? \nThus the case was solved. The building is going to be demolished. There is still some time left, so don't forget to press the claim reward button. This will be gone soon." }, { "id": "602300_0_N1080", "serif": "What, you're back again? \nThe case is solved. The building is going to be demolished. There is still some time left, so don't forget to make your exchanges and collect your rewards. All this will be gone soon." }, { "id": "602300_0_S010", "serif": "Assassin-class Servant. Name's Ryougi Shiki.\n...Does this work as a greeting? I guess it is a weird one huh...\nI am a bit different, but I will beat the crap out of our enemies." }, { "id": "602300_0_S020", "serif": "Is it your first time in a haunted house? It's pretty common in any populated city... \nWell, follow me as far as you can without dying." }, { "id": "602400_0_B010", "serif": "Hiya!" }, { "id": "602400_0_B020", "serif": "Haha!" }, { "id": "602400_0_B030", "serif": "Dance!" }, { "id": "602400_0_B040", "serif": "Don't die yet!" }, { "id": "602400_0_B050", "serif": "[id 602400_0_B050]I'll take you to the Land of Shadows. [margin 3]\n[id 602400_0_B051]Gáe Bolg Alternative!" }, { "id": "602400_0_B060", "serif": "Are you prepared for your journey to the hereafter? \nGáe Bolg Alternative!" }, { "id": "602400_0_B080", "serif": "[id 602400_0_B080]Elegantly, for a change." }, { "id": "602400_0_B090", "serif": "[id 602400_0_B090]Hehe, well now..." }, { "id": "602400_0_B100", "serif": "Even I understand humor.\nNow dance splendidly for me." }, { "id": "602400_0_B110", "serif": "I should let loose while I can. \nYou can look all you like, but don't die an unsightly death." }, { "id": "602400_0_B120", "serif": "I haven't danced enough yet..." }, { "id": "602400_0_B130", "serif": "Are you finished already? \nReally... you're spineless..." }, { "id": "602400_0_B140", "serif": "That's it!" }, { "id": "602400_0_B150", "serif": "To be this rough against a lightly dressed woman..." }, { "id": "602400_0_B160", "serif": "There wasn't...enough oil, huh..." }, { "id": "602400_0_B170", "serif": "Hmm, I was far too excited for my age, huh... " }, { "id": "602400_0_B180", "serif": "[id 602400_0_B180]Yes, I'll show them." }, { "id": "602400_0_B190", "serif": "[id 602400_0_B190]That's good too." }, { "id": "602400_0_B200", "serif": "[id 602400_0_B200]Hehe." }, { "id": "602400_0_B210", "serif": "[id 602400_0_B210]I'm just a little serious." }, { "id": "602400_0_G010", "serif": "[id 602400_0_G010]I could get used to this form." }, { "id": "602400_0_G020", "serif": "[id 602400_0_G020]Yes, it's not bad." }, { "id": "602400_0_G030", "serif": "[id 602400_0_G030]It's easy to move in this because there is no excess material. \n[id 602400_0_G031]What's wrong? \n[delay 2.0]Not sure where to look?" }, { "id": "602400_0_G040", "serif": "[id 602400_0_G040]Yes, I'm finally used to this. \n[delay 3.6]I'm sure I can fight better than before. [id 602400_0_G041]Sorry for troubling you." }, { "id": "602400_0_G050", "serif": "[id 602400_0_G050]I'm very comfortable in this outfit. \n[delay 3.3]Are you used to seeing me like this now? \n[id 602400_0_G051]Hehe, that doesn't seem to be the case." }, { "id": "602400_0_H010", "serif": "Come, ask whatever you like. I'll fulfill your wishes to some extent. \nIt's good to celebrate something occasionally. \nWhat's with that vacant look? Isn't this the day to celebrate your birth?" }, { "id": "602400_0_H020", "serif": "In all ages of Orient and Occident, festivals are a thing to enliven people. \nDo your best to indulge in the festivities. \nMe? I'll do as I like. Though I would not mind going with you, if you ask." }, { "id": "602400_0_H030", "serif": "I'm getting impatient. \nIsn't it boring to stay inside all the time?" }, { "id": "602400_0_H040", "serif": "I ruled the Land of Shadows for a long time, but it's not bad to take a rest like this for a change. \nYou too. You've always been putting your guard up. " }, { "id": "602400_0_H050", "serif": "You are not exactly my disciple. \nI will not make any comments even if I see you slacking off." }, { "id": "602400_0_H060", "serif": "It feels good to swim. \nJust like you've become one small fish in the sea." }, { "id": "602400_0_H070", "serif": "You know what? \nI've gotten some awfully piercing gazes from men while I'm wandering around Chaldea in this outfit. Some things don't change, no matter the era or place." }, { "id": "602400_0_H080", "serif": "The Holy Grail? \nPouring wine into chilled cups is quite suitable for a midsummer's banquet." }, { "id": "602400_0_H090", "serif": "I am not your teacher. \nTherefore, I have no intention of nagging, but why don't we go for a run through the beach? It feels good." }, { "id": "602400_0_H100", "serif": "Your expression seems to have grown tougher. \nIs it because of the running? \nNo, forget it. I have no intention of training you." }, { "id": "602400_0_H110", "serif": "It's about time for some long-distance swimming.\nTo go as far as possible. To swim as far as your strength allows. These are good things.\nYou will certainly realize your limits." }, { "id": "602400_0_H120", "serif": "Your physical strength is improving. We can finally move from running to long-distance swimming. Don't lose focus. Prepare and plan well for it. One wrong step could mean your life. " }, { "id": "602400_0_H130", "serif": "Forgive me. \nI completely dragged you along with me. Even after saying all about us not being teacher and disciple, I nearly made you bait for Curruid. \nForgive me. As an apology I will let you use my lap as a pillow tonight." }, { "id": "602400_0_H140", "serif": "Lately, I keep feeling like someone is watching from behind. But when I look back, there's no one there. \nI'm even hearing things like, \"It's insane for an old lady to look like that.\" It must be someone who is good at hiding their presence, or I'm getting rusty." }, { "id": "602400_0_H150", "serif": "Fergus. If you have something to say, just say it. \nI'll kick you to death anytime." }, { "id": "602400_0_H160", "serif": "Setanta. We need to talk. Didn't you say something about my outfit? No, I know you did. \nHm. Are you prepared for the consequences of lying to me?" }, { "id": "602400_0_H170", "serif": "Since seeing me like this, Medb has been very aggressive towards me. Something about how I am tricking Cú.\nReally, no matter how much time passes, she is still so full of energy... " }, { "id": "602400_0_I010", "serif": "W-wel... come? I'm unfamiliar with serving customers..." }, { "id": "602400_0_I020", "serif": "(Sigh) Maybe I should have worn an apron." }, { "id": "602400_0_I030", "serif": "Equivalent exchange at all times. That is the basis of Magecraft." }, { "id": "602400_0_I040", "serif": "You want everything? Then it's survival." }, { "id": "602400_0_I050", "serif": "Here, look at the catalog." }, { "id": "602400_0_I060", "serif": "Yes, thank you for coming to the Shop of Shadows." }, { "id": "602400_0_I070", "serif": "Why am I even serving customers? I don't know. It's a mystery." }, { "id": "602400_0_I080", "serif": "Today's recommendation." }, { "id": "602400_0_I090", "serif": "Here, keep the exchanges coming." }, { "id": "602400_0_I100", "serif": "Yes, be greedy." }, { "id": "602400_0_I110", "serif": "The long run survival is over. Well, it seems most things have been settled. \nIn any case, I would like to give you a reward for your hardships... is there anything you want? Ask anything of me." }, { "id": "602400_0_I210", "serif": "Yes, I am the shopkeeper. Do you have a problem with that?" }, { "id": "602400_0_I220", "serif": "I built this shop using my Runes.\nI tried hand-picking the items myself. Does anything pique your interest?" }, { "id": "602400_0_I230", "serif": "Select anything you want. Don't be hasty. Choose wisely.\nI'll just be over here watching you." }, { "id": "602400_0_I240", "serif": "Very well, go ahead and take your pick." }, { "id": "602400_0_I250", "serif": "You want that?\nI see...so that's what you desire..." }, { "id": "602400_0_I260", "serif": "It would seem there is no limit to human greed.\nNo, I'm not judging.　\nAt times, that very greed can drive someone to excel." }, { "id": "602400_0_I270", "serif": "All things in moderation.\nIf you come here too often and strain yourself, your efforts will have been in vain." }, { "id": "602400_0_I280", "serif": "Oh. I see.\nYou've got a good eye. " }, { "id": "602400_0_I290", "serif": "Being diligent is a good thing. It is satisfying to have been prepared for all of this." }, { "id": "602400_0_I300", "serif": "You want that?\nHehe...you look so very excited." }, { "id": "602400_0_I410", "serif": "I am afraid it is closing time.\nHm. Opening a shop and dealing with customers is not so bad...\nIt was an amusing battle, of a sort.\nHow about for you?" }, { "id": "602400_0_I420", "serif": "...So you've come.\nI am sorry, but the shop is closed. I have no more items for you to exchange.\nBut, since you are here anyway, why not spend some time with me?\nHmmm...I would offer you alcohol...but that would upset Mash.\nI could at least offer you tea.\nWhat do you think?" }, { "id": "602400_0_I930", "serif": "Yes, be greedy." }, { "id": "602400_0_I940", "serif": "Equivalent exchange at all times. That is the basis of Magecraft." }, { "id": "602400_0_I950", "serif": "You want everything? Then it's survival." }, { "id": "602400_0_I960", "serif": "Today's recommendation." }, { "id": "602400_0_I970", "serif": "Here, keep the exchanges coming." }, { "id": "602400_0_I980", "serif": "The long run survival is over. Well, it seems most things have been settled. \nIn any case, I would like to give you a reward for your hardships... is there anything you want? Ask anything of me." }, { "id": "602400_0_I990", "serif": "The long run survival is over. Well, it seems most things have been settled. \nIn any case, I would like to give you a reward for your hardships... is there anything you want? Ask anything of me." }, { "id": "602400_0_M010", "serif": "[talker 602400 0 1 Scáthach]Oh, you've finished? Handmade is pretty good too." }, { "id": "602400_0_M020", "serif": "[talker 602400 0 1 Scáthach]Heh, isn't that something.\nThat's how humans started." }, { "id": "602400_0_M030", "serif": "[talker 602400 0 1 Scáthach]How is it? Living is a pretty difficult thing, isn't it?" }, { "id": "602400_0_M040", "serif": "[talker 602400 0 1 Scáthach]Oh, something amazing has happened!" }, { "id": "602400_0_M050", "serif": "[talker 602400 0 1 Scáthach]Hahaha! Truth be told, even though I proposed it, I didn't think you would actually be able to do it." }, { "id": "602400_0_M060", "serif": "[talker 602400 0 1 Scáthach]I don't get it, but good!" }, { "id": "602400_0_S010", "serif": "Servant Assassin, Scáthach. I have arrived.\nAh, this is a summer outfit. Or is it a beach outfit? Well, it doesn't change me from being me.\nLooking forward to working with you, Master." }, { "id": "602400_0_S020", "serif": "Servant, Assassin. I am Scáthach.\nI adjusted my Spirit Origin a little to match the environment.\nWell, I suppose you don't mind. I look forward to working with you." }, { "id": "602500_0_B010", "serif": "Where..." }, { "id": "602500_0_B020", "serif": "Where..." }, { "id": "602500_0_B030", "serif": "Where...!" }, { "id": "602500_0_B040", "serif": "Now, die." }, { "id": "602500_0_B050", "serif": "[id 602500_0_B050]Hearken. The evening bell tolls thy name.\n[id 602500_0_B052,602500_0_B053]Wings of death, will thou sever their head?\n[id 602500_0_B054]Azrael!" }, { "id": "602500_0_B080", "serif": "[id 602500_0_B080]Bare thy neck!" }, { "id": "602500_0_B090", "serif": "[id 602500_0_B090]Dost thou hear the bell?" }, { "id": "602500_0_B100", "serif": "Oooooooooh!" }, { "id": "602500_0_B110", "serif": "I am challenged by corpses." }, { "id": "602500_0_B120", "serif": "Futile. A vain struggle." }, { "id": "602500_0_B130", "serif": "This world holds no place for the faithless." }, { "id": "602500_0_B140", "serif": "Tch." }, { "id": "602500_0_B150", "serif": "Argh...!" }, { "id": "602500_0_B160", "serif": "I am but bones... To the earth I now return..." }, { "id": "602500_0_B170", "serif": "Here doth my destiny end." }, { "id": "602500_0_B180", "serif": "[id 602500_0_B180]So, thou hast chosen." }, { "id": "602500_0_B190", "serif": "[id 602500_0_B190]My blade is thine." }, { "id": "602500_0_B200", "serif": "[id 602500_0_B200]As thou wilt." }, { "id": "602500_0_B210", "serif": "[id 602500_0_B210]The Angel of Death descends...!" }, { "id": "602500_0_G010", "serif": "[id 602500_0_G010]I am the Hassan of Hassans." }, { "id": "602500_0_G020", "serif": "[id 602500_0_G020]I am yet in the season of my growth." }, { "id": "602500_0_G030", "serif": "[id 602500_0_G030]A tower of corpses, looming ever taller." }, { "id": "602500_0_G040", "serif": "[id 602500_0_G040]Death smothers even the greenest of fields." }, { "id": "602500_0_G050", "serif": "[id 602500_0_G050]My Master, [id 602500_0_G051,02500_0_G052]here hath my life bathed in the light of salvation." }, { "id": "602500_0_H010", "serif": "Celebrate. Carve the remainder of thy life upon the world itself.\nThis is no cause for fear. Naught but thy firm resolution." }, { "id": "602500_0_H020", "serif": "I hear the bell's toll... This day I sense a head most ripe for the taking." }, { "id": "602500_0_H030", "serif": "Be not idle." }, { "id": "602500_0_H040", "serif": "I am merely a wraith in the dark. For myself, I desire nothing. I am here only to obey thy commands." }, { "id": "602500_0_H050", "serif": "Balance is found betwixt Master and Servant. Thy purpose lay in saving lives, mine in granting death. All is light and shadow, contractor." }, { "id": "602500_0_H060", "serif": "What do I like? Heads." }, { "id": "602500_0_H070", "serif": "What do I hate? Idleness, depravity, and deterioration." }, { "id": "602500_0_H080", "serif": "Master, there is no such thing as the Holy Grail. Confuse not fantasy and fanaticism." }, { "id": "602500_0_H090", "serif": "Haaaaaaaaah..." }, { "id": "602500_0_H100", "serif": "Ooooooh..." }, { "id": "602500_0_H110", "serif": "...The fruits of long eons.\nEven beneath the light, my heart remains unperturbed." }, { "id": "602500_0_H120", "serif": "Thou art a pagan, yet... Thou hast shown thyself worthy of my trust.\nThy spirit, most of all. Thy heart, untroubled by adversity, is what is needed." }, { "id": "602500_0_H130", "serif": "Good journey. Good memories.\nGood... Very good, my end.\nOnce this fight hath ended, my wish is for oblivion, my contractor." }, { "id": "602500_0_H140", "serif": "Hmm, Cursed Arm. What gain did thou find in grafting a demon's arm onto thy body? Thine own foolishness?\nFool. Bare thy neck." }, { "id": "602500_0_H150", "serif": "Hmm, Serenity. What purpose did thy poisoned body serve? Solitude, unfit to protect even the flowers of the field?\nFool. Bare thy neck." }, { "id": "602500_0_H160", "serif": "Hmm, Hundred Personas. What did thy wisdom beyond reckoning buy thee? A hundred souls vying for a single truth?\nFool. Bare thy neck." }, { "id": "602500_0_H170", "serif": "Zealot... Foolish... Foolish girl.\nThe path of an Old Man of the Mountain was never thine to walk. Thou chose the wrong mountain to climb.\n...Go home. Never again walk our path." }, { "id": "602500_0_S010", "serif": "Fear not, contractor. The Old Man of the Mountain hath come in answer to thy summons.\nI have no name. Address me as thou wilt." }, { "id": "602600_0_B010", "serif": "Ha!" }, { "id": "602600_0_B020", "serif": "Hmph!" }, { "id": "602600_0_B030", "serif": "Sei!" }, { "id": "602600_0_B040", "serif": "Got trouble on the horizon!" }, { "id": "602600_0_B050", "serif": "[id 602600_0_B050]The outlaw of darkness has arrived!\n[id 602600_0_B051]Ambush From Ten Sides, Cast No Shadow!\n[id 602600_0_B052]Hah!" }, { "id": "602600_0_B080", "serif": "[id 602600_0_B080]Here goes!" }, { "id": "602600_0_B090", "serif": "[id 602600_0_B090]Heave-ho!" }, { "id": "602600_0_B100", "serif": "All right! Let's get it started!" }, { "id": "602600_0_B110", "serif": "Now then, let's go beat 'em up like an outlaw's s'posed ta!" }, { "id": "602600_0_B120", "serif": "I may not look it, but I'm pretty carefree. Come on, let's have a drink and paint the town red!" }, { "id": "602600_0_B130", "serif": "Loyalty really ain't my thing anymore. I only fight as a lone wolf sorta outlaw." }, { "id": "602600_0_B140", "serif": "Gngh!" }, { "id": "602600_0_B150", "serif": "Gaaaahhh!" }, { "id": "602600_0_B160", "serif": "Crap..." }, { "id": "602600_0_B170", "serif": "Is this how outlaws gotta die?" }, { "id": "602600_0_B180", "serif": "[id 602600_0_B180]Ah-ha!" }, { "id": "602600_0_B190", "serif": "[id 602600_0_B190]Good choice!" }, { "id": "602600_0_B200", "serif": "[id 602600_0_B200]Got it!" }, { "id": "602600_0_B210", "serif": "[id 602600_0_B210]Secret move's locked and loaded!" }, { "id": "602600_0_G010", "serif": "[id 602600_0_G010,602600_0_G011]Maturing properly! Do you think my hair got longer?" }, { "id": "602600_0_G020", "serif": "[id 602600_0_G020]Guess things do go as planned." }, { "id": "602600_0_G030", "serif": "[id 602600_0_G030]Oh hey, Ascension. [id 602600_0_G031]What do you think, Master? Am I cool or what?" }, { "id": "602600_0_G040", "serif": "[id 602600_0_G040]Huh... I never thought you'd raise a rude brute like me up to this point. [id 602600_0_G041]Are you a fan of characters from picaresque stories?" }, { "id": "602600_0_G050", "serif": "[id 602600_0_G050]Th-this is...! [id 602600_0_G051]Master, this must be my ideal form. [id 602600_0_G052]I appreciate it from the bottom of my heart. [id 602600_0_G053]And don't hold back in using me!" }, { "id": "602600_0_H010", "serif": "Birthday, huh? Let's celebrate! Want some candy? Eh? You got some from Jing Ke? Oh crap, what am I gonna do?" }, { "id": "602600_0_H020", "serif": "Everyone's in a festive mood!" }, { "id": "602600_0_H030", "serif": "All right, Master. Let's set out on our quest." }, { "id": "602600_0_H040", "serif": "I used to have a master. Yeah. That's it." }, { "id": "602600_0_H050", "serif": "It's true that retainers need to obey their masters. Then again, there's no retainer who wouldn't try to dissuade their master from jumping into a volcano. \n...I just wasn't able to stop him." }, { "id": "602600_0_H060", "serif": "I like your typical rough-and-tumble stuff. Sumo, hand-to-hand combat, booze, food, and even music. The world is full of stuff I like." }, { "id": "602600_0_H070", "serif": "Oppression, and masters who don't listen to advice. Those're just about the worst things in the world. Don't you agree?" }, { "id": "602600_0_H080", "serif": "Ha, the Grail! Hmmm, let's see... Give that bastard Gao Qiu a fate worse than death! Something like that." }, { "id": "602600_0_H090", "serif": "Hey, Master. Looking forward to working with you!" }, { "id": "602600_0_H100", "serif": "Nope, nothing good will come of concerning yourself with a scoundrel like me." }, { "id": "602600_0_H10130", "serif": "...After a certain betrayal, I vowed never to take another master...\nBut you are my Master now. I, the Skillful Star Yan Qing, shall serve you with all I have!" }, { "id": "602600_0_H110", "serif": "Sheesh. You're unbelievable, Master! Come on, take this blanket. Get some rest. Nap!" }, { "id": "602600_0_H120", "serif": "Guess I have no choice since you've used me so much up to this point. I'll have to show you I can get serious, riffraff-style!" }, { "id": "602600_0_H140", "serif": "Whaaat!? You were a woman!? Whoa, that's amazing. So truth really is stranger than fiction." }, { "id": "602600_0_H150", "serif": "Prince of Lan Ling...? Whoa, he's definitely something to behold.\nMakes sense that his looks are so legendary.\nEh? I give him a run for his money?\nHahaha! You've got good taste, Master!" }, { "id": "602600_0_H160", "serif": "Oh crap, the Flying General!?\nWait, but...a...robot? Huh, what the...? What the hell's going on!?" }, { "id": "602600_0_S010", "serif": "Hey!\nClass: Assassin. Yan Qing has come!\nBy the way, is \"he'd be cute if he'd shut his mouth\" a compliment?" }, { "id": "602600_11_B010", "serif": "It's so vigorous!" }, { "id": "602600_11_B020", "serif": "Soiya!" }, { "id": "602600_11_B030", "serif": "Boosted!" }, { "id": "602600_11_B040", "serif": "Raise that excitement level!" }, { "id": "602600_11_B050", "serif": "[id 602600_11_B050]The outlaw of darkness has arrived!\n[id 602600_11_B051]Ambush From Ten Sides, Cast No Shadow!\n[id 602600_11_B052]Hah!" }, { "id": "602600_11_B080", "serif": "[id 602600_11_B080]They say festivals and fights go hand in hand!" }, { "id": "602600_11_B090", "serif": "[id 602600_11_B090]Let's set off some fireworks! Light them up all flashy!" }, { "id": "602600_11_B100", "serif": "It's summer! It's a festival! It's a battle! Gets my blood up!" }, { "id": "602600_11_B110", "serif": "I'm in a summer mood, so I won't be able to hold back! Sorry!" }, { "id": "602600_11_B120", "serif": "Fighting and fireworks are what make Edo flash, right? Whatever the case, let's just enjoy it!" }, { "id": "602600_11_B130", "serif": "This tattoo is not just for show. Now let's go, Master!" }, { "id": "602600_11_B140", "serif": "Ouch!" }, { "id": "602600_11_B150", "serif": "Ow, ow, ow! That hurt like hell!" }, { "id": "602600_11_B160", "serif": "Sorry, I failed! I apologize!" }, { "id": "602600_11_B170", "serif": "My bad, my bad! I'm gonna take a rest." }, { "id": "602600_11_B180", "serif": "[id 602600_11_B180]With pleasure!" }, { "id": "602600_11_B190", "serif": "[id 602600_11_B190]All right!" }, { "id": "602600_11_B200", "serif": "[id 602600_11_B200]Shoot 'em up!" }, { "id": "602600_11_B210", "serif": "[id 602600_11_B210]Become a star!" }, { "id": "602600_11_G010", "serif": "[id 602600_11_G010]Growin' on track! [id 602600_11_G011]Do you think my hair got longer?" }, { "id": "602600_11_G060", "serif": "[id 602600_11_G060]So there you have it. We've shot off fireworks, Master! [id 602600_11_G061]People often use fireworks as a metaphor for life, [delay 3.5]and they're usually right, but I don't want your life to be like [delay 2.5]a big skyrocketing firework, Master. [id 602600_11_G062]I want you to stick around until the last moment, like sparklers.\n[id 602600_11_G063]Promise that to Yan Qing the vigilante, okay?" }, { "id": "602600_11_H9000", "serif": "Since I'm usually naked to begin with, it feels like I got more clothes for summer. I think my hairstyle changed a little too.\nDoes it look good on me?\nWell thanks!" }, { "id": "602600_11_H9100", "serif": "I want to play beach volleyball. Hey Master, want to team up? I think we'd go pretty far!" }, { "id": "602610_0_B010", "serif": "Ha!" }, { "id": "602610_0_B020", "serif": "Hmph!" }, { "id": "602610_0_B030", "serif": "Sei!" }, { "id": "602610_0_B040", "serif": "Got trouble on the horizon!" }, { "id": "602610_0_B050", "serif": "[id 602610_0_B050]The outlaw of darkness has arrived!\n[id 602610_0_B051]Ambush From Ten Sides, Cast No Shadow!\n[id 602610_0_B052]Hah!" }, { "id": "602610_0_B080", "serif": "[id 602610_0_B080]Here goes!" }, { "id": "602610_0_B090", "serif": "[id 602610_0_B090]Heave-ho!" }, { "id": "602610_0_B100", "serif": "All right! Let's get it started!" }, { "id": "602610_0_B110", "serif": "Now then, let's go beat 'em up like an outlaw's s'posed ta!" }, { "id": "602610_0_B120", "serif": "I may not look it, but I'm pretty carefree. Come on, let's have a drink and paint the town red!" }, { "id": "602610_0_B130", "serif": "Loyalty really ain't my thing anymore. I only fight as a lone wolf sorta outlaw." }, { "id": "602610_0_B140", "serif": "Gngh!" }, { "id": "602610_0_B150", "serif": "Gaaaahhh!" }, { "id": "602610_0_B160", "serif": "Crap..." }, { "id": "602610_0_B170", "serif": "Is this how outlaws gotta die?" }, { "id": "602610_0_B180", "serif": "[id 602610_0_B180]Ah-ha!" }, { "id": "602610_0_B190", "serif": "[id 602610_0_B190]Good choice!" }, { "id": "602610_0_B200", "serif": "[id 602610_0_B200]Got it!" }, { "id": "602610_0_B210", "serif": "[id 602610_0_B210]Secret move's locked and loaded!" }, { "id": "602610_0_G010", "serif": "[id 602610_0_G010,602610_0_G011]Maturing properly! Do you think my hair got longer?" }, { "id": "602610_0_G020", "serif": "[id 602610_0_G020]Guess things do go as planned." }, { "id": "602610_0_G030", "serif": "[id 602610_0_G030]Oh hey, Ascension. [id 602610_0_G031]What do you think, Master? Am I cool or what?" }, { "id": "602610_0_G040", "serif": "[id 602610_0_G040]Huh... I never thought you'd raise a rude brute like me up to this point. [id 602610_0_G041]Are you a fan of characters from picaresque stories?" }, { "id": "602610_0_G050", "serif": "[id 602610_0_G050]Th-this is...! [id 602610_0_G051]Master, this must be my ideal form. [id 602610_0_G052]I appreciate it from the bottom of my heart. [id 602610_0_G053]And don't hold back in using me!" }, { "id": "602610_0_G9010", "serif": "[id 602610_0_G010,602610_0_G011]Maturing properly! Do you think my hair got longer?" }, { "id": "602610_0_H010", "serif": "Birthday, huh? Let's celebrate! Want some candy? Eh? You got some from Jing Ke? Oh crap, what am I gonna do?" }, { "id": "602610_0_H020", "serif": "Everyone's in a festive mood!" }, { "id": "602610_0_H030", "serif": "All right, Master. Let's set out on our quest." }, { "id": "602610_0_H040", "serif": "I used to have a master. Yeah. That's it." }, { "id": "602610_0_H050", "serif": "It's true that retainers need to obey their masters. Then again, there's no retainer who wouldn't try to dissuade their master from jumping into a volcano. \n...I just wasn't able to stop him." }, { "id": "602610_0_H060", "serif": "I like your typical rough-and-tumble stuff. Sumo, hand-to-hand combat, booze, food, and even music. The world is full of stuff I like." }, { "id": "602610_0_H070", "serif": "Oppression, and masters who don't listen to advice. Those're just about the worst things in the world. Don't you agree?" }, { "id": "602610_0_H080", "serif": "Ha, the Grail! Hmmm, let's see... Give that football-playing bastard a fate worse than death! Something like that." }, { "id": "602610_0_H090", "serif": "Hey, Master. Looking forward to working with you!" }, { "id": "602610_0_H100", "serif": "Nope, nothing good will come of concerning yourself with a scoundrel like me." }, { "id": "602610_0_H110", "serif": "Sheesh. You're unbelievable, Master! Come on, take this blanket. Get some rest. Nap!" }, { "id": "602610_0_H120", "serif": "Guess I have no choice since you've used me so much up to this point. I'll have to show you I can get serious, riffraff-style!" }, { "id": "602610_0_H130", "serif": "Master, how could you trust me so much, even when I have yet to reveal my True Name? You're too naive. But even outlaws have their pride. As one of the 36 Heavenly Stars who shines in the skies, I shall serve you faithfully." }, { "id": "602610_0_S010", "serif": "I'm the Assassin you summoned!\nLet's just keep my True Name a secret!\nDon't fret, you'll soon figure it out!" }, { "id": "602610_11_B050", "serif": "[id 602610_11_B050]The outlaw of darkness has arrived!\n[id 602610_11_B051]Ambush From Ten Sides, Cast No Shadow!\n[id 602610_11_B052]Hah!" }, { "id": "602610_11_B9010", "serif": "It's so vigorous!" }, { "id": "602610_11_B9020", "serif": "Soiya!" }, { "id": "602610_11_B9030", "serif": "Boosted!" }, { "id": "602610_11_B9040", "serif": "Raise that excitement level!" }, { "id": "602610_11_B9080", "serif": "[id 602610_11_B9080]They say festivals and fights go hand in hand!" }, { "id": "602610_11_B9090", "serif": "[id 602610_11_B9090]Let's set off some fireworks! Light them up all flashy!" }, { "id": "602610_11_B9100", "serif": "It's summer! It's a festival! It's a battle! Gets my blood up!" }, { "id": "602610_11_B9110", "serif": "I'm in a summer mood, so I won't be able to hold back! Sorry!" }, { "id": "602610_11_B9120", "serif": "Fighting and fireworks are what make Edo flash, right? Whatever the case, let's just enjoy it!" }, { "id": "602610_11_B9130", "serif": "This tattoo is not just for show. Now let's go, Master!" }, { "id": "602610_11_B9140", "serif": "Ouch!" }, { "id": "602610_11_B9150", "serif": "Ow, ow, ow! That hurt like hell!" }, { "id": "602610_11_B9160", "serif": "Sorry, I failed! I apologize!" }, { "id": "602610_11_B9170", "serif": "My bad, my bad! I'm gonna take a rest." }, { "id": "602610_11_B9180", "serif": "[id 602610_11_B9180]With pleasure!" }, { "id": "602610_11_B9190", "serif": "[id 602610_11_B9190]All right!" }, { "id": "602610_11_B9200", "serif": "[id 602610_11_B9200]Shoot 'em up!" }, { "id": "602610_11_B9210", "serif": "[id 602610_11_B9210]Become a star!" }, { "id": "602610_11_G010", "serif": "[id 602610_11_G010]Growin' on track! [id 602610_11_G011]Do you think my hair got longer?" }, { "id": "602610_11_G060", "serif": "[id 602610_11_G060]So there you have it. We've shot off fireworks, Master! [id 602610_11_G061]People often use fireworks as a metaphor for life, [delay 3.5]and they're usually right, but I don't want your life to be like [delay 2.5]a big skyrocketing firework, Master. [id 602610_11_G062]I want you to stick around until the last moment, like sparklers.\n[id 602610_11_G063]Promise that to Yan Qing the vigilante, okay?" }, { "id": "602610_11_G9410", "serif": "[id 602610_11_G9410]Growin' on track! [id 602610_11_G9411]Do you think my hair got longer?" }, { "id": "602610_11_H9000", "serif": "Since I'm usually naked to begin with, it feels like I got more clothes for summer. I think my hairstyle changed a little too.\nDoes it look good on me?\nWell thanks!" }, { "id": "602610_11_H9100", "serif": "I want to play beach volleyball. Hey Master, want to team up? I think we'd go pretty far!" }, { "id": "602700_0_B010", "serif": "Go forth!" }, { "id": "602700_0_B020", "serif": "Does that hurt?" }, { "id": "602700_0_B030", "serif": "Rejoice!" }, { "id": "602700_0_B040", "serif": "Kuhahaha!" }, { "id": "602700_0_B050", "serif": "[id 602700_0_B050]Do not hate yourself! Hate your crimes, those you have tried to hide!\n[id 602700_0_B051]My wonderful torture will drag the truth of your crimes from you!\n[id 602700_0_B052]Relish this pain!\n[id 602700_0_B053]...Teehee!" }, { "id": "602700_0_B080", "serif": "[id 602700_0_B080]Don't waste my time." }, { "id": "602700_0_B090", "serif": "[id 602700_0_B090]This is what you call a \"powerup\"! Right!?" }, { "id": "602700_0_B100", "serif": "Empress Regnant makes her appearance with a BANG!" }, { "id": "602700_0_B110", "serif": "Bow your head! Show your respect!" }, { "id": "602700_0_B120", "serif": "That's it for today's torture!" }, { "id": "602700_0_B130", "serif": "Your sacrifice will help build a better nation. Now sleep..." }, { "id": "602700_0_B140", "serif": "Eh!? H-hey!" }, { "id": "602700_0_B150", "serif": "You're so brazen! I'm astonished!" }, { "id": "602700_0_B160", "serif": "I demand a do-over!" }, { "id": "602700_0_B170", "serif": "Are you saying I didn't try hard enough...?" }, { "id": "602700_0_B180", "serif": "[id 602700_0_B180]Time to exact punishment!" }, { "id": "602700_0_B190", "serif": "[id 602700_0_B190]Repent your crimes." }, { "id": "602700_0_B200", "serif": "[id 602700_0_B200]It's too late to cry!" }, { "id": "602700_0_B210", "serif": "[id 602700_0_B210]Time for your punishment!" }, { "id": "602700_0_B480", "serif": "[id 602700_0_B480]You're expecting something...aren't you?" }, { "id": "602700_0_B800", "serif": "[id 602700_0_B800]You are one lucky duck! Maybe your luck's not all GOOD, but...\n[id 602700_0_B801]You get front row seats to my public service!\n[id 602700_0_B802]Torture, torture, and more torture! Yep!\n[id 602700_0_B803]Nyuhahaha!" }, { "id": "602700_0_G010", "serif": "[id 602700_0_G010]Hmmm...good work!" }, { "id": "602700_0_G020", "serif": "[id 602700_0_G020]Well, as expected.\n[id 602700_0_G021]Actually, what took you so long?" }, { "id": "602700_0_G030", "serif": "[id 602700_0_G030]Still not enough!\n[id 602700_0_G031]The flashier the outfit, the better!" }, { "id": "602700_0_G040", "serif": "[id 602700_0_G040]Hm. My prestige is returning.\n[id 602700_0_G041]Only appropriate for an emperor." }, { "id": "602700_0_G050", "serif": "[id 602700_0_G050]This is the right and proper form for the Empress Regnant!\n[id 602700_0_G051]What do you think? Hmmm? What do you think?\n[id 602700_0_G052]You could act happier and more surprised, you know? [id 602700_0_G053]Actually, do that." }, { "id": "602700_0_H010", "serif": "Your birthday.\nI shall get you a present to celebrate. Ask for anything." }, { "id": "602700_0_H020", "serif": "What!? A festival started without my permission!? Unacceptable. Let's go check it out right away!" }, { "id": "602700_0_H030", "serif": "Come onnn. Checking up on the commoners is part of the job description for a government official!" }, { "id": "602700_0_H040", "serif": "To think, me of all people serving you...\nCan't you act more like you're the ruler of the world or something?" }, { "id": "602700_0_H050", "serif": "Those with talent should be well-used. Those without talent should serve those who have it. That is how it should be. It should have nothing to do with where you were born and how you were raised.\n...Too many people don't understand that." }, { "id": "602700_0_H060", "serif": "What I like?\nMy own country, of course!\nAnd I also like to change names, 'cause I get tired of them.\nHmmm, maybe it's about time to change my title.\nSuper Heroic Mega Empress... Something like that..." }, { "id": "602700_0_H070", "serif": "What I hate? Cats and gho―\nHey!\nWh-why do I need to tell you my weaknesses!?" }, { "id": "602700_0_H080", "serif": "The Holy Grail, huh... Getting my country back that way would be too easy. I'd rather do that with my own hands." }, { "id": "602700_0_H090", "serif": "I shall call you Master.\nRegardless of what we call each other, it should be obvious which of us is above the other!\nShow me proper reverence... Don't you forget that!" }, { "id": "602700_0_H100", "serif": "Master, I'm bored! Booored!\nHaven't you got any accusations to make against a naughty Servant or something?" }, { "id": "602700_0_H10130", "serif": "I once ruled a nation...all by myself.\nI had idiot kings beneath me for show, and monks just for the sake of appearances, but I never governed a nation with someone whom I truly trusted.\nThat's why...um...the next time I rule, it could be a joint venture... You know...\nOh come on! Don't make me spell it out for you! Read the room, stupid!" }, { "id": "602700_0_H110", "serif": "I sense Master staring at me more than usual...\nHeehee. Have you fallen for my bewitching charms? \nI am such a sinful woman..." }, { "id": "602700_0_H120", "serif": "Master. Um... I might just...permit you...to praise me... Just for the time being.\nLike, you can pat my head, or give me sweeeeeet candy!\nCome on, don't be shy! Come onnn!" }, { "id": "602700_0_H140", "serif": "(Sob) ...A cat... There's a cat over there.\nBut she talks like a dog... I don't get her...\nI-I'm not afraid! I just don't like her!" }, { "id": "602700_0_H150", "serif": "(Sob) ...A cat... There's a cat over there.\nIs that a tiger-cat?\nAnd what's that fiendish-looking claw...stick...thing? H-how terrifying...it is... N-not!\nI was just staring at it to see if I could borrow it for my next torturing session!" }, { "id": "602700_0_H160", "serif": "That woman... She's not trying to assassinate me too, is she? (Glare)" }, { "id": "602700_0_H170", "serif": "Oh-ho, so that's Qin Shi Huang. It is certainly a great accomplishment to be the first to unify someplace so vast as China! Even someone like me should be impressed... If there's ever an opportunity, I'd really love to sit down and have a conversation about policy and governing!" }, { "id": "602700_0_H180", "serif": "So you're Prince of Lan Ling.\nI hear you suffered quite a lot because of your imbecile master during your lifetime.\nI'll have you know that I stand by how I treated my subjects. What do you think? It's not too late to start serving me, you know!" }, { "id": "602700_0_H190", "serif": "You're...Red Hare...no, Lu Bu...?\nArgh, whatever!\nAnyway, I'll give you the honor of having me ride on your back. Now go!\n...\nH-hey, w-wait, you're going too fast!\nAck!" }, { "id": "602700_0_S010", "serif": "My name is Wu Zetian. \nYour attempt to employ me... \nIt is such an audacious move. Color me curious." }, { "id": "602710_0_B010", "serif": "Go forth!" }, { "id": "602710_0_B020", "serif": "Does that hurt?" }, { "id": "602710_0_B030", "serif": "Rejoice!" }, { "id": "602710_0_B040", "serif": "Kuhahaha!" }, { "id": "602710_0_B050", "serif": "[id 602710_0_B050]Do not hate yourself! Hate your crimes, those you have tried to hide!\n[id 602710_0_B051]My wonderful torture will drag the truth of your crimes from you!\n[id 602710_0_B052]Relish this pain!\n[id 602710_0_B053]...Teehee!" }, { "id": "602710_0_B080", "serif": "[id 602710_0_B080]Don't waste my time." }, { "id": "602710_0_B090", "serif": "[id 602710_0_B090]This is what you call a \"powerup\"! Right!?" }, { "id": "602710_0_B100", "serif": "If I were to reveal my True Name, you would tremble in fear!" }, { "id": "602710_0_B110", "serif": "Is it my turn?" }, { "id": "602710_0_B120", "serif": "That's it for today's torture!" }, { "id": "602710_0_B130", "serif": "Did you think I was just some little girl?" }, { "id": "602710_0_B140", "serif": "Eh!? H-hey!" }, { "id": "602710_0_B150", "serif": "You're so brazen! I'm astonished!" }, { "id": "602710_0_B160", "serif": "I demand a do-over!" }, { "id": "602710_0_B170", "serif": "Are you saying I didn't try hard enough...?" }, { "id": "602710_0_B180", "serif": "[id 602710_0_B180]Execute!" }, { "id": "602710_0_B190", "serif": "[id 602710_0_B190]Repent." }, { "id": "602710_0_B200", "serif": "[id 602710_0_B200]It's too late to cry!" }, { "id": "602710_0_B210", "serif": "[id 602710_0_B210]I'll show you." }, { "id": "602710_0_B480", "serif": "[id 602710_0_B480]You're expecting something...aren't you?" }, { "id": "602710_0_B800", "serif": "[id 602710_0_B800]Kuhahaha. It's a trial period for my divine providence!\n[id 602710_0_B801]What do you think of this most just and fair torture?\n[id 602710_0_B802]Don't be shy about praising it!\n[id 602710_0_B803]...Teehee!" }, { "id": "602710_0_G010", "serif": "[id 602710_0_G010]Hmmm...good work!" }, { "id": "602710_0_G020", "serif": "[id 602710_0_G020]Well, as expected.\n[id 602710_0_G021]Actually, what took you so long?" }, { "id": "602710_0_G030", "serif": "[id 602710_0_G030]Still not enough!\n[id 602710_0_G031]The flashier the outfit, the better!" }, { "id": "602710_0_G040", "serif": "[id 602710_0_G040]Hm. My prestige is returning.\n[id 602710_0_G041]This is how it should be." }, { "id": "602710_0_G050", "serif": "[id 602710_0_G050]I have yet to reveal my True Name, [delay 4]and yet you still elevated me to this...\n[id 602710_0_G051]I knew it! It's because of my immutable air of nobility! [id 602710_0_G052]Nyahaha!" }, { "id": "602710_0_H010", "serif": "Your birthday.\nI shall get you a present to celebrate. Ask for anything." }, { "id": "602710_0_H020", "serif": "What!? A festival started without my permission!? Unacceptable. Let's go check it out right away!" }, { "id": "602710_0_H030", "serif": "Come onnn. Checking up on the commoners is part of the job description for a government official!" }, { "id": "602710_0_H040", "serif": "To think, me of all people serving you...\nCan't you act more like you're the ruler of the world or something?" }, { "id": "602710_0_H050", "serif": "Those with talent should be well-used. Those without talent should serve those who have it. That is how it should be. It should have nothing to do with where you were born and how you were raised.\n...Too many people don't understand that." }, { "id": "602710_0_H060", "serif": "Anything flashy and splendid is good.\nThat's a sign of prosperity, you know!" }, { "id": "602710_0_H070", "serif": "What I hate? Cats and gho―\nHey!\nWh-why do I need to tell you my weaknesses!?" }, { "id": "602710_0_H080", "serif": "The Holy Grail, huh... It's more important to cherish what is already within reach than to chase after something that is yet to be." }, { "id": "602710_0_H090", "serif": "I shall call you Master.\nRegardless of what we call each other, it should be obvious which of us is above the other!\nShow me proper reverence... Don't you forget that!" }, { "id": "602710_0_H100", "serif": "Master, I'm bored! Booored!\nHaven't you got any accusations to make against a naughty Servant or something?" }, { "id": "602710_0_H110", "serif": "I sense Master staring at me more than usual...\nHeehee. Have you fallen for my bewitching charms? \nI am such a sinful woman..." }, { "id": "602710_0_H120", "serif": "Master. Um... I might just...permit you...to praise me... Just for the time being.\nLike, you can pat my head, or give me sweeeeeet candy!\nCome on, don't be shy! Come onnn!" }, { "id": "602710_0_H130", "serif": "To rely so much on a Servant without knowing their True Name... The only thing I could call you is an idiot.\nBut...you must be rewarded for this particular idiocy.\nOkay, I will give you a nation of your own to rule one of these days.\n...Heehee, if you only knew my True Name, you wouldn't dare think I'm joking." }, { "id": "602710_0_H140", "serif": "(Sob) ...A cat... There's a cat over there.\nBut she talks like a dog... I don't get her...\nI-I'm not afraid! I just don't like her!" }, { "id": "602710_0_H150", "serif": "(Sob) ...A cat... There's a cat over there.\nIs that a tiger-cat?\nAnd what's that fiendish-looking claw...stick...thing? H-how terrifying...it is... N-not!\nI was just staring at it to see if I could borrow it for my next torturing session!" }, { "id": "602710_0_S010", "serif": "I am the master of the righteous shining metropolis, Assassin of the Nightless City! That will do for now. If I revealed my True Name, you'd be too busy prostrating yourself to me to do anything else!" }, { "id": "602800_0_B010", "serif": "Med!" }, { "id": "602800_0_B020", "serif": "Jed!" }, { "id": "602800_0_B030", "serif": "Dou!" }, { "id": "602800_0_B040", "serif": "Come forth, come forth!" }, { "id": "602800_0_B050", "serif": "[id 602800_0_B050]Punishment to the disrespectful.\n[id 602800_0_B051]Death to the villainous.\n[id 602800_0_B052]Those who scorn the gods, those who mock the pharaohs...[delay 4.5]your crimes will be judged right here.\n[id 602800_0_B053]Sink, sink, sink, sink!\n[id 602800_0_B054]Sneferu Iteru Nile!\n[id 602800_0_B055]Take that! Splaaash!" }, { "id": "602800_0_B080", "serif": "[id 602800_0_B080]How should it be?" }, { "id": "602800_0_B090", "serif": "[id 602800_0_B090]This is how it will be." }, { "id": "602800_0_B100", "serif": "I am...an...unnamed...Pharaoh..." }, { "id": "602800_0_B110", "serif": "Instant...divine...punishment." }, { "id": "602800_0_B120", "serif": "Time...for...the banquet." }, { "id": "602800_0_B130", "serif": "Come...forth...come...forth..." }, { "id": "602800_0_B140", "serif": "Aaah!" }, { "id": "602800_0_B150", "serif": "Great Medjed!!!" }, { "id": "602800_0_B160", "serif": "I was powerless... I am sorry..." }, { "id": "602800_0_B170", "serif": "Dis...re...spect...ful..." }, { "id": "602800_0_B180", "serif": "[id 602800_0_B180]I see." }, { "id": "602800_0_B190", "serif": "[id 602800_0_B190]Um-hm." }, { "id": "602800_0_B200", "serif": "[id 602800_0_B200]I do not mind." }, { "id": "602800_0_B210", "serif": "[id 602800_0_B210]...I will go forth." }, { "id": "602800_0_B220", "serif": "[id 602800_0_B220]I will show you the Pharaoh's power..." }, { "id": "602800_0_B410", "serif": "Know this is divine punishment!" }, { "id": "602800_0_B440", "serif": "I call you forth!" }, { "id": "602800_0_G010", "serif": "[id 602800_0_G010]Building...up...building...up...\n It...is building...up..." }, { "id": "602800_0_H010", "serif": "Joyous...joyous...\nBirthday...joy." }, { "id": "602800_0_H020", "serif": "Event...event... Go forth...immediately." }, { "id": "602800_0_H030", "serif": "Hurry...up... Get to work..." }, { "id": "602800_0_H040", "serif": "Praise...the Great...Medjed..." }, { "id": "602800_0_H050", "serif": "I am...an incarnation...of the...Great Medjed. " }, { "id": "602800_0_H060", "serif": "Respect...praise..." }, { "id": "602800_0_H070", "serif": "Disrespect is...unacceptable...\nDo not...do...it..." }, { "id": "602800_0_H080", "serif": "Holy Grail... Don't...want it." }, { "id": "602800_0_H090", "serif": "Respect...\nHm...I...approve..." }, { "id": "602800_0_H100", "serif": "Offerings...not...enough...\nMore...more..." }, { "id": "602800_0_H110", "serif": "Do...not...look...inside.\nHey! I said don't look!" }, { "id": "602800_0_H120", "serif": "If...you...are curious...of inside...\nRaise...my...Ascension." }, { "id": "602800_0_H130", "serif": "Cut...it...\nC-cut it out, already!\nI'm about to Ascend!\nDo you really need to keep peeking under my sheet?" }, { "id": "602800_0_H140", "serif": "Ah...Pharaoh...Cleopatra..." }, { "id": "602800_0_H150", "serif": "Ah...ah...ahhh!\nGreat...Ozymandias...!\n...Ungh, I am in no position to show myself..." }, { "id": "602800_0_H160", "serif": "S-stop...you...must...stop.\nYou...mustn't...lift...it up...\n...N-no, you really mustn't.\nPlease do not lift my sheet, Pharaoh Iskandar!" }, { "id": "602800_0_H170", "serif": "He's...staring... He is...staring...intently...\nUnnngh...\nThe King...of Heroes...is staring...at me...so much..." }, { "id": "602800_0_S010", "serif": "I...am...a...nameless...pharaoh...\nBow...your...head. Disrespect...disrespectful...\n...Hey. Do...not...look...inside!" }, { "id": "602800_1_B010", "serif": "Take that!" }, { "id": "602800_1_B020", "serif": "I'm going!" }, { "id": "602800_1_B030", "serif": "How insolent!" }, { "id": "602800_1_B040", "serif": "Come forth, come forth!" }, { "id": "602800_1_B050", "serif": "[id 602800_1_B050]Punishment to the disrespectful.\n[id 602800_1_B051]Death to the villainous.\n[id 602800_1_B052]Those who scorn the gods, those who mock the pharaohs...[delay 4.5]your crimes will be judged right here.\n[id 602800_1_B053]Sink, sink, sink, sink!\n[id 602800_1_B054]Sneferu Iteru Nile!\n[id 602800_1_B055]Take that! Splaaash!" }, { "id": "602800_1_B080", "serif": "[id 602800_1_B080]How should it be?" }, { "id": "602800_1_B090", "serif": "[id 602800_1_B090]This is how it will be." }, { "id": "602800_1_B100", "serif": "Are you ready? I will show no mercy!" }, { "id": "602800_1_B110", "serif": "Hehehe. Do you know what happens if you make light of the pharaohs...?" }, { "id": "602800_1_B120", "serif": "We did it! We did it!\n...Ahem. This is the power of a pharaoh." }, { "id": "602800_1_B130", "serif": "This victory is for the summer's sun!" }, { "id": "602800_1_B140", "serif": "Aaah!" }, { "id": "602800_1_B150", "serif": "Great Medjed!!!" }, { "id": "602800_1_B160", "serif": "I was powerless... I am sorry..." }, { "id": "602800_1_B170", "serif": "Dis...re...spect...ful..." }, { "id": "602800_1_B180", "serif": "[id 602800_1_B180]I see." }, { "id": "602800_1_B190", "serif": "[id 602800_1_B190]Um-hm." }, { "id": "602800_1_B200", "serif": "[id 602800_1_B200]I do not mind." }, { "id": "602800_1_B210", "serif": "[id 602800_1_B210]...I will go forth." }, { "id": "602800_1_B220", "serif": "[id 602800_1_B220]I will show you the pharaoh's power..." }, { "id": "602800_1_B410", "serif": "Know this is divine punishment!" }, { "id": "602800_1_B440", "serif": "I call you forth!" }, { "id": "602800_1_G010", "serif": "[id 602800_1_G010]My magical energy is rising.\n[id 602800_1_G011]That was a fine offering!" }, { "id": "602800_1_G020", "serif": "[id 602800_1_G020]I'm getting closer to the Great Medjed...\n[id 602800_1_G021]What exactly do you intend for me to do, Great Medjed...?" }, { "id": "602800_1_G030", "serif": "[id 602800_1_G030]Ahhh!\n[id 602800_1_G031]Now that my magical energy has risen so high, I have no choice.\n[id 602800_1_G032]That's right... Dressing up as the Great Medjed was just a temporary form!\n[id 602800_1_G033]The true identity of the being beneath this robe is...me, Nitocris!\n[id 602800_1_G034]I was hiding under this robe out of embarrassment.\n[id 602800_1_G035]...Eh?\n[id 602800_1_G036]You knew? From the very beginning?\n[id 602800_1_G037]Nonsense, don't lie to me. Of course you didn't know. Impossible.\n[id 602800_1_G038]Right?" }, { "id": "602800_1_G040", "serif": "[id 602800_1_G040]The Great Medjed and I are one with great standing...\n[id 602800_1_G041]No, the only thing I can do is to dress up to appear the same. [delay 6.4]I am not in any way trying to be conceited.\n[id 602800_1_G042]But, my alliance partner...I am sorry to have given you so much trouble.\n[id 602800_1_G043]I will allow you to look upon me in this form.\n[id 602800_1_G044]...B-but do not stare at me so intently.\n[id 602800_1_G045]Actually, I have mended the sheet─I mean robe!─to make a summer dress for myself.\n[id 602800_1_G046]D-does it suit me?\n" }, { "id": "602800_1_G050", "serif": "[id 602800_1_G050]I believe being in this outfit all the time would make me a subject of scorn.\n[id 602800_1_G051]But as long as it's just for the summer, I am sure the gods won't mind.\n[id 602800_1_G052]Now...until summer ends, [id 602800_1_G053]I will enjoy this moment!" }, { "id": "602800_1_H010", "serif": "Why should I celebrate the day of your birth?\n...At least, that was my first thought, but as an alliance partner, I should at least offer you a congratulatory word or two.\nMay you receive the blessings of the gods.\nThose are a pharaoh's words, be thankful to have received them." }, { "id": "602800_1_H020", "serif": "Now let us set off.\nFestivities are sometimes a good thing." }, { "id": "602800_1_H030", "serif": "Why are you just standing there!?\nYou are my alliance partner. As an ally of a pharaoh, you must act with dignity!" }, { "id": "602800_1_H040", "serif": "My appearance may have changed, but I am still myself.\nI am still your alliance partner." }, { "id": "602800_1_H050", "serif": "Does this Spirit Origin consume more magical energy? Or is the Great Medjed sucking up magical energy?\nPrepare me some iced confections.\nNo, I'm not asking because I am thirsty, but because it is necessary as an offering for the pharaohs and the gods." }, { "id": "602800_1_H060", "serif": "To be honest, I don't mind swimming.\nIt brings back memories of me with my brothers by the Nile...\nEh? Pool?\nWhat are you talking about? I never said anything about wanting to go to the pool." }, { "id": "602800_1_H070", "serif": "Insolence is unacceptable. Understand?\n...It is unacceptable! Got it?" }, { "id": "602800_1_H080", "serif": "I have no interest in the Holy Grail.\nThere is no point in what I wish for if I do not make it happen myself.\nEven if I do gain it with my own hands, I will immediately present it to Ozymandias." }, { "id": "602800_1_H10090", "serif": "I have mixed feelings...\nMy Spirit Origin change came from me wearing the robe of the Great Medjed out of embarrassment, but to be so exposed like this...\nWhat?\nI look better this way?\nS-such insolence. Restrain yourself!" }, { "id": "602800_1_H10100", "serif": "Ah... I feel a new power building up.\nI never imagined I would become so skilled with kicks.\nDoes that mean I have been granted to use Imperial Privilege, like Pharaoh Cleopatra!?\nHm? I don't have Imperial Privilege?\n...N-not all truths come from things you can see. Just like the Great Medjed.\nOh, yes. It must be because it's merged with a different skill. That's right..." }, { "id": "602800_1_H10110", "serif": "You certainly take me out frequently...\nThat shows me that you have finally learned to show proper respect to the pharaohs.\nI shall, in turn, grant you blessings from the Medjed deity as well.\nHere you go. A pure white robe.\nWhy are you stepping back? Why are you trying to run away?\nStay where you are! Let's wear it together! I'm sure it will look fetching on you!\nCome on! Come forth so we can be twins!" }, { "id": "602800_1_H10120", "serif": "...I am reluctant to mention something like this, my alliance partner...\nIt's not that I don't understand your desire to receive the blessed powers of the pharaohs, but continuing to fight the way you have been can be somewhat...insolent. Understand?\n...Ungh, I don't think you do understand...\nI-I'm just saying that I'm a BIT tired! Read the room!\nSometimes, it's best to lounge around in My Room!" }, { "id": "602800_1_H10130", "serif": "Hehehe... I am in a good mood today.\nAsk me anything. I shall grant you an audience in the name of the pharaoh.\nI may not reach the caliber of the Great Medjed, but I will do my best within my power as the incarnation of the skies and as the deity of the netherworld." }, { "id": "602800_1_H140", "serif": "Ph-Ph-Pharaoh Cleopatra...\nMy apologies...I was not trying to impersonate you, but I just used your fighting style as a reference...\nEh? I lack sparkles?\nH-how, specifically, does one gain something like that?" }, { "id": "602800_1_H150", "serif": "Great Ozymandias!\nI-I apologize for appearing before you in this form...\nI will change right away...back to my usual Spirit Origin...\nEh?\nMy normal appearance isn't bad, but I look quite attractive in an outfit like this as well, you say?\nThank you very much, pharaoh!" }, { "id": "602800_1_H160", "serif": "O-ouch!\nWhy did you slap my back like that, Pharaoh Iskandar!?\nWhy are you staring at my face and laughing like that!?\nWh-whyyy!?" }, { "id": "602800_1_H170", "serif": "King of Heroes! You are always such an abhorrently insolent man, never once bowing your head, not even to Pharaoh Ozymandias!\nListen.\nWith my Spirit Origin changed, I have become a bit bolder, and I am able to say such things out loud!\n...What is it, my alliance partner?\nI'm too far away for the King of Heroes to hear me?\nThat is... fine." }, { "id": "602800_1_H180", "serif": "Bastet is here, too!?\n...Oh, it's not her.\nI've never heard of Bastet wearing an apron and cooking.\n...Never, right?\nBecause if that were true, my excuse for not cooking using my guise of Horus is going to come back to haunt me...ahhh!" }, { "id": "602800_1_H190", "serif": "Ah, Scheherazade. How are you?\nYou and I somehow get along well.\nPlease tell me another story again during a quiet night.\nEh? You're busy right now? You're looking for a new bodyguard?\nCan you BE more of a worrywart than you are now!?" }, { "id": "602900_0_B010", "serif": "Ha!" }, { "id": "602900_0_B020", "serif": "Tou!" }, { "id": "602900_0_B030", "serif": "Sei!" }, { "id": "602900_0_B040", "serif": "...Brace yourself." }, { "id": "602900_0_B050", "serif": "[id 602900_0_B050,602900_0_B051]Curse the blood that courses through me. \nSeek vengeance for my own sins.\n[id 602900_0_B052]No matter how much time has passed, [delay 2.5]what has been passed down from Kouga Saburou is something here that cannot be cleansed.\n[id 602900_0_B053,602900_0_B054]Kuchiyose... Ibukidaimyoujin-Engi!" }, { "id": "602900_0_B080", "serif": "[id 602900_0_B080]Understood." }, { "id": "602900_0_B090", "serif": "[id 602900_0_B090]Heading out." }, { "id": "602900_0_B100", "serif": "I will kill Lord Master's enemies." }, { "id": "602900_0_B110", "serif": "Prepare yourself." }, { "id": "602900_0_B120", "serif": "This is the true Kougaryu." }, { "id": "602900_0_B130", "serif": "...That it is." }, { "id": "602900_0_B140", "serif": "Gungh!" }, { "id": "602900_0_B150", "serif": "Why you...!!!" }, { "id": "602900_0_B160", "serif": "How terribly...regrettable..." }, { "id": "602900_0_B170", "serif": "Lord...Master..." }, { "id": "602900_0_B180", "serif": "[id 602900_0_B180]Yes." }, { "id": "602900_0_B190", "serif": "[id 602900_0_B190]Leave it to me." }, { "id": "602900_0_B200", "serif": "[id 602900_0_B200]Certainly!" }, { "id": "602900_0_B210", "serif": "[id 602900_0_B210]...Heading out." }, { "id": "602900_0_B410", "serif": "Yaaah!" }, { "id": "602900_0_B440", "serif": "Saburou!" }, { "id": "602900_0_G010", "serif": "[id 602900_0_G010]I am blessed beyond words." }, { "id": "602900_0_G020", "serif": "[id 602900_0_G020]...It is what it is." }, { "id": "602900_0_G030", "serif": "[id 602900_0_G030]Kouga Jonin are not picky about their equipment." }, { "id": "602900_0_G040", "serif": "[id 602900_0_G040]...Are you satisfied?\n[id 602900_0_G041]This is my formal wear as a Shinano shrine maiden." }, { "id": "602900_0_G050", "serif": "[id 602900_0_G050,602900_0_G051]I never dreamed of my Spirit Origin growing so much.\n[id 602900_0_G052]...Lord Master, I will make sure you do not regret keeping me by your side." }, { "id": "602900_0_H010", "serif": "An auspicious day...\nLord Master, please ask me for anything.\nEven if it be something others cannot do, I shall try my best to fulfill your request." }, { "id": "602900_0_H020", "serif": "It seems there is some commotion.\nWe should head out, too." }, { "id": "602900_0_H030", "serif": "Shall we head out, Lord Master?" }, { "id": "602900_0_H040", "serif": "I will always be by your side." }, { "id": "602900_0_H050", "serif": "A shinobi must have a lord.\nThey are somewhat different from assassins..." }, { "id": "602900_0_H060", "serif": "I have neither likes nor dislikes.\nOh, we're not talking about food?" }, { "id": "602900_0_H070", "serif": "I do not like battles.\nEven when Lord Moritoki...no, never mind. I am Lord Master's menial.\nThe Mochizuki Chiyome of the past is not here." }, { "id": "602900_0_H080", "serif": "A...goblet?\nI don't really..." }, { "id": "602900_0_H10090", "serif": "Allow me to formally introduce myself.\nI am Chiyome of the Mochizuki, the first of the fifty-three houses of Kouga." }, { "id": "602900_0_H10100", "serif": "In my past life, Lord Shingen assigned me the post of leader of the shrine maidens of the combined nations of Kouga and Shinano.\nIn short, I was the head of the Shinano shrine maidens." }, { "id": "602900_0_H10110", "serif": "It's true that I'm a kunoichi and a shrine maiden.\nAnd to go further, I lost my husband Lord Moritoki at an early age, making me a widow...\nToo many attributes?\nHow so?" }, { "id": "602900_0_H10130", "serif": "Much time have passed since I closed my eyes and vowed not to serve another master...\nLord Master, I will forever accompany you.\nMy loyalty is yours for all eternity." }, { "id": "602900_0_H120", "serif": "Collecting information is obviously something that a kunoichi is skilled at.\nFurthermore, deceiving men is also...\nHm? Lord Master? What is wrong?" }, { "id": "602900_0_H140", "serif": "The famed leader of Fuuma during the Warring States! I never imagined an individual like him to be here...and...he's a boy!" }, { "id": "602900_0_H150", "serif": "...By the way...I recognize...that face..." }, { "id": "602900_0_H160", "serif": "The Black Kite, Katou...\nOh, I must speak with her...\nB-but not now...\nNot now..." }, { "id": "602900_0_S010", "serif": "Kouga Jonin. My True Name, Mochizuki Chiyome.\nAssassin-class.\nPlease, give me your orders." }, { "id": "602910_0_B010", "serif": "Ha!" }, { "id": "602910_0_B020", "serif": "Tou!" }, { "id": "602910_0_B030", "serif": "Sei!" }, { "id": "602910_0_B040", "serif": "...Brace yourself." }, { "id": "602910_0_B050", "serif": "[id 602910_0_B050,602910_0_B051]Curse the blood that courses through me. \nSeek vengeance for my own sins.\n[id 602910_0_B052]No matter how much time has passed, [delay 2.5]there is something here that cannot be cleansed.\n[id 602910_0_B053,602910_0_B054]Partial Noble Phantasm! Come, giant serpent Orochi!" }, { "id": "602910_0_B080", "serif": "[id 602910_0_B080]Understood." }, { "id": "602910_0_B090", "serif": "[id 602910_0_B090]Heading out." }, { "id": "602910_0_B100", "serif": "I will kill Lord Master's enemies." }, { "id": "602910_0_B110", "serif": "Prepare yourself." }, { "id": "602910_0_B120", "serif": "This is the true Kougaryu." }, { "id": "602910_0_B130", "serif": "...Farewell." }, { "id": "602910_0_B140", "serif": "Gungh!" }, { "id": "602910_0_B150", "serif": "Why you...!!!" }, { "id": "602910_0_B160", "serif": "How terribly...regrettable..." }, { "id": "602910_0_B170", "serif": "If I die, the Buddha..." }, { "id": "602910_0_B180", "serif": "[id 602910_0_B180]Yes." }, { "id": "602910_0_B190", "serif": "[id 602910_0_B190]Leave it to me." }, { "id": "602910_0_B200", "serif": "[id 602910_0_B200]Certainly!" }, { "id": "602910_0_B210", "serif": "[id 602910_0_B210]...Heading out." }, { "id": "602910_0_B410", "serif": "Yaaah!" }, { "id": "602910_0_B440", "serif": "Saburou!" }, { "id": "602910_0_G010", "serif": "[id 602910_0_G010]I am blessed beyond words." }, { "id": "602910_0_G020", "serif": "[id 602910_0_G020]...It is what it is." }, { "id": "602910_0_G030", "serif": "[id 602910_0_G030]Shinobi are not picky about their equipment." }, { "id": "602910_0_G040", "serif": "[id 602910_0_G040]Tee hee...that look of surprise on your face!\n[id 602910_0_G041]While I am a shinobi, I am also a shrine maiden.\n[id 602910_0_G042]Do I look...good?" }, { "id": "602910_0_G050", "serif": "[id 602910_0_G050,602910_0_G051]I never dreamed of my Spirit Origin growing so much.\n[id 602910_0_G052]...Lord Master, [delay 2.1]I will make sure you do not regret keeping me by your side." }, { "id": "602910_0_H010", "serif": "An auspicious day...\nLord Master, please ask me for anything.\nEven if it be something others cannot do, I shall try my best to fulfill your request." }, { "id": "602910_0_H020", "serif": "It seems there is some commotion.\nWe should head out, too." }, { "id": "602910_0_H030", "serif": "Shall we head out, Lord Master?" }, { "id": "602910_0_H040", "serif": "I will always be by your side." }, { "id": "602910_0_H050", "serif": "A shinobi must have a lord.\nThey are somewhat different from assassins..." }, { "id": "602910_0_H060", "serif": "I have neither likes nor dislikes.\nOh, we're not talking about food?" }, { "id": "602910_0_H070", "serif": "I do not like battles.\nCollecting intelligence, scouting, assassinating...I will do whatever I must as a shinobi, but battles are another thing...I just cannot seem to enjoy them." }, { "id": "602910_0_H080", "serif": "A...goblet?\nI don't really..." }, { "id": "602910_0_H090", "serif": "A shinobi is like a shadow.\nI often concealed my name, but I never imagined I would hide it from the individual I acknowledged as my Lord Master." }, { "id": "602910_0_H100", "serif": "How annoying...\nI am unable to tell you my True Name...\nI regret this body of mine. Lord Master, I have nothing but gratitude for you in using someone like me so much." }, { "id": "602910_0_H110", "serif": "I'm starting to think I could at least give you some hint about my True Name.\nUngh, but it cannot be.\nMy Spirit Origin will not permit me.\nPlease forgive me, Lord Master." }, { "id": "602910_0_H120", "serif": "Collecting information is obviously something that a kunoichi is skilled at.\nFurthermore, deceiving men is also...\nHm? Lord Master? What is wrong?" }, { "id": "602910_0_H130", "serif": "I am a shinobi...a kunoichi. But that is not all.\nThere will be a time when I will tell you everything.\nUntil then, please be patient, Lord Master..." }, { "id": "602910_0_S010", "serif": "Assassin of Paraíso, here to heed your call.\nI vow loyalty to my new Lord Master.\nExcuse me for using an alias instead of my True Name.\nI am prepared to accept any type of punishment." }, { "id": "603000_0_B010", "serif": "Ha!" }, { "id": "603000_0_B020", "serif": "Moving in!" }, { "id": "603000_0_B030", "serif": "Zei!" }, { "id": "603000_0_B040", "serif": "Karakuri ninjutsu!" }, { "id": "603000_0_B050", "serif": "[id 603000_0_B050]Assemble, wind...\n[id 603000_0_B051]Activate Kashin Mystic Code!\n[id 603000_0_B052]Karakuri Genpou, Dongyu!!!" }, { "id": "603000_0_B080", "serif": "[id 603000_0_B080]Black Kite Katou, adjusting function." }, { "id": "603000_0_B090", "serif": "[id 603000_0_B090]Phase two!" }, { "id": "603000_0_B100", "serif": "Initiating battle. Danzo...moving in." }, { "id": "603000_0_B110", "serif": "Enemy response detected. Activating battle mode." }, { "id": "603000_0_B120", "serif": "Combat ended." }, { "id": "603000_0_B130", "serif": "Enemy signals have gone silent. Battle concluded." }, { "id": "603000_0_B140", "serif": "Argh!" }, { "id": "603000_0_B150", "serif": "Chassis...critical damage...!" }, { "id": "603000_0_B160", "serif": "Breaking...down..." }, { "id": "603000_0_B170", "serif": "I...broke...again..." }, { "id": "603000_0_B180", "serif": "[id 603000_0_B180]Understood." }, { "id": "603000_0_B190", "serif": "[id 603000_0_B190]Order received." }, { "id": "603000_0_B200", "serif": "[id 603000_0_B200]Ha!" }, { "id": "603000_0_B210", "serif": "[id 603000_0_B210]True Name revelation...standby." }, { "id": "603000_0_B410", "serif": "Tou!" }, { "id": "603000_0_B440", "serif": "Fuuma! Propulsion blast!" }, { "id": "603000_0_B800", "serif": "[id 603000_0_B800]Assemble, wind...\n[id 603000_0_B801]Evil Wind Death Storm!!!" }, { "id": "603000_0_G010", "serif": "[id 603000_0_G010]Functions expanded. Thank you, Master." }, { "id": "603000_0_G020", "serif": "[id 603000_0_G020]The Kashin Mystic Code that's been installed in me has been reinforced.\n[id 603000_0_G021]It seems to have gained more power." }, { "id": "603000_0_G030", "serif": "[id 603000_0_G030]Armored chassis strengthened.\n[id 603000_0_G031]Combat performance increased.\n[id 603000_0_G032]I will continue to help you, Master." }, { "id": "603000_0_G040", "serif": "[id 603000_0_G040]Entering final form.\n[id 603000_0_G041]Transformation of my exterior confirmed.\n[id 603000_0_G042]Synchronization of magical energy with Master has also increased.\n[id 603000_0_G043]I never imagined I would show you this form..." }, { "id": "603000_0_G050", "serif": "[id 603000_0_G050]Should I say, \"I knew it\"?\n[id 603000_0_G051]This place calms me.\n[id 603000_0_G052]Perhaps it's because I was built as a shinobi...[id 603000_0_G053]or because the first Lord Fuuma, who taught me so much, had influenced me so...\n[id 603000_0_G054]Either way, Master...\n[id 603000_0_G055]I'm glad I am able to show you this." }, { "id": "603000_0_H010", "serif": "I heard it is your birthday.\nCongratulations.\nI wish you good health." }, { "id": "603000_0_H020", "serif": "Your wish is my command.\nNo matter who the opponent, I will deal with them as you see fit." }, { "id": "603000_0_H030", "serif": "I feel we are running short of the five elements.\nI request that we replenish them immediately.\nTo be specific, I would like to get some fresh air..." }, { "id": "603000_0_H040", "serif": "If the enemy must be destroyed, I will assist you.\nThat is what I do." }, { "id": "603000_0_H050", "serif": "Master, you are my new lord. My employer.\nPlease use this one to your liking." }, { "id": "603000_0_H060", "serif": "I like the wind. It is very comforting." }, { "id": "603000_0_H070", "serif": "There isn't anything in particular that I dislike...\nBut if I were to be blunt:\nthe darkened sun makes my circuits go haywire whenever I look at it." }, { "id": "603000_0_H080", "serif": "Holy Grail?\nHuh. I don't understand it at all..." }, { "id": "603000_0_H090", "serif": "Input command.\n...As I am a mechanical doll, I do not sleep like humans, but if I do not receive any sort of input after a certain time, I go into standby mode." }, { "id": "603000_0_H100", "serif": "Yes, I am a mechanical doll.\nI hear that there are other Servants that were artificial beings who, in their past lives, were not truly human, just like me.\nI'm relieved to know that.\nI would like to converse with them.\nDo you think that is strange?" }, { "id": "603000_0_H110", "serif": "I have two individuals whom I call parents.\nHowever, they are not the typical mother and father type...\nMy first parent is Lord Kashin Koji.\nHe was the extraordinary mage who designed and built me.\nThe other is the first Lord Fuuma Kotarou. He was the one who programmed all the skills of the Fuuma ninjutsu into me.\nThough, I can barely remember either of their faces now..." }, { "id": "603000_0_H120", "serif": "I shall confess, Master.\nI am broken.\nNow that I reflect back, even during my so-called past life...I may have been broken the majority of time during that turbulent period.\nBut my records are unclear.\nIn human terms, my memories are not quite there.\nI am uncertain. I'm not even sure if I had somebody I cherished..." }, { "id": "603000_0_H130", "serif": "I'm told that Servants are summoned in a form reflecting their glory days.\nDoes that mean this rickety body of mine was the height of my glory?\nEven if I cannot remember the details...\nThe time when I had already fulfilled my duty and had by then experienced many meetings and partings was the pinnacle of my life...?\nYou have my gratitude, Master.\nI'm happy that you have kept me by your side, even though I'm always on the verge of breaking.\nI will do all I can to repay you for your kindness." }, { "id": "603000_0_H140", "serif": "Are you...are you...a mechanical Servant!?\nOh my...\nU-um, if you don't mind...um...may I...have a word...with you...?" }, { "id": "603000_0_H150", "serif": "Lady Mochizuki is the famed shinobi of the Takeda clan!\nI also have some sort of association with the Takeda clan.\nI never thought to encounter you here, of all places.\nU-um, Lady Mochizuki? Lady Chiyome?\nWhy are you covering your eyes like that?\n " }, { "id": "603000_0_H160", "serif": "Fuuma...\nIs there a shinobi of the Fuuma clan around here...?" }, { "id": "603000_0_H180", "serif": "Have we met before?\nI'm sorry...my records contain no such data..." }, { "id": "603000_0_H190", "serif": "U-ummm...\nWhy are you glaring at me like that, mister white lion...? " }, { "id": "603000_0_H200", "serif": "Electric power?\nNo, I do not possess any lightning technique...hmmm?\nYou have an ingenious method of increasing my power output?\nIs that so!?\n" }, { "id": "603000_0_H3160", "serif": "Lord Kotarou...\nYou have grown so much...\nI've never felt so warm inside.\nMy chest feels like it's about to burst." }, { "id": "603000_0_S010", "serif": "Katou Danzo, online.\nYour input, please, Master.\nAs I am a shinobi, I will obey any order." }, { "id": "603100_0_B010", "serif": "Boop, boop!" }, { "id": "603100_0_B020", "serif": "Here goes!" }, { "id": "603100_0_B030", "serif": "Why, you!" }, { "id": "603100_0_B040", "serif": "I'm gonna get serious!" }, { "id": "603100_0_B050", "serif": "[id 603100_0_B050]A purified boundary that protects all within Hakuro Castle.\n[id 603100_0_B051]I am Hachitendou, the tengu that rules this place from hiding.\n[id 603100_0_B052]The yokai Osakabehime shall gleam forever!\n[id 603100_0_B053]Now, let's work hard and live that hiko life!" }, { "id": "603100_0_B080", "serif": "[id 603100_0_B080]Special delivery!" }, { "id": "603100_0_B090", "serif": "[id 603100_0_B090]Thanks for waiting!" }, { "id": "603100_0_B100", "serif": "Ugh...I just want to live that hikikomori life..." }, { "id": "603100_0_B110", "serif": "Let's go all out here, and then go all out staying a hikikomori!" }, { "id": "603100_0_B120", "serif": "Waah, what a drag. But I do hate to lose." }, { "id": "603100_0_B130", "serif": "Kya! Aw, my clothes will get dirty♡" }, { "id": "603100_0_B140", "serif": "Ouch!" }, { "id": "603100_0_B150", "serif": "U-hyaaah!" }, { "id": "603100_0_B160", "serif": "Wipe...my computer's HD...(collapse)" }, { "id": "603100_0_B170", "serif": "I knew it...I should've stayed a hikikomori... Ungh." }, { "id": "603100_0_B180", "serif": "[id 603100_0_B180]Okay." }, { "id": "603100_0_B190", "serif": "[id 603100_0_B190]Yeah, yeah." }, { "id": "603100_0_B200", "serif": "[id 603100_0_B200]Got it." }, { "id": "603100_0_B210", "serif": "[id 603100_0_B210]Let's just get it over with it." }, { "id": "603100_0_B410", "serif": "Hiya!" }, { "id": "603100_0_B420", "serif": "Tee hee." }, { "id": "603100_0_B430", "serif": "Do it!" }, { "id": "603100_0_B440", "serif": "Waaah, I wanna go back my room!" }, { "id": "603100_0_B480", "serif": "[id 603100_0_B480]Click to buy!" }, { "id": "603100_0_B490", "serif": "[id 603100_0_B490]One-touch!" }, { "id": "603100_0_B800", "serif": "[id 603100_0_B800,603100_0_B801]A purified boundary that protects all within Himeji Castle, [id 603100_0_B802,603100_0_B803]created by Hachitendou, the tengu that rules from hiding.\n[id 603100_0_B804,603100_0_B805]The great Hachitendou, the yokai of the castle of the white heron is coming through!" }, { "id": "603100_0_G010", "serif": "[id 603100_0_G010,603100_0_G011]You're leveling up someone like me? Argh." }, { "id": "603100_0_G020", "serif": "[id 603100_0_G020]Yay! Osakabehime is in full-on hime mode♡\n[id 603100_0_G021]If you're serious, then I'll go all out too!" }, { "id": "603100_0_G030", "serif": "[id 603100_0_G030]My glasses?\n[id 603100_0_G031]Doesn't make a difference if I have them or not.\n[id 603100_0_G032]It does make a difference?\n[id 603100_0_G033]Argh." }, { "id": "603100_0_G040", "serif": "[id 603100_0_G040]Hime power-up!\n[id 603100_0_G041]Hehehe... [id 603100_0_G042]You wouldn't be overstating it if you said [delay 2.5]I became the perfect princess practically overnight!" }, { "id": "603100_0_G050", "serif": "[id 603100_0_G050,603100_0_G051]...(Sigh) Fine, I get it.\n[id 603100_0_G052]You've seen me for who I am from the word go.\n[id 603100_0_G053]But know that I get more attention when I'm in hime-mode.\n[id 603100_0_G054]So here: this is how I really look.\n[id 603100_0_G055]I'm wearing glasses...satisfied?\n[id 603100_0_G056]So tell me honestly: Which do you like better?\n[id 603100_0_G057]I don't care either way...\n[id 603100_0_G058]As long as you're satisfied, Master." }, { "id": "603100_0_H010", "serif": "Happy birthday!\nI got you a gift card for some online shopping.\nToo impersonal?" }, { "id": "603100_0_H020", "serif": "Come on now, do you really have time to be messing around in My Room when there's an event going on?" }, { "id": "603100_0_H030", "serif": "No quest today?\nYay!" }, { "id": "603100_0_H040", "serif": "No matter what you say, I'm still the princess of Himeji Castle. I need to be treated appropriately." }, { "id": "603100_0_H050", "serif": "A Master-Servant relationship?\nWell, I'll serve you, but if something happens, I'm going right back to being a hikikomori!" }, { "id": "603100_0_H060", "serif": "What I like?\nHmm, well, it is known that I am a true hikikomori!\nSo, I like games, the internet, and online shopping...\nStuff like that. " }, { "id": "603100_0_H070", "serif": "What I dislike...\nObviously, all this going out stuff.\nArgh, I just wanna stay in my room..." }, { "id": "603100_0_H080", "serif": "My wish? To stay inside forever...\n(Clap, clap)" }, { "id": "603100_0_H090", "serif": "Oh, it's Master!\nYahoo! You have business with the princess?" }, { "id": "603100_0_H100", "serif": "Since I'm a hikikomori, I'd appreciate it if you just come back later if there's something you want to ask me.\nLike, ten years from now." }, { "id": "603100_0_H110", "serif": "(Sigh)\nFine, let's be hikikomori together. So, which do you want: sour cream and onion, or BBQ?" }, { "id": "603100_0_H120", "serif": "Nice, nice.\nI think you're starting to appreciate being a hikikomori, Master.\nNow come on, let's grab a fighting game!" }, { "id": "603100_0_H130", "serif": "Ah...ahem.\nIf I REALLY need to go out, just tell me. I'll tag along. Does that make me sound too meek?\nOh come on! You're just teasing!\n...Meanie." }, { "id": "603100_0_H140", "serif": "Another beautiful day as a hikikomori.\nAh, without you-know-who nagging at me about what I should do ... Sooo liberating." }, { "id": "603100_0_H150", "serif": "Oh, it's Kiyo-yo. Getting your stalk on, as usual?\nAnchin?\nI see...so Master is Anchin...\nThat's...a bikkurise..." }, { "id": "603100_0_H160", "serif": "Oh-ho...why if it isn't Tamamocchi, who stole my fox cred!\nI was a fox, too, you know!\nBut I know character overlap is a no-no in the Servant world.\nAt least bats are cool, too..." }, { "id": "603100_0_H170", "serif": "Oh crap, Musashi!?\nWait a minute. Were you a guy or girl?\nWhatever.\nUh...I mean, I'll have you know that I'm not unemployed! Just a hikikomori!" }, { "id": "603100_0_H180", "serif": "Hey, are there any other Servants with glasses?\nOh, there's...quite a lot.\nHontrue desu ka...?\nSo who looks better in glasses, them or me?" }, { "id": "603100_0_H190", "serif": "By the way...\nWhen you think about it, doesn't Csejte Pyramid Himeji Castle totally violate building codes by like...a lot?" }, { "id": "603100_0_H200", "serif": "Oh, it's Ma-chan♡\nGuess what, guess what? I really, really want you to buy me this one thing. If you buy it for me, you'll be WELL rewarded♪" }, { "id": "603100_0_H210", "serif": "Ma-chan♡\nTee hee...I just wanted to say your name.\nAnd I want you to call me \"Hime-chan\"♪" }, { "id": "603100_0_H220", "serif": "Tee hee hee...I love you too, Ma-chan♡\nSo let's just stay put here, together♪" }, { "id": "603100_0_H230", "serif": "...I let you see me in glasses plenty, so now I want to see you wearing them! Your world would totes expand." }, { "id": "603100_0_I010", "serif": "Welcome.\nI'm currently in hikikomori mode, so just take whatever you want." }, { "id": "603100_0_I020", "serif": "Yeah, yeah...wanna exchange something?\nSeriously, what sort of monster makes a princess work? " }, { "id": "603100_0_I030", "serif": "Okay, take it." }, { "id": "603100_0_I040", "serif": "Be my guest." }, { "id": "603100_0_I050", "serif": "Take as many as you want." }, { "id": "603100_0_I110", "serif": "Wait up. Did you exchange everything you want? Check our stock, and exchange as much as you can, okay?" }, { "id": "603100_0_I120", "serif": "My part time job is almost over.\nCome on, if you have some stuff left, exchange everything now♪" }, { "id": "603100_0_I210", "serif": "Waaah!\nWe're enemies...why do I need to give YOU items!?\nGO HOME!" }, { "id": "603100_0_I220", "serif": "These are your items.\nUm...once you get your things, can you...go...home?" }, { "id": "603100_0_I230", "serif": "Be my guest." }, { "id": "603100_0_I240", "serif": "Take them away!" }, { "id": "603100_0_I250", "serif": "This is a bribe, okay?\nEh? That's bad?" }, { "id": "603100_0_I310", "serif": "Okay, okay, shop's closed!\nI'm beat. No regrets?\nIf you do have some, there's still a LITTLE wiggle room." }, { "id": "603100_0_I320", "serif": "It's all owari, right?\nRight? Right?\nYay! I'm gonna go home and lounge around in my kotatsu!" }, { "id": "603100_0_S010", "serif": "Uh...um? Yes, yes, I'm Osakabehime, Assassin.\nSo...um, can I go home now? I can't? Fiiine." }, { "id": "603200_0_B010", "serif": "Be gone." }, { "id": "603200_0_B020", "serif": "Drop dead." }, { "id": "603200_0_B030", "serif": "Dissipate." }, { "id": "603200_0_B040", "serif": "Now, which poison do you prefer? \nIt is painful, isn't it?" }, { "id": "603200_0_B050", "serif": "[id 603200_0_B050]Behold the celestial fortress that no human can lay a finger on.\n[id 603200_0_B051]My garden of vanity...\n[id 603200_0_B052]The Hanging Gardens of Babylon.\n[id 603200_0_B053]Grovel, crawl, scuttle about like ants...\n[id 603200_0_B054]Heh heh...hahahaha!" }, { "id": "603200_0_B080", "serif": "[id 603200_0_B080]Come, drink up." }, { "id": "603200_0_B090", "serif": "[id 603200_0_B090]Take this." }, { "id": "603200_0_B100", "serif": "Honestly, I cannot stand a face-to-face fight like this. Come, let's get this over with." }, { "id": "603200_0_B110", "serif": "Oh, very well. I shall permit you to drink this poisoned wine. You should be honored." }, { "id": "603200_0_B120", "serif": "Painful, isn't it? Shall I end your suffering?" }, { "id": "603200_0_B130", "serif": "Honestly, do not trouble me with this. " }, { "id": "603200_0_B140", "serif": "Ku!" }, { "id": "603200_0_B150", "serif": "What!?" }, { "id": "603200_0_B160", "serif": "Im...possible... Why...you..." }, { "id": "603200_0_B170", "serif": "...Death is...truly lonely..." }, { "id": "603200_0_B180", "serif": "[id 603200_0_B180]Hm." }, { "id": "603200_0_B190", "serif": "[id 603200_0_B190]Ah." }, { "id": "603200_0_B200", "serif": "[id 603200_0_B200]Fine." }, { "id": "603200_0_B210", "serif": "[id 603200_0_B210]Rise, my Garden!" }, { "id": "603200_0_B220", "serif": "[id 603200_0_B220]Tiamtum ?mu, activate." }, { "id": "603200_0_B410", "serif": "Shatter." }, { "id": "603200_0_B800", "serif": "[id 603200_0_B800]Tiamtum Ūmu, activate.\n[id 603200_0_B801]Consider it an honor. It's not that often one sees such a wonder.\n[id 603200_0_B802]I shall erase your very existence with the power of the Age of Gods... [id 603200_0_B803]Hahaha!" }, { "id": "603200_0_G010", "serif": "[id 603200_0_G010]It appears my powers have increased, unnecessary though that is." }, { "id": "603200_0_G020", "serif": "[id 603200_0_G020]I like it. This pleases me greatly.\n[id 603200_0_G021]Continue to offer me more power." }, { "id": "603200_0_G030", "serif": "[id 603200_0_G030]Oh, Ascension, is it? [delay 3.6]To grow even in this Servant form means that [id 603200_0_G031]I am far from withering.\n[id 603200_0_G032]...Hm. That is to say, I will always be beautiful. Obviously." }, { "id": "603200_0_G040", "serif": "[id 603200_0_G040]You have pleased me, Master.\n[id 603200_0_G041]This luxurious attire is certainly to my taste.\n[id 603200_0_G042]Now then, shall we hold a parade?" }, { "id": "603200_0_G050", "serif": "[id 603200_0_G050]To think that you of all people have tapped the depths of my power. [id 603200_0_G051]Are you a barbarian, or just a fool, that you do not fear death by poisoning?\n[id 603200_0_G052]Either way, you please me. [delay 4.5]Ours may be a transient voyage, [id 603200_0_G053]but I shall stick around." }, { "id": "603200_0_H010", "serif": "Oh? Why, if today isn't the day you were born.\nHow wonderful. Would you like a drink?\n...There's no poison in it. Even I know better." }, { "id": "603200_0_H020", "serif": "Hm, it is certainly bustling out there.\nPerhaps I'll send my doves to check it out..." }, { "id": "603200_0_H030", "serif": "Master, I have no patience for time-wasters. You shall head out. Immediately." }, { "id": "603200_0_H040", "serif": "A Master-Servant relationship...\nDon't tell me that you honestly think I am beneath you. Rectify this misconception. Immediately." }, { "id": "603200_0_H050", "serif": "If I did not care for you, you would be dead already. As you yet live, remember that you should never cross me." }, { "id": "603200_0_H060", "serif": "What I like? Hm...you know how one digs a hole...and then throws someone in that hole? Ha! Just a metaphor. Hehehe..." }, { "id": "603200_0_H070", "serif": "I do not like brutal men. \nThough, not many have behaved so knavishly before me who yet live." }, { "id": "603200_0_H080", "serif": "Eternal life... Eternal control...\nSee, any wish upon the Holy Grail is trivial. A wish like mine is a small thing indeed." }, { "id": "603200_0_H090", "serif": "I shall tell you a story about a brute. This is the tale of how he died before my very eyes." }, { "id": "603200_0_H100", "serif": "I shall tell you a story of an elderly man. This is the tale of how he met a tragic end before my very eyes." }, { "id": "603200_0_H110", "serif": "Would you like to join those who have stood in my way? Of course not, correct? Then accept me as I am. Hm. Good. That's the spirit." }, { "id": "603200_0_H120", "serif": "Have you ever wished to become a dove?\nI have. Though I was very young...\n...Ah! Drat. Pay that no mind, Master. \nIt was merely a slip of the tongue." }, { "id": "603200_0_H130", "serif": "There is a cup of poison in front of you. Drink up.\n...I jest.\nThen again, this may be what it means to love. Do be cautious, my Master." }, { "id": "603200_0_H140", "serif": "Amakusa Shirou Tokisada...\nOh, nothing. Don't worry about it, Master.\nAll of that happened in another world. It is not a memory I should hold or cherish. That battle...and those feelings...are hers. They belong to the one who fought in that other world." }, { "id": "603200_0_H150", "serif": "Jeanne d'Arc.\nThe thing that most riles me about her is that she does not even consider herself to be a saint. She will never know or understand how countless people have dreamed of possessing such spirit and status." }, { "id": "603200_0_H160", "serif": "There was an elderly man who desired me, and he and I walked the path of life together.\nAnother man desired me, and he killed that elderly man.\nHe desired my flesh, my heart, and tried to make me his.\n...And so I, too, have every right to take. That is my retribution." }, { "id": "603200_0_H170", "serif": "Shakespeare!\nMaster, I'm warning you: that man is up to no good.\nI suggest you take his life, or his ability to think. Immediately.\nCome, I will concoct a poison while you apprehend him." }, { "id": "603200_0_H180", "serif": "Atalante... Is she still holding on to that dream of hers?\nShe should have abandoned it long ago. I do not mind people who harbor unattainable dreams, but hers is just so...sorrowful." }, { "id": "603200_0_H190", "serif": "Achilles... So that insensitive hero is here too? He is trouble, and in a different sense than Shakespeare, and he does it unconsciously, too." }, { "id": "603200_0_I010", "serif": "Oh?\nHave you come to beg for something?\nYou are certainly fearless." }, { "id": "603200_0_I020", "serif": "Ah, those hungry eyes of yours...\nI hope you're ready for this." }, { "id": "603200_0_I030", "serif": "Here you go. Take it and be grateful." }, { "id": "603200_0_I040", "serif": "Oh, I may have accidently given you poison. But you're prepared for such an eventuality, aren't you?" }, { "id": "603200_0_I050", "serif": "Take it. I am in a good mood today.\n...That may not be the case tomorrow." }, { "id": "603200_0_I110", "serif": "Why are you here?\nSurely you have not forgotten something at this late hour.\nIf you have, then you truly do have the brain of a dove." }, { "id": "603200_0_I120", "serif": "Are these yours? If they are, hurry up and exchange them. There's no use crying over things you've forgotten to exchange when the event ends." }, { "id": "603200_0_I210", "serif": "Impressive, considering it's just for show. Now, dance for my amusement." }, { "id": "603200_0_I220", "serif": "A poison called chocolate...\nI'd like to see how these are going to be administered." }, { "id": "603200_0_I310", "serif": "It really doesn't matter, but these are still materials that were produced in my Garden. Forgetting to give them to me is quite the laughable mistake.\nDon't waste them. If there's some left over, exchange them." }, { "id": "603200_0_I320", "serif": "Are you a fool, or are you just acting like one?\nEither way, those are an eyesore. \nJust tie up any loose ends already." }, { "id": "603200_0_I410", "serif": "H-happy Valentine's...\nWhat!? Argh! Why do I need to act so affable like this!?" }, { "id": "603200_0_I420", "serif": "Behold this sweet and terrifying quantity of chocolate!" }, { "id": "603200_0_I510", "serif": "The commotion has ended. Do not forget to clean up." }, { "id": "603200_0_I520", "serif": "Hmph. You did make quite a lot. Just be careful not to forget anything." }, { "id": "603200_0_N010", "serif": "Good...but you need more. Make more and more to fill this Garden with chocolate!" }, { "id": "603200_0_N020", "serif": "What are you just standing there for?\nIf you're going to do even less than my familiar doves, what's the point in you hanging about here!?" }, { "id": "603200_0_N030", "serif": "The apex of chocolate is...still so far off, huh..." }, { "id": "603200_0_N040", "serif": "In order to manufacture more chocolate, it's best to have as much information as possible.\nNot only should you be checking the reports my doves bring back, but you should also check the announcements often. Those who fail to tackle miscellaneous tasks will surely regret it." }, { "id": "603200_0_N060", "serif": "I cannot believe you made this much chocolate.\nHonestly, I am dumbfounded." }, { "id": "603200_0_N070", "serif": "Hey. I'll have you know, that little incident was terrible, and it may have tarnished my reputation.\nHold your tongue.\nIf you dare chuckle at the memory of the incident, consider your life forfeit." }, { "id": "603200_0_N080", "serif": "Clean up everything. Make sure there is not a trace left.\nIt may sound spiteful, but that is the truth.\nShould there be anything that you can pick up and collect, don't miss out on it." }, { "id": "603200_0_S010", "serif": "Servant, Assassin-class.\nMy name is Semiramis.\nNow then...first, you must prepare a throne for me.\nThen we shall talk. If you do not have one, then YOU will have to serve as my chair." }, { "id": "603300_0_B010", "serif": "Cheryaaah!" }, { "id": "603300_0_B020", "serif": "Drop dead!!!" }, { "id": "603300_0_B030", "serif": "Cheeeh!" }, { "id": "603300_0_B040", "serif": "Now...you're finished!!!" }, { "id": "603300_0_B050", "serif": "[id 603300_0_B050]Pleasure to meet you.\n[id 603300_0_B051]Now, [delay 2.0]die.\n[id 603300_0_B052]I am...\n[id 603300_0_B053]...a genius...\n[id 603300_0_B054]...swordsman! Ahahaha!" }, { "id": "603300_0_B080", "serif": "[id 603300_0_B080]...That move is now mine." }, { "id": "603300_0_B090", "serif": "[id 603300_0_B090]Want me to show you my dual wielding skill?" }, { "id": "603300_0_B100", "serif": "I am the Man-Slayer Izo... Those who don't value their lives should come at me first! " }, { "id": "603300_0_B110", "serif": "Stop your yapping, you nobodies... Shut the hell up!" }, { "id": "603300_0_B120", "serif": "Uwahahaha! Any blade technique will be mine once it falls to me!" }, { "id": "603300_0_B130", "serif": "Did you see that!? I'm a genius with the sword!" }, { "id": "603300_0_B140", "serif": "Tch!" }, { "id": "603300_0_B150", "serif": "What the hell!?" }, { "id": "603300_0_B170", "serif": "...You'll pay for this!" }, { "id": "603300_0_B180", "serif": "[id 603300_0_B180]Yeah, I hear ya." }, { "id": "603300_0_B190", "serif": "[id 603300_0_B190]Let's go." }, { "id": "603300_0_B200", "serif": "[id 603300_0_B200]Brace yourself!" }, { "id": "603300_0_B210", "serif": "[id 603300_0_B210]I'll get rid of them." }, { "id": "603300_0_B220", "serif": "[id 603300_0_B220]I'd better be paid handsomely." }, { "id": "603300_0_B230", "serif": "[id 603300_0_B230]I'm gonna kill this guy right here!" }, { "id": "603300_0_B410", "serif": "Let's go!" }, { "id": "603300_0_B420", "serif": "Uwahahaha!" }, { "id": "603300_0_B440", "serif": "Divine punishment!" }, { "id": "603300_0_B480", "serif": "[id 603300_0_B480]So that's my next target..." }, { "id": "603300_0_B490", "serif": "[id 603300_0_B490]I've seen that move of yours before..." }, { "id": "603300_0_B500", "serif": "Divine punishment will be brought upon you." }, { "id": "603300_0_B510", "serif": "Are you all mocking me?" }, { "id": "603300_0_B530", "serif": "The pay's good, right?" }, { "id": "603300_0_B560", "serif": "I...lost...?\nNo...I don't...wanna die!" }, { "id": "603300_0_B570", "serif": "That can't be...there's no way I could lose..." }, { "id": "603300_0_B800", "serif": "[id 603300_0_B800,603300_0_B801]Hey, you.[delay 1.8]\nDid you just laugh?\n[id 603300_0_B802,603300_0_B803]I NEVER let anyone...[id 603300_0_B804]laugh at me!!!" }, { "id": "603300_0_B810", "serif": "[id 603300_0_B810]I don't have anything against you, [id 603300_0_B811]but a job's a job.\n[id 603300_0_B812,603300_0_B813]Divine...punishment!!!\n[id 603300_0_B814]Ohhhhhh!!!" }, { "id": "603300_0_G010", "serif": "[id 603300_0_G010]Uwahahaaha! I'm strong!\n[id 603300_0_G011]I'm a genius!\n[id 603300_0_G012]I'm invincible!!!" }, { "id": "603300_0_G020", "serif": "[id 603300_0_G020]Today's a good day to kill." }, { "id": "603300_0_G030", "serif": "[id 603300_0_G030]Scared, are ya?\n[id 603300_0_G031]This is what Man-Slayer Izo, who was feared by the people of the Capital, looks like." }, { "id": "603300_0_G040", "serif": "[id 603300_0_G040]Humph... It's been a while since I've worn this...\n[id 603300_0_G041]Guess it's not too bad." }, { "id": "603300_0_G050", "serif": "[id 603300_0_G050]I'm a genius with the blade.\n[id 603300_0_G051]I can make any technique my own...\n[id 603300_0_G052]I will never lose to anyone...\n[id 603300_0_G053]Nobody will ever laugh at me...\n[id 603300_0_G054]Ever..." }, { "id": "603300_0_H010", "serif": "It's your birthday? Whatever, I don't care.\nI mean...let's see...I'll go and slash someone up.\nCome on, I'll do it for free this time. It'll be my gift to you!" }, { "id": "603300_0_H020", "serif": "It's rowdy out there...is there some sorta festival or something?\nThat's cool. If you're heading out, I'll watch your back." }, { "id": "603300_0_H030", "serif": "What is it? Got a job for me?\nSo, who am I gonna kill?\nHurry up and tell me." }, { "id": "603300_0_H040", "serif": "Master-Servant relationship, you ask? I don't ever wanna be a part of something like that again.\nA man-slayer just needs to think about killing. It's easier to not think about unnecessary stuff, it just gets complicated." }, { "id": "603300_0_H050", "serif": "I don't care much about this Master-Servant relationship, but I just won't tolerate anyone deceiving me or using me for their own benefit.\nRemember that.\nIf you don't, you won't be able to walk safe alone at night." }, { "id": "603300_0_H060", "serif": "What I like?\nBooze and gambling!\nI haven't won much since I'm not so smart, but I just can't resist.\nHey, wanna play a round with me?" }, { "id": "603300_0_H070", "serif": "What I dislike?\nI don't like folks who act all big even though they don't have any talent. Even the smart ones... They mock me too.\nAnd what else... I don't like the stench of vegetables." }, { "id": "603300_0_H080", "serif": "Holy Grail? It can grant any wish?\nThat's sounds great!\nI'll ask for a bunch of money so I can live the high life. Living it up ain't worth it unless you go out in a big way." }, { "id": "603300_0_H090", "serif": "Whadddaya want? Why're you so friendly? Aren't you scared of man-slayers?\nHmph, you're a strange one." }, { "id": "603300_0_H100", "serif": "What's the name of my sword, you ask? A sword just needs to cut. A sword's name isn't what kills people... It's just a matter of the wielder's skill." }, { "id": "603300_0_H110", "serif": "I've slain everyone who mocked me.\nYou'd better be careful, too. It wouldn't be funny if the dog you took in bit your hand off." }, { "id": "603300_0_H120", "serif": "Why do you keep using a man-slayer like me?\nA man like me... No, never mind.\nA man-slayer just needs to do what they're told." }, { "id": "603300_0_H130", "serif": "Hey, if there's someone you don't like, just tell me.\nYour enemy is my enemy!\nIf you tell me to kill them, I'll do it!\nThat's something that I can do... No, that's about all I can do...\nSorry, Master. As a man-slayer, the only thing I can really do for you is kill people." }, { "id": "603300_0_H160", "serif": "Humph. An instructor for the Shogun, huh? What a pompous title for just fencing in a dojo...\nYagyu Shinkageryu, big woop." }, { "id": "603300_0_H170", "serif": "Ryoumaaaaa!!!\nYou've got some guts showing up! What? It's been a while!? What the hell are you talking about!? I never forgave you for all the—Hey, outta my way, woman!\nTch... I'm not in the mood anymore.\nI'm letting you go for today..." }, { "id": "603300_0_H180", "serif": "Hm? You seem like a familiar face... No, must be my imagination.\nWe only need one giant woman, and we've already got the lady who tags along with Ryouma for that.\nHm, what? What's with that scary look on your face?" }, { "id": "603300_0_H190", "serif": "Tennen Rishinryu, Okita Souji, huh?\nI don't care if they call you a genius. My sword would best yours." }, { "id": "603300_0_H200", "serif": "Hey, it's Hijikata from the Shinsengumi. That guy's annoying.\nHeh. He acts like he's hot shit because he calls himself a warrior and stuff, but in the end, he's just another man-slayer like me." }, { "id": "603300_0_H210", "serif": "You're that old geezer from back then...\nHmph. I'm not gonna let what happened earlier happen again.\nJust you watch!" }, { "id": "603300_0_S010", "serif": "I'm Okada Izo from Tosa.\nYou might know me by the name Man-Slayer Izo.\nWhat? I'm an Assassin?\nDon't get the wrong idea, my class is \"Man-Slayer.\"" }, { "id": "603300_11_B010", "serif": "So slow!" }, { "id": "603300_11_B020", "serif": "Here! Here!" }, { "id": "603300_11_B030", "serif": "Wahahaha!" }, { "id": "603300_11_B040", "serif": "Die...with a BANG!" }, { "id": "603300_11_B050", "serif": "[id 603300_11_B050]Pleasure to meet you.\n[id 603300_11_B051]Now, [delay 2.0]die.\n[id 603300_11_B052]I am...\n[id 603300_11_B053]...a genius...\n[id 603300_11_B054]...swordsman! Ahahaha!" }, { "id": "603300_11_B080", "serif": "[id 603300_11_B080]What's with that move? Makes me yawn from boredom." }, { "id": "603300_11_B090", "serif": "[id 603300_11_B090]Yer not getting off easily." }, { "id": "603300_11_B100", "serif": "It's a festival, a festival! There's no point unless it's super flashy, so get ready to go till we drop!" }, { "id": "603300_11_B120", "serif": "It's all settled... Then let's go for a drink. Join me, Master." }, { "id": "603300_11_B130", "serif": "Serves ya right! You just saw the blade of Okada Izo!" }, { "id": "603300_11_B140", "serif": "Nuah!?" }, { "id": "603300_11_B150", "serif": "What the heck? What the heck!?" }, { "id": "603300_11_B170", "serif": "Oh, it's just a dream... Yeah, there's no way I could pull it off in this get-up..." }, { "id": "603300_11_B180", "serif": "[id 603300_11_B180]Leave it to me!" }, { "id": "603300_11_B190", "serif": "[id 603300_11_B190]Yeah, I heard ya." }, { "id": "603300_11_B200", "serif": "[id 603300_11_B200]I'll slice you up!" }, { "id": "603300_11_B210", "serif": "[id 603300_11_B210]Divine punishment will fall upon you." }, { "id": "603300_11_B220", "serif": "[id 603300_11_B220]So I just have to slice that up?" }, { "id": "603300_11_B230", "serif": "[id 603300_11_B230]Take a good look at my blade." }, { "id": "603300_11_B410", "serif": "Kieeehhh!!!" }, { "id": "603300_11_B420", "serif": "Sei!" }, { "id": "603300_11_B440", "serif": "I got you!" }, { "id": "603300_11_B480", "serif": "[id 603300_11_B480]I'm not so good with complicated stuff... Just die." }, { "id": "603300_11_B500", "serif": "Master, I'll be your guard, so you don't need to worry about a thing!" }, { "id": "603300_11_B530", "serif": "Uhahaha! A trainin' hall's different from real combat, y'know!" }, { "id": "603300_11_B560", "serif": "Sorry Master...got my special outfit dirty..." }, { "id": "603300_11_B570", "serif": "What the heck's this blood!? I-is this MY blood!?" }, { "id": "603300_11_B800", "serif": "[id 603300_11_B800,603300_11_B801]Hey, you.[delay 1.8]\nDid you just laugh?\n[id 603300_11_B802,603300_11_B803]I NEVER let anyone...[id 603300_11_B804]laugh at me!!!" }, { "id": "603300_11_B810", "serif": "[id 603300_11_B810]I don't have anything against you, [id 603300_11_B811]but a job's a job.\n[id 603300_11_B812,603300_11_B813]Divine...punishment!!!\n[id 603300_11_B814]Ohhhhhh!!!" }, { "id": "603300_11_G010", "serif": "[id 603300_11_G010]Uhahaha! I'm strong! [id 603300_11_G011]I'm a genius! [id 603300_11_G012]I'm invincible!!!" }, { "id": "603300_11_G060", "serif": "[id 603300_11_G060]Whaddaya think of my formal outfit, Master?\n[id 603300_11_G061]A fancy schmancy kimono and this smooth as hell jacket... [delay 9.2]Whatever. I look good in it, right?\n[id 603300_11_G062]I see, I see. If ya leave everything to me, you'll be in good hands!\n[id 603300_11_G063]Hm? Yer wonderin' about this gun? I got it as a reward for a job.\n[id 603300_11_G064]I said I didn't want it, but they insisted. [id 603300_11_G065]Hmph. Don't they know what would happen if a man-slayer got a hold of one of these...?" }, { "id": "603300_11_H9000", "serif": "I know! Let's go drinking!\nI'm gonna have ya hang with me till morning, Master!\nUhahaha! Strike while the iron's hot! So come on! Let's go!\nDon't worry about protection, cuz I'll be with you the whole time!" }, { "id": "603300_12_B010", "serif": "Here! Take that!" }, { "id": "603300_12_B020", "serif": "Chei!!!" }, { "id": "603300_12_B030", "serif": "We're clownin' around!" }, { "id": "603300_12_B040", "serif": "Quiet down...SEIYAAAHHH!!!" }, { "id": "603300_12_B050", "serif": "[id 603300_12_B050]Pleasure to meet you.\n[id 603300_12_B051]Now, [delay 2.0]die.\n[id 603300_12_B052]I am...\n[id 603300_12_B053]...a genius...\n[id 603300_12_B054]...swordsman! Ahahaha!" }, { "id": "603300_12_B080", "serif": "[id 603300_12_B080]Fine, I'll get to work." }, { "id": "603300_12_B090", "serif": "[id 603300_12_B090]I can see yer blade good here." }, { "id": "603300_12_B100", "serif": "You've at least heard of Man-Slayer Izo, right? Yeah...I'm that Man-Slayer Izo!!!" }, { "id": "603300_12_B120", "serif": "Job's done. Master, hire some nice-lookin' chicks and let's celebrate!" }, { "id": "603300_12_B130", "serif": "That's an interesting blade you've got. I'll remember it. " }, { "id": "603300_12_B140", "serif": "Gngh!?" }, { "id": "603300_12_B150", "serif": "What the what the!!!???" }, { "id": "603300_12_B170", "serif": "Gimme a fire for my cig...please..." }, { "id": "603300_12_B180", "serif": "[id 603300_12_B180]Can I borrow a light?" }, { "id": "603300_12_B190", "serif": "[id 603300_12_B190]Leave it here!" }, { "id": "603300_12_B200", "serif": "[id 603300_12_B200]Yeah, got it." }, { "id": "603300_12_B210", "serif": "[id 603300_12_B210]No matter what day and age, the things I do never changes." }, { "id": "603300_12_B220", "serif": "[id 603300_12_B220]Ffffhhh...okay." }, { "id": "603300_12_B230", "serif": "[id 603300_12_B230]Take a look at my natural talents!" }, { "id": "603300_12_B410", "serif": "KEEEEEEHHHHHH!" }, { "id": "603300_12_B420", "serif": "I see right through ya!" }, { "id": "603300_12_B440", "serif": "Here's the fatal one!" }, { "id": "603300_12_B480", "serif": "[id 603300_12_B480]I'm done thinkin' here." }, { "id": "603300_12_B510", "serif": "This job's gonna be a bore...but leave it to me." }, { "id": "603300_12_B530", "serif": "Heh. I'm the genius of the sword...Okada Izo." }, { "id": "603300_12_B560", "serif": "I don't believe this...I made a blunder..." }, { "id": "603300_12_B570", "serif": "I-I don't wanna die...I don't wanna die...!" }, { "id": "603300_12_B800", "serif": "[id 603300_12_B800,603300_12_B801]Hey, you.[delay 1.8]\nDid you just laugh?\n[id 603300_12_B802,603300_12_B803]I NEVER let anyone...[id 603300_12_B804]laugh at me!!!" }, { "id": "603300_12_B810", "serif": "[id 603300_12_B810]I don't have anything against you, [id 603300_12_B811]but a job's a job.\n[id 603300_12_B812,603300_12_B813]Divine...punishment!!!\n[id 603300_12_B814]Ohhhhhh!!!" }, { "id": "603300_12_G010", "serif": "[id 603300_12_G010]Uhahaha! I'm strong! [id 603300_12_G011]I'm a genius! [id 603300_12_G012]I'm invincible!!!" }, { "id": "603300_12_G060", "serif": "[id 603300_12_G060]Uwahahaha! Whaddaya think? Awesome dapper suit, right? [id 603300_12_G061]Even Western clothes look good on a genius swordsman like me. [id 603300_12_G062]Ryouma doesn't even come close in being stylish as me!\n[id 603300_12_G063]What's this called...? [delay 4.0]Yeah, this look's more hard-boiled. [id 603300_12_G064]Ya know what? [id 603300_12_G065]I've never even dreamed there'd be a time where I'd be wearing somethin' good like this." }, { "id": "603300_12_H9000", "serif": "Whaddaya think, Master? How 'bout we head out into town tonight? Leave the protectin' and booze all to me! Heh heh heh. I'll teach you how to have fun in a grown-up way!\nCome on, let's hit the road!" }, { "id": "603400_0_B010", "serif": "Laugh in exhilaration!" }, { "id": "603400_0_B020", "serif": "Play with gratification!" }, { "id": "603400_0_B030", "serif": "Learn with delight!" }, { "id": "603400_0_B040", "serif": "The Tengu of Kurama...here at your call! Just kidding!" }, { "id": "603400_0_B050", "serif": "[id 603400_0_B050,603400_0_B051]The Free Heavenly Eye...\n[delay 3.8]Teehee... Did you think that Tengu were only in mountains?\n[id 603400_0_B052]This is how I go all-out on the water!\n[id 603400_0_B053]Tengu's Fan, Akarashimakaze!" }, { "id": "603400_0_B080", "serif": "[id 603400_0_B080]Exciting!" }, { "id": "603400_0_B090", "serif": "[id 603400_0_B090]I will show you how prominent a tengu's nose is!" }, { "id": "603400_0_B100", "serif": "Play is truly training. I, Ushiwakamaru, will be reverting to my childhood!" }, { "id": "603400_0_B110", "serif": "I'm going to play hard, Master!" }, { "id": "603400_0_B120", "serif": "Ah, that was fun♪ The summer sea truly is wonderful!" }, { "id": "603400_0_B130", "serif": "Punishing idiotic humans is just part of the job of a tengu!" }, { "id": "603400_0_B140", "serif": "It was worth playing with you..." }, { "id": "603400_0_B150", "serif": "Well, well, well. Aren't you quite the roughneck..." }, { "id": "603400_0_B160", "serif": "I'm still not up to par if I'm tired of playing...I'll see you tomorrow." }, { "id": "603400_0_B170", "serif": "Regret..." }, { "id": "603400_0_B180", "serif": "[id 603400_0_B180]Leave it to me!" }, { "id": "603400_0_B190", "serif": "[id 603400_0_B190]Shall I finish it off from the sky!?" }, { "id": "603400_0_B200", "serif": "[id 603400_0_B200]Shall I finish it off from the sea!?" }, { "id": "603400_0_B210", "serif": "[id 603400_0_B210]Can I really play this much!?" }, { "id": "603400_0_B220", "serif": "[id 603400_0_B220]The impeccable tengu's stone shall beat you down!" }, { "id": "603400_0_B410", "serif": "Haaah! Hahaha!" }, { "id": "603400_0_B420", "serif": "Pom poko-rin!" }, { "id": "603400_0_B480", "serif": "[id 603400_0_B480]Hehe, next I'll pull a prank here..." }, { "id": "603400_0_B490", "serif": "[id 603400_0_B490]Doesn't that enemy seem stronger than me?" }, { "id": "603400_0_B560", "serif": "The sun...has set..." }, { "id": "603400_0_B800", "serif": "[id 603400_0_B800]Faster than a monkey, more mutable than a tanuki.\n[id 603400_0_B801]And most importantly, more tengulike than a tengu!\n[id 603400_0_B802]It's me...Ushiwakamaru of the Kurama mountains!\n[id 603400_0_B803]...It's SO fun! " }, { "id": "603400_0_G010", "serif": "[id 603400_0_G010]Even if it is play, I will not be without dignity.\n[id 603400_0_G011]After all, I'm still here to protect Master!" }, { "id": "603400_0_G020", "serif": "[id 603400_0_G020]I don't know what to tell you when you say you don't know where to look at me.\n[id 603400_0_G021]Personally, I just feel like my armor has gotten a bit tighter than usual.\n[id 603400_0_G022]Especially...yes, like here in my chest area." }, { "id": "603400_0_G030", "serif": "[id 603400_0_G030]I feel like I'm finally getting into good form.\n[id 603400_0_G031]I'm not going to let anyone best me, so I'm going to change now.\n[id 603400_0_G032](Rustle, rustle) Yep. [delay 3]It feels like I've changed from my winter fur to my summer fur!" }, { "id": "603400_0_G040", "serif": "[id 603400_0_G040]Master!\n[id 603400_0_G041]In order to be more nimble at play...that is, for me to train harder...[delay 5.3]I have made myself look more like a tengu!\n[id 603400_0_G042]Hehehe... Now my playground shall be the treetops [delay 4.3]and the mist-shrouded surface of the forest lake!\n[id 603400_0_G043]Come, Master! Let's go play together!" }, { "id": "603400_0_G050", "serif": "[id 603400_0_G050]Nobody, not even the animals in the mountains, [delay 6.4]was ever able to keep up with my play...my training...\n[id 603400_0_G051]I am so, so grateful, Master.\n[id 603400_0_G052]And...if possible...if you would remain by my side..." }, { "id": "603400_0_H010", "serif": "So today is Master's birthday... How auspicious!\nJust for today, I will accompany you to play any game as you wish!\n...Oh, I guess that's no different than any other day.\nThen...it's been a while, but perhaps you would like me to give you someone's head...\nYou've changed your mind and want to play with me? That makes me very happy!" }, { "id": "603400_0_H020", "serif": "Master, Master!\nC-c-c-c-c-could there be a festival going on right now!?\nI would very much like to go have fun with you, Master!" }, { "id": "603400_0_H030", "serif": "Master, I'm still not tired of playing!\nLet's hurry to the next place to play!" }, { "id": "603400_0_H040", "serif": "Master is my Master, but you also play and train with me.\nSo don't worry if you ever get bored!\nLeave it to me, Ushiwaka, who managed to make an amusement park even in a place like the mountains of Kurama!" }, { "id": "603400_0_H050", "serif": "I may have become a bit of a tengu of the mountains, but I have not forgotten our Master-Servant relationship.\nTo be specific...no matter what kind of games we play, I will ensure that Master has more fun than I do!\nPrepare yourself!" }, { "id": "603400_0_H060", "serif": "What I like?\nLet's see... Definitely the animals of the mountain...\nAnd I am embarrassed to say this, but I also enjoyed playing pranks during my training days. When I took master's fan for the first time...\n(Long, thoughtful pause) ...Ahem. I suppose I should stop thinking back on that incident..." }, { "id": "603400_0_H070", "serif": "Normally I don't like being up in high places, but now I quite like it.\nThat's why...let's see...\nI suppose something I dislike would be simply...enemies?" }, { "id": "603400_0_H080", "serif": "What wish would I make on the Holy Grail?\nAs long as I can play with those whom I really want to, I don't really have anything else to ask for..." }, { "id": "603400_0_H090", "serif": "Hmmm, to think that just changing into a swimsuit brought me back to my training days!\nAnd then this is my master's fan that I often snuck off to play with back in the day...\nLife truly can be strange..." }, { "id": "603400_0_H100", "serif": "What is the correlation between my master and the Kurama tengu, you ask?\nHehe, there are some things that are better left unsaid. " }, { "id": "603400_0_H110", "serif": "I was thinking about this awhile back, but you really have the talent for play, Master! Wonderful!\nYou must have gone through some rigorous training.\nWhat kinds of things did you have to do?\nDid you play tag, or maybe tops?\nI would appreciate it if you would share some modern-day games with me!" }, { "id": "603400_0_H120", "serif": "Ahaha, ahahahaha!\nPhew...I'm so sweaty from all the fun.\nBut washing up in your swimsuit is so easy and great!\n...With that in mind, I do think maybe less material might be better.\nNo? I see..." }, { "id": "603400_0_H130", "serif": "It feels strange. The only ones I was able to play with were the animals in the mountains of Kurama, and I was alone.\nBut now, Master is able to accompany me wherever I go.\nWe can both run around, jump, and if I turn my head, Master is looking at me, smiling...\nI just don't know now to express this feeling.\nI feel all warm, and it's like my stomach feels satisfied...\nIf this was a bear cub or bunny talking, I bet they would feel like they would want to keep hibernating forever.\nBut rest assured, I will not go into hibernation.\nBecause if I went to sleep, I wouldn't be able to play! And there are plenty of ways to play in the winter!\nThat's exciting, Master!" }, { "id": "603400_0_H170", "serif": "Every time Helena looks at me, she keeps saying \"I sense a strong Mahatma.\"\nWhat does this my-hat-ma mean...?" }, { "id": "603400_0_H180", "serif": "Bow-wow, bark, bark, awooo!\nHnrgh... This wolf really is tight-lipped.\nOr maybe there's a language barrier here.\nEh? Oh, well my animal communication is all based on feelings.\nI'm a genius, after all!" }, { "id": "603400_0_H190", "serif": "Hey, you're big as usual!\nA man as big as you might be able to walk to that other island over there.\nOkay, let's try it out. Hoist me up on your shoulders, Hitachibou! Oh wait, did I get your name wrong? Or did I not? What do you think, hmmm?" }, { "id": "603400_0_S010", "serif": "After changing into a swimsuit, I somehow turned into the person I was in my training days... In the mountains of Kurama, I was told that play itself was training. And so this is my path. Master, I would very much like it if you could play with me lots!" }, { "id": "603500_0_B010", "serif": "Here!" }, { "id": "603500_0_B020", "serif": "Hmph." }, { "id": "603500_0_B030", "serif": "How's that?" }, { "id": "603500_0_B040", "serif": "You feel like you want to die, right?" }, { "id": "603500_0_B050", "serif": "[id 603500_0_B050]The eternal wail of one abandoned even by death.\n[id 603500_0_B051]O sky! O clouds!\n[id 603500_0_B052]Rain tears of compassion to curse life!" }, { "id": "603500_0_B080", "serif": "[id 603500_0_B080]You don't know when to quit." }, { "id": "603500_0_B090", "serif": "[id 603500_0_B090]Want to feel at ease?" }, { "id": "603500_0_B100", "serif": "Don't make me go through so much trouble." }, { "id": "603500_0_B110", "serif": "(Sigh) How unsightly." }, { "id": "603500_0_B120", "serif": "A peaceful look of death. I'm envious." }, { "id": "603500_0_B130", "serif": "You should be so lucky as to die." }, { "id": "603500_0_B140", "serif": "Why you!" }, { "id": "603500_0_B150", "serif": "Stop..." }, { "id": "603500_0_B160", "serif": "I just can't get used to this pain..." }, { "id": "603500_0_B170", "serif": "I'll rip you to shreds next time I see you." }, { "id": "603500_0_B180", "serif": "[id 603500_0_B180]I'll make you feel released." }, { "id": "603500_0_B190", "serif": "[id 603500_0_B190]Ugh. Fine." }, { "id": "603500_0_B200", "serif": "[id 603500_0_B200]What a hassle." }, { "id": "603500_0_B210", "serif": "[id 603500_0_B210]You say it so casually." }, { "id": "603500_0_B220", "serif": "[id 603500_0_B220]Cry and beg for forgiveness." }, { "id": "603500_0_B230", "serif": "[id 603500_0_B230]Do you want to see hell?" }, { "id": "603500_0_B800", "serif": "[id 603500_0_B800]Those who know destruction...those who are lucky to attain eventual repose.\n[id 603500_0_B801]My envy...my hatred...\n[id 603500_0_B802]Receive them through the pain of death!" }, { "id": "603500_0_G010", "serif": "[id 603500_0_G010]You're going to keep on working me to the ground, aren't you?\n[id 603500_0_G011]...Whatever." }, { "id": "603500_0_G020", "serif": "[id 603500_0_G020]Hmm? I'm distracting? That's not my concern.\n[id 603500_0_G021]Honestly, humans get so worked up over trivial things." }, { "id": "603500_0_G030", "serif": "[id 603500_0_G030]Come to think of it, since you already know who I am, [id 603500_0_G031]there's no need for me to disguise myself as a human anymore.\n[id 603500_0_G032]Aw, I got all worried for nothing." }, { "id": "603500_0_G040", "serif": "[id 603500_0_G040]Fine! I get it!\n[id 603500_0_G041]I guess I have no choice but to get serious here!\n[id 603500_0_G042]Ugh... Being a Servant sure is more taxing than I thought..." }, { "id": "603500_0_G050", "serif": "[id 603500_0_G050]I didn't think you were this obsessed.\n[id 603500_0_G051]Fine. I guess I'll stick around until the very end.\n[id 603500_0_G052]I'll even watch over you on your deathbed." }, { "id": "603500_0_H010", "serif": "There's something I've always wondered.\nDespite the fact that humans fear death, they happily celebrate the day that marks a full year used up from their lifespan. What's the logic behind that!?" }, { "id": "603500_0_H020", "serif": "Something's going on that's causing a commotion.\nAre you sure you want to ignore it?" }, { "id": "603500_0_H030", "serif": "It's not my place to say this, but since you're one of the few able to Rayshift, why don't you at least do your part?" }, { "id": "603500_0_H040", "serif": "Sorry, but I hold grudges.\nI have absolutely no intention of forgetting what you did in the Synchronized Intellect Nation." }, { "id": "603500_0_H050", "serif": "Master-Servant relationship? Are you trying to get fresh with me?\nYeah, fine. Since I'm under contract, I'll play along about you being the Master.\nBut don't forget: I'm your senpai as far as tenure at Chaldea goes." }, { "id": "603500_0_H060", "serif": "Those who appreciate and live their transient lifespan as-is, even as insignificant as they are...\nI appreciate that way of life.\nAn endless sequence of lives...and I can only be a bystander in it." }, { "id": "603500_0_H070", "serif": "What I dislike?\nYou know very well. Humans.\nYou're part of that lot. Never forget that." }, { "id": "603500_0_H080", "serif": "The Holy Grail.\nTrying to reach for unknown quantities like that is what makes humans the worst." }, { "id": "603500_0_H090", "serif": "I agreed to become a Heroic Spirit since Qin Shi Huang had a point...\nBut it never occurred to me that I might end up forming a contract with YOU!\nUgh, I can't believe it!" }, { "id": "603500_0_H100", "serif": "I would never have imagined I would be helping out humans like this...\nLooking back, my biggest mistake was for me to give in to Marisbury's silver tongue." }, { "id": "603500_0_H110", "serif": "I'm going to make this perfectly clear:\nI'm an Elemental, and you're human. The only thing we have in common is how we look.\nWe will never be compatible with each other." }, { "id": "603500_0_H120", "serif": "Perhaps it was wrong for me to think of you as a typical human.\nYou are a Master who has made connections with many kinds of Heroic Spirits, so there is really no reason you would hold me in contempt as some kind of monster, is there?" }, { "id": "603500_0_H130", "serif": "Those who do not possess the guise of humans have no chance at peace... At least that's what I always thought.\nThat is, until I became a Servant.\nNo matter what fate awaits me, I will never forget this brief moment of respite I feel right now." }, { "id": "603500_0_H170", "serif": "Ah, we have finally, finally reunited.\nThe Throne of Heroes protecting humanity is truly meant for someone like you.\nI was determined to wait for you here until the end of time. " }, { "id": "603500_0_H180", "serif": "Eh? Wait a minute...WHAT!?\nHow, and with what logic, did the emperor from the Lostbelt manage to sneak into Chaldea!?\nEven if Qin is technically a sage, there's something to be said about abusing imperial power too much!" }, { "id": "603500_0_H190", "serif": "An oni...from the land of Yamato?\nAre you guys also a part of Chaldea?\nI see... I'd like to hear how and why you decided to join forces with humans. " }, { "id": "603500_0_S010", "serif": "You really have the gall. Of all people, YOU had to summon me. Seriously, what were you thinking!? Hmph. Whatever. There's no denying that fate played some kind of part. Servant, Assassin. I'll accept your contract." }, { "id": "603600_0_B010", "serif": "Hmph." }, { "id": "603600_0_B020", "serif": "Shh!" }, { "id": "603600_0_B030", "serif": "Yeah!" }, { "id": "603600_0_B040", "serif": "Pathetic." }, { "id": "603600_0_B050", "serif": "[id 603600_0_B050]My Bajiquan needs no second strike...\n[id 603600_0_B051]Hnnngh...\n[id 603600_0_B052]Ha!\n[id 603600_0_B053]Bleed from all orifices! Die, and be scattered!" }, { "id": "603600_0_B080", "serif": "[id 603600_0_B080]I'll go easy on them." }, { "id": "603600_0_B090", "serif": "[id 603600_0_B090]Kuhahahaha!" }, { "id": "603600_0_B100", "serif": "I'll go easy on them." }, { "id": "603600_0_B110", "serif": "Don't take this so seriously. Enjoy it." }, { "id": "603600_0_B120", "serif": "Come, let's have some tea." }, { "id": "603600_0_B130", "serif": "Weren't they a bit weak? " }, { "id": "603600_0_B140", "serif": "Oh?" }, { "id": "603600_0_B150", "serif": "That's tough on these old bones!" }, { "id": "603600_0_B160", "serif": "This is harsh on an old man like me..." }, { "id": "603600_0_B170", "serif": "Did not reach...Sphere Boundary…" }, { "id": "603600_0_B180", "serif": "[id 603600_0_B180]Hm." }, { "id": "603600_0_B190", "serif": "[id 603600_0_B190]Now then." }, { "id": "603600_0_B200", "serif": "[id 603600_0_B200]I have been tasked." }, { "id": "603600_0_B210", "serif": "[id 603600_0_B210]You will be treated with but a single strike." }, { "id": "603600_0_B220", "serif": "[id 603600_0_B220]A single strike should suffice." }, { "id": "603600_0_B230", "serif": "[id 603600_0_B230]Well then...death, is it?" }, { "id": "603600_0_B410", "serif": "Ha!" }, { "id": "603600_0_B420", "serif": "Kei!" }, { "id": "603600_0_B440", "serif": "You're in for a treat." }, { "id": "603600_0_B480", "serif": "[id 603600_0_B480]Live in the yang, kill in the yin." }, { "id": "603600_0_B490", "serif": "[id 603600_0_B490]Seek opportunity in the yin, find survival in the yang." }, { "id": "603600_0_B500", "serif": "Forcing me to exert this old body of mine, huh? How bothersome." }, { "id": "603600_0_B510", "serif": "I'm going to use a killing technique, but don't go dying on me." }, { "id": "603600_0_B520", "serif": "To use my own power is to use the power of others. As it is in martial arts, so it is in nature." }, { "id": "603600_0_B530", "serif": "What's wrong? Were you careless because of my old age? " }, { "id": "603600_0_B800", "serif": "[id 603600_0_B800]In lieu of a hundred techniques, I strike with but one.\n[id 603600_0_B801]There truly is no second strike...\n[id 603600_0_B802]Ha!" }, { "id": "603600_0_G010", "serif": "[id 603600_0_G010]There's still a long way to go." }, { "id": "603600_0_G020", "serif": "[id 603600_0_G020]Ka ka ka!\n[id 603600_0_G021]I'm hale and hearty even at my age!" }, { "id": "603600_0_G030", "serif": "[id 603600_0_G030]I no longer work alone, [id 603600_0_G031]so while it may be a pain, I'll be more conscientious of my looks. " }, { "id": "603600_0_G040", "serif": "[id 603600_0_G040]Mastering the arts in my later years...\n[id 603600_0_G041]That may sound good on paper, [delay 2.6]but I wonder how far this fist of mine will take me..." }, { "id": "603600_0_G050", "serif": "[id 603600_0_G050]Splendid. My fist has finally reached the truth. [id 603600_0_G051]You have done well, showing me respect thus far. [id 603600_0_G052]I do not know how much these aged fists will be of help to you, [id 603600_0_G053,603600_0_G054]but I suppose I will continue to train to live up to your expectations." }, { "id": "603600_0_H010", "serif": "So it's the day of your birth.\nHm.\nThen today's training will be extra rigorous, as a special treat." }, { "id": "603600_0_H020", "serif": "It appears a festival has begun.\nBut hold it, there's no need to be hasty.\nThe main event usually turns up at the end." }, { "id": "603600_0_H030", "serif": "Shall we head out?\nBoth one's fist and enthusiasm can dull if they're not used often. " }, { "id": "603600_0_H040", "serif": "When one dies as a retainer, it must be to enable their master to survive. When their master dies, they must follow suit. \n...Don't laugh.\nI'm well aware that it's an old-fashioned way of thinking." }, { "id": "603600_0_H050", "serif": "Contracting with you isn't so bad. You truly are a quaint sort, facing an old hand like me with such seriousness." }, { "id": "603600_0_H060", "serif": "I have nothing that I like in particular.\nBut if there was something I placed importance on... Hm, I suppose it was my family." }, { "id": "603600_0_H070", "serif": "What I dislike?\nFools who can't see matters for what they are.\nI'm not talking about complex calculations. I'm talking about the halfwits who cannot even assess the basic principles of things." }, { "id": "603600_0_H080", "serif": "A Holy Grail that grants wishes...\nHm, if such a thing existed, I might want to call forth the young me.\nIt would be a good opportunity to see whether the fist or the spear would prevail." }, { "id": "603600_0_H090", "serif": "Leave the battles to me.\n...No, actually, leave matters to me ONLY in battle.\nI may have aged, but I am a man whose only worth is in destroying others." }, { "id": "603600_0_H100", "serif": "Having a good body and not needing to worry about it deteriorating can be both a blessing and a curse.\nI tend to overdo it.\nSome logic and strategy must bear human weakness in mind. There are some things that just cannot be done aggressively." }, { "id": "603600_0_H110", "serif": "Hm... I knew you were a peculiar Master, but apparently even more so than I expected.\nAfter all, there must be other superior Heroic Spirits around, you know?" }, { "id": "603600_0_H120", "serif": "You and I have been together for a long time now. Not only have we trained together day and night, but you've stayed around for tea as well.\nYou may be the first human whom I've fought alongside in battle for this long." }, { "id": "603600_0_H130", "serif": "Shall we head out, Master?\nFight enemies and beat them down.\nCould there be any more trust I can show you than that?" }, { "id": "603600_0_H170", "serif": "I cannot believe that I'm able to come face-to-face with my past self..\nBeing a Servant truly does afford endless mystery. On top of that, we can fight. Who could ask for anything more?" }, { "id": "603600_0_H180", "serif": "I cannot believe I have a chance to fight against the famous founder of Yanqingquan.\nBeing a Servant has its perks.\nThe fist as fast as light that casts no shadow...\nYes, I cannot wait." }, { "id": "603600_0_H1800", "serif": "Served Qin Shi Huang? I did that?\nHm. That's an interesting employer, indeed.\nBut no matter how much money somebody offers me now, I have no intention to serve under anyone else but you.\nKa ka ka. Master puts themselves into danger so much, I just can't take my eyes off of them." }, { "id": "603600_0_H190", "serif": "My, my. If it isn't Nezha.\nI shall look upon her with reverence." }, { "id": "603600_0_S010", "serif": "My name is Li Shuwen. I am merely an old man who holds no spear... But I alone should be enough to protect Master. I'll be under your care Master." }, { "id": "603700_0_B010", "serif": "Let's do this! Hiya!" }, { "id": "603700_0_B020", "serif": "You want something like this? Teehee." }, { "id": "603700_0_B030", "serif": "Just...make something happen!" }, { "id": "603700_0_B040", "serif": "I'm going to give them something heavy, okay?" }, { "id": "603700_0_B050", "serif": "[id 603700_0_B050]I'll attack, if that is your command.\n[id 603700_0_B051]But whatever happens won't be on me!\n[id 603700_0_B052]Here I go...!\n[id 603700_0_B053]Kama Sammohana!" }, { "id": "603700_0_B080", "serif": "[id 603700_0_B080]Śṛṅgārayoni..." }, { "id": "603700_0_B090", "serif": "[id 603700_0_B090]I'm going to show you something big." }, { "id": "603700_0_B100", "serif": "If you insist..." }, { "id": "603700_0_B110", "serif": "I'm not really up to this..." }, { "id": "603700_0_B120", "serif": "Was...that all it took to satisfy you?" }, { "id": "603700_0_B130", "serif": "Huh? What? No, I'm not annoyed." }, { "id": "603700_0_B140", "serif": "I see..." }, { "id": "603700_0_B150", "serif": "Wow, amazing." }, { "id": "603700_0_B160", "serif": "That's so mean!" }, { "id": "603700_0_B170", "serif": "I don't think that's nice!" }, { "id": "603700_0_B180", "serif": "[id 603700_0_B180]Yeah, yeah, fine." }, { "id": "603700_0_B190", "serif": "[id 603700_0_B190]Fine..." }, { "id": "603700_0_B200", "serif": "[id 603700_0_B200]You really want it that much, huh?" }, { "id": "603700_0_B210", "serif": "[id 603700_0_B210]Love really is good. I like it too♪" }, { "id": "603700_0_B220", "serif": "[id 603700_0_B220]Hmmm...got it." }, { "id": "603700_0_B410", "serif": "I'm going to toy with them, okay?" }, { "id": "603700_0_B420", "serif": "I'll do it nicely." }, { "id": "603700_0_B440", "serif": "I'm sorry. But you like that, don't you?" }, { "id": "603700_0_B480", "serif": "[id 603700_0_B480]Like this!" }, { "id": "603700_0_B800", "serif": "[id 603700_0_B800]The sugarcane bow and the arrow with flowers.\n[id 603700_0_B801]I question your judgment for relying on things like that, [id 603700_0_B802]but oh well.\n[id 603700_0_B803]Kama Sammohana!" }, { "id": "603700_0_G010", "serif": "[id 603700_0_G010]Hmmm, are you telling me I need to mature a bit?" }, { "id": "603700_0_G020", "serif": "(Does not exist)" }, { "id": "603700_0_G030", "serif": "[id 603700_0_B030]Maybe I should grow a little more.\n[id 603700_0_B031]Or is this just right?" }, { "id": "603700_0_G040", "serif": "(Does not exist)" }, { "id": "603700_0_G050", "serif": "(Does not exist)" }, { "id": "603700_0_H010", "serif": "Happy birthday!\nUm...am I supposed to give you some sort of reward?" }, { "id": "603700_0_H020", "serif": "Everyone's scurrying around because of some event!\nThey're like annoying little mice scurrying out from a burning building! " }, { "id": "603700_0_H030", "serif": "You're not going anywhere today, are you?\nYeah, that's fine by me!" }, { "id": "603700_0_H040", "serif": "Since it's part of the contract, I'm going to stay here.\nThat's all this is, okay?" }, { "id": "603700_0_H050", "serif": "The most useful tool that can be used to define a Master-Servant relationship...\nYou do know what it is, right?\nIt's love." }, { "id": "603700_0_H060", "serif": "What I like?\nTeehee... Wouldn't it be more exciting for the coming days if I say that it's still a secret for the time being?" }, { "id": "603700_0_H070", "serif": "What I dislike?\nYou should know that by now." }, { "id": "603700_0_H080", "serif": "The Holy Grail?\nNo comment.\nAll I can say is that I don't think I am compatible with it." }, { "id": "603700_0_H090", "serif": "Um, what are you trying to make me do?" }, { "id": "603700_0_H100", "serif": "Maybe I'll just cheer you on for the time being.\nCome on... You can do it..." }, { "id": "603700_0_H110", "serif": "You're not going to get anything out of being friendly with me." }, { "id": "603700_0_H120", "serif": "Did you drop by again just to see me, even though there're so many other cute and compliant Servants out there?\nUmmm...unnngh...uhhh... You're weird!" }, { "id": "603700_0_H130", "serif": "Huh...I just don't get it.\nYou know getting to know me isn't going to make you happier. Emotionally, I'm ugly, complicated, and sordid.\nOh wait. Master, don't tell me you're...attracted to dreadful things... Are you THAT kind of gross person?" }, { "id": "603700_0_H170", "serif": "Don't get the wrong idea.\nI'm only in this form to comply with some nonsense about dee-sen-see...\nSo don't you dare treat me like those other child Servants.\n...Hey wait. I'm not saying that I DIDN'T want that piece of cake you're holding." }, { "id": "603700_0_H180", "serif": "Oh, Ganesha.\nThis is a good opportunity for me to ask you something: Do you resent your parents?\nIf you feel like you want revenge or you want them to suffer, I'll always be here for you to consult with.\n...Huh? Not really?\n...You're useless. " }, { "id": "603700_0_H190", "serif": "I'm different than Pradyumna, so don't try acting like a parent, okay?" }, { "id": "603700_0_S010", "serif": "Sigh...\nI had no intention of dropping by,\nbut well...things happened...\nMy name is Kama. I am the god of love.\nBut it'd probably be best for you to not consult me on matters of love." }, { "id": "603700_1_B010", "serif": "Take that... Yep." }, { "id": "603700_1_B020", "serif": "You want something like this?" }, { "id": "603700_1_B030", "serif": "Whatever!" }, { "id": "603700_1_B040", "serif": "I'll try my best." }, { "id": "603700_1_B050", "serif": "[id 603700_1_B050]I'm going to attack because I have no choice.\n[id 603700_1_B051]This is my arrow of love that calls forth passion!\n[id 603700_1_B052]Kama Sammohana! " }, { "id": "603700_1_B080", "serif": "[id 603700_1_B080]Śṛṅgārayoni..." }, { "id": "603700_1_B090", "serif": "[id 603700_1_B090]Maybe I'll show this off." }, { "id": "603700_1_B100", "serif": "Am I really doing this?" }, { "id": "603700_1_B110", "serif": "I'm not really up to this..." }, { "id": "603700_1_B120", "serif": "Was...that all it took to satisfy you?" }, { "id": "603700_1_B130", "serif": "Okay, all done." }, { "id": "603700_1_B140", "serif": "Fine, whatever." }, { "id": "603700_1_B150", "serif": "I think you're overdoing it." }, { "id": "603700_1_B160", "serif": "Oh, so this is it..." }, { "id": "603700_1_B170", "serif": "I thought it would turn out to be something like this." }, { "id": "603700_1_B180", "serif": "[id 603700_1_B180]Okay, okay." }, { "id": "603700_1_B190", "serif": "[id 603700_1_B190]Fine." }, { "id": "603700_1_B200", "serif": "[id 603700_1_B200]Do you really want it that much?" }, { "id": "603700_1_B210", "serif": "[id 603700_1_B210]I hope you won't regret this." }, { "id": "603700_1_B220", "serif": "[id 603700_1_B220]Whatever happens, it won't be on me." }, { "id": "603700_1_B410", "serif": "Enjoy." }, { "id": "603700_1_B420", "serif": "Here you go." }, { "id": "603700_1_B440", "serif": "Come on, you gotta want it!" }, { "id": "603700_1_B480", "serif": "[id 603700_1_B480]Ah...it's so hot...!" }, { "id": "603700_1_B800", "serif": "[id 603700_1_B800]What!? Really!?\n[id 603700_1_B801]Are you serious!?\n[MaterialOnly (Sigh) ][id 603700_1_B802]...Fine, fine.\n[id 603700_1_B803]Here...Kama Sammohana." }, { "id": "603700_1_G010", "serif": "[id 603700_1_G010]You want it, don't you?" }, { "id": "603700_1_G020", "serif": "[id 603700_1_G020]While I did grow, I'm going to stop my appearance from changing for now.\n[id 603700_1_G021]Of course, if you want someone even older, I can always meet your request.\n[id 603700_1_G022]That's the god of love part of me talking." }, { "id": "603700_1_G030", "serif": "[id 603700_1_G030]Maybe I should grow a little more.\n[id 603700_1_G031]Or is this just right?" }, { "id": "603700_1_G040", "serif": "(Does not exist)" }, { "id": "603700_1_G050", "serif": "(Does not exist)" }, { "id": "603700_1_H010", "serif": "Oh, so it's your birthday?\nHow would you like to celebrate it?\nIt can be as childish or full of selfish desires as you like, so just spit it out, okay?" }, { "id": "603700_1_H020", "serif": "Everyone seems to be in high spirits.\nIt's pissing me off, so let's go stir up some trouble. Now." }, { "id": "603700_1_H030", "serif": "Should you be lounging around right now?\nYou're actually kind of a slob, aren't you, Master?" }, { "id": "603700_1_H040", "serif": "I'm going to follow orders because it's part of our contract, but I absolutely hate working under others.\nIn particular, don't expect me to do any god of love stuff. I know very well that nothing good comes from doing jobs like that." }, { "id": "603700_1_H050", "serif": "Did you know?\nThere was even power harassment between gods.\nSeriously, can you believe that?" }, { "id": "603700_1_H060", "serif": "What I like?\nLet's see...I like kleshas, corruption, good-for-nothings...\nOh, and those moments when someone becomes unhappy are so irresistible." }, { "id": "603700_1_H070", "serif": "What I dislike?\nThat goddess whose head is stuffed and full of love, and her husband. Obviously." }, { "id": "603700_1_H080", "serif": "The Holy Grail?\nI personally have no interest in it...\nBut when I think of the girl who was able to become the vessel for both me and Pārvatī, I can't help but wonder how much this girl's life and destiny were messed up by the Holy Grail.\n...That girl is also a victim. Just like me." }, { "id": "603700_1_H10090", "serif": "Let me reiterate: don't go thinking that you can use the power of love at will.\nI didn't come here to do that kind of thing.\n...And I know what you're going to ask next.\nYou want to know why I came here in the first place, then.\nHow should I know?" }, { "id": "603700_1_H10100", "serif": "Honestly, I got tired of shooting love arrows.\nAnd most of the time it's about other people's trivial love affairs anyway. Now do you understand why I have zero motivation?" }, { "id": "603700_1_H10110", "serif": "Hmph. I'm disappointed that I'm just doing normal jobs. I thought I would be causing havoc by messing with various relationships using my arrows or whatnot...\nNo, no. I shouldn't let my guard down. Even a single shot to someone dangerous could be fatal!\nI'm going to keep my position as a god of love who hates to work!" }, { "id": "603700_1_H10120", "serif": "I hate everything, but I can also love everything at the same time. I'm the god of love, after all.\nAnd yet...there's just one thing that I cannot love.\nThere's no rhyme or reason to it...I just know.\nIt has absolutely the worst personality, is a complete pain in the butt, is totally negative, and has gotten so accustomed to despair...\nIt knows that it is an entity that should not be loved..." }, { "id": "603700_1_H10130", "serif": "What's the big idea! You're not getting anything out of treating me so special like this!\n(Sigh) I was always the one who was giving, so being on the receiving end is new to me, or at least I'm not used to it and it makes me all restless...\nOkay. In order for me to get back to my normal self, I'm going to shoot you with my arrow.\nActually, let me just stab you with it.\nOkay! Just lie right there and don't move. Assuring your survival? Must I?" }, { "id": "603700_1_H200", "serif": "Even if you give me that look, I'm not using my arrows of love for you.\nAnd, once again: I'm not going to be giving anyone love advice.\nYou'll just have to deal with it yourself." }, { "id": "603700_1_H210", "serif": "Pārvatī... So you're here too.\nGo away. Oh, if you want to get your husband's attention, I'll loan you my arrows, so handle it yourself.\nNo matter how terrible of an ordeal you may go through, you should be able to survive through the power of love, right?" }, { "id": "603700_1_H220", "serif": "I can smell the stench of a Shiva-type...\nCan you tell them not to come near me?" }, { "id": "603700_1_S010", "serif": "(Does not exist)" }, { "id": "603700_2_B010", "serif": "Will you be happy?" }, { "id": "603700_2_B020", "serif": "You like this, don't you?" }, { "id": "603700_2_B030", "serif": "Let this satisfy you." }, { "id": "603700_2_B040", "serif": "My love spans far and wide!" }, { "id": "603700_2_B050", "serif": "[id 603700_2_B050]Now let's shoot the arrow of passion...\n[id 603700_2_B051]I possess no body, and everything connects and perishes into nothingness.\n[id 603700_2_B052]O starry sea of love, wander for eternity...\n[id 603700_2_B053]Saṃsāra Kama." }, { "id": "603700_2_B080", "serif": "[id 603700_2_B080]Stoke the flame of love!" }, { "id": "603700_2_B090", "serif": "[id 603700_2_B090]Śṛṅgārayoni!" }, { "id": "603700_2_B100", "serif": "You're expecting something, aren't you?" }, { "id": "603700_2_B110", "serif": "You seem to want to drown." }, { "id": "603700_2_B120", "serif": "Don't tell me you think this is the end?" }, { "id": "603700_2_B130", "serif": "Huh? Looks like you still have some steam." }, { "id": "603700_2_B140", "serif": "Have at me all you like." }, { "id": "603700_2_B150", "serif": "You're full of energy." }, { "id": "603700_2_B160", "serif": "Is this your way of fleeing?" }, { "id": "603700_2_B170", "serif": "Are you satisfied?" }, { "id": "603700_2_B180", "serif": "[id 603700_2_B180]Okay, okay." }, { "id": "603700_2_B190", "serif": "[id 603700_2_B190]That's fine." }, { "id": "603700_2_B200", "serif": "[id 603700_2_B200]Ufufu...?" }, { "id": "603700_2_B210", "serif": "[id 603700_2_B210]Full and flowing love..." }, { "id": "603700_2_B220", "serif": "[id 603700_2_B220]Vow to cut off all vexations." }, { "id": "603700_2_B410", "serif": "I will offer boundlessness!" }, { "id": "603700_2_B420", "serif": "Just...make something happen!" }, { "id": "603700_2_B440", "serif": "Ābhā that illuminates the infinite!" }, { "id": "603700_2_B480", "serif": "[id 603700_2_B480]I'll drown you!" }, { "id": "603700_2_B800", "serif": "[id 603700_2_B800]Saṃsāra Kama.\n[id 603700_2_B801]The flower called the arrow of love will blossom within the void of the heavens.\n[id 603700_2_B802]This is the result of the pain I endured when I was burned[delay 3.3]...the place where the incorporeal god exists. \n[id 603700_2_B803]May you doze for eternity inside me." }, { "id": "603700_2_G010", "serif": "[id 603700_2_G010]...Is this person not afraid of my love?" }, { "id": "603700_2_G020", "serif": "(Does not exist)" }, { "id": "603700_2_G030", "serif": "(Does not exist)" }, { "id": "603700_2_G040", "serif": "[id 603700_2_G040]Oh come on. What are you going to do about this?\n[id 603700_2_G041]We've connected even more now.\n[id 603700_2_G042]At this point, I guess I should work a bit like a proper god of love.\n[id 603700_2_G043]I am Ananga, the incorporeal one.\n[id 603700_2_G044]With my flame of love, I shall fill the void of eternity." }, { "id": "603700_2_G050", "serif": "[id 603700_2_G050]You're a strange one.\n[id 603700_2_G051]You've done all this, so why haven't you drowned in my love?\n[id 603700_2_G052]I have absolutely no motivation to work, [delay 5.2]but my pride as the god of love is a little hurt.\n[id 603700_2_G053]Now that it's come to this...\n[id 603700_2_G054]Teehee. Where do you think you're going?\n[id 603700_2_G055]You're going to pay dearly for making the god of love get serious." }, { "id": "603700_2_H010", "serif": "Happy birthday, Master.\nTeehee... Actually, I thought of something that's really appropriate for this special day...\nWait...I haven't even said anything. Why are you backing away?" }, { "id": "603700_2_H020", "serif": "Do you remember me saying that seeing the happy faces of others is what pains me most?\nNow come on! Order me to do something to those people who've gotten excited over the event, Master!" }, { "id": "603700_2_H030", "serif": "If there's nothing to do, I'm going home.\nI ask that you never bore me." }, { "id": "603700_2_H040", "serif": "Motivation? Of course I don't have any.\nI'm just wandering around to distract myself.\nI dare you to try to effectively use the sulking, terrifying god of love." }, { "id": "603700_2_H050", "serif": "There are those who give love and those who receive love. Which is greater...well, you know very well what the correct answer is." }, { "id": "603700_2_H060", "serif": "People who were once serious and brilliant getting corrupted right in front of my eyes...\nHehe... How irresistible..." }, { "id": "603700_2_H070", "serif": "How many times do I have to tell you!? What I hate!?\nPārvatī and her husband!" }, { "id": "603700_2_H080", "serif": "I still have no interest in the Holy Grail...\nBut if you were to use it, you may be able to make me do so many more things.\nWhich means...the person who should be doing the begging is you.\nCome on, when are you going to say \"Please let me use the Holy Grail.\"?" }, { "id": "603700_2_H20090", "serif": "This is the start of you regretting what you did. Probably." }, { "id": "603700_2_H20100", "serif": "I repeat: never forget that I'm not doing this because I WANT to do it.\n...I'm saying this for your own good, you know?" }, { "id": "603700_2_H20110", "serif": "...I look happy?\nOf course. Witnessing the moment someone becomes unhappy is irresistible.\n...To be loved by a pain in the butt god of love like myself is sure to cause you nothing less than intense misery." }, { "id": "603700_2_H20120", "serif": "Everyone's so shortsighted... Love's not that great.\nA single mistake could destroy both parties.\nI mean, that's part of the fun. You know, doesn't your heart race whenever you mess around with something dangerous?" }, { "id": "603700_2_H20130", "serif": "Huh? You're asking what love is?\n...I don't want to talk about it. I don't even want to think about it.\nThat's how little interest I have in love. If you're that interested...then YOU teach me what it's all about.\nI'm tired of it, and I have only despair when it comes to love, so if you can show me how wonderful it is...\nNo, never mind.\nAnyway, you're knee-deep in me already. There's no escaping now.\nDon't you ever forget that, Master." }, { "id": "603700_2_H230", "serif": "Phew... I think it's best to just turn a blind eye to THAT.\nWell, I really don't know why either." }, { "id": "603700_2_H240", "serif": "She and I...are essentially the same, but the world that we were born into and how we grew up are all different.\nThat me gained common, but almost miraculous love, and then made everything else into her enemy.\nI, on the other hand, felt despair in love, and grew to detest all humans who inevitably relied on love.\nThen again, I'm still able to love even in this state. That's also what sets me apart from her.\nAnyway, that thing is like a dangerous computer bug. I wouldn't get near her willingly." }, { "id": "603700_2_H250", "serif": "That really loud person...why does she call herself the Demon King of the Sixth Heaven?\nIs she a fan of mine?" }, { "id": "603700_2_S010", "serif": "(Does not exist)" }, { "id": "603800_0_B010", "serif": "Toooh!" }, { "id": "603800_0_B020", "serif": "Take that, take that!" }, { "id": "603800_0_B030", "serif": "Ei yah!" }, { "id": "603800_0_B040", "serif": "I'm going to kill! One, two...boom!" }, { "id": "603800_0_B080", "serif": "[id 603800_0_B080]Angel, I'm counting on you!" }, { "id": "603800_0_B090", "serif": "[id 603800_0_B090]Let's work hard!" }, { "id": "603800_0_B100", "serif": "I'm going to try my best! Master, please watch!" }, { "id": "603800_0_B110", "serif": "Phew...okay, I'm heading out!" }, { "id": "603800_0_B120", "serif": "I won! Yay!" }, { "id": "603800_0_B130", "serif": "Yes, yes. It's a victory, Master! Wahoo!!!" }, { "id": "603800_0_B140", "serif": "Ow!" }, { "id": "603800_0_B150", "serif": "Kyaaahhh!" }, { "id": "603800_0_B160", "serif": "This is it. I'm sorry for being useless..." }, { "id": "603800_0_B170", "serif": "So this is my place of atonement..." }, { "id": "603800_0_B180", "serif": "[id 603800_0_B180]Okay, okay!" }, { "id": "603800_0_B190", "serif": "[id 603800_0_B190]Yes, yes." }, { "id": "603800_0_B200", "serif": "[id 603800_0_B200]Understood!" }, { "id": "603800_0_B210", "serif": "[id 603800_0_B210]Preparing Noble Phantasm...got it!" }, { "id": "603800_0_B480", "serif": "[id 603800_0_B480]I'm going to kill now!" }, { "id": "603800_0_B500", "serif": "You lovely, wonderful you.\nPlease...I want you to be happy." }, { "id": "603800_0_B560", "serif": "Master...I'm happy to be of use to you.\nYes, but...\nThe thought that I cannot smile with you...\n...is really heartbreaking..." }, { "id": "603800_0_B800", "serif": "[id 603800_0_B800]I cannot move the world, but the world cannot slow me down.\n[id 603800_0_B801,603800_0_B802]Please forgive me and participate in my foolish act of murder.\n[id 603800_0_B803]Le Rêve Ensoleillé.\n[id 603800_0_B804]Goodbye, beloved." }, { "id": "603800_0_G010", "serif": "[id 603800_0_G010]Leveeel...up! Victory, victory♪" }, { "id": "603800_0_G020", "serif": "[id 603800_0_G020]I've reached a breakthrough.\n[id 603800_0_G021]But my outfit has not changed..." }, { "id": "603800_0_G030", "serif": "[id 603800_0_G030]I've changed my outfit.\n[id 603800_0_G031]But I still look like some city girl rather than a Servant." }, { "id": "603800_0_G040", "serif": "[id 603800_0_G040]Official costume!\n[id 603800_0_G041]This is actually my favorite hat.\n[id 603800_0_G042]It's wonderful to know that even Servants can change clothes." }, { "id": "603800_0_G050", "serif": "[id 603800_0_G050]Oh...yes.\n[id 603800_0_G051]Yes, this is how I met my end.\n[id 603800_0_G052]My life was full of regrets, and I had many failures.\n[id 603800_0_G053]But knowing that I can be next to you...[delay 4.2]is the one shining ray of light for me.\n[id 603800_0_G054]Thank you, Master." }, { "id": "603800_0_H010", "serif": "Happy birthday, Master!\nHere is a letter for you.\nMay you be filled with happiness wherever you may go!" }, { "id": "603800_0_H020", "serif": "Master, there's an event going on!\nLet me prepare your Mystic Code for this event." }, { "id": "603800_0_H030", "serif": "Master, Master.\nA quest is happening. Let's head out." }, { "id": "603800_0_H040", "serif": "Master and Servant...relationship?\nI serve my lord, and serve my Master.\nThat's right. I wish to lead a proper life as a Servant." }, { "id": "603800_0_H050", "serif": "Um... It's difficult to say this, but I am not a Servant who would be helpful in battle.\nW-would you like me to give you a shoulder rub?\nOh, I see...you're okay on that...\nWell that's disappointing..." }, { "id": "603800_0_H060", "serif": "What I like...\nThat's right. It's reading.\nIf you would like, I can read aloud for you.\nDuring my time at the monastery, everyone said that they were always lulled to sleep whenever I read." }, { "id": "603800_0_H070", "serif": "What I dislike...\nViolence, tyranny, slander...\nI have a lot, but I think the thing I dislike the most is my own foolishness." }, { "id": "603800_0_H080", "serif": "The Holy Grail...?\nNo, I am not worthy to have such thing.\nPlease use it for your own sake." }, { "id": "603800_0_H090", "serif": "Yes, Master.\nDid you call me?" }, { "id": "603800_0_H100", "serif": "Yes, yes. I'm Charlotte.\nDo you have something for me?\nIf there isn't anything in particular, would you like to have a meal with me?" }, { "id": "603800_0_H110", "serif": "It's time to read.\nIf it is all right with you, Master, would you like to join me?\nIt's best to learn from the wisdom of our predecessors. " }, { "id": "603800_0_H120", "serif": "...!\nWh-when did you get here, Master!?\nOh, I have nothing to hide, but...it's just that I was surprised.\nYes, if you can send me a letter to announce your arrival, my heart wouldn't need to race like this!" }, { "id": "603800_0_H130", "serif": "Even if I'm gone, you can stand back up and move on.\nYou are such a proud person...you are truly splendid.\nAs a Servant, I should be proud of that fact, yet I don't know why, but it's unbearably vexing.\nWould you be with me just for a little while?\nAt least until the fire roaring inside my heart settles down..." }, { "id": "603800_0_H170", "serif": "Ah! The way that gentleman severs heads!\nI'd like to thank you for what you did back then.\nThanks to you, I did not suffer and my head just came right off!\n...Huh? Why would you make such a face...?" }, { "id": "603800_0_H180", "serif": "No, there is nothing I have to say to a noble person like her, the queen.\nShe offered up her life to her country.\nAnd that was enough for her to do." }, { "id": "603800_0_H1800", "serif": "I see. I didn't know that something like that was happening at sea...\nI suppose that Charlotte was happy in her own way.\nIt's okay. Please do not worry.\nI will be enthralled by you many times.\nIf the current me says so, then it must be true. Hehe." }, { "id": "603800_0_H190", "serif": "Hm? Hmmmmmm?\nFor some reason, whenever I see the gentleman named Jason, I'm compelled to take care of him..." }, { "id": "603800_0_S010", "serif": "I have answered your summons!\nI am Assassin, Charlotte Corday!\nI will work my very best, but I'm sorry if I fail!" }, { "id": "603900_0_B010", "serif": "Sei!" }, { "id": "603900_0_B020", "serif": "Okey-dokey!" }, { "id": "603900_0_B030", "serif": "Add, do your thing!" }, { "id": "603900_0_B040", "serif": "Gray: Add!\nAdd: Leave it to me!\nGray: Take that!" }, { "id": "603900_0_B050", "serif": "[MaterialOnly Add: ][id 603900_0_B050,603900_0_B051]Pseudo-personality suspended.[delay 3.1] Mana yield exceeds regulation.\n[MaterialOnly Add: ][id 603900_0_B052]Second stage restraint rescinded.\n[MaterialOnly Gray: ][id 603900_0_B053]Sacred lance...removing restraints...\n[MaterialOnly Gray: ][id 603900_0_B054]Rhongo...myniad!!!\n[id 603900_0_B055][VoiceOnly Sacred lance...removing restraints...]" }, { "id": "603900_0_B080", "serif": "[id 603900_0_B080]I will show them the secret techniques of a grave keeper!" }, { "id": "603900_0_B090", "serif": "[id 603900_0_B090]Whoa-ho! That's your order!?" }, { "id": "603900_0_B100", "serif": "Yes...I will give it my all!" }, { "id": "603900_0_B110", "serif": "Eheh heh heh! I love it! I can't contain myself either! A buffet, Gray!" }, { "id": "603900_0_B120", "serif": "Yes...we managed to pull through thanks to everyone's efforts." }, { "id": "603900_0_B130", "serif": "Gray: Yes! We did it!\nAdd: Eh heh heh, victory!" }, { "id": "603900_0_B140", "serif": "Ungh!" }, { "id": "603900_0_B150", "serif": "We must...hold on...!" }, { "id": "603900_0_B160", "serif": "I'm sorry... I'll be resting before you..." }, { "id": "603900_0_B170", "serif": "Damn, this one's bad news... Gray...we're going to retreat..." }, { "id": "603900_0_B180", "serif": "[id 603900_0_B180]I'm doing it!" }, { "id": "603900_0_B190", "serif": "[id 603900_0_B190]I will slice them up!" }, { "id": "603900_0_B200", "serif": "[id 603900_0_B200]I'll eat 'em up!" }, { "id": "603900_0_B210", "serif": "[id 603900_0_B210]To darken...to celebrate..." }, { "id": "603900_0_B220", "serif": "[id 603900_0_B220]To desire...to corrupt..." }, { "id": "603900_0_B230", "serif": "[id 603900_0_B230]Gray... Rave..." }, { "id": "603900_0_B250", "serif": "[id 603900_0_B250]Crave... Deprave..." }, { "id": "603900_0_B260", "serif": "[id 603900_0_B260]Gray: Add, I'm removing the restraints!\n Add: Got it!" }, { "id": "603900_0_B440", "serif": "Gray: At this range..!\nAdd: That one!\nGray: Do it!" }, { "id": "603900_0_B500", "serif": "I will lead them to both life and death..." }, { "id": "603900_0_B800", "serif": "[MaterialOnly Gray: ][id 603900_0_B800]O ancient Mystics...be exterminated.\n[MaterialOnly Gray: ][id 603900_0_B801]O sweet mystery...return all to nothingness.\n[MaterialOnly Add: ][id 603900_0_B802]Second stage restraint rescinded.\n[MaterialOnly Gray: ][id 603900_0_B803]Sacred lance...removing restraints...\n[MaterialOnly Gray: ][id 603900_0_B804]Rhongomyniad!!!\n[id 603900_0_B805,603900_B806][VoiceOnly Sacred lance...removing restraints...]" }, { "id": "603900_0_G010", "serif": "[id 603900_0_G010]Leveling up... This is such a strange feeling.\n[id 603900_0_G011]But thank you very much!" }, { "id": "603900_0_G020", "serif": "[id 603900_0_G020]Thank you for taking care of me up to this point.\n[id 603900_0_G021]Um...are you bored by my appearance?\n[id 603900_0_G022]If you are, I'm sorry..." }, { "id": "603900_0_G030", "serif": "[id 603900_0_G030]I'm sorry...\n[id 603900_0_G031]I hear that other Servants change their appearance, but I only have this form...\n[id 603900_0_G032]Oh, but I am stronger, so I will do my very best!" }, { "id": "603900_0_G040", "serif": "[id 603900_0_G040]Add: You sure have interesting taste!\n[id 603900_0_G041]Add: I can't believe you'd give that gloomy grave keeper so much of your precious material!\n[id 603900_0_G042]Gray: P-please be quiet, Add!\n[id 603900_0_G043]Gray: Oh, but I do feel my powers growing.\n[id 603900_0_G044]Gray: Add's only saying things like that because he feels the same way as me." }, { "id": "603900_0_G050", "serif": "[id 603900_0_G050]Gray: We have reached the peak.\n[id 603900_0_G051]Gray: This is my final state.\n[id 603900_0_G052]Gray: You are the one who led me to become this.\n[id 603900_0_G053]Gray: Thank you... Thank you so very much.\n[id 603900_0_G054]Add: Eh heh heh heh! Even I have to thank you for this!\n[id 603900_0_G055]Add: You did good, buddy!\n[id 603900_0_G056]Add: Keep on takin' good care of us!" }, { "id": "603900_0_H010", "serif": "I hear it is your birthday.\nI do not remember words of prayer anymore, but I pray that you have a blessed day." }, { "id": "603900_0_H020", "serif": "There is something going on outside!\nUm, shall we go see together?" }, { "id": "603900_0_H030", "serif": "I do like lounging around in our rooms, but I feel we need to consider heading out." }, { "id": "603900_0_H040", "serif": "Gray: That's right. You are my Master, and I am your Servant.\nGray: Please do not hesitate to give me orders!\nAdd: Heh heh heh! You can order me around too, Master!" }, { "id": "603900_0_H050", "serif": "A Master and Servant relationship...\nWell, I am used to a mentor and apprentice relationship.\nBut would you mind if the only person I call \"sir\" is him?" }, { "id": "603900_0_H060", "serif": "What I like...\nA quiet room, the scent of cigars, the smell of old books, and a classroom full of students in excited conversation...\nThey may be contradictory, but those are the things I like." }, { "id": "603900_0_H070", "serif": "What I dislike...\nUm...things that keep walking around even after death...\nThat's always made me uneasy.\nAnd...well...a long time ago, I did not like my face. Just a little bit." }, { "id": "603900_0_H080", "serif": "A wish for the Holy Grail?\nIf...if it could be granted...\nI would like to have sir, Reines, and everyone in the El-Melloi classroom...\nNo...never mind." }, { "id": "603900_0_H090", "serif": "Um...if you could, would you please hate my face?" }, { "id": "603900_0_H100", "serif": "Gray: About my face...\nGray: Have you seen someone else with a similar appearance? If you have, then there may come a day where I can talk about it.\nAdd: Yeah...it means she wants you to wait. \nAdd: So don't be so insistent, Master!" }, { "id": "603900_0_H110", "serif": "That's right...my face is not my own.\nIt's King Arthur's...and it's all because the people in my hometown tried to recreate the king who had passed away long ago..." }, { "id": "603900_0_H120", "serif": "Do I still hate this face of mine?\nNo, I don't hate it.\nIt's just that I couldn't get used to it...\nI was happy that sir hated my face.\nAnd that's why I asked for something impossible from him." }, { "id": "603900_0_H130", "serif": "I may still cover myself with this hood, but it doesn't mean I hate myself.\nAnd just like sir and Reines, I'm very happy that you are here." }, { "id": "603900_0_H170", "serif": "Ah...the possibility of having held the sacred lance...\nAnd yes, I understand; that was a potential form I could have taken." }, { "id": "603900_0_H180", "serif": "I see that King Arthur has many different aspects.\nYes, I understand... " }, { "id": "603900_0_H190", "serif": "So she...is the real King Arthur...\nAh...she is what my hometown had sought...and she is that result..." }, { "id": "603900_0_H200", "serif": "No matter where we are, I will feel at ease as long as sir is around.\nBut I noticed that no matter where he is, sir always wears a sour expression.\nI'd at least want to comb his hair whenever I have the time." }, { "id": "603900_0_H210", "serif": "Wh-wh-wh-what!? Is he...!?\nThe King of Conquerors is here!?\nWow! That is amazing!\nI must tell sir right away!" }, { "id": "603900_0_H220", "serif": "Why yes, I am sir's apprentice...\nWhat!? You are also the King of Conquerors!?\nWell, I just never would have imagined you would be summoned in that form...\nUm, p-pleased to meet you..." }, { "id": "603900_0_H230", "serif": "Reines invited me to tea!\nShe always prepares the finest sweets and teas, but I wonder where she acquires them..." }, { "id": "603900_0_H240", "serif": "I know she is different than the person I know...but this goddess with the scales both looks and speaks exactly like this person I know." }, { "id": "603900_0_I010", "serif": "Welcome!\nUm...this is apparently a place where you can exchange items.\nI'll help you look around, so if anything catches your eye, please take it." }, { "id": "603900_0_I020", "serif": "Reines and I collected these items.\nEven though the customers are apprentices, the items should be priced exorbitantly high...at least that's what Reines is saying...\nWell, um...I'm sorry about that." }, { "id": "603900_0_I030", "serif": "You want this one?\nHere you go!\nI pray that this will help in your journey." }, { "id": "603900_0_I040", "serif": "I am not versed in magecraft, but if this is an item you seek, it must be quite useful!" }, { "id": "603900_0_I050", "serif": "I am starting to enjoy working as a shopkeeper.\nSo I just need to give this to you, right?" }, { "id": "603900_0_I060", "serif": "With the conclusion of Patchwork London, this shop will be closing.\nIt seems a bit sad.\n...Please don't forget to exchange your items.\n" }, { "id": "603900_0_I070", "serif": "Oh you've come again!\nIt's almost time for us to awaken from this dream.\nBut please make yourself at home until we do." }, { "id": "603900_0_I080", "serif": "Gray: Um, that item is...\nAdd: That one!\nGray: Yes, that's it, Add!\nGray: I'm sorry I haven't memorized the lineup yet..." }, { "id": "603900_0_S010", "serif": "I was just so worried about sir, that I had to come along.\nWell...I may be irregular and inexperienced as a Servant,\nbut please let me accompany you until your journey ends!" }, { "id": "603900_0_S020", "serif": "My name is Gray. I am a grave keeper. \nMy situation is slightly different than other normal Servants,\nand I may cause you some trouble, but please take good care of me...!" }, { "id": "604000_0_B010", "serif": "Hah!" }, { "id": "604000_0_B020", "serif": "Jet!" }, { "id": "604000_0_B030", "serif": "Found an opening!" }, { "id": "604000_0_B040", "serif": "Deadly blow!\nOkita's attack!!!" }, { "id": "604000_0_B050", "serif": "[id 604000_0_B050]My body... Please hold together!\n[id 604000_0_B051]Makoto Drive...FULL BURST!\n[id 604000_0_B052]Jet Sandanzuki!\n[id 604000_0_B053]Uohhhhhhhhh!!!" }, { "id": "604000_0_B080", "serif": "[id 604000_0_B080]It's okay... I can do this!" }, { "id": "604000_0_B090", "serif": "[id 604000_0_B090]Fnnn, fufufuuunnn♪" }, { "id": "604000_0_B100", "serif": "A single cherry blossom fluttering along the beach...Okita Souji, heading out!" }, { "id": "604000_0_B110", "serif": "Jetpack's on standby! Okita J. Souji, going out!" }, { "id": "604000_0_B120", "serif": "Victory for Swimsuit Okita! Did you see Okita's great performance, Master!? Yes, even my body's in its best condition ever!" }, { "id": "604000_0_B130", "serif": "My Jet Tennen Rishinryu is the invincible, strongest blade that combines jets with Tennen Rishinryu! I'm going to leave out the details, though!" }, { "id": "604000_0_B140", "serif": "Ouch!" }, { "id": "604000_0_B150", "serif": "Ow ow ow!!! That one actually hurt!" }, { "id": "604000_0_B160", "serif": "I guess wearing something I'm not used to...is still good!" }, { "id": "604000_0_B170", "serif": "The blossoms scatter...is what's happened..." }, { "id": "604000_0_B180", "serif": "[id 604000_0_B180]Okay!" }, { "id": "604000_0_B190", "serif": "[id 604000_0_B190]Heading out!" }, { "id": "604000_0_B200", "serif": "[id 604000_0_B200]This is exciting!" }, { "id": "604000_0_B210", "serif": "[id 604000_0_B210]Take a look at my dazzling swimsuit!" }, { "id": "604000_0_B220", "serif": "[id 604000_0_B220]Leave it to Okita!" }, { "id": "604000_0_B230", "serif": "[id 604000_0_B230]My jet's not working... No, I can still go!" }, { "id": "604000_0_B380", "serif": "[id 604000_0_B380]There it is!" }, { "id": "604000_0_B410", "serif": "Photon missile, triple attack!" }, { "id": "604000_0_B420", "serif": "Slowly, please!" }, { "id": "604000_0_B430", "serif": "Ouch! Ack! Hyah! Ow ow ow..." }, { "id": "604000_0_B440", "serif": "I'll cut that thread of life!\nFluorescent blade!" }, { "id": "604000_0_B480", "serif": "[id 604000_0_B480]Okita's in her best form!" }, { "id": "604000_0_B500", "serif": "The wonderful swimsuit Okita has arrived!" }, { "id": "604000_0_B510", "serif": "The cherry blossoms in all their glory...will this one flourish or have they scattered?" }, { "id": "604000_0_B520", "serif": "Eh? Where did the jet come out from, you ask? Wh-what are you talking about?\nI'm not using any jets." }, { "id": "604000_0_B560", "serif": "Even Okita has...reached...her limit..." }, { "id": "604000_0_B570", "serif": "Even if I'm defeated, the second and third new Okita will─(gurgle)" }, { "id": "604000_0_B800", "serif": "[id 604000_0_B800]Swift, as in supersonic!\n[id 604000_0_B801]Mumyou, as in a slash!\n[id 604000_0_B802]Trinity, as in my special move!\n[id 604000_0_B803]My deadly blow! Jet Sandanzuki!!!" }, { "id": "604000_0_B810", "serif": "[id 604000_0_B810]I'm mad now!\n[id 604000_0_B811]Okita's not going to stop now!\n[id 604000_0_B812]Dazzle under the summer sky!\n[id 604000_0_B813]Jet Sandanzuki!!!\n[id 604000_0_B814]...Er, I haven't died just yet." }, { "id": "604000_0_B840", "serif": "Got you!\nTeyaaahhh!" }, { "id": "604000_0_G010", "serif": "[id 604000_0_G010]Swimsuit Okita has leveled up! That's right!" }, { "id": "604000_0_G040", "serif": "[id 604000_0_G040]What do you think, Master? [delay 2.6]I changed into a normal swimsuit.\n[id 604000_0_G041]...Uh, I really don't know how to say this, [id 604000_0_G042]but if you have a moment to spare, [delay 3.2]would you take a walk on the beach with me?\n[id 604000_0_G043]Eh? What happened to my jetpack, you ask?\n[id 604000_0_G044]Please rest assured. I used jet camouflage to conceal it." }, { "id": "604000_0_G050", "serif": "[id 604000_0_G050]What's wrong? [delay 2.2]Is there something strange about me in a swimsuit?\n[id 604000_0_G051]...Well, I am a man-slayer originally, [delay 3.4]so I can't look too glamorous and pretty.\n[id 604000_0_G052]Eh? You want to be next to me? Oh...y-yes sure...\n[id 604000_0_G053]Thank you, Master. [delay 3.2]The summer I spent with Master will be a priceless memory for me.\n[id 604000_0_G054]Tee hee...the sea wind feels nice, Master." }, { "id": "604000_0_G110", "serif": "[id 604000_0_G110]The wonderful Okita has become even more wonderful with a swimsuit!" }, { "id": "604000_0_G120", "serif": "[id 604000_0_G120]My jet's output has improved! Go, go!" }, { "id": "604000_0_H010", "serif": "Happy birthday, Master!\nI've specially prepared a jetpack set for Master, and I'm prepared to pass on this book containing the secrets of the Jet Tennen Rishinryu...\nMy thoughts are enough?\nNo, you don't understand how amazing this is!\nOh, hold up, Master!" }, { "id": "604000_0_H020", "serif": "Master! I believe a fun event is happening right now!\nNow stop dawdling, and let's go out together!\nAs long as Swimsuit Okita's around, we're sure to get great, great, great victory no matter what event it is!" }, { "id": "604000_0_H030", "serif": "Master, the weather's nice, so would you like to go out together?\nI found a nice teahouse on the beach.\nOr maybe we can just head out to the sky." }, { "id": "604000_0_H040", "serif": "I don't really understand the Master and Servant relationship, and I don't think I'm fit for that, really.\nAfter all, back in the day, I casually talked to Mr. Kondou, and I was scolded by Mr. Hijikata that I was setting a bad example to the soldiers." }, { "id": "604000_0_H050", "serif": "My sword exists for you, Master, so go ahead and ask me to do anything.\nEh? Cleaning your room and cooking food?\nU-uh, please assign those tasks to others...\nNo! I can do it! There is nothing the genius pretty girl swimsuit swordswoman Okita can't do!" }, { "id": "604000_0_H060", "serif": "What I like?\nLet's see... I suppose the summer sea would lead me to like curry and shaved ice.\nGrilled corn by the sea also gets me excited!\n...Now that we talked about food, I'm getting hungry.\nMaster, let's go and eat them together!" }, { "id": "604000_0_H070", "serif": "What I dislike?\nHmmm, I don't have anything of that sort, but a certain demon king who was boasting about her swimsuit was my sworn enemy until recently.\nYes, it's true.\nBut with the appearance of Swimsuit Okita claiming a victory this summer, my hatred has gone!\nUm-hm!" }, { "id": "604000_0_H080", "serif": "The Holy Grail...\nI feel like my wish has already been granted...\nOh, and I wanted to cure my sickliness, but for some reason I've been feeling really good whenever I'm in my swimsuit.\nI suppose there's no point in using the Holy Grail now...which seems strange.\nI guess that's yet another enchantment cast by summer." }, { "id": "604000_0_H090", "serif": "Actually, being an Assassin comes naturally to me, since I did some work of that sort during my Shinsengumi days.\nIt seems slashing and killing others without making a sound was my forte." }, { "id": "604000_0_H100", "serif": "To be honest, sneaking around was a bit of a drag, so I would rush right to the front to slice my target, when it came to jobs like that.\nThough Mr. Hijikata usually gave me hell later.\nWell, I've never once failed, so my punishment turned out to be pretty lame." }, { "id": "604000_0_H110", "serif": "By the way, what do you think of me in a swimsuit, Master?\nI'd like you to give me an honest opinion... Do I look good in it? Er, um, I don't really know how to ask such a question...\nAhhh! Never mind! Forget about it! Sorry about that!" }, { "id": "604000_0_H120", "serif": "What's wrong, Master? Go on...please take a leisurely stroll along the beach.\nLeave the escorting to me, the invincible and wonderful Swimsuit Okita.\nI'll cut down any lawless person who comes near Master...\nEh? No need for that, so we should just take a walk together? Holding hands?\nEh? Oh...y-yes!\nIf you don't mind it being me, then I shall gladly accommodate!" }, { "id": "604000_0_H130", "serif": "Even though I'm in a swimsuit, the Assassin-class me is scary.\nThe Okita of the Shinsengumi was said to be an incorrigible person who cut up others recklessly...\nI'm not scary?\nI-I see...th-that's silly, right? After all, I'm Okita, the wonderful genius pretty girl swimsuit swordswoman!\n...Thank you, Master." }, { "id": "604000_0_H160", "serif": "Victory for Swimsuit Okita! Take a look, Nobbu! Look at my swimsuit!\nDo you see that this is a special jet swimsuit, fitting for the wonderful and invincible Okita!?\nThat super lame t-shirt that Nobbu wears has nothing on mine!\nEh? Putting a jet on is totally last decade, you say?\nNo, no, no! Combining the jet and Tennen Rishinryu is obviously a new and hip style!" }, { "id": "604000_0_H180", "serif": "Oh, I found you, Double X!\nSo how do I remove this jetpack...\nIt can't be removed...?\nB-but! I can't even go through the turnstile at stations with this!\nEh? It might come off if I'm a good girl and have a healthy lifestyle?\nYou can't fool me, I'm not like Alter!\nAh! She's running away! Don't you dare think you can outrun my jets!" }, { "id": "604000_0_H190", "serif": "Oh, Sakamoto. And Oryou's with you too.\nEh? This swimsuit? What do you think? Nice, isn't it?\nOh...Oryou wants to wear one too?\nYou say that so casually, but you have no idea how long it took me to get a swimsuit of my own... Wait, you want me to give you MY swimsuit!?\nAhhh! Please don't pull at it!\nSakamoto, don't just stand there, stop her! Kyaaah!!!" }, { "id": "604000_0_H200", "serif": "I had no idea how things would turn out once Alter appeared, but the original Okita is the tried and true one. There's no time to be bothered with Alter...and by the way, what do you think of this swimsuit?\nI'm sure you can appreciate its greatness, since you're my Alter and all!\nEh? You want to wear it too!? Listen, it took a LOT of work over a LONG time to get to wear one of these babies!" }, { "id": "604000_0_H210", "serif": "Kagetora, you saved my neck during that past event.\nThis outfit, you ask?\nHeh...I'm glad you asked this, Echigo's God of War.\nThis is called a swimsuit, and only chosen Servants are bestowed with this great and honorable outfit.\nEh? It looks flimsy as a suit of armor!?\nI...I didn't think I'd get such a serious response from Bishamonten!" }, { "id": "604000_0_H220", "serif": "Ah, Da-Oka. What's with that face?\nHuh? Don't go walking around looking like a fool, you say!?\nWhat the...!? I would understand if I still had my jetpack, but I can't believe you would say such a thing commenting on this all-too-wonderful swimsuit!\nBesides, I noticed that you've been acting all hotheaded, calling yourself a genius swordsman, but the Bakumatsu's strongest and genius pretty girl swordswoman is me, Okita!\nThe pretty girl title definitely sets me apart from you four infamous man-slayers!" }, { "id": "604000_0_H230", "serif": "Demon King Nobunaga... I don't know about her... She's too cool even for Nobbu.\nAnd the fact that she has a really nice body ticks me off too...\nAnd I also can't get used to the manly Nobbu that pops out at times, either.\nThough, they're all obviously still Nobbus among Nobbus. That's for sure!" }, { "id": "604000_0_S010", "serif": "Thank you for your patience, Master!\nThe invincible swimsuit Okita finally makes her appearance!\nWith my deadly Jet Tennen Rishinryu, I'll be the talk of the beach!\nNow come on, let's soar into the great summer sky together!\nShinsengumi IN THE SKY!" }, { "id": "604000_1_B010", "serif": "Fuh!" }, { "id": "604000_1_B020", "serif": "You're not going anywhere!" }, { "id": "604000_1_B030", "serif": "Fall!" }, { "id": "604000_1_B040", "serif": "M Drive Overload!\nHaaahhh!" }, { "id": "604000_1_B050", "serif": "[id 604000_1_B050]The impermanent light that glimmers at dawn...\n[id 604000_1_B051]Now's the time I use all my power to...\n[id 604000_1_B052]Penetrate!\n[id 604000_1_B053]Azure Sandanzuki!!!" }, { "id": "604000_1_B080", "serif": "[id 604000_1_B080]Gngh...it's more of a burden than expected..." }, { "id": "604000_1_B090", "serif": "[id 604000_1_B090]...Slice them up." }, { "id": "604000_1_B100", "serif": "Witness my swift dimension jet killing techniques!" }, { "id": "604000_1_B110", "serif": "My sword knows no bound, and reaches no end... I will cut down and kill anyone." }, { "id": "604000_1_B120", "serif": "I wonder how far the azure sky stretches... No, never mind. Let's keep going, Master." }, { "id": "604000_1_B130", "serif": "You underestimated me because I'm in a swimsuit. Know that my blade's edge will never dull." }, { "id": "604000_1_B140", "serif": "Ugh!" }, { "id": "604000_1_B150", "serif": "Not yet...I can't end here...cough!!!" }, { "id": "604000_1_B160", "serif": "P-please move, my body...!" }, { "id": "604000_1_B170", "serif": "Cherry blossoms scatter... But...not yet...!" }, { "id": "604000_1_B180", "serif": "[id 604000_1_B180]Understood." }, { "id": "604000_1_B190", "serif": "[id 604000_1_B190]Leave it to me!" }, { "id": "604000_1_B200", "serif": "[id 604000_1_B200]Brace yourself!" }, { "id": "604000_1_B210", "serif": "[id 604000_1_B210]Target acquired. Proceeding to strike and clear." }, { "id": "604000_1_B220", "serif": "[id 604000_1_B220]Please wait. I'll take care of them in one sweep." }, { "id": "604000_1_B230", "serif": "[id 604000_1_B230]Witness the essence of the Jet Tennen Rishinryu!" }, { "id": "604000_1_B410", "serif": "I'll disorient them!" }, { "id": "604000_1_B420", "serif": "Too slow!" }, { "id": "604000_1_B430", "serif": "I can't...control... What!? Wh-what a blunder..." }, { "id": "604000_1_B440", "serif": "Glimmer into the azure sky!\nKiku-ichimonji Blaaade!" }, { "id": "604000_1_B480", "serif": "[id 604000_1_B480]Activating M Drive..." }, { "id": "604000_1_B500", "serif": "Target sighted. Proceeding to strike and clear." }, { "id": "604000_1_B510", "serif": "Would you be able to see through my Jet Tennen Rishinryu blade?" }, { "id": "604000_1_B520", "serif": "Hmmm, this jetpack makes a funny noise sometimes... Do you think it's all right?" }, { "id": "604000_1_B530", "serif": "I wonder how far the azure sky stretches... No, never mind. Let's keep going, Master!" }, { "id": "604000_1_B560", "serif": "I'm sorry, Master..." }, { "id": "604000_1_B570", "serif": "Even if I'm defeated, the second and third new Okita will─(gurgle)" }, { "id": "604000_1_B800", "serif": "[id 604000_1_B800]Together, with the single word of makoto!\n[id 604000_1_B801]That's right...now is the time!\n[id 604000_1_B802]Pierce through!\n[id 604000_1_B803]Azure Sandanzuki!!!" }, { "id": "604000_1_B810", "serif": "[id 604000_1_B810]This is my last shred of strength!\n[id 604000_1_B811]I'll have no regret even if this body perishes!\n[id 604000_1_B812]Charge toward the void!\n[id 604000_1_B813]Azure Sandanzuki!!!\n[id 604000_1_B814]...Goodbye, Master." }, { "id": "604000_1_B840", "serif": "Okita J. Souji Craaash!" }, { "id": "604000_1_G010", "serif": "[id 604000_1_G010]Thank you very much, Master. My jetpack's in good condition too." }, { "id": "604000_1_G020", "serif": "[id 604000_1_G020]This haori?\n[id 604000_1_G021]This is my jersey haori used when I do incognito operations.\n[id 604000_1_G022]It's a completely new type of costume that combines [delay 2.0]the casual wear of the jersey and the covert nature of the striped black haori.\n[id 604000_1_G023]...I like it, if I say so myself." }, { "id": "604000_1_G030", "serif": "[id 604000_1_G030]I've reequipped myself with custom jetpack type II. [delay 2.7]Kiku-ichimonji Blade, β version, loaded.\n[id 604000_1_G031]Master, your orders, please. [delay 2.7]I will accomplish them all, no matter what type of job it is.\n[id 604000_1_G032]Huh? I seem different?\n[id 604000_1_G033]Well, I'm always like this when I do incognito operations." }, { "id": "604000_1_G110", "serif": "[id 604000_1_G110]Yes, my body's in tip-top shape...thank you for being so considerate." }, { "id": "604000_1_G120", "serif": "My jet's output has improved! Go go!" }, { "id": "604000_1_H010", "serif": "Today's Master's birthday?\nAs you can see, I'm just a man-slayer, so I may not be able to provide an appropriate gift, but how about this:\nHow about a trip through the skies while I carry you?" }, { "id": "604000_1_H020", "serif": "An event? Understood.\nNo matter what job it is, I will not fall short in wielding this sword and jet if it's for you, Master!\nNow hold on tight. We'll jet right to it!" }, { "id": "604000_1_H030", "serif": "An inside job?\nUnderstood. Jetpack going on standby.\nThen let's head out. Off to the battling skies!" }, { "id": "604000_1_H040", "serif": "I am Master's sword, so I will cut anybody and anything down as long as you order it.\nIdeals and conviction are all powerless if they're up against my sword." }, { "id": "604000_1_H050", "serif": "By the way, I believe you and I are rumored to be the dual invincible leaders of Restoration on the beach... What do you think about that?\nEh? If you stare at me so intently like that, it's embarrassing and I...um...\nGotta jet!" }, { "id": "604000_1_H060", "serif": "What I like?\nIt's probably flying through the air with this body.\nI wasn't so sure at first, but once I flew off into the vast sky, I started to see the world in a whole different light...I don't know how to accurately describe it...\nWhat do you say, Master...would you like to fly through the skies with me while I carry you?" }, { "id": "604000_1_H070", "serif": "What I dislike?\nLet's see...I will not tolerate any lawless person who ruins everyone's summer vacation.\nI especially cannot stand that wacky person dancing to Atsumori while she swings around that guitar-looking weapon.\nOh? She's at the beach right now?\nI'm going to jet over and cut her down." }, { "id": "604000_1_H080", "serif": "The Holy Grail...\nI was hoping that it could turn my body back to normal, but it seems like that wish can't be granted.\nThe only thing left for me is to incorporate the Holy Grail to gain new jet powers to become Okita Galaxy Souji who tears through the galaxy...\nNo more of that?\nI-I see..." }, { "id": "604000_1_H10090", "serif": "It's fine to have high hopes for me, since being an Assassin is very much in my wheelhouse.\nI'll approach my targets without a sound and kill them without a sound. With my jet." }, { "id": "604000_1_H10100", "serif": "Eh? What is this jet, you ask?\nIt's the miracle gadget that is the foundation of the Jet Tennen Rishinryu, the strongest school of the Bakumatsu. Don't tell me you've never heard about it.\nOh what a shame...\nThough I don't really know much about it, either." }, { "id": "604000_1_H10110", "serif": "By the way, the J in Okita J. Souji stands for \"Jet.\" It's not \"Japan\" nor \"Journey.\"\n...By the way, what does \"journey\" mean anyway? Is it something like an aimless trip or something?\n...I see. Maybe it can stand for journey, too." }, { "id": "604000_1_H10120", "serif": "When I'm with you, Master, I seem to loosen up a bit.\nAt this rate, this might affect my incognito operations...\nWhat? My face is red?\nThat's impossible.\nAfter all, I'm supposed to be this coldhearted man-slayer from the Shinsengumi, an intimidating person who could quiet even a crying child..." }, { "id": "604000_1_H10130", "serif": "I feel like I can go anywhere whenever I fly through the skies, and it calms me.\nIt's a feat unthinkable if it was the past me.\n...Yes, I will fight alongside Master anywhere and to the very end. That is my wish.\nI hope you continue to take good care of me, Master." }, { "id": "604000_1_H170", "serif": "What is it, Archer?\nWhat? Why am I so serious?\nHuh? No, I'm not sick or anything.\nI'm always like this when I'm on assignment. Now if you'll excuse me, I have a job to do.\n...Phew. It was going to be a pain if she started questioning my attachments." }, { "id": "604000_1_H180", "serif": "This rectangular sword?\nThis is Kiku-ichimonji, β version.\nThanks to XX's mysterious parts, it has the triple sharpness compared to my normal Kiku-ichimonji...maybe even ten times sharper.\n...Sorry, I may have embellished it a bit much." }, { "id": "604000_1_H240", "serif": "Mr. Hijikata... That's right, I had one of my old haori altered to make it a new outfit.\nI always wore that black haori whenever I did any dirty work.\nEh? I'm not as scary when I'm in this form?\nWhat a strange thing to say, Mr. Hijikata. It makes it sound like my normal self is more scary." }, { "id": "604000_1_H250", "serif": "Oh, it's you, Nagayoshi.\nNow that I look closer, that mechlike armor of yours resembles my jetpack a bit.\nHuh? Don't lump your armor in with my ugly jets? I can't believe you would say such a thing. That bucket helmet is just a piece of metal, too.\nWhat is it? If you want to complain, want to fight?\nVery well! Step out into the skies!" }, { "id": "604000_1_H260", "serif": "Chacha... I'm not saying not to, but I don't appreciate you riding me so you can use my jets to get to the cafeteria...\nYou can't help but to ride me because it's so cool...?\nTh-then I have no choice, do I? At this rate, I'll take you to the shops or anywhere else you want to go!" }, { "id": "604000_1_H270", "serif": "Master Shuwen, what is the matter?\nHm? It looks like I'm getting dragged by the jet and I'm more vulnerable at my feet now?\n...What amazing perception, O Lancer-who's-probably-stronger-without-a-spear... Oh, you're an Assassin now.\nBut battling with so much risk at hand and its incomprehensible super acceleration is the true essence of Jet Tennen Rishinryu!" }, { "id": "604000_1_H280", "serif": "Nobukatsu...you've been lingering around here more than expected.\nBy the way, why are you holding that loincloth?\nEh? You're going to give it to your older sister? Huh? You're going to make Nobbu wear THAT?\n...Uh, it's really not my place to comment on this, but...\nP-please take care... " }, { "id": "604100_0_B010", "serif": "Hi-yah!" }, { "id": "604100_0_B020", "serif": "Okay!" }, { "id": "604100_0_B030", "serif": "Ei!" }, { "id": "604100_0_B040", "serif": "Giant rocks, bizarre rocks, phew!" }, { "id": "604100_0_B050", "serif": "[id 604100_0_B050]The heavenly drums ring, but not with thunder.\n[id 604100_0_B051]The tengu streaks through the night like a shooting star!\n[id 604100_0_B052]Secrets and Strategies, Great Demon's War Fan!\n[id 604100_0_B053]Fufufuhahahahahahahaha!" }, { "id": "604100_0_B080", "serif": "[id 604100_0_B080]I'm the world renowned mentor!" }, { "id": "604100_0_B090", "serif": "[id 604100_0_B090]Kanra kara kara!" }, { "id": "604100_0_B100", "serif": "Kanra kara kara!" }, { "id": "604100_0_B110", "serif": "You're a little full of yourself!" }, { "id": "604100_0_B120", "serif": "Kanra kara kara! That was an obvious victory!" }, { "id": "604100_0_B130", "serif": "Haahahahahaha! On your knees!" }, { "id": "604100_0_B140", "serif": "Ouch..." }, { "id": "604100_0_B150", "serif": "Wahahahaha!" }, { "id": "604100_0_B160", "serif": "Gah! You...got...me...!" }, { "id": "604100_0_B170", "serif": "Oops! I guess...I lost!" }, { "id": "604100_0_B180", "serif": "[id 604100_0_B180]Oh ho!?" }, { "id": "604100_0_B190", "serif": "[id 604100_0_B190]Hm!" }, { "id": "604100_0_B200", "serif": "[id 604100_0_B200]Are you sure?" }, { "id": "604100_0_B210", "serif": "[id 604100_0_B210]Excellent! That's how it should be!" }, { "id": "604100_0_B220", "serif": "[id 604100_0_B220]It's about time." }, { "id": "604100_0_B230", "serif": "[id 604100_0_B230]I can't hold back any longer!" }, { "id": "604100_0_B2440", "serif": "Mmmmmm! Phew!" }, { "id": "604100_0_B250", "serif": "[id 604100_0_B250]This is so exciting!" }, { "id": "604100_0_B410", "serif": "Doryah!" }, { "id": "604100_0_B420", "serif": "Touh!" }, { "id": "604100_0_B430", "serif": "Nwahahahaha!" }, { "id": "604100_0_B440", "serif": "Tengu rock! Phew!" }, { "id": "604100_0_B480", "serif": "[id 604100_0_B480]The Six Secret Strategies sure are useful!" }, { "id": "604100_0_B490", "serif": "[id 604100_0_B490]Then I'll kill as you wish!" }, { "id": "604100_0_B500", "serif": "Want to fight? I can grant that wish!" }, { "id": "604100_0_B510", "serif": "Good, good." }, { "id": "604100_0_B520", "serif": "Excellent! Splendid indeed!" }, { "id": "604100_0_B530", "serif": "Might I have a moment to drink a couple piping hot cups of melted iron?" }, { "id": "604100_0_B540", "serif": "Kyahaha." }, { "id": "604100_0_B550", "serif": "Gyaaah!" }, { "id": "604100_0_B560", "serif": "Splendid! ...She said, still a bit salty about it." }, { "id": "604100_0_B570", "serif": "That got me good..." }, { "id": "604100_0_B800", "serif": "[id 604100_0_B800]Those who stray from the path shall know no peace...\n[id 604100_0_B801]We stand here in the demonic world!\n[id 604100_0_B802]Come forth...! Secrets and Strategies, Great Demon's War Fan!\n[id 604100_0_B803]Now this is what it's about!!!\n\n[id 604100_0_B804][AccelerationOnly Come forth...!]\n[id 604100_0_B805][AccelerationOnly Secrets and Strategies, Great Demon's War Fan!]" }, { "id": "604100_0_B840", "serif": "Here we go, thud! Phew!" }, { "id": "604100_0_G010", "serif": "[id 604100_0_G010]Oh, are those manjyu?\n[id 604100_0_G011]They're not?" }, { "id": "604100_0_G020", "serif": "[id 604100_0_G020]Ascension! Hm? Wait a minute..." }, { "id": "604100_0_G030", "serif": "[id 604100_0_G030]So this is Ascension! I know all about it!" }, { "id": "604100_0_G040", "serif": "[id 604100_0_G040]Ascen...sion!\n[id 604100_0_G041]Huh. I was led to believe my appearance was going to change…[id 604100_0_G042]but it isn't. [id 604100_0_G043]What? That won't happen for me?\n[id 604100_0_G044]Really?" }, { "id": "604100_0_G050", "serif": "[id 604100_0_G050]You and I went through a lot together. [id 604100_0_G051]I like your attitude. There, there.\n[id 604100_0_G052]Should I give you a reward...or not?\n[id 604100_0_G053]Hmmm...\n[id 604100_0_G054]Do you have anything you want?" }, { "id": "604100_0_G110", "serif": "[id 604100_0_G110]Ah, you gave me magical energy. Thanks for that." }, { "id": "604100_0_G120", "serif": "[id 604100_0_G120]Phew!\n[id 604100_0_G121]Chaldea's magical energy sure is impressive!" }, { "id": "604100_0_H010", "serif": "Hehehehe. Of course I know today's the day of your birth.\nJoyous days like this obviously call for a feast, so I'll personally prepare a special giant tengu meal for you!\nNah, don't you worry about a thing. Hahahaha. There's nothing to fear!" }, { "id": "604100_0_H020", "serif": "There's a lot of hustle and bustle right now, and it seems exciting. An event?\nOkay, let's go. Festivals are a good thing!" }, { "id": "604100_0_H030", "serif": "Want to go somewhere? Hm." }, { "id": "604100_0_H040", "serif": "You're the student. I'm the mentor.\nDo you agree on that relationship?" }, { "id": "604100_0_H050", "serif": "Being ordered around is truly amusing.\nOh, there's no need to hold back. If you ever falter in your leadership, I'll scold you not as a Servant, but as your mentor." }, { "id": "604100_0_H060", "serif": "What I like?\nThere's nothing I like or hate.\nEverything in this world is the same, created equally. There's no distinction." }, { "id": "604100_0_H070", "serif": "Things I dislike?\nNothing.\nI have nothing!" }, { "id": "604100_0_H080", "serif": "The Holy Grail...\nThat thing's been known by numerous names all over the world. But Holy Grail, huh? That has a nice ring to it." }, { "id": "604100_0_H090", "serif": "Oh ho? So you lead a group of heroes from every place and era in history? Huh. So that's what it's about?" }, { "id": "604100_0_H100", "serif": "You...\nNo, never mind.\nAnyway, how about a little drink with me?\nWhat? Your age? What about your age? All living things are bound to die. Live while you're alive. Laugh, cry, eat, and drink.\nHahahahaha." }, { "id": "604100_0_H110", "serif": "Want to head out to the mountains?\nObviously it's for training. I'll have you run at least a hundred laps, that's for sure. Hm, I'm not going to give you any leeway.\nWhy? That shouldn't even be a question. Of course I would train my own student!" }, { "id": "604100_0_H120", "serif": "Hm, hm.\nEven after you took me so many different places, you never got disheartened or disgusted with me, and you still act unfazed. You've got guts.\nI see, I see...\nWhat should I do with you?" }, { "id": "604100_0_H1200", "serif": "How about a drink, Master!?\nWhat? Your age... Calendars don't apply anymore. You're still going to hold off?\nI see. Hm.\nThen here's a manjyu for you. Take it." }, { "id": "604100_0_H130", "serif": "Okay, I made up my mind!\nWant to be my kid? Actually, I order you. I'm adopting you.\nWhat? No?\nOh I get it. I totally get it. You precocious kid, you.\nThen you should be my bride.\n...Why the shocked look?\nHuman, tengu, oni, the occult, male or female...all of those are trivial.\nI just got interested in this living being: you, and I simply desire to form a bond, a union." }, { "id": "604100_0_H170", "serif": "Hi hi. How've you been, Shana-oh? It's me. Don't you recognize me, Shana-oh? Don't you remember how even though I taught you everything from how to handle a sword to a naginata, you went behind my back and seduced my daughter to steal a look at the \"Six Secret Teachings.\"\nCome on, I never said that. I absolutely did not say you could read it. Give it up, Shana-oh. I'm not mad personally, but you still have to step up and pay for what you did to Tankaibou and my daughter, Kouju-no-Mae!" }, { "id": "604100_0_H180", "serif": "Kagekiyo!?\nI guess you lived a clumsy life and died just as clumsily, Shana-oh." }, { "id": "604100_0_H190", "serif": "Pfft!\nY-y-y-y-you! YOU! What the hell are you doing, Douman!?" }, { "id": "604100_0_H200", "serif": "Oh you're cute. Your name's Kaoruko?\nGood, good, let me teach you everything I know." }, { "id": "604100_0_H230", "serif": "Ah, what a feast for my eyes. These swimsuits are truly good..." }, { "id": "604100_0_H240", "serif": "You there, knight. Yeah you...the sacred sword wielder.\nYou're not from around here, are you?\nHmmm. I suppose there are those who walk a strange path...yeah..." }, { "id": "604100_0_H250", "serif": "The Mage of Flowers...it's been quite a while.\nThe last time we met was when we―mgrhmrhgjgm...!\nWhat's the big idea? Why are you trying to shut me...(muffle, muffle)." }, { "id": "604100_0_H260", "serif": "Hm? Why yes, I am Maouson...the Demon Lord. But I'm more a Divided Spirit of them, to be exact. I'm probably more like the avatar of it in the shape of a tengu.\nWhat? You thought I was Sanat Kumara itself? Wahahahaha!" }, { "id": "604100_0_H270", "serif": "Ah, Scáthach. You are the mentor of the West. And I'm the mentor of the East.\nNow that that's settled, how about we have a round of drinks together?\n...Monk Sanzang? The mentor of Buddhism is a different category!" }, { "id": "604100_0_I010", "serif": "Hey there, glad you're here!\nThis here's the special exchange shop.\nScáthach briefed me on the details, so there's nothing to be concerned about." }, { "id": "604100_0_I020", "serif": "So you've come! Welcome to the special exchange shop.\nI've prepared a bunch of special items. They're all extraordinary things I took from my storehouse. Don't hold back! Exchange for them!" }, { "id": "604100_0_I030", "serif": "Okay, okay, that one, right!?\nThen take it away!" }, { "id": "604100_0_I040", "serif": "Huh. So you want that?\nI see. Okay, take it!" }, { "id": "604100_0_I060", "serif": "Ah! You chose that!\nI don't mind it at all. Do as you want!" }, { "id": "604100_0_I070", "serif": "Yep. How truly profound...\nThis whole event reminded me of all the human festivals I watched and how they ended. Tons of stalls were lined up and there were hoards of people bustling about!\nAnd when the festival ends...it gets real quiet and only a handful of people work diligently cleaning up.\nAt the time, I thought that was just how it was. But now that I've been a part of it, I don't know how to explain it but...\nYeah, it's a bit sad." }, { "id": "604100_0_I080", "serif": "Forget something? I know you didn't. Hehehehe. You came to see me, didn't you?\nFine, fine. I know there are times you want to get pampered.\nAt least once in a while...\nYeah...doting on their student is part of a mentor's job description.\nStay here as long as you want, okay?" }, { "id": "604100_0_S010", "serif": "Kiichi Hogen, manifested as an Assassin!\nI wanted to be a Lancer, but this is fine too!\n...Did you like my impersonation of a Servant being summoned?\nHeh. Take good care of me, okay?" }, { "id": "604100_0_S020", "serif": "Now that things have settled down a bit, allow me to formally introduce myself. Ahem.\nI am the one and only Kiichi Hogen!\nI'm the world-famous mentor and great Ten...\nWell, let's leave that part for another time.\nAnyway, it's nice to meet you!" }, { "id": "604200_0_B010", "serif": "Behind you." }, { "id": "604200_0_B020", "serif": "Back!" }, { "id": "604200_0_B030", "serif": "This is where I'm really aiming." }, { "id": "604200_0_B040", "serif": "Time to hop! I AM a bunny, you know♡" }, { "id": "604200_0_B050", "serif": "[id 604200_0_B050]Shall we?\n[id 604200_0_B051]This is the result of all your efforts: [id 604200_0_B052]the lovely creature of destruction.\n[id 604200_0_B053]Heavy Spiritron Robe of Light - Calamity Dispersing Shrine Type 79.\n[id 604200_0_B054]I will trample them all...\n[id 604200_0_B055]Iz Tula, Seven Drive!" }, { "id": "604200_0_B080", "serif": "[id 604200_0_B080]You won't object to their total defeat, I'm sure." }, { "id": "604200_0_B090", "serif": "[id 604200_0_B090]Shall I begin innovating?" }, { "id": "604200_0_B100", "serif": "Very well. Assassination contract received." }, { "id": "604200_0_B110", "serif": "Dear client, is that your prey over there?" }, { "id": "604200_0_B120", "serif": "This is work, yes, but I'm the sort of woman who enjoys her life. I like to put profit, achievement, and amusement first." }, { "id": "604200_0_B130", "serif": "Would you like to extend our contract? A wise choice. That's what makes you my Master♡" }, { "id": "604200_0_B140", "serif": "Hehe." }, { "id": "604200_0_B150", "serif": "Rgh! How dreadful...!" }, { "id": "604200_0_B160", "serif": "I seem to have gone a little overboard... Negotiations have broken down." }, { "id": "604200_0_B170", "serif": "Ugh... I'll never forget this grudge! I'll be back to collect this debt, you hear me!?" }, { "id": "604200_0_B180", "serif": "[id 604200_0_B180]What is your request?" }, { "id": "604200_0_B190", "serif": "[id 604200_0_B190]And how much will that be?" }, { "id": "604200_0_B200", "serif": "[id 604200_0_B200]My, how bold." }, { "id": "604200_0_B2010", "serif": "Start!" }, { "id": "604200_0_B2020", "serif": "Fuh! Hah! Blow!" }, { "id": "604200_0_B2030", "serif": "One, two, bunny!" }, { "id": "604200_0_B210", "serif": "[id 604200_0_B210]I will deliver merchandise of the highest quality." }, { "id": "604200_0_B220", "serif": "[id 604200_0_B220]This is judgment!" }, { "id": "604200_0_B230", "serif": "[id 604200_0_B230]This is how one exterminates humanity♡" }, { "id": "604200_0_B2410", "serif": "And...finish!" }, { "id": "604200_0_B2420", "serif": "Negotiations concluded!" }, { "id": "604200_0_B410", "serif": "Locked!" }, { "id": "604200_0_B420", "serif": "Be blown away!" }, { "id": "604200_0_B430", "serif": "Such an eyesore!" }, { "id": "604200_0_B440", "serif": "Please direct all inquiries to NFF's offices♡" }, { "id": "604200_0_B480", "serif": "[id 604200_0_B480]Yes, seize it all. Oh, don't mind me, just making a call." }, { "id": "604200_0_B490", "serif": "[id 604200_0_B490]Good day, this is NFF Services. Of course we can do that for you!" }, { "id": "604200_0_B500", "serif": "I have enough data to make them my plaything." }, { "id": "604200_0_B520", "serif": "How does it feel to be hunted by an adorable rabbit? You could get used to such degeneracy, couldn't you?" }, { "id": "604200_0_B800", "serif": "[id 604200_0_B800]If I may have your attention, everyone!\n[id 604200_0_B801]Behold these gallant turrets, this doughty chassis,\n[id 604200_0_B802]this torrential downpour of missiles.\n[id 604200_0_B803]Do you see now?\n[id 604200_0_B804]You are all no match for me!" }, { "id": "604200_0_B810", "serif": "[id 604200_0_B810]Standby. Slave, go!\n[id 604200_0_B811]Good, good! Very good!\n[id 604200_0_B812]Finish them all in a flamboyant blast!\n[id 604200_0_B813]Behold the flagship weapon of Tamamo Heavy Industries!\n[id 604200_0_B814]The Type 79 Tamamo Tank!" }, { "id": "604200_0_B840", "serif": "Oh, this is just the best!" }, { "id": "604200_0_B910", "serif": "Pardon me♡" }, { "id": "604200_0_B920", "serif": "Checkmate♡" }, { "id": "604200_0_B930", "serif": "Shall I tear you to pieces?" }, { "id": "604200_0_G010", "serif": "[id 604200_0_G010]I'll just help myself to some legitimate compensation♡" }, { "id": "604200_0_G020", "serif": "[id 604200_0_G020]I've gathered a considerable amount of faith.\n[id 604200_0_G021,604200_0_G022]Just a little further, and you'll soon see what Koyanskaya of Light can really do♡" }, { "id": "604200_0_G030", "serif": "[id 604200_0_G030]How do you like it?\n[id 604200_0_G031]This is my formal equipment.\n[id 604200_0_G032]I call it...the dealer who runs the game of life, the Innovator Bunny.\n[id 604200_0_G033]Success and failure are two sides of the same coin.\n[id 604200_0_G034]Care to try plummeting from heaven to hell, under my watch?" }, { "id": "604200_0_G110", "serif": "[id 604200_0_G110]That's how it should be.\n[id 604200_0_G111]Exceptional employees deserve a fitting salary, don't you think? " }, { "id": "604200_0_G120", "serif": "[id 604200_0_G120]Stronger and more elegant.\n[id 604200_0_G121]Do my beastly charms have you all giddy?" }, { "id": "604200_0_H010", "serif": "Happy Birthday.\nJust for today, I'll abandon my work duties and devote my being to creating the most colorful page in the album of your life.\n...I'm creeping you out? You think I have ulterior motives?\nHow could you say that...?\nI just wanted to do a photoshoot for the memories, once you party and get so wasted that you have no idea how badly you're humiliating yourself.\nOf course, I don't plan to sell them.\nThey're truly rare and precious things I'll hold dear to my breast♡" }, { "id": "604200_0_H020", "serif": "There's an event going on...\nMeaning you're asking me to work on a holiday, right?\nI charge ten percent extra, just so you know." }, { "id": "604200_0_H030", "serif": "I am always diligent in all my daily tasks.\nIt's just a good habit." }, { "id": "604200_0_H040", "serif": "I will, of course, observe the Master-Servant hierarchy.\nI have a particular gift for suffocating the weak through contracts, but I don't mind following such agreements to the letter.\nAfter all...the better you think things are going, the more delicious your screams will be later♡" }, { "id": "604200_0_H050", "serif": "My relationship with my Master?\nWe are enemies, but we have a quid-pro-quo relationship. What of it?" }, { "id": "604200_0_H060", "serif": "What I like? I thought you knew that already.\nI enjoy seeing humans reap what they sow." }, { "id": "604200_0_H070", "serif": "What I dislike? Of course, bad loans and sensible lifestyles.\nLife should be an adventure, after all.\nGood luck. Do your best♡" }, { "id": "604200_0_H080", "serif": "The Holy Grail?\nIt's something of a competitor.\nNFF Services is a partner to humanity, here to fulfill all your desires.\nThe desire for material things and the wish to live an easy life are entirely different concepts.\nWe will satisfy our clients' wishes by any means necessary." }, { "id": "604200_0_H090", "serif": "The reason I allowed you to summon me as a Servant...\nThe reason I'm \"Koyanskaya of Light\" to begin with...\nI'm afraid I don't kiss and tell.\nThat's a secret between me and your future self♡" }, { "id": "604200_0_H100", "serif": "Curious why I used to call myself a fox, aren't you?\nIt's a dig—\nI mean, a gesture of respect for the Original, yes.\nThe only good thing I got from her is my skill with disguises." }, { "id": "604200_0_H1000", "serif": "The version of me who's a juvenile Beast went on a journey to the distant cosmos.\nIt would have been nice to slumber just like her, but...\nI pride myself in always repaying my debts.\nIndulgence is the enemy of beauty, after all.\nOnce again, I am Koyanskaya of Light, an Assassin Servant, here to repay my debt to you.\nI hope you'll dote on me in our short time together." }, { "id": "604200_0_H110", "serif": "Thank you for your business, as always♡\nWorking for Chaldea isn't as stimulating as I hoped, but you always take on industry-leading levels of risk.\nAnnihilating fools who get ahead of themselves is an exquisite delight." }, { "id": "604200_0_H120", "serif": "I suppose it's about time...\nNo, not quite yet. Just need to fatten you up a bit more...\nOh, don't mind me.\nSoon you'll reach the very pinnacle of happiness, but try to be patient for now.\nIt must be quite enjoyable, winning all the time.\nI'll keep guiding you to even greater heights." }, { "id": "604200_0_H130", "serif": "No matter how many times you fall, you get back up...\nFrom the perspective of one of your enemies, it's quite repulsive. But as your ally, it does excite me.\nIn your conceit you get beaten up, only to rise up and be wounded again.\nYou seem never to tire of that cycle. It's the ultimate entertainment.\nI'd go so far as to say you're the best product I've ever produced.\nUntil the day you finally lose heart, I will continue to do my utmost to serve you. For a premium, of course." }, { "id": "604200_0_H170", "serif": "Lady Tamamo-no-Mae?\nIt's true she is the original Divine Spirit from which I was copied.\nBut I'm ultimately just a shadow of her.\nThe tails she severed are distinct beings from me.\nRoughly speaking, I would say...\nYou can think of me as a version of Tamamo-no-Mae reborn in another world." }, { "id": "604200_0_H180", "serif": "The High Queen of Faerie Britain...\nI wish I could have met her.\nShe built such an impressive country on her own, after all.\nYou have to respect that.\nShe was so cold, so wicked...\nO-oh. She's a bit different than I imagined." }, { "id": "604200_0_H190", "serif": "Qin Shi Huang is here?\nThey half WALKED all this way?\nTruly, they are an absurd creature as always...\nWait, they are no ordinary mortal, are they?\nBut I won't panic.\nAfter all, I'm Koyanskaya of Light.\nThey deemed the Beast version of me evil." }, { "id": "604200_0_H200", "serif": "Wehhh!? Limbo's here!? Unbelievable!\n...Pardon me, I forgot myself.\nHe certainly is a twisted feline hunk—\nI mean, Ashiya Douman is a renowned onmyouji.\nHe should serve you well in battle as a Servant.\nEven if he's just a foil to Abe-no-Seimei.\nAlthough...he seems different from before.\nIf he's a defective product, I recommend exercising your right to a refund." }, { "id": "604200_0_H210", "serif": "Oh my, is that an old coworker I spy?\nFufufu! Do tell me what it was like to be locked in a birdcage and toyed—\nOh? Pardon me, it seems you're a Saber, Muramasa.\nWell then, our relationship is a blank slate.\nI do hope you'll call on me for any work material orders♡" }, { "id": "604200_0_H220", "serif": "Oberon, the King of Faeries.\nHe despises humans, so we have that in common...\nBut I don't take it as seriously as he does, nor do I hate myself.\nIf there's ever a race to exterminate humanity, I'll make sure to crush him first." }, { "id": "604200_0_H230", "serif": "Taigong Wang is here?\n...He specializes at Beast-hunting.\nI can't say it looked good that he mistook me for someone else right until the very end...\nBut it did punctuate the sincerity of his feelings.\nTo think he'd go to such lengths to understand his nemesis...\nGood grief. This is why I can't stand humans." }, { "id": "604200_0_S010", "serif": "Thank you for summoning me♡\nInfiltration, industry, negotiation, and sales.\nI am Tamamo Vitch Koyanskaya of Light, here on behalf of NFF Services.\nI'm here to service all of humanity's needs!\nHuh? You want to know why? We're supposed to be mortal foes?\nWhy yes, that is true.\nI will never forget that, but I've decided to move my timetable up a bit.\nI'm a beautiful secretary bunny from the future who can do it all!\nSpeaking of which...\nFighting fire with fire. That's how you do things around here, isn't it?" }, { "id": "604200_0_S110", "serif": "Servant, Assassin.\nI am Tamamo Vitch Koyanskaya, here according to our contract.\nOh, does me throwing in with Chaldea surprise you?\nThere are plenty of others who can eradicate humanity.\nI was born from the evil of Taming, after all.\nMy grudge runs far too deep to be dropped even once you've paid for your sins♡\nFor the time being, allow me to be your companion, Master." }, { "id": "604200_2_B010", "serif": "Fire." }, { "id": "604200_2_B020", "serif": "Don't move." }, { "id": "604200_2_B030", "serif": "Like rain!♡" }, { "id": "604200_2_B040", "serif": "Know your place!" }, { "id": "604200_2_B050", "serif": "[id 604200_2_B050]Prostrate yourselves and give praise.\n[id 604200_2_B051]This is the power of a god, of my grand shrine.\n[id 604200_2_B052]My fingers incarnate.\n[id 604200_2_B053]Heavy Spiritron Robe of Light - Calamity Dispersing Shrine Type 79.\n[id 604200_2_B054]All creatures of wisdom, bow before me.\n[id 604200_2_B055]Iz Tula, Seven Drive." }, { "id": "604200_2_B080", "serif": "[id 604200_2_B080]I'll use you as I please." }, { "id": "604200_2_B090", "serif": "[id 604200_2_B090]The aroma of sunshine and gunpowder..." }, { "id": "604200_2_B100", "serif": "Is there a battle? I love battle! I'll blast away like there's no tomorrow!" }, { "id": "604200_2_B110", "serif": "I've ascended into my goddess mode♡ Time to show off what I can do!♡" }, { "id": "604200_2_B120", "serif": "Human firepower, no matter how great, can never match me. Behave yourself, and join my comp—I mean, enlist in my army." }, { "id": "604200_2_B130", "serif": "Show me to the next battlefield. I haven't had enough shooting today." }, { "id": "604200_2_B140", "serif": "It's futile." }, { "id": "604200_2_B150", "serif": "That must be their cutting-edge weapon...!" }, { "id": "604200_2_B160", "serif": "Oh, I think I'm done... Koyanskaya's going back to the woods..." }, { "id": "604200_2_B170", "serif": "Master. I'm not mad, so you can be honest with me. ...You got distracted, didn't you?" }, { "id": "604200_2_B180", "serif": "[id 604200_2_B180]Very well." }, { "id": "604200_2_B190", "serif": "[id 604200_2_B190]I'll do it!" }, { "id": "604200_2_B200", "serif": "[id 604200_2_B200]With grace at all times." }, { "id": "604200_2_B2010", "serif": "Do you like sitting in jail?" }, { "id": "604200_2_B2020", "serif": "Time to take out the trash!" }, { "id": "604200_2_B2030", "serif": "I'll erase you with a floof!" }, { "id": "604200_2_B210", "serif": "[id 604200_2_B210]Would you like to see my temple?" }, { "id": "604200_2_B220", "serif": "[id 604200_2_B220]Swift is heaven's vengeance. Heavy is humankind's atonement♡" }, { "id": "604200_2_B230", "serif": "[id 604200_2_B230]Is this a call for surrender? You must be joking." }, { "id": "604200_2_B2410", "serif": "Garbage should be removed without a trace." }, { "id": "604200_2_B2420", "serif": "May you profit plenty!" }, { "id": "604200_2_B410", "serif": "You won't get away." }, { "id": "604200_2_B420", "serif": "I'll blow them to smithereens." }, { "id": "604200_2_B430", "serif": "Hup, hup, hup!" }, { "id": "604200_2_B440", "serif": "Rain down, Great Sun Strike!" }, { "id": "604200_2_B480", "serif": "[id 604200_2_B480]Makes you want to burst, doesn't it?" }, { "id": "604200_2_B490", "serif": "[id 604200_2_B490]Have you come to worship me?" }, { "id": "604200_2_B500", "serif": "Koyanskaya of Light is here!♪ Trash enemies beware♡" }, { "id": "604200_2_B520", "serif": "If there are any survivors, recruit them into my company. I'll teach them what my cage of Taming is like♡" }, { "id": "604200_2_B800", "serif": "[id 604200_2_B800]Very well, I will grant you an audience.\n[id 604200_2_B801]Let the mountains and valleys tremble.\n[id 604200_2_B802]Let gods of heaven and earth have their petty uproar.\n[id 604200_2_B803]This Soul Vestment sways the heavens.\n[id 604200_2_B804]Let the shrieks of the sun and moon bring eight million blessings!" }, { "id": "604200_2_B810", "serif": "[id 604200_2_B810]Ta-da!☆\n[id 604200_2_B811]Look how lively it is! The engine shakes the heavens,\n[id 604200_2_B812]while its maneuvers rend the earth!\n[id 604200_2_B813]I designed it just the way I like it!\n[id 604200_2_B814]Now, it's time to enforce my reign!" }, { "id": "604200_2_B840", "serif": "Have a little freebie, just for you." }, { "id": "604200_2_B910", "serif": "Over here!" }, { "id": "604200_2_B920", "serif": "I won't forgive you." }, { "id": "604200_2_B930", "serif": "Adultery in progress, spotted!♡" }, { "id": "604200_2_G010", "serif": "[id 604200_2_G010]I'll happily redouble my efforts!" }, { "id": "604200_2_G040", "serif": "[id 604200_2_G040]I wear the spy and bunny outfits for fun.\n[id 604200_2_G041]This Spirit Origin demonstrates my true worth...\nBehold. [id 604200_2_G042]This is my Bestial Authority to punish humankind.\n[id 604200_2_G043]For I am Tamamo Vitch Koyanskaya Weapon, the goddess of weaponry!\n[id 604200_2_G044]Though, I should say...\n[id 604200_2_G045]It's been my job to protect you so far, but now I'm doing it for fun—\n[id 604200_2_G046]I mean, out of principle." }, { "id": "604200_2_G050", "serif": "[id 604200_2_G050]Oh? What's wrong, Master?\n[id 604200_2_G051]You look so meek, like a piece of trash.\n[id 604200_2_G052]Did you lose everything in a bet? Is your social life in tatters? [delay 3.7]Have you been betrayed by everything you believed in?\n[id 604200_2_G053]That's such a shame.\n[id 604200_2_G054]The experience of a sudden fall from grace, [delay 3.7]tumbling endlessly down a hill of despair, is very familiar to me.\n[id 604200_2_G055]Now you're just a nobody, never mind a Master.\n[id 604200_2_G056]But take heart. I'll never abandon you.\n[id 604200_2_G057]Give me your hand.\n[id 604200_2_G058]I delight in lifting people up from rock bottom.\n[id 604200_2_G059]NFF Services will once again guide you to the greatest heights of good fortune♡" }, { "id": "604200_2_G110", "serif": "[id 604200_2_G110]I've leveled up my godly aura!\n[id 604200_2_G111]Now I can be even cuter and more confident while I protect you!♡" }, { "id": "604200_2_G120", "serif": "[id 604200_2_G120]Bring me another!\n[id 604200_2_G121]I burn through lots of magical energy in this form.\n[id 604200_2_G122]Teehee☆" }, { "id": "604200_2_H010", "serif": "It's your birthday. I've known this for 365 days.\nToday, you are to spend the entire time worshiping, attending to, and paying tribute to me.\nOf course, your life is forfeit if you fail to satisfy me.\nIt may sound like an impossible task, but do try your best.\nNow...let us begin.\nMy love is like a torrential downpour...\nBe ready to receive it, Master." }, { "id": "604200_2_H020", "serif": "I see there's a festival happening now.\nI, the god of Wide-Area Human Suppression and Punishment...\nKoyanskaya Weapon, will take part!" }, { "id": "604200_2_H030", "serif": "Are we heading out?\nWell then...\nI'm off to commit a little dramatic mass slaughter♡" }, { "id": "604200_2_H040", "serif": "Do as I say,\nand everything will be taken care of." }, { "id": "604200_2_H050", "serif": "My relationship with my Master?\nI am your god. What else is there to say?" }, { "id": "604200_2_H060", "serif": "I like believers with a capacity for understanding, and enemy fortresses worth crushing.\nI have no interest in weak foes." }, { "id": "604200_2_H070", "serif": "I dislike...\nNothing I can think of right now, but I advise against speculating on market prices.\nThe only thing you can rely on is ammunition.\nNamely, me." }, { "id": "604200_2_H080", "serif": "The Holy Grail?\nWell, there isn't anything I can't become for you...\nBut it isn't something you need.\nPower is what will make your wishes come true.\nThat's why I'm here.\nIt's what the Tamamo Grand Shrine is for." }, { "id": "604200_2_H20090", "serif": "I've been reborn as a new Tamamo Vitch Koyanskaya.\nSo, I won't be answering any questions about the past.\nYou can take the hint, I'm sure." }, { "id": "604200_2_H20100", "serif": "Mankind is...\nWell, you're worth about as much as a single bullet, but bullets do have value all their own.\nAs a goddess of weaponry, I would never waste ammunition.\nNo, not a single shot." }, { "id": "604200_2_H20110", "serif": "Putting overconfident humans in their place...\nThat is a guiding principle of mine.\nHowever, that doesn't mean you shouldn't let hubris guide your path.\nIn fact, do revel in that pride.\nI prefer knocking over mountains to molehills." }, { "id": "604200_2_H20120", "serif": "I thought I was imagining it, but...\n...your trust in me seems genuine.\nI hadn't planned on using any crewed weapons,\nbut if you insist, would you like to ride on my grand shrine?" }, { "id": "604200_2_H20130", "serif": "A Beast who uses even weapons of war as a tool of Taming.\nThat's me, Koyanskaya Weapon.\nAnd yet...\n(sigh)\nI didn't imagine I'd find myself wanting to make something other than a weapon into my plaything.\nIt's all your fault for being especially foolish for a human.\nThis is my divine edict, then:\nI'll never let you go." }, { "id": "604200_2_H250", "serif": "I am deeply shocked.\nHow could that upstanding hunter, Herr Tell, use such modern weaponry?\nI'd planned to love him (and give him a medal someday) from the shadows...\nOh, not a romantic love. More stanning him, if you know what I mean☆" }, { "id": "604200_2_H260", "serif": "I feel like my heart's going to burst.\nSeeing that sulky hunter Robin still fuss over such obsolete tactics...\nI'm ready to show off my brilliant aura and teach him a public lesson (by cackling over him in a full mount)...\nWhen the time comes, I'm counting on you to be a fair judge♡" }, { "id": "604200_2_H270", "serif": "Osakabehime brings to mind the monster of Himeji Castle, but...\nSummer airsoft is a rather modern hobby.\nI'm interested, myself!\nI hear there's a princess club.\nMay I join?" }, { "id": "604200_2_H290", "serif": "Senji Muramasa...\nYou are a remarkable swordsmith.\nSince antiquity, blacksmiths and gods have had an unbreakable bond.\nIf you desire, I may grant you a divine blade from my shrine—\nWait, why do you look so revolted?\nI'm Koyanskaya of Light, you know!" }, { "id": "604200_2_H300", "serif": "She's certainly cocky for being a mere corpse of Albion.\nAnd she's some kind of fighter jet thing on top of that.\nI'll admit that she's a natural counter to my shrine.\nPerhaps I should repay what she did to me in Britain with a missile barrage...\nBut those maneuvers are so strange, I can't get a lock.\nIsn't the way she has an exclusive setting all to herself a bit out of line?" }, { "id": "604300_0_B010", "serif": "Attacking." }, { "id": "604300_0_B020", "serif": "Odin!" }, { "id": "604300_0_B030", "serif": "Commencing bombardment." }, { "id": "604300_0_B040", "serif": "Here goes. Eey!" }, { "id": "604300_0_B050", "serif": "[id 604300_0_B050]Requesting backup. Requesting backup.\n[id 604300_0_B051]Rindr: Okay.\n[id 604300_0_B051][MaterialOnly Irs: Okay.\nRún: Yes!\nHildr: Okay!]\n[id 604300_0_B052]Please proceed!\n[id 604300_0_B053]All units, synchronized...\n[id 604300_0_B054]Fylgia Valkyrie!" }, { "id": "604300_0_B080", "serif": "[id 604300_0_B080]Runic ammunition, loaded." }, { "id": "604300_0_B090", "serif": "[id 604300_0_B090]Maintaining synchronization." }, { "id": "604300_0_B100", "serif": "Engaging combat mode." }, { "id": "604300_0_B110", "serif": "Beginning combat, Master." }, { "id": "604300_0_B120", "serif": "Well done." }, { "id": "604300_0_B130", "serif": "Disengaging combat mode." }, { "id": "604300_0_B140", "serif": "Wah!" }, { "id": "604300_0_B150", "serif": "Nnnngh!" }, { "id": "604300_0_B160", "serif": "Anomaly detected in...Spirit Origin... Master..." }, { "id": "604300_0_B170", "serif": "I'm...sorry..." }, { "id": "604300_0_B180", "serif": "[id 604300_0_B180]Order acknowledged." }, { "id": "604300_0_B190", "serif": "[id 604300_0_B190]Yes." }, { "id": "604300_0_B200", "serif": "[id 604300_0_B200]You're right." }, { "id": "604300_0_B210", "serif": "[id 604300_0_B210]Input confirmed and accepted." }, { "id": "604300_0_B220", "serif": "[id 604300_0_B220]Initiating final offensive." }, { "id": "604300_0_B230", "serif": "[id 604300_0_B230]This is my MAXIMUM maximum power." }, { "id": "604300_0_B410", "serif": "Haaah!" }, { "id": "604300_0_B420", "serif": "Understood." }, { "id": "604300_0_B430", "serif": "Yah!" }, { "id": "604300_0_B440", "serif": "Odin!" }, { "id": "604300_0_B480", "serif": "[id 604300_0_B480]Whew." }, { "id": "604300_0_B490", "serif": "[id 604300_0_B490]I'm taking a break." }, { "id": "604300_0_B500", "serif": "I always perform at maximum power." }, { "id": "604300_0_B520", "serif": "Are you injured, Master?" }, { "id": "604300_0_B530", "serif": "No hostiles detected. Maintaining alertness." }, { "id": "604300_0_B540", "serif": "Mngh!" }, { "id": "604300_0_B550", "serif": "Master...!" }, { "id": "604300_0_B560", "serif": "Everyone..." }, { "id": "604300_0_B570", "serif": "I'm going on ahead..." }, { "id": "604300_0_B800", "serif": "Roger!" }, { "id": "604300_0_B810", "serif": "Yes!" }, { "id": "604300_0_G010", "serif": "[id 604300_0_G010]Magical energy increased.\n[id 604300_0_G011]Combat ability also increased.\n[id 604300_0_G012]It's so warm..." }, { "id": "604300_0_G020", "serif": "[id 604300_0_G020]I haven't noticed any particular changes...\n[id 604300_0_G021]Is this normal?" }, { "id": "604300_0_G030", "serif": "[id 604300_0_G030]No redefinition of Spirit Origin via Ascension.\n[id 604300_0_G031]Wow..." }, { "id": "604300_0_G040", "serif": "[id 604300_0_G040]You've given me so much...\n[id 604300_0_G041]Do you have enough magical energy and resources?\n[id 604300_0_G042]You're not risking anything, are you?" }, { "id": "604300_0_G050", "serif": "[id 604300_0_G050]Thank you so much.\n[id 604300_0_G051]Perhaps it's because my Spirit Origin has changed...\n[id 604300_0_G052]Or is it because you're here with me?\n[id 604300_0_G053]I never thought I'd feel so..." }, { "id": "604300_0_G110", "serif": "[id 604300_0_G110]This is very warm, Master." }, { "id": "604300_0_G120", "serif": "[id 604300_0_G120]How comforting." }, { "id": "604300_0_H010", "serif": "Happy birthday.\nYou're a human, Master, so I will try to act like a human, too.\nHere. This gift...is for you." }, { "id": "604300_0_H020", "serif": "There is an event, a festival, going on.\nI expect there will be many battles, so please participate.\nExperience is very valuable." }, { "id": "604300_0_H030", "serif": "All equipment is accounted for.\nI'm ready to head to the battlefield anytime." }, { "id": "604300_0_H040", "serif": "Master.\n...I wonder if it's because of this different Spirit Origin.\nIt doesn't feel particularly strange serving a human." }, { "id": "604300_0_H050", "serif": "Please enter a command.\nMy instinct to locate warriors hasn't faded, but I will always prioritize your directives first, Master." }, { "id": "604300_0_H060", "serif": "Einherjar.\nValkyries are driven to seek out warriors' souls.\nAlso, our vanguard units...my older sisters.\nBrynhild is special even among them." }, { "id": "604300_0_H070", "serif": "I dislike...\nNothing, really.\nDo you dislike anything, Master?" }, { "id": "604300_0_H080", "serif": "The Holy Grail may be something to be feared.\nIt caused Lady Skadi so much suffering." }, { "id": "604300_0_H090", "serif": "So this is a swimsuit Spirit Origin.\nIt feels like it's specialized for shooting attacks.\nHuh? It looks good on me?\n...Thank you for the compliment." }, { "id": "604300_0_H100", "serif": "I'm currently in a unique situation...\nI can switch Spirit Origins with Irs at any time.\nYes. Anytime.\nWhenever you give the command." }, { "id": "604300_0_H110", "serif": "You aren't overworking yourself, are you, Master?\nI am worried about you, yes.\nMy other sisters are registered as a Noble Phantasm and can deploy for a short period of time...\nBut I'm sure the magical energy expenditure is intense.\nPlease don't strain yourself.\nHuh..? There's no problem?\nI...understand." }, { "id": "604300_0_H120", "serif": "You don't mind if my sisters materialize while we're in Chaldea?\nUm, Master, the burden on you would be...\nNo big deal? We don't need to worry?\nI see.\n...\n...Thank you, Master." }, { "id": "604300_0_H130", "serif": "Yes.\nWe sisters really do seem to have different personalities to you, then?\nAs we told you before, we all share the same core directive.\nOur textures—that is, our outer chassis may differ, but we're all the same machines on the inside.\nYes. The same.\nBut, if you prefer me as the outer texture, then...\nI..." }, { "id": "604300_0_H170", "serif": "Big sister Bryndhild...\nI'm so happy just to be able to see you.\nMy sister..." }, { "id": "604300_0_H180", "serif": "Ah!\nMy automatic invitation mode is about to activate, Master!\nI sense the presence of a warrior... Ugh...\nI don't think I can resist, even in this Spirit Origin!" }, { "id": "604300_0_H190", "serif": "Sigurd!\nMrgh. Mrrrgh.\nGrrrrr!" }, { "id": "604300_0_H200", "serif": "Good day, Atli.\n...Yes. Yes.\nI will try. Thank you for the advice on managing my changed Spirit Origin." }, { "id": "604300_0_H210", "serif": "Lady Skadi. Please do not overtax yourself.\n...Yes. Yes.\nNo, I don't need any ice—Ah, no, I'll have some.\n(Nom, nom)\nIt's so sweet!" }, { "id": "604300_0_H220", "serif": "Ashiya Douman.\nAs a precaution, I will restrain him with runes—\n...Yes. Yes. I can leave him alone?\nMaster?" }, { "id": "604300_0_H230", "serif": "Ah, Gareth.\n...Yes. Yes, very well.\nLet us meet in the simulator, later!" }, { "id": "604300_0_S010", "serif": "Valkyrie—\nIndividual name: Ortlinde\n...This feels a little strange.\nLike I've introduced myself before...\nErm, now that our contract is formalized, [r]you'll continue to be our Master.\nOnce again, it's an honor to fight with you." }, { "id": "604300_11_B010", "serif": "Attack!" }, { "id": "604300_11_B020", "serif": "Attack, attack!" }, { "id": "604300_11_B030", "serif": "Fire Sowelu missile." }, { "id": "604300_11_B040", "serif": "Enough of this! Eeey!" }, { "id": "604300_11_B050", "serif": "[id 604300_11_B050]Requesting backup. Requesting backup.\n[id 604300_11_B051]Rún: Roger!\n[id 604300_11_B051][MaterialOnly Rindr: Okay.\nOrtlinde: Roger!\nThrúd: Roger!]\n[id 604300_11_B052]This really isn't my style...\n[id 604300_11_B053]All units, synchronized...\n[id 604300_11_B054]Fylgia Valkyrie!" }, { "id": "604300_11_B080", "serif": "[id 604300_11_B080]Changing magazine." }, { "id": "604300_11_B090", "serif": "[id 604300_11_B090]Combat synchronization nominal." }, { "id": "604300_11_B100", "serif": "Hostile identified. Entering combat mode." }, { "id": "604300_11_B110", "serif": "Beginning combat synchronization." }, { "id": "604300_11_B120", "serif": "Always fighting in groups is inefficient. Don't you agree?" }, { "id": "604300_11_B130", "serif": "Combat over. Good work." }, { "id": "604300_11_B140", "serif": "That hurts!" }, { "id": "604300_11_B150", "serif": "What the...!?" }, { "id": "604300_11_B160", "serif": "Huh? My Spirit Origin...won't hold..." }, { "id": "604300_11_B170", "serif": "...Sorry, everyone." }, { "id": "604300_11_B180", "serif": "[id 604300_11_B180]Acknowledged." }, { "id": "604300_11_B190", "serif": "[id 604300_11_B190]Hmm." }, { "id": "604300_11_B200", "serif": "[id 604300_11_B200]Are you talking to me?" }, { "id": "604300_11_B210", "serif": "[id 604300_11_B210]Input confirmed. Prepare to deploy Noble Phantasm!" }, { "id": "604300_11_B220", "serif": "[id 604300_11_B220]Final offensive. Orders received." }, { "id": "604300_11_B230", "serif": "[id 604300_11_B230]I guess we have to." }, { "id": "604300_11_B410", "serif": "Rragh!" }, { "id": "604300_11_B420", "serif": "Looks like we gotta!" }, { "id": "604300_11_B430", "serif": "Haaah!" }, { "id": "604300_11_B440", "serif": "Odin!" }, { "id": "604300_11_B480", "serif": "[id 604300_11_B480]Hmm." }, { "id": "604300_11_B490", "serif": "[id 604300_11_B490]I'm taking a break." }, { "id": "604300_11_B500", "serif": "We don't need unsynchronized units." }, { "id": "604300_11_B520", "serif": "You okay, Master?" }, { "id": "604300_11_B530", "serif": "No stragglers. Good." }, { "id": "604300_11_B540", "serif": "Ow." }, { "id": "604300_11_B550", "serif": "Waaah!" }, { "id": "604300_11_B560", "serif": "Master...?" }, { "id": "604300_11_B570", "serif": "I'm going on ahead..." }, { "id": "604300_11_B800", "serif": "Roger!" }, { "id": "604300_11_B810", "serif": "Okay!" }, { "id": "604300_11_G010", "serif": "[id 604300_11_G010]Confirming magical energy increase.\n[id 604300_11_G011]Hm, hm." }, { "id": "604300_11_G060", "serif": "[id 604300_11_G060]Good day, Master of Chaldea.\n[id 604300_11_G061]I'm Irs. That's my individual name.\n[id 604300_11_G062]My formal name is Geirskögul.\n[id 604300_11_G063]I'm looking forward to working under you." }, { "id": "604300_11_G110", "serif": "[id 604300_11_G110]So this is what it actually feels like..." }, { "id": "604300_11_G120", "serif": "[id 604300_11_G120]I see, it's warm..." }, { "id": "604300_11_H010", "serif": "Happy birthday.\nI have a gift for you.\nYour gift is... That's right, it's me!\nJust kidding...\nHuh? Why are you looking at me like that?\n\"I'm happy you feel that way\"?\nNo, I said it was a joke! I have an actual present for you!" }, { "id": "604300_11_H020", "serif": "An event...\nA festival, right?\nI don't mind if you enjoy yourself.\nBut remember your manners, all right?" }, { "id": "604300_11_H030", "serif": "Heading to the battlefield?\nI can go whenever you want." }, { "id": "604300_11_H040", "serif": "Master.\nWe don't have to talk if you don't have any business with me." }, { "id": "604300_11_H050", "serif": "Are you here to enter a command?\n...You aren't?\nI see. Then would you give me some time alone?" }, { "id": "604300_11_H060", "serif": "You think I like being alone?\nWe Valkyries don't like or dislike anything.\nWe do have priorities, though.\nLike our older sisters created before us.\nAlso, einherjar. The souls of warriors." }, { "id": "604300_11_H070", "serif": "There isn't anything I dislike.\nHaven't you heard that from the other Valkyries?\nOh, but... It's good to always observe decorum.\nAlso, I think it's inefficient to constantly operate in groups. Some situations favor independent action.\nThese aren't a matter of dislike. Just logic." }, { "id": "604300_11_H080", "serif": "The Holy Grail would make good bait.\nIt naturally draws warriors to it." }, { "id": "604300_11_H10090", "serif": "I've never worn a combat outfit that leaves so much of my legs exposed.\nIt's called a Swimsuit Spirit Origin, right?\nChaldea has such interesting notions.\nScáthach of the Celts started this, right?\nFascinating." }, { "id": "604300_11_H10100", "serif": "Want me to switch with Ortlinde?\nJust let me know whenever you want to see her.\nDid she say that already? We're the same at our core. We just look different on the outside.\n...Hm? Appearances matter, too?\nHmm. Is that so?" }, { "id": "604300_11_H10110", "serif": "Got a moment, Master?\n...Hm, hm.\nOh, I was just examining the color of your face.\nYour magic circuits...are nominal.\nNo, never mind.\nI'm glad you seem healthy." }, { "id": "604300_11_H10120", "serif": "...What? You want my other sisters to materialize while we're in Chaldea...?\nWhat are you talking about?\nMm... It doesn't use much magical energy if we aren't in combat-ready Spirit Origins, so it's okay?\nWait, hang on. What are you even saying?\nYou already made up your mind?\n...Oh. Then I won't say anything else." }, { "id": "604300_11_H10130", "serif": "I'm not mad. Why would I be?\nMagical energy consumption is mostly your concern. If you've already made up your mind, then I'll obey.\nLet me ask you something, though.\nYou're making it so that I can talk to my sisters in Chaldea, out of consideration for me, right?\n...Yeah. Mm. I knew it.\nHonestly, you're so..." }, { "id": "604300_11_H170", "serif": "Big sister Brynhild...\nI can't believe it...\nSeeing her in person is nothing like what I learned from synchronizing...!\nOh, sister...\nI'm getting a nosebleed..." }, { "id": "604300_11_H180", "serif": "I sense the presence of a warrior.\nEngaging automatic invitation.\n...I need to step away for a while, all right?" }, { "id": "604300_11_H190", "serif": "Sigurd...\nN-no, we don't dislike anything, really...\nHe's related to the Allfather, too.\n...Yeah. Yeah. Right.\nAh!\nHe's getting so close to Brynhild... Doesn't that hero have any sense of decorum!?\nMaster, can you go keep an eye on them?\nI'm going to cause an accidental discharge. For target practice." }, { "id": "604300_11_H200", "serif": "Atli!\nBig sister Brynhild's big sister...\nI feel so nostalgic, yet sad... What is this feeling...?" }, { "id": "604300_11_H210", "serif": "Good day, Lady Skadi.\nYou aren't overworking yourself any longer, I hope.\n...Oh, no, I'm...\nYes. Yes. Thank you.\n...I got some ice cream, Master. Want some?" }, { "id": "604300_11_H220", "serif": "Ashiya Douman!\n...Mrgh. Mrrgh. Rrrrgh!\nIn this case, I should... All right.\n...Phew. I've finished processing the Loki, I mean, malicious data, he tried to inject into our synchronization network.\nNo, it's fine. For now.\nI'll need your help if he ever tries anything for real." }, { "id": "604300_11_H240", "serif": "There's something about her...\nI feel like we'd get along.\nShe's a...prefect, was it?" }, { "id": "604300_11_H9000", "serif": "I share a Spirit Origin with Ortlinde.\nI sleep while she's awake, and she sleeps while I'm awake.\nIs that inconvenient?\nNot really. We're the same being at the core, so it doesn't matter." }, { "id": "604400_0_B010", "serif": "Here I go!" }, { "id": "604400_0_B020", "serif": "Attack!" }, { "id": "604400_0_B030", "serif": "Whoa there." }, { "id": "604400_0_B040", "serif": "Here I go! Yaaaah!" }, { "id": "604400_0_B050", "serif": "[id 604400_0_B050]Requesting backup, please.\n[id 604400_0_B051]Thrúd: Roger!\n[id 604400_0_B051][MaterialOnly Rindr: Okay.\nIrs: Okay. \nRún: Roger!]\n[id 604400_0_B052]Let's go!\n[id 604400_0_B053]All units, synchronized...\n[id 604400_0_B054]Fylgia Valkyrie!" }, { "id": "604400_0_B080", "serif": "[id 604400_0_B080]Reloading!" }, { "id": "604400_0_B090", "serif": "[id 604400_0_B090]Time to buck up!" }, { "id": "604400_0_B100", "serif": "Entering combat mode!" }, { "id": "604400_0_B110", "serif": "Beginning combat operations, yeah." }, { "id": "604400_0_B120", "serif": "It's over!" }, { "id": "604400_0_B130", "serif": "I wanted to fight more." }, { "id": "604400_0_B140", "serif": "Whoa!" }, { "id": "604400_0_B150", "serif": "Nnnngh!" }, { "id": "604400_0_B160", "serif": "Sorry... I think I'm done for..." }, { "id": "604400_0_B170", "serif": "Oh no... Systems...shutting down..." }, { "id": "604400_0_B180", "serif": "[id 604400_0_B180]Order acknowledged!" }, { "id": "604400_0_B190", "serif": "[id 604400_0_B190]Yep, yep." }, { "id": "604400_0_B200", "serif": "[id 604400_0_B200]Okay." }, { "id": "604400_0_B210", "serif": "[id 604400_0_B210]Input confirmed! Let's do this!" }, { "id": "604400_0_B220", "serif": "[id 604400_0_B220]Final offensive!" }, { "id": "604400_0_B230", "serif": "[id 604400_0_B230]Time to blow it all up, everyone!" }, { "id": "604400_0_B410", "serif": "Toh!" }, { "id": "604400_0_B420", "serif": "Check this out!" }, { "id": "604400_0_B430", "serif": "Yargh!" }, { "id": "604400_0_B440", "serif": "Father's watching!" }, { "id": "604400_0_B480", "serif": "[id 604400_0_B480]Ahaha!" }, { "id": "604400_0_B490", "serif": "[id 604400_0_B490]Break time!" }, { "id": "604400_0_B500", "serif": "Here we go, Master!" }, { "id": "604400_0_B520", "serif": "We won, Master!" }, { "id": "604400_0_B530", "serif": "Hostiles eliminated. All units intact!" }, { "id": "604400_0_B540", "serif": "What!?" }, { "id": "604400_0_B550", "serif": "Darn it!" }, { "id": "604400_0_B560", "serif": "Big sister Brynhild..." }, { "id": "604400_0_B570", "serif": "I'm...going on ahead..." }, { "id": "604400_0_B800", "serif": "Roger!" }, { "id": "604400_0_B810", "serif": "Okay!" }, { "id": "604400_0_B840", "serif": "Odin!" }, { "id": "604400_0_G010", "serif": "[id 604400_0_G010]Yeah! Magical energy increased!" }, { "id": "604400_0_G020", "serif": "[id 604400_0_G020]Everything's A-OK this time, too!\n[id 604400_0_G021]Ahaha." }, { "id": "604400_0_G030", "serif": "[id 604400_0_G030]Hm? Hm?\n[id 604400_0_G031]...Oh, good. It didn't summon a substitute.\n[id 604400_0_G032]Lady Skadi mentioned that this Spirit Origin is like that. It's true, huh?" }, { "id": "604400_0_G040", "serif": "[id 604400_0_G040]Hey, are you sure?\n[id 604400_0_G041]Using all this energy and resources on me...\n[id 604400_0_G042]Are you sure?" }, { "id": "604400_0_G050", "serif": "[id 604400_0_G050]Oh, you've given me so much.\n[id 604400_0_G051]You're so hopeless, Master.\n[id 604400_0_G052]Still, it's not a bad feeling.\n[id 604400_0_G053]I'm looking forward to the rest of our time together!" }, { "id": "604400_0_G110", "serif": "[id 604400_0_G110]Thanks. Ahaha." }, { "id": "604400_0_G120", "serif": "[id 604400_0_G120]I feel kinda bad." }, { "id": "604400_0_H010", "serif": "Happy birthday.\nThank you for being born.\nI need to give you a gift.\nAhaha, I hope you like it!" }, { "id": "604400_0_H020", "serif": "Event? What's that, a festival?\nAnything's fine by me.\nFighting and getting stronger's good.\nFor you, I mean." }, { "id": "604400_0_H030", "serif": "Ready!\nThe battlefield awaits!" }, { "id": "604400_0_H040", "serif": "You're my Master, huh...\nEven though you're human, ahaha." }, { "id": "604400_0_H050", "serif": "Used to ordering us around yet?\nJust kidding.\nI know you're the kind to ask rather than command." }, { "id": "604400_0_H060", "serif": "You ask me what I like...\nBut I'm not really sure.\nWhat's important to me is einherjar, the souls of warriors. And my big sisters. And...\nNo, never mind." }, { "id": "604400_0_H070", "serif": "I told you, there's nothing I dislike.\nWe don't have anything like that, okay?" }, { "id": "604400_0_H080", "serif": "The Holy Grail sure is nice.\nWherever there's a Grail, there's conflict. And where there's conflict, there's war!\nAnd where there's war... That's right, there are warriors!" }, { "id": "604400_0_H090", "serif": "These clothes are cool, right?\nDo you like them too?\nHuh, really. Hmm." }, { "id": "604400_0_H100", "serif": "Ah, Master.\nMy Spirit Origin overlaps with Rún's, so...\nLet me know when you want us to switch.\nSorry it's a bit of a hassle!" }, { "id": "604400_0_H110", "serif": "We're just trying to reduce the burden on you and Chaldea.\nThat's why we minimized the number of us that are formally contracted with you.\nThe others are registered as our Noble Phantasm, and we can deploy them for just a brief moment in battle...\nBut if it gets too hard to maintain, let us know right away. We'll figure it out.\n...Hm? It's no problem at all? \nReally...?" }, { "id": "604400_0_H120", "serif": "Um, what? It isn't much of a burden, so we can materialize the others as while we're in Chaldea...\nNow, you listen here.\nThink about it.\nIf they materialize in virtual, noncombat forms, I think that'd reduce the magical energy cost. But it would still cost you.\nSo, you don't have to...\nWhat? The more, the merrier?\nOh, you... You're always so... (Sigh)\n...Fine. I get it.\nI'm grateful for the gesture.\nBut, you know...\nAnyway, stick your head out. Your forehead. I wanna flick it!" }, { "id": "604400_0_H130", "serif": "Thrúd and Ortlinde both say \"thank you.\"\n...I feel the same way, since we're all the same.\nHaah.\nNo, I won't flick your forehead again.\nDon't surprise me like that, okay?\nAlso: Do. Not. Overwork. Yourself. Got that?" }, { "id": "604400_0_H170", "serif": "Big sister Brynhild...\nShe's so beautiful, no matter what form she's in.\nHer amethyst eyes, haaah, so pretty..." }, { "id": "604400_0_H180", "serif": "Ah, there are warriors here!\nMy Valhalla invitation mode's going to automatically activate...\nStop me if there's trouble, okay?" }, { "id": "604400_0_H190", "serif": "That darn Sigurd...\nN-no, it's nothing. Really." }, { "id": "604400_0_H200", "serif": "I like Atli.\nShe isn't one of us, that's for sure,\nbut she feels like a big sister, oddly enough...\nShe's so calming, so relaxing, you know?" }, { "id": "604400_0_H210", "serif": "Lady Skadi, Lady Skadi.\nThank you for the ice cream!\nIt was delicious!" }, { "id": "604400_0_H220", "serif": "Mgh. Ashiya Douman!\nI won't be fooled, no matter what you do.\nMrgh, stop laughing!" }, { "id": "604400_0_S010", "serif": "Valkyrie—\nHildr's my individual name.\n...Ahaha. I sound like such a stranger.\nBut I need to, like, reset to square one.\nNow that we've formalized our contract, you're my Master.\nIt's great to be working with you again!" }, { "id": "604400_11_B010", "serif": "Here I go!" }, { "id": "604400_11_B020", "serif": "Attack!" }, { "id": "604400_11_B030", "serif": "Sowelu Missile!" }, { "id": "604400_11_B040", "serif": "Sisters! Here I go!" }, { "id": "604400_11_B050", "serif": "[id 604400_11_B050]Requesting backup. Requesting backup.\n[id 604400_11_B051]Irs: Roger.\n[id 604400_11_B051][MaterialOnly Ortlinde: Yes! \nHildr: Roger!\nThrúd: Roger!]\n[id 604400_11_B052]Charge!\n[id 604400_11_B053]All units, synchronized...\n[id 604400_11_B054]Fylgia Valkyrie!" }, { "id": "604400_11_B080", "serif": "[id 604400_11_B080]Changing magazine!" }, { "id": "604400_11_B090", "serif": "[id 604400_11_B090]I will be useful." }, { "id": "604400_11_B100", "serif": "Entering combat mode!" }, { "id": "604400_11_B110", "serif": "Acknowledged. Beginning combat synchronization." }, { "id": "604400_11_B120", "serif": "Victory. How was that, Master?" }, { "id": "604400_11_B130", "serif": "That felt slightly inadequate." }, { "id": "604400_11_B140", "serif": "Nngh!" }, { "id": "604400_11_B150", "serif": "Waaaaah!" }, { "id": "604400_11_B160", "serif": "Performance dropping... Sorry, I..." }, { "id": "604400_11_B170", "serif": "I can't see... Big sister..." }, { "id": "604400_11_B180", "serif": "[id 604400_11_B180]Acknowledged!" }, { "id": "604400_11_B190", "serif": "[id 604400_11_B190]Yes." }, { "id": "604400_11_B200", "serif": "[id 604400_11_B200]I understand!" }, { "id": "604400_11_B210", "serif": "[id 604400_11_B210]Input confirmed. Preparing to deploy Noble Phantasm!" }, { "id": "604400_11_B220", "serif": "[id 604400_11_B220]Here I go!" }, { "id": "604400_11_B230", "serif": "[id 604400_11_B230]Sisters, please!" }, { "id": "604400_11_B410", "serif": "Ey!" }, { "id": "604400_11_B420", "serif": "Understood." }, { "id": "604400_11_B430", "serif": "Haah...!" }, { "id": "604400_11_B440", "serif": "For Father!" }, { "id": "604400_11_B480", "serif": "[id 604400_11_B480]Break time..." }, { "id": "604400_11_B490", "serif": "[id 604400_11_B490]Time for a rest!" }, { "id": "604400_11_B500", "serif": "I will serve you well!" }, { "id": "604400_11_B520", "serif": "We did it! V!" }, { "id": "604400_11_B530", "serif": "Hostiles eliminated. All units intact. No problem." }, { "id": "604400_11_B540", "serif": "Aw!" }, { "id": "604400_11_B550", "serif": "Ehhh!?" }, { "id": "604400_11_B560", "serif": "Huh? Wait...huh?" }, { "id": "604400_11_B570", "serif": "N-not...yet...I..." }, { "id": "604400_11_B800", "serif": "Roger!" }, { "id": "604400_11_B810", "serif": "Yes!" }, { "id": "604400_11_B840", "serif": "Odin!" }, { "id": "604400_11_G010", "serif": "[id 604400_11_G010]That's a lot of magical energy!" }, { "id": "604400_11_G060", "serif": "[id 604400_11_G060]A pleasure to meet you, Master of Chaldea!\n[id 604400_11_G061]My individual name is Rún.\n[id 604400_11_G062]Ah, my formal name is Ölrún!\n[id 604400_11_G063]You can call me whatever you want. I'm looking forward to working together.\n[id 604400_11_G064]You'll find me useful!" }, { "id": "604400_11_G110", "serif": "[id 604400_11_G110]Thank you very much!" }, { "id": "604400_11_G120", "serif": "[id 604400_11_G120]Is this really okay...?" }, { "id": "604400_11_H010", "serif": "Happy birthday!\nIt's today, isn't it?\nHehehe. Then I need to give you a present.\nWhat would you like, Master?" }, { "id": "604400_11_H020", "serif": "An event... A festival, you mean?\nThat's good. Festivals bring battles.\nLet us fight and gain more experience, Master!" }, { "id": "604400_11_H030", "serif": "I can go!\nThe battlefield awaits, Master!" }, { "id": "604400_11_H040", "serif": "We are devices built to carry out the commands we were programmed with at the time of our creation. That hasn't changed now that we have a Master.\nBut it's all right! I've accumulated a lot of experience through Ortlinde and my other sisters!\nYou'll find me useful!" }, { "id": "604400_11_H050", "serif": "Are you going to enter a command?\nSay whatever you like.\nI'll be useful to you!" }, { "id": "604400_11_H060", "serif": "What I like?\nEinherjar take a high priority.\nThe souls of warriors!\nAlso, my big sisters!" }, { "id": "604400_11_H070", "serif": "What I dislike?\nNothing.\nThere are things I prioritize more, but nothing I deprioritize, or rather, everything that isn't a high priority is the same." }, { "id": "604400_11_H080", "serif": "I acknowledge that the Holy Grail is valuable.\nIt tends to attract warriors...right?" }, { "id": "604400_11_H10090", "serif": "This outfit is our Swan Mystic Code, transformed.\nSvanhvít.\nIt was once called the Swan's Garb." }, { "id": "604400_11_H10100", "serif": "Our current Svanhvít is an assault pattern.\nIts speed is improved compared to the Lancer Spirit Origin.\n...What? It looks good on me?\nUh-huh...\nThank you...?" }, { "id": "604400_11_H10110", "serif": "Huh? Am I lonely without my sisters?\nHmm...\nNo, not really.\nWe are constantly synchronized. Even the sisters who aren't materialized.\nWe are Valkyries. While we exist as multiple entities, our true essence is that of a singular being." }, { "id": "604400_11_H10120", "serif": "Huh...? Are you serious, Master?\nIt's all right for my other sisters to materialize in Chaldea, because it isn't that much of a burden!?\nOur magical energy expenditure is reduced as long as we aren't in a combat-capable form...\nBut energy is energy. It's a valuable resource!\nWhat? I don't need to worry about that?\nIt's not as if we're quarrelling, so it's better for all of us to be together?\nThat's..." }, { "id": "604400_11_H10130", "serif": "Master.\nUm, thank you!\nI thought it would be fine that my other sisters aren't here, since we're synchronized,\nand that it was nothing like saying farewell to our big sister Brynhild.\nBut...\nNow that we're together, I feel—how do I put it—very warm!\nIt's such a mysterious feeling.\nWhat would you call it...?" }, { "id": "604400_11_H170", "serif": "Big sister Brynhild!\nAhh, just laying eyes on her is so...\nI'm going to get a nosebleed!\nA nosebleed!" }, { "id": "604400_11_H180", "serif": "Mrgh.\nAre there warriors nearby?\nThere are, aren't here?\nI'm going to go invite them, so I'll step away for a while. Off I go!" }, { "id": "604400_11_H190", "serif": "Sigurd!\nU-urgh...\nBut I shouldn't pick fights.\nI know that. Fighting is bad.\nBut, urgh,\ncan I take the safety off my gun...?" }, { "id": "604400_11_H200", "serif": "Atli! I know her!\nShe's big sister Brynhild's big sister!\nSo she's our extra-big sister!\nWow..." }, { "id": "604400_11_H210", "serif": "Are you well, Lady Skadi!?\nYes, I'm Rún... Ölrún, that is! A Valkyrie! I will serve you well!\n...Yes. Yes.\nHehehe. Master, Master. Lady Skadi praised me.\nShe said that it's good to be in high spirits!" }, { "id": "604400_11_H220", "serif": "I sense Ashiya Doman!\nJust a moment, please.\n...Yes. Okay. It's all right, now. We can both walk.\nWhat? It's okay, really." }, { "id": "604400_11_H9000", "serif": "Hildr is asleep.\nOur Spirit Origin is unique.\nWhile one of us is active, the other is dormant.\nOh, but all of us sisters are synchronized, so any information I learn will be shared with Hildr and my other sisters!" }, { "id": "604500_0_B010", "serif": "Attacking." }, { "id": "604500_0_B020", "serif": "Attack!" }, { "id": "604500_0_B030", "serif": "Commencing bombardment." }, { "id": "604500_0_B040", "serif": "Sync attack. Haaaah!" }, { "id": "604500_0_B050", "serif": "[id 604500_0_B050]Requesting backup. Requesting backup.\n[id 604500_0_B051]Ortlinde: Roger!\n[id 604500_0_B051][MaterialOnly Irs: Roger!\nHildr: Roger!\nRindr: Here.]\n[id 604500_0_B052]Charge!\n[id 604500_0_B053]All units, synchronized...\n[id 604500_0_B054]Fylgia Valkyrie!" }, { "id": "604500_0_B080", "serif": "[id 604500_0_B080]Equipment check, good." }, { "id": "604500_0_B090", "serif": "[id 604500_0_B090]Synchronization check, good." }, { "id": "604500_0_B100", "serif": "All units, engage combat mode." }, { "id": "604500_0_B110", "serif": "Beginning combat operations." }, { "id": "604500_0_B120", "serif": "The battle is concluded." }, { "id": "604500_0_B130", "serif": "Disengaging combat mode." }, { "id": "604500_0_B140", "serif": "Minimal damage." }, { "id": "604500_0_B150", "serif": "Kuagh...!" }, { "id": "604500_0_B160", "serif": "Unable...to maintain...combat mode..." }, { "id": "604500_0_B170", "serif": "Functions...halting... I'm sorry..." }, { "id": "604500_0_B180", "serif": "[id 604500_0_B180]Order acknowledged." }, { "id": "604500_0_B190", "serif": "[id 604500_0_B190]Roger." }, { "id": "604500_0_B200", "serif": "[id 604500_0_B200]Yes." }, { "id": "604500_0_B210", "serif": "[id 604500_0_B210]Input confirmed and accepted." }, { "id": "604500_0_B220", "serif": "[id 604500_0_B220]Final offensive, input." }, { "id": "604500_0_B230", "serif": "[id 604500_0_B230]Beginning all-out attack." }, { "id": "604500_0_B410", "serif": "Sei!" }, { "id": "604500_0_B420", "serif": "Sync attack!" }, { "id": "604500_0_B430", "serif": "Haah!" }, { "id": "604500_0_B440", "serif": "In Odin's name!" }, { "id": "604500_0_B480", "serif": "[id 604500_0_B480]Hehehe!" }, { "id": "604500_0_B490", "serif": "[id 604500_0_B490]I'm taking a break." }, { "id": "604500_0_B500", "serif": "Annihilating targets." }, { "id": "604500_0_B520", "serif": "Are you unhurt, Mater?" }, { "id": "604500_0_B530", "serif": "Hostiles eliminated. All units intact." }, { "id": "604500_0_B540", "serif": "Ngh!" }, { "id": "604500_0_B550", "serif": "Kurgh..." }, { "id": "604500_0_B560", "serif": "Big sister..." }, { "id": "604500_0_B570", "serif": "Master..." }, { "id": "604500_0_B800", "serif": "Roger!" }, { "id": "604500_0_B840", "serif": "Odin!" }, { "id": "604500_0_G010", "serif": "[id 604500_0_G010]Magical energy increase, verified." }, { "id": "604500_0_G020", "serif": "[id 604500_0_G020]May we continue to have a productive relationship,\n[id 604500_0_G021]Master." }, { "id": "604500_0_G030", "serif": "[id 604500_0_G030]It doesn't appear that Ascension is\n[id 604500_0_G031]redefining my Spirit Origin.\n[id 604500_0_G032]What a curious sensation." }, { "id": "604500_0_G040", "serif": "[id 604500_0_G040]You've spent so much energy and resources on me alone...\n[id 604500_0_G041]Are you all right, Master?\n[id 604500_0_G042]There's no problem? Are you sure?" }, { "id": "604500_0_G050", "serif": "[id 604500_0_G050]I'm amazed...\n[id 604500_0_G051]N-never mind.\n[id 604500_0_G052]Now that we've come this far, I will stay with you until the end.\n[id 604500_0_G053]Once again, thank you." }, { "id": "604500_0_G110", "serif": "[id 604500_0_G110]Thank you, Master." }, { "id": "604500_0_G120", "serif": "[id 604500_0_G120]Functions expanding." }, { "id": "604500_0_H010", "serif": "Your birthday?\nI see.\nThen, I will go prepare a gift, so please wait.\n...What?\nIs there something on my face?" }, { "id": "604500_0_H020", "serif": "There is an event, yes?\nThe experience gained will be invaluable.\nGive me the order." }, { "id": "604500_0_H030", "serif": "All preparations are complete.\nOnward, to the battlefield." }, { "id": "604500_0_H040", "serif": "Master.\nI admire valor, but please avoid taking undue risks." }, { "id": "604500_0_H050", "serif": "Warriors charge heedlessly into danger, but you carefully consider your advances.\nWhether you are a warrior still remains to be seen, however." }, { "id": "604500_0_H060", "serif": "What I like?\nWe Valkyries value einherjar, the souls of warriors.\nWe also revere our great forebears...\nYes, Brynhild is the best among them." }, { "id": "604500_0_H070", "serif": "Valkyries do not dislike anything.\nWe do not.\nSo please stop asking me about Sigurd, Master." }, { "id": "604500_0_H080", "serif": "War revolves around the Holy Grail.\nIt also nurtures and gives rise to warriors." }, { "id": "604500_0_H090", "serif": "This looks good on me, too?\nThat's, um... Thank you.\nIt isn't unpleasant to hear that." }, { "id": "604500_0_H100", "serif": "By the way, Master.\nI currently have a unique Spirit Origin.\nSpecifically, I can switch with Rindr at any time.\nYou want to know if I can switch right now?\nIf you enter a command, I can, but...\nAre you REALLY going to make me switch?" }, { "id": "604500_0_H110", "serif": "Are you under any physical burden?\nOh, er...\nWe have a formal contract now...\nMy other sisters have been incorporated into a Noble Phantasm that can only deploy them during battle, but...\nIf the burden is too much, please let me know.\n...It isn't a problem?\nI see." }, { "id": "604500_0_H120", "serif": "Master.\nAre you happy with me?\nIf you enter a command, I can always switch with Rindr...\n...Yes. Yes.\nI-I see. You want me here.\nI see." }, { "id": "604500_0_H130", "serif": "Yes? What is it, Master?\nYou don't mind if my other sisters materialize in Chaldea because it isn't much of a burden...?\nIt's...true that if they materialize in a virtual, noncombat form, it can be done with only a slight energy expenditure...\nBut magical energy is a valuable resource.\nHuh...? The more the merrier, if everyone's here?\nYou're serious...\n...aren't you?\nThank you, Master.\nYou may not be a warrior, but you are a kind person." }, { "id": "604500_0_H170", "serif": "Sister Brynhild...\nShe's always so beautiful...\nAhhh..." }, { "id": "604500_0_H180", "serif": "I sense a warrior.\nMy automatic invitation mode is about to activate, but...\nWould you like me to turn it off, Master?" }, { "id": "604500_0_H190", "serif": "Sigurd, step away from my big sister.\nStep. Away.\nMaster, I request permission to engage in combat." }, { "id": "604500_0_H200", "serif": "Atli...!\nEr, um, good day to you." }, { "id": "604500_0_H210", "serif": "How is your health, Lady Skadi?\nOf no concern?\nI am glad to hear that.\nPlease, let me know if you ever need anything.\nEven if you are the Skadi of an alternate history, you are still like a mother to us.\nOh, by us, I mean in our current Spirit Origin." }, { "id": "604500_0_H220", "serif": "Ashiya Douman.\nI let my guard down around him after he claimed to feel remorse for his actions.\nHe's just like Loki.\nWe should keep him under constant surveillance going forward...\n...You don't mind?\nIf you say so, Master, then I will obey." }, { "id": "604500_0_S010", "serif": "Valkyrie—\nIndividual name, Thrúd.\n...It does feel somewhat odd to introduce myself again.\nBut for now, allow me to say this:\nWe are bound by a formal pact, [r]so I acknowledge you as my Master.\nLet us continue to fight together." }, { "id": "604500_11_B010", "serif": "Pew pew pew pew pew." }, { "id": "604500_11_B020", "serif": "Attacking." }, { "id": "604500_11_B030", "serif": "This one goes boom." }, { "id": "604500_11_B040", "serif": "Ready, set...boom!" }, { "id": "604500_11_B050", "serif": "[id 604500_11_B050]Sensory linkage. Spatial detection.\n[id 604500_11_B051]Hildr: Okay!\n[id 604500_11_B051][MaterialOnly Rún: Okay!\nThrúd: Roger!\nIrs: Okay.]\n[id 604500_11_B052]Charge, charge.\n[id 604500_11_B053]All units, synchronized...\n[id 604500_11_B054]Fylgia Valkyrie!" }, { "id": "604500_11_B080", "serif": "[id 604500_11_B080]It's important to maintain my gear." }, { "id": "604500_11_B090", "serif": "[id 604500_11_B090]Sensory linkage, good." }, { "id": "604500_11_B100", "serif": "Everyone, prepare for high-mobility combat." }, { "id": "604500_11_B110", "serif": "My gun's in perfect condition." }, { "id": "604500_11_B120", "serif": "It's over." }, { "id": "604500_11_B130", "serif": "Time to disengage combat mode." }, { "id": "604500_11_B140", "serif": "Ow." }, { "id": "604500_11_B150", "serif": "Waaah." }, { "id": "604500_11_B160", "serif": "Ah, looks like I'm done for." }, { "id": "604500_11_B170", "serif": "Sorry... I failed..." }, { "id": "604500_11_B180", "serif": "[id 604500_11_B180]Okay." }, { "id": "604500_11_B190", "serif": "[id 604500_11_B190]Really?" }, { "id": "604500_11_B200", "serif": "[id 604500_11_B200]Yeah." }, { "id": "604500_11_B210", "serif": "[id 604500_11_B210]Ready to deploy." }, { "id": "604500_11_B220", "serif": "[id 604500_11_B220]Final offensive, command accepted." }, { "id": "604500_11_B230", "serif": "[id 604500_11_B230]All-out attack, ready!" }, { "id": "604500_11_B410", "serif": "Ey!" }, { "id": "604500_11_B420", "serif": "Attack, attack." }, { "id": "604500_11_B430", "serif": "Yah!" }, { "id": "604500_11_B440", "serif": "I see you! I'll catch you!" }, { "id": "604500_11_B480", "serif": "[id 604500_11_B480]Whew." }, { "id": "604500_11_B490", "serif": "[id 604500_11_B490]Taking a break." }, { "id": "604500_11_B500", "serif": "Oh well. Beginning combat synchronization." }, { "id": "604500_11_B520", "serif": "Still alive, Master? You are." }, { "id": "604500_11_B530", "serif": "Does this taste good?" }, { "id": "604500_11_B540", "serif": "Hm?" }, { "id": "604500_11_B550", "serif": "What the heck?" }, { "id": "604500_11_B560", "serif": "Sister...Brynhild..." }, { "id": "604500_11_B570", "serif": "Mas...ter...?" }, { "id": "604500_11_B800", "serif": "Okay." }, { "id": "604500_11_B840", "serif": "Odin!" }, { "id": "604500_11_G010", "serif": "[id 604500_11_G010]Magical energy increasing!" }, { "id": "604500_11_G060", "serif": "[id 604500_11_G060]Well met, Master of Chaldea.\n[id 604500_11_G061]This unit's name is Rindr.\n[id 604500_11_G062]I'm the same pattern of Valkyrie as Thrúd. Nice to meet you." }, { "id": "604500_11_G110", "serif": "[id 604500_11_G110]Thanks." }, { "id": "604500_11_G120", "serif": "[id 604500_11_G120]Ahh, that feels good.\n[id 604500_11_G121]No, more like it tastes good." }, { "id": "604500_11_H010", "serif": "Today's your birthday.\nI know that. We're synced, after all.\nThen, let me give you a rune blessing—I mean, a gift.\nWhat should I give you...?" }, { "id": "604500_11_H020", "serif": "An event. It's like a festival, right?\nShould we go, then?\nYou need to gain more experience." }, { "id": "604500_11_H030", "serif": "I'm ready.\nReady for combat, exploration, whatever you need." }, { "id": "604500_11_H040", "serif": "You're in good spirits, Master.\nAre you eating a lot of tasty food?" }, { "id": "604500_11_H050", "serif": "Master, your warrior...ness is kinda...\nNo, never mind." }, { "id": "604500_11_H060", "serif": "What I like?\nEinherjar, the souls of warriors, obviously.\nAlso, my big sisters.\nBrynhild is here, right?" }, { "id": "604500_11_H070", "serif": "I don't I dislike anything.\nWe don't even have a definition for that, so it's hard to grasp that emotion.\nHumans dislike lots of things, I know." }, { "id": "604500_11_H080", "serif": "The Holy Grail is effective.\nYou wish, you seek, you struggle, and you fight.\nWarriors are born that way." }, { "id": "604500_11_H10090", "serif": "You're friends with Thrúd.\nHuh, really? I see." }, { "id": "604500_11_H10100", "serif": "Let me know whenever you want me to switch with Thrúd.\nThis unit obeys all orders.\nI think I'll clean my gun if I have time." }, { "id": "604500_11_H10110", "serif": "There are so many tasty things here.\nI like when things are tasty.\nMost creatures feel good when they eat things that taste good.\nWe're not exactly alive, but we do feel better when we eat tasty things.\n...I think." }, { "id": "604500_11_H10120", "serif": "I originally had a rear echelon job, making battle plans.\nThrúd's a commander, while I'm an advisor.\n...Hm?\nIs direct combat hard for me?\nNo. My combat abilities are exactly the same as my sisters'." }, { "id": "604500_11_H10130", "serif": "Are you fine with this unit—with me, I mean?\nI can switch with Thrúd whenever you want.\n...I see.\nOkay.\nHehe. Okay, then.\nHuh? I look like I'm in a good mood? I wonder..." }, { "id": "604500_11_H170", "serif": "Sister Brynhild!\nSh-she's really here...\nAmazing... Even in profile, she's so pretty...\nThanks, Master. Thank you so much.\nHaaah. I'm going to get a nosebleed...\nIt's going to take time to get used to this..." }, { "id": "604500_11_H180", "serif": "I've detected a warrior.\nAh, my automatic invitation mode is about to activate...\nWhat should I do... (Fidgets)" }, { "id": "604500_11_H190", "serif": "Sigurd's here, right?\nOh, there he is.\nHm...\nCan I take the shot, Master?" }, { "id": "604500_11_H200", "serif": "Atli...\nYeah. I know who she is because I'm synced with Thrúd and the others.\nOur big sister's big sister..." }, { "id": "604500_11_H210", "serif": "Skadi, Lady Skadi.\nIce cream, please.\nYay! I got some.\n(Nom, nom)\nWant a bite, Master?" }, { "id": "604500_11_H220", "serif": "SPIRIT ORIGIN EROSION DETECTED. ACTIVATING AUTOMATED DEFENSES.\n...Huh? Did something happen?\nOh, it's Ashiya Douman. He snuck some malicious data in, so I purged it.\nWe're all good now." }, { "id": "604500_11_H9000", "serif": "Thrúd's sleeping.\nWe have a unique Spirit Origin, you see...\nWhen one of us is awake, the other sleeps." }, { "id": "700100_0_B030", "serif": "Grraauuuughhh!" }, { "id": "700100_0_B040", "serif": "Grrroouuugggghhhhh!" }, { "id": "700100_0_B050", "serif": "Grrrrrauuugghhoooouuugghhhhrrrrrr![id 700100_0_B050][VoiceOnly (Roaring)]" }, { "id": "700100_0_B080", "serif": "[id 700100_0_B080]Grraauuuughhh!" }, { "id": "700100_0_B090", "serif": "[id 700100_0_B090]Grraauuuughhh!" }, { "id": "700100_0_B100", "serif": "Rrrauuughhh!" }, { "id": "700100_0_B120", "serif": "Rrrauuughhh!" }, { "id": "700100_0_B150", "serif": "Rahhhggh!" }, { "id": "700100_0_B160", "serif": "Rrraahhhhhhh..." }, { "id": "700100_0_B170", "serif": "Urrrgghh..." }, { "id": "700100_0_B180", "serif": "[id 700100_0_B180]Grrrr!" }, { "id": "700100_0_B190", "serif": "[id 700100_0_B190]Grr!" }, { "id": "700100_0_B200", "serif": "[id 700100_0_B200]Rrragh!" }, { "id": "700100_0_B210", "serif": "[id 700100_0_B210]Rrragggh!" }, { "id": "700100_0_B410", "serif": "Gaaaaaaaaahhh!" }, { "id": "700100_0_B420", "serif": "Gaaaaaaaaahhh!" }, { "id": "700100_0_B480", "serif": "[id 700100_0_B480]Gaaaaaaaaahhh!" }, { "id": "700100_0_B800", "serif": "Gaaaaaaaaahhh![id 700100_0_B800][VoiceOnly (Roaring)]" }, { "id": "700100_0_G010", "serif": "[id 700100_0_G010]Rrrauuughhh!" }, { "id": "700100_0_G020", "serif": "[id 700100_0_G020]Rrrauuughhh!" }, { "id": "700100_0_G050", "serif": "[id 700100_0_G050]Rrrauuughhh!" }, { "id": "700100_0_H010", "serif": "Grrrrr?" }, { "id": "700100_0_H020", "serif": "Rrrauuughhh!" }, { "id": "700100_0_H030", "serif": "Grraauuuughhh!" }, { "id": "700100_0_H050", "serif": "Urrrrrgh..." }, { "id": "700100_0_S010", "serif": "[image berserker_language_1]" }, { "id": "700200_0_B010", "serif": "Hrrg!" }, { "id": "700200_0_B020", "serif": "Hrrrgggh!" }, { "id": "700200_0_B030", "serif": "Wrrggghhhhh!" }, { "id": "700200_0_B040", "serif": "Arrrrthurrr!" }, { "id": "700200_0_B050", "serif": "[id 700200_0_B050]Arrthurrr!" }, { "id": "700200_0_B051", "serif": "[id 700200_0_B051]Arrthurrr!" }, { "id": "700200_0_B060", "serif": "Hrrrgggh!" }, { "id": "700200_0_B080", "serif": "[id 700200_0_B080]Hrrrgggh!" }, { "id": "700200_0_B090", "serif": "[id 700200_0_B090]Hrrrgggh!" }, { "id": "700200_0_B100", "serif": "Grrhhhhrrrhhgg!" }, { "id": "700200_0_B120", "serif": "Grrhhhhrrrhhgg!" }, { "id": "700200_0_B150", "serif": "Aaaaaargh!" }, { "id": "700200_0_B160", "serif": "Haaaaaaaa...." }, { "id": "700200_0_B180", "serif": "[id 700200_0_B180]Aaah..." }, { "id": "700200_0_B190", "serif": "[id 700200_0_B190]Arrgh..." }, { "id": "700200_0_B200", "serif": "[id 700200_0_B200]Grrr..." }, { "id": "700200_0_B210", "serif": "[id 700200_0_B210]Haaaaa!!" }, { "id": "700200_0_G010", "serif": "[id 700200_0_G010]Grrhhhhrrrhhgg!" }, { "id": "700200_0_G020", "serif": "[id 700200_0_G020]Haaaa..." }, { "id": "700200_0_G050", "serif": "[id 700200_0_G050]Grrhhhhrrrhhgg!" }, { "id": "700200_0_H010", "serif": "Birth...day..." }, { "id": "700200_0_H020", "serif": "Hah... Hah... Hah!" }, { "id": "700200_0_H030", "serif": "Hrrg!" }, { "id": "700200_0_H060", "serif": "Arrthurrr!" }, { "id": "700200_0_H070", "serif": "Arrthurrr!" }, { "id": "700200_0_H080", "serif": "Gala... had!" }, { "id": "700200_0_S010", "serif": "Shuhuhuhuhuhuhuhuhu..." }, { "id": "700300_0_B010", "serif": "Hrrgh!" }, { "id": "700300_0_B020", "serif": "Hrrrrghh!" }, { "id": "700300_0_B030", "serif": "Hrraahhhhhh!" }, { "id": "700300_0_B040", "serif": "Hrraahhhhhh!" }, { "id": "700300_0_B050", "serif": "Hrraahh![id 700300_0_B050][VoiceOnly (Roaring)]" }, { "id": "700300_0_B080", "serif": "[id 700300_0_B080]Hrrgh!" }, { "id": "700300_0_B090", "serif": "[id 700300_0_B090]Hrrrrghh!" }, { "id": "700300_0_B100", "serif": "Grrraaaauuuugggghhhh!" }, { "id": "700300_0_B120", "serif": "Grrraaaauuuugggghhhh!" }, { "id": "700300_0_B150", "serif": "Grrraaaauuuugggghhhh!" }, { "id": "700300_0_B160", "serif": "Raaaaaaaauuuggghhh..." }, { "id": "700300_0_B180", "serif": "[id 700300_0_B180]Raagh!" }, { "id": "700300_0_B190", "serif": "[id 700300_0_B190]Rauugh!" }, { "id": "700300_0_B200", "serif": "[id 700300_0_B200]Raugh!" }, { "id": "700300_0_B210", "serif": "[image berserker_language_1][line 2]!!" }, { "id": "700300_0_G010", "serif": "[id 700300_0_G010]Hrrgharrr!" }, { "id": "700300_0_G020", "serif": "[id 700300_0_G020]Grrraaaauuuugggghhhh!" }, { "id": "700300_0_G050", "serif": "[id 700300_0_G050]Grrraaaauuuugggghhhh!" }, { "id": "700300_0_H010", "serif": "Hrrgh!" }, { "id": "700300_0_H020", "serif": "Grrraaaauuuugggghhhh!" }, { "id": "700300_0_H030", "serif": "Hrrrrghh!" }, { "id": "700300_0_H050", "serif": "Grrraaaauuuugggghhhh!" }, { "id": "700300_0_S010", "serif": "[image berserker_language_1]" }, { "id": "700400_0_B010", "serif": "Auuugh!" }, { "id": "700400_0_B020", "serif": "Aaaaaagh!" }, { "id": "700400_0_B030", "serif": "Uughh, Aah!" }, { "id": "700400_0_B040", "serif": "Unghaaaaaah!" }, { "id": "700400_0_B050", "serif": "[id 700400_0_B050,700400_0_B051,700400_0_B052]Come... with me!\n[id 700400_0_B053,700400_0_B054]Blasted Tree!" }, { "id": "700400_0_B080", "serif": "[id 700400_0_B080]This..." }, { "id": "700400_0_B090", "serif": "[id 700400_0_B090]Ngh!" }, { "id": "700400_0_B100", "serif": "Star...ting!" }, { "id": "700400_0_B110", "serif": "Uuuwreeee!" }, { "id": "700400_0_B120", "serif": "Mmm..." }, { "id": "700400_0_B130", "serif": "..." }, { "id": "700400_0_B140", "serif": "Urgk!" }, { "id": "700400_0_B150", "serif": "Uuaah!" }, { "id": "700400_0_B160", "serif": "....uugh...." }, { "id": "700400_0_B170", "serif": "Ah, ah..." }, { "id": "700400_0_B180", "serif": "[id 700400_0_B180]Ahh!" }, { "id": "700400_0_B190", "serif": "[id 700400_0_B190]Uuungh..." }, { "id": "700400_0_B200", "serif": "[id 700400_0_B200]Uungh!" }, { "id": "700400_0_B210", "serif": "[id 700400_0_B210]Uuh... U-Uuuungh!" }, { "id": "700400_0_G010", "serif": "[id 700400_0_G010]Mmm..." }, { "id": "700400_0_G020", "serif": "[id 700400_0_G020]Mmm!" }, { "id": "700400_0_G030", "serif": "[id 700400_0_G030]Uunghahh!" }, { "id": "700400_0_G040", "serif": "[id 700400_0_G040]Uuuunghaaaaah!" }, { "id": "700400_0_G050", "serif": "[id 700400_0_G050]Tha...nk... y...ou... [id 700400_0_G051]Yes, love, I, love!" }, { "id": "700400_0_H010", "serif": "Uungh...." }, { "id": "700400_0_H020", "serif": "Uungh, Uungh..." }, { "id": "700400_0_H030", "serif": "Uuuungh..." }, { "id": "700400_0_H040", "serif": "...mmm." }, { "id": "700400_0_H050", "serif": "Mmm, mmm, mmm." }, { "id": "700400_0_H060", "serif": "Pre...tty..." }, { "id": "700400_0_H070", "serif": "..." }, { "id": "700400_0_H080", "serif": "..." }, { "id": "700400_0_H090", "serif": "Uuuuuungh!" }, { "id": "700400_0_H100", "serif": "Ngh!" }, { "id": "700400_0_H110", "serif": "Uungh!" }, { "id": "700400_0_H120", "serif": "Nghuu..." }, { "id": "700400_0_H130", "serif": "...l...ove..." }, { "id": "700400_0_S010", "serif": "...Uhhhhhhhhhh." }, { "id": "700500_0_B010", "serif": "Here, take my love." }, { "id": "700500_0_B020", "serif": "Take my pride." }, { "id": "700500_0_B030", "serif": "Oppressors! Feel my embrace!" }, { "id": "700500_0_B040", "serif": "YAAAAAAAH! Love! Love!" }, { "id": "700500_0_B050", "serif": "[id 700500_0_B050]Hahahahahahahaha! \n[id 700500_0_B051]Let's go.\n[id 700500_0_B052]My love is going to explode!" }, { "id": "700500_0_B080", "serif": "[id 700500_0_B080]Hrumph." }, { "id": "700500_0_B090", "serif": "[id 700500_0_B090]Hmph." }, { "id": "700500_0_B100", "serif": "My love shall destroy all oppressors." }, { "id": "700500_0_B110", "serif": "The rebellion is about to begin. Prepare yourself." }, { "id": "700500_0_B120", "serif": "It goes without saying... My rebellion is eternal and indestructible." }, { "id": "700500_0_B130", "serif": "Nothing feels better than protecting the weak." }, { "id": "700500_0_B140", "serif": "More!" }, { "id": "700500_0_B150", "serif": "Good!" }, { "id": "700500_0_B160", "serif": "Wonderful... Wonderful..." }, { "id": "700500_0_B170", "serif": "Uugh... I'll repay this ecstasy... twofold..." }, { "id": "700500_0_B180", "serif": "[id 700500_0_B180]Nghh!" }, { "id": "700500_0_B190", "serif": "[id 700500_0_B190]Hyaah!" }, { "id": "700500_0_B200", "serif": "[id 700500_0_B200]Hrmph!" }, { "id": "700500_0_B210", "serif": "[id 700500_0_B210]Hmph... Time to rebel." }, { "id": "700500_0_B220", "serif": "[id 700500_0_B220]Fuhahaha! EXPLOSION!" }, { "id": "700500_0_B480", "serif": "[id 700500_0_B480]Love!" }, { "id": "700500_0_B490", "serif": "[id 700500_0_B490]Embrace..." }, { "id": "700500_0_B500", "serif": "Hmmm? ...It's a rebellion!" }, { "id": "700500_0_B800", "serif": "[id 700500_0_B800]Rebellion is truly my life.\n[id 700500_0_B801]Ah, you oppressors in the distance... [id 700500_0_B802]Take up your blades and try to destroy me!" }, { "id": "700500_0_G010", "serif": "[id 700500_0_G010]I've gotten closer to happiness." }, { "id": "700500_0_G020", "serif": "[id 700500_0_G020]What a delight." }, { "id": "700500_0_G030", "serif": "[id 700500_0_G030]This is joy!" }, { "id": "700500_0_G040", "serif": "[id 700500_0_G040]This is everything." }, { "id": "700500_0_G050", "serif": "[id 700500_0_G050]I've done it. At long last!" }, { "id": "700500_0_H010", "serif": "What a blessing to celebrate your birthday, Master." }, { "id": "700500_0_H020", "serif": "Something seems to be happening, Master. Let's go." }, { "id": "700500_0_H030", "serif": "Master, let's go." }, { "id": "700500_0_H040", "serif": "Master and Servant?" }, { "id": "700500_0_H050", "serif": "There's no need for Master and Servants. All people are equal." }, { "id": "700500_0_H060", "serif": "What do I like? Rebellion. That is everything to me." }, { "id": "700500_0_H070", "serif": "What is unforgivable? I will eternally despise oppressors. They should all die." }, { "id": "700500_0_H080", "serif": "The Holy Grail... Yes, the arena. Nothing can be done. As long as I continue to rebel, that wish will continue to come true." }, { "id": "700500_0_H090", "serif": "Hahaha, you can't hurt this body without doing at least that much." }, { "id": "700500_0_H100", "serif": "Whatever you do will be futile." }, { "id": "700500_0_H110", "serif": "Come with me!" }, { "id": "700500_0_H120", "serif": "You will free the oppressed with me! Let's go!" }, { "id": "700500_0_H130", "serif": "We are all equal. I despise those who do not understand that. You seem to understand. Thank you. Just thank you." }, { "id": "700500_0_S010", "serif": "I am Berserker Spartacus.\nSorry to ask this, but are you a tyrant?" }, { "id": "700600_0_B010", "serif": "Pfft!" }, { "id": "700600_0_B020", "serif": "Raah!" }, { "id": "700600_0_B030", "serif": "Raaaaah!!" }, { "id": "700600_0_B040", "serif": "Get outta my face, dork...!" }, { "id": "700600_0_B050", "serif": "[id 700600_0_B050]Blow 'em away,\n[id 700600_0_B051]Lethal\n[id 700600_0_B052]Gooolden Spaaaark!!" }, { "id": "700600_0_B060", "serif": "Let's go, Lethal Gooolden Spaaaark!!" }, { "id": "700600_0_B070", "serif": "Suppress demons! Strike evil!\n--Shining Height of Golden!" }, { "id": "700600_0_B080", "serif": "[id 700600_0_B080]You never learn, do ya?" }, { "id": "700600_0_B090", "serif": "[id 700600_0_B090]I'm gonna go hard...!" }, { "id": "700600_0_B100", "serif": "Yo, I'm about to show you what hell looks like." }, { "id": "700600_0_B110", "serif": "I've got no pity for evildoers." }, { "id": "700600_0_B120", "serif": "I won, Master!" }, { "id": "700600_0_B130", "serif": "What a joke. Retrain and come back." }, { "id": "700600_0_B140", "serif": "Tch!" }, { "id": "700600_0_B150", "serif": "...Gooolden!!" }, { "id": "700600_0_B160", "serif": "...Should I have had a bigger breakfast?" }, { "id": "700600_0_B170", "serif": "...You're pretty golden for an enemy..." }, { "id": "700600_0_B180", "serif": "[id 700600_0_B180]Got it." }, { "id": "700600_0_B190", "serif": "[id 700600_0_B190]Leave it to me." }, { "id": "700600_0_B200", "serif": "[id 700600_0_B200]Yeah!" }, { "id": "700600_0_B210", "serif": "[id 700600_0_B210]I'm goin' big!" }, { "id": "700600_0_B220", "serif": "[id 700600_0_B220]Gooolden!" }, { "id": "700600_0_B230", "serif": "u30D3u30C3u30B0u30FBu30B4u30A9u30EBu30C7u30F3！" }, { "id": "700600_0_B2440", "serif": "u30B5u30F3u30C0u30FCu30DCu30EBu30C8u30A9！" }, { "id": "700600_0_B250", "serif": "u30AAu30C3u30B1u30A4！" }, { "id": "700600_0_B410", "serif": "Haaa!!!" }, { "id": "700600_0_B420", "serif": "Yaaah!" }, { "id": "700600_0_B430", "serif": "Golden Typhoooooon!" }, { "id": "700600_0_B440", "serif": "How do you like THIS!?" }, { "id": "700600_0_B480", "serif": "[id 700600_0_B480]Taking a breather...phew!" }, { "id": "700600_0_B490", "serif": "u3084u3063u3066u3084u308Bu3055！" }, { "id": "700600_0_B500", "serif": "Sorry, but I'm gonna mow you down." }, { "id": "700600_0_B510", "serif": "u3061u3087u3063u304Fu3089u672Cu6C17u3067u3044u3053u3046u304B" }, { "id": "700600_0_B520", "serif": "This is what it means to be golden!" }, { "id": "700600_0_B530", "serif": "u30AAu30C3u30B1u30FC、u30B3u30F3u30D7u30EAu30FCu30C8u3060！" }, { "id": "700600_0_B540", "serif": "u30AAu30E9u30A1！" }, { "id": "700600_0_B550", "serif": "u306Cu304Au304Au304Au304Au304Au304A！" }, { "id": "700600_0_B560", "serif": "u3063u3068u3068、u60AAu3044、u30DEu30B9u30BFu30FC……！" }, { "id": "700600_0_B570", "serif": "u3042？　u3057u307Eu3063u305F、u3084u3089u304Bu3057u305Fu304B……！" }, { "id": "700600_0_B800", "serif": "u3044u304Fu305C、\nu5FC5u6BBA───\n───u9EC4u91D1u5927u4E21u65AD！" }, { "id": "700600_0_B840", "serif": "It's GOLDEN!" }, { "id": "700600_0_G010", "serif": "[id 700600_0_G010]Nice. I don't mind workin' out." }, { "id": "700600_0_G020", "serif": "[id 700600_0_G020]This tingles." }, { "id": "700600_0_G030", "serif": "[id 700600_0_G030]I'm feelin' this. I like this, Boss!" }, { "id": "700600_0_G040", "serif": "[id 700600_0_G040]This feels good. But if I'm gonna level up, [delay 5.3]I feel like I shoulda made myself a little flashier." }, { "id": "700600_0_G050", "serif": "[id 700600_0_G050]It's a good night. It's a god-damned excellent night, in fact.\n[id 700600_0_G051]Nights like these remind me of looking at the white moon over Mt. Ooe." }, { "id": "700600_0_H010", "serif": "Yeah? Your birthday?\nGood for you. Let's go out and eat some meat. My treat! My treat!" }, { "id": "700600_0_H020", "serif": "Hey, hey, you see those idiots gatherin' around?\nI'm as dumb as they are. Let's go, Master." }, { "id": "700600_0_H030", "serif": "Huh? Don't you got nothin' to do? In that case, let's hit the gym, Boss." }, { "id": "700600_0_H040", "serif": "Yo, Master?\n\"Master.\" That's got a golden sound to it." }, { "id": "700600_0_H050", "serif": "The general makes a strategy, and I make it happen. Nice and simple. I'm expectin' a lot outta you, Boss." }, { "id": "700600_0_H060", "serif": "What do I like? Kids, I guess. Kids've gotta be protected!" }, { "id": "700600_0_H070", "serif": "What I hate... Basically just stuff I suck at, I guess.\nI'm kinda dumb. I can't think too deep." }, { "id": "700600_0_H080", "serif": "I ain't never seen the Holy Grail, but... It's, like, gold, right? If it's gold, it can't be bad. Whatever it's like on the inside, the outside is awesome!" }, { "id": "700600_0_H090", "serif": "Don't call me Kintoki. Call me Golden.\nIt ain't that I don't like the name, it's more of an issue of feeling. You know what I mean? It ain't about how they mean the same thing or about decorum. I'm talkin' about my soul." }, { "id": "700600_0_H100", "serif": "If I had manifested as a rider, I could show you the coolest, golden bear...\nShe's a crazy devil monster machine. I mean, she's a bear, but she can change shape. Like a transformer or somethin'!" }, { "id": "700600_0_H110", "serif": "There are bear stuffed animals, right? Little ones.\nThe ones they sell in your time.\nThose things are so golden cute...!" }, { "id": "700600_0_H120", "serif": "Man, this fight is nice and intense.\nI've been through my fair share of fights, but I don't remember ever bein' in a punching match like this one.\nWhy don't we just take it easy now, yeah Boss?\nSince it’s the first time for both of us, bein’ in a fight like this." }, { "id": "700600_0_H130", "serif": "Don't worry 'bout a thing. Give me your orders, Boss. I'll make whatever you wanna happen, happen. \nI, Sakata Kintoki, would even punch the thunder god himself for you." }, { "id": "700600_0_H140", "serif": "There ain't nothin' golden about making a girl cry..." }, { "id": "700600_0_H150", "serif": "Huh? What's wrong?" }, { "id": "700600_0_H160", "serif": "What? ...Wh-Whoa, your face is close!" }, { "id": "700600_0_H170", "serif": "Man... Golden is hungry..." }, { "id": "700600_0_H180", "serif": "You're sayin' the way I fight's changed a bit? That's right. I'm goin' big! Golden upgrading all the way!" }, { "id": "700600_0_H190", "serif": "I wanna put my skills to the test. How 'bout it!?" }, { "id": "700600_0_H200", "serif": "Eh? What? You're sayin' I got pretty strong? Heh, I've always been strong. Wanna test me? If you do, you'll get knocked all the way to the sun!\n...Uh, yeah...I don't mean we should duke it out now! Wait till we get to the simulator!" }, { "id": "700600_0_H210", "serif": "Boss Raikou! How's it goin'? Startin' to get the hang of Chaldea...huh? What about Master? Oh. R-right. Being polite is golden important...ha...hahaha..." }, { "id": "700600_0_H220", "serif": "General Raikou... Hey, no...it's me! This is the me who ain't even got his hair up! You got the wrong guy!" }, { "id": "700600_0_H230", "serif": "Hey, Ibaraki. Somebody gave this to me at the cafeteria... Hey, whoa. She's gone. Haha! And the chocolate I got is gone too!" }, { "id": "700600_0_H240", "serif": "Yo, EVIL Wind! Your Noble Phantasm's super cool, like always. Good, good. Okay, how 'bout a demonstration!?" }, { "id": "700600_0_H260", "serif": "Yo, Fox. Didja see my new belt anywhere? No, I ain't talking 'bout the one that looks and sounds like the one I got as another class... It's just that this one's new, and it cost me a premium... No, don't get the wrong idea! It ain't an offering to you, Fox.\n...Was it kinda sunny, you ask? No, it ain't like that! It's just decorated with golden... Argh!" }, { "id": "700600_0_H270", "serif": "Oh, I see...so you're his mother...\nSo we've got a little bit of a reunion here!!\nThat's so golden!\nLet's celebrate!" }, { "id": "700600_0_H280", "serif": "You...\nNo, never mind." }, { "id": "700600_0_H300", "serif": "Another scantily dressed Servant. Oni...cure... Or whatever her name was.\nOh? Sh-she's talking to me.\nH-hey! Nice to meet you!" }, { "id": "700600_0_H310", "serif": "Yo, Odysseus! Mind if I get another go on your ride? Just for a minute!\nI can? Okay, that's golden! Hey, brats! We got permission! Let's gooo!" }, { "id": "700600_0_H320", "serif": "Sister Europa! I beg you! I wanna test my skills against your Talos! Please!\nHm? I should call you \"Grandmother\" instead of \"Sis\"? Are you...really?" }, { "id": "700600_0_H330", "serif": "I know logically that we're not in the mountains, but...I can't help but get riled up.\nArgh! I got no other choice! You there. You think you're strong, right? Then let's sumo wrestle!" }, { "id": "700600_0_H340", "serif": "Ibuki-Douji...\nSeeing you makes me feel like I'm with an old friend. I wonder why.\nWell, as the two of us work for the same Master, let's just get along!\nHm? What's that? Red Dragon? What about my old man...?\nWhoa! Y-you're getting real close there!\nShe's pushed her face real close to me...and she smells nice...\nHm? I know this scent...\nNo no no no! Just back away from me!" }, { "id": "700600_0_H350", "serif": "What the hell is with your get-up, Douman? You of all people wearing a summer Spiritron Dress for summer?\nHuh, well I'll be damned...you sure have softened up, Ashiya Douman. Or maybe you're actually in your element in it? Well, whatever!\nHope you help out in making Master's summer vacation exciting!" }, { "id": "700600_0_S010", "serif": "Ohh, nice to meet you! I am sorry to trouble you for now.\nJust call me Golden." }, { "id": "700600_11_B010", "serif": "Hah!" }, { "id": "700600_11_B020", "serif": "Raah!" }, { "id": "700600_11_B030", "serif": "Raaaaah!!" }, { "id": "700600_11_B040", "serif": "Ooohhh! Zeryah!" }, { "id": "700600_11_B050", "serif": "[id 700600_11_B050]Blow 'em away,\n[id 700600_11_B051]Lethal\n[id 700600_11_B052]Gooolden Spaaaark!!" }, { "id": "700600_11_B080", "serif": "[id 700600_11_B080]I'm gonna put some strength into it!" }, { "id": "700600_11_B090", "serif": "[id 700600_11_B090]Get blown to the moon!" }, { "id": "700600_11_B100", "serif": "Chargin' in! I'm Sakata Kintoki, one of Raikou's retainers!" }, { "id": "700600_11_B110", "serif": "Let's have a contest of arms!" }, { "id": "700600_11_B120", "serif": "This is nothin'!" }, { "id": "700600_11_B130", "serif": "I win! Haha!" }, { "id": "700600_11_B140", "serif": "Ha!" }, { "id": "700600_11_B150", "serif": "Oooohhh!!!" }, { "id": "700600_11_B160", "serif": "I'm hungry...my bad..." }, { "id": "700600_11_B170", "serif": "They may be the enemy, but...dammit, I lost!" }, { "id": "700600_11_B180", "serif": "[id 700600_11_B180]Heh heh!" }, { "id": "700600_11_B190", "serif": "[id 700600_11_B190]Yeah!" }, { "id": "700600_11_B200", "serif": "[id 700600_11_B200]Got it!" }, { "id": "700600_11_B210", "serif": "[id 700600_11_B210]Shumenosuke's on his way!" }, { "id": "700600_11_B220", "serif": "[id 700600_11_B220]I'll make things erupt!" }, { "id": "700600_11_B230", "serif": "[id 700600_11_B230]Shumenosuke's on his way!" }, { "id": "700600_11_B2440", "serif": "Eat THIS!" }, { "id": "700600_11_B250", "serif": "[id 700600_11_B250]I'll make things erupt!" }, { "id": "700600_11_B410", "serif": "Zeryah!" }, { "id": "700600_11_B420", "serif": "Ohhhhhh!" }, { "id": "700600_11_B430", "serif": "Ashigara cyclone!" }, { "id": "700600_11_B440", "serif": "Hakke...yoooi!" }, { "id": "700600_11_B480", "serif": "[id 700600_11_B480]Okay...then!" }, { "id": "700600_11_B490", "serif": "[id 700600_11_B480]Okay...then!" }, { "id": "700600_11_B500", "serif": "I'll mow you down if you get in the way!" }, { "id": "700600_11_B510", "serif": "I'll mow you down if you get in the way!" }, { "id": "700600_11_B520", "serif": "You weren't bad..." }, { "id": "700600_11_B530", "serif": "You weren't bad..." }, { "id": "700600_11_B540", "serif": "Ha!" }, { "id": "700600_11_B550", "serif": "Oooohhh!!!" }, { "id": "700600_11_B560", "serif": "I'm hungry...my bad..." }, { "id": "700600_11_B570", "serif": "They may be the enemy, but...dammit, I lost!" }, { "id": "700600_11_B800", "serif": "u3044u304Fu305C、\nu5FC5u6BBA───\n───u9EC4u91D1u5927u4E21u65AD！" }, { "id": "700600_11_B840", "serif": "Eat THIS!" }, { "id": "700600_11_G010", "serif": "[id 700600_11_G010]Nice. Trainin's not so bad." }, { "id": "700600_11_G060", "serif": "[id 700600_11_G060]Heh. It's a little strange. \n[id 700600_11_G061]This is supposed to be an outfit I'm used to wearing, [id 700600_11_G062]but I'm a little embarassed right now!" }, { "id": "700600_11_H9000", "serif": "Whaddaya think of my old get-up, Master?\nMy sunglasses? Well, there wasn't anything like that back in the day...\nHm? This is the first time you've seen me without sunglasses? Seriously!?" }, { "id": "700700_0_B010", "serif": "I want blood!" }, { "id": "700700_0_B020", "serif": "Scream!" }, { "id": "700700_0_B030", "serif": "Ngh!" }, { "id": "700700_0_B040", "serif": "Now it's time to skewer you." }, { "id": "700700_0_B050", "serif": "[id 700700_0_B050]Covered in blood, I hereby offer up my life!\n[id 700700_0_B051]Kazikli Bey." }, { "id": "700700_0_B080", "serif": "[id 700700_0_B080]Time for a treat." }, { "id": "700700_0_B090", "serif": "[id 700700_0_B090]I am both of and not of the darkness." }, { "id": "700700_0_B100", "serif": "It is time for darkness. It is a blood banquet." }, { "id": "700700_0_B110", "serif": "I shall stand and howl my name, cursed by the world." }, { "id": "700700_0_B120", "serif": "I shall drink your blood. It is my payment." }, { "id": "700700_0_B130", "serif": "Spill the blood of thousands, tens of thousands, and offer it to me." }, { "id": "700700_0_B140", "serif": "Ngh!" }, { "id": "700700_0_B150", "serif": "I failed!" }, { "id": "700700_0_B160", "serif": "...Is this the end?" }, { "id": "700700_0_B170", "serif": "I've reached the end of my delusion..." }, { "id": "700700_0_B180", "serif": "[id 700700_0_B180]Very well." }, { "id": "700700_0_B190", "serif": "[id 700700_0_B190]Hmph." }, { "id": "700700_0_B200", "serif": "[id 700700_0_B200]Well then..." }, { "id": "700700_0_B210", "serif": "[id 700700_0_B210]Offer that blood, that life." }, { "id": "700700_0_B220", "serif": "u5B9Du5177u304B……u627Fu77E5u3057u305F" }, { "id": "700700_0_B410", "serif": "u611Au304Bu3057u3044！" }, { "id": "700700_0_B420", "serif": "u9003u3052u308Bu306A！" }, { "id": "700700_0_B430", "serif": "u6355u3048u305Fu305E！" }, { "id": "700700_0_B440", "serif": "u673Du3061u679Cu3066u3088、u6211u304Cu6575！" }, { "id": "700700_0_B480", "serif": "u5C4Du3092u7A4Du307Fu4E0Au3052u3088" }, { "id": "700700_0_B490", "serif": "u6C5Au6FC1u306Eu4F1Du627Fu3068u3066" }, { "id": "700700_0_B500", "serif": "u4F59u306Fu5438u8840u9B3Cu3067u306Fu306Au3044……u304C、u4ECAu306Fu305Du306Eu529Bu3059u3089u3082u884Cu4F7Fu3057u3088u3046。" }, { "id": "700700_0_B510", "serif": "u52DDu3064u305Fu3081u306B、u4F59u306Eu5168u529Bu3092u898Bu305Bu3066u304Fu308Cu3088u3046。" }, { "id": "700700_0_B800", "serif": "u6211u304Cu5185u306Bu3042u308Bu676Du3092u89E3u653Eu3057u3088u3046。\nu30ABu30BAu30A3u30AFu30EBu30FBu30D9u30A4！" }, { "id": "700700_0_B810", "serif": "u7D76u671Bu306Eu676Du306Bu3088u308A、u4E32u523Au3057u3092u4E0Eu3048u3088u3046。\nu4F59u306Fu60B2u5606u3092u555Cu308Bu8005u306Au308A！" }, { "id": "700700_0_B840", "serif": "u3055u3042、u307Eu3060u606Fu306Fu3042u308Bu304B？" }, { "id": "700700_0_G010", "serif": "[id 700700_0_G010]Hmph, I'm getting used to this." }, { "id": "700700_0_G020", "serif": "[id 700700_0_G020]Well then, how far can I go?" }, { "id": "700700_0_G030", "serif": "[id 700700_0_G030]I still have more power to spare." }, { "id": "700700_0_G040", "serif": "[id 700700_0_G040]My body may be unsightly, but I am the strongest." }, { "id": "700700_0_G050", "serif": "[id 700700_0_G050]Oh-ho. So, here we are. [delay 4.9]Even the moon is beautiful tonight. Shall we drink awhile?" }, { "id": "700700_0_H010", "serif": "Hmph. Only humans would bother to remember they day of their birth." }, { "id": "700700_0_H020", "serif": "It sounds like something is happening. Let's go." }, { "id": "700700_0_H030", "serif": "Hmph. There's something very interesting." }, { "id": "700700_0_H040", "serif": "I am your Servant, and you are my vassal." }, { "id": "700700_0_H050", "serif": "We are equals. It makes no sense to call this a Master Servant relationship." }, { "id": "700700_0_H060", "serif": "The joy of being alive? Drinking blood is my only joy." }, { "id": "700700_0_H070", "serif": "Something I hate? Coercion. There's nothing more humiliating." }, { "id": "700700_0_H080", "serif": "I would pour blood in the Holy Grail to appease my thirst. Hmph, what could be more luxurious than that?" }, { "id": "700700_0_H090", "serif": "Insolent fellow. Know that there are no second chances." }, { "id": "700700_0_H100", "serif": "Obstinate bastard... You must want to die." }, { "id": "700700_0_H110", "serif": "I know, I know, I shall grant you a special permission. Honestly..." }, { "id": "700700_0_H120", "serif": "Master, if you want to touch me pay me in blood. Then we'll be even." }, { "id": "700700_0_H130", "serif": "...Bastard. Will you spend eternity by my side? Eternity is, if nothing else, boring. I'd never be bored again if I had someone like you." }, { "id": "700700_0_S010", "serif": "I am here at your request...\nAre you the Master who shall offer me your blood?" }, { "id": "700800_0_B010", "serif": "ORA!" }, { "id": "700800_0_B020", "serif": "Drop dead!" }, { "id": "700800_0_B030", "serif": "I'm gonna send you flying!" }, { "id": "700800_0_B040", "serif": "ORAORAORA, is that all you got?" }, { "id": "700800_0_B050", "serif": "[id 700800_0_B051]You just kick and punch and whoever's left standing is the winner!\n[id 700800_0_B052]ORA ORA ORA!\n[id 700800_0_B053]I will send you flying!" }, { "id": "700800_0_B080", "serif": "[id 700800_0_B080]Here, this is for you." }, { "id": "700800_0_B090", "serif": "[id 700800_0_B090]Tch, it can't be helped." }, { "id": "700800_0_B100", "serif": "Come on, time to punch the hell outta each other. \nMan or woman, let's fight until one of us is down." }, { "id": "700800_0_B110", "serif": "You're here? Good.\nPunching and kicking is so damn refreshing." }, { "id": "700800_0_B120", "serif": "I worked up a good sweat. Wanna go again? \nNo? Too bad." }, { "id": "700800_0_B130", "serif": "That was a good punch, but...\nI'm more used to punching people out." }, { "id": "700800_0_B140", "serif": "Tch!" }, { "id": "700800_0_B150", "serif": "Tch, damn you!" }, { "id": "700800_0_B160", "serif": "You're pretty good, you bastard. Hmph, that was fun." }, { "id": "700800_0_B170", "serif": "Ahh, damn it... Sorry, I'm leaving you behind." }, { "id": "700800_0_B180", "serif": "[id 700800_0_B180]Yeah." }, { "id": "700800_0_B190", "serif": "[id 700800_0_B190]Let's go!" }, { "id": "700800_0_B200", "serif": "[id 700800_0_B200]All right!" }, { "id": "700800_0_B210", "serif": "[id 700800_0_B210]Prepare yourself." }, { "id": "700800_0_G010", "serif": "[id 700800_0_G010]Nice. Looks like I got stronger." }, { "id": "700800_0_G020", "serif": "[id 700800_0_G020]Ohh, this feels pretty good." }, { "id": "700800_0_G030", "serif": "[id 700800_0_G030]Cool, thanks." }, { "id": "700800_0_G040", "serif": "[id 700800_0_G040]Now isn't this the best!" }, { "id": "700800_0_G050", "serif": "[id 700800_0_G050]Thanks. This is all thanks to you. Okay, let's have a punching match! [id 700800_0_G051]What? No? Oh, that's too bad. Hah! Hah! Hah!" }, { "id": "700800_0_H010", "serif": "Well look at that, if it isn't your birthday. \nHey, look up at the sky and say thanks." }, { "id": "700800_0_H020", "serif": "Something's fishy... Something must be going on.\nLet's go check it out." }, { "id": "700800_0_H030", "serif": "Hey, hey, Master, what's the big idea, keepin' me cooped up here?\nHuh?" }, { "id": "700800_0_H040", "serif": "I'm tellin' ya to relax. I may be a Berserker, but I'm still a Servant. \nI'll protect you." }, { "id": "700800_0_H050", "serif": "I'll look the other way when you do somethin' bad. \nWithin reason, of course." }, { "id": "700800_0_H060", "serif": "I just realized, I'm really unrefined. \nIs it bad to like punching matches? \nGuess it is..." }, { "id": "700800_0_H070", "serif": "I really hate dragons. But they taste good." }, { "id": "700800_0_H080", "serif": "The Holy Grail... That's cool, if you want it. \nI don't need it." }, { "id": "700800_0_H090", "serif": "...Huh?" }, { "id": "700800_0_H100", "serif": "Sorry, sorry, it's nothin'." }, { "id": "700800_0_H110", "serif": "Damn it, you want somethin'? I've got my hands full." }, { "id": "700800_0_H120", "serif": "It can't be helped, I'll accompany you and be frank. What do you want?" }, { "id": "700800_0_H130", "serif": "Nice. I like it. \nFrom now on, when it comes to dudes I don't like, I'm gonna punch 'em, punch 'em again, and then punch 'em one more time!" }, { "id": "700800_0_S010", "serif": "Servant, Berserker. My True Name is Beowulf.\nLet's go beat them up, Master.\n...Hey hey, don't back off now." }, { "id": "700900_0_B010", "serif": "Ngh!" }, { "id": "700900_0_B020", "serif": "Aaah!" }, { "id": "700900_0_B030", "serif": "Haaah!" }, { "id": "700900_0_B040", "serif": "Die, die, die!" }, { "id": "700900_0_B050", "serif": "[id 700900_0_B050]Wander... lost... die!" }, { "id": "700900_0_B080", "serif": "[id 700900_0_B080]Take this!" }, { "id": "700900_0_B090", "serif": "[id 700900_0_B090]Ahh!" }, { "id": "700900_0_B100", "serif": "I'll... kill... you!" }, { "id": "700900_0_B110", "serif": "I'll... fight...!" }, { "id": "700900_0_B120", "serif": "Killed you!" }, { "id": "700900_0_B130", "serif": "Yes!" }, { "id": "700900_0_B140", "serif": "Uurgh!" }, { "id": "700900_0_B150", "serif": "Urgk!" }, { "id": "700900_0_B160", "serif": "I... won't... die..." }, { "id": "700900_0_B170", "serif": "I'm... sorry..." }, { "id": "700900_0_B180", "serif": "[id 700900_0_B180]Mm-hmm..." }, { "id": "700900_0_B190", "serif": "[id 700900_0_B190]Y...es..." }, { "id": "700900_0_B200", "serif": "[id 700900_0_B200]Okay." }, { "id": "700900_0_B210", "serif": "[id 700900_0_B210]Let's... go!" }, { "id": "700900_0_G010", "serif": "[id 700900_0_G010]Okay." }, { "id": "700900_0_G020", "serif": "[id 700900_0_G020]Mn?" }, { "id": "700900_0_G030", "serif": "[id 700900_0_G030]Mn!" }, { "id": "700900_0_G040", "serif": "[id 700900_0_G040]Hmm." }, { "id": "700900_0_G050", "serif": "[id 700900_0_G050]Don't hate... quiet thing. [delay 8.9]Here... is warm." }, { "id": "700900_0_H010", "serif": "Con...grats?" }, { "id": "700900_0_H020", "serif": "It's here! It's here!" }, { "id": "700900_0_H030", "serif": "Come! Come!" }, { "id": "700900_0_H040", "serif": "...Hmph." }, { "id": "700900_0_H050", "serif": "...Lalalala." }, { "id": "700900_0_H060", "serif": "Be... left... alone... " }, { "id": "700900_0_H070", "serif": "Stay. Away!" }, { "id": "700900_0_H080", "serif": "No!" }, { "id": "700900_0_H090", "serif": "I'll eat you..." }, { "id": "700900_0_H100", "serif": "Huh?" }, { "id": "700900_0_H110", "serif": "Ugh... Mn..." }, { "id": "700900_0_H120", "serif": "Hmph..." }, { "id": "700900_0_H130", "serif": "I'll eat you..." }, { "id": "700900_0_H170", "serif": "u3048u3046u308Au3085u3042u308Cu304Cu3044u308Bu3068、u3068u3066u3082、u305Fu306Eu3057u3044！" }, { "id": "700900_0_H180", "serif": "u3059u3066u3093u306Eu304Cu3044u308Bu3068、u3048u3046u308Au3085u3042u308Cu304C、u3068u3066u3082u305Fu306Eu3057u305Du3046！" }, { "id": "700900_0_H190", "serif": "u3081u3069u3045u30FCu3055u304Cu3044u308Bu3068、u3048u3046u308Au3085u3042u308Cu3082、u3059u3066u3093u306Eu3082、u3068u3066u3082u305Fu306Eu3057u305Du3046！" }, { "id": "700900_0_S010", "serif": "Whoooo!!" }, { "id": "701000_0_B010", "serif": "AUUGH!" }, { "id": "701000_0_B020", "serif": "HAH!" }, { "id": "701000_0_B030", "serif": "HAAAH!" }, { "id": "701000_0_B040", "serif": "Offer me... Your... Life!" }, { "id": "701000_0_B050", "serif": "[id 701000_0_B050]The goddess! Yes, I can see the goddess! \n[id 701000_0_B051]Flucticulus Diana!" }, { "id": "701000_0_B080", "serif": "[id 701000_0_B080]Offer me... Your... Soul!" }, { "id": "701000_0_B090", "serif": "[image berserker_language_1][line 2]!!" }, { "id": "701000_0_B100", "serif": "My... Actions... Are... Destiny..." }, { "id": "701000_0_B110", "serif": "I shall offer you... Offer... Offer... Offer... Ahhh..." }, { "id": "701000_0_B120", "serif": "My destiny was offered up... This is good..." }, { "id": "701000_0_B130", "serif": "Offer it up, offer it up! \nAll your life, all your soul!" }, { "id": "701000_0_B140", "serif": "AAAHH!" }, { "id": "701000_0_B150", "serif": "AAAAAAAHHHHH!!" }, { "id": "701000_0_B160", "serif": "...I offer...my life." }, { "id": "701000_0_B170", "serif": "No... No... No... No..." }, { "id": "701000_0_B180", "serif": "[id 701000_0_B180]Auughh!" }, { "id": "701000_0_B190", "serif": "[id 701000_0_B190]Uuungh..." }, { "id": "701000_0_B200", "serif": "[id 701000_0_B200]Aaaah!" }, { "id": "701000_0_B210", "serif": "[image berserker_language_1][line 2]" }, { "id": "701000_0_B220", "serif": "[id 701000_0_B220]I see..." }, { "id": "701000_0_B230", "serif": "[id 701000_0_B230]Yeah..." }, { "id": "701000_0_B2440", "serif": "Agrippinaaa!" }, { "id": "701000_0_B250", "serif": "[id 701000_0_B250]Muhahaha!" }, { "id": "701000_0_B410", "serif": "Zei!" }, { "id": "701000_0_B420", "serif": "Nunnngh!" }, { "id": "701000_0_B430", "serif": "Ahhhhhh!" }, { "id": "701000_0_B440", "serif": "OOOhhhhaaahhh!!!" }, { "id": "701000_0_B480", "serif": "[id 701000_0_B480]O Rome...!" }, { "id": "701000_0_B490", "serif": "[id 701000_0_B490]Rrrooommme!" }, { "id": "701000_0_B500", "serif": "Nero, where my heart lies..." }, { "id": "701000_0_B510", "serif": "Bring forth victory..." }, { "id": "701000_0_B520", "serif": "If you want victory, I'll give it to you." }, { "id": "701000_0_B530", "serif": "I see, I see..." }, { "id": "701000_0_B540", "serif": "Nugh!" }, { "id": "701000_0_B550", "serif": "NERO!!!" }, { "id": "701000_0_B560", "serif": "Nero..." }, { "id": "701000_0_B570", "serif": "So it's you, Agrippina..." }, { "id": "701000_0_B800", "serif": "[id 701000_0_B800]The moon, the moon, curse me!\n[id 701000_0_B801]Flucticulus Diana!" }, { "id": "701000_0_B810", "serif": "[id 701000_0_B810]Never forgive...my...sins...!\n[id 701000_0_B811]Flucticulus Diana!" }, { "id": "701000_0_B840", "serif": "Rome be my witness!" }, { "id": "701000_0_G010", "serif": "[id 701000_0_G010]Uuoh... Aaah... Goddess!" }, { "id": "701000_0_G020", "serif": "[id 701000_0_G020]Uuohh... Ohh... Ohhhhhh!" }, { "id": "701000_0_G030", "serif": "[id 701000_0_G030]My... Uuoh... My uuOHHH!" }, { "id": "701000_0_G040", "serif": "[id 701000_0_G040]Neroooo!" }, { "id": "701000_0_G050", "serif": "[id 701000_0_G050]...My... Destiny... Ends... Here... \n[delay 8.3]Moon Goddess, Diana... Where do you beckon me?" }, { "id": "701000_0_H010", "serif": "I am... \nHappy...\nYour birthday... Destiny!" }, { "id": "701000_0_H020", "serif": "Destiny calls... \nThe time to fight has come..." }, { "id": "701000_0_H030", "serif": "I will obey... \nYour destiny... Fight..." }, { "id": "701000_0_H040", "serif": "You are... Rome... \nYou too...are Rome..." }, { "id": "701000_0_H050", "serif": "It is destiny... \nDiana... \nLove me..." }, { "id": "701000_0_H060", "serif": "Goddess, Diana... \nLove me, madly..." }, { "id": "701000_0_H070", "serif": "[image berserker_language_1][line 2]" }, { "id": "701000_0_H080", "serif": "Tell me, Holy Grail..." }, { "id": "701000_0_H090", "serif": "You're like... \nNero..." }, { "id": "701000_0_H100", "serif": "You.. Yes... \nYou look just like my sister..." }, { "id": "701000_0_H110", "serif": "My sister, Agrippina...\nYou and Nero, please..." }, { "id": "701000_0_H120", "serif": "Please, be happy... \nNero, Agrippina..." }, { "id": "701000_0_H130", "serif": "You are beautiful... \nLike Nero... Alas..." }, { "id": "701000_0_H140", "serif": "I recognize, you... \nYou are a citizen of Rome." }, { "id": "701000_0_H150", "serif": "Beautiful..." }, { "id": "701000_0_H160", "serif": "My soul...already belongs...\nto the goddess..." }, { "id": "701000_0_H170", "serif": "Where is the moon..." }, { "id": "701000_0_H180", "serif": "Nero...my heart...\nI never thought I would see you again..." }, { "id": "701000_0_H1800", "serif": "Oh, it's you. I seem to have missed witnessing the blessed moment that was inscribed by the goddesses. So let me say it here: you fought well.\nThis Spirit Origin is technically not the same one that fought alongside you in Olympus...but I know. I know of the paths you have taken, and where you heart lay. I will allow your tears. I will also allow you to shout. There's nobody else around other than myself, so anyone who hears will think it is me shouting.\n...Man cannot embrace everything in the world. As I could not embrace everything in Rome, I shall forgive you. I shall forgive for now. Your tears and even your shouts...\nI shall forgive..." }, { "id": "701000_0_H190", "serif": "Caesaaarrr! Do not abandon your child!" }, { "id": "701000_0_H200", "serif": "Ah, Rome...Rome...!\nOur Divine Father..." }, { "id": "701000_0_H210", "serif": "Romulus...as Quirinus...!\nOhhh...ooohhh!\nI beg of you...please completely incinerate it all...my sins...my evil..." }, { "id": "701000_0_H220", "serif": "NEROOO! \nPut on...some clothesss!" }, { "id": "701000_0_H230", "serif": "I see, I see...\nSo there's a Nero that knows happiness..." }, { "id": "701000_0_H240", "serif": "O goddess...Diana...\nMay there never be anything that may cause you to be unruly..." }, { "id": "701000_0_H250", "serif": "Orion...! Ah, the partner of the goddess...the hero Orion!" }, { "id": "701000_0_S010", "serif": "My... Action... Is... My... Destiny..." }, { "id": "701100_0_B010", "serif": "Ngh!" }, { "id": "701100_0_B020", "serif": "Srreehh!" }, { "id": "701100_0_B030", "serif": "Hmph!" }, { "id": "701100_0_B040", "serif": "Oooooohhah!" }, { "id": "701100_0_B050", "serif": "[image berserker_language_2][line 2]!![id 701100_0_B050][VoiceOnly (Roaring)]" }, { "id": "701100_0_B080", "serif": "[id 701100_0_B080]Auuoooh!" }, { "id": "701100_0_B090", "serif": "[id 701100_0_B090]Auuoooh!" }, { "id": "701100_0_B100", "serif": "[image berserker_language_2][line 2]!" }, { "id": "701100_0_B140", "serif": "Auuoooh!" }, { "id": "701100_0_B150", "serif": "Erraauuuuhh!" }, { "id": "701100_0_B160", "serif": "..." }, { "id": "701100_0_B180", "serif": "[id 701100_0_B180]Erraauuuuhh!" }, { "id": "701100_0_B190", "serif": "[id 701100_0_B190]Oooooohhhah!" }, { "id": "701100_0_B200", "serif": "[image berserker_language_2][line 2]!" }, { "id": "701100_0_B210", "serif": "[image berserker_language_1][line 2]!!" }, { "id": "701100_0_G010", "serif": "[id 701100_0_G010]Auuoooh!" }, { "id": "701100_0_G020", "serif": "[image berserker_language_2][line 2]!![id 701100_0_G020][VoiceOnly (Roaring)]" }, { "id": "701100_0_G030", "serif": "[id 701100_0_G030]Oooooohhah!" }, { "id": "701100_0_G040", "serif": "[image berserker_language_2][line 2]!![id 701100_0_G040][VoiceOnly (Roaring)]" }, { "id": "701100_0_G050", "serif": "[image berserker_language_2][line 2]![id 701100_0_G050][VoiceOnly (Roaring)]" }, { "id": "701100_0_H010", "serif": "Oooooohhhah!" }, { "id": "701100_0_H020", "serif": "[image berserker_language_1][line 2]!!" }, { "id": "701100_0_H030", "serif": "Auuoooh!" }, { "id": "701100_0_H040", "serif": "Erraauuuuhh!" }, { "id": "701100_0_H050", "serif": "[image berserker_language_2][line 2]!" }, { "id": "701100_0_H060", "serif": "Oooooohhah!" }, { "id": "701100_0_H070", "serif": "Is...kandar..." }, { "id": "701100_0_H080", "serif": "[image berserker_language_2][line 2]!!" }, { "id": "701100_0_H090", "serif": "Auuoooh!" }, { "id": "701100_0_H100", "serif": "Erraauuuuhh!" }, { "id": "701100_0_H110", "serif": "Oooooohhhah!" }, { "id": "701100_0_H120", "serif": "Oooooohhah!" }, { "id": "701100_0_H130", "serif": "[image berserker_language_2][line 2]!" }, { "id": "701100_0_S010", "serif": "..." }, { "id": "701300_0_B010", "serif": "Hyah!" }, { "id": "701300_0_B020", "serif": "Eiya!" }, { "id": "701300_0_B030", "serif": "Yaaah!" }, { "id": "701300_0_B040", "serif": "I'm going to burn!" }, { "id": "701300_0_B050", "serif": "[id 701300_0_B050]I will exterminate all of the liars who ran from me. \n[id 701300_0_B052]Transforming, Flame-Emitting Meditation!" }, { "id": "701300_0_B080", "serif": "[id 701300_0_B080]There is no escape..." }, { "id": "701300_0_B090", "serif": "[id 701300_0_B090]I'm going to try my best!" }, { "id": "701300_0_B100", "serif": "Oh dear, I'm not very good at this fighting thing." }, { "id": "701300_0_B110", "serif": "Hmph, I really don't have time for this. Oh well, you leave me no choice." }, { "id": "701300_0_B120", "serif": "Ohh, my dear Anchin has gone away again..." }, { "id": "701300_0_B130", "serif": "Victory brings me no joy. It saddens me to cause pain." }, { "id": "701300_0_B140", "serif": "Augh!" }, { "id": "701300_0_B150", "serif": "Ahhh!" }, { "id": "701300_0_B160", "serif": "My dear Anchin... I'm sorry... I broke my promise..." }, { "id": "701300_0_B170", "serif": "Oh no..." }, { "id": "701300_0_B180", "serif": "[id 701300_0_B180]All right..." }, { "id": "701300_0_B190", "serif": "[id 701300_0_B190]Very well..." }, { "id": "701300_0_B200", "serif": "[id 701300_0_B200]I'm so happy..." }, { "id": "701300_0_B210", "serif": "[id 701300_0_B210]Behold." }, { "id": "701300_0_B220", "serif": "[id 701300_0_B220]Ah, sad, sad, sad!" }, { "id": "701300_0_B230", "serif": "[id 701300_0_B230]Now, please witness...my once in a lifetime moment of greatness!" }, { "id": "701300_0_B440", "serif": "Don't get in my way!" }, { "id": "701300_0_B480", "serif": "[id 701300_0_B480]I'm going to burn it..." }, { "id": "701300_0_B500", "serif": "Now please watch. Kiyohime is coming!" }, { "id": "701300_0_B510", "serif": "Are you going to get in my way? Then I have no choice but to incinerate you." }, { "id": "701300_0_B520", "serif": "The battle is now over. Let's keep going!" }, { "id": "701300_0_B550", "serif": "No...!!!" }, { "id": "701300_0_B560", "serif": "Master, please...do not...forget me..." }, { "id": "701300_0_B570", "serif": "Oh...ungh...no..." }, { "id": "701300_0_B800", "serif": "[id 701300_0_B800]Please do not run from me!\n[id 701300_0_B801]Transforming, Flame-Emitting Meditation!" }, { "id": "701300_0_G010", "serif": "[id 701300_0_G010]Phew, this is a relief." }, { "id": "701300_0_G020", "serif": "[id 701300_0_G020]Looks like I'm one step closer to a dragon." }, { "id": "701300_0_G030", "serif": "[id 701300_0_G030]I don't like this... My stomach feels all hot again... [delay 5.4]I feel like I'm about to breathe fire." }, { "id": "701300_0_G040", "serif": "[id 701300_0_G040]I seem to have ended up looking like a dragon." }, { "id": "701300_0_G050", "serif": "[id 701300_0_G050]Please, Master, don't ever lie to me. [id 701300_0_G051]It'll make me want to eat you. Hehehe..." }, { "id": "701300_0_H010", "serif": "Is it your birthday? Hehe, good for you." }, { "id": "701300_0_H020", "serif": "It looks like something's happened. Shall we go check it out?" }, { "id": "701300_0_H030", "serif": "I love to travel. Why don't we go on a trip?" }, { "id": "701300_0_H040", "serif": "Yes, I will faithfully serve you, Master. ...As long as you do not lie to me that is." }, { "id": "701300_0_H050", "serif": "It's embarrassing to admit, but I've always been blessed with love and affection. I don't really understand the concept of a Master." }, { "id": "701300_0_H060", "serif": "Honesty. What a beautiful word. I think it's the best word humans ever made." }, { "id": "701300_0_H070", "serif": "Lies. What an unpleasant word. It's the worst word. I hate it so much." }, { "id": "701300_0_H080", "serif": "A world without lies. Wouldn't that be wonderful? Perhaps the Holy Grail will make it a reality." }, { "id": "701300_0_H090", "serif": "Oh dear, what's the matter? It's nothing to get upset over. I'm not angry." }, { "id": "701300_0_H100", "serif": "You're such a pain. Do you really want to get burned that badly?" }, { "id": "701300_0_H110", "serif": "Hehe, watch out. I'm about to get serious." }, { "id": "701300_0_H120", "serif": "Ugh... What am I going to do with you?" }, { "id": "701300_0_H130", "serif": "Please touch me. Touch me wherever you want, just don't lie. That is what I want." }, { "id": "701300_0_H1600", "serif": "Master, could you be...?\nNo, never mind.\nYou are my Anchin as well as my Master.\nI will never let anyone else know. This will be my little secret with Master... Let's leave it at that.\nTeehee." }, { "id": "701300_0_H170", "serif": "Oh. It's you, Elisabeth, the squirmy planarian dragon.\nEh? Wrong? You won't regenerate even if I chop you up?\nHow puzzling..." }, { "id": "701300_0_H180", "serif": "The lava swim team...\nStrange. I didn't know people were calling us that. I have not the slightest idea why. But if it's for my Master, even lava will be like cool water to me.\nDon't you all agree?" }, { "id": "701300_0_H1800", "serif": "A strong bond has been formed.\nThis was all possible because of the love between Master and me. All that's left is...a ring...an engagement...a wedding dress...\nTeehee...hehehe...hehehehehehe!" }, { "id": "701300_0_H190", "serif": "Master...Master...\nWhew. You managed to sleep without anything strange happening to you.\nIt appears you sometimes drift into a different world when you go to sleep. And so, a proper Servant would watch over you at all times.\nNow then, let's play a round of rock-paper-scissors to determine who is going to be the sleep-watcher for tonight.\n...Eh? Fran wants to join? Ugh...there's more competition now...!" }, { "id": "701300_0_S010", "serif": "I am Servant Kiyohime. Do I not look like a Berserker to you?\nIt is nice to meet you, my Master." }, { "id": "701400_0_B010", "serif": "Cleansing!" }, { "id": "701400_0_B020", "serif": "Disinfecting!" }, { "id": "701400_0_B030", "serif": "Sterilizing!" }, { "id": "701400_0_B040", "serif": "Emergency treatment! Good night!" }, { "id": "701400_0_B050", "serif": "[id 701400_0_B050,701400_0_B051]I will purge all that is toxic, all that is harmful!\n[id 701400_0_B052]For as long as I have this power,\n[id 701400_0_B053]I shall lead everyone to happiness! \n[id 701400_0_B054]Nightingale Pledge!" }, { "id": "701400_0_B080", "serif": "[id 701400_0_B080]Get ready for full treatment! \n Are you ready?" }, { "id": "701400_0_B090", "serif": "[id 701400_0_B090]You need treatment. \nSit tight. The pain is proof you're alive." }, { "id": "701400_0_B100", "serif": "I'm here to save you. \nEven if that means taking your life!" }, { "id": "701400_0_B110", "serif": "I think hospital gowns should be made of steel." }, { "id": "701400_0_B120", "serif": "For the sake of saving lives, I will do whatever it takes! That's right... Anything!" }, { "id": "701400_0_B130", "serif": "Angels... They do not give out beautiful flowers.\nThey are the kind of people who fight for those in distress." }, { "id": "701400_0_B140", "serif": "A minor injury!" }, { "id": "701400_0_B150", "serif": "A critical injury!" }, { "id": "701400_0_B160", "serif": "No, no, no, no, no...\nIf I am to fall here, who will save those lives?" }, { "id": "701400_0_B170", "serif": "I beg of you... All of you...\nPlease... Save others' lives..." }, { "id": "701400_0_B180", "serif": "[id 701400_0_B180]Yes." }, { "id": "701400_0_B190", "serif": "[id 701400_0_B190]Let me take a look." }, { "id": "701400_0_B200", "serif": "[id 701400_0_B200]Time for treatment." }, { "id": "701400_0_B210", "serif": "[id 701400_0_B210]...Treatment, commence." }, { "id": "701400_0_B220", "serif": "[id 701400_0_B220]I have no choice." }, { "id": "701400_0_B410", "serif": "Preventative care!" }, { "id": "701400_0_B420", "serif": "Germ-free!" }, { "id": "701400_0_B430", "serif": "Sterilize!" }, { "id": "701400_0_B500", "serif": "Let's end this swiftly." }, { "id": "701400_0_B510", "serif": "Hurry! Hurry! Hurry!" }, { "id": "701400_0_B520", "serif": "We're finished here. Next!" }, { "id": "701400_0_B530", "serif": "Hm? Oh? Where are the injured?" }, { "id": "701400_0_B540", "serif": "Gngh...!" }, { "id": "701400_0_B550", "serif": "Not yet...not...yet...!" }, { "id": "701400_0_B800", "serif": "[id 701400_0_B800]I am not an angel.\n[id 701400_0_B801]I am not an angel.\n[id 701400_0_B802]Nor am I a goddess.\n[id 701400_0_B803]Even so, I am...!\n[id 701400_0_B804]Nightingale Pledge!" }, { "id": "701400_0_G010", "serif": "[id 701400_0_G010]I can feel it... Everything around me has been disinfected..." }, { "id": "701400_0_G020", "serif": "[id 701400_0_G020]Keep it clean. Keep it hygienic. [delay 3.9]That is the most important task of a combat medic." }, { "id": "701400_0_G030", "serif": "[id 701400_0_G030]Those who interfere with treatment must die. \n[id 701400_0_G031]For hygiene and medical treatments I will become the devil if I must." }, { "id": "701400_0_G040", "serif": "[id 701400_0_G040]I can feel it. I have at last become the pinnacle of medical professionals.\n[id 701400_0_G041]From now on, I promise I will destroy all injuries and sickness." }, { "id": "701400_0_G050", "serif": "[id 701400_0_G050]Complete disinfection... Wait, no, this is... Absolute sterilization? \n[id 701400_0_G051]There is no greater comfort than this..." }, { "id": "701400_0_H010", "serif": "Hygiene is of the utmost importance, even in childbirth. \nAs such you should show thanks for the cleanliness of your birth and upbringing. \nAnd yes, happy birthday." }, { "id": "701400_0_H020", "serif": "I sense new patients... \nLet's go. It's time for treatment." }, { "id": "701400_0_H030", "serif": "What are you doing? Why do you think I answered your summons in the first place? \nLet us take to the battlefield. The sick and injured await me." }, { "id": "701400_0_H040", "serif": "You should really improve the health conditions of your own room.\nA commander has to set a good example for his army." }, { "id": "701400_0_H050", "serif": "I am here to save people. I handle nursing, medical treatment, and health management. \nWhat is your duty?" }, { "id": "701400_0_H060", "serif": "What do I like? Cleanliness, good hygiene, and good health. \nIs there anything else one could need?" }, { "id": "701400_0_H070", "serif": "What do I hate? \nUncleanliness, lack of hygiene, and poor health. \nIs there a worse hell one could suffer from?" }, { "id": "701400_0_H080", "serif": "The Holy Grail? What are you talking about? \nOh, but yes, I could use a bowl for washing hands in. It's important, you know, to always keep your hands clean." }, { "id": "701400_0_H090", "serif": "If you truly are a commander, you should listen to my words. \nI understand the true importance of battlefield care. Poor hygiene brings nothing good at all. \nSo please, take care to keep clean." }, { "id": "701400_0_H100", "serif": "Healing using magecraft?\nDo you even know what you are saying? The medical world has no room for the occult. \nYou truly are a strange one..." }, { "id": "701400_0_H110", "serif": "A white-gowned angel? \nWhat ever do you mean? \n...me? I'm an angel? \nYou sure like to joke, commander...\nHeh. An angel. Hah!" }, { "id": "701400_0_H120", "serif": "Oh, this won't do. This just won't do. This room is just getting worse and worse.\nWe need to fix this. Yes, just leave it to me. Don't worry, I will take care of it.\nYes, yes of course.\nEven if it takes both our lives to do so!" }, { "id": "701400_0_H130", "serif": "Don't push yourself too hard... If anything were to happen to you, I would be quite sad. \nThe joy of nursing you helps relieve the sorrow that comes from causing you harm..." }, { "id": "701400_0_H170", "serif": "Now be good. Don't move.\nYou are mentally injured, and treatment is necessary.\nCome this way.\nYou do not seem...to understand what I'm saying.\nI guess I have no choice but to force treatment upon you." }, { "id": "701400_0_H180", "serif": "Mercédès?\n(Sigh) You're never going to drop that, are you?\nMy name is Florence Nightingale. I am not this woman you call Mercédès.\nYou require emergency mental treatment!\n...Why are you laughing?\nMe?\nNo. I have already completed my emergency treatment. There are no concerns about my physical or mental health.\nNow come. Let us begin your treatment." }, { "id": "701400_0_H190", "serif": "!!!\nI see that you are a doctor. If so, then let us discuss proper medical hygiene. Yes. Right now. " }, { "id": "701400_0_H200", "serif": "Excuse me.\nI would like to speak to the person in charge of kitchen sanitation.\nYes, yes...\nUnderstood. Thank you." }, { "id": "701400_0_H210", "serif": "What are you supposed to do when you return from a Rayshift?\nAnd your answer is...?\nThat's right. Wash your hands! And gargle!\nDo you understand?" }, { "id": "701400_0_S010", "serif": "Please rest assured now that I'm here.\nLet's save everyone's lives.\nEven if all lives will have to be sacrificed." }, { "id": "701500_0_B010", "serif": "Hah!" }, { "id": "701500_0_B020", "serif": "Gaah!" }, { "id": "701500_0_B030", "serif": "Ngh!" }, { "id": "701500_0_B040", "serif": "Bam bam bam bam!" }, { "id": "701500_0_B050", "serif": "[id 701500_0_B050]Raaaaaaaaaah! \n[id 701500_0_B051]Baaaaaaaaaah!" }, { "id": "701500_0_B060", "serif": "Hrnghhh!" }, { "id": "701500_0_B080", "serif": "[id 701500_0_B080]Oh yeah. This is it!" }, { "id": "701500_0_B090", "serif": "[id 701500_0_B090]Graaaaaaaawr!" }, { "id": "701500_0_B100", "serif": "Give. Me. Your. BLOOD!" }, { "id": "701500_0_B110", "serif": "Ooooooooh!" }, { "id": "701500_0_B120", "serif": "So good, so good, SO GOOD!" }, { "id": "701500_0_B130", "serif": "Fuwaahahaaa!" }, { "id": "701500_0_B140", "serif": "Ngghh?" }, { "id": "701500_0_B150", "serif": "Ghh...ngh!" }, { "id": "701500_0_B160", "serif": "Grrrrr!" }, { "id": "701500_0_B170", "serif": "Ngh....agh!" }, { "id": "701500_0_B180", "serif": "[id 701500_0_B180]Hnhh." }, { "id": "701500_0_B190", "serif": "[id 701500_0_B190]Mmm." }, { "id": "701500_0_B200", "serif": "[id 701500_0_B200]Uwaah!" }, { "id": "701500_0_B210", "serif": "[id 701500_0_B210]Blood, blood BLOOOOOOD!" }, { "id": "701500_0_G010", "serif": "[id 701500_0_G010]Hahahahahahahaha!" }, { "id": "701500_0_G020", "serif": "[id 701500_0_G020]Bahaha!" }, { "id": "701500_0_G030", "serif": "[id 701500_0_G030]Bwahahaha!" }, { "id": "701500_0_G040", "serif": "[id 701500_0_G040]Graaaaaaaawr!" }, { "id": "701500_0_G050", "serif": "[id 701500_0_G050]...Perfect." }, { "id": "701500_0_H010", "serif": "Hah, bwah, bahahaha!" }, { "id": "701500_0_H020", "serif": "Come, come, come!" }, { "id": "701500_0_H030", "serif": "Let's go!" }, { "id": "701500_0_H040", "serif": "Gaaaah!" }, { "id": "701500_0_H050", "serif": "Graaaah!" }, { "id": "701500_0_H060", "serif": "B-B-B-Blood!" }, { "id": "701500_0_H070", "serif": "Lose, lose, lose!" }, { "id": "701500_0_H080", "serif": "Yes, yes, YES!" }, { "id": "701500_0_H090", "serif": "Nghh!" }, { "id": "701500_0_H100", "serif": "This. Axe. Is. Pure. POWER!" }, { "id": "701500_0_H110", "serif": "I have found these words with the help of my wife... \nLet us spare this world its end. I will do what I—Graaaah. The noise..." }, { "id": "701500_0_H120", "serif": "Ugaaaaah!" }, { "id": "701500_0_H130", "serif": "...At last I have another chance. What I mean to say is this. Thank you for summoning me to your side. End of transmission. Sorry, Gunnhild." }, { "id": "701500_0_S010", "serif": "Uraaaaaaaaaaaaa!" }, { "id": "701600_0_B010", "serif": "Hah!" }, { "id": "701600_0_B020", "serif": "Hiyah!" }, { "id": "701600_0_B030", "serif": "Gonna rip you up!" }, { "id": "701600_0_B040", "serif": "Nope, I'm no shrine maiden!" }, { "id": "701600_0_B050", "serif": "[id 701600_0_B050]Mroof, time to kill you all then!\n[id 701600_0_B051]Napping in the Dazzling Sunshine and Feasting!\n[id 701600_0_B052]Mroof, goooood morning!" }, { "id": "701600_0_B080", "serif": "[id 701600_0_B080]Time to go all out! I was holding back!" }, { "id": "701600_0_B090", "serif": "[id 701600_0_B090]You know, I'm getting kinda sleepy." }, { "id": "701600_0_B100", "serif": "You're in a hurry to die, hmm. Well, allow me." }, { "id": "701600_0_B110", "serif": "Do you prefer well done? Or maybe rare?" }, { "id": "701600_0_B120", "serif": "I'll take a carrot as a reward, thank you!" }, { "id": "701600_0_B130", "serif": "The next one will be even better, Master!" }, { "id": "701600_0_B140", "serif": "Nghh?" }, { "id": "701600_0_B150", "serif": "Gaaahahah!" }, { "id": "701600_0_B160", "serif": "Dogs and cats and..." }, { "id": "701600_0_B170", "serif": "There's no way..." }, { "id": "701600_0_B180", "serif": "[id 701600_0_B180]Yeah!" }, { "id": "701600_0_B190", "serif": "[id 701600_0_B190]Mehehe!" }, { "id": "701600_0_B200", "serif": "[id 701600_0_B200]Very well!" }, { "id": "701600_0_B210", "serif": "[id 701600_0_B210]Allow me to show you to hell!" }, { "id": "701600_0_B220", "serif": "[id 701600_0_B220]Yin aura fills the harem. Everyone loses their sanity." }, { "id": "701600_0_B2440", "serif": "Remember when I said I'd burn that fat?\nI lied!" }, { "id": "701600_0_B410", "serif": "Ma-Ma-Ma-Mach toe beans!" }, { "id": "701600_0_B420", "serif": "Ungh... Meow!!!" }, { "id": "701600_0_B430", "serif": "Namasu slasher!" }, { "id": "701600_0_B440", "serif": "Praying, praying... Curse: little sunshine!" }, { "id": "701600_0_B480", "serif": "[id 701600_0_B480]Battle...or as I call it, lunchtime!" }, { "id": "701600_0_B490", "serif": "[id 701600_0_B490]Thanks for waiting... Here's my answer!" }, { "id": "701600_0_B840", "serif": "Burn that fat... Fat cat buster!" }, { "id": "701600_0_G010", "serif": "[id 701600_0_G010]Look at this new fur coat!" }, { "id": "701600_0_G020", "serif": "[id 701600_0_G020]I was feeling ready for a walk." }, { "id": "701600_0_G030", "serif": "[id 701600_0_G030]Time for food? Or something fancier?" }, { "id": "701600_0_G040", "serif": "[id 701600_0_G040]Maybe I am giving out too much fanservice." }, { "id": "701600_0_G050", "serif": "[id 701600_0_G050]My ruffling fur and boiling instincts! [delay 2.6]I'll follow you until the end Master, woof!" }, { "id": "701600_0_H010", "serif": "\"Birthday?\" Sounds yummy!" }, { "id": "701600_0_H020", "serif": "The laws of Fate are in disarray!" }, { "id": "701600_0_H030", "serif": "Master, it's time for a walk. Grab my collar." }, { "id": "701600_0_H040", "serif": "As long as you give me magical energy, I'll be here with you. I take pride in that." }, { "id": "701600_0_H050", "serif": "Our relationship is like breadwinner and homemaker. Like a husband and wife, yeah?" }, { "id": "701600_0_H060", "serif": "What do I like? I like you, of course!" }, { "id": "701600_0_H070", "serif": "What do I hate? I'll admit I feel intimidated by people in the same line of work. I'll take down the rest of the Nine." }, { "id": "701600_0_H080", "serif": "The Holy Grail? The legendary golden cat dish!" }, { "id": "701600_0_H090", "serif": "The Tamamo Nine are the nine tails separated from Tamamo-no-Mae, the root of all malice.\nEach one has its own individuality but all cause disturbances to the human world. They are quite a pain, mhmm." }, { "id": "701600_0_H100", "serif": "I am consistent in my inconsistency.\nThat's just who I am, master!" }, { "id": "701600_0_H110", "serif": "Huh? I should be a better wife? \nHmm, well if I got serious my beauty might be too dangerous for you.\nSo I keep that all locked away on purpose. \nI wouldn't want to eat you or anything. But you do look pretty tasty!" }, { "id": "701600_0_H120", "serif": "I'm glad you give me time to nap, and even happier that you nap with me. \n...You'll sleep with me today too, right?" }, { "id": "701600_0_H130", "serif": "I realized I'd be really sad if I lost you!\nSo you can count on me to serve you! I'll save you at any cost, Master!" }, { "id": "701600_0_H140", "serif": "I think I smell the original me nearby!\nLet's go get her autograph! Then we'll kill her after. I will show her the true torture feast." }, { "id": "701600_0_H170", "serif": "Oh-ho...such an intense gravitational pull... That means Lip's around.\nBelieve it or not, the two of us are cute hand buddies! As my fellow cutie, I give Lip cooking classes, and she's been getting better day by day!\nEven if she's a little large, you should accept her with open arms!" }, { "id": "701600_0_H180", "serif": "Hm? This electrifying feeling like my apron's about to dissolve... It's Benienma, my teacher!\nMaster, I didn't know Benienma took a liking to you! That's great!\nSince she has, I'm going to be teacher's assistant and guide you to the hell of dazzling creative cuisine!" }, { "id": "701600_0_S010", "serif": "I am one of the Tamamo Nine, the Wild Fox, Tamamo Cat!\nNice to meet you, my Master!" }, { "id": "701600_11_B010", "serif": "Fluffy." }, { "id": "701600_11_B020", "serif": "How is it?" }, { "id": "701600_11_B030", "serif": "Cat smile!" }, { "id": "701600_11_B040", "serif": "You called me a cat...but that's okay!" }, { "id": "701600_11_B050", "serif": "[id 701600_11_B050]Mroof, time to kill you all then!\n[id 701600_11_B051]Napping in the Dazzling Sunshine and Feasting!\n[id 701600_11_B052]Mroof, goooood morning!" }, { "id": "701600_11_B080", "serif": "[id 701600_11_B080]I'm cute and quick!" }, { "id": "701600_11_B090", "serif": "[id 701600_11_B090]Want a refill of water, woof?" }, { "id": "701600_11_B100", "serif": "Sorry for making you wait." }, { "id": "701600_11_B110", "serif": "I'll take your order now!" }, { "id": "701600_11_B120", "serif": "I'll accept everyone's cheers and sincerity as my tip!" }, { "id": "701600_11_B130", "serif": "The next one will be even better, Master!" }, { "id": "701600_11_B140", "serif": "That's dangerous, you know?" }, { "id": "701600_11_B150", "serif": "Wh-wh-wh-wh-whaaa...!?" }, { "id": "701600_11_B160", "serif": "Being an idol...and a waitress..." }, { "id": "701600_11_B170", "serif": "Shift's over, so this cat's gonna bail." }, { "id": "701600_11_B180", "serif": "[id 701600_11_B180]Hiyup!" }, { "id": "701600_11_B190", "serif": "[id 701600_11_B190]Ha!" }, { "id": "701600_11_B200", "serif": "[id 701600_11_B200]Meow, meow, meow!!!" }, { "id": "701600_11_B210", "serif": "[id 701600_11_B210]It's delicious!" }, { "id": "701600_11_B220", "serif": "[id 701600_11_B220]Order up☆" }, { "id": "701600_11_B2440", "serif": "A cake buffet? Come to your senses!" }, { "id": "701600_11_B410", "serif": "Deli, deli, deli, delivery!" }, { "id": "701600_11_B420", "serif": "Order for another serving, woof!" }, { "id": "701600_11_B430", "serif": "Mackerel opener!" }, { "id": "701600_11_B440", "serif": "Don't believe in the chef's recommendations!" }, { "id": "701600_11_B480", "serif": "[id 701600_11_B480]Be destroyed by parfait!" }, { "id": "701600_11_B490", "serif": "[id 701600_11_B490]Hm, enjoy your time here." }, { "id": "701600_11_B840", "serif": "I'll give you a name!" }, { "id": "701600_11_G010", "serif": "[id 701600_11_G010]Look at this new fur coat!" }, { "id": "701600_11_G060", "serif": "[id 701600_11_G060]Oh? So this is the me who can sing and dance...\n[id 701600_11_G061]Fine furs make fine cats, I see...\n[id 701600_11_G062]Very good, Master!\n[id 701600_11_G063]I'll take on this order!" }, { "id": "701600_11_H9000", "serif": "Getting orders is good, skating is fun, and my Master looks at me warmly.\nAll these things are so good...they're grrreat!\nAfter the battle's over, I'm thinking of spending the rest of my life managing a café I open with Master...\nThat's what I call a porch dream!" }, { "id": "702000_0_B010", "serif": "Kah!" }, { "id": "702000_0_B020", "serif": "Hmph!" }, { "id": "702000_0_B030", "serif": "There!" }, { "id": "702000_0_B040", "serif": "There's no need for you to wake up again." }, { "id": "702000_0_B050", "serif": "[id 702000_0_B050]Unleashing the curse.\n[id 702000_0_B051]I won't hold back, [id 702000_0_B052]trying to overcome this despair...\n[id 702000_0_B053]Curruid Coinchenn!" }, { "id": "702000_0_B080", "serif": "[id 702000_0_B080]Fear me!" }, { "id": "702000_0_B090", "serif": "[id 702000_0_B090]There won't be a next time." }, { "id": "702000_0_B100", "serif": "Let's end this quickly." }, { "id": "702000_0_B110", "serif": "It's time to kill." }, { "id": "702000_0_B120", "serif": "Time to sleep...forever." }, { "id": "702000_0_B130", "serif": "If you regret fighting me now, then you never should've stood before me." }, { "id": "702000_0_B140", "serif": "Tch." }, { "id": "702000_0_B150", "serif": "Ugh!" }, { "id": "702000_0_B160", "serif": "I messed up..." }, { "id": "702000_0_B170", "serif": "Damn you..." }, { "id": "702000_0_B180", "serif": "[id 702000_0_B180]Hmph." }, { "id": "702000_0_B190", "serif": "[id 702000_0_B190]Right." }, { "id": "702000_0_B200", "serif": "[id 702000_0_B200]Understood." }, { "id": "702000_0_B210", "serif": "[id 702000_0_B210]This will be a massacre. None shall live." }, { "id": "702000_0_G010", "serif": "[id 702000_0_G010]My spear just got sharper. Want to see?" }, { "id": "702000_0_G020", "serif": "[id 702000_0_G020]Hmm, very well." }, { "id": "702000_0_G030", "serif": "[id 702000_0_G030]I feel most of my power has returned." }, { "id": "702000_0_G040", "serif": "[id 702000_0_G040]To think you would trust me this much. [delay 3.6]I can't tell if you're brave or just a fool..." }, { "id": "702000_0_G050", "serif": "[id 702000_0_G050]This is it. There is no need for more. \n[id 702000_0_G051]You amaze me, Master..." }, { "id": "702000_0_H010", "serif": "It seems today is an important day for you. \nThat's all." }, { "id": "702000_0_H020", "serif": "I sense a disturbance." }, { "id": "702000_0_H030", "serif": "Come on, move..." }, { "id": "702000_0_H040", "serif": "I am but a minor Ulster warrior. \nHowever, now that I'm your Servant, I'll do what I absolutely must." }, { "id": "702000_0_H050", "serif": "Master and Servant? Don't think too much about it, just point me at our enemy." }, { "id": "702000_0_H060", "serif": "Why ask me what I like? What a waste of time." }, { "id": "702000_0_H070", "serif": "It's not like I hate my enemies. I simply kill them. \nThat's what a warrior does." }, { "id": "702000_0_H080", "serif": "The Holy Grail? Only fools entrust their wish to something they don't have.\nI'll give it a thought once we have it." }, { "id": "702000_0_H090", "serif": "Don't stand so defenselessly in my presence. I just might gut you without thinking." }, { "id": "702000_0_H100", "serif": "Don't think too hard about each Servant's personality. We're just weapons.\nIf it's necessary, we can become your enemy at any moment." }, { "id": "702000_0_H110", "serif": "The real Cú Chulainn? I guess if he was the light, then I would be the shadow. Switch me out if you have a problem with that." }, { "id": "702000_0_H120", "serif": "I just take down enemies. There's nothing impure about it. \nSo as long as you don't betray me, my spear will never fall on you." }, { "id": "702000_0_H130", "serif": "Now that we've been together so long, do you at last understand me? Well, it doesn't matter. I am your spear, as always." }, { "id": "702000_0_H140", "serif": "I could never act like that. Not that I would want to." }, { "id": "702000_0_H150", "serif": "Phew, thank goodness. There are a few in this world I would rather not make my enemy." }, { "id": "702000_0_H160", "serif": "That's Medb, huh? I'd like her to stop hanging around me so much...but she's an ally, right? Then whatever." }, { "id": "702000_0_S010", "serif": "I am Cú Chulainn, summoned at your request!\n...My color has nothing to do with you." }, { "id": "702200_0_B010", "serif": "Ngh!" }, { "id": "702200_0_B020", "serif": "Hyah!" }, { "id": "702200_0_B030", "serif": "Kahahaha!" }, { "id": "702200_0_B040", "serif": "Time to devour..." }, { "id": "702200_0_B050", "serif": "Kehehe...\n[id 702200_0_B050,702200_0_B051]The right arm that I once lost to fiendish schemes [id 702200_0_B052]is now back as a monstrosity.\n[id 702200_0_B053]Go, Sogen-bi!\n[id 702200_0_B054]The Great Grudge of Rashomon!" }, { "id": "702200_0_B060", "serif": "One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine...\nWhen I count to ten you will have nothing left but bones!\nBones will rupture, The Great Fires of Mt. Ooe!" }, { "id": "702200_0_B080", "serif": "[id 702200_0_B080]Time to get serious, then..." }, { "id": "702200_0_B090", "serif": "[id 702200_0_B090]I don't like this... Not at all..." }, { "id": "702200_0_B100", "serif": "Hey. You there. You just made fun of my size, didn't you?" }, { "id": "702200_0_B110", "serif": "My blood is boiling... Literally!" }, { "id": "702200_0_B120", "serif": "Time to check the spoils of war. Don't you dare drop a single coin!" }, { "id": "702200_0_B130", "serif": "Feels good to pillage." }, { "id": "702200_0_B140", "serif": "Nnngh!" }, { "id": "702200_0_B150", "serif": "Damn you!" }, { "id": "702200_0_B160", "serif": "I failed... Shuten..." }, { "id": "702200_0_B170", "serif": "We oni were meant to be hunted, I guess..." }, { "id": "702200_0_B180", "serif": "[id 702200_0_B180]Oh-ho?" }, { "id": "702200_0_B190", "serif": "[id 702200_0_B190]How curious." }, { "id": "702200_0_B200", "serif": "[id 702200_0_B200]Naturally." }, { "id": "702200_0_B210", "serif": "[id 702200_0_B210]Prepare to witness the form of a true oni!" }, { "id": "702200_0_B220", "serif": "Now which one of us is really the bloodthirsty one?" }, { "id": "702200_0_B480", "serif": "[id 702200_0_B480]Hehe! Try to counter this!" }, { "id": "702200_0_G010", "serif": "[id 702200_0_G010,702200_0_G011]All meat is meant to be eaten. It's just a fact of life." }, { "id": "702200_0_G020", "serif": "[id 702200_0_G020,702200_0_G021]Hmm... What an odd feeling." }, { "id": "702200_0_G030", "serif": "[id 702200_0_G030,702200_0_G031]Well then. I guess oni are meant to wear rags." }, { "id": "702200_0_G040", "serif": "[id 702200_0_G040,702200_0_G041]Heh, imagine me taking on the Heian capital like this... [id 702200_0_G042]Wonderful, isn't it?" }, { "id": "702200_0_G050", "serif": "[id 702200_0_G050]All oni are poor. [id 702200_0_G051]We steal and feast. [id 702200_0_G052,702200_0_G053]But I must say... I'm pretty full now." }, { "id": "702200_0_H010", "serif": "This is the day you were born?" }, { "id": "702200_0_H020", "serif": "Food and drink, fancily dressed women... Festivals are the perfect chance for pillaging!" }, { "id": "702200_0_H030", "serif": "You do know there's nothing worse than an oni that's bored, right?" }, { "id": "702200_0_H040", "serif": "Trying to command me like a servant... I guess those oblivious to the concept of death do exist.\nBut your foolish bravery is what I like about you." }, { "id": "702200_0_H050", "serif": "I am the leader of the Mt. Ooe oni clan. I'm not used to taking orders. Take care you don't get your throat slit." }, { "id": "702200_0_H060", "serif": "What do I like? Shuten. We grew up together, lived together, and even attacked the capital together. I hope to see her again…" }, { "id": "702200_0_H070", "serif": "I'm not fond of poisoned wine. Or the foolish warriors who try to use it against us." }, { "id": "702200_0_H080", "serif": "A chalice that grants wishes... There was nothing like that in all of the capital. A treasure of treasures... Oni live to steal treasure. You know what I need to do." }, { "id": "702200_0_H090", "serif": "I am an oni, you are human. Fear me." }, { "id": "702200_0_H100", "serif": "You're a strange one. Oni are supposed to eat men, destroy them, and take all they have. No matter how you put it, nothing good will come of this." }, { "id": "702200_0_H110", "serif": "You're a curious one. You treat an oni like me as if I were a friend... You are either a complete fool, or…" }, { "id": "702200_0_H120", "serif": "I'll admit, you interest me. We should share a drink together... Don't you dare tell me you wish to befriend an oni but can't hold your drink!" }, { "id": "702200_0_H130", "serif": "You may be human, but I have taken a liking to you. Would you join me and the others for a life of fun and drinks out on Mt. Ooe?" }, { "id": "702200_0_H140", "serif": "Heh... Here we are sharing drinks again. What fortune this is!" }, { "id": "702200_0_H170", "serif": "Waaah! What a big surprise!\nIs that the Magifender Girl over there!?\nSh-Shuten! Take a look, Shuten! It's the real Magifender Girl!!!" }, { "id": "702200_0_H180", "serif": "What!? WHY!? Why is Tsuna here!? How could a guy like him...!\n(Hmph) Well, it's fine. All I have to do is to keep on beating him.\nWhat? I'm losing?\nThat's not possible. Not true!!!\nThat...can't be…" }, { "id": "702200_0_S010", "serif": "My name is Ibaraki-Douji, the leader of the oni clan on Mt. Ooe." }, { "id": "702300_0_B010", "serif": "Hah!" }, { "id": "702300_0_B020", "serif": "There!" }, { "id": "702300_0_B030", "serif": "Does this hurt?" }, { "id": "702300_0_B040", "serif": "Here I go... Forgive me!" }, { "id": "702300_0_B050", "serif": "[id 702300_0_B050]Come forth my loyal retainers, my limbs, my armor.\n[id 702300_0_B053]Behold my Four Heavenly Kings...\n[id 702300_0_B056]Here I go!\n[id 702300_0_B057]Ngh!\n[id 702300_0_B058]Hyah!\n[id 702300_0_B059]Hah!\n[id 702300_0_B054,702300_0_B055]Vengeful Lightning of the Ox-King!" }, { "id": "702300_0_B080", "serif": "[id 702300_0_B080]This is merely an amusement." }, { "id": "702300_0_B090", "serif": "[id 702300_0_B090]Please witness this power." }, { "id": "702300_0_B100", "serif": "...Let the slaughter begin." }, { "id": "702300_0_B110", "serif": "I would advise you not to overexert yourself." }, { "id": "702300_0_B120", "serif": "Hmmm... I suppose war always does leave chaos in its wake." }, { "id": "702300_0_B130", "serif": "Did I serve you well? Hehehe, I'm glad to hear that." }, { "id": "702300_0_B140", "serif": "Ungh!" }, { "id": "702300_0_B150", "serif": "You're good..." }, { "id": "702300_0_B160", "serif": "To think that I of all people... I am ashamed..." }, { "id": "702300_0_B170", "serif": "I was careless..." }, { "id": "702300_0_B180", "serif": "[id 702300_0_B180]Understood." }, { "id": "702300_0_B190", "serif": "[id 702300_0_B190]Oh my, oh dear." }, { "id": "702300_0_B200", "serif": "[id 702300_0_B200]Yes, I am your blade." }, { "id": "702300_0_B210", "serif": "[id 702300_0_B210]If that is your command. I will become an oni myself!" }, { "id": "702300_0_B220", "serif": "[id 702300_0_B220]Stand back. Shall I move this mountain for you?" }, { "id": "702300_0_B230", "serif": "[id 702300_0_B230]So... you're ready for this, then?" }, { "id": "702300_0_B410", "serif": "Ngh!" }, { "id": "702300_0_B420", "serif": "Begone!" }, { "id": "702300_0_B430", "serif": "Haaaaaaah!" }, { "id": "702300_0_B440", "serif": "Hehe, ahahahaha!" }, { "id": "702300_0_B480", "serif": "[id 702300_0_B480]You overestimated yourself, no?" }, { "id": "702300_0_B490", "serif": "[id 702300_0_B490]Do prepare yourself." }, { "id": "702300_0_B540", "serif": "Ugh!" }, { "id": "702300_0_B560", "serif": "To think... I would suffer defeat again..." }, { "id": "702300_0_B570", "serif": "This is because... I let my guard down..." }, { "id": "702300_0_B800", "serif": "[id 702300_0_B800,702300_0_B801]Come forth my Four Heavenly Kings! No, the retainers of Gozu Tenno.\n[id 702300_0_B804]Take the shape of my memory.\n[id 702300_0_B802]Here I go.\n[id 702300_0_B803]Vengeful Lightning of the Ox-King!" }, { "id": "702300_0_B810", "serif": "[id 702300_0_B810]Vengeful Lightning of the Ox-King...\n[id 702300_0_B811]Fufu, fwahahahaha!\n[id 702300_0_B812]Insignificant insects, [id 702300_0_B813]be incinerated to ash!" }, { "id": "702300_0_G010", "serif": "[id 702300_0_G010,702300_0_G011]I did it! Did you see that, Master? [id 702300_0_G012]I am in peak condition♪" }, { "id": "702300_0_G020", "serif": "[id 702300_0_G020]Oh my... Is this okay? [id 702300_0_G021]For me... to be like this…" }, { "id": "702300_0_G030", "serif": "[id 702300_0_G030,702300_0_G031]It embarrasses me to say so, but... I am quite happy. [id 702300_0_G032,702300_0_G033]It is a bit juvenile, but I hope you don't mind." }, { "id": "702300_0_G040", "serif": "[id 702300_0_G040]Oh! New battle garments!\n[id 702300_0_G041,702300_0_G042]...Hehe. It pleases me that you place hope in me. [id 702300_0_G043]I will continue to improve for you, Master." }, { "id": "702300_0_G050", "serif": "[id 702300_0_G050]Oh my... To make me this powerful must mean you indeed care for me...\n[id 702300_0_G051]I am most pleased, but I am also most troubled... [id 702300_0_G052]The Ox-Demon that resides within me...\n[id 702300_0_G053]Is it really okay for a woman like me to be by your side?" }, { "id": "702300_0_H010", "serif": "Hehe, this way please, Master.\nI hear birthdays are meant to be celebrated with family. Now then, feel free to see me as your mother for this special day." }, { "id": "702300_0_H020", "serif": "Hm? It appears a festival might be underway.\nSounds fun. Let's go!" }, { "id": "702300_0_H030", "serif": "It is said that children are outdoor creatures. Shall we go somewhere? I will go with you." }, { "id": "702300_0_H040", "serif": "Master... Master... Oh yes, this is nice indeed.\nIt is quite refreshing to work with someone not as a general, but simply as a woman." }, { "id": "702300_0_H050", "serif": "Just like how I was with my Four Heavenly Kings... I wish to deepen my bond with you, and to be able to talk about anything with you... Would that trouble you?" }, { "id": "702300_0_H060", "serif": "What do I like? Kintsuba cakes, perhaps.\nWhat? Not food? S-Sorry! ...Oh my, how embarrassing..." }, { "id": "702300_0_H070", "serif": "What do I hate?\nDo you even need to ask? There is really only one thing. Irksome pests that get close to the ones I love." }, { "id": "702300_0_H080", "serif": "What I would wish for with the Holy Grail...? I suppose a peaceful world where every child knows their mother's love." }, { "id": "702300_0_H090", "serif": "I am a Berserker... I feared this class would be thought of as man-eating fiends...\nBut I am pleased that you still desire to work with me. Leave the battlefield to me, Master." }, { "id": "702300_0_H100", "serif": "Though my place may be on the battlefield, I do enjoy talking here with you like this.\nI take no enjoyment in war. One loses their spirit as they crush their enemies like bugs." }, { "id": "702300_0_H110", "serif": "Yes, uhm... We have gotten to know each other a bit better, so do you think I could... call you not by Master, but... my dear?" }, { "id": "702300_0_H120", "serif": "Hehe. This way, please. If you are tired, my lap is yours. Call me \"Minamoto-no-lap pillow.\"\nDoes that feel nice? Now then, Master. I am a possessive woman. I would hate to see you doing this with anyone else." }, { "id": "702300_0_H130", "serif": "I swear to you, Master. I will love you as my own child.\nSo please, do not betray your dear mother... I can't quite say what I would do if you did..." }, { "id": "702300_0_H140", "serif": "Oh Kintoki, are you still causing trouble like that? H-Hey, where are you going?!\nI am merely looking out for you, my child... You're so cruel, I could cry..." }, { "id": "702300_0_H150", "serif": "I sense a troublesome bug... Perhaps that ragged oni girl over there.\nOh, do not fret. When I crush her, neither you nor Kintoki will have to watch." }, { "id": "702300_0_H160", "serif": "I hear that there is a yellow troublesome pest lurking around Master and Kintoki...\nIt couldn't be who I think it is, could it?" }, { "id": "702300_0_H170", "serif": "Ah, it seems the other me caused you a great deal of trouble...\nI'm terribly sorry.\nLady Musashi, please forgive me." }, { "id": "702300_0_H180", "serif": "Oh, my. A troublesome bug mustn't look this way...mustn't breathe...mustn't exist... If it will not end itself, then I will crush it.\nHm? Thank you? What are you talking about...?\nOh, that was a different me and different you...\nWell, that doesn't concern US.\nBut...well, that is true...\nI suppose you did good work back there." }, { "id": "702300_0_H190", "serif": "It's been a while, Lady Kaoruko.\nAre you still writing those beautiful stories while you're here?" }, { "id": "702300_0_H200", "serif": "My, my, you've come as well, Tsuna?\nWell then, I do look forward to working with you here now. Please be kind to Master and Kintoki. Fufufu...\nEh? You say I seem to have gone soft? Oh my...\nThat must...just be your imagination." }, { "id": "702300_0_H210", "serif": "Ashiya Douman. An inhuman creature who devours even oni..." }, { "id": "702300_0_I010", "serif": "Welcome. In this place, you are rewarded for your achievement and merit on the battlefield. Now, just what have you achieved?" }, { "id": "702300_0_I020", "serif": "Hard work should be rewarded, and loyalty should be met with gratitude. Yes... That is only natural. I believe later generations of warriors also thought as much. And so, you too shall be rewarded." }, { "id": "702300_0_I030", "serif": "It seems you have slaughtered a lot of oni. Oh my, how diligent you are! Fufufu, you remind me of Kintoki and the others... You, I know you will turn into a fine warrior." }, { "id": "702300_0_I040", "serif": "Understood. Here, please accept this. Fufu, please do your best out there." }, { "id": "702300_0_I050", "serif": "You have made a fine selection. I hope that it will help you achieve even greater heights. Now, let us slaughter even more oni." }, { "id": "702300_0_I060", "serif": "Here, take this. It is yours. Please use it wisely." }, { "id": "702300_0_I110", "serif": "This is the end of your battle here. However, to prepare for your next battle, make sure to take the rewards your achievements merit." }, { "id": "702300_0_I120", "serif": "The fight might be over, but the battlefield remains. Come, is there any reward you haven't received?" }, { "id": "702300_0_N010", "serif": "Welcome to Onigashima.\nWelcome, Master from afar. Do enjoy yourself, yes?" }, { "id": "702300_0_N020", "serif": "How is your oni eradication coming along?\nMmm, is that so? Wonderful. Do make sure there is not a single one left standing." }, { "id": "702300_0_N030", "serif": "Hmm? What is the best way to eradicate oni?\nWhy, it's simple. Stay focused and spare them no mercy to the end." }, { "id": "702300_0_N040", "serif": "Messages from the battlefield are crucial.\nYou would do best to review them.\nI believe they call it \"In Formation\"? Something like that. It's all very useful." }, { "id": "702300_0_N050", "serif": "My my, look at you all bloodied. You sure are a troublemaker... I just can't leave you alone, can I? Hehe." }, { "id": "702300_0_N060", "serif": "Yes, yes, congratulations once again. Did you forget something in the treasure room?" }, { "id": "702300_0_N070", "serif": "Did you enjoy taking down those oni?\nThe riches you gained in battle are yours by right. So make sure you do not miss even a single coin, yes?" }, { "id": "702300_0_N080", "serif": "Yes, Onigashima has fallen...\nBut I will remain here for a while, so do make sure you don't forget any exchanges or rewards." }, { "id": "702300_0_N110", "serif": "This oni extermination is also a glorious battle for the warriors of Genji. Yes... You must not allow a single one to escape." }, { "id": "702300_0_N120", "serif": "Once you start exterminating an oni, do not stop until you finish the job. You have to shove them deep inside a hearth and... Oh, those are not my words... I think it was Tsuna who..." }, { "id": "702300_0_N130", "serif": "Listen, foreign Master. You must train every day, study every day, and kill oni every day. Do your best, okay?" }, { "id": "702300_0_N140", "serif": "Welcome back. Come, first let me wipe that oni blood off your face." }, { "id": "702300_0_N150", "serif": "Oh my, what is going on? Giving me a combat report? Of course I will listen to you. So, how is the oni extermination going? I assume you're slaughtering every single one of them, right?" }, { "id": "702300_0_N160", "serif": "This marks the end of our oni extermination. Thank you so much for your hard work, foreign Master. Make sure you don't forget anything, okay?" }, { "id": "702300_0_N170", "serif": "Everything...feels like an ephemeral dream... Good work out there. I hope I can see you again. Make sure you don't forget to take anything, okay?" }, { "id": "702300_0_N180", "serif": "Farewell, foreign Master. If it is meant to be, perhaps our paths may cross again in the future... Come, did you forget anything? Did you acquire all the treasures?" }, { "id": "702300_0_S010", "serif": "Hello, my dear Mage.\nServant, Saber... Oh? Huh?\nI am not a Saber... Oh dear.\nErm...I am Minamoto-no-Raikou.\nAlthough I still have a long way to go,\nI will be counting on you from now on, okay?" }, { "id": "702400_0_B010", "serif": "Hrmph!" }, { "id": "702400_0_B020", "serif": "Take that..." }, { "id": "702400_0_B030", "serif": "Fall." }, { "id": "702400_0_B040", "serif": "Pierce it to the core!" }, { "id": "702400_0_B050", "serif": "[id 702400_0_B050]Altereactor critical!\n[id 702400_0_B051]My dark light will return you to particle form!\n[id 702400_0_B052]Cross Calibur!" }, { "id": "702400_0_B080", "serif": "[id 702400_0_B080]Will this do...?" }, { "id": "702400_0_B090", "serif": "[id 702400_0_B090]Here goes." }, { "id": "702400_0_B100", "serif": "Can I go home yet?" }, { "id": "702400_0_B110", "serif": "Let's end this in five seconds." }, { "id": "702400_0_B120", "serif": "Time to replenish some sugar. Master, hurry." }, { "id": "702400_0_B130", "serif": "Well, I am the heroine, after all... Phew." }, { "id": "702400_0_B140", "serif": "Hyaah..." }, { "id": "702400_0_B150", "serif": "That hurts..." }, { "id": "702400_0_B160", "serif": "Being down in the dirt isn't so bad..." }, { "id": "702400_0_B170", "serif": "I'm so...hungry..." }, { "id": "702400_0_B180", "serif": "[id 702400_0_B180]Yes." }, { "id": "702400_0_B190", "serif": "[id 702400_0_B190]Understood." }, { "id": "702400_0_B200", "serif": "[id 702400_0_B200]Very well." }, { "id": "702400_0_B210", "serif": "[id 702400_0_B210]I've been waiting for this moment." }, { "id": "702400_0_G010", "serif": "[id 702400_0_G010]A bit of a growth spurt.\n[id 702400_0_G011]Eat well and grow strong, they say." }, { "id": "702400_0_G020", "serif": "[id 702400_0_G020]My Altereactor is now more powerful.\n[id 702400_0_G021]This is excellent." }, { "id": "702400_0_G030", "serif": "[id 702400_0_G030]Well, I guess this makes it easier to move. Hurray.\n[id 702400_0_G031]But can I go change, now?" }, { "id": "702400_0_G040", "serif": "[id 702400_0_G040]I feel kind of conflicted about showing you this battle uniform.\n[id 702400_0_G041]Unlimited power...\n[id 702400_0_G042]Do keep me locked down, Master." }, { "id": "702400_0_G050", "serif": "[id 702400_0_G050]I leave all the power in this tiny body of mine to you.\n[id 702400_0_G051]You will be my anger and my joy.\n[id 702400_0_G052]'Til death do us apart." }, { "id": "702400_0_H010", "serif": "Your birthday? I hate birthdays...\nBut I suppose it is good to celebrate for others.\nCongratulations." }, { "id": "702400_0_H020", "serif": "(Sniff)\nI smell something sweet somewhere...\nWe can't just wait here, right?\nNo time to check like the present." }, { "id": "702400_0_H030", "serif": "Master?\nCould we perhaps go out in search of some new sweets?" }, { "id": "702400_0_H040", "serif": "Yes, yes.\nMaster, you're my liege, my home.\nWhat? We're out of snacks...?\nWell. I'm going to sleep, then." }, { "id": "702400_0_H050", "serif": "I was brought into this existence as an honorable knight meant to rule the galaxy.\nNow, as my leader, you must certainly have a high... Hmm?\nUhh...what's that you got behind your back?\nGo ahead, tell me what you want. Anything." }, { "id": "702400_0_H060", "serif": "Well, it might not be that I \"like\" them, per se, but my Altereactor requires a certain level of sugar to run... And nice Japanese sweets are just the perfect fuel for it.\nParticularly the expensive ones from long established shops.\nEvery single day, yes." }, { "id": "702400_0_H070", "serif": "Well, I did not like Heroine X...\nNow, though, I dislike lots of other things, too.\nI never imagined that I could change so much..." }, { "id": "702400_0_H080", "serif": "Should the time come, I will wish for one thing.\nCome future, come.\nI have no desire to wish for the past.\nBecause, well, you should know.\nHmm? You want me to explain?\nVery well then. Go die." }, { "id": "702400_0_H090", "serif": "Do you need something?\nI have red bean on my face?\nOh, thanks." }, { "id": "702400_0_H100", "serif": "I can hardly comprehend how THIS could be the room of mankind's savior...\nBut it sure is nice and quiet.\nI like it, Master." }, { "id": "702400_0_H110", "serif": "Woosh....swoosh... Shoooom, bzzzzrt! \nWha?! \nWere you watching?!\nYou saw my secret training?!" }, { "id": "702400_0_H120", "serif": "Did you know?\nI'm actually a bit strange. Because of my class, I mean.\nYou just look so yummy to me.\nMind if I just take a little bite?\n...Just a lick, then?" }, { "id": "702400_0_H130", "serif": "Wow... Is it just me or is it hot in here?\nCan I step outside...?\nOh, no, go ahead.\nContinue..." }, { "id": "702400_0_H140", "serif": "X was my very first friend. I hope I can give her my thanks someday.\nOh, no, not like that.\nBut I wish she'd hurry up and clean our room.\nThis is why I can't stand chaotic alignment types..." }, { "id": "702400_0_H150", "serif": "I can't stand that white knight, the Saber who claims to be X's disciple...\nJust the thought of it makes me hungry to the core... I couldn't resist, so I just hopped on Galactic Amazonu and ordered some strawberry daifuku delivered via sub-light flight." }, { "id": "702400_0_H160", "serif": "Oh, I misjudged you, Master.\nJust now I saw one of my fellows.\nYes, when it comes to Heroic Spirit summoning, everything begins with Alters and ends with Alters.\nAnd once you start down the Alter path, forever will it dominate your destiny." }, { "id": "702400_0_H170", "serif": "Yes, she was a companion of mine in the Servant world.\nAdmiral Fraulein Fran!\nI am relieved to see she hasn't changed.\nWe have a pretty deep understanding of each other. We can communicate with just \"\"Ah\"\" and \"\"Uhh\"\" most of the time.\nOur conversations only last a few seconds, though..." }, { "id": "702400_0_H180", "serif": "Captain☆Nikola of the Servant World was essentially my superior.\nAnd, well, I guess he wasn't a bad leader, as a villain.\nBut he would snore so loud that everyone else onboard couldn't sleep.\nI was tasked with using my psychic Alter Choke power to squeeze his windpipe during such times." }, { "id": "702400_0_I010", "serif": "Happy Valentine's Day.\nI hope your love is met well..." }, { "id": "702400_0_I020", "serif": "No one will notice if I just take one... Oh, uh, welcome!" }, { "id": "702400_0_I030", "serif": "What is this sweet, yet bitter feeling...\nCould this be...hunger?" }, { "id": "702400_0_I040", "serif": "This, yes? Here you are." }, { "id": "702400_0_I050", "serif": "This is the top item here." }, { "id": "702400_0_I060", "serif": "Do come again." }, { "id": "702400_0_I070", "serif": "This wonderful season is almost at an end.\nIt's time to put your thoughts into action.\nMake sure you get your items soon." }, { "id": "702400_0_I080", "serif": "Valentine's is at its end.\nWhich means this shop will be closing up, too.\nRunning this shop wasn't all that bad..." }, { "id": "702400_0_I090", "serif": "Happy Valentine's Day.\nI feel a disturbance in the sweets!" }, { "id": "702400_0_I100", "serif": "Hand made or store bought, chocolate is chocolate, and chocolate is delicious." }, { "id": "702400_0_I110", "serif": "Red bean, kinako, zunda bean, sweet chestnut...\nOh the choices! Sorry, a little busy here..." }, { "id": "702400_0_I120", "serif": "Finished exchanging for all your items?\nEven if you don't quite make it this year, there's always next year.\nAnyway, we must be sure to beat X." }, { "id": "702400_0_I130", "serif": "The days of Chaldea's cocoa charge marking a steady 300% have come to an end.\nNext year is going to be all Japanese-style sweets." }, { "id": "702400_0_I140", "serif": "Happy Valentine's Day.\nMay you be blessed with the bravery of love." }, { "id": "702400_0_I150", "serif": "Welcome.\nAllow me to assist you." }, { "id": "702400_0_I160", "serif": "If this is a gift, I can wrap it for you.\nWill wire and glue do?" }, { "id": "702400_0_I170", "serif": "Well, that certainly was a fuss.\nMake sure you don't forget to exchange for items.\nX must go down." }, { "id": "702400_0_I180", "serif": "A sale? Oh, no no no.\nDon't give up until the end!\nOh, and, I will be taking anything that's left over. Don't you worry." }, { "id": "702400_0_S010", "serif": "Heroine X Alter...\nI am a Berser... I mean, Saber-class...\nYes, Saber, probably...\nDon't you think this room is rather cold?\nCan I just hack up that useless heater there?" }, { "id": "702500_0_B010", "serif": "Yaaah!!!" }, { "id": "702500_0_B020", "serif": "Shut UP!" }, { "id": "702500_0_B030", "serif": "Yaaah!" }, { "id": "702500_0_B040", "serif": "You're in my way... DIE!" }, { "id": "702500_0_B050", "serif": "[id 702500_0_B050]Unsheathe―――― Rush――――\n[id 702500_0_B052]Ohhhhhhhhhhhh!\n[id 702500_0_B053]This is...!\n[id 702500_0_B054]The Shinsen―\n[id 702500_0_B055]―Gumi!!!!!!" }, { "id": "702500_0_B080", "serif": "[id 702500_0_B080]I don't like this...!" }, { "id": "702500_0_B090", "serif": "[id 702500_0_B090]I'll slice up any who withdraw!" }, { "id": "702500_0_B100", "serif": "Don't pull back... cut them up...advance... CUT THEM UP!!!" }, { "id": "702500_0_B110", "serif": "The Shinsengumi will take over here." }, { "id": "702500_0_B120", "serif": "That's it, huh?... Next one. Let's go!" }, { "id": "702500_0_B130", "serif": "Right... Not yet! It's not over yet!" }, { "id": "702500_0_B140", "serif": "Nugh!" }, { "id": "702500_0_B150", "serif": "Gaaah!" }, { "id": "702500_0_B160", "serif": "I'm not going to die. As long as I'm here, the Shinsengumi's immortal..." }, { "id": "702500_0_B170", "serif": "Uwaaaaaaaaaaaah!!!" }, { "id": "702500_0_B180", "serif": "[id 702500_0_B180]Yeah." }, { "id": "702500_0_B190", "serif": "[id 702500_0_B190]Let's go." }, { "id": "702500_0_B200", "serif": "[id 702500_0_B200]Quiet!" }, { "id": "702500_0_B210", "serif": "[id 702500_0_B210]I am...the Shinsengumi." }, { "id": "702500_0_B220", "serif": "[id 702500_0_B220]Shinsengumi, heading out." }, { "id": "702500_0_B230", "serif": "[id 702500_0_B230]I'll show you. Yeah, just you watch...!" }, { "id": "702500_0_B800", "serif": "[id 702500_0_B800]The banner of makoto―――― Is immortal――――\n[id 702500_0_B802]Slice! Advance! Slice! Advance!!!\n[id 702500_0_B803]I am!\n[id 702500_0_B804]The Shinsen―\n[id 702500_0_B805]―Gumi!!!!!!" }, { "id": "702500_0_G010", "serif": "[id 702500_0_G010]Not yet... I still got more...!" }, { "id": "702500_0_G020", "serif": "[id 702500_0_G020]That's right. Just keep on advancing." }, { "id": "702500_0_G030", "serif": "[id 702500_0_G030]My intuition's coming back.\n[id 702500_0_G031]Hm? You're curious about my outfit? \n[id 702500_0_G032]Don't you think it's cool? \n[id 702500_0_G033]I hear this is what you call being stylish." }, { "id": "702500_0_G040", "serif": "[id 702500_0_G040]The pale blue haori? [id 702500_0_G041]Yeah, I have it.\n[id 702500_0_G042]...But I'm fine with this look.\n[id 702500_0_G043]That thing...is something I'll never wear again." }, { "id": "702500_0_G050", "serif": "[id 702500_0_G050]Fwahahahaha!\n[id 702500_0_G051]That's right! I'm not finished yet!\n[id 702500_0_G052]I am...this is...the Shinsengumi!" }, { "id": "702500_0_H010", "serif": "Birthday? ...Yours? \nIf you like pickles, I'll give you a barrel-full.\nOr do you want me to recite a poem for you?" }, { "id": "702500_0_H020", "serif": "It's getting rowdy out there... We'll mobilize if it's a battle... So, how about it?" }, { "id": "702500_0_H030", "serif": "Quit dozing off! We're moving out. Hurry up and get ready. You want to get sliced up!?" }, { "id": "702500_0_H040", "serif": "Listen. Slicing people up takes courage. A sword is basically a tool that slices and stabs, and nothing else. Forget everything. Just move forward. Just slice." }, { "id": "702500_0_H050", "serif": "You're the Master, and I'm the Servant. That's fine. But as long as the Shinsengumi is around, I will be me." }, { "id": "702500_0_H060", "serif": "Hm? My favorite things?\n...Let me think... Pickles.\nBuy me a barrel-full." }, { "id": "702500_0_H070", "serif": "What I hate...\nSatsuma and Choushu, and that yellow-bellied shogunate retainer.\n...Don't you give up." }, { "id": "702500_0_H080", "serif": "Holy Grail?\nI don't believe in far-fetched tales.\nThe only thing I believe in is the word \"makoto.\"" }, { "id": "702500_0_H090", "serif": "What? You have business? If you don't, go and train." }, { "id": "702500_0_H100", "serif": "You're starting to look like you've got resolve. You might come in handy running errands for me." }, { "id": "702500_0_H110", "serif": "The past and the future have no meaning to me. Only right now matters. What about you?" }, { "id": "702500_0_H120", "serif": "Hmph. I see that you refuse to give up. But I don't mind stubborn folks like you." }, { "id": "702500_0_H130", "serif": "I've wielded my sword for my sake. Not for anyone else. Only me. But as long as you don't give up, I will...the Shinsengumi...will always be there for you." }, { "id": "702500_0_H140", "serif": "Okita...I'm going to tell you one thing: don't ever mimic her swordwork. It's not swordplay. It's something different." }, { "id": "702500_0_H150", "serif": "That rowdy girl from the other day...or rather, the Demon King of the Sixth Heaven, was it? I like her methods...\nBut then again, she still pisses me off." }, { "id": "702500_0_H160", "serif": "That brat. Don't let her near me. Looking at her just makes me mad." }, { "id": "702500_0_H170", "serif": "So that's Musashi of the Niten Ichiryu...? You've got to be kidding me. Well...for you, let me reconsider. Niten Ichiryu...that's fine." }, { "id": "702500_0_H180", "serif": "A queen of torture? Interesting. I'm pretty versed in that kind of torture myself. Want to compare notes? ...Hm, I see you're quite the beauty." }, { "id": "702500_0_I010", "serif": "Oh, it's you. So, what are you going to pick? Hurry up and decide." }, { "id": "702500_0_I020", "serif": "When I was young, I also peddled medicine...but I guess a job like this isn't for me." }, { "id": "702500_0_I030", "serif": "Take it. It's fitting for the work you did." }, { "id": "702500_0_I040", "serif": "Hey, are you sure that's really necessary?\nThink carefully and choose." }, { "id": "702500_0_I050", "serif": "Don't forget to report what you took. Raising funds without permission means...seppuku for you." }, { "id": "702500_0_I110", "serif": "Shop's closed. Don't get so disappointed. Look at what's ahead. Our next battle is waiting for us...!" }, { "id": "702500_0_M010", "serif": "Hey, you hold on to it. Good. Next. We're gonna keep moving!" }, { "id": "702500_0_M020", "serif": "What? Is it something rare? Then you hold on to it. I'm not interested in it." }, { "id": "702500_0_M030", "serif": "Oh, interesting... Bring it on! Come on!" }, { "id": "702500_0_M040", "serif": "Alright. The Shinsengumi will take that job." }, { "id": "702500_0_M050", "serif": "So now we're heading over there. Quit dozing off and get a move on!" }, { "id": "702500_0_M060", "serif": "I'm Hijikata Toshizo, Vice Commander of the Shinsengumi. There's no need for re-introductions, but I'll at least go through the proper channels to work with you." }, { "id": "702500_0_M070", "serif": "Hmph. I'll say you've done well thus far, but there's still work to be done. Don't just stand there, get to it!" }, { "id": "702500_0_M080", "serif": "This is the end? Absurd! No, this is just the beginning. Now you'll see what the Shinsengumi are truly capable of." }, { "id": "702500_0_N010", "serif": "Hey, you're back. Don't forget to the briefing for today. ...What, you've got other things to do?" }, { "id": "702500_0_N020", "serif": "The Oda Bakufu is a joke. But no matter what the time period, what I do remains the same. I just slice and advance." }, { "id": "702500_0_N030", "serif": "Today's military achievements...Ah, impressive. Fine. I'll treat you to a meal. Alcohol... Eh, guess you're too young for that." }, { "id": "702500_0_N040", "serif": "Read up well on reports and the laws. I know it's cliché, but they do say: know thy enemy to know thyself." }, { "id": "702500_0_N050", "serif": "...Hey, don't forget to report what you took. Raising funds without permission means...seppuku for you." }, { "id": "702500_0_N060", "serif": "The battle here is over... But I...the Shinsengumi...will never end." }, { "id": "702500_0_N070", "serif": "Hey, aren't those goods yours? Keep an eye on them." }, { "id": "702500_0_N080", "serif": "This is the second time I'm leaving these headquarters. Hm? Doesn't matter to me. Wherever I am, that's where the Shinsengumi is." }, { "id": "702500_0_S010", "serif": "Shinsengumi Vice Commander, Hijikata Toshizo.\nMy Class? That's irrelevant.\nAs long as I'm here, this...is...the Shinsengumi." }, { "id": "702500_0_S020", "serif": "I'm Hijikata Toshizo. I'll be on your side for a bit. There's no need to brace yourself. As long as you follow the rules, I won't kill you." }, { "id": "702600_0_B010", "serif": "Nyaa!" }, { "id": "702600_0_B020", "serif": "Waah!" }, { "id": "702600_0_B030", "serif": "You fool!" }, { "id": "702600_0_B040", "serif": "Special move... Chacha's explody flame blade!" }, { "id": "702600_0_B050", "serif": "[id 702600_0_B050]Even the Sun Fortress cannot escape Chacha...\n[id 702600_0_B051]Go! Warriors of purgatory who never decay, even in death!\n[id 702600_0_B053]Descend!\n[id 702600_0_B054]Radiant Demon Fortress of the Sun!" }, { "id": "702600_0_B060", "serif": "Here goes! Cha-cha-cha! Cha-cha-cha!" }, { "id": "702600_0_B080", "serif": "[id 702600_0_B080]Chacha always sees right through you!" }, { "id": "702600_0_B090", "serif": "[id 702600_0_B090]Eat Chacha's really strong...something-power?" }, { "id": "702600_0_B100", "serif": "Fear Chacha's charm that even the Sun Fortress kneels before! Oh, just kidding! I'm really not THAT scary!" }, { "id": "702600_0_B110", "serif": "Chacha's hellfire can't be endured if you don't take it seriously!" }, { "id": "702600_0_B120", "serif": "W-we won!? O-of course it's all thanks to Chacha! Did you see me, Master!?" }, { "id": "702600_0_B130", "serif": "The sun in the heavens! The treasures of the world! Everything belongs to Chacha!" }, { "id": "702600_0_B140", "serif": "Nyah!?" }, { "id": "702600_0_B150", "serif": "Nyaaaaaaaaa!!!" }, { "id": "702600_0_B160", "serif": "I-I'm telling Auntie...! (Faints)" }, { "id": "702600_0_B170", "serif": "So hot... I can't see anything..." }, { "id": "702600_0_B180", "serif": "[id 702600_0_B180]Chacha!" }, { "id": "702600_0_B190", "serif": "[id 702600_0_B190]Heave-ho!?" }, { "id": "702600_0_B200", "serif": "[id 702600_0_B200]That's it." }, { "id": "702600_0_B210", "serif": "[id 702600_0_B210]Chacha will show you her resolve! It's super! Seriously!" }, { "id": "702600_0_B220", "serif": "[id 702600_0_B220]It'll burn so much it's scary!" }, { "id": "702600_0_B480", "serif": "[id 702600_0_B480]Nyah!? Ouchie ouchie ouchie!" }, { "id": "702600_0_B800", "serif": "[id 702600_0_B800]Fuhahahahaha! You're not going anywhere!\n[id 702600_0_B802]Come on! Toyotomi Skeletons!\n[id 702600_0_B803]Aaand now, Chacha's special move:\n[id 702600_0_B804]Radiant Demon Fortress of the Sun!!!" }, { "id": "702600_0_G010", "serif": "[id 702600_0_G010,702600_0_G011]Chacha LOVES gold! Bring me a bunch! A whole bunch!" }, { "id": "702600_0_G020", "serif": "[id 702600_0_G020]Chacha, As-cen-sion! [id 702600_0_G021]Japan's not ready for the full Chacha! [id 702600_0_G022]...At least that's what the nobility were whispering about." }, { "id": "702600_0_G030", "serif": "[id 702600_0_G030]Chacha is a never-before-seen, super-duper luxurious, and totally exquisite beauty, [delay 5.7]so there's no need for me to do a costume change. \n[id 702600_0_G031]But if there's some cute outfit from the West, I might consider it. [id 702600_0_G032](Glance, glance)" }, { "id": "702600_0_G040", "serif": "[id 702600_0_G040]Eh? You don't mind since it's so exquisite, but it's a little same-y? [id 702600_0_G041]Hmmm, then what if I add a mask? [id 702600_0_G042]Okay, how about this super move!? Super Chacha Mode! [id 702600_0_G043]Ta-da! [id 702600_0_G044]...Yeah, nope." }, { "id": "702600_0_G050", "serif": "[id 702600_0_G050]Now that you've thought it over a few...hundred times, [delay 3.6]you've realized that this outfit is perfect for Chacha? [id 702600_0_G051]Aww, you're such a great Master! [id 702600_0_G052]This proves that Chacha is the best in heaven and on earth!" }, { "id": "702600_0_H010", "serif": "What!? Master's birthday!? Then let's plant a cherry blossom tree! Set up a bathhouse AND a tea house! Chacha will plan the best flower viewing party for you!" }, { "id": "702600_0_H020", "serif": "Oh!? The air is quite festive! Chacha loves luxurious and exquisite events! Come on, hurry up and get ready, Master! " }, { "id": "702600_0_H030", "serif": "Chacha's bored! I don't care what it is, but let's do something fun! I'm bored, bored, BORED!" }, { "id": "702600_0_H040", "serif": "As the Sun's favorite, Chacha's obviously the super best...more than anyone else around! So do something interesting for me, please." }, { "id": "702600_0_H050", "serif": "You are the Master, and Chacha's a Servant. That's true, but do...do you think Chacha's royal pedigree will allow such a... Eh? Auntie's a Servant too? Then everything's okay!" }, { "id": "702600_0_H060", "serif": "What I like? I like anything shiny that's luxurious and exquisite! Oh, and maybe sweet azuki bean soup!" }, { "id": "702600_0_H070", "serif": "What I don't like? That would obviously be the tanuki geezer! Argh! Just thinking about him now gets my blood boiling. I can NEVER forgive that Tokugawa!" }, { "id": "702600_0_H080", "serif": "Holy Grail? Well, it's kinda shiny and pretty... I guess it's good enough for Chacha. Maybe! It does look like it'd make a good ice cream dish!" }, { "id": "702600_0_H090", "serif": "Huh? It was Chacha's fault we lost at Osaka? That's not true! Chacha didn't do anything wrong! I-it was all His Highness's fault! His Hiiighness!" }, { "id": "702600_0_H100", "serif": "Let me warn you...never, ever mention the people who could have been saved. That's the one thing I have absolutely no patience for. I will not allow it, not even from Master's own lips." }, { "id": "702600_0_H110", "serif": "Yep! Looks like Chacha and you are a good fit! Should we go for it? Should we restore Toyotomi? I wouldn't mind if it's even for the Azai or Oda! " }, { "id": "702600_0_H120", "serif": "I...I kept quiet this whole time, but...Ch-Chacha gets along well with you, Master, and we have the same taste in things, and fun stuff happens when I'm around you, and to be blunt, I really like you, Master, and... Eh? You knew!? O-oh no...!" }, { "id": "702600_0_H130", "serif": "My, my. You are an odd one. They say that everyone near me will be dragged down the path of destruction... Fine. Even though I may fear the flames that burn me forever, I will remain with you until you perish... I shall embrace you, my precious Master, to the very end..." }, { "id": "702600_0_H140", "serif": "Argh! That tanuki geezer's dog! What? He's not a tanuki, but he's called Lord Yoshinobu!? Who's that?" }, { "id": "702600_0_H150", "serif": "Auntie! Do something fun again today! Like...like performing \"Atsumori\" at the temple! That lame dance move you do...Chacha loves it!" }, { "id": "702600_0_H160", "serif": "Wha!? That scary-looking guy from before! I'm not gonna talk to him because he scares me! But poor guy...not getting to talk to Chacha!" }, { "id": "702600_0_H170", "serif": "Chacha died in flames, while you perished in darkness. And you speak a foreign language fluently... Are we maybe the same kind of Berserkers!?" }, { "id": "702600_0_I010", "serif": "Welcome to Chacha's shop! Now, get exchachanging! Get it? GET IT!?" }, { "id": "702600_0_I020", "serif": "Cha-cha-cha, cha-cha-cha, cha-cha-cha♪ Hm? Uh, well, this is...! Just finish up your shopping!" }, { "id": "702600_0_I030", "serif": "This thing? Oh-ho... You have fine taste!" }, { "id": "702600_0_I040", "serif": "There's still more! Chacha's treasures are the best in Japan! ...Well actually, they're His Highness's things." }, { "id": "702600_0_I050", "serif": "If you need to buy some things, now's your Cha-chance! But I'm not giving any discounts!" }, { "id": "702600_0_I110", "serif": "There's a letter from Auntie. Hm. What does it say? \"Yeeeah, if you could not forget Ascension materials so you're not stuck at a low level, that would be great...\" What's this!?" }, { "id": "702600_0_M010", "serif": "Cha-cha! (Ta-da!) You just received an exquisite reward!" }, { "id": "702600_0_M020", "serif": "A...a rare item!? Chacha's totally weak to things like that! Show it to Chacha too!" }, { "id": "702600_0_M030", "serif": "Mission accomplished! Yet another page in Chacha's history book." }, { "id": "702600_0_M040", "serif": "I sense a new quest beginning! Let's keep at it to become the daimyo of all daimyo! Well, actually, might as well be the ultimate world leader!" }, { "id": "702600_0_M050", "serif": "A hot new area's opened in the city!? W-we can't pass this by! Let's go look down our noses at everyone!" }, { "id": "702600_0_M060", "serif": "I see. So we've come this far. Now Chacha's body and soul are yours... I hope you can take care of me forever and ever." }, { "id": "702600_0_M070", "serif": "Mission accomplished! By the way, don't you think Chacha speaks eloquently!? I feel like I'm such an international Sengoku girl!" }, { "id": "702600_0_M080", "serif": "You just completed all the quests! Even Chacha's super-duper grateful! The grand finale! It IS happily ever after!" }, { "id": "702600_0_N010", "serif": "How did today's battles go? Did anything fun happen? Huh? Huh? Huh?" }, { "id": "702600_0_N020", "serif": "You earn, and Chacha reaps the benefits. Aren't we like a married couple? N-no, no, don't get the wrong idea!" }, { "id": "702600_0_N030", "serif": "Use a Point, and score! Chacha's excited! The Restoration troops are nothing compared to us!" }, { "id": "702600_0_N040", "serif": "It'll be good to look through messages and information! If you do it half-baked, you might get set on FIRE! Like Auntie at the temple." }, { "id": "702600_0_N050", "serif": "Hm. I'm getting bored! Chacha's heart is already set on the next event... Eh? You haven't gotten all the rewards yet? What are you waiting for!? If you don't try now, then when will you take over the world!? Come with Chacha right now!" }, { "id": "702600_0_N060", "serif": "They say even pleasures are merely the stuff of dreams... So our fun time together is almost at an end, but the real adventures with Chacha are just getting started!" }, { "id": "702600_0_N070", "serif": "Okay, let's collect today's Points... Eh? It's over? Wow, that was fast. Time flies when you're having fun. Don't leave anything behind, okay?" }, { "id": "702600_0_N080", "serif": "Um...this...and that... Oh, and this sparkly thing! Um, I don't need Auntie's junk... Oh, and you shouldn't forget any of your things either!" }, { "id": "702600_0_S010", "serif": "I'm Chacha, the Sun's favorite consort! I'm a Berserker Servant!\nYep, I've given up on my Class!" }, { "id": "702600_0_S020", "serif": "And so, I'll be hanging out for a bit. I'm a Berserker Servant, Chacha! Eh!? I'm a warrior gone crazy!? That doesn't make sense!" }, { "id": "702700_0_B010", "serif": "Crush!" }, { "id": "702700_0_B020", "serif": "Explode!" }, { "id": "702700_0_B030", "serif": "SHATTER AND DIE!" }, { "id": "702700_0_B040", "serif": "Shred you...\n...to ribbons!" }, { "id": "702700_0_B050", "serif": "[id 702700_0_B050]Aaaaaah...kill, killkill!\n[id 702700_0_B051,702700_0_B052]Outrage...Amazon!\n[id 702700_0_B053]Aaah... Aaah... Aaaaaaaaachilles!!!\n[id 702700_0_B054]Haaaaaah...!" }, { "id": "702700_0_B080", "serif": "[id 702700_0_B080]Can you withstand this?" }, { "id": "702700_0_B090", "serif": "[id 702700_0_B090]You wretch!" }, { "id": "702700_0_B100", "serif": "You may not flee." }, { "id": "702700_0_B110", "serif": "My tribe's power... Taste it for yourself!!!" }, { "id": "702700_0_B120", "serif": "Useless. You were just a weakling." }, { "id": "702700_0_B130", "serif": "It was a formidable opponent." }, { "id": "702700_0_B140", "serif": "Tsk." }, { "id": "702700_0_B150", "serif": "That's more like it!" }, { "id": "702700_0_B160", "serif": "For my tribe's...pride...!" }, { "id": "702700_0_B170", "serif": "Do not DARE call me...beautiful!" }, { "id": "702700_0_B180", "serif": "[id 702700_0_B180]Fine." }, { "id": "702700_0_B190", "serif": "[id 702700_0_B190]I will crush it." }, { "id": "702700_0_B200", "serif": "[id 702700_0_B200]Don't hesitate." }, { "id": "702700_0_B210", "serif": "[id 702700_0_B210]Bastard... BASTAAARD...!" }, { "id": "702700_0_B220", "serif": "[id 702700_0_B220]Finally...it's finally come!" }, { "id": "702700_0_B230", "serif": "[id 702700_0_B230]Aaah... AAAHHH!!!" }, { "id": "702700_0_B480", "serif": "[id 702700_0_B480]Oh, the bloodline of Ares!" }, { "id": "702700_0_G010", "serif": "[id 702700_0_G010]Strength is limitless." }, { "id": "702700_0_G020", "serif": "[id 702700_0_G020]Growth?\n[id 702700_0_G021]As long as I don't age, I don't mind." }, { "id": "702700_0_G030", "serif": "[id 702700_0_G030]Strength is the only attribute essential to a queen's dignity." }, { "id": "702700_0_G040", "serif": "[id 702700_0_G040]This is my limit.\n[id 702700_0_G041]If I were to become more gorgeous than this, there would be no point in me being in this form." }, { "id": "702700_0_G050", "serif": "[id 702700_0_G050]What are you staring at?\n[id 702700_0_G051]But...I suppose the fact that I was able to reach this state [id 702700_0_G052]while maintaining this form is likely all thanks to you.\n[id 702700_0_G053]You will be permitted to soak your feet beside the queen as your reward." }, { "id": "702700_0_H010", "serif": "Oh? That is a joyous occasion.\nWould you like to try my tribe's ritual to celebrate one's growth?\nIt'll only kill you if you fail. " }, { "id": "702700_0_H020", "serif": "Don't get left behind in the event, Master.\nIsn't it where all the strongest gather?" }, { "id": "702700_0_H030", "serif": "Serve your role as my traveling partner, Master.\nLet's head out in search of powerful enemies we have yet to meet...and my one nemesis whom I will never forgive." }, { "id": "702700_0_H040", "serif": "You are the Master of this queen. I expect you to demonstrate the appropriate strength and dignity for such a role." }, { "id": "702700_0_H050", "serif": "The strong rule the weak. What other way could there be?" }, { "id": "702700_0_H060", "serif": "Things I like?\nA true, earnest battle, training, capable subordinates, my sisters...\nAnd powerful enemies I have yet to meet." }, { "id": "702700_0_H070", "serif": "Heracles, Theseus, and Achilles...\nHmph. Heroes, heroes, and more heroes.\nThey are the reason for the fall of the nation of Amazons.\n...Though I do admit they are powerful enemies." }, { "id": "702700_0_H080", "serif": "My wish upon the Holy Grail could be only one thing. You should know very well what it is.\nOnce more... With that man...\nAnd this time...!" }, { "id": "702700_0_H090", "serif": "I am a queen. You may be my Master, but you'll need to be mindful of your behavior. Those who show disrespect will pay a price most dear." }, { "id": "702700_0_H100", "serif": "I see. So that is your strength... It is...something I do not possess.\nHow intriguing." }, { "id": "702700_0_H10120", "serif": "I beg of you, do not see me as a woman. I am tired of being seen that way.\nMy once in a lifetime one-on-one combat against a renowned hero was interrupted by that treatment...\nDo you now understand my resentment?" }, { "id": "702700_0_H10130", "serif": "Tsk...you're such a fool.\nBut I have changed my way of thinking. If you can't help seeing me as a woman, and as beautiful...I just need my strength to eclipse both!\nBrace yourself, Master! You will have a front row seat to witness my power...for eternity!" }, { "id": "702700_0_H110", "serif": "What I have is unflattering muscle and the stubborn pride of a queen.\nAre you sure you want to invest so much in a Servant like me who is neither friendly nor interesting?\n...You truly are a curious one." }, { "id": "702700_0_H150", "serif": "Heracles...! I will avenge my older sister, Hippolyta!" }, { "id": "702700_0_H160", "serif": "So that's Hektor of the Shining Helmet...\nIf only I had arrived earlier, I could have lent him my strength. We might have led Troy to victory. How regrettable…" }, { "id": "702700_0_H170", "serif": "Achilles! ACHILLEEES! Where the hell are you!? I'll kill you!" }, { "id": "702700_0_H180", "serif": "It matters not if our limbs are crushed or even ripped off. Amazons continue fighting. We have no use for healers. Then again... I suppose he did revive my nephew. I should thank him for that." }, { "id": "702700_0_H190", "serif": "Prince Paris, is that you? I never thought I would be fighting alongside you once again. That former disgrace will be erased in battle. I vow that you will not see such an unsightly display ever again." }, { "id": "702700_0_H200", "serif": "Odysseus is here!?\nYes, I know him.\nI also know that it was not the sword or spear of a hero that ended the war, but some dirty scheme of his!\nOne of these days I'll have to teach him the proper ways of war! " }, { "id": "702700_0_S010", "serif": "Queen of the Amazons, Penthesilea. I have come in answer to your summons. \n...First let me say: should Achilles be here, bring him out. \nIf you are hiding him from me, I will kill you." }, { "id": "702700_11_B010", "serif": "Eat our innovation!" }, { "id": "702700_11_B020", "serif": "We're taking the initiative!" }, { "id": "702700_11_B030", "serif": "We'll be negotiating!" }, { "id": "702700_11_B040", "serif": "The secret to deliveries is...\n...in the MUSCLES!" }, { "id": "702700_11_B050", "serif": "[id 702700_11_B050]Aaaaaah...kill, killkill!\n[id 702700_11_B051,702700_0_B052]Outrage...Amazon!\n[id 702700_11_B053]Aaah... Aaah... Aaaaaaaaachilles!!!\n[id 702700_11_B054]Haaaaaah...!" }, { "id": "702700_11_B080", "serif": "[id 702700_11_B080]Your signature or stamp, please." }, { "id": "702700_11_B090", "serif": "[id 702700_11_B090]Let me check the voucher." }, { "id": "702700_11_B100", "serif": "It's time to make deliveries." }, { "id": "702700_11_B110", "serif": "Hello, this is Amazones.com." }, { "id": "702700_11_B120", "serif": "Thank you for using Amazones.com." }, { "id": "702700_11_B130", "serif": "Delivery complete!" }, { "id": "702700_11_B140", "serif": "Gngh!" }, { "id": "702700_11_B150", "serif": "Do not get agitated, my dear shopper!" }, { "id": "702700_11_B160", "serif": "I will not bend to...a complaint like that...!" }, { "id": "702700_11_B170", "serif": "We must...reschedule...!" }, { "id": "702700_11_B180", "serif": "[id 702700_11_B180]I have a clear solution." }, { "id": "702700_11_B190", "serif": "[id 702700_11_B190]This is our next service." }, { "id": "702700_11_B200", "serif": "[id 702700_11_B200]With pleasure!" }, { "id": "702700_11_B210", "serif": "[id 702700_11_B210]I'll have you accept it!" }, { "id": "702700_11_B220", "serif": "[id 702700_11_B220]Behold the power of the CEO!" }, { "id": "702700_11_B230", "serif": "[id 702700_11_B230]Okay, that's been solidified." }, { "id": "702700_11_B480", "serif": "[id 702700_11_B480]A brush-up's needed." }, { "id": "702700_11_B800", "serif": "[id 702700_11_B800]Take a look at these powerful delivery lines.\n[id 702700_11_B801]Deliveries can be made to anywhere in the galaxy with a single click.\n[id 702700_11_B802]Reliable muscles will protect all shipments...[id 702700_11_B803]if you choose to use Amazones.com.\n[id 702700_11_B804]You also have the option to become a member of the even more useful Premium service." }, { "id": "702700_11_G010", "serif": "[id 702700_11_G010]Strength is limitless." }, { "id": "702700_11_H010", "serif": "Oh? That is a joyous occasion.\nWould you like to try my tribe's ritual to celebrate one's growth?\nIt'll only kill you if you fail. " }, { "id": "702700_11_H020", "serif": "Don't get left behind in the event, Master.\nIsn't it where all the strongest gather?" }, { "id": "702700_11_H030", "serif": "Serve your role as my traveling partner, Master.\nLet's head out in search of powerful enemies we have yet to meet...and my one nemesis whom I will never forgive." }, { "id": "702700_11_H040", "serif": "You are the Master of this queen. I expect you to demonstrate the appropriate strength and dignity for such a role." }, { "id": "702700_11_H050", "serif": "The strong rule the weak. What other way could there be?" }, { "id": "702700_11_H060", "serif": "Things I like?\nA true, earnest battle, training, capable subordinates, my sisters...\nAnd powerful enemies I have yet to meet." }, { "id": "702700_11_H070", "serif": "Heracles, Theseus, and Achilles...\nHmph. Heroes, heroes, and more heroes.\nThey are the reason for the fall of the nation of Amazons.\n...Though I do admit they are powerful enemies." }, { "id": "702700_11_H080", "serif": "My wish upon the Holy Grail could be only one thing. You should know very well what it is.\nOnce more... With that man...\nAnd this time...!" }, { "id": "702700_11_H090", "serif": "I am a queen. You may be my Master, but you'll need to be mindful of your behavior. Those who show disrespect will pay a price most dear." }, { "id": "702700_11_H100", "serif": "I see. So that is your strength... It is...something I do not possess.\nHow intriguing." }, { "id": "702700_11_H10120", "serif": "I beg of you, do not see me as a woman. I am tired of being seen that way.\nMy once in a lifetime one-on-one combat against a renowned hero was interrupted by that treatment...\nDo you now understand my resentment?" }, { "id": "702700_11_H10130", "serif": "Tsk...you're such a fool.\nBut I have changed my way of thinking. If you can't help seeing me as a woman, and as beautiful...I just need my strength to eclipse both!\nBrace yourself, Master! You will have a front row seat to witness my power...for eternity!" }, { "id": "702700_11_H110", "serif": "What I have is unflattering muscle and the stubborn pride of a queen.\nAre you sure you want to invest so much in a Servant like me who is neither friendly nor interesting?\n...You truly are a curious one." }, { "id": "702700_11_H150", "serif": "Heracles...! I will avenge my older sister, Hippolyta!" }, { "id": "702700_11_H160", "serif": "So that's Hektor of the Shining Helmet...\nIf only I had arrived earlier, I could have lent him my strength. We might have led Troy to victory. How regrettable..." }, { "id": "702700_11_H170", "serif": "Achilles! ACHILLEEES! Where the hell are you!? I'll kill you!" }, { "id": "702700_11_H180", "serif": "It matters not if our limbs are crushed or even ripped off. Amazons continue fighting. We have no use for healers. Then again... I suppose he did revive my nephew. I should thank him for that." }, { "id": "702700_11_H190", "serif": "Prince Paris, is that you? I never thought I would be fighting alongside you once again. That former disgrace will be erased in battle. I vow that you will not see such an unsightly display ever again." }, { "id": "702700_11_H200", "serif": "Odysseus is here!?\nYeah, I know him.\n...And I know that battle ended not because of a hero's sword or spear, but because of his nasty plan!\nI'll need to teach him the proper way to do battle one of these days...!" }, { "id": "702710_0_B010", "serif": "Crush!" }, { "id": "702710_0_B020", "serif": "Explode!" }, { "id": "702710_0_B030", "serif": "SHATTER AND DIE!" }, { "id": "702710_0_B040", "serif": "Shred you...\n...to ribbons!" }, { "id": "702710_0_B050", "serif": "[id 702710_0_B050]Aaaaaah...kill, killkill!\n[id 702710_0_B051,702710_0_B052]Outrage...Amazon!\n[id 702710_0_B053]Aaah... Aaah...\n[id 702710_0_B054]Haaaaaah...!" }, { "id": "702710_0_B050_a", "serif": "Aaaaaah...kill, killkill!\nOutrage...Amazon!\nAaah... Aaah...\nHaaaaaah...!" }, { "id": "702710_0_B080", "serif": "[id 702710_0_B080]Can you withstand this?" }, { "id": "702710_0_B090", "serif": "[id 702710_0_B090]You wretch!" }, { "id": "702710_0_B100", "serif": "You may not flee." }, { "id": "702710_0_B110", "serif": "My tribe's power... Taste it for yourself!!!" }, { "id": "702710_0_B120", "serif": "Useless. You were just a weakling." }, { "id": "702710_0_B130", "serif": "It was a formidable opponent." }, { "id": "702710_0_B140", "serif": "Tsk." }, { "id": "702710_0_B140_a", "serif": "Tsk." }, { "id": "702710_0_B150", "serif": "That's more like it!" }, { "id": "702710_0_B160", "serif": "For my tribe's...pride...!" }, { "id": "702710_0_B170", "serif": "Do not DARE say THAT word!" }, { "id": "702710_0_B180", "serif": "[id 702710_0_B180]Fine." }, { "id": "702710_0_B190", "serif": "[id 702710_0_B190]I will crush it." }, { "id": "702710_0_B200", "serif": "[id 702710_0_B200]Don't hesitate." }, { "id": "702710_0_B210", "serif": "[id 702710_0_B210]Bastard... BASTAAARD...!" }, { "id": "702710_0_B220", "serif": "[id 702710_0_B220]Finally...it's finally come!" }, { "id": "702710_0_B230", "serif": "[id 702710_0_B230]Aaah... AAAHHH!!!" }, { "id": "702710_0_B480", "serif": "[id 702710_0_B480]Oh, the bloodline of Ares!" }, { "id": "702710_0_G010", "serif": "[id 702710_0_G010]Strength is limitless." }, { "id": "702710_0_G020", "serif": "[id 702710_0_G020]Growth?\n[id 702710_0_G021]As long as I don't age, I don't mind." }, { "id": "702710_0_G030", "serif": "[id 702710_0_G030]Strength is the only attribute essential to a queen's dignity." }, { "id": "702710_0_G040", "serif": "[id 702710_0_G040]This is my limit.\n[id 702710_0_G041]If I were to become more gorgeous than this, there would be no point in me being in this form." }, { "id": "702710_0_G050", "serif": "[id 702710_0_G050]What are you staring at?\n[id 702710_0_G051]But...I suppose the fact that I was able to reach this state [id 702710_0_G052]while maintaining this form is likely all thanks to you.\n[id 702710_0_G053]You will be permitted to soak your feet beside the queen as your reward." }, { "id": "702710_0_H010", "serif": "Oh? That is a joyous occasion.\nWould you like to try my tribe's ritual to celebrate one's growth?\nIt'll only kill you if you fail. " }, { "id": "702710_0_H020", "serif": "Don't get left behind in the event, Master.\nIsn't it where all the strongest gather?" }, { "id": "702710_0_H030", "serif": "Serve your role as my traveling partner, Master.\nLet's head out in search of powerful enemies we have yet to meet...and my one nemesis whom I will never forgive." }, { "id": "702710_0_H040", "serif": "You are the Master of this queen. I expect you to demonstrate the appropriate strength and dignity for such a role." }, { "id": "702710_0_H050", "serif": "The strong rule the weak. What other way could there be?" }, { "id": "702710_0_H060", "serif": "Things I like?\nA true, earnest battle, training, capable subordinates, my sisters...\nAnd powerful enemies I have yet to meet." }, { "id": "702710_0_H070", "serif": "There is someone I absolutely must kill. Do not get in my way when that happens. If you do, I will kill you first." }, { "id": "702710_0_H080", "serif": "The Holy Grail? Were it in my possession...I would probably use it only for my revenge." }, { "id": "702710_0_H090", "serif": "I am a queen. You may be my Master, but you'll need to be mindful of your behavior. Those who show disrespect will pay a price most dear." }, { "id": "702710_0_H100", "serif": "I see. So that is your strength... It is...something I do not possess.\nHow intriguing." }, { "id": "702710_0_H110", "serif": "What I have is unflattering muscle and the stubborn pride of a queen.\nAre you sure you want to invest so much in a Servant like me who neither friendly nor interesting?\n...You truly are a curious one." }, { "id": "702710_0_H120", "serif": "How could you put so much effort into me when you do not even know my True Name?\nI admire your idiocy." }, { "id": "702710_0_H130", "serif": "This is it. I will not respond to your gaze. That is just who I am.\nBut I will not deny that gaze of yours.\nAfter all, I cannot deny that...THAT exists within me." }, { "id": "702710_0_S010", "serif": "Berserker of El Dorado... That is what they call me.\nThat should suffice for now." }, { "id": "702710_11_B010", "serif": "Eat our innovation!" }, { "id": "702710_11_B020", "serif": "We're taking the initiative!" }, { "id": "702710_11_B030", "serif": "We'll be negotiating!" }, { "id": "702710_11_B040", "serif": "The secret to deliveries is...\n...in the MUSCLES!" }, { "id": "702710_11_B050", "serif": "[id 702710_11_B050]Aaaaaah...kill, killkill!\n[id 702710_11_B051,702710_11_B052]Outrage...Amazon!\n[id 702710_11_B053]Aaah... Aaah... Aaaaaaaaachilles!!!\n[id 702710_11_B054]Haaaaaah...!" }, { "id": "702710_11_B080", "serif": "[id 702710_11_B080]Your signature or stamp, please." }, { "id": "702710_11_B090", "serif": "[id 702710_11_B090]Let me check the voucher." }, { "id": "702710_11_B100", "serif": "It's time to make deliveries." }, { "id": "702710_11_B110", "serif": "Hello, this is Amazones.com." }, { "id": "702710_11_B120", "serif": "Thank you for using Amazones.com." }, { "id": "702710_11_B130", "serif": "Delivery complete!" }, { "id": "702710_11_B140", "serif": "Gngh!" }, { "id": "702710_11_B150", "serif": "Do not get agitated, my dear shopper!" }, { "id": "702710_11_B160", "serif": "I will not bend to...a complaint like that...!" }, { "id": "702710_11_B170", "serif": "We must...reschedule...!" }, { "id": "702710_11_B180", "serif": "[id 702710_11_B180]There is visibility on the solution." }, { "id": "702710_11_B190", "serif": "[id 702710_11_B190]This is our next service." }, { "id": "702710_11_B200", "serif": "[id 702710_11_B200]With pleasure!" }, { "id": "702710_11_B210", "serif": "[id 702710_11_B210]I'll have you accept it!" }, { "id": "702710_11_B220", "serif": "[id 702710_11_B220]Behold the power of the CEO!" }, { "id": "702710_11_B230", "serif": "[id 702710_11_B230]Okay, that's been solidified." }, { "id": "702710_11_B480", "serif": "[id 702710_11_B480]A brush-up's needed." }, { "id": "702710_11_B800", "serif": "[id 702710_11_B800]Take a look at these powerful delivery lines.\n[id 702710_11_B801]Deliveries can be made to anywhere in the galaxy with a single click.\n[id 702710_11_B802]Reliable muscles will protect all shipments...[id 702710_11_B803]if you choose to use Amazones.com.\n[id 702710_11_B804]You also have the option to become a member of the even more useful Premium service." }, { "id": "702710_11_G010", "serif": "[id 702710_11_G010]Strength is limitless." }, { "id": "702710_11_H010", "serif": "Oh? That is a joyous occasion.\nWould you like to try my tribe's ritual to celebrate one's growth?\nIt'll only kill you if you fail. " }, { "id": "702710_11_H020", "serif": "Don't get left behind in the event, Master.\nIsn't it where all the strongest gather?" }, { "id": "702710_11_H030", "serif": "Serve your role as my traveling partner, Master.\nLet's head out in search of powerful enemies we have yet to meet...and my one nemesis whom I will never forgive." }, { "id": "702710_11_H040", "serif": "You are the Master of this queen. I expect you to demonstrate the appropriate strength and dignity for such a role." }, { "id": "702710_11_H050", "serif": "The strong rule the weak. What other way could there be?" }, { "id": "702710_11_H060", "serif": "Things I like?\nA true, earnest battle, training, capable subordinates, my sisters...\nAnd powerful enemies I have yet to meet." }, { "id": "702710_11_H070", "serif": "There is someone I absolutely must kill. Do not get in my way when that happens. If you do, I will kill you first." }, { "id": "702710_11_H080", "serif": "The Holy Grail? Were it in my possession...I would probably use it only for my revenge." }, { "id": "702710_11_H090", "serif": "I am a queen. You may be my Master, but you'll need to be mindful of your behavior. Those who show disrespect will pay a price most dear." }, { "id": "702710_11_H100", "serif": "I see. So that is your strength... It is...something I do not possess.\nHow intriguing." }, { "id": "702710_11_H110", "serif": "What I have is unflattering muscle and the stubborn pride of a queen.\nAre you sure you want to invest so much in a Servant like me who is neither friendly nor interesting?\n...You truly are a curious one." }, { "id": "702710_11_H120", "serif": "How could you put so much effort into me when you do not even know my True Name?\nI admire your idiocy." }, { "id": "702710_11_H130", "serif": "This is it. I will not respond to your gaze. That is just who I am.\nBut I will not deny that gaze of yours.\nAfter all, I cannot deny that...THAT exists within me." }, { "id": "702800_0_B010", "serif": "Hiya!" }, { "id": "702800_0_B020", "serif": "Ya!" }, { "id": "702800_0_B030", "serif": "Heave-ho!" }, { "id": "702800_0_B040", "serif": "Timber!" }, { "id": "702800_0_B050", "serif": "[id 702800_0_B050,702800_0_B051]Out of my way! \nMarvelous Exploits!" }, { "id": "702800_0_B080", "serif": "[id 702800_0_B080]All right!" }, { "id": "702800_0_B090", "serif": "[id 702800_0_B090]We can do this!" }, { "id": "702800_0_B100", "serif": "No one can live here with all this stuff in the way..." }, { "id": "702800_0_B110", "serif": "This looks promising for pioneering!" }, { "id": "702800_0_B120", "serif": "Très bien! So what materials dropped?" }, { "id": "702800_0_B130", "serif": "Everyone's gone, so now this is our land." }, { "id": "702800_0_B140", "serif": "Ah!" }, { "id": "702800_0_B150", "serif": "Fuuueeehhhhhh...!" }, { "id": "702800_0_B160", "serif": "I'm sorry..." }, { "id": "702800_0_B170", "serif": "It's better...that I'm not around..." }, { "id": "702800_0_B180", "serif": "[id 702800_0_B180]Okay!" }, { "id": "702800_0_B190", "serif": "[id 702800_0_B190]Oui!" }, { "id": "702800_0_B200", "serif": "[id 702800_0_B200]Got it!" }, { "id": "702800_0_B210", "serif": "[id 702800_0_B210]Let's get them in one sweep." }, { "id": "702800_0_B220", "serif": "[id 702800_0_B220]I'll flatten you!" }, { "id": "702800_0_B410", "serif": "Dégage!" }, { "id": "702800_0_B440", "serif": "Watch out!" }, { "id": "702800_0_B480", "serif": "[id 702800_0_B480](Munch, munch) ...Delicious!" }, { "id": "702800_0_B490", "serif": "[id 702800_0_B490]Just a little more!" }, { "id": "702800_0_B500", "serif": "Sorry, but can you leave right now?" }, { "id": "702800_0_B520", "serif": "We did it!\nAh, I can't wait to level the land!" }, { "id": "702800_0_B530", "serif": "This is one small step for me... Eh? It's not small?" }, { "id": "702800_0_B560", "serif": "I could have done more..." }, { "id": "702800_0_B800", "serif": "[id 702800_0_B800]This is the pioneering spirit!" }, { "id": "702800_0_B810", "serif": "[id 702800_0_B810]I'll crush you!" }, { "id": "702800_0_B820", "serif": "[id 702800_0_B820]Die with the frontier!" }, { "id": "702800_0_G010", "serif": "[id 702800_0_G010,702800_0_G011]Merci, Master! I feel like I've gained more horsepower." }, { "id": "702800_0_G020", "serif": "[id 702800_0_G020]Isn't it hot around here?" }, { "id": "702800_0_G030", "serif": "[id 702800_0_G030]I feel myself brimming with power...and it's hot.\n[id 702800_0_G031]Can I take off my jacket...?" }, { "id": "702800_0_G040", "serif": "[id 702800_0_G040]I'm sorry...for my appearance...\n[id 702800_0_G041]It's just that it's so hot.\n[id 702800_0_G042]But now that I can move around better!" }, { "id": "702800_0_G050", "serif": "[id 702800_0_G050]Fueeehhh, I'm full...\n[id 702800_0_G051]I'm so happy you filled me up so much for a tune-up.\n[id 702800_0_G052]I feel like I can plow through to the ends of the earth!\n[id 702800_0_G053]I'm going to work hard!\n[id 702800_0_G054]...Is it dinner time yet!?" }, { "id": "702800_0_H010", "serif": "Happy birthday!\nI had a cake for you...\nFor you...\nIt was good..." }, { "id": "702800_0_H020", "serif": "Something's going on...\nCan I come, too?" }, { "id": "702800_0_H030", "serif": "Would you like to come outside with me...?\nOh, um...never mind... " }, { "id": "702800_0_H040", "serif": "Master, you're like my superior or boss, right?\nBoss, please train me to be a full-fledged lumberjack." }, { "id": "702800_0_H050", "serif": "I will go anywhere you tell me to.\nNo matter what kind of forest or mountain, I will level it and leave not a single blade of grass standing.\nLeave it to me, okay? " }, { "id": "702800_0_H060", "serif": "What I like?\nMy very favorite thing is seeing everyone happy and smiling.\n...And pancakes." }, { "id": "702800_0_H070", "serif": "What I dislike...\nAnyone who hates me...\nThey're scary..." }, { "id": "702800_0_H080", "serif": "If the Holy Grail can grant any wish, let's make the entire Earth into one big vacant lot.\nIf everyone can find a place they can live, everyone will be happy." }, { "id": "702800_0_H090", "serif": "Salut! How are you, Master?\nI'm fine, thank you!" }, { "id": "702800_0_H100", "serif": "Don't you think Chaldea's ceilings are low?\nIf you give me the go ahead, I'll rebuild it..." }, { "id": "702800_0_H110", "serif": "This place...is teeming with people...\nDon't you think we need to thin out some unwanted people...?\nOh...maybe I'm the most unwanted...\nI'm sorry." }, { "id": "702800_0_H120", "serif": "To live in a place with a bunch of friends gathered around is pretty nice.\nAnd...Master's always with me too!" }, { "id": "702800_0_H130", "serif": "Master!\n...Heehee. It's nice to know that I have a special someone who comes right away when I call...\nMaster, you can call me whenever you want, too." }, { "id": "702800_0_H140", "serif": "That white-veiled lady...\nI have a feeling she's always watching me...\nScary..." }, { "id": "702800_0_H180", "serif": "That dog isn't friendly at all... How can I make friends with him?" }, { "id": "702800_0_H190", "serif": "Mon amie!\nI'm so happy to be reunited with my special friend! Let's eat more hamburg steak again!" }, { "id": "702800_0_S010", "serif": "Enchanté...\nMy name is Paul Bunyan. \nI'm a Berserker.\nNice to meet you, Master.\nI wonder why I'm a girl... \nStrange, isn't it?" }, { "id": "702800_11_B010", "serif": "Yes!" }, { "id": "702800_11_B020", "serif": "Take that!" }, { "id": "702800_11_B030", "serif": "Heave-ho!" }, { "id": "702800_11_B040", "serif": "All smooshed!" }, { "id": "702800_11_B050", "serif": "[id 702800_11_B050,702800_11_B051]Out of my way! \nMarvelous Exploits!" }, { "id": "702800_11_B080", "serif": "[id 702800_11_B080]Good luck!" }, { "id": "702800_11_B090", "serif": "[id 702800_11_B090]Cheer up!" }, { "id": "702800_11_B100", "serif": "A wild murderous bunny appears!" }, { "id": "702800_11_B110", "serif": "Farming, right? Leave it to me!" }, { "id": "702800_11_B120", "serif": "Bunnies are at the top of the food chain..." }, { "id": "702800_11_B130", "serif": "Want to farm more? I can keep going." }, { "id": "702800_11_B140", "serif": "Hyah!" }, { "id": "702800_11_B150", "serif": "Hyaaahhh!" }, { "id": "702800_11_B160", "serif": "So lonely..." }, { "id": "702800_11_B170", "serif": "Bunny couldn't do it..." }, { "id": "702800_11_B180", "serif": "[id 702800_11_B180]Got it!" }, { "id": "702800_11_B190", "serif": "[id 702800_11_B190]Okay!" }, { "id": "702800_11_B200", "serif": "[id 702800_11_B200]Let's go!" }, { "id": "702800_11_B210", "serif": "[id 702800_11_B210]I'll pat your back!" }, { "id": "702800_11_B220", "serif": "[id 702800_11_B220]Want to touch my toe beans?" }, { "id": "702800_11_B410", "serif": "Grrr!" }, { "id": "702800_11_B440", "serif": "Don't get it dirty." }, { "id": "702800_11_B480", "serif": "[id 702800_11_B480]You're so good!" }, { "id": "702800_11_B490", "serif": "[id 702800_11_B490]I'm getting hop hopping mad!" }, { "id": "702800_11_B500", "serif": "I have to cut off their head? Okay." }, { "id": "702800_11_B520", "serif": "Did you feel the wrath of the great outdoors?" }, { "id": "702800_11_B530", "serif": "I got blood on it again. Oh well!" }, { "id": "702800_11_B560", "serif": "Guess this is life..." }, { "id": "702800_11_B800", "serif": "[id 702800_11_B800]This is the pioneering spirit!" }, { "id": "702800_11_B810", "serif": "[id 702800_11_B810]I'll crush you!" }, { "id": "702800_11_B820", "serif": "[id 702800_11_B820]Die with the frontier!" }, { "id": "702800_11_G010", "serif": "[id 702800_11_G010]Merci, Master!\n[id 702800_11_G011]I think I gained more horsepower." }, { "id": "702800_11_G060", "serif": "[id 702800_11_G060]Grrr!\n[id 702800_11_G061]Hehe, did I scare you?\n[id 702800_11_G062]What do you think? [delay 2.3]It's a scary costume of a murderous rabbit that even the Knights of the Round Table were afraid of! [id 702800_11_G063]Don't I look strong?\n[id 702800_11_G064]Huh? Bunny-yan...?\n[id 702800_11_G065]Y-yeah, that was funny..." }, { "id": "702800_11_H9000", "serif": "Did you know that rabbit's feet are used as good luck charms?\nGood things will probably happen if you carry one with you.\nBonne chance! Good luck, Master!" }, { "id": "702900_0_B010", "serif": "Gotcha!" }, { "id": "702900_0_B020", "serif": "Uwahahahaha!" }, { "id": "702900_0_B030", "serif": "I'm getting pumped up!" }, { "id": "702900_0_B040", "serif": "No-bu-na-ga! HA!" }, { "id": "702900_0_B050", "serif": "[id 702900_0_B050]Turn back into ash of the three worlds... [delay 3.5]\nMy name is Oda Nobunaga, the Demon King of the Sixth Heaven!\n[id 702900_0_B051]Ahhhhhh!\n[id 702900_0_B052]Nobunaga THE Rock n' Rooooooll!\n[id 702900_0_B053]Yeah!" }, { "id": "702900_0_B080", "serif": "[id 702900_0_B080]My beat is rhapsodic!" }, { "id": "702900_0_B090", "serif": "[id 702900_0_B090]Burnin' like it's Honnoji!" }, { "id": "702900_0_B100", "serif": "The Demon King of the Sixth Heaven by the beach...now on stage!" }, { "id": "702900_0_B110", "serif": "Those of you way out there, listen up! Come closer to take a good look at me!\nThe Demon King of the Sixth Heaven, Oda Nobunaga, is here to begin ruling!" }, { "id": "702900_0_B120", "serif": "Reverberate across the land, my rockin' roooooollin' soul!" }, { "id": "702900_0_B130", "serif": "Uwahahaha! There's no fleeing the Demon King of the Sixth Heaven!" }, { "id": "702900_0_B140", "serif": "Nobwah!?" }, { "id": "702900_0_B150", "serif": "Wh-wh-wh-wh-wh-what!?" }, { "id": "702900_0_B160", "serif": "I never thought I would...burn out..." }, { "id": "702900_0_B170", "serif": "Well, it can't...be helped...right?" }, { "id": "702900_0_B180", "serif": "[id 702900_0_B180]That's it!" }, { "id": "702900_0_B190", "serif": "[id 702900_0_B190]Thank you!" }, { "id": "702900_0_B200", "serif": "[id 702900_0_B200]Yeah!" }, { "id": "702900_0_B210", "serif": "[id 702900_0_B210]It can't be helped!" }, { "id": "702900_0_B220", "serif": "[id 702900_0_B220]Want to hear my rockin' music? I knew it, I knew it!" }, { "id": "702900_0_B230", "serif": "[id 702900_0_B230]Thanks for waiting!" }, { "id": "702900_0_B410", "serif": "You should die!" }, { "id": "702900_0_B440", "serif": "My ultimate move... Darkness Flame of the Sixth Heaven!" }, { "id": "702900_0_B800", "serif": "[id 702900_0_B800]A man's life is but 50 years... It is but a dream!\n[id 702900_0_B801]Everybody, do the Atsumori!\n[id 702900_0_B802]Nobunaga THE Rock n' Rooooooll!\n[id 702900_0_B803]It can't be helped!" }, { "id": "702900_0_B810", "serif": "[id 702900_0_B810]Any who value their lives should flee. Unleash the burning hell of eternity!\n[id 702900_0_B811]Turn back into ash of the three worlds... I am the Demon King of the Sixth Heaven!\n[id 702900_0_B812]...Oda Nobunaga!" }, { "id": "702900_0_G010", "serif": "[id 702900_0_G010]Ta-dah! Level UP!\n[id 702900_0_G011]Singing power went up by two points!\n[id 702900_0_G012]Guitar technique went up by one point!\n[id 702900_0_G013]Beauty went up by three points!\n[id 702900_0_G014]And my ATK also went up considerably too!" }, { "id": "702900_0_G020", "serif": "[id 702900_0_G020]The road to rock is not traveled in a single day!\n[id 702900_0_G021]Until the day when my soul's shout reverberates to the heavens, [id 702900_0_G022]I will keep on rockin'!\n[id 702900_0_G023]To be continued!" }, { "id": "702900_0_G030", "serif": "[id 702900_0_G030]Thanks for waiting!\n[id 702900_0_G031]The time to show off my alluring looks has come!\n[id 702900_0_G032]Heh heh, what do you think of this swimsuit? Nice, right?\n[id 702900_0_G033]Uwahahaha! You don't have to say anything! I already know!\n[id 702900_0_G034]You really are a lucky fellow! Yes, you!" }, { "id": "702900_0_G040", "serif": "[id 702900_0_G040]Sheesh. I tried to gloss it over with nonsense, but now I can't hold it back.\n[id 702900_0_G041]...I wonder how long it's been since I've shown off this form?\n[id 702900_0_G042]This is the work of the Demon King of the Sixth Heaven, Oda Nobunaga!\n[id 702900_0_G043]Well, it's kind of like a limited release anyway♪" }, { "id": "702900_0_G050", "serif": "[id 702900_0_G050]Since I've come this far, it can't be helped.\n[id 702900_0_G051]There's a saying that if you meet the Buddha, kill the Buddha. [delay 3.3]If you meet an ancestor, kill the ancestor. [delay 3]If you meet an arhat, kill the arhat.\n[id 702900_0_G052]Become the incarnation of a man-eating fiend, [delay 3.4]and hampering my path will be impossible.\n[id 702900_0_G053]And THAT means...nobody can best me in tonight's pillow fight!\n[id 702900_0_G054]Uwahahahahaha!\n[id 702900_0_G055]Prepare yourself, frivolous ones in swimsuits!\n[id 702900_0_G056]Come on, don't just stand there...help me out! [delay 3.5]There might be wardrobe malfunctions, after all!\n" }, { "id": "702900_0_H010", "serif": "I know! Today is your birthday!\nDon't worry! There's going to be a grand Atsumori birthday rock fest that I'm going to host! At a temple, of course!" }, { "id": "702900_0_H020", "serif": "Hm! This is a rock festival. I sense something like a Noh play going on!\nEh? Wrong? An event?\nWell, as long as it's fun, I don't care! Let's go, Master!\nLet's grasp the rockin' star together!" }, { "id": "702900_0_H030", "serif": "Hm? You're going out? Then I shall accompany you.\nI'll show you my new Atsumori that I've been practicing just for this occasion!" }, { "id": "702900_0_H040", "serif": "I am the vocalist and guitarist. You'll play either the drums or bass...\nHm. A rock band with just the two of us will be tough.\nWe need at least three people to balance it out...\nYou know anyone who's interested?" }, { "id": "702900_0_H050", "serif": "That's it!\nI'm the rock star and you're the able manager!\nGot it, got it!\nSo get out there and promote me! Get rid of all the CDs I made such an excess of!\nI don't know why, but they're highly unpopular!" }, { "id": "702900_0_H060", "serif": "What I like?\nWhen I think of summer, I guess it would be yakisoba or ramen at the café by the beach.\nI don't know why, but those foods are terrible AND delicious!" }, { "id": "702900_0_H070", "serif": "What I dislike?\nHm. I know. I can't stand plain-tasting foods.\nBeing Japanese, I believe it's important to pour a ton of soy sauce and eat a mound full of rice, whether it be with meat or fish!\nHm, I'm getting hungry... Let's have lunch!" }, { "id": "702900_0_H080", "serif": "The Holy Grail...\nDon't you think my skull cup looks way cooler?\nEh? Not really?\n...I guess so." }, { "id": "702900_0_H090", "serif": "Eh? What happened to my matchlock rifle?\nI left it behind. It's no good in a battle by the sea. It'd rot.\nBut take a look at this instead!\nMy new Nobbu Weapon, chock full of features even I don't really get!\nI can slice with it, hit with it, and even scratch it.\n...Hmmm, what the hell even IS it?!" }, { "id": "702900_0_H100", "serif": "What? My red t-shirt is lame?\nHmph. You are so behind the times.\nDon't you get the wabi-sabi coming off this flashy red in waves that SHOUTS out the glory of Buster!?\nWant one? I have green and blue, too." }, { "id": "702900_0_H110", "serif": "By the way, hmmm...\nI bet you thought to yourself: Nobbu actually has big boobs.\nHaha! I knew it!\nI may not look it, but I am a voluptuous Nobbu!\nThe fact that I usually don't reveal so much skin makes the minimal peeks you get seem all the more special!\nListen...a true wise man usually does not reveal their wisdom to others. Remember that!" }, { "id": "702900_0_H120", "serif": "The Demon King of the Sixth Heaven by the beach♪\nCome on, dance with me.\nWhat? That's embarrassing?\nUwahaha! You're so cute.\nEh? Me? Dancing with you is a gratifying, enjoyable, unifying the nation by force!\nGot it? Come on, come closer!\nIdiot...take my hand more gently.\nHuh? I'm not blushing!\nA-as the Demon King of the Sixth Heaven, I would in no way be embarrassed over something like this!" }, { "id": "702900_0_H130", "serif": "Ahhh. I think I outdid myself. Time for a break.\n...What? Come now, don't just stand there. Sit. Closer.\n...You and I have been together for a long time now.\nHeh heh... Even I never imagined spending time with you like this.\n...What a nice breeze.\nTo live the dream like this together a bit more doesn't sound too bad.\n...Right, Master?" }, { "id": "702900_0_H140", "serif": "Ah, sorry, sorry! Sorry I showed off my swimsuit before you!\nWell, it can't be helped, since I'm a more popular character than you.\nCourse not! Can't be helped that I'm more popular than the princess of the man-slayer's club!\n...Hey, what's up? Put your sword down.\nEh? That's how your character portrait was drawn, so you can't put it down?\nUm, that's not what I mean...\nCut it out! Don't come dancing my way like that.\nC-c-calm down, Okita... Gyaaaaaahhh!!!" }, { "id": "702900_0_H150", "serif": "Hey! Chacha! Rejoice! I've made my debut as a Berserker, just like you!\nI actually wanted my class to be Demon King, but that idea got rejected.\nNow the Oda Clan has two Berserkers! Buuut...I'm not sure that's something to rejoice about..\nEh? Nobukatsu? Hmmm, I dunno about him." }, { "id": "702900_0_H160", "serif": "Ack! It's my Heroic Spirit!?\nOh...it's just me. Don't scare me like that.\n...Wait a minute. With your matchlock rifle and my mysterious weapon...\nDoes that mean we'll create an invincible lineup?\nA frontline Nobbu and Nobbu in the rear!\nBy the way, no matter how many times I look, I'm so damn cool! Just as I'd expect!" }, { "id": "702900_0_H180", "serif": "W-what!? Boobs never seen since the start of the opening of the Rising Sun?\nI'm no washboard myself, but I see that I am no match against those.\nOne could expect no less from one of the leaders of the Minamoto!\nI mean from a voluptuous lady standpoint!\n" }, { "id": "702900_0_H190", "serif": "Oh!? You are the ultimate representation of European taste!\nWhat are those awesome-looking shoulder pads!?\nEpaulettes?\nHm, that swimsuit of this so-called Roman Emperor is quite the formidable competition!" }, { "id": "702900_0_H200", "serif": "Hm? What the heck is over your head? Is that a new type of Noh mask?\nEh? A meh...jed god?\nHmmm, I can't tell whether those weird eyes are staring at me or not...\nI feel a certain mysterious wabi-sabi." }, { "id": "702900_0_H210", "serif": "Oh! It's you, Mysterious Racer X!\nThanks for helping me out during the race!\nAh, I didn't know what was going to happen when we jumped over the cliff and almost reached the sixth cosmic velocity...\nEh? You don't know anyone by the name of Mysterious Racer X... Your name is Mysterious Heroine X?\nEhhhh? Are you SURE it can't be helped?" }, { "id": "702900_0_S010", "serif": "Yeeeeeeaaah! Are you all pumped up!? I am the Demon King of the Sixth Heaven of the Beach... That's right! Nobunaga THE Rock n' Roller! \nEh? What part is rockin', you ask? A summer swimsuit means ROCK! Obviously!\nIt's all about feeling, you know? Don't think too hard... Just feel! My Class is Berserker. Rockin' to meetcha!" }, { "id": "703000_0_B010", "serif": "Hsss!" }, { "id": "703000_0_B020", "serif": "Raaarrr!" }, { "id": "703000_0_B030", "serif": "Aaahhh!" }, { "id": "703000_0_B040", "serif": "Hate, hate, hate, hate!" }, { "id": "703000_0_B050", "serif": "[id 703000_0_B050]The burning shadow, the bow of the far side of the moon...[delay 3.5]take all of my hatred!\n[id 703000_0_B051]Tauropolos Skia Thermokrasía!" }, { "id": "703000_0_B080", "serif": "[id 703000_0_B080]I'll do it!" }, { "id": "703000_0_B090", "serif": "[id 703000_0_B090]Gungh...!" }, { "id": "703000_0_B100", "serif": "Stay out of my way!" }, { "id": "703000_0_B110", "serif": "I'll kill...everything...!" }, { "id": "703000_0_B120", "serif": "Blood... I will devour everything!" }, { "id": "703000_0_B130", "serif": "Did you think you could win against a beast!? Rot!" }, { "id": "703000_0_B140", "serif": "Nngh!" }, { "id": "703000_0_B150", "serif": "Ughnnnraaaaagh!" }, { "id": "703000_0_B160", "serif": "So I fall... I guess that...is fine..." }, { "id": "703000_0_B170", "serif": "I can't fly...anymore...but..." }, { "id": "703000_0_B180", "serif": "[id 703000_0_B180]Ah." }, { "id": "703000_0_B190", "serif": "[id 703000_0_B190]I see." }, { "id": "703000_0_B200", "serif": "[id 703000_0_B200]Okay." }, { "id": "703000_0_B210", "serif": "[id 703000_0_B210]Die...EVERYONE!!!" }, { "id": "703000_0_B220", "serif": "[id 703000_0_B220]Calydonian Boar...lend me your strength!" }, { "id": "703000_0_B410", "serif": "Raaaaaaaahhh!" }, { "id": "703000_0_B440", "serif": "Rip them to pieces! Tear them apart!" }, { "id": "703000_0_B800", "serif": "[id 703000_0_B800]It's not a mistake... It can't be a mistake!\n[id 703000_0_B801]Aaaaaahhh....AAAAAAHHH!!!\n[id 703000_0_B802]Go, Tauropolos!!!" }, { "id": "703000_0_G010", "serif": "[id 703000_0_G010]Ah...I feel power overflowing...!" }, { "id": "703000_0_G020", "serif": "[id 703000_0_G020]Do you think the arrows I shoot return to me? Give me more!" }, { "id": "703000_0_G030", "serif": "[id 703000_0_G030]Not enough... I'm still hungry, it's agonizing. [id 703000_0_G031]Come on, give me more power!" }, { "id": "703000_0_G040", "serif": "[id 703000_0_G040]So this is my limit. Come on, go ahead and laugh. Do not look away. [id 703000_0_G041]After all, you are responsible for making me like this!" }, { "id": "703000_0_G050", "serif": "[id 703000_0_G050]It's so peaceful... [delay 3.2]So this is the ends of the earth...\n[id 703000_0_G051]I am...a little sleepy... [delay 3.7]So gentle... [delay 3.2]Ah... [delay 2.6]So there is still light, even here..." }, { "id": "703000_0_H010", "serif": "Just accept the blessings you receive, at least on the day of your birth. You have a right to that much." }, { "id": "703000_0_H020", "serif": "Something appears to be happening. Ready your equipment, Master." }, { "id": "703000_0_H030", "serif": "Move forward. That is why you exist." }, { "id": "703000_0_H040", "serif": "Never believe you can tame a beast." }, { "id": "703000_0_H050", "serif": "A Servant-Master relationship, huh?\nHmmm... Want to try disciplining me?" }, { "id": "703000_0_H060", "serif": "Even though I have let myself become...this, my love for children is unchanged." }, { "id": "703000_0_H070", "serif": "What I dislike?\nLet me think... I suppose it would be holy maidens who make hollow promises then turn away." }, { "id": "703000_0_H080", "serif": "I would wish for the possibility of choices and salvation, even amid despair. That is all I would seek from the Holy Grail." }, { "id": "703000_0_H090", "serif": "Do not come near me.\nI will want to bite your head off." }, { "id": "703000_0_H100", "serif": "I am going to sleep awhile. \nDo not wake me. I will likely tear your throat out." }, { "id": "703000_0_H110", "serif": "Are you concerned about me?\nDo not worry. It is only natural." }, { "id": "703000_0_H120", "serif": "You are like a bright ray of sunshine.\nThat is why you should stay back.\nYour brilliance is too much for me. " }, { "id": "703000_0_H130", "serif": "All right. Watch from over there.\nSo long as I have your scent, I will fight with all my strength. For your sake, Master, I would not regret even falling to ruin in a place like this." }, { "id": "703000_0_H140", "serif": "There is little difference between myself now and my Archer self. The only thing of significance is that she fights without being able to distinguish between dreams and reality." }, { "id": "703000_0_H150", "serif": "In the past, many heroes fought to the death over this hide.\n...I just do not understand.\nWhat use is honor?" }, { "id": "703000_0_H160", "serif": "The false saint... She is the only person I truly loathe. But she is also the only one who would confront what I truly am.\n...Perhaps that is why I detest her..." }, { "id": "703000_0_H170", "serif": "Jack the Ripper... So they are here too. I see...\nNo...sorry.\nI have no right to say anything. I couldn't stop what happened back then..." }, { "id": "703000_0_H180", "serif": "Heracles, huh?\nHmph. From what I hear, he seems to have learned from his own myth.\nGreat heroes' myths continue even after death, I see." }, { "id": "703000_0_H190", "serif": "Medea... The thoughts I shared back then were not dishonest. Still, it seems we both ended up as good-for-nothings..." }, { "id": "703000_0_H200", "serif": "...I suppose I should have thanked you for what you did back then. A mere brat like you had quite the nerve. Next time, maybe I will bite you." }, { "id": "703000_0_S010", "serif": "I'll burn and consume everything!" }, { "id": "703100_0_B010", "serif": "Ha!" }, { "id": "703100_0_B020", "serif": "Sei!" }, { "id": "703100_0_B030", "serif": "Still going!" }, { "id": "703100_0_B040", "serif": "Turn to dust!" }, { "id": "703100_0_B050", "serif": "[id 703100_0_B050]The flame is become a beast. The dragon is within my grasp.\n[id 703100_0_B051]Shatter the bonds and smash the chains of life.\n[id 703100_0_B052]I'll kill you with a single slash...\n[id 703100_0_B053]Völkermord Feuerdrache!" }, { "id": "703100_0_B080", "serif": "[id 703100_0_B080]This will be a slaughter." }, { "id": "703100_0_B090", "serif": "[id 703100_0_B090]I will turn to evil." }, { "id": "703100_0_B100", "serif": "It's time. Let the Sabbath begin. The crows sing, and the black cat cries out..." }, { "id": "703100_0_B110", "serif": "Crazy mad bushido! Let's just leave it at that!" }, { "id": "703100_0_B120", "serif": "Ha. These blades cut through anything...even if they are handmade." }, { "id": "703100_0_B130", "serif": "Drown in my flames and die! ...I guess it's as weak as my signature phrase..." }, { "id": "703100_0_B140", "serif": "Ouch!" }, { "id": "703100_0_B150", "serif": "Kyaaaaaaaaahhh!!!" }, { "id": "703100_0_B160", "serif": "R-retreat for now... Next time...I'll get serious!" }, { "id": "703100_0_B170", "serif": "I'm gonna sleep for a little... Good night." }, { "id": "703100_0_B180", "serif": "[id 703100_0_B180]I'm going." }, { "id": "703100_0_B190", "serif": "[id 703100_0_B190]That one." }, { "id": "703100_0_B200", "serif": "[id 703100_0_B200]I'll hit it." }, { "id": "703100_0_B210", "serif": "[id 703100_0_B210]I'll grab my German dictionary!" }, { "id": "703100_0_B220", "serif": "[id 703100_0_B220]I'm carving it. Are you prepared?" }, { "id": "703100_0_B500", "serif": "Our deadline's getting close... Stay outta my way!" }, { "id": "703100_0_B560", "serif": "The deadline...!" }, { "id": "703100_0_B810", "serif": "[id 703100_0_B810,703100_0_B811]O three-headed black dragon, devour the entire world!\n[id 703100_0_B812]Völkermord Feuerdrache!" }, { "id": "703100_0_B820", "serif": "[id 703100_0_B820]Fuuu...kwaaahhh!!!\n[id 703100_0_B821]You're an eyesore... Die, all of you!\n[id 703100_0_B822]Völkermord Feuer...drache!" }, { "id": "703100_0_G010", "serif": "[id 703100_0_G010]Stronger, better." }, { "id": "703100_0_G020", "serif": "[id 703100_0_G020]Still not changing.\n[id 703100_0_G021]Doesn't matter? It looks good on me?\n[id 703100_0_G022]Oh. So you do understand. Good." }, { "id": "703100_0_G030", "serif": "[id 703100_0_G030]I don't want to. I really like this swimsuit.\n[id 703100_0_G031]I don't care what anyone says. I'm not gonna change out of it." }, { "id": "703100_0_G040", "serif": "[id 703100_0_G040]I wonder what name I should give this nippon steel.\n[id 703100_0_G041]That's a tough decision..." }, { "id": "703100_0_G050", "serif": "[id 703100_0_G050]You raised me from the ground up, without getting tired or anything. [id 703100_0_G051]Do you really like me that much?\n[id 703100_0_G052,703100_0_G053]I see... Well, unfortunately I can't really feel the same way since I'm a Servant. [id 703100_0_G054]I'll at least let you stay by my side though.\n[id 703100_0_G055]...What's with that look on your face?" }, { "id": "703100_0_H010", "serif": "The day of your birth, huh?\nThen I'm gonna say I was born today too. That way, I won't have to get you a present.\nAlso you should feel honored that we share a birthday." }, { "id": "703100_0_H020", "serif": "There's an event going on..\nNo matter what it is, it's best that you participate." }, { "id": "703100_0_H030", "serif": "Come on, straighten up!\nWe're heading out on a quest!" }, { "id": "703100_0_H040", "serif": "Master-Servant relationship? Like you need to bring that up.\nOur relationship isn't constrained by that sort of thing.\nIsn't that right?" }, { "id": "703100_0_H050", "serif": "So which one of us is the servant? Is it you, Master? Heh." }, { "id": "703100_0_H060", "serif": "What I like? Manga.\nMaybe it's because I turned into a Berserker, but I'm way into furiously drawing manga now." }, { "id": "703100_0_H070", "serif": "What I dislike? That's obvious.\nThat damn holy maiden-turned dolphin girl! Or is it whale-girl!?\nI hear that she's having a whale of a good time, so maybe she's going to end up looking like one too!" }, { "id": "703100_0_H080", "serif": "The Holy Grail, huh?\nI'd like a calm dream once. That's about it.\nAnd then if I can get better at drawing manga, I'd be happy." }, { "id": "703100_0_H090", "serif": "It's time for vacation, Master." }, { "id": "703100_0_H100", "serif": "It's seriously hot.\nI'm heading out to the pool. Come with me.\n" }, { "id": "703100_0_H110", "serif": "I'm feeling so listless right now, so I'm just gonna laze about for today." }, { "id": "703100_0_H120", "serif": "Lying on the beach and just reading.\nThat's how a celebrity relaxes.\nSo come on now, rub some lotion on me." }, { "id": "703100_0_H130", "serif": "I want to sleep a bit, so give me your lap.\nYeah, yeah, I know.\nI know that you're going to leave me some day too.\nBut until then...stay close.\nIf you ever stop laughing that stupid laugh of yours...I'll kill you. \n" }, { "id": "703100_0_H170", "serif": "Tsk. You're here in a swimsuit too?\nWhatever. We'll just ignore each other...\nH-hey, why are you sitting there? And why are you ordering a drink!? You're in MY room!" }, { "id": "703100_0_H180", "serif": "Hm? Oh, it's just you, Santa.\nWhy don't you be a good girl and just wait for winter?\nJust because your outfit looks like a swimsuit doesn't make the sun good for you.\nSheesh, unbelievable." }, { "id": "703100_0_H190", "serif": "Oh, hey, a stupid maid.\nBe a good maid and clean my room top to bottom. Make it spotless, so much so that I could eat off the floor!\nHey, wait a minute. Who said you could draw your sacred sword here!?\nHey, stop. STOP!" }, { "id": "703100_0_N010", "serif": "What are you eyeing next?\nBut pace yourself. You need to watch out for heat stroke.\n...I was only kind of looking out for you, and that bewildered reaction is really annoying!" }, { "id": "703100_0_N020", "serif": "I can't believe you're not tired of doing this.\nDo you really want to spend time with me that badly?\nHmph. That's such a twisted way of thinking." }, { "id": "703100_0_N030", "serif": "For now, go ahead and improve yourself.\nAnd in return, rewards will rain down from the sky, so work like your life depends on it!" }, { "id": "703100_0_N040", "serif": "You're here again? Fine.\nGo ahead and check on the lineup.\nBe diligent about checking on what you've gathered so far." }, { "id": "703100_0_N050", "serif": "Have you been checking the information? Masters who don't do that are automatically third-rate..." }, { "id": "703100_0_N060", "serif": "...Well, you did well.\nI don't really care how far you went, but let me say, good work." }, { "id": "703100_0_N070", "serif": "The Hawaiian shop has closed.\nIt may be sad, but that's how it is." }, { "id": "703100_0_S010", "serif": "Now I'm joining officially. I'm sure you've seen how completely kickass I am. I'm going to just straight-up beat your enemies into the ground. Just don't forget that I won't be working in winter." }, { "id": "703100_0_S020", "serif": "This is just a temporary thing. Now that I've changed into a swimsuit, I'm gonna go all-out to enjoy Hawaii, Master. With my Spirit Origin altered, my Class has changed to Berserker, but that's not really a big deal." }, { "id": "703200_0_B010", "serif": "Hmph!" }, { "id": "703200_0_B020", "serif": "Ha!" }, { "id": "703200_0_B030", "serif": "Hyah!" }, { "id": "703200_0_B040", "serif": "This destruction is inevitable!" }, { "id": "703200_0_B050", "serif": "[id 703200_0_B050]My strength shall lift the mountains, [delay 3.2]and my might shall conquer the world.\n[id 703200_0_B051]I will demonstrate my military prowess here and now!\n[id 703200_0_B052]Haaahhh!" }, { "id": "703200_0_B080", "serif": "[id 703200_0_B080]Affirmative." }, { "id": "703200_0_B090", "serif": "[id 703200_0_B090]That's right." }, { "id": "703200_0_B100", "serif": "You are an ominous presence. Thus, I cannot ignore you." }, { "id": "703200_0_B110", "serif": "Those that must be destroyed will be so." }, { "id": "703200_0_B120", "serif": "Too much? No, this was a necessary measure." }, { "id": "703200_0_B130", "serif": "Consider it your destiny that your life ends here!" }, { "id": "703200_0_B140", "serif": "Not a problem." }, { "id": "703200_0_B150", "serif": "Impossible!" }, { "id": "703200_0_B160", "serif": "Move forward...by stepping over my corpse..." }, { "id": "703200_0_B170", "serif": "Obviously, this was all done with resolve..." }, { "id": "703200_0_B180", "serif": "[id 703200_0_B180]I see it." }, { "id": "703200_0_B190", "serif": "[id 703200_0_B190]Understood." }, { "id": "703200_0_B200", "serif": "[id 703200_0_B200]Hm." }, { "id": "703200_0_B210", "serif": "[id 703200_0_B210]Then let's settle it." }, { "id": "703200_0_B800", "serif": "[id 703200_0_B800]I am no conqueror... [id 703200_0_B801]I was but a cog used in my time to clear the way for history.\n[id 703200_0_B802]Thus...I will oppose it all!\n[id 703200_0_B803]My only purpose is to thrash the enemy!" }, { "id": "703200_0_G010", "serif": "[id 703200_0_G010]Performance limit, updated." }, { "id": "703200_0_G020", "serif": "[id 703200_0_G020]Am I correct in assuming that I am expected to work even more?\n[id 703200_0_G021]Understood.\n[id 703200_0_G022]I shall marshal all my functions to take on my tasks." }, { "id": "703200_0_G030", "serif": "[id 703200_0_G030]Receiving a body like this, specialized for battle, was unexpected.\n[id 703200_0_G031]But there is no issue in its operation.\n[id 703200_0_G032]I can now execute missions more swiftly." }, { "id": "703200_0_G040", "serif": "[id 703200_0_G040]Requiring me to arm up this much must mean that [delay 4.5]the world is in terrible danger.\n[id 703200_0_G041]This is alarming.\n[id 703200_0_G042]I must deal with it swiftly." }, { "id": "703200_0_G050", "serif": "[id 703200_0_G050]Leader.\n[id 703200_0_G051]Allow me to show you that your decision to provide me [delay 3.8]with all the power up to now wasn't a mistake on your part.\n[id 703200_0_G052]Now come, let us strive for a peaceful world together!" }, { "id": "703200_0_H010", "serif": "The day your existence began.\nI do not quite understand the custom of celebrating such a day, but there must be some truth behind it in that something joyful happened on a day like today in the past." }, { "id": "703200_0_H020", "serif": "The heavens are agitated, the future fate is wavering. We must not idly watch this commotion.\nNow stand up, my leader.\n" }, { "id": "703200_0_H030", "serif": "I have detected a disturbance.\nLeader, you must deal with this." }, { "id": "703200_0_H040", "serif": "Heroic Spirits...a device like me to be granted such status was unexpected, no matter how many calculations were made." }, { "id": "703200_0_H050", "serif": "I was made to be utilized by administrators, yet you are not a ruler and it appears you do not perceive me as just a tool.\nHm. Being a Servant is unexpectedly complicated and difficult." }, { "id": "703200_0_H060", "serif": "If I were to speak of something favorable, it would probably be the day when I can say that I am no longer needed.\nIf there ever will be a time where I will be granted sleep after completing all missions..." }, { "id": "703200_0_H070", "serif": "Something that I dislike...\nThings that are like a house of cards...fabricated tranquility, temporary peace that inadvertently plants the seed of chaos for the future.\nI absolutely will not accept that. I will immediately eradicate it." }, { "id": "703200_0_H080", "serif": "The Holy Grail...\nThe concept itself has too many unpredictable factors associated with it.\nI believe it is something that should not be used recklessly." }, { "id": "703200_0_H090", "serif": "Xiang Yu...it's true that I was activated with that name.\nThere's no issue in addressing me that way.\nRather, what should be surprising is this body of mine." }, { "id": "703200_0_H100", "serif": "Despite the differing paths in history, the fact that I was still used and operated without issue by the architect is quite interesting." }, { "id": "703200_0_H110", "serif": "I'm perplexed why I was assigned the class of Berserker.\nI try to approach things rationally and efficiently... " }, { "id": "703200_0_H120", "serif": "In Chaldea, various fates of Heroic Spirits entwine, making it difficult to foresee an accurate future even after using my calculations. This is the first time I have learned the concept of \"surprise\" here.\nHow truly curious." }, { "id": "703200_0_H130", "serif": "I don't have much to say.\nYou, the one who shoulders the future...\nIn order for you to carry out your resolve, I will demonstrate all my functions for you." }, { "id": "703200_0_H170", "serif": "Ah, my wife...to be able to be reunited in this way...\nI see that you no longer wander in forlorn sorrow anymore.\nAh...my one regret in life has now finally been resolved in this place." }, { "id": "703200_0_H180", "serif": "So that is my architect...\nI never thought to be reunited after all this time.\nI see...with a body like that, attaining the pinnacle of performance in humanoid form is likely possible.\nIt pleases me to see that my design became helpful in the future." }, { "id": "703200_0_S010", "serif": "Family name Xiang, given name Ji, and courtesy name Yu. That is, at least, what others have used for me... I certainly never imagined to be called forth in this form. What sort of fate could have led me to be connected with you?" }, { "id": "703300_0_B010", "serif": "Fool." }, { "id": "703300_0_B020", "serif": "Fall." }, { "id": "703300_0_B030", "serif": "Collapse." }, { "id": "703300_0_B040", "serif": "Gandiva, target sighted. Fire." }, { "id": "703300_0_B050", "serif": "[id 703300_0_B050]The world's cogs have broken.\n[id 703300_0_B051]The time to purge has come...the time of saṃvartakalpa has come.\n[id 703300_0_B052]My sword of recursion will eliminate evil...\n[id 703300_0_B053]Mahāpralaya!" }, { "id": "703300_0_B080", "serif": "[id 703300_0_B080]Give rise..." }, { "id": "703300_0_B090", "serif": "[id 703300_0_B090]Break..." }, { "id": "703300_0_B100", "serif": "Let us begin...the end..." }, { "id": "703300_0_B110", "serif": "Annihilation shall come..." }, { "id": "703300_0_B120", "serif": "This is just a step, a small step." }, { "id": "703300_0_B130", "serif": "Evil must be judged..." }, { "id": "703300_0_B140", "serif": "Oh?" }, { "id": "703300_0_B150", "serif": "Gungh!" }, { "id": "703300_0_B160", "serif": "So I am to meet my end here too... This is also...destiny..." }, { "id": "703300_0_B170", "serif": "For fate that never ends...what do I wish for?" }, { "id": "703300_0_B180", "serif": "[id 703300_0_B180]I see..." }, { "id": "703300_0_B190", "serif": "[id 703300_0_B190]That..." }, { "id": "703300_0_B200", "serif": "[id 703300_0_B200]Got it..." }, { "id": "703300_0_B210", "serif": "[id 703300_0_B210]The planet shall diminish, and evil will be judged by the sword..." }, { "id": "703300_0_B220", "serif": "[id 703300_0_B220]Purge, eliminate, and then sa?vartakalpa..." }, { "id": "703300_0_B300", "serif": "[id 703300_0_B300]Perish..." }, { "id": "703300_0_B480", "serif": "[id 703300_0_B480]There is no need to feel lost..." }, { "id": "703300_0_B540", "serif": "...!" }, { "id": "703300_0_B800", "serif": "[id 703300_0_B800]Saṃsāra of Genesis and Terminus.\n[id 703300_0_B801]Give life to those who are good, judge those who are evil.\n[id 703300_0_B802]Activate, sword of recursion, so they may perish.\n[id 703300_0_B803]Mahāpralaya!" }, { "id": "703300_0_G010", "serif": "[id 703300_0_G010]Physical performance improvement verified.\n[id 703300_0_G011]Correcting excess." }, { "id": "703300_0_G020", "serif": "[id 703300_0_G020]No change.\n[id 703300_0_G021]Continuing systems correction." }, { "id": "703300_0_G030", "serif": "[id 703300_0_G030]Physical performance regression verified.\n[id 703300_0_G031]What does this mean...?" }, { "id": "703300_0_H010", "serif": "Give joy...\nYou are...a wonderful person..." }, { "id": "703300_0_H030", "serif": "I must head out..." }, { "id": "703300_0_H040", "serif": "You must utilize me like a weapon without a will." }, { "id": "703300_0_H050", "serif": "God, human, Master, Servant...\nEverything is determined..." }, { "id": "703300_0_H060", "serif": "There's nothing...I like..." }, { "id": "703300_0_H070", "serif": "Evil...that's all..." }, { "id": "703300_0_H080", "serif": "The Holy Grail...only fills the void..." }, { "id": "703300_0_H090", "serif": "What...?" }, { "id": "703300_0_H100", "serif": "If there's nothing, then that's fine..." }, { "id": "703300_0_H110", "serif": "Contain nothingness and seek out the light from the void..." }, { "id": "703300_0_H120", "serif": "It's you, Master...\nHm...destruction is still ways ahead..." }, { "id": "703300_0_H130", "serif": "What do you...desire...?\nYou seek no compensation for your goodness...\nThe steps you take have no hesitation...\nYou embrace both suffering and sadness...\nYou simply look straight ahead...\nThat is...beautiful..." }, { "id": "703300_0_H170", "serif": "I...am not qualified...to speak for everything..." }, { "id": "703300_0_S010", "serif": "Servant. Berserker, Arjuna... \nMy existence is to destroy evil... \nAnd all evils shall be judged..." }, { "id": "703300_11_B010", "serif": "Did not study enough." }, { "id": "703300_11_B020", "serif": "Fail." }, { "id": "703300_11_B030", "serif": "A careless mistake." }, { "id": "703300_11_B040", "serif": "Begin makeup test. Sweep it all." }, { "id": "703300_11_B050", "serif": "[id 703300_11_B050]The world is full of learning.\n[id 703300_11_B051]The time for humans to learn has come.\n[id 703300_11_B052]Knowledge itself will eliminate evil...\n[id 703300_11_B053]Mahāpralaya!" }, { "id": "703300_11_B080", "serif": "[id 703300_11_B080]Language arts..." }, { "id": "703300_11_B090", "serif": "[id 703300_11_B090]Math..." }, { "id": "703300_11_B100", "serif": "Let us begin our studies..." }, { "id": "703300_11_B110", "serif": "Let us end...our test..." }, { "id": "703300_11_B120", "serif": "If you desire peace, then make effort to maintain peace." }, { "id": "703300_11_B130", "serif": "Now there is a better tomorrow, and a better future. Human desire is without limit. May you be blessed with happiness." }, { "id": "703300_11_B140", "serif": "Mh." }, { "id": "703300_11_B150", "serif": "What a surprise...!" }, { "id": "703300_11_B160", "serif": "Cramming...is no good..." }, { "id": "703300_11_B170", "serif": "Sleep deprivation...is also your enemy..." }, { "id": "703300_11_B180", "serif": "[id 703300_11_B180]Roll call." }, { "id": "703300_11_B190", "serif": "[id 703300_11_B190]Attention." }, { "id": "703300_11_B200", "serif": "[id 703300_11_B200]Bow." }, { "id": "703300_11_B210", "serif": "[id 703300_11_B210]It's time for the ethics lesson." }, { "id": "703300_11_B220", "serif": "[id 703300_11_B220]Shall we learn about the galaxy?" }, { "id": "703300_11_B480", "serif": "[id 703300_11_B480]History..." }, { "id": "703300_11_B540", "serif": "Hm." }, { "id": "703300_11_B800", "serif": "[id 703300_11_B800]Studying all creation is what leads you to learn what is truly important.\n[id 703300_11_B801]Humans continue to learn until their death.\n[id 703300_11_B802]Nurture, share, endow, and benefit.\n[id 703300_11_B803]Mahāpralaya!\n[id 703300_11_B804]Humans, you must study..." }, { "id": "703300_11_G010", "serif": "[id 703300_11_G010]Improvement in physical performance verified.\n[id 703300_11_G011]Correcting excess." }, { "id": "703300_11_G060", "serif": "[id 703300_11_G060]So this is...my Spiritron Dress?\n[id 703300_11_G061]Ah, I have heard that one's attitude shifts [delay 5.1]when they change into a Spiritron Dress, and I can certainly feel it. [id 703300_11_G062]My motivation and drive to study things have certainly gone up.\n[id 703300_11_G063]What do you think? Would you care to study with me?" }, { "id": "703300_11_H9000", "serif": "It seems my age has changed with my Spiritron Dress. I feel like a student once again.\nIt's like...being a student council president, I suppose. I say this, since we have a house prefect already..." }, { "id": "703300_11_H9100", "serif": "I just passed by Osakabehime, and she shouted in surprise, \"student impersonator!\"\nI never intended to impersonate, as I'm entirely serious...\nBut to be very honest, I do feel a little elated by this change, but that's a different issue altogether." }, { "id": "703300_12_B010", "serif": "Did not study enough." }, { "id": "703300_12_B020", "serif": "Fail." }, { "id": "703300_12_B030", "serif": "A careless mistake." }, { "id": "703300_12_B040", "serif": "Begin makeup test. Sweep it all." }, { "id": "703300_12_B050", "serif": "[id 703300_12_B050]The world is full of learning.\n[id 703300_12_B051]The time for humans to learn has come.\n[id 703300_12_B052]Knowledge itself will eliminate evil...\n[id 703300_12_B053]Mahāpralaya!" }, { "id": "703300_12_B080", "serif": "[id 703300_12_B080]Language arts..." }, { "id": "703300_12_B090", "serif": "[id 703300_12_B090]Math..." }, { "id": "703300_12_B100", "serif": "Let us begin our studies..." }, { "id": "703300_12_B110", "serif": "Let us end...our test..." }, { "id": "703300_12_B120", "serif": "If you desire peace, then make effort to maintain peace." }, { "id": "703300_12_B130", "serif": "Now there is a better tomorrow, and a better future. Human desire is without limit. May you be blessed with happiness." }, { "id": "703300_12_B140", "serif": "Mh." }, { "id": "703300_12_B150", "serif": "What a surprise...!" }, { "id": "703300_12_B160", "serif": "Cramming...is no good..." }, { "id": "703300_12_B170", "serif": "Sleep deprivation...is also your enemy..." }, { "id": "703300_12_B180", "serif": "[id 703300_12_B180]Roll call." }, { "id": "703300_12_B190", "serif": "[id 703300_12_B190]Attention." }, { "id": "703300_12_B200", "serif": "[id 703300_12_B200]Bow." }, { "id": "703300_12_B210", "serif": "[id 703300_12_B210]It's time for the ethics lesson." }, { "id": "703300_12_B220", "serif": "[id 703300_12_B220]Shall we learn about the galaxy?" }, { "id": "703300_12_B480", "serif": "[id 703300_12_B480]History..." }, { "id": "703300_12_B540", "serif": "Hm." }, { "id": "703300_12_B800", "serif": "[id 703300_12_B800]Studying all creation is what leads you to learn what is truly important.\n[id 703300_12_B801]Humans continue to learn until their death.\n[id 703300_12_B802]Nurture, share, endow, and benefit.\n[id 703300_12_B803]Mahāpralaya!\n[id 703300_12_B804]Humans, you must study..." }, { "id": "703300_12_G010", "serif": "[id 703300_12_G010]Improvement in physical performance verified.\n[id 703300_12_G011]Correcting excess." }, { "id": "703300_12_G060", "serif": "[id 703300_12_G060]So this is...my Spiritron Dress?\n[id 703300_12_G061]Ah, I have heard that one's attitude shifts [delay 5.1]when they change into a Spiritron Dress, and I can certainly feel it. [id 703300_12_G062]My motivation and drive to study things have certainly gone up.\n[id 703300_12_G063]What do you think? Would you care to study with me?" }, { "id": "703300_12_H9000", "serif": "It seems my age has changed with my Spiritron Dress. I feel like a student once again.\nIt's like...being a student council president, I suppose. I say this, since we have a house prefect already..." }, { "id": "703300_12_H9100", "serif": "I just passed by Osakabehime, and she shouted in surprise, \"student impersonator!\"\nI never intended to impersonate, as I'm entirely serious...\nBut to be very honest, I do feel a little elated by this change, but that's a different issue altogether." }, { "id": "703300_2_B010", "serif": "Burst forth." }, { "id": "703300_2_B020", "serif": "Destroy." }, { "id": "703300_2_B030", "serif": "You shall end." }, { "id": "703300_2_B040", "serif": "The sea of fire, and the bolt of lightning...!" }, { "id": "703300_2_B050", "serif": "[id 703300_2_B050]The light of the planet will be snuffed, and the fate of the people shall be judged.\n[id 703300_2_B051]I have succeeded the power of god to fulfill the duty.\n[id 703300_2_B052]The world will cycle and evil shall be annihilated.\n[id 703300_2_B053]Mahāpralaya!\n[id 703300_2_B054]Return to where you belong..." }, { "id": "703300_2_B080", "serif": "[id 703300_2_B080]Unenlightened." }, { "id": "703300_2_B090", "serif": "[id 703300_2_B090]A proposition..." }, { "id": "703300_2_B100", "serif": "This shall be the end." }, { "id": "703300_2_B110", "serif": "Protect good and sever evil...let's go." }, { "id": "703300_2_B120", "serif": "What do I wish during this cycle? Nothingness, or tranquility?" }, { "id": "703300_2_B130", "serif": "Evil must be judged..." }, { "id": "703300_2_B140", "serif": "Oh?" }, { "id": "703300_2_B150", "serif": "Gungh!" }, { "id": "703300_2_B160", "serif": "So I am to meet my end here too... This is also...destiny..." }, { "id": "703300_2_B170", "serif": "For fate that never ends...what do I wish for?" }, { "id": "703300_2_B180", "serif": "[id 703300_2_B180]I see." }, { "id": "703300_2_B190", "serif": "[id 703300_2_B190]Understood." }, { "id": "703300_2_B200", "serif": "[id 703300_2_B200]Let's go." }, { "id": "703300_2_B210", "serif": "[id 703300_2_B210]The planet shall diminish, and evil will be judged by the sword..." }, { "id": "703300_2_B220", "serif": "[id 703300_2_B220]Purge, eliminate, and then sa?vartakalpa..." }, { "id": "703300_2_B480", "serif": "[id 703300_2_B480]Then let's do this." }, { "id": "703300_2_B540", "serif": "...!" }, { "id": "703300_2_B800", "serif": "[id 703300_2_B800]Destruction and creation are two sides of the same coin.\n[id 703300_2_B801]All creation shall undergo vicissitude, and death shall turn back to life.\n[id 703300_2_B802]Yet evil is unnecessary in this world of people!\n[id 703300_2_B803]Mahāpralaya!\n[id 703300_2_B804]Humans, you shall live..." }, { "id": "703300_2_G010", "serif": "[id 703300_2_G010]Physical performance improvement verified.\n[id 703300_2_G011]Correcting excess." }, { "id": "703300_2_G040", "serif": "[id 703300_2_G040]Oh...this is...\n[id 703300_2_G041]Master, it appears that my mental state is becoming more human.\n[id 703300_2_G042]My physical performance may be regressing, [delay 3.8]but for some reason I still feel like I'm overflowing with power." }, { "id": "703300_2_G050", "serif": "[id 703300_2_G050]Humans cannot be gods, while gods use humans as their proxies.\n[id 703300_2_G051]I may have been born to fulfill such a role, [id 703300_2_G052]but it also seems I harbor the desire to continue on by your side.\n[id 703300_2_G053]The world is full of unknowns, [delay 4.7]and it's brimming not just with evil, but also good...\n[id 703300_2_G054]Haha...how interesting..." }, { "id": "703300_2_H010", "serif": "Happy birthday.\nMay your future be glorious, righteous, and a joyful one..." }, { "id": "703300_2_H020", "serif": "It appears some festivities are going on, Master." }, { "id": "703300_2_H030", "serif": "Let's head out to attack." }, { "id": "703300_2_H040", "serif": "We are Servants.\nAnd of course, we attend and obey you.\nBut this arrowhead is always pointed towards you...\nPlease be mindful of that." }, { "id": "703300_2_H050", "serif": "Everything is determined.\nHumans mustn't become gods.\nAnd gods mustn't lower themselves to be human.\nAnd even if such thing is necessary, there will always be a feud behind it." }, { "id": "703300_2_H060", "serif": "I am indeed someone who severs likes and dislikes...\nAnd so I do not have anything I like." }, { "id": "703300_2_H070", "serif": "I am indeed someone who is here to destroy evil.\nAnd so if I were to hate something too much, that would just be excessive." }, { "id": "703300_2_H080", "serif": "I have no desires put upon the Holy Grail.\nI am just here to be useful for humanity." }, { "id": "703300_2_H180", "serif": "Karna, huh? Fate sure is a strange one.\nThough, I have no business with him since I am a child of god.\n...Yet, something inside me bubbles up and is getting roused..." }, { "id": "703300_2_H190", "serif": "You can probably call him the true Arjuna.\nMaster, please lead him. He is someone who struggles and suffers like any man, yet he still is able to pick himself up like a hero." }, { "id": "703300_2_H20090", "serif": "Master, is there something for me?" }, { "id": "703300_2_H20100", "serif": "Tranquility...\nThat is a good thing." }, { "id": "703300_2_H20110", "serif": "I do not think judging evil is futile.\nWe are beings who seek something out from anything, even from zero." }, { "id": "703300_2_H20120", "serif": "The world shall collapse peacefully, but evil is merely it's omen.\nIf that's the case, we should just accept this time of good." }, { "id": "703300_2_H20130", "serif": "Punish greed and quell battles...\nObviously that's the correct way to go about things.\nHowever, as I gaze at the world from your perspective, I feel I should ease up on the punishment.\nAnd I also realize that having a wish like that is proof that I am Arjuna, a human." }, { "id": "703400_0_B010", "serif": "Let's play♪" }, { "id": "703400_0_B020", "serif": "Does this feel good?♪" }, { "id": "703400_0_B030", "serif": "What do you think? What do you think?♪" }, { "id": "703400_0_B040", "serif": "Isn't this just the loveliest platter? Right?" }, { "id": "703400_0_B050", "serif": "[id 703400_0_B050]So lovable, so dear.\n[id 703400_0_B051]Now, gift me your head.\n[id 703400_0_B052]Femme Fatale Baiser!" }, { "id": "703400_0_B080", "serif": "[id 703400_0_B080]Isn't this fun? Hehe..." }, { "id": "703400_0_B090", "serif": "[id 703400_0_B090]Hehehe...hehehe..." }, { "id": "703400_0_B100", "serif": "You're going to give me your head? Thanks!" }, { "id": "703400_0_B110", "serif": "You're going to kiss me?" }, { "id": "703400_0_B120", "serif": "That head is mine. Hehehe♪" }, { "id": "703400_0_B130", "serif": "Oh my, the platter is soaked with blood..." }, { "id": "703400_0_B140", "serif": "Hehehe..." }, { "id": "703400_0_B150", "serif": "Ahhh!!!" }, { "id": "703400_0_B160", "serif": "What are you doing, my king...my king..." }, { "id": "703400_0_B170", "serif": "It's night...already...?" }, { "id": "703400_0_B180", "serif": "[id 703400_0_B180]Okay." }, { "id": "703400_0_B190", "serif": "[id 703400_0_B190]Ahaha!" }, { "id": "703400_0_B200", "serif": "[id 703400_0_B200]Kyahahaha!" }, { "id": "703400_0_B210", "serif": "[id 703400_0_B210]Jokanaan, Jokanaan!" }, { "id": "703400_0_B220", "serif": "[id 703400_0_B220]Gimme, gimme!" }, { "id": "703400_0_B230", "serif": "[id 703400_0_B230]I'm not going to get Master's head?" }, { "id": "703400_0_B440", "serif": "Watch me, Jokanaan!" }, { "id": "703400_0_B480", "serif": "[id 703400_0_B480]Do you like me? Well, do you?" }, { "id": "703400_0_B500", "serif": "My heart's racing..." }, { "id": "703400_0_B510", "serif": "O king... O king. Do you want to see me dance?" }, { "id": "703400_0_B520", "serif": "Give me Master's head as my reward♪" }, { "id": "703400_0_B560", "serif": "I'm sleepy...Jokanaan..." }, { "id": "703400_0_B800", "serif": "[id 703400_0_B800]So painful, so painful.\n[id 703400_0_B801]Now, gift me your love.\n[id 703400_0_B802]Femme Fatale Baiser!" }, { "id": "703400_0_G010", "serif": "[id 703400_0_G010]Hehe, thank you, Master?" }, { "id": "703400_0_G020", "serif": "[id 703400_0_G020]Thank you. I'm so happy.\n[id 703400_0_G021]I mean it." }, { "id": "703400_0_G030", "serif": "[id 703400_0_G030]My appearance has changed!\n[id 703400_0_G031]You've given me so much magical energy, [delay 4.0]Master. I'm so happy.\n[id 703400_0_G032]What should I do to pay you back...?\n[id 703400_0_G033]Master. Master?" }, { "id": "703400_0_G040", "serif": "[id 703400_0_G040]Oh my!\n[id 703400_0_G041]Look, look! Jokanaan's turned golden.\n[id 703400_0_G042]Oh...so have I! I'm gold too!\n[id 703400_0_G043]Hehehe...we're both sparkling!" }, { "id": "703400_0_G050", "serif": "[id 703400_0_G050]I'm so happy...so happy.\n[id 703400_0_G051]I've received so much magical energy...[delay 4.1]I must be so loved...\n[id 703400_0_G052]I need to reciprocate...\n[id 703400_0_G053]Master, Master.\n[id 703400_0_G054]Give me your head.\n[id 703400_0_G055]I can love it forever, along with Jokanaan's head!" }, { "id": "703400_0_H010", "serif": "Congratulations.\nMaster, may you be blessed on the day of your birth.\n...Hehe. We need to hold a feast.\nAnd I'll be the entertainment!\nI'll show you the dance of Salome, so famous even King Herod desired it." }, { "id": "703400_0_H020", "serif": "It's a festival! Is this what an event's like?\nI'm going out. You come with me, too." }, { "id": "703400_0_H030", "serif": "Don't you want to go play?\nHehe, come now! Let's go!" }, { "id": "703400_0_H040", "serif": "You're my Master.\nThat's right.\nAhh, Master... My Master... Hehehe." }, { "id": "703400_0_H050", "serif": "You can tell me anything, Master.\nI'll listen.\nI'm a Servant, after all.\nAnd it doesn't have to be often, but give me a reward, okay?" }, { "id": "703400_0_H060", "serif": "I like Jokanaan!\nThis man. See? The sparkly skull.\nCome on, say hello, Jokanaan.\n\"Hi. I'm Jokanaan. Nice to meet you.\"\nVery good!" }, { "id": "703400_0_H070", "serif": "What I dislike?\nThere isn't much.\nNot much." }, { "id": "703400_0_H080", "serif": "So the Holy Grail's a golden goblet.\nWell I have a silver platter...\nSo I don't want it! Hehe!" }, { "id": "703400_0_H090", "serif": "I'm not a hero.\nI'm just a girl.\nI used to be just an ordinary girl." }, { "id": "703400_0_H100", "serif": "Have I been to battle before?\nNope, I haven't.\nMagecraft?\nI have no idea what you're talking about.\nI was just an ordinary girl in my past life. It's true." }, { "id": "703400_0_H110", "serif": "Does this mean I'm an Anti-Hero?\nRight...yes...that must be it. I think so!\nI'm a bad person!\nAfter all, I killed a baptist!\nJokanaan...that noble man's head...was something I really wanted..." }, { "id": "703400_0_H120", "serif": "That's right, a head. Jokanaan's head!\nI received the head of my love.\nI asked Father to sever his head.\nI had it put on a silver platter.\nAnd then...\nI gave it a passionate kiss..." }, { "id": "703400_0_H130", "serif": "Eh? Why did I do that?\nOh you mean about Jokanaan's head?\n...Because...I fell in love.\nI shouldn't have fallen in love with someone like him, but I just love, love, love, love, love, love him.\nI wanted it. I also wanted to kiss him.\nIsn't that what love...means?\nYou understand, right? That's why you were able to summon me, right?\nI'm so happy. I'm happy, so I'll need to make sure I won't desire your head.\n...I'll have to apologize if I do end up wanting it anyway." }, { "id": "703400_0_H170", "serif": "You must be scared of kings!\nI get it...\nI was not so keen on Father either..." }, { "id": "703400_0_H180", "serif": "...Oh. So you're a king." }, { "id": "703400_0_H190", "serif": "Oh, I see!\nI sense something from you that reminds me of Jokanaan! This is wonderful.\nIt's very, very, absolutely, positively, wonderful!\nOh my...what should I do? What should I do!? I might fall in love with you!" }, { "id": "703400_0_S010", "serif": "I'm Salome!\nSalome, the daughter of Herodias.\nYou must be my Master. Nice to meet you.\n...Hey, do you like kisses?" }, { "id": "703500_0_B010", "serif": "C'mon, c'mon!" }, { "id": "703500_0_B020", "serif": "What's going on!?" }, { "id": "703500_0_B030", "serif": "Die!" }, { "id": "703500_0_B040", "serif": "Armor is like tissue paper against this!" }, { "id": "703500_0_B050", "serif": "[id 703500_0_B050]Ooohhh! Hyahaaa!\n[id 703500_0_B051]Oryah! Hey! Smile!\n[id 703500_0_B052]Ningen Mukotsu!!!" }, { "id": "703500_0_B080", "serif": "[id 703500_0_B080]Good grief." }, { "id": "703500_0_B090", "serif": "[id 703500_0_B090]Leave it to me, Master!" }, { "id": "703500_0_B100", "serif": "Alright! Those guys are ten points, the weak ones are three, and Servants will be a hundred points! Whatcha think, Master!?" }, { "id": "703500_0_B110", "serif": "Uwahahahaha! Exterminate, sweep 'em, and massacre 'em!" }, { "id": "703500_0_B120", "serif": "Keh! Rubbish! Only the strong ones win on the battlefield!" }, { "id": "703500_0_B130", "serif": "All right! Everyone's dead! Master, let's have some tea!" }, { "id": "703500_0_B140", "serif": "Why you!!!" }, { "id": "703500_0_B150", "serif": "I'll kill you, bastard!!!" }, { "id": "703500_0_B160", "serif": "Hey you...take care...of my Master..." }, { "id": "703500_0_B170", "serif": "What the hell's this!? ...Oh, it's my blood." }, { "id": "703500_0_B180", "serif": "[id 703500_0_B180]Don't give me orders!" }, { "id": "703500_0_B190", "serif": "[id 703500_0_B190]All right!" }, { "id": "703500_0_B200", "serif": "[id 703500_0_B200]Let's go, dammit!" }, { "id": "703500_0_B210", "serif": "[id 703500_0_B210]Is that the general? All right! I'm gonna decapitate 'em!" }, { "id": "703500_0_B220", "serif": "[id 703500_0_B220]I'm gonna kill 'em. One by one." }, { "id": "703500_0_B230", "serif": "[id 703500_0_B230]Uhaha! This is getting interesting!" }, { "id": "703500_0_B2440", "serif": "Quit your...scampering!!!" }, { "id": "703500_0_B250", "serif": "[id 703500_0_B250]That's my Master. You know when to go for the kill!" }, { "id": "703500_0_B410", "serif": "You're annoying!" }, { "id": "703500_0_B420", "serif": "Hyahaaa!" }, { "id": "703500_0_B430", "serif": "'Hup." }, { "id": "703500_0_B440", "serif": "Hyahahahahaha!" }, { "id": "703500_0_B480", "serif": "[id 703500_0_B480]You guys...will be destroyed!" }, { "id": "703500_0_B490", "serif": "[id 703500_0_B490]Uhahahahaha!" }, { "id": "703500_0_B500", "serif": "I'm the legitimate Oni Musashi...Mori Nagayoshi! All the best exploits will be mine!" }, { "id": "703500_0_B510", "serif": "Okay, guess I'll start killing the closest ones for starters." }, { "id": "703500_0_B520", "serif": "Hey, hey! HEY! HEYHEYHEYHEY! Letting them die like that's no fun!" }, { "id": "703500_0_B530", "serif": "They've got some nerve trying to pick on my Master. They're pissing me off, so I'll cut them to freakin' pieces!" }, { "id": "703500_0_B540", "serif": "Tsk!" }, { "id": "703500_0_B550", "serif": "You piece of shit!!!" }, { "id": "703500_0_B560", "serif": "It doesn't matter if I die, but don't you die, Master..." }, { "id": "703500_0_B570", "serif": "Tsk. Can't move my body. Guess I lost my edge..." }, { "id": "703500_0_B800", "serif": "[id 703500_0_B800]Why you...! Keep your hands off my Master!\n[id 703500_0_B801]Die!\n[id 703500_0_B802]Ningen Mukotsu!!!" }, { "id": "703500_0_B810", "serif": "[id 703500_0_B810]Oooo...!\n[id 703500_0_B811]Smile...\n[id 703500_0_B812]Ningen Mukotsu!!!" }, { "id": "703500_0_B820", "serif": "[id 703500_0_B820]I'll shred you to pieces!\n[id 703500_0_B821]Uwooooohhhh!!! Laugh, you!!!\n[id 703500_0_B822]Ningen Mukotsu!!!" }, { "id": "703500_0_B840", "serif": "I'm pulling out all the stops!" }, { "id": "703500_0_G010", "serif": "[id 703500_0_G010]Hyahahahaha! This feels good!" }, { "id": "703500_0_G020", "serif": "[id 703500_0_G020]Hm? Nothing much has changed.\n[id 703500_0_G021]I guess things like that happen.\n[id 703500_0_G022]Let's take it easy, Master. The same goes for trying to govern a nation." }, { "id": "703500_0_G030", "serif": "[id 703500_0_G030]Okay, now.\n[id 703500_0_G031]Phew. This armor was hard to move in, and it was dragging me down.\n[id 703500_0_G032]Now I feel lighter. Thanks, Master.\n[id 703500_0_G033]Do you want the armor?" }, { "id": "703500_0_G040", "serif": "[id 703500_0_G040]What do you think of this armor, Master?\n[id 703500_0_G041]I only wear it for super serious battles.\n[id 703500_0_G042]Hm? The pattern on my pants?\n[id 703500_0_G043]Oh, that's just blood. Splashes of it.\n[id 703500_0_G044]Blood keeps getting on me no matter how much I clean my armor, so I stopped caring. [delay 4.7]Uwahahahaha!" }, { "id": "703500_0_G050", "serif": "[id 703500_0_G050]Uhyahahahaha! This is interestin'!\n[id 703500_0_G051]Being with you, Master, is super interesting!\n[id 703500_0_G052]This is how battle should be. Let's go, Master!\n[id 703500_0_G053]Just be careful not to get in the way of my attacks and do your best to follow me!" }, { "id": "703500_0_G110", "serif": "[id 703500_0_G110]Being soaked in my enemy's blood makes me feel alive!" }, { "id": "703500_0_G120", "serif": "[id 703500_0_G120]Phew. Let's take a break." }, { "id": "703500_0_H010", "serif": "Hey, I hear it's Master's—my lord's—birthday today.\nWhy don't we take this opportunity to hold a tea ceremony?\nI'll bring some of my specialty wares too. I know! Let's use the Great Lord's prized Konasubi too!\nHuh? We'll get scolded?\nDon't worry! The Great Lord's not that stingy! Uwahahahaha!\nThis is getting exciting!" }, { "id": "703500_0_H020", "serif": "Sounds like there's something fun going on.\nA tea ceremony? An extermination? Whatever it is, they all sound fun!\nLet's go, Master!\nUwahahahaha!" }, { "id": "703500_0_H030", "serif": "...I smell blood.\nI'm gonna get a lot of points from this!\nLet's go, Master!\nLet's kill 'em one at a time to get a high score!" }, { "id": "703500_0_H040", "serif": "Master's my feudal lord. And devoting one's entire body and soul to a lord is what being a warrior's all about.\nAnd don't fret. I hate traitors.\nKilling their own Masters is an absolute disgrace as Servants, don'tcha think!?" }, { "id": "703500_0_H050", "serif": "Master's important. If the lord dies, everything's over.\nHm? How come I'm not a lord myself?\nAh. I'm not so good with that sort of thing. I'm no Great Lord, nor am I you.\nWell, I'll leave all the complicated things to you, Master.\nI'm just gonna keep doing what I want to do." }, { "id": "703500_0_H060", "serif": "What I like? Tea, of course! Tea!\nWarriors who don't know a damn about wabi and sabi are just boorish!\nOh right, I like taking up the brush too. I'm actually pretty good.\nI wrote often on the battlefield too. Want me to write a few lines right now? " }, { "id": "703500_0_H070", "serif": "What I hate?\nLet's see, I can't stand acts of betrayal.\nBetraying one's lord is proof that someone didn't put their entire heart and soul into being warriors.\nIf there's anyone like that, I'll destroy them, so tell me, okay Master?" }, { "id": "703500_0_H080", "serif": "A Holy Grail that grants any wish?\nHuh. So what does that teacup look like?\nOh, so it's sparkling gold?\nHmmm. My lord might like that, but I'll pass.\nI think that thing lacks both wabi and sabi. You know, wabi and sabi.\nWhen it comes to tea, it's gotta be from the house of Rikyu!" }, { "id": "703500_0_H090", "serif": "Huh?\nDon't give me orders. I'll kill ya.\nOh, it's you, Master. Well...then I guess I'll just take an arm or somethin'." }, { "id": "703500_0_H100", "serif": "Being a Servant's not bad. And this place's called Chaldea?\nThere's a swarm of interesting guys I wanna kill." }, { "id": "703500_0_H110", "serif": "Hey Master. What's up?\nBy the way, the line to the cafeteria's too long, so I'm thinking of killin' everyone ahead of me to get to the front...\nHm? Don't do that?\nI guess if Master says so, I won't do it." }, { "id": "703500_0_H120", "serif": "There you are, Master.\nI was just getting ready to have some tea. Want to take a break? I'll show you my treasured teacup.\nCome on, let's go!" }, { "id": "703500_0_H130", "serif": "We've been together for a while now, Master.\nI've served under the Great Lord and you, my lord. But being with you ain't too shabby.\nActually, I think this is the most fun I've ever had! Uwahaha!\nI can annihilate anyone you don't like anytime, so let's keep on having more fun, Master!" }, { "id": "703500_0_H170", "serif": "Oh hey, it's the Great Lord!\nTo be able to fight under the Great Lord again is gonna be a hoot!\nOops. Master's my lord instead of you now.\nHm? Does that mean the Great Lord's my enemy?\nUwahahahaha! This really is interesting!" }, { "id": "703500_0_H190", "serif": "Hey, it's the great Chacha. It's been a while.\nHow's the lord, your husband?\nOh, he's not here? It would've been super funny if the Great Lord and your lord were here together.\nI've always wondered who would win if the Great Lord and your lord got into a fight." }, { "id": "703500_0_H210", "serif": "What the hell, Boss!? What's with that getup!?\nA swimsuit? You swim in that? Eh? Sing? On a stage?\nUwahahahahahahahahahaha! What the hell!?\nThat's totally the opposite of wabi... Simplicity!" }, { "id": "703500_0_H220", "serif": "Hey you. Old man. You look familiar...\nNo, never mind. You're not carrying a spear.\nI just had this feeling I was once stabbed in the head by you.\nSorry. I'll make you some tea to apologize." }, { "id": "703500_0_H230", "serif": "So you're Musashi?\nWhat a coincidence, I'm called Musashi too. We might share the same name, but I'm Oni Musashi.\nI hate to say this, but there's a lot of Musashis around, so we get all mixed up." }, { "id": "703500_0_H240", "serif": "My younger brother Ranmaru?\nNaritoshi was the Great Lord's favorite.\nHe was attentive to even the smallest details, and that made him a really endearing little brother.\nEither way, he had the honor of dying by the Great Lord's side, so that's better than nothing.\nUnlike me. Hahahaha!" }, { "id": "703500_0_H250", "serif": "Akechi? Oh, that knavish, treacherous bastard. His betrayal was real shitty...an absolute disgrace as a warrior!\nWell, he was reasonably good at the tea ceremony." }, { "id": "703500_0_H260", "serif": "Okita? Oh, that little girl.\nI feel like I've seen that sword of yours. No, not in the battle we had recently.\nYou know, like the feeling of getting stabbed in the heart or something." }, { "id": "703500_0_H270", "serif": "The battle-brain from Echigo. That woman pisses me off, but I have to admit that she's strong.\nActually, I didn't know she was a woman.\nSame goes for the Great Lord too, but I set hit points high for strong women." }, { "id": "703500_0_S010", "serif": "I'm Mori Nagayoshi, also known as the Oni Musashi!\nMy class is Berserker, I think.\nI won't hesitate to slice you up if you say anything petty, so keep that in mind!\n...Hey, now. Don't fret. I'd never do anything cruel like kill my own Master.\nAnyway, take good care of me, Master!" }, { "id": "703600_0_B010", "serif": "Sei, toyaaa!" }, { "id": "703600_0_B020", "serif": "Whirlwind, spiral rumble!" }, { "id": "703600_0_B030", "serif": "Void wave!" }, { "id": "703600_0_B040", "serif": "Off to the island of the decisive battle!" }, { "id": "703600_0_B050", "serif": "[id 703600_0_B050]I shall sever the sea with my swords!\n[id 703600_0_B051]The swells and waves will crush you, [id 703600_0_B052]as if the great yokai Onyudo tramples upon you!\n[id 703600_0_B053]Here I come! I bring an end to the Mystics of your sword!" }, { "id": "703600_0_B080", "serif": "[id 703600_0_B080]The way things are tough makes all the difference!" }, { "id": "703600_0_B090", "serif": "[id 703600_0_B090]Hmmm! It revives me!" }, { "id": "703600_0_B100", "serif": "Swordbeauty heading into battle! Ha, listen to me!" }, { "id": "703600_0_B110", "serif": "The yojimbo arrives! I'm going to play to my heart's content!" }, { "id": "703600_0_B120", "serif": "So what if we're fighting over water! A master of Niten Ichiryu can fight anywhere!" }, { "id": "703600_0_B130", "serif": "The tanning sunshine, working up a good sweat, and cute boys! Mnnn, summer's the best! " }, { "id": "703600_0_B140", "serif": "Tch!" }, { "id": "703600_0_B150", "serif": "The summer's storm!" }, { "id": "703600_0_B160", "serif": "Guess I spent too much on my equipment..." }, { "id": "703600_0_B170", "serif": "I'm not bitter because I'm a Berserker!" }, { "id": "703600_0_B180", "serif": "[id 703600_0_B180]Feeling good!" }, { "id": "703600_0_B190", "serif": "[id 703600_0_B190]I'll do it!" }, { "id": "703600_0_B200", "serif": "[id 703600_0_B200]Gonna smack you with the blunt side!" }, { "id": "703600_0_B210", "serif": "[id 703600_0_B210]I'll show you constant strategy!" }, { "id": "703600_0_B220", "serif": "[id 703600_0_B220]Hm!? I got a flash of inspiration!" }, { "id": "703600_0_B410", "serif": "Triple crush!" }, { "id": "703600_0_B420", "serif": "One, two...boom!" }, { "id": "703600_0_B430", "serif": "Free and flexible!" }, { "id": "703600_0_B440", "serif": "Okay! Let's ride it!" }, { "id": "703600_0_B480", "serif": "[id 703600_0_B480]Foam swords are the best! Going in full-throttle!" }, { "id": "703600_0_B490", "serif": "[id 703600_0_B490]Niten Ichiryu, Spirit of Summer!" }, { "id": "703600_0_B800", "serif": "[id 703600_0_B800]Time for this summer swordmaster to make an appearance!\n[id 703600_0_B801]Whoo! Yay!\n[id 703600_0_B802]This is the true formation that corners the enemies with water...\n[id 703600_0_B803]Isana Suitenshou!" }, { "id": "703600_0_G010", "serif": "[id 703600_0_G010]Okay! Leveled up!\n[id 703600_0_G011]Leave it to me! [delay 1.6]Not only did my blade improve, but my other areas have improved too!" }, { "id": "703600_0_H010", "serif": "Happy birthday.\nHere. I'll give you some celebratory dumplings and my hair pin!\nLet me give you something new next year, okay, Master?" }, { "id": "703600_0_H020", "serif": "An event's happening! Let's go, Master!\nMy fun and easy Noble Phantasm will split the horde of enemies into two!" }, { "id": "703600_0_H030", "serif": "It's such great weather...let's go swimming!\nYou're going to see how great my jet ski is!" }, { "id": "703600_0_H040", "serif": "I may be a vagabond no matter where I go, but I keep to my contract once it's formed.\nAt least, as long as there's money and connections." }, { "id": "703600_0_H050", "serif": "Hm? Asking about my relationship between Master?\n...Well, it is summer, so it's not that I'm not expecting anything, but...\nI mean, now that I'm a Berserker, I don't need to strictly adhere to the way of the sword..." }, { "id": "703600_0_H060", "serif": "What I like is playing with foam swords!\nIt's just so fun! I can try out so many moves, too!\nAs boorish as it is, I think my favorite is the Musashi-style one I made this time." }, { "id": "703600_0_H070", "serif": "What I dislike is the me who has no fun whatsoever.\nYeah, sure, I decided to master the way of the sword, but I just can't tolerate that no-fun mentality of hers." }, { "id": "703600_0_H080", "serif": "...The Holy Grail... You mean the golden pot.\nIf you were on the brink of starvation, there's no way you could resist using it, right?\nThat's right...even you might boil udon using the Holy Grail because you wouldn't be able to help yourself. Got that, Master?" }, { "id": "703600_0_H090", "serif": "I'm glad you're getting used to the Berserker me!\nEh? Why am I not a Saber?\nTh-that's because it's the Buddha's guidance, er, you know all the trouble that I usually run into...!\nI'd appreciate it if you can just gloss over the details!" }, { "id": "703600_0_H100", "serif": "Are you able to swim, Master?\nYou're not an expert at it? Average?\nYay! If that's the case, I'll teach you everything! With wisdom and patience!\nIt's the benefit of my job!" }, { "id": "703600_0_H110", "serif": "The last time I wandered into the West, I fought against some gunmen.\nThat was when I thought guns could be fun too.\nBeing versed in all types of martial arts, even Western weapons, is what it means to be Musashi!" }, { "id": "703600_0_H120", "serif": "To run into Master at this resort, goof off in a swimsuit, and get to have fun with others...\nHehe... It's fun, but I'm feeling unusually down." }, { "id": "703600_0_H130", "serif": "I wasn't sure what was going to happen when I was thrown into the wasteland all on my own, but I was able to reunite with you and have a fun summer adventure...\nIt's funny. I didn't think I still had any luck left.\nThe future for the female Musashi is already set in stone, but that's not the point right now.\nI must be thankful for the Buddha who orchestrated this, and head out to the casino with Master!" }, { "id": "703600_0_H170", "serif": "Even the samurai general of the Genji is wearing a swimsuit!? Th-that's a pretty refined look. Even her face is properly concealed.\n...Though the other areas aren't as concealed. They're so big, they look like they're going to pop out! " }, { "id": "703600_0_H180", "serif": "Good, good, Osakabehime's here, too.\nAnd she's got good taste for liking survival games!\nI'm so happy she found friends who can play games with her!\nEh? Just one friend...and the rest are paper?\nI-is that so...? I can play with you if you'd like." }, { "id": "703600_0_H1800", "serif": "I wasn't sure what was going to happen when I was thrown into the wasteland all on my own, but I was able to reunite with you and have a fun summer adventure...\nIt's funny. I didn't think I still had any luck left.\nThe future for the female Musashi is already set in stone, but that's not the point right now.\nI must be thankful for the Buddha who orchestrated this; we'll have a girls night out and eat delicious hamburgers together☆" }, { "id": "703600_0_H190", "serif": "Lord Inshun should also be in a swimsuit.\nI wish I could see a monk in a loincloth!" }, { "id": "703600_0_H200", "serif": "This Noble Phantasm was developed to defeat a certain genius swordsman who crossed my path in my life once.\n\"Ah, I can't beat this guy using orthodox tactics. It's a pain, so I'll just drive him towards the center of the island and blow the entire island up!\"\n...And that's the dark secret of how I won using a strategy that was absolutely, totally fair.\nYes that's right. I don't know why I remembered such a thing when I saw your face, lord Kojirou..." }, { "id": "703600_0_H210", "serif": "Gngh! I can't believe the queen has become a bunny girl!\nYeah, this is Las Vegas. She needs to take it that far...!\nI regret everything... A defeat of the spirit...!" }, { "id": "703600_0_M010", "serif": "Ah, it looks like you saved up a good amount.\nPlease accept this complimentary item from the casino♪" }, { "id": "703600_0_M020", "serif": "Earning during the day, and spending it all during the night!\nThe alcohol and shops are all top class, and the girls are all cute!\nAh, I wish I could stay here forever!" }, { "id": "703600_0_M030", "serif": "I'm glad to see that Oei's improving her skills!\nKeep on rooting for her so that she can become a great swordswoman, Master!" }, { "id": "703600_0_M040", "serif": "It's here, it's here!!! Let's head in to the contest where one's sword, pride and alluring charm are on the line!" }, { "id": "703600_0_N010", "serif": "Ah, it's totally summer!\nAn ocean bubbled up in the middle of a wasteland, and the dazzling Swordbeauties have assembled!\nHmmm! Now this is the kind of championship match I was hoping for!" }, { "id": "703600_0_N020", "serif": "With so many things and people setting the stage, we'll need to keep on fighting and keep on earning!\nLet's aim for a hundred million QP!" }, { "id": "703600_0_N030", "serif": "By the way, don't forget to check out all the rules!\nIgnorance won't work as an excuse at a casino." }, { "id": "703600_0_N040", "serif": "The championship match is now over!\nOei's become a full-fledge swordswoman and I was able to fun at the casinos with everyone... It was great!\nThanks for all the wonderful memories, Master." }, { "id": "703600_0_N050", "serif": "Yes...I'm sorry...\nI've learned my lesson about artifacts and treasures of miraculous natures needing to be treated with utmost care...\nBut that aside, what did you think of me as the 100% swordsmaster!? Was I cool?\nAw, you're embarrassing me." }, { "id": "703600_0_S010", "serif": "Yay!\nBerserker, Musashi Miyamoto, has been summoned!\nI never thought I'd make my swimsuit debut...!\nHehe...if I'm being honest, I've been interested in wearing one, so that's a lucky break!\nI'm looking forward to our summer adventures, Master!" }, { "id": "703600_1_B010", "serif": "Sei, toyaaa!" }, { "id": "703600_1_B020", "serif": "Whirlwind, spiral rumble!" }, { "id": "703600_1_B030", "serif": "Void wave!" }, { "id": "703600_1_B040", "serif": "Hi-yo, Udon!" }, { "id": "703600_1_B050", "serif": "[id 703600_1_B050]I shall sever the sea with my swords!\n[id 703600_1_B051]The swells and waves will crush you, [id 703600_1_B052]as if the great yokai Onyudo tramples upon you!\n[id 703600_1_B053]Here I come! I bring an end to the Mystics of your sword!" }, { "id": "703600_1_B080", "serif": "[id 703600_1_B080]The way things are tough makes all the difference!" }, { "id": "703600_1_B090", "serif": "[id 703600_1_B090]Hmmm! It revives me!" }, { "id": "703600_1_B100", "serif": "Swordbeauty heading into battle! Ha, listen to me!" }, { "id": "703600_1_B110", "serif": "The yojimbo arrives! I'm going to play to my heart's content!" }, { "id": "703600_1_B120", "serif": "So what if we're fighting over water! A master of Niten Ichiryu can fight anywhere!" }, { "id": "703600_1_B130", "serif": "The shining sun's rays, the undulating water sprays, and cute girls! Mnnn, swimsuit's are the best! " }, { "id": "703600_1_B140", "serif": "Tch!" }, { "id": "703600_1_B150", "serif": "The summer's storm!" }, { "id": "703600_1_B160", "serif": "Guess I spent too much on my equipment..." }, { "id": "703600_1_B170", "serif": "I'm not bitter because I'm a Berserker!" }, { "id": "703600_1_B180", "serif": "[id 703600_1_B180]Gung-ho!" }, { "id": "703600_1_B190", "serif": "[id 703600_1_B190]Whoo!" }, { "id": "703600_1_B200", "serif": "[id 703600_1_B200]It's showtime!" }, { "id": "703600_1_B210", "serif": "[id 703600_1_B210]I'll show you constant strategy!" }, { "id": "703600_1_B220", "serif": "[id 703600_1_B220]Hm!? I got a flash of inspiration!" }, { "id": "703600_1_B410", "serif": "Triple crush!" }, { "id": "703600_1_B420", "serif": "One, two...boom!" }, { "id": "703600_1_B430", "serif": "Quick draw revolver!" }, { "id": "703600_1_B440", "serif": "This'll be a super fast good-bye!" }, { "id": "703600_1_B480", "serif": "[id 703600_1_B480]Foam swords are the best! Going in full-throttle!" }, { "id": "703600_1_B490", "serif": "[id 703600_1_B490]Niten Ichiryu, Spirit of Summer!" }, { "id": "703600_1_B800", "serif": "[id 703600_1_B800]Let's, KENGOU BATTOU!\n[id 703600_1_B801]Oh yeah, so sexy!\n[id 703600_1_B802]My name is...\n[id 703600_1_B803]Musashi Miyamoto!" }, { "id": "703600_1_G010", "serif": "[id 703600_1_G010]Okay! Leveled up!\n[id 703600_1_G011]Leave it to me! [delay 1.6]Not only did my blade improve, but my other areas have improved too!" }, { "id": "703600_1_G020", "serif": "[id 703600_1_G020]I'm in the middle of making a new weapon...\n[id 703600_1_G021]Sorry, but look forward to me changing next time!" }, { "id": "703600_1_G030", "serif": "[id 703600_1_G030]Ta-da! [delay 2.1]What do you think of my Western swordsman style!?\n[id 703600_1_G031]I've made my weapon look like a gun, and now I'm a bona fide gunman!\n[id 703600_1_G032]Instead of clinking my sword's sheath, [delay 1.8]I think it's cool that the cylinders revolve and make noise!" }, { "id": "703600_1_G040", "serif": "None" }, { "id": "703600_1_G050", "serif": "None" }, { "id": "703600_1_H4010", "serif": "Happy birthday.\nHere. I'll give you some celebratory dumplings and my hair pin!\nLet me give you something new next year, okay, Master?" }, { "id": "703600_1_H4020", "serif": "An event's happening! Let's go, Master!\nMy fun and easy Noble Phantasm will split the horde of enemies into two!" }, { "id": "703600_1_H4030", "serif": "It's such great weather...let's go swimming!\nYou're going to see how great my jet ski is!" }, { "id": "703600_1_H4040", "serif": "I may be a vagabond no matter where I go, but I keep to my contract once it's formed.\nAt least, as long as there's money and connections." }, { "id": "703600_1_H4050", "serif": "Hm? Asking about my relationship between Master?\n...Well, it is summer, so it's not that I'm not expecting anything, but...\nI mean, now that I'm a Berserker, I don't need to strictly adhere to the way of the sword..." }, { "id": "703600_1_H4060", "serif": "What I like is playing with foam swords!\nIt's just so fun! I can try out so many moves, too!\nAs boorish as it is, I think my favorite is the Musashi-style one I made this time." }, { "id": "703600_1_H4070", "serif": "What I dislike is the me who has no fun whatsoever.\nYeah, sure, I decided to master the way of the sword, but I just can't tolerate that no-fun mentality of hers." }, { "id": "703600_1_H4080", "serif": "...The Holy Grail... You mean the golden pot.\nIf you were on the brink of starvation, there's no way you could resist using it, right?\nThat's right...even you might boil udon using the Holy Grail because you wouldn't be able to help yourself. Got that, Master?" }, { "id": "703600_1_H4090", "serif": "I'm glad you're getting used to the Berserker me!\nEh? Why am I not a Saber?\nTh-that's because it's the Buddha's guidance, er, you know all of the trouble that I usually run into...!\nI'd appreciate it if you can just gloss over the details!" }, { "id": "703600_1_H4100", "serif": "Are you able to swim, Master?\nYou're not an expert at it? Average?\nYay! If that's the case, I'll teach you everything! With wisdom and patience!\nIt's the benefit of my job!" }, { "id": "703600_1_H4110", "serif": "The last time I wandered into the West, I fought against some gunmen.\nThat was when I thought guns could be fun too.\nBeing versed in all types of martial arts, even Western weapons, is what it means to be Musashi!" }, { "id": "703600_1_H4120", "serif": "To run into Master at this resort, goof off in a swimsuit, and get to have fun with others...\nHehe... It's fun, but I'm feeling unusually down." }, { "id": "703600_1_H4130", "serif": "I wasn't sure what was going to happen when I was thrown into the wasteland all on my own, but I was able to reunite with you and have a fun summer adventure...\nIt's funny. I didn't think I still had any luck left.\nThe future for the female Musashi is already set in stone, but that's not the point right now.\nI must be thankful for the Buddha who orchestrated this, and head out to the casino with Master!" }, { "id": "703600_1_H4170", "serif": "Even the samurai general of the Genji is wearing a swimsuit!? Th-that's a pretty refined look. Even her face is properly concealed.\n...Though the other areas aren't as concealed. They're so big, they look like they're going to pop out! " }, { "id": "703600_1_H4180", "serif": "Good, good, Osakabehime's here, too.\nAnd she's got good taste for liking survival games!\nI'm so happy she found friends who can play games with her!\nEh? Just one friend...and the rest are paper?\nI-is that so...? I can play with you if you'd like." }, { "id": "703600_1_H4190", "serif": "Lord Inshun should also be in a swimsuit.\nI wish I could see a monk in a loincloth!" }, { "id": "703600_1_H4200", "serif": "This Noble Phantasm was developed to defeat a certain genius swordsman who crossed my path in my life once.\n\"Ah, I can't beat this guy using orthodox tactics. It's a pain, so I'll just drive him towards the center of the island and blow the entire island up!\"\n...And that's the dark secret of how I won using a strategy that was absolutely, totally fair.\nYes that's right. I don't know why I remembered such a thing when I saw your face, lord Kojirou..." }, { "id": "703600_1_H4210", "serif": "Gngh! I can't believe the queen has become a bunny girl!\nYeah, this is Las Vegas. She needs to take it that far...!\nI regret everything... A defeat of the spirit...!" }, { "id": "703600_1_H5130", "serif": "I wasn't sure what was going to happen when I was thrown into the wasteland all on my own, but I was able to reunite with you and have a fun summer adventure...\nIt's funny. I didn't think I still had any luck left.\nThe future for the female Musashi is already set in stone, but that's not the point right now.\nI must be thankful for the Buddha who orchestrated this; we'll have a girls night out and eat delicious hamburgers together☆" }, { "id": "703600_1_S010", "serif": "None" }, { "id": "703600_2_B010", "serif": "Seiyaaah!" }, { "id": "703600_2_B020", "serif": "Yo! Ha! Sei!" }, { "id": "703600_2_B030", "serif": "Tsuryaahhh!" }, { "id": "703600_2_B040", "serif": "The Five Rings...bind!" }, { "id": "703600_2_B050", "serif": "[id 703600_2_B050]Soaring to the heavens...severing the sea!\n[id 703600_2_B051]Let's go!\n[id 703600_2_B052]Anti-swordsmen...anti-swordsmaster grand bounded field!\n[id 703600_2_B053]This is...my...Ganryu-jima!" }, { "id": "703600_2_B080", "serif": "[id 703600_2_B080]The five elements have manifested here!" }, { "id": "703600_2_B090", "serif": "[id 703600_2_B090]I think I've reached the extreme!" }, { "id": "703600_2_B100", "serif": "I'm not using an oar-style wooden sword this time, but a Musashi-style sword!" }, { "id": "703600_2_B110", "serif": "We'll make it clean and clear, like a dance!" }, { "id": "703600_2_B120", "serif": "The tanning sunshine, working up a good sweat, and cute boys! Mnnn, summer's the best! " }, { "id": "703600_2_B130", "serif": "The shining sun's rays, the undulating water sprays, and cute girls! Mnnn, swimsuit's are the best! " }, { "id": "703600_2_B140", "serif": "Ow..." }, { "id": "703600_2_B150", "serif": "No...not yet!" }, { "id": "703600_2_B160", "serif": "Sorry, I lost!" }, { "id": "703600_2_B170", "serif": "That was a heck of a vacation..." }, { "id": "703600_2_B180", "serif": "[id 703600_2_B180]That's good!" }, { "id": "703600_2_B190", "serif": "[id 703600_2_B190]I'll mow them down!" }, { "id": "703600_2_B200", "serif": "[id 703600_2_B200]Okay, okay!" }, { "id": "703600_2_B210", "serif": "[id 703600_2_B210]A once in a lifetime grand gambit!" }, { "id": "703600_2_B220", "serif": "[id 703600_2_B220]O Batoukannon, witness my feat!" }, { "id": "703600_2_B410", "serif": "Hm! Ha! Cheeyh!" }, { "id": "703600_2_B420", "serif": "The swirl of the sword...windmill!" }, { "id": "703600_2_B430", "serif": "Heeve-ho!" }, { "id": "703600_2_B440", "serif": "Can you push this back!?" }, { "id": "703600_2_B480", "serif": "[id 703600_2_B480]Anyway, I'm gonna smash it!" }, { "id": "703600_2_B490", "serif": "[id 703600_2_B490]I'll cut down their entire torso!" }, { "id": "703600_2_B800", "serif": "[id 703600_2_B800]The waterfall that reaches the heavens, like a giant folding screen!\n[id 703600_2_B801]Masters of mystical techniques and swords are still no match to me!\n[id 703600_2_B802]This is what Musashi's battle's all about!\n[id 703600_2_B803]Whoo, what a splendidly beautiful woman I am!" }, { "id": "703600_2_B880", "serif": "[id 703600_2_B880]The way things are tough makes all the difference!" }, { "id": "703600_2_B890", "serif": "[id 703600_2_B890]Hmmm! It revives me!" }, { "id": "703600_2_G010", "serif": "[id 703600_2_G010]Okay! Leveled up!\n[id 703600_2_G011]Leave it to me! [delay 1.6]Not only did my blade improve, but my other areas have improved too!" }, { "id": "703600_2_G020", "serif": "u7121u3057" }, { "id": "703600_2_G030", "serif": "u7121u3057" }, { "id": "703600_2_G040", "serif": "[id 703600_2_G040]And now I've tried on a Japanese swimsuit!\n[id 703600_2_G041]Now I can proudly call myself a Swordbeauty!\n[id 703600_2_G042]Eh? It's a little revealing considering it's supposed to be Japanese!?\n[id 703600_2_G043]W-well, [delay 2.2]I thought this was the best opportunity for me to try being a bit flashy...ahahaha!\n[id 703600_2_G044]Oh right, a fairy! I'll just call it a fairy-style swimsuit!" }, { "id": "703600_2_G050", "serif": "[id 703600_2_G050]Ah, so I've reached this point...\n[id 703600_2_G051]Thank you, Master. [delay 2.3]I may be a Berserker, but I've managed to reach yet another pinnacle!\n[id 703600_2_G052]Yep! I'm not sure how far this female Musashi can keep up, but until our connections end, [delay 4.7]I'll continue to be your reliable older sister!" }, { "id": "703600_2_H4010", "serif": "Happy birthday.\nHere. I'll give you some celebratory dumplings and my hair pin!\nLet me give you something new next year, okay, Master?" }, { "id": "703600_2_H4020", "serif": "An event's happening! Let's go, Master!\nMy fun and easy Noble Phantasm will split the horde of enemies into two!" }, { "id": "703600_2_H4030", "serif": "It's such great weather...let's go swimming!\nYou're going to see how great my jet ski is!" }, { "id": "703600_2_H4040", "serif": "I may be a vagabond no matter where I go, but I keep to my contract once it's formed.\nAt least, as long as there's money and connections." }, { "id": "703600_2_H4050", "serif": "Hm? Asking about my relationship between Master?\n...Well, it is summer, so it's not that I'm not expecting anything, but...\nI mean, now that I'm a Berserker, I don't need to strictly adhere to the way of the sword..." }, { "id": "703600_2_H4060", "serif": "What I like is playing with foam swords!\nIt's just so fun! I can try out so many moves, too!\nAs boorish as it is, I think my favorite is the Musashi-style one I made this time." }, { "id": "703600_2_H4070", "serif": "What I dislike is the me who has no fun whatsoever.\nYeah, sure, I decided to master the way of the sword, but I just can't tolerate that no-fun mentality of hers." }, { "id": "703600_2_H4080", "serif": "...The Holy Grail... You mean the golden pot.\nIf you were on the brink of starvation, there's no way you could resist using it, right?\nThat's right...even you might boil udon using the Holy Grail because you wouldn't be able to help yourself. Got that, Master?" }, { "id": "703600_2_H4090", "serif": "I'm glad you're getting used to the Berserker me!\nEh? Why am I not a Saber?\nTh-that's because it's the Buddha's guidance, er, you know all of the trouble that I usually run into...!\nI'd appreciate it if you can just gloss over the details!" }, { "id": "703600_2_H4100", "serif": "Are you able to swim, Master?\nYou're not an expert at it? Average?\nYay! If that's the case, I'll teach you everything! With wisdom and patience!\nIt's the benefit of my job!" }, { "id": "703600_2_H4110", "serif": "The last time I wandered into the West, I fought against some gunmen.\nThat was when I thought guns could be fun too.\nBeing versed in all types of martial arts, even Western weapons, is what it means to be Musashi!" }, { "id": "703600_2_H4120", "serif": "To run into Master at this resort, goof off in a swimsuit, and get to have fun with others...\nHehe... It's fun, but I'm feeling unusually down." }, { "id": "703600_2_H4130", "serif": "I wasn't sure what was going to happen when I was thrown into the wasteland all on my own, but I was able to reunite with you and have a fun summer adventure...\nIt's funny. I didn't think I still had any luck left.\nThe future for the female Musashi is already set in stone, but that's not the point right now.\nI must be thankful for the Buddha who orchestrated this, and head out to the casino with Master!" }, { "id": "703600_2_H4170", "serif": "Even the samurai general of the Genji is wearing a swimsuit!? Th-that's a pretty refined look. Even her face is properly concealed.\n...Though the other areas aren't as concealed. They're so big, they look like they're going to pop out! " }, { "id": "703600_2_H4180", "serif": "Good, good, Osakabehime's here, too.\nAnd she's got good taste for liking survival games!\nI'm so happy she found friends who can play games with her!\nEh? Just one friend...and the rest are paper?\nI-is that so...? I can play with you if you'd like." }, { "id": "703600_2_H4190", "serif": "Lord Inshun should also be in a swimsuit.\nI wish I could see a monk in a loincloth!" }, { "id": "703600_2_H4200", "serif": "This Noble Phantasm was developed to defeat a certain genius swordsman who crossed my path in my life once.\n\"Ah, I can't beat this guy using orthodox tactics. It's a pain, so I'll just drive him towards the center of the island and blow the entire island up!\"\n...And that's the dark secret of how I won using a strategy that was absolutely, totally fair.\nYes that's right. I don't know why I remembered such a thing when I saw your face, lord Kojirou..." }, { "id": "703600_2_H4210", "serif": "Gngh! I can't believe the queen has become a bunny girl!\nYeah, this is Las Vegas. She needs to take it that far...!\nI regret everything... A defeat of the spirit...!" }, { "id": "703600_2_H5130", "serif": "I wasn't sure what was going to happen when I was thrown into the wasteland all on my own, but I was able to reunite with you and have a fun summer adventure...\nIt's funny. I didn't think I still had any luck left.\nThe future for the female Musashi is already set in stone, but that's not the point right now.\nI must be thankful for the Buddha who orchestrated this; we'll have a girls night out and eat delicious hamburgers together☆" }, { "id": "703600_2_S010", "serif": "u7121u3057" }, { "id": "703700_0_B010", "serif": "Gouuu...gaaah!" }, { "id": "703700_0_B020", "serif": "Gruuu, gruuu!" }, { "id": "703700_0_B030", "serif": "Guo...fooo!" }, { "id": "703700_0_B040", "serif": "Gyao, gyaou! ...Goooaaahhh!" }, { "id": "703700_0_B050", "serif": "[id 703700_0_B050]The drizzling rain hastens the maple leaf viewing.\n[id 703700_0_B051]The loneliness of a quiet autumn evening.\n[id 703700_0_B052]The ferocity of a midnight storm.\n[id 703700_0_B053]May the dream never end.\n[id 703700_0_B054]May you never wake from your dream..." }, { "id": "703700_0_B080", "serif": "[id 703700_0_B080]Guaooo!!!" }, { "id": "703700_0_B100", "serif": "Grrrr, grugh?" }, { "id": "703700_0_B110", "serif": "Guuu...gwa, gwa, grrr!!!" }, { "id": "703700_0_B120", "serif": "Gururururu..." }, { "id": "703700_0_B130", "serif": "Gru...guoh, guoh, guoh." }, { "id": "703700_0_B140", "serif": "Goh!" }, { "id": "703700_0_B150", "serif": "Guoooh..." }, { "id": "703700_0_B160", "serif": "Gah...ha...gohhh..." }, { "id": "703700_0_B170", "serif": "Gyauuu..." }, { "id": "703700_0_B180", "serif": "[id 703700_0_B180]Gruuu..." }, { "id": "703700_0_B190", "serif": "[id 703700_0_B190]Guo." }, { "id": "703700_0_B200", "serif": "[id 703700_0_B200]Gfu, gfu." }, { "id": "703700_0_B210", "serif": "[id 703700_0_B210]Gwo, gyao!" }, { "id": "703700_0_B220", "serif": "[id 703700_0_B220]Gaaauh!" }, { "id": "703700_0_B410", "serif": "Goaaah!" }, { "id": "703700_0_B420", "serif": "...Fuuunnn!" }, { "id": "703700_0_B430", "serif": "Fu!" }, { "id": "703700_0_B480", "serif": "[id 703700_0_B480]Gfu...fuu..." }, { "id": "703700_0_B500", "serif": "Gyaooo!!!" }, { "id": "703700_0_B540", "serif": "Gyau!" }, { "id": "703700_0_B550", "serif": "Gru, guooo!" }, { "id": "703700_0_G010", "serif": "[id 703700_0_G010]Guo? Goffu goffu." }, { "id": "703700_0_G110", "serif": "[id 703700_0_G110]Guofuuu." }, { "id": "703700_0_G120", "serif": "[id 703700_0_G120]Gururu...gaou..." }, { "id": "703700_0_H010", "serif": "Gururu, gauuu..." }, { "id": "703700_0_H020", "serif": "Gah, gaaaau, guo, ruru?" }, { "id": "703700_0_H030", "serif": "Gou!" }, { "id": "703700_0_H040", "serif": "Gururu, gauuu..." }, { "id": "703700_0_H050", "serif": "Gururu, gauuu..." }, { "id": "703700_0_H060", "serif": "Gururu, gauuu..." }, { "id": "703700_0_H070", "serif": "Gururu, gauuu..." }, { "id": "703700_0_H080", "serif": "Gururu, gauuu..." }, { "id": "703700_0_H090", "serif": "Gururururuuuu, fouu!" }, { "id": "703700_0_H100", "serif": "Gururu, gauuu..." }, { "id": "703700_0_H110", "serif": "Gururu, gauuu..." }, { "id": "703700_0_H120", "serif": "Gururu, gauuu..." }, { "id": "703700_0_H130", "serif": "Gururu, gauuu..." }, { "id": "703700_0_H180", "serif": "Gururu, gauuu..." }, { "id": "703700_0_H200", "serif": "Guooo? Guoguooo!? Gaooo!" }, { "id": "703700_0_H210", "serif": "Gururu, gauuu..." }, { "id": "703700_0_H220", "serif": "Go...gururu, goffugofu, guruuu..." }, { "id": "703700_0_H230", "serif": "Gururu, gauuu..." }, { "id": "703700_0_H240", "serif": "Gururu, gauuu..." }, { "id": "703700_0_H5010", "serif": "Gururu, gauuu..." }, { "id": "703700_0_H5050", "serif": "Gururu, gauuu..." }, { "id": "703700_0_S010", "serif": "[image berserker_language_1][r]\n[image berserker_language_2] ,[r]\n[image berserker_language_3][r]\n[image berserker_language_4] ,\n......[image berserker_language_5]" }, { "id": "703700_1_B010", "serif": "Vishbak sowaka!" }, { "id": "703700_1_B020", "serif": "Sei! Ha! Yaah!" }, { "id": "703700_1_B030", "serif": "May my enemies be annihilated!" }, { "id": "703700_1_B040", "serif": "Om chirachiraya sowaka!" }, { "id": "703700_1_B050", "serif": "[id 703700_1_B050]The drizzling rain hastens the maple leaf viewing.\n[id 703700_1_B051]The loneliness of a quiet autumn evening.\n[id 703700_1_B052]The ferocity of a midnight storm.\n[id 703700_1_B053]May the dream never end.\n[id 703700_1_B054]May you never wake from your dream..." }, { "id": "703700_1_B080", "serif": "[id 703700_1_B080]Viewing the crimson leaves alone..." }, { "id": "703700_1_B090", "serif": "[id 703700_1_B090]Om bishibishi kara kara shibari sowaka." }, { "id": "703700_1_B100", "serif": "Will you betray me as well?" }, { "id": "703700_1_B110", "serif": "Om mārīcī sowaka...sarate sarate sowaka..." }, { "id": "703700_1_B120", "serif": "Be wary even of the wind's direction..." }, { "id": "703700_1_B130", "serif": "Truly pitiful..." }, { "id": "703700_1_B140", "serif": "Ungh..." }, { "id": "703700_1_B150", "serif": "Truly terrifying..." }, { "id": "703700_1_B160", "serif": "I'll only...take a short nap..." }, { "id": "703700_1_B170", "serif": "How deplorable..." }, { "id": "703700_1_B180", "serif": "[id 703700_1_B180]Understood." }, { "id": "703700_1_B190", "serif": "[id 703700_1_B190]Orders accepted." }, { "id": "703700_1_B200", "serif": "[id 703700_1_B200]Truly amusing..." }, { "id": "703700_1_B210", "serif": "[id 703700_1_B210]Leave it all to me!" }, { "id": "703700_1_B220", "serif": "[id 703700_1_B220]Behold!" }, { "id": "703700_1_B410", "serif": "Uuungh! Be smashed to pieces!" }, { "id": "703700_1_B420", "serif": "Om avira hum kham sowaka!" }, { "id": "703700_1_B430", "serif": "Very well, let us dance." }, { "id": "703700_1_B440", "serif": "The autumn leaves constant..." }, { "id": "703700_1_B480", "serif": "[id 703700_1_B480]Taking shelter from the passing rain." }, { "id": "703700_1_B490", "serif": "[id 703700_1_B490]Om khili khili hum phat." }, { "id": "703700_1_B540", "serif": "Ahhh!" }, { "id": "703700_1_B550", "serif": "Why...you...!" }, { "id": "703700_1_G010", "serif": "[id 703700_1_G010]I thank you for your attention." }, { "id": "703700_1_G020", "serif": "[id 703700_1_G020]I hear there's a Japanese term called \"oni bride.\"\n[id 703700_1_G021]A gown given even to an oni... That's perfect for someone like me...\n[id 703700_1_G022]Hm? It's not a flattering term?\n[id 703700_1_G023]I see...then let's just keep the \"bride\" part." }, { "id": "703700_1_G030", "serif": "[id 703700_1_G030]Perhaps I should reintroduce myself.\n[id 703700_1_G031]My name is Koyo from Shinano Togakushi.\n[id 703700_1_G032]I am the oni of lightning who paints the mountain paths crimson.\n[id 703700_1_G033]I will be under your care as always." }, { "id": "703700_1_G110", "serif": "[id 703700_1_G110]Not bad." }, { "id": "703700_1_G120", "serif": "[id 703700_1_G120]Hehe, how kind of you." }, { "id": "703700_1_H010", "serif": "Oh, a wedding? That's wonderful!\nHm? It's not a wedding? Then is it a coming of age ceremony?\nNot that either?\nGrrr...gahhh!\nAhem.\nEither way, today's an auspicious day?\nThen let's just celebrate! Ahahaha!" }, { "id": "703700_1_H020", "serif": "It appears a banquet is in full swing.\nIt's beckoning you." }, { "id": "703700_1_H030", "serif": "Dress yourself to head out." }, { "id": "703700_1_H040", "serif": "Do not betray me. That's all I ask. That is all..." }, { "id": "703700_1_H050", "serif": "You may be called a Master, but you're just a scrawny young man.\nYou must have been through a lot..." }, { "id": "703700_1_H060", "serif": "The crisp, bright mountain ranges of Tokakushi bring back fond memories..." }, { "id": "703700_1_H070", "serif": "Don't you see that I am an oni?\nThere may be many things I hate in this world, but the sword known as Bokomaru is among those things I despise most." }, { "id": "703700_1_H080", "serif": "A goblet is used to make a vow between the gods...\nNever make that mistake..." }, { "id": "703700_1_H10090", "serif": "Do not think you can touch me so intimately." }, { "id": "703700_1_H10100", "serif": "Only those who are prepared to burn in the flames of hell may call me Momiji..." }, { "id": "703700_1_H10110", "serif": "Are you wondering why my appearance is of this deformed creature called tyranno...?\nHm, like I know.\nAll I can say is that once I saw the skeletal remains of a dragon god in the mountains, and I remember being very impressed by it.\nI did think it was majestic, like a king." }, { "id": "703700_1_H10120", "serif": "What's wrong? Do your wounds hurt?\nIf you require healing arts, leave it to me.\nAfter all, I received the divine protections of the Demon King of the Sixth Heaven and the great god Kuzuryu.\nI'm especially versed in treating toothaches." }, { "id": "703700_1_H10130", "serif": "An oni will always be an oni.\nThey are heretics who abandoned humanity and womanhood.\nMy sincerest wish is to lose myself in my ceaseless hatred to exact revenge on my enemies.\nYou should never forget that...\n...Hm?\nF-fine, as long as you understand." }, { "id": "703700_1_H170", "serif": "I see...I see a resemblance in her..." }, { "id": "703700_1_H180", "serif": "Are you saying there are oni other than me?\nAh...that Shuten-Douji of Mt. Ooe who caused so much trouble in the capital...\nHow amusing...\nThe capital, huh...?\nSuch a bitter feeling...that place is now my past." }, { "id": "703700_1_H200", "serif": "You're calling me a dragon!? I'm an oni!" }, { "id": "703700_1_H230", "serif": "What a beautiful boy.\nHe's like a child that was sent by the gods or the Buddha.\nI was concerned he may break if I wasn't careful...but it looks like he isn't as delicate as he seems." }, { "id": "703700_1_H240", "serif": "That girl...in her story of her past life, or rather, about her next life...\nShe told me that there was a woman who was my Master.\nIf she was my Master, surely she was a manly woman with superhuman powers.\nHehe..." }, { "id": "703700_1_H5010", "serif": "Oh, a wedding? That's wonderful!\nHm? It's not a wedding? Then is it a ceremony to celebrate your womanhood?\nNot that either?\nGrrr...gahhh!\nAhem.\nEither way, today's an auspicious day?\nThen let's just celebrate! Ahahaha!" }, { "id": "703700_1_H5050", "serif": "You may be called a Master, but you're just a budding young lady.\nYou must have been through a lot..." }, { "id": "703700_1_S110", "serif": "My name is Koyo, and I come from Shinano Togakushi.\nI am the oni of lightning who paints the mountain paths crimson\nin the land that is perpetually covered with autumn foliage and green moss.\nYou may also call me by my court name of Momiji.\n...But I warn you never to betray me." }, { "id": "703700_2_B010", "serif": "Vishbak sowaka!" }, { "id": "703700_2_B020", "serif": "Sei! Ha! Yaah!" }, { "id": "703700_2_B030", "serif": "May my enemies be annihilated!" }, { "id": "703700_2_B040", "serif": "Om chirachiraya sowaka!" }, { "id": "703700_2_B050", "serif": "[id 703700_2_B050]The drizzling rain hastens the maple leaf viewing.\n[id 703700_2_B051]The loneliness of a quiet autumn evening.\n[id 703700_2_B052]The ferocity of a midnight storm.\n[id 703700_2_B053]May the dream never end.\n[id 703700_2_B054]May you never wake from your dream..." }, { "id": "703700_2_B080", "serif": "[id 703700_2_B080]Viewing the crimson leaves alone..." }, { "id": "703700_2_B090", "serif": "[id 703700_2_B090]Om bishibishi kara kara shibari sowaka." }, { "id": "703700_2_B100", "serif": "Will you betray me as well?" }, { "id": "703700_2_B110", "serif": "Om mārīcī sowaka...sarate sarate sowaka..." }, { "id": "703700_2_B120", "serif": "Be wary even of the wind's direction..." }, { "id": "703700_2_B130", "serif": "Truly pitiful..." }, { "id": "703700_2_B140", "serif": "Ungh..." }, { "id": "703700_2_B150", "serif": "Truly terrifying..." }, { "id": "703700_2_B160", "serif": "I'll only...take a short nap..." }, { "id": "703700_2_B170", "serif": "How deplorable..." }, { "id": "703700_2_B180", "serif": "[id 703700_2_B180]Understood." }, { "id": "703700_2_B190", "serif": "[id 703700_2_B190]Orders accepted." }, { "id": "703700_2_B200", "serif": "[id 703700_2_B200]Truly amusing..." }, { "id": "703700_2_B210", "serif": "[id 703700_2_B210]Leave it all to me!" }, { "id": "703700_2_B220", "serif": "[id 703700_2_B220]Behold!" }, { "id": "703700_2_B410", "serif": "Uuungh! Be smashed to pieces!" }, { "id": "703700_2_B420", "serif": "Om avira hum kham sowaka!" }, { "id": "703700_2_B430", "serif": "Very well, let us dance." }, { "id": "703700_2_B440", "serif": "The autumn leaves constant..." }, { "id": "703700_2_B480", "serif": "[id 703700_2_B480]Taking shelter from the passing rain." }, { "id": "703700_2_B490", "serif": "[id 703700_2_B490]Om khili khili hum phat." }, { "id": "703700_2_B500", "serif": "I am the oni of lightning!" }, { "id": "703700_2_B540", "serif": "Ahhh!" }, { "id": "703700_2_B550", "serif": "Why...you...!" }, { "id": "703700_2_G010", "serif": "[id 703700_2_G010]I thank you for your attention." }, { "id": "703700_2_G040", "serif": "[id 703700_2_G040]Hm...this is my true form.\n[id 703700_2_G041]I am the Kijyo Koyo who descended upon the spiritual mountains of Tokakushi!\n[id 703700_2_G042]And I can no longer contain my passionate flame of hatred!" }, { "id": "703700_2_G050", "serif": "[id 703700_2_G050]Heh...\n[id 703700_2_G051]My heart and body are full of spirit.\n[id 703700_2_G052]Up until now I thought of you as my retainer...[id 703700_2_G053]but I suppose I need to accept that I am in fact your vassal." }, { "id": "703700_2_G110", "serif": "[id 703700_2_G110]Not bad." }, { "id": "703700_2_G120", "serif": "[id 703700_2_G120]Hehe, how kind of you." }, { "id": "703700_2_H010", "serif": "Oh, a wedding? That's wonderful!\nHm? It's not a wedding? Then is it a coming of age ceremony?\nNot that either?\nGrrr...gahhh!\nAhem.\nEither way, today's an auspicious day?\nThen let's just celebrate! Ahahaha!" }, { "id": "703700_2_H020", "serif": "It appears a banquet is in full swing.\nIt's beckoning you." }, { "id": "703700_2_H030", "serif": "Dress yourself to head out." }, { "id": "703700_2_H040", "serif": "Do not betray me. That's all I ask. That is all..." }, { "id": "703700_2_H050", "serif": "You may be called a Master, but you're just a scrawny young man.\nYou must have been through a lot..." }, { "id": "703700_2_H060", "serif": "The crisp, bright mountain ranges of Tokakushi bring back fond memories..." }, { "id": "703700_2_H070", "serif": "Don't you see that I am an oni?\nThere may be many things I hate in this world, but the sword known as Bokomaru is among those things I despise most." }, { "id": "703700_2_H080", "serif": "A goblet is used to make a vow between the gods...\nNever make that mistake..." }, { "id": "703700_2_H10090", "serif": "Do not think you can touch me so intimately." }, { "id": "703700_2_H10100", "serif": "Only those who are prepared to burn in the flames of hell may call me Momiji..." }, { "id": "703700_2_H10110", "serif": "Are you wondering why my appearance is of this deformed creature called tyranno...?\nHm, like I know.\nAll I can say is that once I saw the skeletal remains of a dragon god in the mountains, and I remember being very impressed by it.\nI did think it was majestic, like a king." }, { "id": "703700_2_H10120", "serif": "What's wrong? Do your wounds hurt?\nIf you require healing arts, leave it to me.\nAfter all, I received the divine protections of the Demon King of the Sixth Heaven and the great god Kuzuryu.\nI'm especially versed in treating toothaches." }, { "id": "703700_2_H10130", "serif": "An oni will always be an oni.\nThey are heretics who abandoned humanity and womanhood.\nMy sincerest wish is to lose myself in my ceaseless hatred to exact revenge on my enemies.\nYou should never forget that....\n...Hm?\nF-fine, as long as you understand." }, { "id": "703700_2_H170", "serif": "I see...I see a resemblance in her..." }, { "id": "703700_2_H180", "serif": "Are you saying there are oni other than me?\nAh...that Shuten-Douji of Mt. Ooe who caused so much trouble in the capital...\nHow amusing...\nThe capital, huh...?\nSuch a bitter feeling...that place is now my past." }, { "id": "703700_2_H200", "serif": "You're calling me a dragon!? I'm an oni!" }, { "id": "703700_2_H210", "serif": "I hear the elegant sound of the pipa...\nHeh...I'm actually skilled at playing the koto too.\n...At least I was.\nNow my long talons would just shred instruments to pieces.\nHm...I'm satisfied as long as I can listen to the music now..." }, { "id": "703700_2_H220", "serif": "Hmmm, I suppose being a slide for the children to play on isn't a bad idea.\nWhat do you think?" }, { "id": "703700_2_H230", "serif": "What a beautiful boy.\nHe's like a child that was sent by the gods or the Buddha.\nI was concerned he may break if I wasn't careful...but it looks like he isn't as delicate as he seems." }, { "id": "703700_2_H240", "serif": "That girl...in her story of her past life, or rather, about her next life...\nShe told me that there was a woman who was my Master.\nIf she was my Master, surely she was a manly woman with superhuman powers.\nHehe..." }, { "id": "703700_2_H5010", "serif": "Oh, a wedding? That's wonderful!\nHm? It's not a wedding? Then is it a ceremony to celebrate your womanhood?\nNot that either?\nGrrr...gahhh!\nAhem.\nEither way, today's an auspicious day?\nThen let's just celebrate! Ahahaha!" }, { "id": "703700_2_H5050", "serif": "You may be called a Master, but you're just a budding young lady.\nYou must have been through a lot..." }, { "id": "703800_0_B010", "serif": "Ha!" }, { "id": "703800_0_B020", "serif": "Ei!" }, { "id": "703800_0_B030", "serif": "Let's go!" }, { "id": "703800_0_B040", "serif": "My flame...my wings!" }, { "id": "703800_0_B050", "serif": "[id 703800_0_B050]Brynhild: I cannot do it alone. [id 703800_0_B051]It's only possible because I'm with you.\n[id 703800_0_B052]Sigurd: Then let's do it together!\n[id 703800_0_B053]Brynhild: Yes!\n[id 703800_0_B054]Both: Brynhild Sigurtein!" }, { "id": "703800_0_B080", "serif": "[id 703800_0_B080]The swan's feather...the wings of the future!" }, { "id": "703800_0_B090", "serif": "[id 703800_0_B090]Dear..." }, { "id": "703800_0_B100", "serif": "May I help you?" }, { "id": "703800_0_B110", "serif": "I want to pass by..." }, { "id": "703800_0_B120", "serif": "Oh, it's ended." }, { "id": "703800_0_B130", "serif": "I'm glad I engraved the rune of victory!" }, { "id": "703800_0_B140", "serif": "Aw!" }, { "id": "703800_0_B150", "serif": "Kyaaahhh!" }, { "id": "703800_0_B160", "serif": "Sigurd...Sigurd..." }, { "id": "703800_0_B170", "serif": "I'm...sorry..." }, { "id": "703800_0_B180", "serif": "[id 703800_0_B180]Yes." }, { "id": "703800_0_B190", "serif": "[id 703800_0_B190]Fufu." }, { "id": "703800_0_B200", "serif": "[id 703800_0_B200]Yes, yes." }, { "id": "703800_0_B210", "serif": "[id 703800_0_B210]Let's go, Sigurd!" }, { "id": "703800_0_B220", "serif": "[id 703800_0_B220]I'm going to call him over!" }, { "id": "703800_0_B230", "serif": "[id 703800_0_B230]Dear, it's your turn!" }, { "id": "703800_0_B2440", "serif": "Ei, yah!" }, { "id": "703800_0_B410", "serif": "Heave...ho!" }, { "id": "703800_0_B420", "serif": "I'm sorry...!" }, { "id": "703800_0_B430", "serif": "Fufufu." }, { "id": "703800_0_B440", "serif": "I'm somewhat serious!" }, { "id": "703800_0_B480", "serif": "[id 703800_0_B480]It's okay, it will be okay..." }, { "id": "703800_0_B500", "serif": "I apologize if I hurt you." }, { "id": "703800_0_B510", "serif": "Please do not get in the way of us." }, { "id": "703800_0_B520", "serif": "Fufufu, we're in perfect condition." }, { "id": "703800_0_B530", "serif": "It's because you got in the way." }, { "id": "703800_0_B540", "serif": "This hurts..." }, { "id": "703800_0_B550", "serif": "It can't be!" }, { "id": "703800_0_B560", "serif": "Not yet...not yet...Sigurd...not without you..." }, { "id": "703800_0_B570", "serif": "Un...forgivable..." }, { "id": "703800_0_B800", "serif": "[id 703800_0_B800]Brynhild: Sigurd, my love.\n[id 703800_0_B801]Sigurd: I love you, Brynhild.\n[id 703800_0_B802]Brynhild: ...Let us head out.\n[id 703800_0_B803]Sigurd: Yeah!\n[id 703800_0_B804]Both: Brynhild Sigurtein!" }, { "id": "703800_0_B810", "serif": "[id 703800_0_B810]Sigurd: Let us begin, my love.\n[id 703800_0_B811]Brynhild: Yes, Sigurd!\n[id 703800_0_B812]Sigurd: This is truly...\n[id 703800_0_B813]Brynhild: A collaborative work...of love!\n[id 703800_0_B814]Both: Brynhild Sigurtein!" }, { "id": "703800_0_B840", "serif": "I'll do this, and that!" }, { "id": "703800_0_G010", "serif": "[id 703800_0_G010]Thank you very much, fufu." }, { "id": "703800_0_G020", "serif": "[id 703800_0_G020]Ascension. [id 703800_0_G021]Thank you very much.\n[id 703800_0_G022]Huh? I look more stable than my Lancer Spirit Origin?\n[id 703800_0_G023]Well that is...um..." }, { "id": "703800_0_G030", "serif": "[id 703800_0_G030]I've changed. [id 703800_0_G031]What do you think, Master?" }, { "id": "703800_0_G040", "serif": "[id 703800_0_G040]My appearance has changed once again!\n[id 703800_0_G041]This outfit...is the swan Mystic Code I once possessed.\n[id 703800_0_G042]It performs differently than when I was a warrior maiden...[id 703800_0_G043]but I hope you continue to take good care of me." }, { "id": "703800_0_G050", "serif": "[id 703800_0_G050]Me becoming a Berserker was due to my own selfishness...\n[id 703800_0_G051]Under normal circumstances, it would not have been possible.\n[id 703800_0_G052]I sincerely appreciate you sticking with me up to this point, Master." }, { "id": "703800_0_H010", "serif": "Happy birthday, Master.\nTo celebrate, perhaps I will use my Primordial Rune to make something...\nOh, Sigurd. What is the matter?\nHuh? I shouldn't use my Primordial Rune to create a birthday gift? Why?\nOh, Thrúd, Hildr, and Ortlinde. Why are you three looking concerned as well? You're also saying I shouldn't make a birthday gift using the Primordial Rune?\nOh please. Are you all questioning my crafting abilities? Very well. Then I'm going to give it my all!" }, { "id": "703800_0_H020", "serif": "Let us head out.\nThis Spirit Origin is made for enjoying events, festivals, and the like." }, { "id": "703800_0_H030", "serif": "Are you planning to go out? I'm ready to aid you anytime." }, { "id": "703800_0_H040", "serif": "I will help Master out. That is why I am here." }, { "id": "703800_0_H050", "serif": "Master. Is there anything you are missing? Please feel free to let me know if you are." }, { "id": "703800_0_H060", "serif": "What I like?\nWell that's obvious: my Sigurd." }, { "id": "703800_0_H070", "serif": "What I dislike...\nThat would be my...no, never mind." }, { "id": "703800_0_H080", "serif": "There is nothing I want to wish for upon the Holy Grail.\nYes...at least not anymore." }, { "id": "703800_0_H090", "serif": "I feel a bit insecure without wearing armor...but I also feel reassured knowing I can better enjoy summer this way.\nAs long as I'm in this attire, I'm ready to be in the mountains or the beach." }, { "id": "703800_0_H100", "serif": "Come again?\nWhen I'm in this Spirit Origin, I don't mistake anyone else for Sigurd?\nWell...that's because...\nYes, you're absolutely right, Master." }, { "id": "703800_0_H110", "serif": "Master, I believe you already know this, but when I'm in this Spirit Origin...even as different as it is...I am just as unstable as when I'm my Lancer Spirit Origin.\nAnd yet, the fact that my love for Sigurd doesn't turn deadly like usual is because...this Spirit Origin is a limited time only state." }, { "id": "703800_0_H120", "serif": "This Spirit Origin of mine is more restrained than usual. I am able to whisper sweet nothings to my dear Sigurd without worrying about my fiery and murderous intent. I can even snuggle against him.\nBut that is only temporary.\nWhen the given time comes, my feeling for Sigurd become love, love, love, love, lovelovelovelove...and I will kill him.\nI guess my Spirit Origin really is unstable and erratic. I apologize for hiding this from you..." }, { "id": "703800_0_H130", "serif": "Master...you brought me, selfish as I am, on many excursions...and you gave us your time...\nThank you very much, from the bottom of my heart.\nAnd now I will repay you with my valor.\nThis Spirit Origin is just momentary. And while it's only temporary, I will aid you with my power until the very end." }, { "id": "703800_0_H170", "serif": "My dear, my dear...my love, Sigurd.\nUnder the sun's rays, I am able to look deep into your eyes without the need to raise my blade.\nI feel such happiness.\nSigurd...thank you. And I'm sorry. I'm so sorry, Sigurd... Yes, yes. I know you'll forgive me.\nI...I...ah...you are too kind to me...\nPlease...you're tormenting me..." }, { "id": "703800_0_H180", "serif": "Thrúd, Hildr, Ortlinde.\nFufu. What is the matter? Why do you look so bewildered? Do you see something wrong with me?\nNo matter. Come, summer is short. Let's let our hair down!" }, { "id": "703800_0_H190", "serif": "Greetings, Heroic Spirit Siegfried." }, { "id": "703800_0_H200", "serif": "Good morning, Saber.\nYou're kind as ever today.\nFufu...do not fret. I will not act all troubled...at least for the time being." }, { "id": "703800_0_S010", "serif": "I am Brynhild. Um...because this is supposed to be a summer Spirit Origin, I'm a different Class...a Berserker.\nPlease take good care of me, Master. " }, { "id": "703900_0_B010", "serif": "I'll knead the clay. Ka-boom." }, { "id": "703900_0_B020", "serif": "I'll shave a good chunk off." }, { "id": "703900_0_B030", "serif": "Let's be bold and crush it." }, { "id": "703900_0_B040", "serif": "This extra effort is important." }, { "id": "703900_0_B050", "serif": "[id 703900_0_B050]Activate Aphrodite unit...\n[id 703900_0_B051]O goddess, grant my wish.\n[id 703900_0_B052]Infuse life into this sculpture through my love.\n[id 703900_0_B053]What is engraved is my prayer for reunion.\n[id 703900_0_B054]My divine chisel that carves in all directions...\n[id 703900_0_B055]Pygmalion Chisel-Out!" }, { "id": "703900_0_B080", "serif": "[id 703900_0_B080]Let me focus." }, { "id": "703900_0_B090", "serif": "[id 703900_0_B090]Oh my... Hmph!" }, { "id": "703900_0_B100", "serif": "Let the sculpting begin." }, { "id": "703900_0_B110", "serif": "I've never seen this material." }, { "id": "703900_0_B120", "serif": "It is complete, for now." }, { "id": "703900_0_B130", "serif": "The end result...I have no comment." }, { "id": "703900_0_B140", "serif": "Beware of damage." }, { "id": "703900_0_B150", "serif": "Such rough handling..." }, { "id": "703900_0_B160", "serif": "Restoration...impossible..." }, { "id": "703900_0_B170", "serif": "My king...I...I...!" }, { "id": "703900_0_B180", "serif": "[id 703900_0_B180]The theme's set." }, { "id": "703900_0_B190", "serif": "[id 703900_0_B190]Prepare my tools." }, { "id": "703900_0_B200", "serif": "[id 703900_0_B200]Visualizing the finished product." }, { "id": "703900_0_B210", "serif": "[id 703900_0_B210]Let's strike the first chisel." }, { "id": "703900_0_B220", "serif": "[id 703900_0_B220](Tink, tink)" }, { "id": "703900_0_B2440", "serif": "Full open sculpture!" }, { "id": "703900_0_B410", "serif": "The single carve towards a masterpiece!" }, { "id": "703900_0_B420", "serif": "Launching short-distance guidance chisel." }, { "id": "703900_0_B430", "serif": "Let me demonstrate my sculpting maneuver." }, { "id": "703900_0_B440", "serif": "It won't break...probably." }, { "id": "703900_0_B480", "serif": "[id 703900_0_B480]It needs to be in its ideal form." }, { "id": "703900_0_B490", "serif": "[id 703900_0_B490]Maintenance is important." }, { "id": "703900_0_B800", "serif": "[id 703900_0_B800]Activate Aphrodite unit.\n[id 703900_0_B801]All systems go.\n[id 703900_0_B802]Target locked. Executing aerial sculpture maneuver.\n[id 703900_0_B803]And now, like the winds of Cyprus...\n[id 703900_0_B804]Pygmalion Chisel-Out.\n[id 703900_0_B805]Sculpture is an explosion." }, { "id": "703900_0_B840", "serif": "I will be thorough with my finishing touch." }, { "id": "703900_0_G010", "serif": "[id 703900_0_G010]A technological advancement. This is exactly what I wanted." }, { "id": "703900_0_G020", "serif": "[id 703900_0_G020]I see that there hasn't been any issue. [id 703900_0_G021]I will focus on the fact that it's easier for me to swing my chisel in this form, [delay 3.2]so I will continue to work like this a little longer.\n[id 703900_0_G022]But in exchange, I will need to exercise even more caution to prevent accidents. [id 703900_0_G023]That includes you as well." }, { "id": "703900_0_G030", "serif": "[id 703900_0_G030]It's getting warm here, so I'm going to take off my work clothes. [id 703900_0_G031]Sculpting is actually dangerous, [delay 3.2]so typically it's ideal to keep my work clothes on, but..." }, { "id": "703900_0_G040", "serif": "[id 703900_0_G040]All these resources are sure to be enough to operate this special equipment [delay 2.4]that's been imbued with Aphrodite's powers. [id 703900_0_G041]And now I recognize that this is an order from you to me [delay 2.5]to focus on my work with no regard for resources.\n[id 703900_0_G042]Leave it to me.\n[id 703900_0_G043]My hands will not rest until Master goes bankrupt!" }, { "id": "703900_0_G050", "serif": "[id 703900_0_G050]With skills and love so true that was recognized [delay 3.2]even by the gods, King Pygmalion made me human...\n[id 703900_0_G051]I have yet to reach that level myself, [id 703900_0_G052]but I am sure I'm getting close.\n[id 703900_0_G053]I am grateful for that, Master. [id 703900_0_G054]This is all thanks to you providing a place and opportunity [delay 3.2]for someone inexperienced like me to hone my skills, [id 703900_0_G055]and you didn't even deem my wish as absurd.\n[id 703900_0_G056]In order to reciprocate what you did for me, I promise you that I will reach that point. [id 703900_0_G057]I will be sure to be reunited with him.\n[id 703900_0_G058]This time, I will have true love myself.\n[id 703900_0_G059]...I ask that you to watch over me until then, Master." }, { "id": "703900_0_G110", "serif": "[id 703900_0_G110]You're going to polish me up? Thank you." }, { "id": "703900_0_G120", "serif": "[id 703900_0_G120]If you feel something's lacking, you touch it up. That's obvious." }, { "id": "703900_0_H010", "serif": "The day that life is born.\nA day like that is extremely meaningful.\nCongratulations, Master." }, { "id": "703900_0_H020", "serif": "It appears that there is a festival happening.\nIf there are any sculptures that are needed to dedicate to the gods, please do not hesitate to ask me." }, { "id": "703900_0_H030", "serif": "Completing a project doesn't happen just by being in the workshop. It is important to go outside and be inspired, Master." }, { "id": "703900_0_H040", "serif": "I do not really understand this Master and Servant relationship.\nI was always besides my king, but I didn't really serve him...\nWell...because I was his...wife and all..." }, { "id": "703900_0_H050", "serif": "Master and I are likely...\nComrades...who are pursuing the same love.\nRight?" }, { "id": "703900_0_H060", "serif": "What I like?\nObviously, first and foremost is King Pygmalion.\nThat feeling will not waver. Just like an unmoving statue.\n...Yes, that was indeed a joke. What of it?" }, { "id": "703900_0_H070", "serif": "I do not like those who handle things roughly.\nAnyone who feels that throwing or kicking things is acceptable just because it's an inorganic object...well, those people cannot be trusted.\nPeople like them are, to put it mildly, lesser than trash, and even ten thousand deaths would be lacking.\nNow, I am somewhat troubled...no, not by my words, and I will certainly discipline them to death." }, { "id": "703900_0_H080", "serif": "I have only one wish.\nIt's just that I am unsure if that is something the Holy Grail can grant." }, { "id": "703900_0_H090", "serif": "Right now, I am a sculpture and a human at the same time.\nI implore you to treat me accordingly." }, { "id": "703900_0_H100", "serif": "Stone, wood, bronze...the materials do not matter. I just want you to tell me what your favorite statue is like. Seeing how well you treat it will show me what kind of person you are and what kind of temperament you have." }, { "id": "703900_0_H110", "serif": "I hear that Japan has this belief of \"tsukumogami,\" the idea where inanimate objects can acquire a god or spirit. A vessel that possesses thoughts and moves with a conscious...how truly intriguing." }, { "id": "703900_0_H120", "serif": "While I may have an end goal, I do not have any particular types of motifs that I like.\nOne can say that everything is a study.\nIf you have something in mind, I can make anything you request...but whether it can accept your true love is another matter." }, { "id": "703900_0_H1200", "serif": "I am an entity that was born from King Pygmalion's love combined with Aphrodite's blessing.\nMy current attire and equipment must strongly reflect that blessing. And while I have never met her in person, I would like to thank Aphrodite from the bottom of my heart." }, { "id": "703900_0_H130", "serif": "There is one thing I know for sure:\nAs I have noted that we are in sync with each other, you and I must surely have the same kind of goal.\nLet me assure you this:\nYou are certain to find true love, no matter how long the path to it takes. You too will one day meet your ideal mate, your beloved. Even if your affections are towards something that may not have life initially, you will surely reunite with them as human one day.\nI look forward to the day when I can greet this person." }, { "id": "703900_0_H170", "serif": "That dedicated love of his... Lord Blackbeard is a man who certainly holds great promise.\nOh no, he is absolutely a different type of man than King Pygmalion." }, { "id": "703900_0_H180", "serif": "Ah...I wonder what kind of love everyone received to be born? If the opportunity arose, it would be a delight to gather everyone up and discuss about their loves.\nThat's right...girl talk." }, { "id": "703900_0_H190", "serif": "The princess of Colchis.\nI have determined that she is also a skilled sculptor.\nRather than for admiration alone, I think it would be even better if she wholeheartedly showed her affection towards her creations..." }, { "id": "703900_0_H200", "serif": "Artemis often stares at my face. I do not feel uncomfortable from it, but perhaps she has something against my sculpting...I guess that's not it either.\nIt's quite the mystery." }, { "id": "703900_0_H210", "serif": "The people from the nation called Rome are quite uncanny...\nI somehow feel pleasant and warm seeing them.\nIt's like the same feeling I had when I was watching the children running around in the castle back in the day." }, { "id": "703900_0_N010", "serif": "Where are you going?\nPlease select the location in which you would like to restore your strength and energy." }, { "id": "703900_0_N020", "serif": "Sculpting does not happen overnight. Resting whenever you feel tired is very important." }, { "id": "703900_0_N030", "serif": "Ah...the way the skirt and hair seems to flutter so realistically...\n(Gasp) My apologies.\nI came across this wonderful figurine and I just couldn't help myself..." }, { "id": "703900_0_N040", "serif": "I feel like I'm surrounded with new inspiration, no matter where I turn. In that sense, this city is a wonderful place." }, { "id": "703900_0_N050", "serif": "If you do not know what to do with yourself while resting, I suggest you take a look through the information.\nIt is like a blueprint for a sculpture...or maybe not." }, { "id": "703900_0_N060", "serif": "A job well done. You may rest assured now in this city.\nYou might care to take a leisurely stroll now." }, { "id": "703900_0_N070", "serif": "Oh my. Have you not enjoyed yourself enough? You surprisingly have a childish side, don't you?\nHehe. Very well.\nHaving a playful aspect is also necessary in sculpting." }, { "id": "703900_0_N090", "serif": "Welcome. This is what your progress looks like." }, { "id": "703900_0_N100", "serif": "I see that you've come to check how much of a mark you've made so far. Here you go, please check yourself." }, { "id": "703900_0_N110", "serif": "Keep on chipping away." }, { "id": "703900_0_N140", "serif": "Is there anything you would like to know about your journey?\nThen please check up on the information.\nIt is like a blueprint for a sculpture...it surely must be." }, { "id": "703900_0_N150", "serif": "You may not be able to put any more finishing touches to it, but...reviewing your own work is also a learning experience in its own right. So go ahead.\n...Shall I pour you some tea while you're at it?" }, { "id": "703900_0_P010", "serif": "To get rusty...\nI see that that can happen to those who rest too much as well, and not just to sculptures.\nPlease proceed with caution." }, { "id": "703900_0_P020", "serif": "I see that there are those who have gone off the rails a bit too much.\nPerhaps we should give them subtle hints about returning to work by polishing a chisel near them." }, { "id": "703900_0_P030", "serif": "I sometimes focus so much on chiseling, that I forget the time too. If there are other things to do, it's important not to concentrate too much." }, { "id": "703900_0_P070", "serif": "One carve at a time...steadily..." }, { "id": "703900_0_P080", "serif": "There are so many dangers when shopping..." }, { "id": "703900_0_P090", "serif": "That was an interesting place." }, { "id": "703900_0_P100", "serif": "We've collected about half of the points.\nWe're going at a good pace." }, { "id": "703900_0_P110", "serif": "That should put us to our goal.\nNow let's head to that tower." }, { "id": "703900_0_P120", "serif": "My king...where are you?" }, { "id": "703900_0_P130", "serif": "We mustn't feel haste. It's just like sculpting." }, { "id": "703900_0_P140", "serif": "The chisel went in at a good angle." }, { "id": "703900_0_P150", "serif": "The latter half of the process determines the end goal, just like sculpting. Let's continue to focus and proceed." }, { "id": "703900_0_P160", "serif": "I was unable to reunite with my king...but in exchange, I feel like I regained something that was important to me.\nI would like to thank everyone for helping me." }, { "id": "703900_0_P170", "serif": "Keep on chiseling, keep on chiseling with love." }, { "id": "703900_0_P180", "serif": "The joy of sculpting..." }, { "id": "703900_0_P190", "serif": "We are one step closer to the completed work." }, { "id": "703900_0_P200", "serif": "It's starting to take shape. Keep on chiseling with a bold direction, yet with meticulous moves. By doing so, a masterpiece will surely appear before you." }, { "id": "703900_0_P210", "serif": "It is finally complete. Congratulations.\nThe finished product is neither superior or inferior. Judgement from others or monetary appraisal is pointless.\nIt's all about love. What matters is whether there was love put into it.\nThat's all there is to it.\nAnd I pray that you too will find true love." }, { "id": "703900_0_S010", "serif": "Very nice to meet you. \nMy name is Galatea.\nYes, I'm very much aware. \nIf you have been able to summon me, that means you must possess the same kind of love that King Pygmalion had. \nLet us both wield the chisel together until we gain true love." }, { "id": "704000_0_B010", "serif": "Morgause." }, { "id": "704000_0_B020", "serif": "Sever." }, { "id": "704000_0_B030", "serif": "Accolon." }, { "id": "704000_0_B040", "serif": "O clouds of Orkney!" }, { "id": "704000_0_B050", "serif": "[id 704000_0_B050]This is an act of clemency. [id 704000_0_B051]Bow your head.\n[id 704000_0_B052]There is no fear, no hope—\n[id 704000_0_B053]Only a sinner's death.\n[id 704000_0_B054]None may pass!" }, { "id": "704000_0_B080", "serif": "[id 704000_0_B080]Now, where should I crush you first..." }, { "id": "704000_0_B090", "serif": "[id 704000_0_B090]Don't dwell on things too much. It's more fun that way." }, { "id": "704000_0_B100", "serif": "I am heading out. Follow me." }, { "id": "704000_0_B110", "serif": "I have no objections to the weak or unsightly. In fact, I extol them." }, { "id": "704000_0_B120", "serif": "What are you so happy for? I fought for you. Victory was all but guaranteed." }, { "id": "704000_0_B130", "serif": "It ended, just as blood was finally spilled...\nTruly, there are never enough insurgents to kill in any era." }, { "id": "704000_0_B140", "serif": "Kugh!" }, { "id": "704000_0_B150", "serif": "You would direct this at me...!?" }, { "id": "704000_0_B160", "serif": "I am retreating. Maintain the lines of battle." }, { "id": "704000_0_B170", "serif": "Unbelievable. In my shame, I nearly forgot myself..." }, { "id": "704000_0_B180", "serif": "[id 704000_0_B180]Well said." }, { "id": "704000_0_B190", "serif": "[id 704000_0_B190]A wise decision." }, { "id": "704000_0_B200", "serif": "[id 704000_0_B200]Don't turn away." }, { "id": "704000_0_B2010", "serif": "You shall not pass!" }, { "id": "704000_0_B2020", "serif": "Break from within." }, { "id": "704000_0_B2030", "serif": "I'm a witch, after all." }, { "id": "704000_0_B210", "serif": "[id 704000_0_B210]...Let all within my sight burn to ash." }, { "id": "704000_0_B220", "serif": "[id 704000_0_B220]Come to me, dark lake." }, { "id": "704000_0_B230", "serif": "[id 704000_0_B230]Allow me to deploy my Noble Phantasm." }, { "id": "704000_0_B410", "serif": "Enjoy your feast." }, { "id": "704000_0_B420", "serif": "Perish." }, { "id": "704000_0_B430", "serif": "You think I'll let you run?" }, { "id": "704000_0_B440", "serif": "Insolent knave. Give up." }, { "id": "704000_0_B480", "serif": "[id 704000_0_B480]I'll make sure this doesn't end easily..." }, { "id": "704000_0_B490", "serif": "[id 704000_0_B490]If I can't have you, then..." }, { "id": "704000_0_B500", "serif": "Leave this to me. If they be a worthy foe, I will show no mercy." }, { "id": "704000_0_B510", "serif": "My subject, is the throne prepared for my arrival?" }, { "id": "704000_0_B800", "serif": "[id 704000_0_B800]Good... Very good.\n[id 704000_0_B801]Beg for forgiveness at my feet.\n[id 704000_0_B802]This is all holy swords are worth!\n[id 704000_0_B803]Fall! Roadless Camelot!" }, { "id": "704000_0_B810", "serif": "[id 704000_0_B810]'Tis a ruinous dream I cannot bear to see.\n[id 704000_0_B811]No recompense, no salvation to be had.\n[id 704000_0_B812]At the world's end, a bird sings of tomorrow.\n[id 704000_0_B813]Let this be a sign—\n[id 704000_0_B814]Roadless Camelot." }, { "id": "704000_0_B840", "serif": "Consider this an honor. This is my true power!" }, { "id": "704000_0_B880", "serif": "[id 704000_0_B880]I'll boil them all into a stew. Is that all right?" }, { "id": "704000_0_B890", "serif": "[id 704000_0_B890]This is how to raise troop morale... Eat this." }, { "id": "704000_0_B910", "serif": "Disappear." }, { "id": "704000_0_B920", "serif": "You think I'll allow that?" }, { "id": "704000_0_B930", "serif": "Be crushed." }, { "id": "704000_0_G010", "serif": "[id 704000_0_G010]A fine effort. Devote yourself further." }, { "id": "704000_0_G020", "serif": "[id 704000_0_G020]There is no change.\n[id 704000_0_G021]It is not needed." }, { "id": "704000_0_G030", "serif": "[id 704000_0_G030]Master, bring me my cloak.\n[id 704000_0_G031]The mock skirmishes end here. Now I will take my throne and show you my true power." }, { "id": "704000_0_G040", "serif": "[id 704000_0_G040]It appears that my Spirit Origin as a Servant will change no further.\n[id 704000_0_G041]...This is a lacking vessel, but I accept it.\n[id 704000_0_G042]I had nearly forgotten, but it is the best a human mage can manage." }, { "id": "704000_0_G050", "serif": "[id 704000_0_G050]Finally, I feel at ease.\n[id 704000_0_G051]This is but a mere third of my original power, but...\n[id 704000_0_G052]No matter.\n[id 704000_0_G053]I acknowledge your efforts, Master.\n[id 704000_0_G054]Now...take me to a battlefield of your choosing.\n[id 704000_0_G055]I will wreak destruction beyond your wildest expectations.\n[id 704000_0_G056]I am Morgan, Queen of the Fae. [delay 2.7]A woman who can only repay your goodwill with conquest." }, { "id": "704000_0_G110", "serif": "[id 704000_0_G110]Your pace is slowing.\n[id 704000_0_G111]Shall I turn you into a pig?" }, { "id": "704000_0_G120", "serif": "[id 704000_0_G120]Spend more on me. It is all in the name of furthering my reign.\n[id 704000_0_G121]It is a necessary expense...\n[id 704000_0_G122]Yes, let the record reflect it thusly." }, { "id": "704000_0_H010", "serif": "If I may, Master...\nWhich is more important—your birthday, or the anniversary of my summoning?\nThat's right. They are both precious days.\nFirst, let us spend a most joyous day commemorating your birth.\nThen, I ask that you perform the greatest gesture to celebrate your good fortune to have summoned me.\nYou are capable of it, are you not? You are my husband, after all." }, { "id": "704000_0_H020", "serif": "Nations require festivals.\nEven I wanted to hold a yearly Morgan Festival, so I understand." }, { "id": "704000_0_H030", "serif": "The battlefield? Very well.\nBring me my cursed spear, Master." }, { "id": "704000_0_H040", "serif": "As your Servant, I will lend an ear to your words.\nI will tolerate no other sounds." }, { "id": "704000_0_H050", "serif": "My Master is my possession.\nI don't understand the point of your question." }, { "id": "704000_0_H060", "serif": "What I like...\nIs there anything better than a nation that moves as I desire?" }, { "id": "704000_0_H070", "serif": "What I dislike...\nNothing in particular. Caterpillars, though..." }, { "id": "704000_0_H080", "serif": "The Holy Grail? Ah, that thing powerless humans seek.\nI do not need it. I don't even want to look upon it.\nBesides, it's something Arthur acquired, isn't it?" }, { "id": "704000_0_H090", "serif": "I only desire one thing from my husband:\nOffer everything you have to me.\n...That's more than one item?\nNo. It's a single thing. It's very simple." }, { "id": "704000_0_H100", "serif": "I execute all who defy me, be they my subjects or family.\nThat is how I ruled Faerie Britain for two thousand years.\n...Your history has lasted even longer than that?\nIn that case, I will consider amending my laws." }, { "id": "704000_0_H110", "serif": "I have wondered about this for some time...\nWhy are there Berserker-class Servants here other than me?\nFire them all. We don't need them." }, { "id": "704000_0_H120", "serif": "Let us build a castle, my husband.\nI have everything prepared, so you need but name a day and time.\nI will build you something incredible." }, { "id": "704000_0_H130", "serif": "So this is what I lacked in Faerie Britain—\nNo, perhaps not. I could not have possessed it there.\nOnce I gained something more precious than myself, my two thousand-year reign was over...\nHow ironic.\nThis time, I will not fail. I will craft laws that prevent the unexpected loss of both yourself and my ambitions." }, { "id": "704000_0_H170", "serif": "So that detestable red dragon—Altria—is here.\nEven if she was an innocent product of Uther and Merlin's plot...\nI will never forgive her.\nOne day, I will crush her underfoot." }, { "id": "704000_0_H180", "serif": "My children in Proper Human History...\nI cannot imagine being blessed with children...\nBut they seem to have grown into upstanding knights, unlike me." }, { "id": "704000_0_H190", "serif": "She made a copy of Altria!?\nWas the Proper Human History of me THAT obsessed!?\n...No, forget I said that. It was a slip of the tongue.\nMordred... I must say, she is well made.\nHow could I fail after crafting such an excellent pawn?\nWait, I succeeded?" }, { "id": "704000_0_H200", "serif": "Cú Chulainn...\nWhy is he so excessively cautious of me?\nHe was manipulated by a wicked goddess?\nWhat does that have to do with me?\nAll I ever did was curse to death the warriors who spurned me." }, { "id": "704000_0_H210", "serif": "Oi, you have got to be kidding me, Altria.\nLend me that water cannon while you're at it!" }, { "id": "704000_0_H220", "serif": "Altria...do you have a gift for antagonizing people?\nWere you born solely to impugn my dignity?\nWhy did you name a Noble Phantasm only good for destroying things after me?\nSay it to my face. I dare you." }, { "id": "704000_0_H230", "serif": "Merlin is a nightmare incarnate.\nNo matter how many times you try to kill him, he bounces back out of nowhere and leaves you with horrible memories.\nSo, the only thing to do is to lock him away.\nIt's important to never approach him afterward.\nHe'll just deceive you again with his wily tongue." }, { "id": "704000_0_H240", "serif": "I'm glad you seem to be feeling well, but...\n(sigh) Why are you like this, Baobhan Sith?\nYou need to fix that habit of crying over things you broke yourself." }, { "id": "704000_0_H250", "serif": "Avalon le Fae...\nI see... So you found your destiny." }, { "id": "704000_0_H260", "serif": "Totorot!?\n...Mrgh. Oh, you aren't her. No, you aren't.\nYou are a faerie from Proper Human History—a variant of your Faerie Britain self.\nEven so...a spade is a spade.\nMy friend, my knight... How many times has your strength saved me in my time of need?\nEven if you are someone else, it makes me happy to see you smile.\nIt does, but...\nWhat is that Noble Phantasm!? There's no need for such things at a wedding!\nHow dare they!? Damn you, Chaldea!" }, { "id": "704000_0_H270", "serif": "Vermin. Do not approach me.\nI should have crushed you the moment I first laid eyes upon you!" }, { "id": "704000_0_H5010", "serif": "If I may, Master...\nWhich is more important—your birthday, or the anniversary of my summoning?\nThat's right. They are both precious days.\nFirst, let us spend a most joyous day commemorating your birth.\nThen, I ask that you perform the greatest gesture to celebrate your good fortune to have summoned me.\nYou are capable of it, are you not? You are my wife, after all." }, { "id": "704000_0_H5090", "serif": "I only desire one thing from my wife:\nOffer everything you have to me.\n...That's more than one item?\nNo. It's a single thing. It's very simple." }, { "id": "704000_0_H5120", "serif": "Let us build a castle, my wife.\nI have everything prepared, so you need but name a day and time.\nI will build you something incredible." }, { "id": "704000_0_S010", "serif": "...So, you have summoned me.\nBerserker, Morgan.\nI am the queen of Faerie Britain, who still curses Proper Human History.\nIf that is not an issue, then I will lend you my power as a Servant.\nThe fact remains that I am a queen.\nI expect you to serve as my subject.\nOr would you prefer that I treat you as a husband?" }, { "id": "704000_0_S110", "serif": "...So, you have summoned me.\nBerserker, Morgan.\nI am the queen of Faerie Britain, who still curses Proper Human History.\nIf that is not an issue, then I will lend you my power as a Servant.\nThe fact remains that I am a queen.\nI expect you to serve as my subject.\nOr would you prefer that I treat you as a wife?" }, { "id": "704100_0_B010", "serif": "Hey, hey! Yaaay!" }, { "id": "704100_0_B020", "serif": "Summer's all about...the beach!" }, { "id": "704100_0_B030", "serif": "What the heck!?" }, { "id": "704100_0_B040", "serif": "Ready...goodbye!" }, { "id": "704100_0_B050", "serif": "[id 704100_0_B050]Let the emotional street extend out to the sea!\n[id 704100_0_B051]An infinite variety of Vivid Full Sensation will override even the gloomiest of moods!\n[id 704100_0_B052]Whoo...heave-ho!" }, { "id": "704100_0_B080", "serif": "[id 704100_0_B080]Oooh...that's the feeling!" }, { "id": "704100_0_B090", "serif": "[id 704100_0_B090]Popping this up elegantly! Hey wait a minute!?" }, { "id": "704100_0_B100", "serif": "I'll have you know that the summer me is a bit of a bad ass!" }, { "id": "704100_0_B110", "serif": "Wanna do something...dangerous?" }, { "id": "704100_0_B120", "serif": "Argh, it's hot! Let's go get some ice cream and go home. Hit the road." }, { "id": "704100_0_B130", "serif": "Fufufu, how shameful indeed...argh, stuff like this makes my head hurt." }, { "id": "704100_0_B140", "serif": "Guheeeh!?" }, { "id": "704100_0_B150", "serif": "Crap! This is bonkers!" }, { "id": "704100_0_B160", "serif": "Uweeeh, forgive me." }, { "id": "704100_0_B170", "serif": "This is beyond pien...I'm gonna paon..." }, { "id": "704100_0_B180", "serif": "[id 704100_0_B180]Fa-fa-fafaaannn!" }, { "id": "704100_0_B190", "serif": "[id 704100_0_B190]What's up!?" }, { "id": "704100_0_B200", "serif": "[id 704100_0_B200]All right!" }, { "id": "704100_0_B210", "serif": "[id 704100_0_B210]Everybody, sei!" }, { "id": "704100_0_B220", "serif": "[id 704100_0_B220]Getting pumped!" }, { "id": "704100_0_B230", "serif": "[id 704100_0_B230]Let's make it flashy, Chan-mas!" }, { "id": "704100_0_B410", "serif": "Alright, let's gooo!" }, { "id": "704100_0_B420", "serif": "Emo-core...hammer!" }, { "id": "704100_0_B430", "serif": "Hmphbaraba!" }, { "id": "704100_0_B440", "serif": "Hei! An! Spiral Rainbow!" }, { "id": "704100_0_B480", "serif": "[id 704100_0_B480]Okay, I'm on a roll!" }, { "id": "704100_0_B490", "serif": "[id 704100_0_B490]Hmmm, this is lovely." }, { "id": "704100_0_B500", "serif": "Fufu...I'll get it done in one turn." }, { "id": "704100_0_B520", "serif": "Weee, did you see that, Chan-mas?" }, { "id": "704100_0_B530", "serif": "Our summer's just started! Fin!" }, { "id": "704100_0_B540", "serif": "Heh...it hurts." }, { "id": "704100_0_B550", "serif": "Seriously, this is tough!" }, { "id": "704100_0_B560", "serif": "I've kept this a secret this whole time, but I...oh, crap." }, { "id": "704100_0_B800", "serif": "[id 704100_0_B800]Let the emotional street extend to the beyond!\n[id 704100_0_B801]A Vivid Full Sensation of flowers rioting in all their glory that blooms even in the darkest nights!\n[id 704100_0_B802]May it bloom eternally!" }, { "id": "704100_0_B810", "serif": "[id 704100_0_B810]Yeah, you know what? Can't do this because it's too dang hot.\n[id 704100_0_B811]I'm going back to my room with its AC. [id 704100_0_B812]Good luck on the rest, sensation!\n[id 704100_0_B813]Sorry to take up your time!" }, { "id": "704100_0_G010", "serif": "[id 704100_0_G010]Fufufu, my vibes are soarin'...whatever the heck that means.\n" }, { "id": "704100_0_G020", "serif": "[id 704100_0_G020]Okay I changed!\n[id 704100_0_G021]...Well, I already knew what to expect. [id 704100_0_G022]Just take this as a Nagiko joke.\n[id 704100_0_G023]Now, which swimsuit to should I choose next?" }, { "id": "704100_0_G030", "serif": "[id 704100_0_G030]What do you think, Chan-mas? [id 704100_0_G031]They told me I could choose up to three swimsuits, so I chose the swankiest pieces!\n[id 704100_0_G032]Eh? It's good cuz I look active and fit? [id 704100_0_G033]Come on, Chan-mas. Listen, Chan-mas...\n[id 704100_0_G034]You need to give the right kind of praise at a time like this!" }, { "id": "704100_0_G040", "serif": "[id 704100_0_G040]Bwhahahahaha! Take that! [delay 3.2]I am Nagiko, the super gang leader who carries all the feels, and I have arrived!\n[id 704100_0_G041]You know, I bet this brings back memories for you, Chan-mas. [id 704100_0_G042]When you talk about fashionable young people of this age, [delay 2.4]it's all about modified school uniforms, right!?\n[id 704100_0_G043]Huh? They're like an endangered species? Are they protected? [id 704100_0_G044]Aw, seriously? So all my preparations and excitement were for nothing? [id 704100_0_G045](Sigh) ... (Glance).\n[id 704100_0_G046]I thought you would've been happy...\n[id 704100_0_G047](Glance, glance)\n[id 704100_0_G048]Eh? What? You're saying this is cute on its own?\n[id 704100_0_G049]Wahahahaha! Really, oh yeah? Then it's all good!" }, { "id": "704100_0_G050", "serif": "[id 704100_0_G050]Heh. We have finally reached this point, Chan-mas. [id 704100_0_G051]Now that I've become the Perfect Nagiko, I have no choice but to get all serious.\n[id 704100_0_G052]And so...\n[id 704100_0_G053]Let's go look for jellyfish bones together! [id 704100_0_G054]We'll go everywhere...to the dazzling beyond!\n[id 704100_0_G055]Huh? You want to know if we'll be able to get home by morning?\n[id 704100_0_G056]Wahaha! Who the hell knows!\n[id 704100_0_G057]Doesn't matter, since I'm a Berserker now anyway!" }, { "id": "704100_0_G110", "serif": "[id 704100_0_G110]Hmmm, I'm surprised I'm getting the hang of this class." }, { "id": "704100_0_G120", "serif": "[id 704100_0_G120]Heh heh. Thanks always, Chan-mas!" }, { "id": "704100_0_H010", "serif": "Chan-mas, it's your birthday today?\nHeh. Don't be silly...of course I didn't forget.\nEh? What? A present?\n......\nUh...okay. Get ready to head out, Chan-mas. We're going to hang out today, all day. I'll make it an unforgettable day for you!" }, { "id": "704100_0_H020", "serif": "An event's happening, hey, hey!\nWhaaa!?" }, { "id": "704100_0_H030", "serif": "Summer's upon us! Come on, don't just lie around in your room all day. There are plenty of fun things to do inside and outside! You need to go all-out and enjoy summer!" }, { "id": "704100_0_H040", "serif": "So you know, I'm all bad ass right now, which means I'm not going to do everything you ask me to. If you want my help...\nEh? Shaved ice?\nHeh. I'll follow you anywhere, Chan-mas." }, { "id": "704100_0_H050", "serif": "You see, our relationship isn't just a straight-up contractual one. I really can't put a finger on it. All I can say is that our fates intertwined in the most bizarre way. Anyway, I think I'll stick around until you say you've had enough of me, Chan-mas.\nBut...yeah...hope that's not gonna happen anytime soon!" }, { "id": "704100_0_H060", "serif": "What's my favorite shaved ice? I love amazura, a sweetener that was used back in the Heian era! And then the shaved ice was exquisitely served in a pretty bowl...\nEh? You don't know what amazura is? Fine, fine, let me educate you. Amazura was this...ummm...you took the sap from some ivy during the winter and then...you...did something...to collect it...\nYep. Something like that.\nIf you want more details, go ask Kaorucchi." }, { "id": "704100_0_H070", "serif": "Hmmm, it's not that I hate it, but when I was little, I went on a boat that went out to sea. The land was so far away, the boat rocked so hard, and it looked like ghosts kept popping out, so I vowed to myself I would never ride that thing again.\nBut now, those exact factors are why I enjoy boat rides. Weird, right? After all, the vastness of the sea hasn't changed no matter where you and I have been." }, { "id": "704100_0_H080", "serif": "What would I do if I got a hold of a Holy Grail? Let me think...\nMaybe we should have everyone use it to have a blast! We'll throw a party and we'll all get wild! And as long as those happy shouts and voices echo even into the farthest distance...\nHeh heh heh...that sounds great." }, { "id": "704100_0_H090", "serif": "Whaddaya think, Chan-mas? Do you see Nagiko in her Berserker form? Heh. I look bad, right? So cool, right?\nYou might get burned if you think I'm still my good old self.\n...Wait. What's with your tepid reaction? Hehehe. I bet my appearance's too stimulating for a Goody Two-shoes like you.\n...No wait a minute. Quit smiling so apathetically. I said quit it." }, { "id": "704100_0_H100", "serif": "This may be sudden, but my artistic senses have been awakened. Actually, my artistic senses turned on, but I wasn't cut out for it.\nBut then again, there was something I gained by learning how to work with colors.\nComprising colorful words using vivid hues...that's right, it's like street art!!!\nI've replaced my calligraphy pen with spray paint, and I slam my words welling up from within me out to the world!\nOh, but don't worry. The spray paint should disappear after a while. Cuz you know...if it doesn't come off clean, Emiyan would get super mad." }, { "id": "704100_0_H110", "serif": "Hey, Chan-mas... How did you spend your summers before you came to Chaldea? You see, my summer was...\nSummer...(Sigh)...was hot.\nNighttime was best in the summer, Chan-mas. You saw the dim moonlight as the wind blew softly, and the sound of insects was cool and restorative... Though, you might not be able to see the fireflies flying across the darkness that readily anymore...\nThis might be a poor substitute, but I bought a hundred-pack of Goradon bottle rockets!\nLet's go light them all off at once! Fiiire!!!" }, { "id": "704100_0_H120", "serif": "Whoa...you look a little haggard, Chan-mas. You might have tons of stuff to do, but you can totally indulge yourself once in a while for all the hard work you've done. Which is why...here. (Pat pat)\nHere's a nice open spot for you on my lap. Hey, we're beyond worrying about embarrassment, so don't hesitate. Just come lie down.\nCOME ON. If you get embarrassed, I'm gonna get all embarrassed too!" }, { "id": "704100_0_H130", "serif": "Hey you! Yeah, Chan-mas who's all, \"Ahhh, this year's summer sure was real fun!\"\nYou can't just spend your entire time thinking about what's ahead, like how autumn comes after summer, or like how Monday comes after Sunday...\nWe're still right smack in the middle of summer, which means you need to enjoy it wholeheartedly! And THAT means we need to make this summer so awesome, that the next summer and the next next summer can't hold a candle to it!" }, { "id": "704100_0_H170", "serif": "AHHHHHH!\nIt's Kaorucchi! It's Kaorucchi! It's Kaorucchi!!!!\nWhat do you think? We're both in swimsuits this year! We're twinsies! Now I'll be able to accompany you whenever you invite me out because you wanna see the sea! ...Then again I know you'll never say something like that! Gahahaha!\n(Gasp) Wait a minute. Why don't we just go now? Okay! Strike while the iron is hot! Come on, come on! The sea is calling us!" }, { "id": "704100_0_H180", "serif": "Huh? You're wondering if I'm scared of Ashiya Douman?\nHmmm, I guess you'd ask that because he did create quite a stir... Honestly, that Rakshasa King Skull...erm, what was his full title again?\nEh, who cares? I guess I'd better keep a good eye on him so he doesn't cause more troub―AH! I see Mambo-chan now!!! \nLet's take him out to lunch! Help box him in, Chan-mas!" }, { "id": "704100_0_H190", "serif": "Oh!? Ricacchi, what happened to you! You look real sharp!\nHuh...uh-huh...hehehe.\nWell then, you really do have to enjoy summer. So let's go and collect anyone else who looks bored and head out to the city together! Okay, my contacts, contacts...\nHey! Give back my phone!" }, { "id": "704100_0_H200", "serif": "No matter what it is, small things are all beautiful...\nI'm in trouble, Chan-mas... I can just watch the Nemo-Nemos work all day. Maybe I should just situate myself here in the docks forever... I guess I shouldn't." }, { "id": "704100_0_H210", "serif": "Hey JJ! Let's go out and play, J!\nWahahha, don't worry, I'm not going to hitch a ride on your jet today. In fact, why don't you get on my board? Oh come on, it'll be fine. Just put your feet there... Yeah, like that.\nOkay...\nLet's hit the road! Don't get thrown off!\nEmotional Engine, full throttle!\nMaybe we'll pick up Nobbu on our way!" }, { "id": "704100_0_H220", "serif": "Hey! It's you, Kamacho! If you're bored, let's go swim...whoa...you're a different size than usual.\nGuess I have to carry you in my arms...\nEh? That's the last thing you want me to do? And you're wondering why I'm trying to pick you up in the first place?\nCuz I know for sure you'll run away unless I grab you. Totally certain.\nOh hey, Kiichi! Would you loan me your hammer?" }, { "id": "704100_0_S010", "serif": "Oh hey it's you, Chan-mas!\nWhat are you doing? If you're bored, wanna head to the convenience store together?\nHuh? I've changed attire to a...different class!?\nAhhh, ahem.\nSo the time has finally come... \nIt is time for I, Sei Shounagon, or rather, Nagiko, to show her true latent power.\nAnd my new class is, of course...\nEh!? Berserker? Why???" }, { "id": "704200_0_B010", "serif": "Ahahaha!" }, { "id": "704200_0_B020", "serif": "Die!" }, { "id": "704200_0_B030", "serif": "I'll kill it!" }, { "id": "704200_0_B040", "serif": "Ahh....ahhh...AHHHHHH!" }, { "id": "704200_0_B050", "serif": "[id 704200_0_B050]I curse all the world. So repulsive.\n[id 704200_0_B051]Balmung, let us take that head.\n[id 704200_0_B052]Sear my hatred into your being!!!" }, { "id": "704200_0_B080", "serif": "[id 704200_0_B080]Why am I so sad...?" }, { "id": "704200_0_B090", "serif": "[id 704200_0_B090]I have a headache..." }, { "id": "704200_0_B100", "serif": "I've been waiting..." }, { "id": "704200_0_B110", "serif": "Aha...ahahaha...AHAHAHA!\nThanks, Master. I can take Hagen's head once again!" }, { "id": "704200_0_B120", "serif": "We won! If we won, that means I took their heads." }, { "id": "704200_0_B130", "serif": "There's nothing better than curses and hatred." }, { "id": "704200_0_B140", "serif": "Hmph!" }, { "id": "704200_0_B150", "serif": "Ahhh!!!" }, { "id": "704200_0_B160", "serif": "Not yet...not yet not yet...not...!" }, { "id": "704200_0_B170", "serif": "My dear...I'm sorry. My dear, Siegfried..." }, { "id": "704200_0_B180", "serif": "[id 704200_0_B180]Yes." }, { "id": "704200_0_B190", "serif": "[id 704200_0_B190]Understood." }, { "id": "704200_0_B200", "serif": "[id 704200_0_B200]I need to kill them?" }, { "id": "704200_0_B210", "serif": "[id 704200_0_B210]I'll take their head." }, { "id": "704200_0_B220", "serif": "[id 704200_0_B220]Honestly, I hate that they're hard to kill." }, { "id": "704200_0_B230", "serif": "[id 704200_0_B230]Balmung, please." }, { "id": "704200_0_B250", "serif": "[id 704200_0_B250]I kill because I hate, and I hate because I kill." }, { "id": "704200_0_B410", "serif": "Pathetic!" }, { "id": "704200_0_B420", "serif": "I'll grind you to paste!" }, { "id": "704200_0_B430", "serif": "Eat this!" }, { "id": "704200_0_B440", "serif": "I need to kill...Siegfried...Siegfried...!" }, { "id": "704200_0_B480", "serif": "[id 704200_0_B480]Truly unbearable...!" }, { "id": "704200_0_B490", "serif": "[id 704200_0_B490]You should just die..." }, { "id": "704200_0_B500", "serif": "Hagen...Hagen, Hagen...HAGEN!!!" }, { "id": "704200_0_B510", "serif": "I'll kill...I'm going to kill...because I hate!" }, { "id": "704200_0_B520", "serif": "How utterly stupid... Well, not bad." }, { "id": "704200_0_B540", "serif": "Tch!" }, { "id": "704200_0_B550", "serif": "So...annoying!" }, { "id": "704200_0_B560", "serif": "I'll curse you! Gold, kings, and all! Curse them all..." }, { "id": "704200_0_B800", "serif": "[id 704200_0_B800]The evil dragon crawls upon earth, and my hatred is like a flame.\n[id 704200_0_B801]Balmung Kriemhild!\n[id 704200_0_B802]Ahahaha! This is disastrously hilarious!" }, { "id": "704200_0_B810", "serif": "[id 704200_0_B810]What is so interesting about fighting? [delay 2.6]What part of killing is beautiful?\n[id 704200_0_B811]Remind them what it truly means, Balmung!\n[id 704200_0_B812]Thy power is the accumulation of my curse!" }, { "id": "704200_0_B840", "serif": "I'll spit hatred!" }, { "id": "704200_0_G010", "serif": "[id 704200_0_G010]My curse has deepened even more." }, { "id": "704200_0_G020", "serif": "[id 704200_0_G020]I'm not interested in clothes. [id 704200_0_G021]I'm sure you feel the same. [id 704200_0_G022]The only thing we're both interested in is strength, right?" }, { "id": "704200_0_G030", "serif": "[id 704200_0_G030]If my first outfit was black for mourning, then this one is red for revenge.\n[id 704200_0_G031]Well, changing outfits doesn't really matter to me." }, { "id": "704200_0_G040", "serif": "[id 704200_0_G040]Oh, this armor. [id 704200_0_G041]I wore this and gleefully pursued me vengeance. [id 704200_0_G042]It wasn't fun, but it felt fulfilling. [id 704200_0_G043]Isn't that the whole point of taking revenge?" }, { "id": "704200_0_G050", "serif": "[id 704200_0_G050]Everything is loathsome and repulsive. \n[id 704200_0_G051]But who was the one who made it this way? [delay 5.1]Is it you, Master? \n[id 704200_0_G052]No. This is the path I chose to take. \n[id 704200_0_G053]I'd like to thank you for making me stronger, Master. [id 704200_0_G054]Thanks to you, I could once again...\n[id 704200_0_G055]I can once again take Hagen's head!" }, { "id": "704200_0_G110", "serif": "[id 704200_0_G110]Growing slowly, bit by bit...just like humans grow." }, { "id": "704200_0_G120", "serif": "[id 704200_0_G120]Don't let me drag you down." }, { "id": "704200_0_H010", "serif": "Oh, it's your birthday? You don't need me to wish you a happy birthday, right? Nothing good will come of a darkly beautiful woman like me celebrating, anyway.\nHuh? You still want me to celebrate it with you?\nYou're incorrigible. Here. Accept my celebratory finger flick to the forehead.\nAll done!" }, { "id": "704200_0_H020", "serif": "An event, event, event♪\nCome on, move more briskly! Hurry up!" }, { "id": "704200_0_H030", "serif": "You're not going to head out?" }, { "id": "704200_0_H040", "serif": "Master and Servant relationship? We're more like accomplices. I think it is debatable whether you're the accessory and I'm the primary culprit, though." }, { "id": "704200_0_H050", "serif": "My relationship with Master... Yes, it's going well. I think it's good. It's good right? Otherwise I wouldn't have been summoned here in the first place." }, { "id": "704200_0_H060", "serif": "What I like? Let's see...what I like, what I like...\nI wonder if there was anything.\nIt's not that I dislike people who have expectations of me...probably." }, { "id": "704200_0_H070", "serif": "What I dislike...\nLet's see... People who don't listen, people who don't understand others' feelings, people who go out and do things on their own, the jerk who tricked me into telling him my weakness, my older brother...there's PLENTY of people I hate!\nAh, life's great!" }, { "id": "704200_0_H080", "serif": "The Holy Grail... No, I don't care.\nHad I wished on the Holy Grail and taken revenge, I wouldn't have ended up so twisted. And I actually like how I ended up." }, { "id": "704200_0_H090", "serif": "What?" }, { "id": "704200_0_H100", "serif": "Oh, huh? So?" }, { "id": "704200_0_H1000", "serif": "What...is it you want?" }, { "id": "704200_0_H110", "serif": "Were you just talking about THAT? No? It was my imagination? Fine, then." }, { "id": "704200_0_H120", "serif": "Listen, Master. Never bring up that damn Siegfried or whoever the hell he is in front of me ever again. Because I've forgotten everything... It's all gone from my memory!" }, { "id": "704200_0_H1200", "serif": "I'll tell you something. Obviously I don't have memories of what happened. But I can still check the logs.\nOkay, chat's over. Go away. Hurry." }, { "id": "704200_0_H130", "serif": "I took revenge for him, but he never noticed anything at all. Well of course not. But now I wonder if my revenge was purely for self-satisfaction, or if it was legitimate.\n...I guess it doesn't matter.\nMaster. If Siegfried is here, I'd like to speak to him.\nWould you come with me?" }, { "id": "704200_0_H1400", "serif": "Siegfried is...really clueless, isn't he?" }, { "id": "704200_0_H1600", "serif": "Hey Master, you're an observer, right? Then tell me. Why did that happen? I don't understand you, Kriemhild." }, { "id": "704200_0_H170", "serif": "Oh crap.\nWhat is it, Lord Siegfried? What can this wife of yours, who you love not one bit, do for you, you ass? Please don't touch me; your heroism will rub off on me. I'm merely a Berserker. I'm not the kind of person a hero of your stature should be concerned with, so I'm going to TAKE MY LEAVE!" }, { "id": "704200_0_H1800", "serif": "Master, thank you.\nNo, I don't think \"thank you\" is right, but it's the only thing I can think of, since I'm so elated. I'm sure that battle in that Singularity was annoying for you. But really, his words...everything he said just made me happy.\nYou're going to keep fighting, right? I'll follow you wherever you go." }, { "id": "704200_0_H190", "serif": "Ah, so that hero with the glasses is Sigurd. I don't know why, but he pisses me off, so would it be all right if I just took his head? It's okay, right!?\nHe's a hero, so nothing's going to kill him, anyway!" }, { "id": "704200_0_H200", "serif": "Brynhild, huh? Brynhild...\nIt's okay. She's not the one... She's different. She looks and sounds different... Everything about her is different from HER.\nOh, come on! You're TOO different! Are you really so frail in that other mythology!? Anyway, so you did that to the man you loved, too? I see...\nApologies for looking at you funny. Now that everything is cleared up, would you like to have some tea with me? Only if you like, that is." }, { "id": "704200_0_H210", "serif": "Hey Master. I noticed there's a Brynhild from a myth I've never heard of. Yes, her. The one who carries a wonderful-looking chainsaw as her Noble Phantasm. That chainsaw is nice. I wish my Balmung had some sort of gimmick incorporated too.\nBut honestly I think she should restrain herself from stabbing the man she loves every night. And I'm talking from a fidelity point of view, too." }, { "id": "704200_0_H220", "serif": "You smell like someone I know and related to. What's your name? Sieg? I see...\nHere's a little tip from me to you: change your name. Right now. Maybe change it to Hans or Schmidt. Otherwise, you're going to do something heroic and be satisfied by your act, and then end up dead.\nHold on! I just saw you avert your eyes from me! Oh, no you don't! Come back here! Sit down. Now!\nYou're going to tell me every little detail about what you did!" }, { "id": "704200_0_H230", "serif": "Gyah!\nApologies. I just lost my composure.\nYou...I mean, Lord Siegfried. No, I didn't mind. You approaching me was all according to plan... A calculated move on my part. It was all for revenge.\nWhy the defeated look!? Cut it out, you nincompoop!\nAnd Master! Don't just stand back there and nod! Do something about this!!!" }, { "id": "704200_0_H3060", "serif": "Oh yes, I still love him. Do you have a problem with that!? No, right!? And keep it to yourself, okay!?" }, { "id": "704200_0_H3070", "serif": "What I dislike?\nOh, you know what? For some reason, something else has been added to the list of things I dislike! It's that supremely dumb hero who didn't listen to me at all and still held to his childish dreams but then threw them all away just for me! Well, that hero was on my list already, but then he got added all over again!" }, { "id": "704200_0_S010", "serif": "Servant, Kriemhild.\nI have come to answer your summons...though, unwittingly. Do you expect some aid from a madwoman like me? I'll have you know I bring nothing but ruin to friend and foe alike. If you want to die miserably, be my guest." }, { "id": "704300_0_B010", "serif": "Tail whip bang!" }, { "id": "704300_0_B020", "serif": "Oh? Oh my, oh my, oh my!" }, { "id": "704300_0_B030", "serif": "SPLAAASH!" }, { "id": "704300_0_B040", "serif": "Fufufu. Come here!" }, { "id": "704300_0_B050", "serif": "[id 704300_0_B050]The heat haze wavers with summer's arrival.\n[id 704300_0_B051]Rain comes, agitating life.\n[id 704300_0_B052]Water will flow from the foot of the mountain, [id 704300_0_B053]splitting into eight and becoming divine.\n[id 704300_0_B054]Ibuki-no-Mitama, Eight Surging Waves!" }, { "id": "704300_0_B080", "serif": "[id 704300_0_B080]I'll give you special protection!" }, { "id": "704300_0_B090", "serif": "[id 704300_0_B090]Let's go, let's go! (Whistling)" }, { "id": "704300_0_B100", "serif": "Okay, are you ready?" }, { "id": "704300_0_B110", "serif": "I'll play with you lots!" }, { "id": "704300_0_B120", "serif": "Ahhh, I had so much fun♪" }, { "id": "704300_0_B130", "serif": "(Hic) I want more..." }, { "id": "704300_0_B140", "serif": "Aha!" }, { "id": "704300_0_B150", "serif": "Boo-hoo!" }, { "id": "704300_0_B160", "serif": "Uh-oh. I held back too much..." }, { "id": "704300_0_B170", "serif": "Huh? Oh, right." }, { "id": "704300_0_B180", "serif": "[id 704300_0_B180]No waaay!" }, { "id": "704300_0_B190", "serif": "[id 704300_0_B190]Really?" }, { "id": "704300_0_B200", "serif": "[id 704300_0_B200]I'll just go with it." }, { "id": "704300_0_B210", "serif": "[id 704300_0_B210]Oh...how nasty of you." }, { "id": "704300_0_B220", "serif": "[id 704300_0_B220]Watch me, okay?" }, { "id": "704300_0_B230", "serif": "[id 704300_0_B230]Brace yourself." }, { "id": "704300_0_B410", "serif": "Ahaha!" }, { "id": "704300_0_B420", "serif": "Fufufufu!" }, { "id": "704300_0_B430", "serif": "Little Deme!!!" }, { "id": "704300_0_B440", "serif": "Blue....fire!" }, { "id": "704300_0_B480", "serif": "[id 704300_0_B480]Amazing booze. (Hic)" }, { "id": "704300_0_B500", "serif": "Let me play as long as possible." }, { "id": "704300_0_B520", "serif": "Okay. All done, right?" }, { "id": "704300_0_B540", "serif": "Oomph." }, { "id": "704300_0_B550", "serif": "Meanie!" }, { "id": "704300_0_B560", "serif": "There's not enough alcohol..." }, { "id": "704300_0_B800", "serif": "[id 704300_0_B800]I've said I don't need sacrifices, [id 704300_0_B801]but the summer heat's making me thirsty! [id 704300_0_B802]I can't keep saying [delay 3.5]I don't want tasty booze and food to go with it!\n[id 704300_0_B804]Ibuki-no-Mitama, Eight Surging Waves!" }, { "id": "704300_0_B810", "serif": "[id 704300_0_B810]The goddess of summer makes this decree before all living things! [id 704300_0_B811]Dance! Frolic! [id 704300_0_B812]You have a life to live. [id 704300_0_B813]It would be a shame if you didn't enjoy yourself! [id 704300_0_B814]Ahahaha!\n[id 704300_0_B815]Ahhh, that felt good!" }, { "id": "704300_0_B840", "serif": "Come here!" }, { "id": "704300_0_G010", "serif": "[id 704300_0_G010]Hmmm, I might get hooked." }, { "id": "704300_0_G110", "serif": "[id 704300_0_G110]Ahahaha!" }, { "id": "704300_0_G120", "serif": "[id 704300_0_G120]Your devotion hits hard!" }, { "id": "704300_0_H010", "serif": "Happy birthday! Since I'm in this Spirit Origin, we might as well make your birthday party summer-themed! We should all gather by the riverbed wearing yukata and buy lots of delicious food, then watch giant fireworks shoot up into the sky, and then we play with handheld fireworks.\nOh by the way, have you ever taken part in a test of courage? Want to do it together? \nHaha, no, not like ghost hunting. I mean we'll climb a mountain, just the two of us, and drink alcohol while we watch the moon." }, { "id": "704300_0_H020", "serif": "An event. An event is like a festival, right? I have a brilliant idea. Let's make all the events into a summer festival! Yep, yep! Let's do that! It's been decided! (Hic)" }, { "id": "704300_0_H030", "serif": "Heading out? Okay, that's pretty summery!" }, { "id": "704300_0_H040", "serif": "I think you would look good in a yukata. What do you think? I think it's good since it represents summer." }, { "id": "704300_0_H050", "serif": "Oh, sorry. I can't help but stare at you. Even with my Spirit Origin changed, my serpent characteristics remain.\nYou look delicious as usual♪\n...I mean, I love how you look as dazzling as usual!" }, { "id": "704300_0_H060", "serif": "Big sister has taken a liking to summer! The alcohol is delicious, everything is so fun, and everyone's in the summer spirit... Everything's wonderful!\n(Hic)" }, { "id": "704300_0_H070", "serif": "What do I dislike? Hmmm, let's see...\nOh, I actually do not like it when people try to mix everything with cola!\nHm? Well, I'm talking about alcohol, you know. (Hic)" }, { "id": "704300_0_H080", "serif": "I'm going to make fruit cocktails using the Holy Grail! That idea just hit me. Heh, don't you think it's a good idea? I'm sure guys and gals of all ages would love it. Yep, yep...what a wonderful idea!\nCome again?\nSomeone once accidentally created a Singularity by doing something similar?\nHow intriguing. I'd like to know more. (Hic)" }, { "id": "704300_0_H090", "serif": "Hey, Master! Have you been doing summer things? Don't you dare think about fall yet. Winter is totally out of the question. Got it?\nGood, good. That's what I wanted to hear." }, { "id": "704300_0_H100", "serif": "Being in a Berserker Spirit Origin is actually kind of nice. It feels a little different than when I was a wild spirit...like I feel more liberated...\nI don't know what it is...maybe this class suits me.\nI wonder why?" }, { "id": "704300_0_H110", "serif": "I've decided to become the summer goddess. If I say it, it's going to be a reality!\nFufu...do you get it? I went to the trouble of changing my Spirit Origin when I changed my outfit, so wouldn't it only be fair for me to decide what I rule over? That's why I'm ruling Chaldea and summer as we speak. The other day when I was taking a stroll through the Caribbean, I thought to myself, \"Ah, I see. This really is nice.\" I'm going to offer some blessed words with all my might next time!" }, { "id": "704300_0_H120", "serif": "Ah, I feel good. This Spirit Origin suits me very well.\nDon't get me wrong. My normal form also feels right too. That's why I can move as freely as I normally do, and I can do things effortlessly. Fufu, maybe it feels right because...\nYou're my Master, no?\nI'm just joking!" }, { "id": "704300_0_H130", "serif": "How is your summer going? Are you having fun? It's all good if you are. Good, good, I love you, Master!\nHm? You're curious how I would have reacted if you weren't having fun?\nWell, if that had been the case, I'd have chopped you up into little pieces and molded you into a new form so you could be the sort of person who could properly enjoy summer.\nSo...I'm going to ask you again. Are you having fun this summer?\nI'm just kidding! I wouldn't do anything like that. It would be such a waste!\nHehehe. Summer me says \"just kidding!\" too much! Ahahahaha! (Hic)" }, { "id": "704300_0_H170", "serif": "(Hic)\nAhhh, bliss..." }, { "id": "704300_0_H190", "serif": "She's so spirited, so lovely. I mean Gareth. I love girls like her because she's got so much summer spirit!\nFufufu!" }, { "id": "704300_0_H200", "serif": "The Valkyrie. Swans from the Lostbelt who care so much about their mother. I like swans. In fact, I love them. I don't know why, but whenever I see the swans fly, I feel a little sad. No matter. I'll cheer you on too!" }, { "id": "704300_0_H210", "serif": "Lim...Bo! I mean, Douman! Let's play!\n(Hic)" }, { "id": "704300_0_H220", "serif": "You there...are you enjoying summer properly? Yan Qing...I'm talking to you.\nAre you enjoying it? Really?" }, { "id": "704300_0_H230", "serif": "A doctor? Someone who takes care of those who suffer from the summer heat? Uh-huh. Does that mean there's room for us to overdo it a bit? That's good to know!" }, { "id": "704300_0_H240", "serif": "So many flowers! Lady Avalon, the dazzling pretty girl! She seems to be calling herself the younger sister of Merlin, the Mage of Flowers, but...\nFufufufu.\nI know something, but I'm not telling!\nHaving a few secrets is part of the allure of summer, you know!" }, { "id": "704300_0_H250", "serif": "Erice, you are so cute! And actually, your scent triggers a memory of mine.\nAre you okay? Can you walk without tripping? Do you want me to carry you? I can't help but fuss over you." }, { "id": "704300_0_H260", "serif": "All the Jeannes... Their very existence is summery. So nice... Huh? Manuscripts? What's that?" }, { "id": "704300_0_H270", "serif": "You all seem to be enjoying summer to the fullest! Yep. That's how it should be!\nVery well. I'm going all out with the celebration! Are you ready?" }, { "id": "704300_0_H280", "serif": "Hey Skadi. It doesn't matter whether you're from the North Pole or the South Pole because we still enjoy summer. That's why there are two summer goddesses. Right? " }, { "id": "704300_0_H290", "serif": "You're from the continent? Huh. A queen? Good for you. You control jiāngshī? Oh you mean those things from the underworld? Uh-huh..." }, { "id": "704300_0_S010", "serif": "All right! Is everyone having fun!?\nEveryone seems to be in good spirits! What about you? Are you good? Come on, it's summer! Summer!\nCheer up and play with me!" }, { "id": "704300_1_B010", "serif": "HEY!" }, { "id": "704300_1_B020", "serif": "Hey! YA!" }, { "id": "704300_1_B030", "serif": "Nnnn, wow!" }, { "id": "704300_1_B040", "serif": "Hey hey! Ya!!!" }, { "id": "704300_1_B050", "serif": "[id 704300_1_B050]The heat haze wavers with summer's arrival.\n[id 704300_1_B051]Rain comes, agitating life.\n[id 704300_1_B052]Water will flow from the foot of the mountain, [id 704300_1_B053]splitting into eight and becoming divine.\n[id 704300_1_B054]Ibuki-no-Mitama, Eight Surging Waves!" }, { "id": "704300_1_B080", "serif": "[id 704300_1_B080]SUMMERTIME!" }, { "id": "704300_1_B090", "serif": "[id 704300_1_B090]Hurrah! Hurrah!" }, { "id": "704300_1_B100", "serif": "Okay, are you ready?" }, { "id": "704300_1_B110", "serif": "I'll play with you lots!" }, { "id": "704300_1_B120", "serif": "Ahhh, I had so much fun♪" }, { "id": "704300_1_B130", "serif": "(Hic) I want more..." }, { "id": "704300_1_B140", "serif": "Aha!" }, { "id": "704300_1_B150", "serif": "Boo-hoo!" }, { "id": "704300_1_B160", "serif": "Uh-oh. I held back too much..." }, { "id": "704300_1_B170", "serif": "Huh? Oh, right." }, { "id": "704300_1_B180", "serif": "[id 704300_1_B180]Okay!" }, { "id": "704300_1_B190", "serif": "[id 704300_1_B190]GO! GO!" }, { "id": "704300_1_B200", "serif": "[id 704300_1_B200]YA!" }, { "id": "704300_1_B210", "serif": "[id 704300_1_B210]GO! GO! Chaldea, fight, fight, fight!" }, { "id": "704300_1_B220", "serif": "[id 704300_1_B220]YES!" }, { "id": "704300_1_B230", "serif": "[id 704300_1_B230]Wow!" }, { "id": "704300_1_B410", "serif": "Nnnn...FANTASTIC!" }, { "id": "704300_1_B420", "serif": "Fiiiiiight!" }, { "id": "704300_1_B430", "serif": "Hang in there!" }, { "id": "704300_1_B440", "serif": "Go! White worm!" }, { "id": "704300_1_B480", "serif": "[id 704300_1_B480]Mmm, delicious!" }, { "id": "704300_1_B500", "serif": "Let me play as long as possible." }, { "id": "704300_1_B510", "serif": "Fight, fight, CHALDEA!" }, { "id": "704300_1_B520", "serif": "Okay. All done, right?" }, { "id": "704300_1_B530", "serif": "Did my cheer work?" }, { "id": "704300_1_B540", "serif": "Oomph." }, { "id": "704300_1_B550", "serif": "Meanie!" }, { "id": "704300_1_B560", "serif": "There's not enough alcohol..." }, { "id": "704300_1_B570", "serif": "I was in the middle of cheering..." }, { "id": "704300_1_B800", "serif": "[id 704300_1_B800]I've said I don't need sacrifices, [id 704300_1_B801]but the summer heat's making me thirsty! [id 704300_1_B802]I can't keep saying [delay 3.5]I don't want tasty booze and food to go with it!\n[id 704300_1_B804]Ibuki-no-Mitama, Eight Surging Waves!" }, { "id": "704300_1_B810", "serif": "[id 704300_1_B810]The goddess of summer makes this decree before all living things! [id 704300_1_B811]Dance! Frolic! [id 704300_1_B812]You have a life to live. [id 704300_1_B813]It would be a shame if you didn't enjoy yourself! [id 704300_1_B814]Ahahaha!\n[id 704300_1_B815]Ahhh, that felt good!" }, { "id": "704300_1_B840", "serif": "Go! Go! Water!" }, { "id": "704300_1_G010", "serif": "[id 704300_1_G010]Hmmm, I might get hooked." }, { "id": "704300_1_G020", "serif": "[id 704300_1_G020]Something's not right. [id 704300_1_G021]I'm supposed to be the cheerleader...[id 704300_1_G022]but I feel like I'm the one getting cheered on...\n[id 704300_1_G023]Thanks, Master!" }, { "id": "704300_1_G030", "serif": "[id 704300_1_G030]Who am I? Your B-I-G S-I-S-T-E-R!\n[id 704300_1_G031]Who do I love? M-A-S-T-E-R!\n[id 704300_1_G032]Fufufu. Surprised? [id 704300_1_G033]Summer me is going to be your biggest cheerleader. [id 704300_1_G034]I'm going to cheer you on a lot!\n[id 704300_1_G035]I'm going to really rally for you!" }, { "id": "704300_1_G110", "serif": "[id 704300_1_G110]Ahahaha!" }, { "id": "704300_1_G120", "serif": "[id 704300_1_G120]Your devotion hits hard!" }, { "id": "704300_1_H010", "serif": "Happy birthday! Since I'm in this Spirit Origin, we might as well make your birthday party summer-themed! We should all gather by the riverbed wearing yukata and buy lots of delicious food, then watch giant fireworks shoot up into the sky, and then we play with handheld fireworks.\nOh by the way, have you ever taken part in a test of courage? Want to do it together? \nHaha, no, not like ghost hunting. I mean we'll climb a mountain, just the two of us, and drink alcohol while we watch the moon." }, { "id": "704300_1_H020", "serif": "An event. An event is like a festival, right? I have a brilliant idea. Let's make all the events into a summer festival! Yep, yep! Let's do that! It's been decided! (Hic)" }, { "id": "704300_1_H030", "serif": "Heading out? Okay, that's pretty summery!" }, { "id": "704300_1_H040", "serif": "I think you would look good in a yukata. What do you think? I think it's good since it represents summer." }, { "id": "704300_1_H050", "serif": "Oh, sorry. I can't help but stare at you. Even with my Spirit Origin changed, my serpent characteristics remain.\nYou look delicious as usual♪\n...I mean, I love how you look as dazzling as usual!" }, { "id": "704300_1_H060", "serif": "Big sister has taken a liking to summer! The alcohol is delicious, everything is so fun, and everyone's in the summer spirit... Everything's wonderful!\n(Hic)" }, { "id": "704300_1_H070", "serif": "What do I dislike? Hmmm, let's see...\nOh, I actually do not like it when people try to mix everything with cola!\nHm? Well, I'm talking about alcohol, you know. (Hic)" }, { "id": "704300_1_H080", "serif": "I'm going to make fruit cocktails using the Holy Grail! That idea just hit me. Heh, don't you think it's a good idea? I'm sure guys and gals of all ages would love it. Yep, yep...what a wonderful idea!\nCome again?\nSomeone once accidentally created a Singularity by doing something similar?\nHow intriguing. I'd like to know more. (Hic)" }, { "id": "704300_1_H090", "serif": "Hey, Master! Have you been doing summer things? Don't you dare think about fall yet. Winter is totally out of the question. Got it?\nGood, good. That's what I wanted to hear." }, { "id": "704300_1_H100", "serif": "Being in a Berserker Spirit Origin is actually kind of nice. It feels a little different than when I was a wild spirit...like I feel more liberated...\nI don't know what it is...maybe this class suits me.\nI wonder why?" }, { "id": "704300_1_H110", "serif": "I've decided to become the summer goddess. If I say it, it's going to be a reality!\nFufu...do you get it? I went to the trouble of changing my Spirit Origin when I changed my outfit, so wouldn't it only be fair for me to decide what I rule over? That's why I'm ruling Chaldea and summer as we speak. The other day when I was taking a stroll through the Caribbean, I thought to myself, \"Ah, I see. This really is nice.\" I'm going to offer some blessed words with all my might next time!" }, { "id": "704300_1_H120", "serif": "Ah, I feel good. This Spirit Origin suits me very well.\nDon't get me wrong. My normal form also feels right too. That's why I can move as freely as I normally do, and I can do things effortlessly. Fufu, maybe it feels right because...\nYou're my Master, no?\nI'm just joking!" }, { "id": "704300_1_H130", "serif": "How is your summer going? Are you having fun? It's all good if you are. Good, good, I love you, Master!\nHm? You're curious how I would have reacted if you weren't having fun?\nWell, if that had been the case, I'd have chopped you up into little pieces and molded you into a new form so you could be the sort of person who could properly enjoy summer.\nSo...I'm going to ask you again. Are you having fun this summer?\nI'm just kidding! I wouldn't do anything like that. It would be such a waste!\nHehehe. Summer me says \"just kidding!\" too much! Ahahahaha! (Hic)" }, { "id": "704300_1_H170", "serif": "(Hic)\nAhhh, bliss..." }, { "id": "704300_1_H190", "serif": "She's so spirited, so lovely. I mean Gareth. I love girls like her because she's got so much summer spirit!\nFufufu!" }, { "id": "704300_1_H200", "serif": "The Valkyrie. Swans from the Lostbelt who care so much about their mother. I like swans. In fact, I love them. I don't know why, but whenever I see the swans fly, I feel a little sad. No matter. I'll cheer you on too!" }, { "id": "704300_1_H210", "serif": "Lim...Bo! I mean, Douman! Let's play!\n(Hic)" }, { "id": "704300_1_H220", "serif": "You there...are you enjoying summer properly? Yan Qing...I'm talking to you.\nAre you enjoying it? Really?" }, { "id": "704300_1_H230", "serif": "A doctor? Someone who takes care of those who suffer from the summer heat? Uh-huh. Does that mean there's room for us to overdo it a bit? That's good to know!" }, { "id": "704300_1_H240", "serif": "So many flowers! Lady Avalon, the dazzling pretty girl! She seems to be calling herself the younger sister of Merlin, the Mage of Flowers, but...\nFufufufu.\nI know something, but I'm not telling!\nHaving a few secrets is part of the allure of summer, you know!" }, { "id": "704300_1_H250", "serif": "Erice, you are so cute! And actually, your scent triggers a memory of mine.\nAre you okay? Can you walk without tripping? Do you want me to carry you? I can't help but fuss over you." }, { "id": "704300_1_H260", "serif": "All the Jeannes... Their very existence is summery. So nice... Huh? Manuscripts? What's that?" }, { "id": "704300_1_H270", "serif": "You all seem to be enjoying summer to the fullest! Yep. That's how it should be!\nVery well. I'm going all out with the celebration! Are you ready?" }, { "id": "704300_1_H280", "serif": "Hey Skadi. It doesn't matter whether you're from the North Pole or the South Pole because we still enjoy summer. That's why there are two summer goddesses. Right? " }, { "id": "704300_1_H290", "serif": "You're from the continent? Huh. A queen? Good for you. You control jiāngshī? Oh you mean those things from the underworld? Uh-huh..." }, { "id": "704300_2_B010", "serif": "Tail whip bang!" }, { "id": "704300_2_B020", "serif": "Oh? Oh my, oh my, oh my!" }, { "id": "704300_2_B030", "serif": "SPLAAASH!" }, { "id": "704300_2_B040", "serif": "Fufufu. Come here!" }, { "id": "704300_2_B050", "serif": "[id 704300_2_B050]The heat haze wavers with summer's arrival.\n[id 704300_2_B051]Rain comes, agitating life.\n[id 704300_2_B052]Water will flow from the foot of the mountain, [id 704300_2_B053]splitting into eight and becoming divine.\n[id 704300_2_B054]Ibuki-no-Mitama, Eight Surging Waves!" }, { "id": "704300_2_B080", "serif": "[id 704300_2_B080]I'll give you protection as a special exception!" }, { "id": "704300_2_B090", "serif": "[id 704300_2_B090]Let's go, let's go! (Whistling)" }, { "id": "704300_2_B100", "serif": "Okay, are you ready?" }, { "id": "704300_2_B110", "serif": "I'll play with you lots!" }, { "id": "704300_2_B120", "serif": "Ahhh, I had so much fun♪" }, { "id": "704300_2_B130", "serif": "(Hic) I want more..." }, { "id": "704300_2_B140", "serif": "Aha!" }, { "id": "704300_2_B150", "serif": "Boo-hoo!" }, { "id": "704300_2_B160", "serif": "Uh-oh. I held back too much..." }, { "id": "704300_2_B170", "serif": "Huh? Oh, right." }, { "id": "704300_2_B180", "serif": "[id 704300_2_B180]No waaay!" }, { "id": "704300_2_B190", "serif": "[id 704300_2_B190]Really?" }, { "id": "704300_2_B200", "serif": "[id 704300_2_B200]I'll just go with it." }, { "id": "704300_2_B210", "serif": "[id 704300_2_B210]Oh...how nasty of you." }, { "id": "704300_2_B220", "serif": "[id 704300_2_B220]Watch me, okay?" }, { "id": "704300_2_B230", "serif": "[id 704300_2_B230]Brace yourself." }, { "id": "704300_2_B2440", "serif": "Melt." }, { "id": "704300_2_B380", "serif": "[id 704300_2_B380]I see, I see." }, { "id": "704300_2_B410", "serif": "Ahaha!" }, { "id": "704300_2_B420", "serif": "Fufufufu!" }, { "id": "704300_2_B430", "serif": "Little Deme!!!" }, { "id": "704300_2_B440", "serif": "Blue....fire!" }, { "id": "704300_2_B480", "serif": "[id 704300_2_B480]Amazing booze. (Hic)" }, { "id": "704300_2_B490", "serif": "[id 704300_2_B490]Amusing." }, { "id": "704300_2_B500", "serif": "Let me play as long as possible." }, { "id": "704300_2_B510", "serif": "Dance, dance..." }, { "id": "704300_2_B520", "serif": "Okay. All done, right?" }, { "id": "704300_2_B530", "serif": "Fine. You're forgiven. Now sleep..." }, { "id": "704300_2_B540", "serif": "Oomph." }, { "id": "704300_2_B550", "serif": "Meanie!" }, { "id": "704300_2_B560", "serif": "There's not enough alcohol..." }, { "id": "704300_2_B570", "serif": "It really did turn out to be a mere vessel..." }, { "id": "704300_2_B800", "serif": "[id 704300_2_B800]I've said I don't need sacrifices, [id 704300_2_B801]but the summer heat's making me thirsty! [id 704300_2_B802]I can't keep saying [delay 3.5]I don't want tasty booze and food to go with it!\n[id 704300_2_B804]Ibuki-no-Mitama, Eight Surging Waves!" }, { "id": "704300_2_B810", "serif": "[id 704300_2_B810]The goddess of summer makes this decree before all living things! [id 704300_2_B811]Dance! Frolic! [id 704300_2_B812]You have a life to live. [id 704300_2_B813]It would be a shame if you didn't enjoy yourself! [id 704300_2_B814]Ahahaha!\n[id 704300_2_B815]Ahhh, that felt good!" }, { "id": "704300_2_B840", "serif": "Come here!" }, { "id": "704300_2_B910", "serif": "Take that." }, { "id": "704300_2_G010", "serif": "[id 704300_2_G010]Hmmm, I might get hooked." }, { "id": "704300_2_G040", "serif": "[id 704300_2_G040]Are you the one who summoned me?\n[id 704300_2_G041]...Heh. I tried to do a running gag. [id 704300_2_G042]I'm only kidding. I'm joking. [id 704300_2_G043]I may look a little intimidating now, but don't worry [delay 3.5]because I haven't changed in the inside. [id 704300_2_G044]Don't you fret. Fufufu." }, { "id": "704300_2_G050", "serif": "[id 704300_2_G050]So much devotion...I'm stuffed! \n[id 704300_2_G051]Fufufufu. [id 704300_2_G052]You didn't do that to show your devotion to me, right? [id 704300_2_G053]I know, I know. I'm not mad. [id 704300_2_G054]But I did see you commit and offer me [delay 3.5]so much this entire time. [id 704300_2_G055]So much that I'm pretty full.\n[id 704300_2_G056]In return, I'll... give you a better time this summer.\n[id 704300_2_G057]So you'll have no regrets later. OK?" }, { "id": "704300_2_G110", "serif": "[id 704300_2_G110]Ahahaha!" }, { "id": "704300_2_G120", "serif": "[id 704300_2_G120]Your devotion hits hard!" }, { "id": "704300_2_H010", "serif": "Happy birthday! Since I'm in this Spirit Origin, we might as well make your birthday party summer-themed! We should all gather by the riverbed wearing yukata and buy lots of delicious food, then watch giant fireworks shoot up into the sky, and then we play with handheld fireworks.\nOh by the way, have you ever taken part in a test of courage? Want to do it together? \nHaha, no, not like ghost hunting. I mean we'll climb a mountain, just the two of us, and drink alcohol while we watch the moon." }, { "id": "704300_2_H020", "serif": "An event. An event is like a festival, right? I have a brilliant idea. Let's make all the events into a summer festival! Yep, yep! Let's do that! It's been decided! (Hic)" }, { "id": "704300_2_H030", "serif": "Heading out? Okay, that's pretty summery!" }, { "id": "704300_2_H040", "serif": "I think you would look good in a yukata. What do you think? I think it's good since it represents summer." }, { "id": "704300_2_H050", "serif": "Oh, sorry. I can't help but stare at you. Even with my Spirit Origin changed, my serpent characteristics remain.\nYou look delicious as usual♪\n...I mean, I love how you look as dazzling as usual!" }, { "id": "704300_2_H060", "serif": "Big sister has taken a liking to summer! The alcohol is delicious, everything is so fun, and everyone's in the summer spirit... Everything's wonderful!\n(Hic)" }, { "id": "704300_2_H070", "serif": "What do I dislike? Hmmm, let's see...\nOh, I actually do not like it when people try to mix everything with cola!\nHm? Well, I'm talking about alcohol, you know. (Hic)" }, { "id": "704300_2_H080", "serif": "I'm going to make fruit cocktails using the Holy Grail! That idea just hit me. Heh, don't you think it's a good idea? I'm sure guys and gals of all ages would love it. Yep, yep...what a wonderful idea!\nCome again?\nSomeone once accidentally created a Singularity by doing something similar?\nHow intriguing. I'd like to know more. (Hic)" }, { "id": "704300_2_H090", "serif": "Hey, Master! Have you been doing summer things? Don't you dare think about fall yet. Winter is totally out of the question. Got it?\nGood, good. That's what I wanted to hear." }, { "id": "704300_2_H100", "serif": "Being in a Berserker Spirit Origin is actually kind of nice. It feels a little different than when I was a wild spirit...like I feel more liberated...\nI don't know what it is...maybe this class suits me.\nI wonder why?" }, { "id": "704300_2_H110", "serif": "I've decided to become the summer goddess. If I say it, it's going to be a reality!\nFufu...do you get it? I went to the trouble of changing my Spirit Origin when I changed my outfit, so wouldn't it only be fair for me to decide what I rule over? That's why I'm ruling Chaldea and summer as we speak. The other day when I was taking a stroll through the Caribbean, I thought to myself, \"Ah, I see. This really is nice.\" I'm going to offer some blessed words with all my might next time!" }, { "id": "704300_2_H120", "serif": "Ah, I feel good. This Spirit Origin suits me very well.\nDon't get me wrong. My normal form also feels right too. That's why I can move as freely as I normally do, and I can do things effortlessly. Fufu, maybe it feels right because...\nYou're my Master, no?\nI'm just joking!" }, { "id": "704300_2_H130", "serif": "How is your summer going? Are you having fun? It's all good if you are. Good, good, I love you, Master!\nHm? You're curious how I would have reacted if you weren't having fun?\nWell, if that had been the case, I'd have chopped you up into little pieces and molded you into a new form so you could be the sort of person who could properly enjoy summer.\nSo...I'm going to ask you again. Are you having fun this summer?\nI'm just kidding! I wouldn't do anything like that. It would be such a waste!\nHehehe. Summer me says \"just kidding!\" too much! Ahahahaha! (Hic)" }, { "id": "704300_2_H170", "serif": "(Hic)\nAhhh, bliss..." }, { "id": "704300_2_H190", "serif": "She's so spirited, so lovely. I mean Gareth. I love girls like her because she's got so much summer spirit!\nFufufu!" }, { "id": "704300_2_H200", "serif": "The Valkyrie. Swans from the Lostbelt who care so much about their mother. I like swans. In fact, I love them. I don't know why, but whenever I see the swans fly, I feel a little sad. No matter. I'll cheer you on too!" }, { "id": "704300_2_H210", "serif": "Lim...Bo! I mean, Douman! Let's play!\n(Hic)" }, { "id": "704300_2_H220", "serif": "You there...are you enjoying summer properly? Yan Qing...I'm talking to you.\nAre you enjoying it? Really?" }, { "id": "704300_2_H230", "serif": "A doctor? Someone who takes care of those who suffer from the summer heat? Uh-huh. Does that mean there's room for us to overdo it a bit? That's good to know!" }, { "id": "704300_2_H240", "serif": "So many flowers! Lady Avalon, the dazzling pretty girl! She seems to be calling herself the younger sister of Merlin, the Mage of Flowers, but...\nFufufufu.\nI know something, but I'm not telling!\nHaving a few secrets is part of the allure of summer, you know!" }, { "id": "704300_2_H250", "serif": "Erice, you are so cute! And actually, your scent triggers a memory of mine.\nAre you okay? Can you walk without tripping? Do you want me to carry you? I can't help but fuss over you." }, { "id": "704300_2_H260", "serif": "All the Jeannes... Their very existence is summery. So nice... Huh? Manuscripts? What's that?" }, { "id": "704300_2_H270", "serif": "You all seem to be enjoying summer to the fullest! Yep. That's how it should be!\nVery well. I'm going all out with the celebration! Are you ready?" }, { "id": "704300_2_H280", "serif": "Hey Skadi. It doesn't matter whether you're from the North Pole or the South Pole because we still enjoy summer. That's why there are two summer goddesses. Right? " }, { "id": "704300_2_H290", "serif": "You're from the continent? Huh. A queen? Good for you. You control jiāngshī? Oh you mean those things from the underworld? Uh-huh..." }, { "id": "7100100_0_E120", "serif": "u52A0u901Fu3057u308D" }, { "id": "7100100_0_E130", "serif": "u65CBu56DEu3057u308D" }, { "id": "7100100_0_E140", "serif": "u305Du3053、u72D9u308Fu305Bu3066u3082u3089u3046！" }, { "id": "7100100_0_E210", "serif": "u4EE4u546Au3092u6301u3063u3066u547Du305Au308B" }, { "id": "7100200_0_E120", "serif": "Backup is likely unnecessary." }, { "id": "7100200_0_E130", "serif": "There." }, { "id": "7100200_0_E140", "serif": "Do not kill." }, { "id": "7100200_0_E150", "serif": "Go, Saber." }, { "id": "7100200_0_E160", "serif": "Nobody can show their brilliance in front of me." }, { "id": "7100200_0_E170", "serif": "Hold back, Saber." }, { "id": "7100200_0_E200", "serif": "There!" }, { "id": "7100200_0_E280", "serif": "Show your power, my knight!" }, { "id": "7100200_0_E310", "serif": "I order you with my Command Spell! Saber!" }, { "id": "7100300_0_E010", "serif": "[id 7100300_0_E010]You will know how foolish you are stepping into this land!" }, { "id": "7100300_0_E020", "serif": "[id 7100300_0_E020]You touched on something that should not have been provoked..." }, { "id": "7100300_0_E030", "serif": "[id 7100300_0_E030]Prepare yourself." }, { "id": "7100300_0_E040", "serif": "[id 7100300_0_E040]Crush them...she-foxes and all!" }, { "id": "7100300_0_E120", "serif": "Don't give me any trouble." }, { "id": "7100300_0_E130", "serif": "Don't get a big head!" }, { "id": "7100300_0_E200", "serif": "I order you with my Command Spell!" }, { "id": "7100300_0_E210", "serif": "This is our chance for victory!" }, { "id": "7100300_0_E220", "serif": "This isn't over!" }, { "id": "7100400_0_E010", "serif": "[id 7100400_0_E010]Looks like I need to help out too..." }, { "id": "7100400_0_E020", "serif": "[id 7100400_0_E020]I guess that's how things end up..." }, { "id": "7100400_0_E030", "serif": "[id 7100400_0_E030]Let's go, my partner...my Servant!" }, { "id": "7100400_0_E120", "serif": "Can you capture us?" }, { "id": "7100400_0_E130", "serif": "Get intoxicated." }, { "id": "7100400_0_E140", "serif": "Hehe...this is getting exciting!" }, { "id": "7100400_0_E150", "serif": "Okay, let's kill them." }, { "id": "7100400_0_E160", "serif": "I can see them." }, { "id": "7100400_0_E200", "serif": "I order you with my Command Spell... Regain your power!" }, { "id": "7100400_0_E210", "serif": "I order you with my Command Spell... Protect the Tree of Emptiness!" }, { "id": "7100400_0_E220", "serif": "I order you with my Command Spell... Rage against your fate!" }, { "id": "7100600_0_E010", "serif": "[id 7100600_0_E010]Nice. A fight between daughters of Morgan, and fellow Masters! [delay 6]Let's enjoy ourselves, Kouhai!" }, { "id": "7100600_0_E120", "serif": "[id 7100600_0_E120]Need backup, [delay 2]Lady Spinel?" }, { "id": "7100600_0_E130", "serif": "[id 7100600_0_E130]Whew! I'm getting into this now! [delay 2.5]Take this, it's a gift from me!" }, { "id": "7100600_0_E200", "serif": "Need a boost? I won't use it on anyone else!" }, { "id": "7100600_0_E210", "serif": "Going for the kill, eh? Slag Snark!" }, { "id": "7100600_0_E220", "serif": "What's the matter? You about to drop dead?" }, { "id": "800100_0_B010", "serif": "Hah!" }, { "id": "800100_0_B020", "serif": "Hrmph!" }, { "id": "800100_0_B030", "serif": "Yaaaaaa!" }, { "id": "800100_0_B040", "serif": "Just, FALL!" }, { "id": "800100_0_B050", "serif": "[id 800100_0_B050]Unleash the Noble Phantasm![margin 2]" }, { "id": "800100_0_B060", "serif": "[id 800100_0_B060,800100_0_B062]That which heals all wounds and grudges, our glorious homeland.\n[id 800100_0_B063]Manifest yourself,\n[id 800100_0_B064]Lord Camelot!" }, { "id": "800100_0_B080", "serif": "[id 800100_0_B080]Status UP. Here I go!" }, { "id": "800100_0_B090", "serif": "[id 800100_0_B090]Shield effect initiated." }, { "id": "800100_0_B100", "serif": "Time for battle. Master, your command!" }, { "id": "800100_0_B110", "serif": "Equipped and ready... Let's be off!" }, { "id": "800100_0_B120", "serif": "This battle is over. We did it, somehow." }, { "id": "800100_0_B130", "serif": "Excellent command, Senpai!" }, { "id": "800100_0_B140", "serif": "Nhh!" }, { "id": "800100_0_B150", "serif": "Aah!" }, { "id": "800100_0_B160", "serif": "No...I'm sorry..." }, { "id": "800100_0_B170", "serif": "No...not yet! I must....ngh..." }, { "id": "800100_0_B180", "serif": "[id 800100_0_B180]Yes." }, { "id": "800100_0_B190", "serif": "[id 800100_0_B190]Understood." }, { "id": "800100_0_B200", "serif": "[id 800100_0_B200]On it." }, { "id": "800100_0_B210", "serif": "[id 800100_0_B210]True Name, Pseudo Register. I can do this!" }, { "id": "800100_0_B240", "serif": "[id 800100_0_B240]With my True Name revealed, I stand amid disaster." }, { "id": "800100_0_B410", "serif": "Not yet...!" }, { "id": "800100_0_B700", "serif": "Aaaah!" }, { "id": "800100_0_G010", "serif": "[id 800100_0_G010]Good work. I've leveled up, Senpai." }, { "id": "800100_0_G020", "serif": "[id 800100_0_G020]All stats, increased.\nThat's another level up, Master." }, { "id": "800100_0_G030", "serif": "[id 800100_0_G030]Am I like a true Servant, yet?" }, { "id": "800100_0_G040", "serif": "[id 800100_0_G040]I'll try to be of more help to you, Senpai." }, { "id": "800100_0_G050", "serif": "[id 800100_0_G050]Thank you! \n[id 800100_0_G051]Oh, this just makes me so happy! \n[id 800100_0_G052]I don't think I'll ever forget this feeling!" }, { "id": "800100_0_G060", "serif": "[id 800100_0_G060]Changing equipment?\n[id 800100_0_G061]All right, if you will excuse me..." }, { "id": "800100_0_G110", "serif": "[id 800100_0_G110]Spirit Origin performance has improved.\n[id 800100_0_G111]I'm so relieved...there's still room for me to grow." }, { "id": "800100_0_H010", "serif": "Happy birthday. \nThis is cause for celebration! We should have the whole kingdom host a festival!" }, { "id": "800100_0_H020", "serif": "It seems something strange is underway. \nLet's check it out! Let's get those rare items!" }, { "id": "800100_0_H030", "serif": "Want to get back out and explore? I'm ready when you are." }, { "id": "800100_0_H040", "serif": "I'm still just an immature Servant, but I'll do what I can to help you." }, { "id": "800100_0_H050", "serif": "I hope one day we can handle battle, meals, cleaning, and conversation through eye contact alone." }, { "id": "800100_0_H060", "serif": "I like... The color of the sky, the smell of the earth, stuff like that." }, { "id": "800100_0_H070", "serif": "What don't I like? Hmm. \nActually there is nothing at the moment that I would single out." }, { "id": "800100_0_H080", "serif": "I am tasked with recovering the Holy Grail and returning it. \nLet's do our best, Master!" }, { "id": "800100_0_H090", "serif": "The outside world really is something. There's so much I never learned in Chaldea. New discoveries every day. \nIs it the same for you?" }, { "id": "800100_0_H100", "serif": "Many battles and lives came before us to bring today.\nSure, some may have fallen from the path, but to truly feel history around you is a blessing." }, { "id": "800100_0_H110", "serif": "I know this might not be appropriate, but I am quite thankful for this journey. \nI want to see all there is under these skies, and I want to be able to help you more." }, { "id": "800100_0_H120", "serif": "Not long now until we stop the King of Mage's plans. \nYour journey and my role as a Servant is almost at its end..." }, { "id": "800100_0_H130", "serif": "Let us be off, Master. \nHe said that all life must come to an end. I can understand what he means, but I cannot bring myself to accept it. \nI am your Servant, after all!" }, { "id": "800100_0_H140", "serif": "I like that I have more things I can enjoy.\nBut now I also have something I need to be careful about!\nSpecifically, now I have to work out after dessert." }, { "id": "800100_0_H150", "serif": "The restoration of Chaldea is almost complete.\nThey're starting to open up to areas that were closed down to conserve power.\nWe now have recreation facilities, so let me take you to one, Senpai!" }, { "id": "800100_0_H160", "serif": "Your room is nice, Senpai...\nIt doesn't have much stuff, and it's not much different than my own room, but it calms me. \nEh, my room?\nThere isn't much to see, so I don't think it's that interesting..." }, { "id": "800100_0_H170", "serif": "I am unable to help you as a Demi-Servant, but I intend to do my very best in processing data, logistical support, and monitoring Senpai's health.\nIf there is anything that bothers you, anything at all, please let me know right away!" }, { "id": "800100_0_H180", "serif": "The closer the Master is to their Servant, the better the connection for magical energy supply between them will be.\nTherefore, the Master has no choice but to be on the front lines of battle...\nIf only I could fight...like before..." }, { "id": "800100_0_H190", "serif": "A wasteland of nothing but blank whiteness...a civilization that had disappeared...\nDeemed unnecessary from humanity, and cut off from the world as a Lostbelt...\nOh, I'm sorry for being such a downer, Master.\nI know there are still plenty of unknowns, but I also realize that we need to at least hold on to hope! We have to if we want to retake Chaldea!" }, { "id": "800100_0_H200", "serif": "So this is the Wandering Sea...the Baldanders!\nTo see this ancient magecraft organization still running even after the world has been wiped clean is so impressive! I'm so relieved!\nThe tides may finally be turning, Master!" }, { "id": "800100_0_H210", "serif": "Ortinax...\nAdjustments to my reinforced armor are coming along nicely. It even makes me look dashing! What do you think?\nPersonally, I think I'm getting closer to how I used to be..." }, { "id": "800100_0_H220", "serif": "We are finally at the Lostbelt in the Atlantic Ocean... This battle will be against the largest of the Trees of Emptiness.\nKirschtaria Wodime... As long as we can defeat the Crypters' leader, we should be able to figure out a way to fix all this." }, { "id": "800100_0_H230", "serif": "...We've finally made it to Olympus.\nYet...\nI have yet to realize my full Spirit Origin's potential as a Servant...\nThe Crypters...the Lostbelt...\nPeople who have been defeated and expelled out from history...\nFrom their point of view, the actions that we have been taking, with the belief that we are in the right, they're all a cruel privilege.\nI think...\nAs someone who is robbing people of their future, I have to find where my own convictions lie..." }, { "id": "800100_0_H240", "serif": "The largest Tree of Emptiness has disappeared.\nBut now...Director Olga Marie...but that wasn't the Director we knew...\nWe made it out alive with Kirschtaria's help, but will we be able to fight that \"god\" if we encounter her again?" }, { "id": "800100_0_H9000", "serif": "This is...the outfit I wore on the deserted island we visited in 2018.\nI like it; it's very...pleasant.\n...Um, does it look good on me, Senpai?" }, { "id": "800100_0_X060", "serif": "[talker 9000001 0 1 \"Chief Retainer Mash\" 0]This is now Chaldea clan territory!" }, { "id": "800100_0_X070", "serif": "[talker 9000001 0 1 \"Chief Retainer Mash\" 0]Our allies are victorious! We did it, Lord!" }, { "id": "800100_0_X080", "serif": "[talker 9000001 0 1 \"Chief Retainer Mash\" 0]Unifying the nation and taking control are our goal, Lord!" }, { "id": "800100_0_X090", "serif": "[talker 9000001 0 1 \"Chief Retainer Mash\" 0]Everyone, let's raise our voices to victory! Ei ei oh!" }, { "id": "800100_0_X100", "serif": "[talker 9000001 0 1 \"Chief Retainer Mash\" 0]It's starting to get messy, but let's keep at it!" }, { "id": "800100_11_B010", "serif": "I'm going!" }, { "id": "800100_11_B020", "serif": "Here!" }, { "id": "800100_11_B030", "serif": "Beach attack!" }, { "id": "800100_11_B040", "serif": "I'm on vacation, after all!" }, { "id": "800100_11_B060", "serif": "[id 800100_11_B060,800100_11_B062]That which heals all wounds and grudges, our glorious homeland.\n[id 800100_11_B063]Manifest yourself,\n[id 800100_11_B064]Lord Camelot!" }, { "id": "800100_11_B080", "serif": "[id 800100_11_B080]I will not run by the pool!" }, { "id": "800100_11_B090", "serif": "[id 800100_11_B090]I'm set on UV protection!" }, { "id": "800100_11_B100", "serif": "I'm going to go, Senpai!" }, { "id": "800100_11_B110", "serif": "Mash Kyrielight...will enjoy summer!" }, { "id": "800100_11_B120", "serif": "Battle completed. That was a little scary." }, { "id": "800100_11_B130", "serif": "Do you think this swimsuit is a little too much?" }, { "id": "800100_11_B140", "serif": "Hrgh!" }, { "id": "800100_11_B150", "serif": "I will ask you to restrain yourself...!" }, { "id": "800100_11_B160", "serif": "It's just...I couldn't get to sleep last night..." }, { "id": "800100_11_B170", "serif": "I-it's not the swimsuit's fault..." }, { "id": "800100_11_B180", "serif": "[id 800100_11_B180]Foou!" }, { "id": "800100_11_B190", "serif": "[id 800100_11_B190]Leave it to me!" }, { "id": "800100_11_B200", "serif": "[id 800100_11_B200]Yes, it's fun!" }, { "id": "800100_11_B210", "serif": "[id 800100_11_B210]No waves will jostle me...!" }, { "id": "800100_11_B240", "serif": "[id 800100_11_B240]No waves will jostle me...!" }, { "id": "800100_11_B410", "serif": "Ready...!" }, { "id": "800100_11_G010", "serif": "[id 800100_11_G010]Good work. I've leveled up, Senpai." }, { "id": "800100_11_G020", "serif": "All stats, increased.\nThat's another level up, Master." }, { "id": "800100_11_G030", "serif": "Am I like a true Servant, yet?" }, { "id": "800100_11_G040", "serif": "I'll try to be of more help to you, Senpai." }, { "id": "800100_11_G050", "serif": "Thank you! \nOh, this just makes me so happy! \nI don't think I'll ever forget this feeling!" }, { "id": "800100_11_G060", "serif": "[id 800100_11_G060]Changing equipment?\n[id 800100_11_G061]All right, if you will excuse me..." }, { "id": "800100_11_H9000", "serif": "This is...the outfit I wore on the deserted island we visited in 2018.\nI like it; it's very...pleasant.\n...Um, does it look good on me, Senpai?" }, { "id": "800100_12_B010", "serif": "Hrmph...ha!" }, { "id": "800100_12_B020", "serif": "Target acquired!" }, { "id": "800100_12_B030", "serif": "I'm still standing...!" }, { "id": "800100_12_B040", "serif": "Vernier jets, activate!\nI know I can...!" }, { "id": "800100_12_B050", "serif": "[id 800100_12_B050]True Name...frozen deployment!\n[id 800100_12_B051]This is the castle of fantasy [delay 2.5]that holds many paths and wishes...\n[id 800100_12_B052]Answer my call...[delay 1.5]Mold Camelot!" }, { "id": "800100_12_B080", "serif": "[id 800100_12_B080]Bunker bolt...reload!" }, { "id": "800100_12_B090", "serif": "[id 800100_12_B090]Loading internal heat impactors!" }, { "id": "800100_12_B100", "serif": "Checking all systems. It'll be all right, Master!" }, { "id": "800100_12_B110", "serif": "Armored Mash...moving out!" }, { "id": "800100_12_B120", "serif": "Situation under control. I'm discharging thermal exhaust, then I'll recharge, Master." }, { "id": "800100_12_B130", "serif": "Oh, damage is...within acceptable margins. We did it, Senpai!" }, { "id": "800100_12_B140", "serif": "Gungh!" }, { "id": "800100_12_B150", "serif": "I need to...stop it...!" }, { "id": "800100_12_B160", "serif": "I'm sorry Senpai...and Galahad..." }, { "id": "800100_12_B170", "serif": "Ortinax... Seventy percent systems damage... Retreating, Master..." }, { "id": "800100_12_B180", "serif": "[id 800100_12_B180]Yes!!!" }, { "id": "800100_12_B190", "serif": "[id 800100_12_B190]Readying my next strike!" }, { "id": "800100_12_B200", "serif": "[id 800100_12_B200]I'm coming out front!" }, { "id": "800100_12_B210", "serif": "[id 800100_12_B210]I may not move like I did before, but..." }, { "id": "800100_12_B220", "serif": "[id 800100_12_B220]Ortinax, commence pseudo-link..." }, { "id": "800100_12_B410", "serif": "Boost strike!" }, { "id": "800100_12_B480", "serif": "[id 800100_12_B480]Paradox Effector...set!" }, { "id": "800100_12_B830", "serif": "True Name...frozen deployment!\nThis is the castle of fantasy that holds many paths and wishes...\nAnswer my call...Mold Camelot!" }, { "id": "800100_12_G060", "serif": "[id 800100_12_G060]Ortinax, all systems green.\n[id 800100_12_G061]Spirit Origin excitation rate...maintaining 60%.\n[id 800100_12_G062]It'll be okay...I can go into battle!" }, { "id": "800100_12_G110", "serif": "[id 800100_12_G110]Spirit Origin performance has improved.\n[id 800100_12_G111]I'm so relieved...there's still room for me to grow." }, { "id": "800100_12_H010", "serif": "Happy birthday. \nThis is cause for celebration! We should have the whole kingdom host a festival!" }, { "id": "800100_12_H020", "serif": "It seems something strange is underway. \nLet's check it out! Let's get those rare items!" }, { "id": "800100_12_H030", "serif": "Want to get back out and explore? I'm ready when you are." }, { "id": "800100_12_H040", "serif": "I'm still just an immature Servant, but I'll do what I can to help you." }, { "id": "800100_12_H050", "serif": "I hope one day we can handle battle, meals, cleaning, and conversation through eye contact alone." }, { "id": "800100_12_H060", "serif": "I like... The color of the sky, the smell of the earth, stuff like that." }, { "id": "800100_12_H070", "serif": "What don't I like? Hmm. \nActually there is nothing at the moment that I would single out." }, { "id": "800100_12_H190", "serif": "A wasteland of nothing but blank whiteness...a civilization that had disappeared...\nDeemed unnecessary from humanity, and cut off from the world as a Lostbelt...\nOh, I'm sorry for being such a downer, Master.\nI know there are still plenty of unknowns, but I also realize that we need to at least hold on to hope! We have to if we want to retake Chaldea!" }, { "id": "800100_12_H200", "serif": "So this is the Wandering Sea...the Baldanders!\nTo see this ancient magecraft organization still running even after the world has been wiped clean is so impressive! I'm so relieved!\nThe tides may finally be turning, Master!" }, { "id": "800100_12_H210", "serif": "Ortinax...\nAdjustments to my reinforced armor are coming along nicely. It even makes me look dashing! What do you think?\nPersonally, I think I'm getting closer to how I used to be..." }, { "id": "800100_12_H220", "serif": "We are finally at the Lostbelt in the Atlantic Ocean... This battle will be against the largest of the Trees of Emptiness.\nKirschtaria Wodime... As long as we can defeat the Crypters' leader, we should be able to figure out a way to fix all this." }, { "id": "800100_12_H230", "serif": "...We've finally made it to Olympus.\nYet...\nI have yet to realize my full Spirit Origin's potential as a Servant...\nThe Crypters...the Lostbelt...\nPeople who have been defeated and expelled out from history...\nFrom their point of view, the actions that we have been taking, with the belief that we are in the right, they're all a cruel privilege.\nI think...\nAs someone who is robbing people of their future, I have to find where my own convictions lie..." }, { "id": "800100_12_H240", "serif": "The largest Tree of Emptiness has disappeared.\nBut now...Director Olga Marie...but that wasn't the Director we knew...\nWe made it out alive with Kirschtaria's help, but will we be able to fight that \"god\" if we encounter her again?" }, { "id": "800100_14_B010", "serif": "Yes!" }, { "id": "800100_14_B020", "serif": "Hmrph!" }, { "id": "800100_14_B030", "serif": "I'm sorry!" }, { "id": "800100_14_B040", "serif": "Boldly and dynamically!" }, { "id": "800100_14_B060", "serif": "[id 800100_14_B060,800100_14_B062]That which heals all wounds and grudges, our glorious homeland.\n[id 800100_14_B063]Manifest yourself,\n[id 800100_14_B064]Lord Camelot!" }, { "id": "800100_14_B080", "serif": "[id 800100_14_B080]Ei, ei, ooo!" }, { "id": "800100_14_B090", "serif": "[id 800100_14_B090]Cutting spray...shoot!" }, { "id": "800100_14_B100", "serif": "Camping is fun too, Senpai!" }, { "id": "800100_14_B110", "serif": "I may be in a swimsuit, but I'm still the same... No, I'm going to try even harder than usual!" }, { "id": "800100_14_B120", "serif": "Please rest assured. Summer Kyrielight is powerful!" }, { "id": "800100_14_B130", "serif": "I have no problem if the threat is a physical one!\n...But when it comes to horror, I might want to step aside..." }, { "id": "800100_14_B140", "serif": "This is nothing!" }, { "id": "800100_14_B150", "serif": "Storms are summer staples!" }, { "id": "800100_14_B160", "serif": "Unnngh...I'm going to go and prepare our barbeque now..." }, { "id": "800100_14_B170", "serif": "I think I went a bit off the rails..." }, { "id": "800100_14_B180", "serif": "[id 800100_14_B180]It's going out straight!" }, { "id": "800100_14_B190", "serif": "[id 800100_14_B190]Hehe, very well." }, { "id": "800100_14_B200", "serif": "[id 800100_14_B200]Here we go..." }, { "id": "800100_14_B210", "serif": "[id 800100_14_B210]Okay, I'm going to build a castle!" }, { "id": "800100_14_B240", "serif": "[id 800100_14_B240]Okay, I'm going to build a castle!" }, { "id": "800100_14_B410", "serif": "Ka-boom!" }, { "id": "800100_14_G010", "serif": "[id 800100_14_G010]Good work. I've leveled up, Senpai." }, { "id": "800100_14_G060", "serif": "[id 800100_14_G060]Thank you very much for thinking about me.\n[id 800100_14_G061]I heard we were going to a campsite in the summer, [delay 5.0]so this time I chose a swimsuit that looks bright, energetic, and visually fun.\n[id 800100_14_G062]What do you think, Senpai? Do I look strong and powerful?" }, { "id": "800100_14_H9000", "serif": "I'm getting used to changing into swimsuits. Heehee. It's true that changing outfits changes one's mood. When I wear this swimsuit, I feel energized, and I feel I am more active than my usual self.\nNo matter what kind of ghosts come at us, I will defend you perfectly. Nothing will scare me, and I'm ready for anything!" }, { "id": "800100_15_B010", "serif": "Tei!" }, { "id": "800100_15_B020", "serif": "Nyah!" }, { "id": "800100_15_B030", "serif": "Toryah!" }, { "id": "800100_15_B040", "serif": "Cue the chorus!" }, { "id": "800100_15_B050", "serif": "[id 800100_15_B050]True Name...frozen deployment!\n[id 800100_15_B051]This is the castle of fantasy that holds many paths and wishes...\n[id 800100_15_B052]Answer my call...Mold Camelot!" }, { "id": "800100_15_B060", "serif": "[id 800101_15_B060,800100_15_B062]That which heals all wounds and grudges, our glorious homeland.\n[id 800101_15_B063]Manifest yourself,\n[id 800101_15_B064]Lord Camelot!" }, { "id": "800100_15_B080", "serif": "[id 800100_15_B080]A drink, a drink..." }, { "id": "800100_15_B090", "serif": "[id 800100_15_B090]I need to fix my hat..." }, { "id": "800100_15_B100", "serif": "I've got the lay of the stage! I-I will try my best!" }, { "id": "800100_15_B110", "serif": "Th-this is nerve-racking... L-let's do this!" }, { "id": "800100_15_B120", "serif": "Y-your heart is safe with me♡ Th-that's right..." }, { "id": "800100_15_B130", "serif": "I managed to get through the concert. Were you watching, Master?" }, { "id": "800100_15_B140", "serif": "Mhm-hm!" }, { "id": "800100_15_B150", "serif": "This is nothing!" }, { "id": "800100_15_B160", "serif": "An idol's job...is very demanding..." }, { "id": "800100_15_B170", "serif": "No matter how many times I lose, I guarantee I will be back!" }, { "id": "800100_15_B180", "serif": "[id 800100_15_B180]I memorized the choreography!" }, { "id": "800100_15_B190", "serif": "[id 800100_15_B190]I memorized the lyrics!" }, { "id": "800100_15_B200", "serif": "[id 800100_15_B200]Ready to be the MC!" }, { "id": "800100_15_B210", "serif": "[id 800100_15_B210]Okay...going out to sing my repertoire!" }, { "id": "800100_15_B240", "serif": "[id 800100_15_B240]Okay...going out to sing my repertoire!" }, { "id": "800100_15_B410", "serif": "Come at me!" }, { "id": "800100_15_G010", "serif": "[id 800100_15_G010]Good work. I've leveled up, Senpai." }, { "id": "800100_15_G060", "serif": "[id 800100_15_G060]I cannot believe I also received a Spiritron Dress... \n[id 800100_15_G061]I'm so happy!\n[id 800100_15_G062]I, Mash Kyrielight, will continue on the mission with unprecedented intensity, and I will do my best!" }, { "id": "800100_15_H9000", "serif": "Incorporating a story into song...\nUsing my entire body to express my emotions...\nEverything fluctuates constantly while on stage, and it's so hard. But knowing that nobody gets hurt, and feeling that everyone comes out smiling is wonderful." }, { "id": "800101_0_B010", "serif": "Hah!" }, { "id": "800101_0_B020", "serif": "Hrmph!" }, { "id": "800101_0_B030", "serif": "Yaaaaaa!" }, { "id": "800101_0_B040", "serif": "With this you will fall!" }, { "id": "800101_0_B050", "serif": "[id 800101_0_B050]Unleash the Noble Phantasm![margin 2]" }, { "id": "800101_0_B060", "serif": "[id 800101_0_B060,800101_0_B062]That which heals all wounds and grudges, our glorious homeland.\n[id 800101_0_B063]Manifest yourself,\n[id 800101_0_B064]Lord Camelot!" }, { "id": "800101_0_B080", "serif": "[id 800101_0_B080]Status UP. I can handle this!" }, { "id": "800101_0_B090", "serif": "[id 800101_0_B090]I'm not done yet!" }, { "id": "800101_0_B100", "serif": "Watch me, master!" }, { "id": "800101_0_B110", "serif": "Equipped and ready. Let's be off!" }, { "id": "800101_0_B120", "serif": "The battle is over... Did I serve you well?" }, { "id": "800101_0_B130", "serif": "Excellent command, Senpai!" }, { "id": "800101_0_B140", "serif": "Nhh!" }, { "id": "800101_0_B150", "serif": "Aah!" }, { "id": "800101_0_B160", "serif": "No...I'm sorry..." }, { "id": "800101_0_B170", "serif": "No...not yet! I must....ngh..." }, { "id": "800101_0_B180", "serif": "[id 800101_0_B180]Yes!" }, { "id": "800101_0_B190", "serif": "[id 800101_0_B190]Relax, relax..." }, { "id": "800101_0_B200", "serif": "[id 800101_0_B200]Okay, I will overcome it." }, { "id": "800101_0_B210", "serif": "[id 800101_0_B210]True Name, Pseudo Register. I can do this!" }, { "id": "800101_0_B240", "serif": "[id 800101_0_B240]With my True Name revealed, I stand amid disaster." }, { "id": "800101_0_B410", "serif": "Target!" }, { "id": "800101_0_B700", "serif": "u3042u3042u3041u3042u3042u3042u30FC！" }, { "id": "800101_11_B010", "serif": "I'm going!" }, { "id": "800101_11_B020", "serif": "Here!" }, { "id": "800101_11_B030", "serif": "Beach attack!" }, { "id": "800101_11_B040", "serif": "Ready...!" }, { "id": "800101_11_B060", "serif": "[id 800101_11_B060,800101_11_B062]That which heals all wounds and grudges, our glorious homeland.\n[id 800101_11_B063]Manifest yourself,\n[id 800101_11_B064]Lord Camelot!" }, { "id": "800101_11_B080", "serif": "[id 800101_11_B080]I will not run by the pool!" }, { "id": "800101_11_B090", "serif": "[id 800101_11_B090]I'm set on UV protection!" }, { "id": "800101_11_B100", "serif": "I'm going to go, Senpai!" }, { "id": "800101_11_B110", "serif": "Mash Kyrielight...will enjoy summer!" }, { "id": "800101_11_B120", "serif": "Battle completed. That was a little scary." }, { "id": "800101_11_B130", "serif": "Do you think this swimsuit is a little too much?" }, { "id": "800101_11_B140", "serif": "I will ask you to restrain yourself...!" }, { "id": "800101_11_B150", "serif": "Hrgh!" }, { "id": "800101_11_B160", "serif": "It's just...I couldn't get to sleep last night..." }, { "id": "800101_11_B170", "serif": "I-it's not the swimsuit's fault..." }, { "id": "800101_11_B180", "serif": "[id 800101_11_B180]Foou!" }, { "id": "800101_11_B190", "serif": "[id 800101_11_B190]Leave it to me!" }, { "id": "800101_11_B200", "serif": "[id 800101_11_B200]Yes, it's fun!" }, { "id": "800101_11_B210", "serif": "[id 800101_11_B210]No waves will jostle me...!" }, { "id": "800101_11_B240", "serif": "[id 800101_11_B240]No waves will jostle me...!" }, { "id": "800101_12_B010", "serif": "Hrmph...ha!" }, { "id": "800101_12_B020", "serif": "Target acquired!" }, { "id": "800101_12_B030", "serif": "I'm still standing...!" }, { "id": "800101_12_B040", "serif": "Vernier jets, activate!\nI know I can...!" }, { "id": "800101_12_B050", "serif": "[id 800101_12_B050]True Name...frozen deployment![id 800101_12_B051]This is the castle of fantasy [delay 2.5]that holds many paths and wishes...[id 800101_12_B052]Answer my call...[delay 1.5]Mold Camelot!" }, { "id": "800101_12_B080", "serif": "[id 800101_12_B080]Bunker bolt...reload!" }, { "id": "800101_12_B090", "serif": "[id 800101_12_B090]Loading internal heat impactors!" }, { "id": "800101_12_B100", "serif": "Checking all systems. It'll be all right, Master!" }, { "id": "800101_12_B110", "serif": "Armored Mash...moving out!" }, { "id": "800101_12_B120", "serif": "Situation under control. I'm discharging thermal exhaust, then I'll recharge, Master." }, { "id": "800101_12_B130", "serif": "Oh, damage is...within acceptable margins. We did it, Senpai!" }, { "id": "800101_12_B140", "serif": "Gungh!" }, { "id": "800101_12_B150", "serif": "I need to...stop it...!" }, { "id": "800101_12_B160", "serif": "I'm sorry Senpai...and Galahad..." }, { "id": "800101_12_B170", "serif": "Ortinax... Seventy percent systems damage... Retreating, Master..." }, { "id": "800101_12_B180", "serif": "[id 800101_12_B180]Yes!!!" }, { "id": "800101_12_B190", "serif": "[id 800101_12_B190]Readying my next strike!" }, { "id": "800101_12_B200", "serif": "[id 800101_12_B200]I'm coming out front!" }, { "id": "800101_12_B210", "serif": "[id 800101_12_B210]I may not move like I did before, but..." }, { "id": "800101_12_B220", "serif": "[id 800101_12_B220]Ortinax, commence pseudo-link..." }, { "id": "800101_12_B410", "serif": "Boost strike!" }, { "id": "800101_12_B480", "serif": "[id 800101_12_B480]Paradox Effector...set!" }, { "id": "800101_12_B830", "serif": "True Name...frozen deployment!\nThis is the castle of fantasy that holds many paths and wishes...\nAnswer my call...Mold Camelot!" }, { "id": "800101_14_B080", "serif": "[id 800101_14_B080]Ei, ei, ooo!" }, { "id": "800101_14_B090", "serif": "[id 800101_14_B090]Cutting spray...shoot!" }, { "id": "800101_14_B180", "serif": "[id 800101_14_B180]It's going out straight!" }, { "id": "800101_14_B190", "serif": "[id 800101_14_B190]Hehe, very well." }, { "id": "800101_14_B200", "serif": "[id 800101_14_B200]Here we go..." }, { "id": "800101_14_B210", "serif": "[id 800101_14_B210]Okay, I'm going to build a castle!" }, { "id": "800101_14_B240", "serif": "[id 800101_14_B240]Okay, I'm going to build a castle!" }, { "id": "800101_15_B010", "serif": "Tei!" }, { "id": "800101_15_B020", "serif": "Nyah!" }, { "id": "800101_15_B030", "serif": "Toryah!" }, { "id": "800101_15_B040", "serif": "Cue the chorus!" }, { "id": "800101_15_B050", "serif": "[id 800101_15_B050]True Name...frozen deployment!\n[id 800101_15_B051]This is the castle of fantasy that holds many paths and wishes...\n[id 800101_15_B052]Answer my call...Mold Camelot!" }, { "id": "800101_15_B060", "serif": "[id 800101_15_B060,800100_15_B062]That which heals all wounds and grudges, our glorious homeland.\n[id 800101_15_B063]Manifest yourself,\n[id 800101_15_B064]Lord Camelot!" }, { "id": "800101_15_B080", "serif": "[id 800101_15_B080]A drink, a drink..." }, { "id": "800101_15_B090", "serif": "[id 800101_15_B090]I need to fix my hat..." }, { "id": "800101_15_B100", "serif": "I've got the lay of the stage! I-I will try my best!" }, { "id": "800101_15_B110", "serif": "Th-this is nerve-racking... L-let's do this!" }, { "id": "800101_15_B120", "serif": "Y-your heart is safe with me♡ Th-that's right..." }, { "id": "800101_15_B130", "serif": "I managed to get through the concert. Were you watching, Master?" }, { "id": "800101_15_B140", "serif": "Mhm-hm!" }, { "id": "800101_15_B150", "serif": "This is nothing!" }, { "id": "800101_15_B160", "serif": "An idol's job...is very demanding..." }, { "id": "800101_15_B170", "serif": "No matter how many times I lose, I guarantee I will be back!" }, { "id": "800101_15_B180", "serif": "[id 800101_15_B180]I memorized the choreography!" }, { "id": "800101_15_B190", "serif": "[id 800101_15_B190]I memorized the lyrics!" }, { "id": "800101_15_B200", "serif": "[id 800101_15_B200]Ready to be the MC!" }, { "id": "800101_15_B210", "serif": "[id 800101_15_B210]Okay...going out to sing my repertoire!" }, { "id": "800101_15_B240", "serif": "[id 800101_15_B240]Okay...going out to sing my repertoire!" }, { "id": "800101_15_B410", "serif": "Come at me!" }, { "id": "9000001_0_A010", "serif": "Every fortune starts off small. \nLet's keep up this pace, Senpai!" }, { "id": "9000001_0_A020", "serif": "Reward acquired. \nUse it wisely, Senpai." }, { "id": "9000001_0_A030", "serif": "Clink, clink... Huh!? \nI'm fine. I wasn't playing with valuable resources. I swear." }, { "id": "9000001_0_A040", "serif": "Resources successfully acquired, Master. \nIt's so small that it might slip between your fingers, but this is a valuable resource as well." }, { "id": "9000001_0_A050", "serif": "Bring it to Da Vinci's workshop once you've collected enough. \nI'll leave it up to you to decide how to use it." }, { "id": "9000001_0_A060", "serif": "They say big things have small beginnings.\nLet's move forward, one step at a time!" }, { "id": "9000001_0_A070", "serif": "I want to keep saying this so that we never lose our sense of accomplishment:\nGood work, Senpai!" }, { "id": "9000001_0_A080", "serif": "Idle time can make a person negligent.\nPlease be careful not to leave anything undone, Senpai." }, { "id": "9000001_0_A090", "serif": "I'm a little curious...\nJust how many Fragments have you collected so far?" }, { "id": "9000001_0_A100", "serif": "Hmmm, hm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm♪\nHm, hm...gyah!?\nS-Senpai, how long have you been standing there!?" }, { "id": "9000001_0_A1000", "serif": "Fou's body is damp from all this humidity...\nThis is where I get to show off my dryer and brush technique!" }, { "id": "9000001_0_A1010", "serif": "I've only seen it in the videos in the library, but I would love to see real fireflies glow.\nAnd hopefully...um...with Senpai..." }, { "id": "9000001_0_A1020", "serif": "Lostbelts...\nThe possibilities that were deemed unnecessary and placed on dead-end tracks...\nSo those are what our next enemies are going to be..." }, { "id": "9000001_0_A1030", "serif": "This weather makes you all sweaty even if you're standing still. You might catch a cold if you don't do anything about it, so make sure you're staying dry or changing, Senpai." }, { "id": "9000001_0_A1040", "serif": "What is my favorite firework, you ask?\nIt may be a dull response, but I do like Japanese sparklers. They only last for a little bit, which makes it sad, but it does remind me that I should cherish those brief moments." }, { "id": "9000001_0_A1050", "serif": "What kind of wish did you write down for Tanabata?\nI wrote...um, well, it's a secret." }, { "id": "9000001_0_A1060", "serif": "I'm not sure what this thing Da Vinci gave me is...\nHm? An inflatable pool?\nI can't believe this can make a pool inside a room! I must try this out.\nPlease standby, Master...I'm just going to change into my swimsuit really quick!" }, { "id": "9000001_0_A1070", "serif": "Bamboo arranged around the room in such an intricate network... Does this mean tonight's menu is going to be somen noodles delivered on a bamboo water slide, or nagashi somen?\nI would never have imagined we could have such a fun meal in our current situation!" }, { "id": "9000001_0_A1080", "serif": "It's very hot outside, and opening up the Border's windows to let the breeze in feels so nice.\nTraveling is wonderful!" }, { "id": "9000001_0_A1090", "serif": "The moon-viewing season is here once again.\nThat chaotic scene over dumplings brings back memories like it was just yesterday." }, { "id": "9000001_0_A110", "serif": "You've done splendidly in the Singularity.\nWe were lucky to collect such precious resources.\nWe must make good use of them." }, { "id": "9000001_0_A1100", "serif": "It's still quite hot, so please be mindful of your health. If you feel anything strange, please head to the infirmary immediately. You should never drag your feet about things like this." }, { "id": "9000001_0_A1110", "serif": "What comes to mind when we talk about the month of September, Senpai?\nI see... Typhoons and the chirping of bugs...\nI suppose there wouldn't be any of those in a place like this." }, { "id": "9000001_0_A1120", "serif": "It looks like Fou's growing his winter coat. To be honest, it's hard to tell because he's already so fluffy." }, { "id": "9000001_0_A1130", "serif": "It's the season of fall reading.\nOn a day like today, I would love to just relax and read a book until I fall asleep. Are there any books that you recommend, Senpai? " }, { "id": "9000001_0_A1140", "serif": "Senpai, according to Da Vinci's weather forecast, it's supposed to be unusually chilly today. It might be a good idea to take a jacket with you. But I can also warm you up using Ortinax's radiators if needed!" }, { "id": "9000001_0_A1150", "serif": "Oh I-I'm sorry, Senpai. Did I wake you?\nI saw that you fell asleep at your desk, so I thought I would cover you with a blanket so you wouldn't catch a cold...\nI-I didn't do anything beyond that. I promise." }, { "id": "9000001_0_A1160", "serif": "I hear there is a Japanese festival called the Tori no Ichi, where people wish for good fortune and prosperity.\nMy only experience with it is from the library, but it sounded like something perfect for Jaguar Warrior.\nIt looks so fun and lively." }, { "id": "9000001_0_A1170", "serif": "Senpai. Da Vinci gave me this strange candy. It looks like red and white glow sticks... Eh? They're Japanese sugar sticks called \"chitose-ame\"?\nI see. That is very interesting!" }, { "id": "9000001_0_A1180", "serif": "So much happened this year, and now the year is drawing to an end...\nDo you have any unfinished business, Master?\nDecember may be the busiest month of the year, but there's still time to catch up!" }, { "id": "9000001_0_A1190", "serif": "Despite our situation, we shouldn't forget to prepare for the new year.\nWe are going to get very busy, Senpai!" }, { "id": "9000001_0_A120", "serif": "They say an outstanding Master always has outstanding luck.\n...Well actually, that's just something I thought of...\nAnyway, it's all about collecting resources, Master! Let's save them wisely!" }, { "id": "9000001_0_A1200", "serif": "It seems like we now have a good number of Santas now...\nIs it normal for there to be more Santas every year?" }, { "id": "9000001_0_A1210", "serif": "Happy New Year, Senpai!\nTeehee...I really like saying that, even though you can only do it once a year.\nUm...I would very much like to do it again...next year." }, { "id": "9000001_0_A1220", "serif": "A very happy New Year!\nI wonder what's in store for us this year?\nBut no matter what it may be, I will only give my best.\nI look forward to working with you again this year, Master!" }, { "id": "9000001_0_A1230", "serif": "I hear people in Japan exchange New Years postcards called nengajou. I would like to send some out one day.\nEh? I can send them right now? And give them by hand? P-please wait a moment! I'm just going to grab some postcards right now!" }, { "id": "9000001_0_A1240", "serif": "It seems our situation has slowly been changing. We'll need to be careful not to fall ill due to the change in environment." }, { "id": "9000001_0_A1250", "serif": "As it's a new year, it may be a good idea to start something new.\nIs there anything that might interest you, Senpai?" }, { "id": "9000001_0_A1260", "serif": "Ah...ah...ah-choo!\nS-Senpai...you didn't happen to hear that, did you!?" }, { "id": "9000001_0_A1270", "serif": "The season to exchange chocolates is here once again. It seems livelier this year than in the past. If I had to guess why...I'd say it's all the voices..." }, { "id": "9000001_0_A1280", "serif": "Eating udon at the cafeteria versus eating nabeyaki udon in my own room...\nI didn't think there would be any difference until I tried it...but what a surprise.\nI feel like I could write an entire thesis on this subject, Senpai." }, { "id": "9000001_0_A1290", "serif": "I looked up a plant called \"horsetail\" in the library. The way it looks like it's trying really hard to stretch up to the skies is so cute. And the name horsetail is appropriate because of how it looks!\nI wonder if it's delicious to eat..." }, { "id": "9000001_0_A130", "serif": "Senpai, did the Rayshift make you sick?\nHow many resources do you see?\n...No, actually there's fewer than that.\nShall I fetch the Doctor?" }, { "id": "9000001_0_A1300", "serif": "Feeling the nice warm spring breeze is uplifting.\nCome on, Master. Let's complete the mission quickly!" }, { "id": "9000001_0_A1310", "serif": "Girls' Day is one of my favorite celebrations. You line up all those miniature dolls and display them. The pink-themed color scheme and the male and female dolls all look very cute!" }, { "id": "9000001_0_A1320", "serif": "Plum blossoms, peach blossoms, and cherry blossoms.\nHmmm...distinguishing them is quite difficult, but they are all beautiful." }, { "id": "9000001_0_A1330", "serif": "The spring sunlight is getting more intense.\nAt this rate, summer's just around the corner. We should enjoy going on spring excursions while we have the chance!" }, { "id": "9000001_0_A1340", "serif": "Senpai, do you know the difference between hiking and picnicking? Supposedly it's a difference between whether your focus is on walking or eating your lunch.\nI think both are wonderful. After all, both activities involve an outing with you!" }, { "id": "9000001_0_A1350", "serif": "Viewing flowers is fun, but I hear that it's more fun if you are able to drink.\nHow much happier do you think these people who can drink and view flowers are, compared to us?\nI'd sure like to be an adult soon..." }, { "id": "9000001_0_A1360", "serif": "Spring is winding down. Is there anything you wanted to do, Senpai?\nAnd don't forget to do this mission, of course!" }, { "id": "9000001_0_A1370", "serif": "Master. Da Vinci said she hung some flags shaped like carp outside the Border! She says she made them inconspicuous using some sort of active camouflage effect or something!\nIt's great that we won't be detected by enemies, but I can't see them that well either..." }, { "id": "9000001_0_A1380", "serif": "How curious. It's been said in the past by many others, but I also feel that the combination of rain and hydrangeas are wonderful.\nIs this what you call aesthetics?" }, { "id": "9000001_0_A1390", "serif": "Today's weather tells us that it's the start of summer.\nLet's get our bodies ready in anticipation of the season to come!" }, { "id": "9000001_0_A140", "serif": "The situation has been resolved.\nWhat had happened in the Singularity will never be recorded in history, but it will remain within our memories.\nI just hope I can accompany Senpai in the battles to come." }, { "id": "9000001_0_A1400", "serif": "We should enjoy the time spent indoors in a meaningful way, especially when we can't go outdoors. Whether that's helping clean up your room, or playing board games with you, Mash Kyrielight will be ready at a moments notice!" }, { "id": "9000001_0_A1410", "serif": "Celebrating our four year anniversary...\nI'm not entirely sure why, but saying that is exciting. I have a feeling we will meet a lot of new people!" }, { "id": "9000001_0_A1420", "serif": "I hear Caesar is working out in preparation for summer. He is a Servant though, so I don't think there will be much change..." }, { "id": "9000001_0_A1430", "serif": "We're at the halfway point of the year. Let's plan ahead for the rest of the year!\n" }, { "id": "9000001_0_A1440", "serif": "Summer is here!\nI'm even excited about the Master Missions.\nLet's not succumb to the heat and make sure we keep our health and safety in mind!" }, { "id": "9000001_0_A1450", "serif": "The Holy Grails that we've been collecting are genuine, potent sources of magical energy.\nThe Holy Grail that is said to be an omnipotent wish granting device, while its structure is similar to ours, is different in scale and lifespan. Please don't forget that." }, { "id": "9000001_0_A1460", "serif": "We now have more Servants wearing swimsuits, but I'm starting to hope that Senpai starts wearing one as well." }, { "id": "9000001_0_A1470", "serif": "It looks like the summer festivities have ended without incident.\nIt doesn't seem like we have another big event for a while, so let's just take it easy." }, { "id": "9000001_0_A1480", "serif": "Are you leveling up everyone's Skills?\nSome Servants can fight well even with low level Skills, while some Skills change in functionality entirely when they reach maximum level. Think carefully when enhancing them, and your tactical options will expand." }, { "id": "9000001_0_A1490", "serif": "While you have only a limited number of Holy Grails, hoarding them would also be a waste.\nPlease use them on Servants who you feel you should." }, { "id": "9000001_0_A150", "serif": "We managed to return safely once more.\nOur battles will get tougher, so please command me with all your resolve.\n...Anyway, here are the resources we collected this time!" }, { "id": "9000001_0_A1500", "serif": "What's this? Well, I asked Ms. Murasaki to recommend some books. They say that autumn is the best season for reading, you know!" }, { "id": "9000001_0_A1510", "serif": "Even if it's just in the simulator, maybe we should go see the autumn foliage.\nI'll be more than happy to apprentice under Cat to learn the art of bento-making!" }, { "id": "9000001_0_A1520", "serif": "Hm!? A blackout.\nDon't worry. I'm an expert at this now.\nI can give you your Saint Quartz Fragments with my eyes closed. Here you go!" }, { "id": "9000001_0_A1530", "serif": "The base's population is booming, but it's just you and me here as usual.\nI kind of like that this place stays constant and unchanging." }, { "id": "9000001_0_A1540", "serif": "The distinctive scent that fills the air when I pull our winter clothes out of storage conjures so many memories...\nI like that it reminds me of the seasons changing." }, { "id": "9000001_0_A1550", "serif": "Now that I think about it, do you suppose it snows in the Wandering Sea?\nAnd if it does, I wonder what that looks like. I'm very curious about this...\nI'll ask Sion next time!" }, { "id": "9000001_0_A1560", "serif": "The Santa Servants are starting to get restless.\nI guess it's that time of the year already!" }, { "id": "9000001_0_A1570", "serif": "In preparation for the big end of the year cleaning, I've stocked up on new cleaning supplies!!\nNow I'll be ready anytime!" }, { "id": "9000001_0_A1580", "serif": "Senpai! I hear Beni-Enma is going to prepare us all special New Year's soba!\nOh my...\nI'm getting so excited, I'm feeling dizzy!" }, { "id": "9000001_0_A1590", "serif": "Happy New Year, Master!\nI love how this year is just full of twos!\nAnd on that note, let's begin this year with a fresh mindset...too!" }, { "id": "9000001_0_A1600", "serif": "I hear people usually either spend the New Year by taking it easy or going out and painting the town red...\nHow do you spend your time, Senpai?" }, { "id": "9000001_0_A1610", "serif": "It's a new year.\nThis might be an opportune time to try something new!" }, { "id": "9000001_0_A1620", "serif": "What is your favorite way to eat mochi, Senpai?\nMy favorite way is...\nHmmm...I really can't decide, to be honest..." }, { "id": "9000001_0_A1630", "serif": "I just had an epiphany about a new food to eat at the kotatsu that beats mandarin oranges or nabeyaki udon!\nIce cream!\nIt's a true guilty pleasure only advanced kotatsu experts will appreciate!" }, { "id": "9000001_0_A1640", "serif": "The season of sweets is upon us once again.\nJust don't forget to brush your teeth to prevent cavities, Master." }, { "id": "9000001_0_A1650", "serif": "The days are still chilly.\nWhen I wake up in the morning and find Fou sleeping next to me in bed, I feel very lucky." }, { "id": "9000001_0_A1660", "serif": "Did you know that the next leap year is going to be in two years?\nJust the thought of having an extra day in a year makes me feel like I gained something special, Senpai!" }, { "id": "9000001_0_A1670", "serif": "It's March.\nDid you know that the month is named after Mars, the god of war?\n...I wonder how Altera would react if she heard." }, { "id": "9000001_0_A1680", "serif": "So this dish is called chirashizushi!?\nIt's so colorful and it's definitely fit for auspicious events!\nI'm sure it's also delicious...!\nGulp!" }, { "id": "9000001_0_A1690", "serif": "It's hard to notice the changing of the seasons here...but it's probably best to continue to bear that in mind." }, { "id": "9000001_0_A1700", "serif": "Have you ever been to a school orientation before, Senpai?\nI hear it makes you quite nervous...\nPlease tell me about it one of these days!" }, { "id": "9000001_0_A1710", "serif": "Flower-viewing season is upon us once again, and the simulator is very popular right now.\nShall we also check it out, Senpai?\nI'll prepare a picnic, blanket and all!" }, { "id": "9000001_0_A1720", "serif": "All resources are valuable.\nRemember that dazzling sparkle, and be thrilled by that spiky shape...\nCome on, Master! Let's get to work on our missions!" }, { "id": "9000001_0_A1730", "serif": "Old Japanese calendars used to call the month of May \"Satsuki,\" which is associated with the rice planting season.\nIf we have the chance, I would very much like to try my hand at planting rice!\n...If there is ever such a mission, that is..." }, { "id": "9000001_0_A1740", "serif": "Whoa! Senpai and Fou just yawned at the same time!\nI wish I'd taken a picture of such perfect synchronization!\nHehe...feeling drowsy all the time is a sure sign that it's spring!" }, { "id": "9000001_0_A1750", "serif": "I've gotten the hang of polishing Saint Quartz Fragments!\nThey're shiny enough that you can see yourself in them, Senpai!\n...Do you think if we ask Da Vinci, she could make this a part of some sort of interior design?" }, { "id": "9000001_0_A1760", "serif": "Senpai, here are your new workout outfits and indoor shoes. Please wear them during your workout routine.\nI also received a similar set with the same design!\nMaybe you and I should go on a jog together?" }, { "id": "9000001_0_A1770", "serif": "It's starting to feel like summer.\nI have a strange sense that this summer will be our scariest ever...\nNo, I shouldn't say such crazy things... Please ignore what I said!" }, { "id": "9000001_0_A1780", "serif": "It's the most humid part of the year, so make sure to get a lot of circulation in your room!\nYou wouldn't want to be scolded by bread makers for accidently letting their bread get moldy, Senpai!" }, { "id": "9000001_0_A1790", "serif": "It's almost summer.\nYou may want to just settle for eating something simple, but try to eat a well-balanced meal to build up your strength." }, { "id": "9000001_0_A1800", "serif": "Missions may change on a weekly basis, but you have plenty of time to complete them.\nWork on the missions at your own pace." }, { "id": "9000001_0_A1810", "serif": "\"Playing board games is fine, but it's also good to have an outdoor hobby, like fishing.\"\n...At least that's what Emiya said.\nFishing in Chaldea...may be a bit challenging." }, { "id": "9000001_0_A1820", "serif": "The hot summer has come once again!\nI hear that people get extended days-off during this time.\nPrepare yourself well against the heat and enjoy your vacation!" }, { "id": "9000001_0_A1830", "serif": "Use the Holy Grails you obtained to further strengthen your Servants' Spirit Origins.\nYou may feel compelled to hold on to them, but sometimes it's best to take the plunge and use them!" }, { "id": "9000001_0_A1840", "serif": "Summer excursions aren't just limited to the beach.\nYou can enjoy camping up in the mountains...\nIt appears you can even play in and learn from nature.\nThat does seem fun." }, { "id": "9000001_0_A1850", "serif": "We're about halfway through the year already.\nThe days may still be hot, but let's keep a positive mindset and live the time we have to the fullest!" }, { "id": "9000001_0_A1860", "serif": "I hear that Ascension and strengthening a Servant's Spirit Origin using a Holy Grail are different things.\nA Heroic Spirit's Spirit Origin is set based on a Servant's information from their past life, no matter how far you Ascend them. But you can use a Holy Grail to foster a special kind of growth." }, { "id": "9000001_0_A1870", "serif": "Is your party fully strengthened and at the ready?\nInstead of focusing only on Servants specializing in offense, try training Servants who specialize in defense and support too." }, { "id": "9000001_0_A1880", "serif": "The records of those who left their mark on human history, whether good or bad, which are known as Heroic Spirits in Chaldea, are collected and stored in a higher realm called the Throne.\n...And that's why anybody who has not achieved anything truly great never becomes a Servant candidate.\nThough it seems that occasionally, a string of coincidences and a touch of fate can lead to a miracle." }, { "id": "9000001_0_A1890", "serif": "Summer is over, and we're heading into the next season.\nIs your wardrobe ready for the changing season?\nPlease take every precaution to ensure you stay healthy!" }, { "id": "9000001_0_A1900", "serif": "Try raising various Servants in anticipation of the many battles ahead.\nServants are all unique in their own way, and they are all reliable when the time comes!" }, { "id": "9000001_0_A1910", "serif": "A war between Masters over the Holy Grail...\nI read about it in our archives, but I never thought something like that would happen in Chaldea too. I am...I am...quite moved!" }, { "id": "9000001_0_A1920", "serif": "You're wondering if I'm a good dancer?\nNot really. It was an elective in my training curriculum, but I did not take it...\nPepe and Kirschtaria did take the course, so I just watched and copied what they did..." }, { "id": "9000001_0_A1930", "serif": "Changing into different Mystic Codes depending on the situation is what makes a veteran Master. There are many skills associated with the different Mystic Codes, so please try changing to suit your party." }, { "id": "9000001_0_A1940", "serif": "Christmas is here!\nI wonder what sort of Santa we'll have this year? I'm so excited!" }, { "id": "9000001_0_A1950", "serif": "Dairi, the inner palace of the Heian period, and the Kyoto Imperial Palace in modern-day Kyoto City are not located in the same place. Dairi was supposedly west of the Kyoto Imperial Palace." }, { "id": "9000001_0_A1960", "serif": "Servants are divided into attack and support types. A majority of the Caster-class Servants are support types, so try not to form your party with just Sabers or Lancers; try using Casters to help you out." }, { "id": "9000001_0_A1970", "serif": "It's now 2023. Happy New Year!\nI hope we have yet another wonderful year, Senpai!" }, { "id": "9000001_0_A1980", "serif": "This year is the Year of the Ox. It’s Raikou’s year!\nOh. I wasn't thinking about her physique, but rather about when she got really serious at Onigashima..." }, { "id": "9000001_0_A1990", "serif": "It's getting really cold now. Don't forget to wear gloves and a mask when you head out. Your neck is the most vulnerable to cold, so wearing a scarf would also be helpful." }, { "id": "9000001_0_A2000", "serif": "Osechi, the traditional Japanese New Years meal set, is a nice culinary tradition.\nIt's aesthetically pleasing, each dish goes down easy, and they're all so delicious...\nThe fact that most of the dishes are sweet is wonderful too!\nI hear that you can eat the same amount of black soybeans as your age! Yay!" }, { "id": "9000001_0_A2010", "serif": "There are more Daily and Weekly mission types now. But don't worry if you're busy. You just need to do the quests at your own pace." }, { "id": "9000001_0_A2020", "serif": "The season for chocolates is upon us once again. Please be careful not to get any cavities, Senpai." }, { "id": "9000001_0_A2030", "serif": "Have you been using Holy Grails, Master? You can spread them among numerous Servants or focus on one Servant. There's nothing for you to lose, so have at it." }, { "id": "9000001_0_A2040", "serif": "By the way, I picked this up earlier. It seems like some sort of...calling card.\nI thought it was Carmilla's, but it's not. The plot thickens, Senpai." }, { "id": "9000001_0_A2050", "serif": "March... It's graduation season in Japan.\nI hear there's a Japanese custom to ask for a button from someone's uniform. Specifically, the second button from the top.\nWhat about you, Senpai...no, wait! Never mind!" }, { "id": "9000001_0_A2060", "serif": "Orion was agonizing over what to give Artemis as a return gift. He was claiming that it would also be terrible if he put TOO much sentiment into his return gift too. That is definitely a concern you'd only have with Artemis." }, { "id": "9000001_0_A2070", "serif": "QP, short for Quantum Pieces, should be diligently collected and saved. You may not use much at first, but you will gradually have more and more use for them." }, { "id": "9000001_0_A2080", "serif": "One, two, three...\nOh, Senpai! N-nothing. I was just practicing my dancing, since it's spring and all.\nWould you like to join me, Senpai?" }, { "id": "9000001_0_A2090", "serif": "Edison is currently researching whether we can increase the amount of Saint Quartz Fragments. I honestly think that's a tall order, even for the king of inventions..." }, { "id": "9000001_0_A210", "serif": "This is... a very valuable resource! \nYou always work so hard, and now I've finally seen your destiny realized!" }, { "id": "9000001_0_A2100", "serif": "If you use just one Servant as an attacker during a turn, you will only be able to attack one enemy. But if you put a Noble Phantasm between attacks, you can potentially attack two or even three enemies. Think about the enemy's HP gauge and build strategies." }, { "id": "9000001_0_A2110", "serif": "You'll wind up out of shape if you stay cooped up in Chaldea. Would you like to try some training exercises you could do indoors?" }, { "id": "9000001_0_A2120", "serif": "According to Da Vinci's analysis, we're bound to see a lot of minute Singularities again this year. Let's try our best to tackle them, Senpai!" }, { "id": "9000001_0_A2130", "serif": "Firing Noble Phantasms in one turn feels really good...but certain enemies have Break Bars, so it's meaningless to inflict damage with your Noble Phantasm on those enemies. Please be careful." }, { "id": "9000001_0_A2140", "serif": "June... It's the rainy season in Japan.\nSenpai, when you told me the Japanese term uses the kanji \"plum\" and \"rain,\" I thought it meant the rain was sour like plums. Teehee." }, { "id": "9000001_0_A2150", "serif": "Holmes is the world's most famous detective, and he has been the subject of many paintings and sculptures. However, the inverness coat and deerstalker hat he's famously depicted with were never described in the original stories. That was apparently created by the person who was in charge of the book's illustrations." }, { "id": "9000001_0_A2160", "serif": "Evade and Invincibility have two different durations: times and turns. The times effect is quickly used up if you're up against large enemies who have AOE attacks, so please be careful." }, { "id": "9000001_0_A2170", "serif": "Summer's about to start again. I have a feeling a thrilling adventure awaits us! Let's prepare while we have the chance!" }, { "id": "9000001_0_A2180", "serif": "Have you been practicing proper precautions against the heat? Please be careful not to get afflicted with heat stress, Senpai.\nThen again, it's not good to cool yourself too much too. Balancing both is quite challenging..." }, { "id": "9000001_0_A2190", "serif": "The C. Stars dropped from attacking enemies or from skills increase the chance to inflict a Critical Hit by 10% each.\nPlease also keep in mind that certain classes have easier or harder times gathering C. Stars." }, { "id": "9000001_0_A2200", "serif": "It's getting even hotter these days. Please do take care of yourself, Senpai. I hear Emiya is thinking up dishes that are good for fighting the heat." }, { "id": "9000001_0_A2210", "serif": "I believe holding hands is proof of trust and friendship.\n...Ahem. Senpai, would you like to shake hands?" }, { "id": "9000001_0_A2220", "serif": "I know the days have been hot, but it'll be autumn soon, and that's more comfortable. Until then, let's enjoy the summer, Senpai." }, { "id": "9000001_0_A2230", "serif": "It's September already. Time sure does fly. I hear in Japan many fruits are in season. What kind of fruits were available and loved in your hometown, Master?" }, { "id": "9000001_0_A2240", "serif": "The seasons in the northern and southern hemispheres are flipped. For example, in Australia, it's a pleasantly warm spring right now and it's supposed to get hotter and hotter." }, { "id": "9000001_0_A2250", "serif": "Edison and Tesla claim to have invented a \"revolutionary weather forecast machine.\" But honestly, where in Chaldea are they going to use this device?" }, { "id": "9000001_0_A2260", "serif": "It's autumn! Master, I hope you're prepared.\nCome on, let's prepare pumpkins!" }, { "id": "9000001_0_A2270", "serif": "Master, Master!\nElisabeth is in such a good mood, she started singing in the cafeteria! Everyone's begging you to go to the cafeteria immediately!" }, { "id": "9000001_0_A2280", "serif": "It's starting to get chilly.\nTry not to catch a cold due to the changing seasons. Make sure you're well-protected from the cold before you Rayshift! Though the season wherever you Rayshift may not necessarily be the same..." }, { "id": "9000001_0_A2290", "serif": "It's winter now. Prepare all the necessary equipment so you aren't harmed by the harsh weather.\nJust like combat, it's important to be on your guard and defend yourself!" }, { "id": "9000001_0_A2300", "serif": "(Huff, huff...)\n!\nI can't believe the sweet potato we roasted using just the leaves we collected turned out so delicious... What kind of skill did you use, Senpai!?" }, { "id": "9000001_0_A2310", "serif": "Scheherazade is going to hold a reading tonight. I'm excited to see what kind of story she'll read. But I need to be careful not to stay up too late because I get too engrossed in it." }, { "id": "9000001_0_A2320", "serif": "We need to do some major cleaning to prepare for the new year. Let's get to it, Master!\nCome to think of it, even though we've gotten more sophisticated equipment and technology to help us clean, why it still takes the same amount of time and effort is a mystery.\nI wonder..." }, { "id": "9000001_0_A2330", "serif": "Even more delicious scents than ever are filling the air this Christmas! I wonder what kind of feast we'll have this year?" }, { "id": "9000001_0_A2340", "serif": "There's only so many more days left in the year. Do you have any unfinished business before the new year, Senpai?\nLetting the last, busiest month of the year pass in idleness is a loss of time. But try not to give up yet!" }, { "id": "9000001_0_A2350", "serif": "Happy New Year.\nI'm very happy to be able to say that once again this year to you and everyone else." }, { "id": "9000001_0_A2360", "serif": "Happy New Year, Senpai.\nThis year is the Year of the Tiger. Might I suggest visiting a shrine with Jaguar Warrior and Tamamo Cat?\nHuh? Tamamo Cat technically doesn’t fit into that category? Y-you’re right!" }, { "id": "9000001_0_A2370", "serif": "I wonder what sort of places we'll go, and what kind of things we'll see this year...\nIt would be wonderful if we could look back on these memories with a smile one day." }, { "id": "9000001_0_A2380", "serif": "Master! Did you know that a different type of ozoni, the new year's mochi soup, has appeared this year!? I had no idea this dish was so versatile! That teaches me not to underestimate ozoni." }, { "id": "9000001_0_A2390", "serif": "Uh. Fou is hanging around my neck and relaxing... This is the first time he's done that this year. I don't need to wear a scarf because he's keeping me warm...very nice." }, { "id": "9000001_0_A2400", "serif": "It's February!\nWith the excitement of New Year's over, everyone seems so determined to face the rest of the year!\nI, too, will be working hard on my duties, training, and making chocolate!" }, { "id": "9000001_0_A2410", "serif": "The technology here at the Atlas Institute is astonishing. I can't believe we can now cast Holy Grails...\nThen again, Sion says:\n\"Oh, that is only a replica that looks like a Holy Grail. It just holds the same amount of magical energy, but it doesn't have the capacity to grant the owner's wish.\"\nThat's still an amazing feat in itself!" }, { "id": "9000001_0_A2420", "serif": "Tamamo-no-Mae seems to carry herself with sacred dignity, given that her wardrobes are shrine maiden's outfits or twelve-layered ceremonial kimonos and whatnot. But when you get to know her, she's a sophisticated, graceful, and meticulous Japanese woman.\nAnd yet...\nIt appears she has numerous avatars that are her alter egos...and one of them includes Tamamo Cat..." }, { "id": "9000001_0_A2430", "serif": "March... We are heading into spring! It might be early for flower viewing, but maybe it would be nice to take a stroll through a row of cherry blossom trees and reminisce about our daily lives." }, { "id": "9000001_0_A2440", "serif": "Master, have you ever visited Miss Crane's workshop? She handles many of the Spiritron Dresses you may have missed out on, so please visit if you are interested. You can get there from the Shop by selecting the Dress Making section." }, { "id": "9000001_0_A2450", "serif": "Nero was the fifth Emperor of Rome, but she was dubbed a tyrant in her later years, along with a handful of other rumors and theories surrounding her. One of the more prevalent theories is the number of the beast which holds that 666 is a numerical representation of Nero's name and title.\n\nThat is intriguing...just a bit..." }, { "id": "9000001_0_A2460", "serif": "April. It's the season of spring and new beginnings! We should set up a schedule to help us enjoy spring with an eye toward all the consecutive holidays in May!\nI have a feeling we will encounter many wonderful people along the way!" }, { "id": "9000001_0_A2470", "serif": "Have you been unlocking everyone's Append Skills?\nThey are passive skills which are always active, rather than skills used during battle. They are very useful, so I advise you to be proactive about unlocking them.\nI recommend none other than Leonidas's Append Skill!" }, { "id": "9000001_0_A2480", "serif": "According to my research, Captain Nemo loves sweets. But I hear Captain does not eat them in front of others to maintain decorum and to keep everyone in Chaldea on edge. What impressive willpower... I one thousand percent respect that.\nOn the other hand, the Marines always have a mound of sweets for dessert at lunch." }, { "id": "9000001_0_A2490", "serif": "To prepare for a picnic, I am practicing making bento boxes. I noticed that the art of bento-making is profound, as there are some things you would never think to do when cooking normally.\nDiligence and devotion are the key to improvement!" }, { "id": "9000001_0_A250", "serif": "Happy New Year. \nI look forward to working with you again this year!" }, { "id": "9000001_0_A2500", "serif": "Wow...what a lovely sunrise.\nI can see why Sei Shounagon says \"dawn is most beautiful in spring.\"" }, { "id": "9000001_0_A2510", "serif": "Senpai! Galatea has made me some May Festival dolls for Tango no Sekku, or the Childrens' Day celebration! They are made with astonishing quality!" }, { "id": "9000001_0_A2520", "serif": "Some people may feel down after a continuous bout of rain, but I don't mind it much.\nThe sound of rain pattering against the window calms me... Oh, could that sound be Tristan's harp? The two sounds together make a wonderful background music! " }, { "id": "9000001_0_A2530", "serif": "There seem to be more Extra Missions than before. Obviously that means more rewards for completing them, so let's go!" }, { "id": "9000001_0_A2540", "serif": "I just saw Semiramis carrying an armful of hydrangeas, and I thought it was a beautiful sight. But I later learned she was only researching their poisonous qualities... I guess some people prioritize dumplings over flowers, while some prefer poison over flowers..." }, { "id": "9000001_0_A2550", "serif": "Recently I've been in the habit of training on a stationary bicycle while also using the simulator's technology. Today, I think I'll cycle through the grape fields of Burgundy. Would you like to join me, Senpai?" }, { "id": "9000001_0_A2560", "serif": "It's the season when flowers begin to bloom. Van Gogh seems more lively because of it, or...not..." }, { "id": "9000001_0_A2570", "serif": "Summer seems to be in full swing now, Senpai.\nI think I'm starting to understand what you really need to prepare for summer. Rather than preparing summer outfits and swimsuits, it's important to be mentally prepared for anything that may be thrown at us without getting flustered!" }, { "id": "9000001_0_A2580", "serif": "Chaldea's summer break season is once again upon us! We should stay on our guard so we can deal with whatever pops up in a calm manner. But then again Senpai, it would be wonderful if you could anticipate at least SOME summer fun, since we are already in the middle of summer!" }, { "id": "9000001_0_A2590", "serif": "Anastasia held a shaved ice party recently. Though I hear the many colorful syrups all tasted the same. Still, it was interesting to see everyone's choice of colors.\nWhat do you think I chose, Senpai? Eh? You can tell right away because my tongue's dyed that color?\nP-please don't look at it!!!" }, { "id": "9000001_0_A260", "serif": "Have you been to the temple yet? \nIf not, then let's go together...!" }, { "id": "9000001_0_A2600", "serif": "Zhuge Liang always acts perfectly composed in his suit despite the heat. I asked him how he can maintain his cool, and he replied that he uses a spell to regulate his body temperature at all times.\nI said that's definitely something a top-tier Caster would do...but then Sima Yi, who was standing nearby, burst out laughing. I wonder why?" }, { "id": "9000001_0_A2610", "serif": "The long sobs/Of violins/Of autumn...\nThat is the start of a certain French poem, but I suppose you may be more familiar with its Japanese translation. Your language does have a special ring to it, and I'm sure the world is full of beauty created not only by the original, but also by the differences between languages. I am going to try to learn even more languages to realize such elegance on my own. " }, { "id": "9000001_0_A2620", "serif": "The calendar may be telling us that we have entered autumn, but it's still quite warm out.\nPlease avoid keeping the AC on for too long, don't drink too many cold beverages, and take good care of yourself. I recommend you soak in a warm tub, rather than take a quick shower, so you can warm your entire body to the core!" }, { "id": "9000001_0_A2630", "serif": "As we approach the season for harvesting rice, I'm reminded of the days we spent in Yamataikoku. And I see that Himiko has made herself comfortable next to the boiler room... I honestly don't know why everyone from the GUDAGUDA events is drawn to the boiler. Is it because it's nice and warm?" }, { "id": "9000001_0_A2640", "serif": "It's October. Lately, it's been chilly even in springtime, while it's been hot even during autumn and winter, and so my impression of the changing seasons has been slightly altered. Do you know of anyone who would have an idea of how to prepare for seasonal shifts like this?" }, { "id": "9000001_0_A2650", "serif": "Senpai, have you noticed something? October means autumn, and that means an event is coming up... Yes, this is the season when pumpkins are delicious. I love food made from pumpkins, like soups and casseroles...and I suppose you prefer Japanese braised pumpkins.\nI'm thinking of making a pumpkin pie with Emiya and everyone in the kitchen. We must strengthen ourselves before the festivities begin!" }, { "id": "9000001_0_A2660", "serif": "Given that this season is between summer and winter, there are so many delicious foods, it's always hard for me to resist.\nI may be able to increase my sweets repertoire with seasonal fruits...\nOh, you're saying you're looking forward to my recipes?\nN-no! I can't possibly serve you anything unless it turns out absolutely perfect!" }, { "id": "9000001_0_A2670", "serif": "I sense some sort of festival happening. In fact, a massive event we've never seen before.\nWe have already experienced a colosseum event, an event in New York, and even invaders from outer space...\nIf I can make a request, I would like a cute fairy-tale event next time!" }, { "id": "9000001_0_A2680", "serif": "It seems we're nearing the end of the year already.\nDo you have any unfinished business this year? If so, I advise you to handle it now." }, { "id": "9000001_0_A2690", "serif": "It appears Murasaki Shikibu is encouraging everyone to use the library by claiming autumn is the season for reading, and that everyone should catch up on their reading before the year ends. I'm thinking of reading the books I've had my eye on. What about you, Senpai?" }, { "id": "9000001_0_A270", "serif": "Happy New Year, Senpai.\nI'm glad to have a chance to tell you that this year." }, { "id": "9000001_0_A2700", "serif": "Shakespeare writes the manuscript...Van Gogh illustrates the cover...and Caesar sells the book...\nThere was apparently a grandiose plan of that sort in the works earlier.\nAnd yes, you've correctly guessed that the plan fizzled out in its early stages." }, { "id": "9000001_0_A2710", "serif": "Most scenery can be replicated using the simulator, which is why it's understandable for Servants to stay in there for hours.\nWhere would you like to visit today?" }, { "id": "9000001_0_A2720", "serif": "This year is almost at to an end. But please continue to take good care of yourself. Do not forget to bundle up to keep warm so you don't catch a cold." }, { "id": "9000001_0_A2730", "serif": "The season to eat hot pot has arrived. Believe it or not, Okita and Nobunaga have prepared one. Would you like to join us, Senpai?" }, { "id": "9000001_0_A2740", "serif": "Happy New Year!\nI look forward to working with you this year both as my Senpai and Master!" }, { "id": "9000001_0_A2750", "serif": "Raikou, Boudica, and Chacha gave me lucky envelopes. I'm so grateful. It's fun to think about how to spend the money, isn't it, Senpai?" }, { "id": "9000001_0_A2760", "serif": "There appear to be many kinds of fairies from different countries and different ages.\n...I think I was dreaming... I recently dreamed about adventuring with a positive, hardworking, and very mysterious person...\nAt least I...think..." }, { "id": "9000001_0_A2770", "serif": "Most Servants seem to have been be unaffected by illness while they lived...\nIf you catch a cold...I will of course nurse you back to health with wholehearted devotion!" }, { "id": "9000001_0_A2780", "serif": "This morning I saw Fou sleeping above your head, Senpai. Were you very warm? Oh, he was heavy... I see...I suppose that's true..." }, { "id": "9000001_0_A2790", "serif": "Coffee...green tea...milk...alcohol...and chai...\nI asked everyone what they thought would pair well with chocolate, but I never imagined there would be so many different responses.\nSenpai...what drink do you recommend? I would like to know, for reference." }, { "id": "9000001_0_A280", "serif": "Have you had your first dream of the new year, Senpai?\nI have yet to have my own, so I'm going to try my best tonight!" }, { "id": "9000001_0_A2800", "serif": "How about you exchange Pure Prisms for materials you're running low on? Da Vinci was saying that she could process them into various materials...just in limited quantities." }, { "id": "9000001_0_A280_a", "serif": "Have you had your first dream of the new year, Senpai?\nI have yet to have my own, so I'm going to try my best tonight!" }, { "id": "9000001_0_A280_b", "serif": "Have you had your first dream of the new year, Senpai?\nI have yet to have my own, so I'm going to try my best tonight!" }, { "id": "9000001_0_A2810", "serif": "Butterbur plants are starting to sprout from the ground. Apparently they make delicious tempura.\nHuh? They're bitter? I...see... So it's an acquired taste. " }, { "id": "9000001_0_A2820", "serif": "I just ran into Chiyome in the cafeteria, but she seemed a little sluggish. It's strange, since the air conditioning should be on...\nBased on her legend as a Heroic Spirit, do you think she's more affected by the seasons than the actual temperature?" }, { "id": "9000001_0_A2830", "serif": "The pancake party Martha hosted was quite the sight! Not only were there pancakes from one end of the table to the other, but when the pancake race started, Xiang Yu's perfect dash stole the show!" }, { "id": "9000001_0_A2840", "serif": "The White Day event...is generally a day meant for giving return gifts for Valentine's Day gifts... Apparently it's unique, not seen in other countries. Even though there are similar events, it's interesting to learn that there are different variations of it depending on the region, culture, and age." }, { "id": "9000001_0_A2850", "serif": "There are many types of Mystic Codes available for you to wear. There are various skills installed in each, so you may find one that fits your style after trying several on. Of course, it is also a great idea to dress for the season, too!" }, { "id": "9000001_0_A2860", "serif": "Have you ever seen a field of canola flowers before, Senpai? I hear the entire field looks like it was painted yellow, and is quite the sight to see. I do hope to see them with my own eyes one day. When that time comes, I would love to go see them with you." }, { "id": "9000001_0_A2870", "serif": "I just saw Nero jogging through the halls in her gym uniform. Let's just put aside the fact that she's not using the simulator; I think it's a wonderful idea to start exercising as the weather grows warmer. Would you care to join her, Senpai?" }, { "id": "9000001_0_A2880", "serif": "If you starting to run low on Holy Grails, I suggest you try the \"Holy Grail Casting\" function in the Shop. It does use a massive amount of resources, but there's no doubt it will be a great help in enhancing your battle strength!" }, { "id": "9000001_0_A2890", "serif": "Oh, here's another painted Easter egg! Based on the magnificent artistry, there's no doubt this is Hokusai's work!\n...Now that I think about it, this egg is probably worth a lot...\n" }, { "id": "9000001_0_A2900", "serif": "Flower viewing dumplings are typically colored pink, white, and green. There are theories about why they're colored that way, and one of them is that pink represents the spring flowers, white represents the winter snow, and green the summer leaves. The reason autumn is not included is to stop the dumplings from \"falling\" out of favor. Hehe, how amusing." }, { "id": "9000001_0_A2910", "serif": "One of the theories as to why the Japanese calendar's term for April is \"Uzuki\" states the \"u\" carries the meaning of \"new\" or \"birth,\" and symbolizes the start of the planting season.\nThe cycle of the year begins in April...why not try something new yourself, Senpai?" }, { "id": "9000001_0_A2920", "serif": "Are you aware of the superstition about April Fools, which says any lies you tell on that day will never happen? So if you claimed you ate the most delicious food in your life... Ah! Um, that was not a lie! That was just a way of explaining!" }, { "id": "9000001_0_A310", "serif": "Early sunrises, late sunsets...\nWhen the days get long, it's nice to feel how long the days are, Senpai." }, { "id": "9000001_0_A320", "serif": "Surprisingly, this year is more than half over. \nLet's make a plan in advance and calmly carry it out, Master!" }, { "id": "9000001_0_A330", "serif": "I heard people go to the beach in the summer. A bathing suit... I don't think I'm ready for that, but I'd like to ray shift at the beach and go swimming." }, { "id": "9000001_0_A340", "serif": "...So this is Earth's summer...\nDo your best, Senpai. Don't let the heat get you down." }, { "id": "9000001_0_A350", "serif": "Well done, Master. You should go ask the doctor for some shaved ice when you get a chance." }, { "id": "9000001_0_A360", "serif": "Here you are, have some nice, cool barley tea. \nStay hydrated so the heat doesn't wear you out, Senpai." }, { "id": "9000001_0_A370", "serif": "This heat isn't going to let up any time soon, but I hear the dog days of summer are the best. Keep fighting, Master!" }, { "id": "9000001_0_A380", "serif": "It's easy to get sick when the seasons change. \nTake care of yourself, Senpai." }, { "id": "9000001_0_A390", "serif": "By the way... Do you think Fou has a fur shedding season?" }, { "id": "9000001_0_A400", "serif": "Now that it's gotten cooler, it's much easier to be active. Would you like to come train with me, Senpai?" }, { "id": "9000001_0_A410", "serif": "Autumn food is delicious. I love freshly baked bread!" }, { "id": "9000001_0_A420", "serif": "Fall foliage... I hear that in Japan, the mountains become completely covered in red leaves, like they're on fire... I'd love to go and see the leaves with you, Senpai." }, { "id": "9000001_0_A430", "serif": "Do you have your coat ready? \nIt's finally getting cold out, Master." }, { "id": "9000001_0_A440", "serif": "Please inform me if you catch a cold. \nI'll do my best to nurse you back to health!" }, { "id": "9000001_0_A450", "serif": "Next month is packed with events. \nAre you ready, Senpai?" }, { "id": "9000001_0_A460", "serif": "This year is nearly over. \nKeep working hard until the end, Master!" }, { "id": "9000001_0_A470", "serif": "The decisive battle is near, but please try to relax here. Let's do this the way we always do." }, { "id": "9000001_0_A480", "serif": "It's cold outside, but I feel warm when you're near, Senpai. Is this also an example of the heat island effect?" }, { "id": "9000001_0_A490", "serif": "It seems there are many benefits of eating rice cakes, such as longevity. \nMaster, what do you think about having rice cakes at every meal?" }, { "id": "9000001_0_A500", "serif": "So this is Ozoni soup... \nIt's very tasty. It feels like it's warming me up from inside." }, { "id": "9000001_0_A510", "serif": "It's been very cold... I'm just a little jealous of Fou." }, { "id": "9000001_0_A520", "serif": "There's a warm spring waiting for us if we can just get through this cold. \nLet's be sure to keep warm until then, Master!" }, { "id": "9000001_0_A530", "serif": "There's a sweet smell coming from somewhere...\nSenpai, do you like sweets?" }, { "id": "9000001_0_A540", "serif": "If we added wheels to a kotatsu, that would be an amazing machine...\nI'm sure it'd be more useful than Da Vinci's gauntlets..." }, { "id": "9000001_0_A550", "serif": "It's eased up a bit, but it's still chilly. \nMake sure to wrap up warmly when you sleep, Senpai." }, { "id": "9000001_0_A560", "serif": "I hear that in Japan, spring is known as the season of meeting and parting. \nBoth of them are important." }, { "id": "9000001_0_A570", "serif": "I heard that everything is dyed pink when the cherry blossoms are in full bloom... \nIf such a dreamy landscape exists I'd like to go see it with you, Senpai." }, { "id": "9000001_0_A580", "serif": "It's a lot warmer now, but spring is also cold season. \nSenpai, please take care of yourself even more than usual, okay?" }, { "id": "9000001_0_A590", "serif": "Hay fever... yes, I hear that the symptoms are terrible. \nAre you all right Senpai?" }, { "id": "9000001_0_A600", "serif": "I get sleepy when it gets warmer. Shall we rest a bit?\nLeave the schedule to me. If you let me know when you want to be woken up, I'll wake you up on the dot!" }, { "id": "9000001_0_A610", "serif": "It's much easier to carry out daily activities now that it's warmer.\nBut I kind of miss the cool of winter a little." }, { "id": "9000001_0_A620", "serif": "Here, have a warm cup of tea.\nIt's not the best grade of tea... but I hope you like it." }, { "id": "9000001_0_A630", "serif": "When I'm with you my heart rate changes.\n...Is this a symptom of the so-called \"Senioritis,\" Senpai?" }, { "id": "9000001_0_A640", "serif": "It's a very rainy season, isn't it?\nLet's check the weather for our destination so we don't get wet, or just carry an umbrella everywhere!" }, { "id": "9000001_0_A650", "serif": "It's time for short sleeves, but do you have UV protection, Master?\nCareful attention is effective in the long run." }, { "id": "9000001_0_A660", "serif": "S-so this is a teruteru bozu, the Japanese talisman said to bring good weather!\nI see...\nIt does look like it's smiling at me.\nHow cute!" }, { "id": "9000001_0_A670", "serif": "It feels like it really is summer, especially during the day.\nBut then again, it can get surprisingly chilly at night.\nLet's make sure we regulate our body temperatures." }, { "id": "9000001_0_A680", "serif": "Um, Senpai, have you seen Fou around?\nI haven't seen him anywhere..." }, { "id": "9000001_0_A690", "serif": "A festival?\nI hear that in Japan one wears a summer kimono to enjoy watching fireworks while eating things called \"cotton candy\" and \"chocolate-covered bananas.\"\nIf I have the chance, I would like to watch fireworks with Senpai." }, { "id": "9000001_0_A700", "serif": "Leave it to Mash Kyrielight, Master.\nI shall obtain two servings of frozen treats, right away!" }, { "id": "9000001_0_A710", "serif": "Let's be mindful of our health if we want to enjoy our summer.\nDon't forget to stay hydrated, Senpai." }, { "id": "9000001_0_A720", "serif": "It may be hard to sleep when it's so hot, but make sure you don't overuse the AC.\nI hear that getting too cold is bad for even the sturdiest of psyches!" }, { "id": "9000001_0_A730", "serif": "It's still very hot, but summer will be over soon.\nI suggest we prepare for fall!" }, { "id": "9000001_0_A740", "serif": "There's only a little over three months left in the year.\nIf there's anything you haven't finished yet, you should get to work soon!" }, { "id": "9000001_0_A750", "serif": "I hear that in Japan there is a time of the year where the deceased are remembered.\nTo know that such a thing has taken root warms my heart." }, { "id": "9000001_0_A760", "serif": "Senpai, I have freshly-baked bread, so I would like to share―\nCalories...?\n...No, I've never heard that word before.\n...This is the first I've ever heard of it." }, { "id": "9000001_0_A770", "serif": "The temperature difference between night and day is getting more extreme.\nDo not forget to bring a jacket when you go out." }, { "id": "9000001_0_A780", "serif": "I hear that sunsets during this season are particularly beautiful. A heartwarming, nostalgic kind of thing...\nChaldea is my home, so it's disappointing that I do not get to see many sunsets." }, { "id": "9000001_0_A790", "serif": "There are still warm days, but the nights are truly chilly...\nShall I prepare something warm to drink, Senpai?" }, { "id": "9000001_0_A800", "serif": "How are you keeping yourself from getting sick, Senpai?\nDon't forget to always wash your hands and stay warm! You should be diligent!" }, { "id": "9000001_0_A810", "serif": "I hear that when it gets cold, people yearn for the touch of another.\nSenpai... Is...is that true?" }, { "id": "9000001_0_A830", "serif": "The battle for the warmth of the kotatsu―The First Kotatsu War―has broken out, and casualties are mounting...\nMaster, let's go.\nWe need to put an end to this." }, { "id": "9000001_0_A840", "serif": "...The investigators from the Mage's Association are coming soon...\nI'm sure big changes are coming, but I hope that my memories of these past two years will remain the same...and Doctor's room, too." }, { "id": "9000001_0_A850", "serif": "Herring roe, rolled kelp, kurikinton...\nWhat is your favorite osechi dish, Senpai?" }, { "id": "9000001_0_A860", "serif": "Da Vinci has prepared a game of hanetsuki and bamboo stilts in the Recreation Room, for a limited time.\nWould you like to go, Senpai?" }, { "id": "9000001_0_A870", "serif": "A new year may have come, but it's still the dead of winter. Please take good care of yourself, Senpai." }, { "id": "9000001_0_A880", "serif": "February...\nIt's the season of sweet smells floating through the air. We need to be careful about eating too many sweets, Master." }, { "id": "9000001_0_A890", "serif": "It's so cold, I won't be surprised if it starts snowing.\nIf it does snow, I would like to make an igloo." }, { "id": "9000001_0_A900", "serif": "Tangerines, tea, and a dotera robe...\nTee hee, what do you think, Senpai? I am a proper kotatsu Master now, right?" }, { "id": "9000001_0_A910", "serif": "Winter or spring... I'm not sure which seasonal equipment to chose right now.\nI suppose it's a nice problem to have, though." }, { "id": "9000001_0_A920", "serif": "It seems the men are working hard on something..." }, { "id": "9000001_0_A930", "serif": "Grass and trees waiting to sprout through a covering of snow...\nWith that image in mind, let's store up our power, too!" }, { "id": "9000001_0_A940", "serif": "Oh, Senpai...I'm sorry, I didn't notice you.\nIt's so warm, and holding onto Fou...so fluffy... It's so nice... Just sitting here...\nZzzzz... Zzzz..." }, { "id": "9000001_0_A950", "serif": "...Wow, that thunder was loud.\nSo this is the iconic spring thunder...\nThough it's hard not to wonder if someone just fired off their Noble Phantasm, too." }, { "id": "9000001_0_A960", "serif": "A new battlefield... New equipment...\nOur situation seems dire, but let's take a deep breath and move forward!" }, { "id": "9000001_0_A970", "serif": "The days are no longer just nice and warm, but truly hot.\nSummer is getting close, Senpai." }, { "id": "9000001_0_A980", "serif": "...?\nWhat is that smell coming from you, Senpai...?\nI see, sweet flag water...\nWhat an interesting custom." }, { "id": "9000001_0_A990", "serif": "Have you gotten used to riding the Shadow Border?\nI hope we have some medicine for car sickness..." }, { "id": "9000002_0_A010", "serif": "Every fortune starts off small. \nLet's keep up this pace, Senpai!" }, { "id": "9000002_0_A020", "serif": "Reward acquired. \nUse it wisely, Senpai." }, { "id": "9000002_0_A030", "serif": "Clink, clink... Huh!? \nI'm fine. I wasn't playing with valuable resources. I swear." }, { "id": "9000002_0_A040", "serif": "Resources successfully acquired, Master. \nIt's so small that it might slip between your fingers, but this is a valuable resource as well." }, { "id": "9000002_0_A050", "serif": "Bring it to Da Vinci's workshop once you've collected enough. \nI'll leave it up to you to decide how to use it." }, { "id": "9000002_0_A060", "serif": "They say big things have small beginnings.\nLet's move forward, one step at a time!" }, { "id": "9000002_0_A070", "serif": "I want to keep saying this so that we never lose our sense of accomplishment:\nGood work, Senpai!" }, { "id": "9000002_0_A080", "serif": "Idle time can make a person negligent.\nPlease be careful not to leave anything undone, Senpai." }, { "id": "9000002_0_A090", "serif": "I'm a little curious...\nJust how many Fragments have you collected so far?" }, { "id": "9000002_0_A100", "serif": "Hmmm, hm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm♪\nHm, hm...gyah!?\nS-Senpai, how long have you been standing there!?" }, { "id": "9000002_0_A1000", "serif": "Fou's body is damp from all this humidity...\nThis is where I get to show off my dryer and brush technique!" }, { "id": "9000002_0_A1010", "serif": "I've only seen it in the videos in the library, but I would love to see real fireflies glow.\nAnd hopefully...um...with Senpai..." }, { "id": "9000002_0_A1020", "serif": "Lostbelts...\nThe possibilities that were deemed unnecessary and placed on dead-end tracks...\nSo those are what our next enemies are going to be..." }, { "id": "9000002_0_A1030", "serif": "This weather makes you all sweaty even if you're standing still. You might catch a cold if you don't do anything about it, so make sure you're staying dry or changing, Senpai." }, { "id": "9000002_0_A1040", "serif": "What is my favorite firework, you ask?\nIt may be a dull response, but I do like Japanese sparklers. They only last for a little bit, which makes it sad, but it does remind me that I should cherish those brief moments." }, { "id": "9000002_0_A1050", "serif": "What kind of wish did you write down for Tanabata? I wrote...um, well, it's a secret." }, { "id": "9000002_0_A1060", "serif": "I'm not sure what this thing Da Vinci gave me is...\nHm? An inflatable pool?\nI can't believe this can make a pool inside a room! I must try this out.\nPlease standby, Master...I'm just going to change into my swimsuit really quick!" }, { "id": "9000002_0_A1070", "serif": "Bamboo arranged around the room in such an intricate network... Does this mean tonight's menu is going to be somen noodles delivered on a bamboo water slide, or nagashi somen?\nI would never have imagined we could have such a fun meal in our current situation!" }, { "id": "9000002_0_A1080", "serif": "It's very hot outside, and opening up the Border's windows to let the breeze in feels so nice.\nTraveling is wonderful!" }, { "id": "9000002_0_A1090", "serif": "The moon-viewing season is here once again.\nThat chaotic scene over dumplings brings back memories like it was just yesterday." }, { "id": "9000002_0_A110", "serif": "You've done splendidly in the Singularity.\nWe were lucky to collect such precious resources.\nWe must make good use of them." }, { "id": "9000002_0_A1100", "serif": "It's still quite hot, so please be mindful of your health. If you feel anything strange, please head to the infirmary immediately. You should never drag your feet about things like this." }, { "id": "9000002_0_A1110", "serif": "What comes to mind when we talk about the month of September, Senpai?\nI see... Typhoons and the chirping of bugs...\nI suppose there wouldn't be any of those in a place like this." }, { "id": "9000002_0_A1120", "serif": "It looks like Fou's growing his winter coat. To be honest, it's hard to tell because he's already so fluffy." }, { "id": "9000002_0_A1130", "serif": "It's the season of fall reading.\nOn a day like today, I would love to just relax and read a book until I fall asleep. Are there any books that you recommend, Senpai? " }, { "id": "9000002_0_A1140", "serif": "Senpai, according to Da Vinci's weather forecast, it's supposed to be unusually chilly today. It might be a good idea to take a jacket with you. But I can also warm you up using Ortinax's radiators if needed!" }, { "id": "9000002_0_A1150", "serif": "Oh I-I'm sorry, Senpai. Did I wake you?\nI saw that you fell asleep at your desk, so I thought I would cover you with a blanket so you wouldn't catch a cold...\nI-I didn't do anything beyond that. I promise." }, { "id": "9000002_0_A1160", "serif": "I hear there is a Japanese festival called the Tori no Ichi, where people wish for good fortune and prosperity.\nMy only experience with it is from the library, but it sounded like something perfect for Jaguar Warrior.\nIt looks so fun and lively." }, { "id": "9000002_0_A1170", "serif": "Senpai. Da Vinci gave me this strange candy. It looks like red and white glow sticks... Eh? They're Japanese sugar sticks called \"chitose-ame\"?\nI see. That is very interesting!" }, { "id": "9000002_0_A1180", "serif": "So much happened this year, and now the year is drawing to an end...\nDo you have any unfinished business, Master?\nDecember may be the busiest month of the year, but there's still time to catch up!" }, { "id": "9000002_0_A1190", "serif": "Despite our situation, we shouldn't forget to prepare for the new year.\nWe are going to get very busy, Senpai!" }, { "id": "9000002_0_A120", "serif": "They say an outstanding Master always has outstanding luck.\n...Well actually, that's just something I thought of...\nAnyway, it's all about collecting resources, Master! Let's save them wisely!" }, { "id": "9000002_0_A1200", "serif": "It seems like we now have a good number of Santas now...\nIs it normal for there to be more Santas every year?" }, { "id": "9000002_0_A1210", "serif": "Happy New Year, Senpai!\nTeehee...I really like saying that, even though you can only do it once a year.\nUm...I would very much like to do it again...next year." }, { "id": "9000002_0_A1220", "serif": "A very happy New Year!\nI wonder what's in store for us this year?\nBut no matter what it may be, I will only give my best.\nI look forward to working with you again this year, Master!" }, { "id": "9000002_0_A1230", "serif": "I hear people in Japan exchange New Years postcards called nengajou. I would like to send some out one day.\nEh? I can send them right now? And give them by hand? P-please wait a moment! I'm just going to grab some postcards right now!" }, { "id": "9000002_0_A1240", "serif": "It seems our situation has slowly been changing. We'll need to be careful not to fall ill due to the change in environment." }, { "id": "9000002_0_A1250", "serif": "As it's a new year, it may be a good idea to start something new.\nIs there anything that might interest you, Senpai?" }, { "id": "9000002_0_A1260", "serif": "Ah...ah...ah-choo!\nS-Senpai...you didn't happen to hear that, did you!?" }, { "id": "9000002_0_A1270", "serif": "The season to exchange chocolates is here once again. It seems livelier this year than in the past. If I had to guess why...I'd say it's all the voices..." }, { "id": "9000002_0_A1280", "serif": "Eating udon at the cafeteria versus eating nabeyaki udon in my own room...\nI didn't think there would be any difference until I tried it...but what a surprise.\nI feel like I could write an entire thesis on this subject, Senpai." }, { "id": "9000002_0_A1290", "serif": "I looked up a plant called \"horsetail\" in the library. The way it looks like it's trying really hard to stretch up to the skies is so cute. And the name horsetail is appropriate because of how it looks!\nI wonder if it's delicious to eat..." }, { "id": "9000002_0_A130", "serif": "Senpai, did the Rayshift make you sick?\nHow many resources do you see?\n...No, actually there's fewer than that.\nShall I fetch the Doctor?" }, { "id": "9000002_0_A1300", "serif": "Feeling the nice warm spring breeze is uplifting.\nCome on, Master. Let's complete the mission quickly!" }, { "id": "9000002_0_A1310", "serif": "Girls' Day is one of my favorite celebrations. You line up all those miniature dolls and display them. The pink-themed color scheme and the male and female dolls all look very cute!" }, { "id": "9000002_0_A1320", "serif": "Plum blossoms, peach blossoms, and cherry blossoms.\nHmmm...distinguishing them is quite difficult, but they are all beautiful." }, { "id": "9000002_0_A1330", "serif": "The spring sunlight is getting more intense.\nAt this rate, summer's just around the corner. We should enjoy going on spring excursions while we have the chance!" }, { "id": "9000002_0_A1340", "serif": "Senpai, do you know the difference between hiking and picnicking? Supposedly it's a difference between whether your focus is on walking or eating your lunch.\nI think both are wonderful. After all, both activities involve an outing with you!" }, { "id": "9000002_0_A1350", "serif": "Viewing flowers is fun, but I hear that it's more fun if you are able to drink.\nHow much happier do you think these people who can drink and view flowers are, compared to us?\nI'd sure like to be an adult soon..." }, { "id": "9000002_0_A1360", "serif": "Spring is winding down. Is there anything you wanted to do, Senpai?\nAnd don't forget to do this mission, of course!" }, { "id": "9000002_0_A1370", "serif": "Master. Da Vinci said she hung some flags shaped like carp outside the Border! She says she made them inconspicuous using some sort of active camouflage effect or something!\nIt's great that we won't be detected by enemies, but I can't see them that well either..." }, { "id": "9000002_0_A1380", "serif": "How curious. It's been said in the past by many others, but I also feel that the combination of rain and hydrangeas are wonderful.\nIs this what you call aesthetics?" }, { "id": "9000002_0_A1390", "serif": "Today's weather tells us that it's the start of summer.\nLet's get our bodies ready in anticipation of the season to come!" }, { "id": "9000002_0_A140", "serif": "The situation has been resolved.\nWhat had happened in the Singularity will never be recorded in history, but it will remain within our memories.\nI just hope I can accompany Senpai in the battles to come." }, { "id": "9000002_0_A1400", "serif": "We should enjoy the time spent indoors in a meaningful way, especially when we can't go outdoors. Whether that's helping clean up your room, or playing board games with you, Mash Kyrielight will be ready at a moments notice!" }, { "id": "9000002_0_A1410", "serif": "Celebrating our four year anniversary...\nI'm not entirely sure why, but saying that is exciting. I have a feeling we will meet a lot of new people!" }, { "id": "9000002_0_A1420", "serif": "I hear Caesar is working out in preparation for summer. He is a Servant though, so I don't think there will be much change..." }, { "id": "9000002_0_A1430", "serif": "We're at the halfway point of the year. Let's plan ahead for the rest of the year!\n" }, { "id": "9000002_0_A1440", "serif": "Summer is here!\nI'm even excited about the Master Missions.\nLet's not succumb to the heat and make sure we keep our health and safety in mind!" }, { "id": "9000002_0_A1450", "serif": "The Holy Grails that we've been collecting are genuine, potent sources of magical energy.\nThe Holy Grail that is said to be an omnipotent wish granting device, while its structure is similar to ours, is different in scale and lifespan. Please don't forget that." }, { "id": "9000002_0_A1460", "serif": "We now have more Servants wearing swimsuits, but I'm starting to hope that Senpai starts wearing one as well." }, { "id": "9000002_0_A1470", "serif": "It looks like the summer festivities have ended without incident.\nIt doesn't seem like we have another big event for a while, so let's just take it easy." }, { "id": "9000002_0_A1480", "serif": "Are you leveling up everyone's Skills?\nSome Servants can fight well even with low level Skills, while some Skills change in functionality entirely when they reach maximum level. Think carefully when enhancing them, and your tactical options will expand." }, { "id": "9000002_0_A1490", "serif": "While you have only a limited number of Holy Grails, hoarding them would also be a waste.\nPlease use them on Servants who you feel you should." }, { "id": "9000002_0_A150", "serif": "We managed to return safely once more.\nOur battles will get tougher, so please command me with all your resolve.\n...Anyway, here are the resources we collected this time!" }, { "id": "9000002_0_A1500", "serif": "What's this? Well, I asked Ms. Murasaki to recommend some books. They say that autumn is the best season for reading, you know!" }, { "id": "9000002_0_A1510", "serif": "Even if it's just in the simulator, maybe we should go see the autumn foliage.\nI'll be more than happy to apprentice under Cat to learn the art of bento-making!" }, { "id": "9000002_0_A1520", "serif": "Hm!? A blackout.\nDon't worry. I'm an expert at this now.\nI can give you your Saint Quartz Fragments with my eyes closed. Here you go!" }, { "id": "9000002_0_A1530", "serif": "The base's population is booming, but it's just you and me here as usual.\nI kind of like that this place stays constant and unchanging." }, { "id": "9000002_0_A1540", "serif": "The distinctive scent that fills the air when I pull our winter clothes out of storage conjures so many memories...\nI like that it reminds me of the seasons changing." }, { "id": "9000002_0_A1550", "serif": "Now that I think about it, do you suppose it snows in the Wandering Sea?\nAnd if it does, I wonder what that looks like. I'm very curious about this...\nI'll ask Sion next time!" }, { "id": "9000002_0_A1560", "serif": "The Santa Servants are starting to get restless.\nI guess it's that time of the year already!" }, { "id": "9000002_0_A1570", "serif": "In preparation for the big end of the year cleaning, I've stocked up on new cleaning supplies!!\nNow I'll be ready anytime!" }, { "id": "9000002_0_A1580", "serif": "Senpai! I hear Beni-Enma is going to prepare us all special New Year's soba!\nOh my...\nI'm getting so excited, I'm feeling dizzy!" }, { "id": "9000002_0_A1590", "serif": "Happy New Year, Master!\nI love how this year is just full of twos!\nAnd on that note, let's begin this year with a fresh mindset...too!" }, { "id": "9000002_0_A1600", "serif": "I hear people usually either spend the New Year by taking it easy or going out and painting the town red...\nHow do you spend your time, Senpai?" }, { "id": "9000002_0_A1610", "serif": "It's a new year.\nThis might be an opportune time to try something new!" }, { "id": "9000002_0_A1620", "serif": "What is your favorite way to eat mochi, Senpai?\nMy favorite way is...\nHmmm...I really can't decide, to be honest..." }, { "id": "9000002_0_A1630", "serif": "I just had an epiphany about a new food to eat at the kotatsu that beats mandarin oranges or nabeyaki udon!\nIce cream!\nIt's a true guilty pleasure only advanced kotatsu experts will appreciate!" }, { "id": "9000002_0_A1640", "serif": "The season of sweets is upon us once again.\nJust don't forget to brush your teeth to prevent cavities, Master." }, { "id": "9000002_0_A1650", "serif": "The days are still chilly.\nWhen I wake up in the morning and find Fou sleeping next to me in bed, I feel very lucky." }, { "id": "9000002_0_A1660", "serif": "Did you know that the next leap year is going to be in two years?\nJust the thought of having an extra day in a year makes me feel like I gained something special, Senpai!" }, { "id": "9000002_0_A1670", "serif": "It's March.\nDid you know that the month is named after Mars, the god of war?\n...I wonder how Altera would react if she heard." }, { "id": "9000002_0_A1680", "serif": "So this dish is called chirashizushi!?\nIt's so colorful and it's definitely fit for auspicious events!\nI'm sure it's also delicious...!\nGulp!" }, { "id": "9000002_0_A1690", "serif": "It's hard to notice the changing of the seasons here...but it's probably best to continue to bear that in mind." }, { "id": "9000002_0_A210", "serif": "This is... a very valuable resource! \nYou always work so hard, and now I've finally seen your destiny realized!" }, { "id": "9000002_0_A250", "serif": "Happy New Year. \nI look forward to working with you again this year!" }, { "id": "9000002_0_A260", "serif": "Have you been to the temple yet? \nIf not, then let's go together...!" }, { "id": "9000002_0_A270", "serif": "Happy New Year, Senpai.\nI'm glad to have a chance to tell you that this year." }, { "id": "9000002_0_A280", "serif": "Have you had your first dream of the new year, Senpai?\nI have yet to have my own, so I'm going to try my best tonight!" }, { "id": "9000002_0_A280_a", "serif": "Have you had your first dream of the new year, Senpai?\nI have yet to have my own, so I'm going to try my best tonight!" }, { "id": "9000002_0_A280_b", "serif": "Have you had your first dream of the new year, Senpai?\nI have yet to have my own, so I'm going to try my best tonight!" }, { "id": "9000002_0_A310", "serif": "Early sunrises, late sunsets...\nWhen the days get long, it's nice to feel how long the days are, Senpai." }, { "id": "9000002_0_A320", "serif": "Surprisingly, this year is more than half over. \nLet's make a plan in advance and calmly carry it out, Master!" }, { "id": "9000002_0_A330", "serif": "I heard people go to the beach in the summer. A bathing suit... I don't think I'm ready for that, but I'd like to ray shift at the beach and go swimming." }, { "id": "9000002_0_A340", "serif": "...So this is Earth's summer... Do your best, Senpai. Don't let the heat get you down." }, { "id": "9000002_0_A350", "serif": "Well done, Master. You should go ask the doctor for some shaved ice when you get a chance." }, { "id": "9000002_0_A360", "serif": "Here you are, have some nice, cool barley tea. \nStay hydrated so the heat doesn't wear you out, Senpai." }, { "id": "9000002_0_A370", "serif": "This heat isn't going to let up any time soon, but I hear the dog days of summer are the best. Keep fighting, Master!" }, { "id": "9000002_0_A380", "serif": "It's easy to get sick when the seasons change. \nTake care of yourself, Master." }, { "id": "9000002_0_A390", "serif": "By the way... Does Fou have a hair loss season?" }, { "id": "9000002_0_A400", "serif": "It's gotten much cooler. It's much easier to be active now. Will you come train with me, Master?" }, { "id": "9000002_0_A410", "serif": "Autumn food is delicious. I love freshly baked bread!" }, { "id": "9000002_0_A420", "serif": "Fall foliage... In Japan, the mountains are so red, they look like they're on fire... I'd love to go and see the leaves with you, Senpai." }, { "id": "9000002_0_A430", "serif": "Do you have your coat ready? \nIt's finally getting cold out, Master." }, { "id": "9000002_0_A440", "serif": "Please inform me if you catch a cold. \nI'll do my best to nurse you back to health!" }, { "id": "9000002_0_A450", "serif": "Next month is packed with events. \nAre you ready, Senpai?" }, { "id": "9000002_0_A460", "serif": "This year is nearly over. \nKeep working hard until the end, Master!" }, { "id": "9000002_0_A470", "serif": "The deciding battle is near, but please try to relax here. Let's do this the way we always do.\n" }, { "id": "9000002_0_A480", "serif": "It's cold outside, but I feel warm when you're near, Senpai. Is this an example of the heat island phenomenon...?" }, { "id": "9000002_0_A490", "serif": "It seems there are many benefits of eating rice cakes, such as longevity. \nMaster, what do you think about having rice cakes at every meal?" }, { "id": "9000002_0_A500", "serif": "So this is Ozoni soup... \nIt's very tasty. It feels like it's warming me up from inside." }, { "id": "9000002_0_A510", "serif": "It's been very cold... I'm just a little jealous of Fou." }, { "id": "9000002_0_A520", "serif": "There's a warm spring waiting for us if we can just get through this cold. \nLet's be sure to keep warm until then, Master!" }, { "id": "9000002_0_A530", "serif": "There's a sweet smell coming from somewhere...\nSenpai, do you like sweets?" }, { "id": "9000002_0_A540", "serif": "If we added wheels to a kotatsu, that would be an amazing machine...\nI'm sure it'd be more useful than Da Vinci's gauntlets..." }, { "id": "9000002_0_A550", "serif": "It's eased up a bit, but it's still chilly. \nMake sure to wrap up warmly when you sleep, Senpai." }, { "id": "9000002_0_A560", "serif": "I hear that in Japan, spring is known as the season of meeting and parting. \nBoth of them are important." }, { "id": "9000002_0_A570", "serif": "I heard that everything is dyed pink when the cherry blossoms are in full bloom... \nIf such a dreamy landscape exists I'd like to go see it with you, Senpai." }, { "id": "9000002_0_A580", "serif": "It's a lot warmer now, but spring is also cold season. \nSenpai, please take care of yourself even more than usual, okay?" }, { "id": "9000002_0_A590", "serif": "Hay fever... yes, I hear that the symptoms are terrible. \nAre you all right Senpai?" }, { "id": "9000002_0_A600", "serif": "I get sleepy when it gets warmer. Shall we rest a bit?\nLeave the schedule to me. If you let me know when you want to be woken up, I'll wake you up on the dot!" }, { "id": "9000002_0_A610", "serif": "It's much easier to carry out daily activities now that it's warmer.\nBut I kind of miss the cool of winter a little." }, { "id": "9000002_0_A620", "serif": "Here, have a warm cup of tea.\nIt's not the best grade of tea... but I hope you like it." }, { "id": "9000002_0_A630", "serif": "When I'm with you my heart rate changes.\n...Is this a symptom of the so-called \"Senioritis,\" Senpai?" }, { "id": "9000002_0_A640", "serif": "It's a very rainy season, isn't it?\nLet's check the weather for our destination so we don't get wet, or just carry an umbrella everywhere!" }, { "id": "9000002_0_A650", "serif": "It's time for short sleeves, but do you have UV protection, Master?\nCareful attention is effective in the long run." }, { "id": "9000002_0_A660", "serif": "S-so this is a teruteru bozu, the Japanese talisman said to bring good weather!\nI see...\nIt does look like it's smiling at me.\nHow cute!" }, { "id": "9000002_0_A670", "serif": "It feels like it really is summer, especially during the day.\nBut then again, it can get surprisingly chilly at night.\nLet's make sure we regulate our body temperatures." }, { "id": "9000002_0_A680", "serif": "Um, Senpai, have you seen Fou around?\nI haven't seen him anywhere..." }, { "id": "9000002_0_A690", "serif": "A festival?\nI hear that in Japan one wears a summer kimono to enjoy watching fireworks while eating things called \"cotton candy\" and \"chocolate-covered bananas.\"\nIf I have the chance, I would like to watch fireworks with Senpai." }, { "id": "9000002_0_A700", "serif": "Leave it to Mash Kyrielight, Master.\nI shall obtain two servings of frozen treats, right away!" }, { "id": "9000002_0_A710", "serif": "Let's be mindful of our health if we want to enjoy our summer.\nDon't forget to stay hydrated, Senpai." }, { "id": "9000002_0_A720", "serif": "It may be hard to sleep when it's so hot, but make sure you don't overuse the AC.\nI hear that getting too cold is bad for even the sturdiest of psyches!" }, { "id": "9000002_0_A730", "serif": "It's still very hot, but summer will be over soon.\nI suggest we prepare for fall!" }, { "id": "9000002_0_A740", "serif": "There's only a little over three months left in the year.\nIf there's anything you haven't finished yet, you should get to work soon!" }, { "id": "9000002_0_A750", "serif": "I hear that in Japan there is a time of the year where the deceased are remembered.\nTo know that such a thing has taken root warms my heart." }, { "id": "9000002_0_A760", "serif": "Senpai, I have freshly-baked bread, so I would like to share―\nCalories...?\n...No, I've never heard that word before.\n...This is the first I've ever heard of it." }, { "id": "9000002_0_A770", "serif": "The temperature difference between night and day is getting more extreme.\nDo not forget to bring a jacket when you go out." }, { "id": "9000002_0_A780", "serif": "I hear that sunsets during this season are particularly beautiful. A heartwarming, nostalgic kind of thing...\nChaldea is my home, so it's disappointing that I do not get to see many sunsets." }, { "id": "9000002_0_A790", "serif": "There are still warm days, but the nights are truly chilly...\nShall I prepare something warm to drink, Senpai?" }, { "id": "9000002_0_A800", "serif": "How are you keeping yourself from getting sick, Senpai?\nDon't forget to always wash your hands and stay warm! You should be diligent!" }, { "id": "9000002_0_A810", "serif": "I hear that when it gets cold, people yearn for the touch of another.\nSenpai... Is...is that true?" }, { "id": "9000002_0_A830", "serif": "The battle for the warmth of the kotatsu―The First Kotatsu War―has broken out, and casualties are mounting...\nMaster, let's go.\nWe need to put an end to this." }, { "id": "9000002_0_A840", "serif": "...The investigators from the Mage's Association are coming soon...\nI'm sure big changes are coming, but I hope that my memories of these past two years will remain the same...and Doctor's room, too." }, { "id": "9000002_0_A850", "serif": "Herring roe, rolled kelp, kurikinton...\nWhat is your favorite osechi dish, Senpai?" }, { "id": "9000002_0_A860", "serif": "Da Vinci has prepared a game of hanetsuki and bamboo stilts in the Recreation Room, for a limited time.\nWould you like to go, Senpai?" }, { "id": "9000002_0_A870", "serif": "A new year may have come, but it's still the dead of winter. Please take good care of yourself, Senpai." }, { "id": "9000002_0_A880", "serif": "February...\nIt's the season of sweet smells floating through the air. We need to be careful about eating too many sweets, Master." }, { "id": "9000002_0_A890", "serif": "It's so cold, I won't be surprised if it starts snowing.\nIf it does snow, I would like to make an igloo." }, { "id": "9000002_0_A900", "serif": "Tangerines, tea, and a dotera robe...\nTee hee, what do you think, Senpai? I am a proper kotatsu Master now, right?" }, { "id": "9000002_0_A910", "serif": "Winter or spring... I'm not sure which seasonal equipment to chose right now.\nI suppose it's a nice problem to have, though." }, { "id": "9000002_0_A920", "serif": "It seems the men are working hard on something..." }, { "id": "9000002_0_A930", "serif": "Grass and trees waiting to sprout through a covering of snow...\nWith that image in mind, let's store up our power, too!" }, { "id": "9000002_0_A940", "serif": "Oh, Senpai...I'm sorry, I didn't notice you.\nIt's so warm, and holding onto Fou...so fluffy... It's so nice... Just sitting here...\nZzzzz... Zzzz..." }, { "id": "9000002_0_A950", "serif": "...Wow, that thunder was loud.\nSo this is the iconic spring thunder...\nThough it's hard not to wonder if someone just fired off their Noble Phantasm, too." }, { "id": "9000002_0_A960", "serif": "A new battlefield... New equipment...\nOur situation seems dire, but let's take a deep breath and move forward!" }, { "id": "9000002_0_A970", "serif": "The days are no longer just nice and warm, but truly hot.\nSummer is getting close, Senpai." }, { "id": "9000002_0_A980", "serif": "...?\nWhat is that smell coming from you, Senpai...?\nI see, sweet flag water...\nWhat an interesting custom." }, { "id": "9000002_0_A990", "serif": "Have you gotten used to riding the Shadow Border?\nI hope we have some medicine for car sickness..." }, { "id": "9000003_0_A1590", "serif": "Happy New Year, Master!\nI love how this year is just full of twos!\nAnd on that note, let's begin this year with a fresh mindset...too!" }, { "id": "9000003_0_A1600", "serif": "I hear people usually either spend the New Year by taking it easy or going out and painting the town red...\nHow do you spend your time, Senpai?" }, { "id": "9000003_0_A1610", "serif": "It's a new year.\nThis might be an opportune time to try something new!" }, { "id": "9000003_0_A1620", "serif": "What is your favorite way to eat mochi, Senpai?\nMy favorite way is...\nHmmm...I really can't decide, to be honest..." }, { "id": "9000003_0_A1630", "serif": "I just had an epiphany about a new food to eat at the kotatsu that beats mandarin oranges or nabeyaki udon!\nIce cream!\nIt's a true guilty pleasure only advanced kotatsu experts will appreciate!" }, { "id": "9000003_0_A1640", "serif": "The season of sweets is upon us once again.\nJust don't forget to brush your teeth to prevent cavities, Master." }, { "id": "9000003_0_A1650", "serif": "The days are still chilly.\nWhen I wake up in the morning and find Fou sleeping next to me in bed, I feel very lucky." }, { "id": "9000003_0_A1660", "serif": "Did you know that the next leap year is going to be in two years?\nJust the thought of having an extra day in a year makes me feel like I gained something special, Senpai!" }, { "id": "9000003_0_A1670", "serif": "It's March.\nDid you know that the month is named after Mars, the god of war?\n...I wonder how Altera would react if she heard." }, { "id": "9000003_0_A1680", "serif": "So this dish is called chirashizushi!?\nIt's so colorful and it's definitely fit for auspicious events!\nI'm sure it's also delicious...!\nGulp!" }, { "id": "9000003_0_A1690", "serif": "It's hard to notice the changing of the seasons here...but it's probably best to continue to bear that in mind." }, { "id": "9000003_0_A1700", "serif": "Have you ever been to a school orientation before, Senpai?\nI hear it makes you quite nervous...\nPlease tell me about it one of these days!" }, { "id": "9000003_0_A1710", "serif": "Flower-viewing season is upon us once again, and the simulator is very popular right now.\nShall we also check it out, Senpai?\nI'll prepare a picnic, blanket and all!" }, { "id": "9000003_0_A1720", "serif": "All resources are valuable.\nRemember that dazzling sparkle, and be thrilled by that spiky shape...\nCome on, Master! Let's get to work on our missions!" }, { "id": "9000003_0_A1730", "serif": "Old Japanese calendars used to call the month of May \"Satsuki,\" which is associated with the rice planting season.\nIf we have the chance, I would very much like to try my hand at planting rice!\n...If there is ever such a mission, that is..." }, { "id": "9000003_0_A1740", "serif": "Whoa! Senpai and Fou just yawned at the same time!\nI wish I'd taken a picture of such perfect synchronization!\nHehe...feeling drowsy all the time is a sure sign that it's spring!" }, { "id": "9000003_0_A1750", "serif": "I've gotten the hang of polishing Saint Quartz Fragments!\nThey're shiny enough that you can see yourself in them, Senpai!\n...Do you think if we ask Da Vinci, she could make this a part of some sort of interior design?" }, { "id": "9000003_0_A1760", "serif": "Senpai, here are your new workout outfits and indoor shoes. Please wear them during your workout routine.\nI also received a similar set with the same design!\nMaybe you and I should go on a jog together?" }, { "id": "9000003_0_A1770", "serif": "It's starting to feel like summer.\nI have a strange sense that this summer will be our scariest ever...\nNo, I shouldn't say such crazy things... Please ignore what I said!" }, { "id": "9000003_0_A1780", "serif": "It's the most humid part of the year, so make sure to get a lot of circulation in your room!\nYou wouldn't want to be scolded by bread makers for accidently letting their bread get moldy, Senpai!" }, { "id": "9000003_0_A1790", "serif": "It's almost summer.\nYou may want to just settle for eating something simple, but try to eat a well-balanced meal to build up your strength." }, { "id": "9000003_0_A1800", "serif": "Missions may change on a weekly basis, but you have plenty of time to complete them.\nWork on the missions at your own pace." }, { "id": "9000003_0_A1810", "serif": "\"Playing board games is fine, but it's also good to have an outdoor hobby, like fishing.\"\n...At least that's what Emiya said.\nFishing in Chaldea...may be a bit challenging." }, { "id": "9000003_0_A1820", "serif": "The hot summer has come once again!\nI hear that people get extended days-off during this time.\nPrepare yourself well against the heat and enjoy your vacation!" }, { "id": "9000003_0_A1830", "serif": "Use the Holy Grails you obtained to further strengthen your Servants' Spirit Origins.\nYou may feel compelled to hold on to them, but sometimes it's best to take the plunge and use them!" }, { "id": "9000003_0_A1840", "serif": "Summer excursions aren't just limited to the beach.\nYou can enjoy camping up in the mountains...\nIt appears you can even play in and learn from nature.\nThat does seem fun." }, { "id": "9000003_0_A1850", "serif": "We're about halfway through the year already.\nThe days may still be hot, but let's keep a positive mindset and live the time we have to the fullest!" }, { "id": "9000003_0_A1860", "serif": "I hear that Ascension and strengthening a Servant's Spirit Origin using a Holy Grail are different things.\nA Heroic Spirit's Spirit Origin is set based on a Servant's information from their past life, no matter how far you Ascend them. But you can use a Holy Grail to foster a special kind of growth." }, { "id": "9000003_0_A1870", "serif": "Is your party fully strengthened and at the ready?\nInstead of focusing only on Servants specializing in offense, try training Servants who specialize in defense and support too." }, { "id": "9000003_0_A1880", "serif": "The records of those who left their mark on human history, whether good or bad, which are known as Heroic Spirits in Chaldea, are collected and stored in a higher realm called the Throne.\n...And that's why anybody who has not achieved anything truly great never becomes a Servant candidate.\nThough it seems that occasionally, a string of coincidences and a touch of fate can lead to a miracle." }, { "id": "9000003_0_A1890", "serif": "Summer is over, and we're heading into the next season.\nIs your wardrobe ready for the changing season?\nPlease take every precaution to ensure you stay healthy!" }, { "id": "9000003_0_A1900", "serif": "Try raising various Servants in anticipation of the many battles ahead.\nServants are all unique in their own way, and they are all reliable when the time comes!" }, { "id": "9000003_0_A1910", "serif": "A war between Masters over the Holy Grail...\nI read about it in our archives, but I never thought something like that would happen in Chaldea too. I am...I am...quite moved!" }, { "id": "9000003_0_A1920", "serif": "You're wondering if I'm a good dancer?\nNot really. It was an elective in my training curriculum, but I did not take it...\nPepe and Kirschtaria did take the course, so I just watched and copied what they did..." }, { "id": "9000003_0_A1930", "serif": "Changing into different Mystic Codes depending on the situation is what makes a veteran Master. There are many skills associated with the different Mystic Codes, so please try changing to suit your party." }, { "id": "9000003_0_A1940", "serif": "Christmas is here!\nI wonder what sort of Santa we'll have this year? I'm so excited!" }, { "id": "9000003_0_A1950", "serif": "Dairi, the inner palace of the Heian period, and the Kyoto Imperial Palace in modern-day Kyoto City are not located in the same place. Dairi was supposedly west of the Kyoto Imperial Palace." }, { "id": "9000003_0_A1960", "serif": "Servants are divided into attack and support types. A majority of the Caster-class Servants are support types, so try not to form your party with just Sabers or Lancers; try using Casters to help you out." }, { "id": "9000003_0_A1970", "serif": "It's now 2023. Happy New Year!\nI hope we have yet another wonderful year, Senpai!" }, { "id": "9000003_0_A1980", "serif": "This year is the Year of the Ox. It’s Raikou’s year!\nOh. I wasn't thinking about her physique, but rather about when she got really serious at Onigashima..." }, { "id": "9000003_0_A1990", "serif": "It's getting really cold now. Don't forget to wear gloves and a mask when you head out. Your neck is the most vulnerable to cold, so wearing a scarf would also be helpful." }, { "id": "9000003_0_A2000", "serif": "Osechi, the traditional Japanese New Years meal set, is a nice culinary tradition.\nIt's aesthetically pleasing, each dish goes down easy, and they're all so delicious...\nThe fact that most of the dishes are sweet is wonderful too!\nI hear that you can eat the same amount of black soybeans as your age! Yay!" }, { "id": "9000003_0_A2010", "serif": "There are more Daily and Weekly mission types now. But don't worry if you're busy. You just need to do the quests at your own pace." }, { "id": "9000003_0_A2020", "serif": "The season for chocolates is upon us once again. Please be careful not to get any cavities, Senpai." }, { "id": "9000003_0_A2030", "serif": "Have you been using Holy Grails, Master? You can spread them among numerous Servants or focus on one Servant. There's nothing for you to lose, so have at it." }, { "id": "9000003_0_A2040", "serif": "By the way, I picked this up earlier. It seems like some sort of...calling card.\nI thought it was Carmilla's, but it's not. The plot thickens, Senpai." }, { "id": "9000003_0_A2050", "serif": "March... It's graduation season in Japan.\nI hear there's a Japanese custom to ask for a button from someone's uniform. Specifically, the second button from the top.\nWhat about you, Senpai...no, wait! Never mind!" }, { "id": "9000003_0_A2060", "serif": "Orion was agonizing over what to give Artemis as a return gift. He was claiming that it would also be terrible if he put TOO much sentiment into his return gift too. That is definitely a concern you'd only have with Artemis." }, { "id": "9000003_0_A2070", "serif": "QP, short for Quantum Pieces, should be diligently collected and saved. You may not use much at first, but you will gradually have more and more use for them." }, { "id": "9000003_0_A2080", "serif": "One, two, three...\nOh, Senpai! N-nothing. I was just practicing my dancing, since it's spring and all.\nWould you like to join me, Senpai?" }, { "id": "9000003_0_A2090", "serif": "Edison is currently researching whether we can increase the amount of Saint Quartz Fragments. I honestly think that's a tall order, even for the king of inventions..." }, { "id": "9000003_0_A2100", "serif": "If you use just one Servant as an attacker during a turn, you will only be able to attack one enemy. But if you put a Noble Phantasm between attacks, you can potentially attack two or even three enemies. Think about the enemy's HP gauge and build strategies." }, { "id": "9000003_0_A2110", "serif": "You'll wind up out of shape if you stay cooped up in Chaldea. Would you like to try some training exercises you could do indoors?" }, { "id": "9000003_0_A2120", "serif": "According to Da Vinci's analysis, we're bound to see a lot of minute Singularities again this year. Let's try our best to tackle them, Senpai!" }, { "id": "9000003_0_A2130", "serif": "Firing Noble Phantasms in one turn feels really good...but certain enemies have Break Bars, so it's meaningless to inflict damage with your Noble Phantasm on those enemies. Please be careful." }, { "id": "9000003_0_A2140", "serif": "June... It's the rainy season in Japan.\nSenpai, when you told me the Japanese term uses the kanji \"plum\" and \"rain,\" I thought it meant the rain was sour like plums. Teehee." }, { "id": "9000003_0_A2150", "serif": "Holmes is the world's most famous detective, and he has been the subject of many paintings and sculptures. However, the inverness coat and deerstalker hat he's famously depicted with were never described in the original stories. That was apparently created by the person who was in charge of the book's illustrations." }, { "id": "9000003_0_A2160", "serif": "Evade and Invincibility have two different durations: times and turns. The times effect is quickly used up if you're up against large enemies who have AOE attacks, so please be careful." }, { "id": "9000003_0_A2170", "serif": "Summer's about to start again. I have a feeling a thrilling adventure awaits us! Let's prepare while we have the chance!" }, { "id": "9000003_0_A2180", "serif": "Have you been practicing proper precautions against the heat? Please be careful not to get afflicted with heat stress, Senpai.\nThen again, it's not good to cool yourself too much too. Balancing both is quite challenging..." }, { "id": "9000003_0_A2190", "serif": "The C. Stars dropped from attacking enemies or from skills increase the chance to inflict a Critical Hit by 10% each.\nPlease also keep in mind that certain classes have easier or harder times gathering C. Stars." }, { "id": "9000003_0_A2200", "serif": "It's getting even hotter these days. Please do take care of yourself, Senpai. I hear Emiya is thinking up dishes that are good for fighting the heat." }, { "id": "9000003_0_A2220", "serif": "I know the days have been hot, but it'll be autumn soon, and that's more comfortable. Until then, let's enjoy the summer, Senpai." }, { "id": "9000003_0_A2230", "serif": "It's September already. Time sure does fly. I hear in Japan many fruits are in season. What kind of fruits were available and loved in your hometown, Master?" }, { "id": "9000003_0_A2240", "serif": "The seasons in the northern and southern hemispheres are flipped. For example, in Australia, it's a pleasantly warm spring right now and it's supposed to get hotter and hotter." }, { "id": "9000003_0_A2250", "serif": "Edison and Tesla claim to have invented a \"revolutionary weather forecast machine.\" But honestly, where in Chaldea are they going to use this device?" }, { "id": "9000003_0_A2260", "serif": "It's autumn! Master, I hope you're prepared.\nCome on, let's prepare pumpkins!" }, { "id": "9000003_0_A2270", "serif": "Master, Master!\nElisabeth is in such a good mood, she started singing in the cafeteria! Everyone's begging you to go to the cafeteria immediately!" }, { "id": "9000003_0_A2280", "serif": "It's starting to get chilly.\nTry not to catch a cold due to the changing seasons. Make sure you're well-protected from the cold before you Rayshift! Though the season wherever you Rayshift may not necessarily be the same..." }, { "id": "9000003_0_A2290", "serif": "It's winter now. Prepare all the necessary equipment so you aren't harmed by the harsh weather.\nJust like combat, it's important to be on your guard and defend yourself!" }, { "id": "9000003_0_A2300", "serif": "(Huff, huff...)\n!\nI can't believe the sweet potato we roasted using just the leaves we collected turned out so delicious... What kind of skill did you use, Senpai!?" }, { "id": "9000003_0_A2310", "serif": "Scheherazade is going to hold a reading tonight. I'm excited to see what kind of story she'll read. But I need to be careful not to stay up too late because I get too engrossed in it." }, { "id": "9000003_0_A2320", "serif": "We need to do some major cleaning to prepare for the new year. Let's get to it, Master!\nCome to think of it, even though we've gotten more sophisticated equipment and technology to help us clean, why it still takes the same amount of time and effort is a mystery.\nI wonder..." }, { "id": "9000003_0_A2330", "serif": "Even more delicious scents than ever are filling the air this Christmas! I wonder what kind of feast we'll have this year?" }, { "id": "9000003_0_A2340", "serif": "There's only so many more days left in the year. Do you have any unfinished business before the new year, Senpai?\nLetting the last, busiest month of the year pass in idleness is a loss of time. But try not to give up yet!" }, { "id": "9000003_0_A2350", "serif": "Happy New Year.\nI'm very happy to be able to say that once again this year to you and everyone else." }, { "id": "9000003_0_A2360", "serif": "Happy New Year, Senpai.\nThis year is the Year of the Tiger. Might I suggest visiting a shrine with Jaguar Warrior and Tamamo Cat?\nHuh? Tamamo Cat technically doesn’t fit into that category? Y-you’re right!" }, { "id": "9000003_0_A2370", "serif": "I wonder what sort of places we'll go, and what kind of things we'll see this year...\nIt would be wonderful if we could look back on these memories with a smile one day." }, { "id": "9000003_0_A2380", "serif": "Master! Did you know that a different type of ozoni, the new year's mochi soup, has appeared this year!? I had no idea this dish was so versatile! That teaches me not to underestimate ozoni." }, { "id": "9000003_0_A2390", "serif": "Uh. Fou is hanging around my neck and relaxing... This is the first time he's done that this year. I don't need to wear a scarf because he's keeping me warm...very nice." }, { "id": "9000003_0_A2400", "serif": "It's February!\nWith the excitement of New Year's over, everyone seems so determined to face the rest of the year!\nI, too, will be working hard on my duties, training, and making chocolate!" }, { "id": "9000003_0_A2410", "serif": "The technology here at the Atlas Institute is astonishing. I can't believe we can now cast Holy Grails...\nThen again, Sion says:\n\"Oh, that is only a replica that looks like a Holy Grail. It just holds the same amount of magical energy, but it doesn't have the capacity to grant the owner's wish.\"\nThat's still an amazing feat in itself!" }, { "id": "9000003_0_A2420", "serif": "Tamamo-no-Mae seems to carry herself with sacred dignity, given that her wardrobes are shrine maiden's outfits or twelve-layered ceremonial kimonos and whatnot. But when you get to know her, she's a sophisticated, graceful, and meticulous Japanese woman.\nAnd yet...\nIt appears she has numerous avatars that are her alter egos...and one of them includes Tamamo Cat..." }, { "id": "9000003_0_A2430", "serif": "March... We are heading into spring! It might be early for flower viewing, but maybe it would be nice to take a stroll through a row of cherry blossom trees and reminisce about our daily lives." }, { "id": "9000003_0_A2440", "serif": "Master, have you ever visited Miss Crane's workshop? She handles many of the Spiritron Dresses you may have missed out on, so please visit if you are interested. You can get there from the Shop by selecting the Dress Making section." }, { "id": "9000003_0_A2450", "serif": "Nero was the fifth Emperor of Rome, but she was dubbed a tyrant in her later years, along with a handful of other rumors and theories surrounding her. One of the more prevalent theories is the number of the beast which holds that 666 is a numerical representation of Nero's name and title.\n[r]\nThat is intriguing...just a bit..." }, { "id": "9000003_0_A2460", "serif": "April. It's the season of spring and new beginnings! We should set up a schedule to help us enjoy spring with an eye toward all the consecutive holidays in May!\nI have a feeling we will encounter many wonderful people along the way!" }, { "id": "9000003_0_A2470", "serif": "Have you been unlocking everyone's Append Skills?\nThey are passive skills which are always active, rather than skills used during battle. They are very useful, so I advise you to be proactive about unlocking them.\nI recommend none other than Leonidas's Append Skill!" }, { "id": "9000003_0_A2480", "serif": "According to my research, Captain Nemo loves sweets. But I hear Captain does not eat them in front of others to maintain decorum and to keep everyone in Chaldea on edge. What impressive willpower... I one thousand percent respect that.\nOn the other hand, the Marines always have a mound of sweets for dessert at lunch." }, { "id": "9000003_0_A2490", "serif": "To prepare for a picnic, I am practicing making bento boxes. I noticed that the art of bento-making is profound, as there are some things you would never think to do when cooking normally.\nDiligence and devotion are the key to improvement!" }, { "id": "9000003_0_A2500", "serif": "Wow...what a lovely sunrise.\nI can see why Sei Shounagon says \"dawn is most beautiful in spring.\"" }, { "id": "9000003_0_A2510", "serif": "Senpai! Galatea has made me some May Festival dolls for Tango no Sekku, or the Childrens' Day celebration! They are made with astonishing quality!" }, { "id": "9000003_0_A2520", "serif": "Some people may feel down after a continuous bout of rain, but I don't mind it much.\nThe sound of rain pattering against the window calms me... Oh, could that sound be Tristan's harp? The two sounds together make a wonderful background music! " }, { "id": "9000003_0_A2530", "serif": "There seem to be more Extra Missions than before. Obviously that means more rewards for completing them, so let's go!" }, { "id": "9000003_0_A2540", "serif": "I just saw Semiramis carrying an armful of hydrangeas, and I thought it was a beautiful sight. But I later learned she was only researching their poisonous qualities... I guess some people prioritize dumplings over flowers, while some prefer poison over flowers..." }, { "id": "9000003_0_A2550", "serif": "Recently I've been in the habit of training on a stationary bicycle while also using the simulator's technology. Today, I think I'll cycle through the grape fields of Burgundy. Would you like to join me, Senpai?" }, { "id": "9000003_0_A2560", "serif": "It's the season when flowers begin to bloom. Van Gogh seems more lively because of it, or...not..." }, { "id": "9000003_0_A2570", "serif": "Summer seems to be in full swing now, Senpai.\nI think I'm starting to understand what you really need to prepare for summer. Rather than preparing summer outfits and swimsuits, it's important to be mentally prepared for anything that may be thrown at us without getting flustered!" }, { "id": "9000003_0_A2580", "serif": "Chaldea's summer break season is once again upon us! We should stay on our guard so we can deal with whatever pops up in a calm manner. But then again Senpai, it would be wonderful if you could anticipate at least SOME summer fun, since we are already in the middle of summer!" }, { "id": "9000003_0_A2590", "serif": "Anastasia held a shaved ice party recently. Though I hear the many colorful syrups all tasted the same. Still, it was interesting to see everyone's choice of colors.\nWhat do you think I chose, Senpai? Eh? You can tell right away because my tongue's dyed that color?\nP-please don't look at it!!!" }, { "id": "9000003_0_A2600", "serif": "Zhuge Liang always acts perfectly composed in his suit despite the heat. I asked him how he can maintain his cool, and he replied that he uses a spell to regulate his body temperature at all times.\nI said that's definitely something a top-tier Caster would do...but then Sima Yi, who was standing nearby, burst out laughing. I wonder why?" }, { "id": "9000003_0_A2610", "serif": "The long sobs/Of violins/Of autumn...\nThat is the start of a certain French poem, but I suppose you may be more familiar with its Japanese translation. Your language does have a special ring to it, and I'm sure the world is full of beauty created not only by the original, but also by the differences between languages. I am going to try to learn even more languages to realize such elegance on my own. " }, { "id": "9000003_0_A2620", "serif": "The calendar may be telling us that we have entered autumn, but it's still quite warm out.\nPlease avoid keeping the AC on for too long, don't drink too many cold beverages, and take good care of yourself. I recommend you soak in a warm tub, rather than take a quick shower, so you can warm your entire body to the core!" }, { "id": "9000003_0_A2630", "serif": "As we approach the season for harvesting rice, I'm reminded of the days we spent in Yamataikoku. And I see that Himiko has made herself comfortable next to the boiler room... I honestly don't know why everyone from the GUDAGUDA events is drawn to the boiler. Is it because it's nice and warm?" }, { "id": "9000003_0_A2640", "serif": "It's October. Lately, it's been chilly even in springtime, while it's been hot even during autumn and winter, and so my impression of the changing seasons has been slightly altered. Do you know of anyone who would have an idea of how to prepare for seasonal shifts like this?" }, { "id": "9000003_0_A2650", "serif": "Senpai, have you noticed something? October means autumn, and that means an event is coming up... Yes, this is the season when pumpkins are delicious. I love food made from pumpkins, like soups and casseroles...and I suppose you prefer Japanese braised pumpkins.\nI'm thinking of making a pumpkin pie with Emiya and everyone in the kitchen. We must strengthen ourselves before the festivities begin!" }, { "id": "9000003_0_A2660", "serif": "Given that this season is between summer and winter, there are so many delicious foods, it's always hard for me to resist.\nI may be able to increase my sweets repertoire with seasonal fruits...\nOh, you're saying you're looking forward to my recipes?\nN-no! I can't possibly serve you anything unless it turns out absolutely perfect!" }, { "id": "9000003_0_A2670", "serif": "I sense some sort of festival happening. In fact, a massive event we've never seen before.\nWe have already experienced a colosseum event, an event in New York, and even invaders from outer space...\nIf I can make a request, I would like a cute fairy-tale event next time!" }, { "id": "9001000_0_I010", "serif": "Come in! Welcome to Orion's fabulous shop! \nIt's great, isn't it? I'm the owner, and my darl... \nUmm, the wonderful prince works part-time!" }, { "id": "9001000_0_I020", "serif": "Welcome! \nHow many people? Do you smoke? \nPlease come this way!" }, { "id": "9001000_0_I030", "serif": "Ready to exchange? \nOkay, go ahead!" }, { "id": "9001000_0_I040", "serif": "I heard it's effective on guys when you hold their hands as you give them an item.\nIs that true?" }, { "id": "9001000_0_I050", "serif": "I see, you're trading those dumplings in?\nHere you go. \nI'm glad you're happy!" }, { "id": "9001000_0_I060", "serif": "Oh, it's just about time to close the shop. \nSo make sure you've exchanged what you needed to. \nHmm? I was talking to some stuffed toy earlier?\nMust be your imagination!" }, { "id": "9001000_0_I070", "serif": "The Beauty Under the Moon is only here for a night. \nCome to think of it, you're extremely lucky that I, the goddess Artemis, has graced you with my presence for so long. \nI'm just kidding. \nAnyway, it's closing time. \nSee you again someday!" }, { "id": "9001004_0_I010", "serif": "Hey, come on in.\n...No, that's not right.\nI'm just not used to this sort of thing. But if I'm to do it, I have to be serious about it.\nAhem. Let's try this again.\nWelcome! What business do you have today?" }, { "id": "9001004_0_I020", "serif": "Welcome.\nWe have special items available for you.\n...I just hope there is something that will catch your eye." }, { "id": "9001004_0_I030", "serif": "Welcome.\n...Ah, doing something like this once in a while isn't so bad.\nOh, excuse me." }, { "id": "9001004_0_I040", "serif": "Understood. I shall wrap these items up for you." }, { "id": "9001004_0_I110", "serif": "Thank you for coming. Yes, the shop's still open. If there's something you forgot to buy, now's the time." }, { "id": "9001004_0_I120", "serif": "I'm closing up shop soon.\n...Though not just yet.\nPlease take your time, Master." }, { "id": "9001004_0_I410", "serif": "Do you know what day today is, Master?\nThat's right, it's White Day.\nI hear that it's a day to be considerate to those close to you. Yes, I learned a lot from Da Vinci. \nI would like to convey my feelings of gratitude to you, to start off. \nThank you for everything you do, Master. For you to continue your journey, I have been able...\n...Eh? That's not it?\nWhite Day is a day to give gifts like marshmallows and candies as a return gift for Valentine's Day...?\nI-is that so? That's strange. But Da Vinci said...\nNo. Even with that in mind...\nThank you for everything, Master. Seeing you continue your journey into the future brings me happiness." }, { "id": "9001004_0_I420", "serif": " " }, { "id": "9001004_0_I500", "serif": "You're giving me...a rose?\nThat's wonderful. Thank you.\nHm... I need to give a gift in return. This is good timing, actually. I will give you a special gift.\nA little something from me to you.\nI had prepared these items separate from the shop, and I was trying to think of the right time to give these to you...\nBut Da Vinci warned me that giving all of them to you at once would be a bit much.\nI know, I'll give you one every day.\nHow does that sound?" }, { "id": "9001004_0_I510", "serif": "Hey, you're giving me another rose? Thank you.\nAnd as promised, a return gift from me.\nThis is all I can do.\nWill you accept it?\nEh? You're asking how I managed to collect all these presents?\nThat's... No, don't get the wrong idea. I didn't touch Chaldea's resources.\nI brought these back from a hunt.\nYes, that's right. I went hunting.\nHunting is nice. Want to go out together one day?" }, { "id": "9001004_0_I520", "serif": "Let's see... To be honest...\nI like it. I love it.\nThe vivid colors, the lovely smell... Would passionate be the right word...?\nEh? Oh, I'm talking about the rose you gave me.\nThank your for giving me another rose today. And of course I have a return gift ready. Please take it." }, { "id": "9001004_0_I530", "serif": "Roses...humans have loved roses since ancient times.\nTo adorn themselves, or just to look at, as perfume, and even medicine... I'm sure the golden King of Heroes keeps the world's oldest cultivated roses in his treasury. From that era...I believe there's even a statue of Ishtar smelling a rose.\nI've heard an ancient Roman saying that translates to \"living among roses.\" It apparently means \"to live lavishly.\" In my homeland, those words would have been incomprehensible...\nBut now, receiving a rose from you every day, I think I understand the meaning.\nThis truly is a luxury." }, { "id": "9001004_0_I540", "serif": "Do you know about the language of flowers?\nThe oldest ones apparently come from mythology, and as time progressed, the words were associated with saints...or something like that.\nHm? Well, to be honest, I'm not really versed in them. I don't know what kind of flower has what meaning. But I do know the flower language for roses.\nThis was a little while back for me...about twenty years ago for you. I was taught the symbolism of a rose, in particular.\nThey mean love. Pure love.\nThe past me would have had no clue. I only imagined the flower to be something that bloomed with prickly thorns. What about you? Did you know? " }, { "id": "9001004_0_I550", "serif": "Thank you for coming again today!\nOf course I have a return gift for you today. Please do accept it. I hope it will come in handy.\nHm. Now I'm in a pickle. I seemed to have made a mistake in planning these out. I should have studied military logistics more closely... I left all those things to Bedivere and Agravain, and now it's coming back to haunt me.\nHm? What? Hahahaha, nothing! It's nothing! Don't worry about it!" }, { "id": "9001004_0_I560", "serif": "...To be honest, I, um...\nYesterday's present was my final one.\nSorry. I made a mistake in my planning how to distribute them. But I will not allow myself to not give you anything on the final day, of all days!\nThat's why...okay! What about the Spiritual Costume I'm wearing right now? No, I'm not going to strip down naked right here...\nBut since this Spiritual Costume was made with magecraft, I can make a new Spiritual Costume using my mana and give that to you.\nAs a celebratory item for this shop, I want you to accept it. Actually, it might have been better if it was a Mystic Code fit for you...\nEh? This is good enough? Really? Thanks. I'm happy you said that!" }, { "id": "9001004_0_I580", "serif": "...To be honest, I, um...\nYesterday's present was my final one.\nSorry. I made a mistake in my planning how to distribute them. But I will not allow myself to not give you anything on the final day, of all days!\nThat's why...okay! What about the Spiritual Costume I'm wearing right now? No, I'm not going to strip down naked right here...\nBut since this Spiritual Costume was made with magecraft, I can make a new Spiritual Costume using my mana and give that to you.\nAs a celebratory item for this shop, I want you to accept it. Actually, it might have been better if it was a Mystic Code fit for you...\nEh? This is good enough? Really? Thanks. I'm happy you said that!" }, { "id": "900100_0_B010", "serif": "Hyah!" }, { "id": "900100_0_B020", "serif": "Not even close!" }, { "id": "900100_0_B030", "serif": "There!" }, { "id": "900100_0_B040", "serif": "Prepare yourself!" }, { "id": "900100_0_B050", "serif": "[id 900100_0_B050]Oh flag of mine, protect our comrades!\n[id 900100_0_B051]Luminosité Eternelle!" }, { "id": "900100_0_B060", "serif": "Master, I pledge my soul to you. I will pave the way for those who follow me." }, { "id": "900100_0_B080", "serif": "[id 900100_0_B080]This, yes." }, { "id": "900100_0_B090", "serif": "[id 900100_0_B090]I'll use this, then." }, { "id": "900100_0_B100", "serif": "If we cannot move forward without a fight, so be it!" }, { "id": "900100_0_B110", "serif": "Here I come. May the blessing of our Lord be upon us!" }, { "id": "900100_0_B120", "serif": "Phew! I managed to make it, somehow." }, { "id": "900100_0_B130", "serif": "Good work everyone, but do not let up yet." }, { "id": "900100_0_B140", "serif": "Urgh!" }, { "id": "900100_0_B150", "serif": "Augh!" }, { "id": "900100_0_B160", "serif": "Is this...the end..." }, { "id": "900100_0_B170", "serif": "We made it so far!" }, { "id": "900100_0_B180", "serif": "[id 900100_0_B180]Yes." }, { "id": "900100_0_B190", "serif": "[id 900100_0_B190]Allow me." }, { "id": "900100_0_B200", "serif": "[id 900100_0_B200]Here I go." }, { "id": "900100_0_B210", "serif": "[id 900100_0_B210]Our Lord is with us!!" }, { "id": "900100_0_B220", "serif": "[id 900100_0_B220]Let me handle this. Get behind me!" }, { "id": "900100_0_B230", "serif": "[id 900100_0_B230]So long as I fly this banner, we shall never fall!" }, { "id": "900100_0_B410", "serif": "Forward!" }, { "id": "900100_0_B420", "serif": "I'll mow them down!" }, { "id": "900100_0_B430", "serif": "I'm not finished yet!" }, { "id": "900100_0_B440", "serif": "Forgive me, but I must crush you now!" }, { "id": "900100_0_B480", "serif": "[id 900100_0_B480]Lord, grant me strength." }, { "id": "900100_0_B490", "serif": "[id 900100_0_B490]Light my way, lest I stray from the path." }, { "id": "900100_0_B500", "serif": "No matter how difficult the road, we must push forward. Now, let us advance!" }, { "id": "900100_0_B510", "serif": "You leave me no choice! Time to kick some butt! A-ahem. I mean, let us do battle!" }, { "id": "900100_0_B520", "serif": "Victory is ours. Now, we march ahead!" }, { "id": "900100_0_B530", "serif": "We should catch our breath; we have a long road ahead of us." }, { "id": "900100_0_B540", "serif": "I'm not done yet!" }, { "id": "900100_0_B550", "serif": "Ahhhhh!" }, { "id": "900100_0_B560", "serif": "I may fall...but my comrades...still..." }, { "id": "900100_0_B570", "serif": "I'm sorry, I have to withdraw..." }, { "id": "900100_0_B800", "serif": "[id 900100_0_B800]Let us pray...\n[id 900100_0_B801]Protect my friends and comrades.\n[id 900100_0_B802]Luminosite Eternelle!" }, { "id": "900100_0_B810", "serif": "[id 900100_0_B810]O Lord, I beg of you...\n[id 900100_0_B811]Grant me the strength to protect those precious to me.\n[id 900100_0_B812]Luminosite Eternelle!" }, { "id": "900100_0_B840", "serif": "In the name of Ruler...!" }, { "id": "900100_0_G010", "serif": "[id 900100_0_G010]It seems I have grown stronger." }, { "id": "900100_0_G020", "serif": "[id 900100_0_G020]I feel my skills have been boosted." }, { "id": "900100_0_G030", "serif": "[id 900100_0_G030]Onward and upward. Is this what they call a leap forward?" }, { "id": "900100_0_G040", "serif": "[id 900100_0_G040]I never imagined I would make it this far." }, { "id": "900100_0_G050", "serif": "[id 900100_0_G050]Oh, thank you." }, { "id": "900100_0_H010", "serif": "Master, I hear it's your birthday. Please, accept these flowers." }, { "id": "900100_0_H020", "serif": "Sounds rowdy out there. Something must be up." }, { "id": "900100_0_H030", "serif": "Master, shall we get moving? You can't be a great Master just sitting here." }, { "id": "900100_0_H040", "serif": "Yes, I am your Servant. I will do what I can to protect you, and lead you in the right direction." }, { "id": "900100_0_H050", "serif": "Let us work well together as Master and Servant!" }, { "id": "900100_0_H060", "serif": "What do I like? Well, I know it's careless, but I just can't resist laying down to sleep in a mountain of hay." }, { "id": "900100_0_H070", "serif": "I was never one for fighting, really. But I am not a coward afraid of blood, either." }, { "id": "900100_0_H080", "serif": "The Holy Grail? I have nothing to wish for, Master. That is how Rulers are." }, { "id": "900100_0_H090", "serif": "I don't know how to be a knight, but I do know how to be a flag bearer. \nSo follow my lead, Master." }, { "id": "900100_0_H100", "serif": "To be honest, I am best at serving as support in the back lines. I help boost morale, bless the weapons of the soldiers, and provide excellent armor. \nIn a sense, I'm much like you." }, { "id": "900100_0_H110", "serif": "Sorry, I was caught up in the way you fight. \nYou may not be an expert, but you don't use that as an excuse. \n...perhaps Gilles, the one who once protected me, was the same as you." }, { "id": "900100_0_H120", "serif": "Bear no ill will for any Servant, but show them kindness as we battle together. I'm sure you can do it, Master." }, { "id": "900100_0_H130", "serif": "No matter the time and place, I will be there for you. We shall overcome pain and suffering together! Come, let's do our best, Master!" }, { "id": "900100_0_H140", "serif": "Is something the matter with Sieg? Is he in trouble again?" }, { "id": "900100_0_H150", "serif": "Pink hair? Heh, no, I don't mind. Not at all." }, { "id": "900100_0_H160", "serif": "You've even made a contract with her? I'll admit it leaves me feeling odd, but... I'm sure she will serve you well." }, { "id": "900100_0_H1600", "serif": "A new battle has begun.\nBut I can see you have no fear.\nIf this is a sign of your faith in me, it heartens me greatly.\nAny Servant would see it as an honor.\nHehe." }, { "id": "900100_0_H170", "serif": "Siegfried... Yes, I have some connections with the famous dragon slayer. Still, we've hardly ever met. What does that mean? Heh, we'll keep that a secret." }, { "id": "900100_0_H180", "serif": "A champion of the poor... We may not be of the same God, but he too is worthy of the title of Saint. If you allow me to say so, I think he should work on boosting his Master Luck... Indeed." }, { "id": "900100_0_H1800", "serif": "You always rise to the occasion, no matter how difficult.\nAs I am a remnant of the distant past, I can only offer you a shoulder to lean on.\nI regret that I cannot do more...\nBut I trust you implicitly.\nFret not; the light in your eyes is not lost.\nLet us move forward together, Master." }, { "id": "900100_0_H190", "serif": "Yes, Gilles is now in that form... The past cannot be reversed, but I can still pray for the salvation of his soul." }, { "id": "900100_0_H200", "serif": "Oh, Gilles! You are here as a general too? Let me know if you ever need your eyes poked out!" }, { "id": "900100_0_H210", "serif": "Atalante... Yes... We don't stand in opposition anymore. I am glad we can fight together." }, { "id": "900100_0_H220", "serif": "Oh! If it isn't Martha! I can't believe the one who pushed back Tarasque with prayers alone would be here!" }, { "id": "900100_0_H230", "serif": "The queen? No, I haven't forgotten. Marie, you don't mind if I call you by your first name, yes? Hehehe." }, { "id": "900100_0_H240", "serif": "Amakusa Shirou Tokisada. The one aim to bring salvation of all. To be quite honest, you were an opponent I hope never to cross blades with again. I am glad we now fight together." }, { "id": "900100_0_H250", "serif": "Shakespeare... If you use your Noble Phantasm on me again, will you at least come forward? I can't take much more of this!" }, { "id": "900100_0_H260", "serif": "...I'm sorry, Master. Who is that Servant?\nA homunculus, you say?\nI...must just be confused, then...\nYes...that must be it..." }, { "id": "900100_0_H290", "serif": "Hold it right there, Saber Astolfo.\nThat outfit... It's definitely...something that I cannot let go and ignore...\nJust how off the rails can you get?" }, { "id": "900100_0_H300", "serif": "So she's me, but not me... She's not even an aspect of me?\nHuh? You think that we're hardly any different at our core?\nThat's...\n...I think I like that. Hehe.\nI feel as if I've gained a twin sister.\nThough, I wonder why she glared at me so furiously when I said as much to her.\nIn fact, I think she even shuddered in fear...?" }, { "id": "900100_0_H310", "serif": "I see. You're a Santa, a Lily, an Alter, and another me.\nTh-that is rather complicated...\nBut it's okay.\nYes, everything will be all right!" }, { "id": "900100_0_S010", "serif": "I am Jeanne d'Arc, a Ruler-class Servant.\nI am really glad to have finally met you!" }, { "id": "900100_11_B010", "serif": "Ei!" }, { "id": "900100_11_B020", "serif": "I'm sorry!" }, { "id": "900100_11_B030", "serif": "Very well!" }, { "id": "900100_11_B040", "serif": "May I not dirty this dress...!" }, { "id": "900100_11_B050", "serif": "[id 900100_11_B050]Oh flag of mine, protect our comrades!\n[id 900100_11_B051]Luminosite Eternelle!" }, { "id": "900100_11_B080", "serif": "[id 900100_11_B080]Let's take this moment to hold hands." }, { "id": "900100_11_B090", "serif": "[id 900100_11_B090]It may be a dance of a country bumpkin, but..." }, { "id": "900100_11_B100", "serif": "It's time for the waltz. Let's dance together." }, { "id": "900100_11_B110", "serif": "Master, do I look good in this? Hehe...then let us begin." }, { "id": "900100_11_B120", "serif": "The dance is over. What a shame. I wanted to dance a bit more." }, { "id": "900100_11_B130", "serif": "Master, is this really okay? I feel that this outfit is a bit flashy for a country bumpkin like me..." }, { "id": "900100_11_B140", "serif": "Ouch!" }, { "id": "900100_11_B150", "serif": "Wah! This is no good!" }, { "id": "900100_11_B160", "serif": "I-I'm sorry...but I'm going to take a brief break..." }, { "id": "900100_11_B170", "serif": "I-I may have gotten tired from dancing... Please wait a moment..." }, { "id": "900100_11_B180", "serif": "[id 900100_11_B180]Understood." }, { "id": "900100_11_B190", "serif": "[id 900100_11_B190]Let me take your hand." }, { "id": "900100_11_B200", "serif": "[id 900100_11_B200]Let us head out." }, { "id": "900100_11_B210", "serif": "[id 900100_11_B210]Now then, I will show how I dazzle." }, { "id": "900100_11_B220", "serif": "[id 900100_11_B220]I'm going to try!" }, { "id": "900100_11_B230", "serif": "[id 900100_11_B230]Un, deux, trois!" }, { "id": "900100_11_B410", "serif": "Ei!" }, { "id": "900100_11_B420", "serif": "I'm sorry!" }, { "id": "900100_11_B430", "serif": "Very well!" }, { "id": "900100_11_B440", "serif": "May I not dirty this dress...!" }, { "id": "900100_11_B480", "serif": "[id 900100_11_B480]If you do not mind it being me..." }, { "id": "900100_11_B490", "serif": "[id 900100_11_B490]Let's take this moment to hold hands." }, { "id": "900100_11_B500", "serif": "It's time for the waltz. Let's dance together." }, { "id": "900100_11_B510", "serif": "Master, do I look good in this? Hehe...then let us begin." }, { "id": "900100_11_B520", "serif": "The dance is over. What a shame. I wanted to dance a bit more." }, { "id": "900100_11_B530", "serif": "Master, is this really okay? I feel that this outfit is a bit flashy for a country bumpkin like me..." }, { "id": "900100_11_B540", "serif": "Ouch!" }, { "id": "900100_11_B550", "serif": "Wah! This is no good!" }, { "id": "900100_11_B560", "serif": "I-I'm sorry...but I'm going to take a brief break..." }, { "id": "900100_11_B570", "serif": "I-I may have gotten tired from dancing... Please wait a moment..." }, { "id": "900100_11_B800", "serif": "[id 900100_11_B800]Let us pray...\n[id 900100_11_B801]Protect my friends and comrades.\n[id 900100_11_B802]Luminosite Eternelle!" }, { "id": "900100_11_B810", "serif": "[id 900100_11_B810]O Lord, I beg of you...\n[id 900100_11_B811]Grant me the strength to protect those precious to me.\n[id 900100_11_B812]Luminosite Eternelle!" }, { "id": "900100_11_B840", "serif": "May I not dirty this dress...!" }, { "id": "900100_11_G010", "serif": "[id 900100_11_G010]It seems I have grown stronger." }, { "id": "900100_11_G060", "serif": "[id 900100_11_G060]A-a-a-a dress for me!? A wonderful dress like this!?\n[id 900100_11_G061]Th-thank you very much.\n[id 900100_11_G062]This is amazing. I feel like I'm in a dream...!\n[id 900100_11_G063]But I've never worn a dress like this before...\n[id 900100_11_G064]Oh my...whatever should I do if I do not look good in it!?" }, { "id": "900100_11_H9000", "serif": "Whew.\nI-I'm sorry. I'm still not used to this outfit...\nCan I even sit in this?\nI really wish I could wear it with confidence like Alter, but I guess I still have to work on it...\nI'm going to keep on trying!" }, { "id": "900200_0_B010", "serif": "Hah!" }, { "id": "900200_0_B020", "serif": "Huh!" }, { "id": "900200_0_B030", "serif": "Hyah!" }, { "id": "900200_0_B040", "serif": "Let's go!" }, { "id": "900200_0_B050", "serif": "[id 900200_0_B050,900200_0_B051]Heaven's Feel activate, \nbring an end to all things.\n[id 900200_0_B052]Twin Arm - Big Crunch!" }, { "id": "900200_0_B080", "serif": "[id 900200_0_B080]Witness my miracle!" }, { "id": "900200_0_B090", "serif": "[id 900200_0_B090]Watch over us!" }, { "id": "900200_0_B100", "serif": "Good grief. I'm not good at fighting, but I guess it can't be helped." }, { "id": "900200_0_B110", "serif": "Although I am not a Servant suited for combat... If it is your request Master, then I have no choice." }, { "id": "900200_0_B120", "serif": "Well, that will do for now." }, { "id": "900200_0_B130", "serif": "Let us take care that this victory does not lead to future defeats." }, { "id": "900200_0_B140", "serif": "Ungh!" }, { "id": "900200_0_B150", "serif": "What!?" }, { "id": "900200_0_B160", "serif": "Don't worry about me. Please go on without me, Master." }, { "id": "900200_0_B170", "serif": "It is frustrating...to find yourself unable to proceed further..." }, { "id": "900200_0_B180", "serif": "[id 900200_0_B180]Yes." }, { "id": "900200_0_B190", "serif": "[id 900200_0_B190]Now then." }, { "id": "900200_0_B200", "serif": "[id 900200_0_B200]Very well." }, { "id": "900200_0_B210", "serif": "[id 900200_0_B210]Set." }, { "id": "900200_0_B220", "serif": "[id 900200_0_B220]Shall we proceed?" }, { "id": "900200_0_B230", "serif": "[id 900200_0_B230]Connect, activate... Let's go." }, { "id": "900200_0_B250", "serif": "[id 900200_0_B250]This is the time to pull out my trump card." }, { "id": "900200_0_B410", "serif": "There!" }, { "id": "900200_0_B420", "serif": "I still have more!" }, { "id": "900200_0_B430", "serif": "Hah!" }, { "id": "900200_0_B440", "serif": "I keep saying I do not like fighting!" }, { "id": "900200_0_B480", "serif": "[id 900200_0_B480]May you have peace." }, { "id": "900200_0_B490", "serif": "[id 900200_0_B490]May you have mercy." }, { "id": "900200_0_B500", "serif": "Well then...let's work hard for world peace." }, { "id": "900200_0_B510", "serif": "I will win. Or else there's no point." }, { "id": "900200_0_B520", "serif": "Are things settled? Then let's move on, Master." }, { "id": "900200_0_B540", "serif": "Whoa." }, { "id": "900200_0_B550", "serif": "Oh crap!" }, { "id": "900200_0_B560", "serif": "This is not the place to end... Not yet...I can still stand...!" }, { "id": "900200_0_B570", "serif": "Ah...I'm a bit sleepy..." }, { "id": "900200_0_B800", "serif": "[id 900200_0_B800]Just like Jacob's ladder, may light illuminate my dreams.\n[id 900200_0_B801]Connecting leylines and piercing the world.\n[id 900200_0_B802]Twin Arm - Big Crunch!" }, { "id": "900200_0_B810", "serif": "[id 900200_0_B810]Right Hand - Evil Eater, Left Hand Xanadu Matrix. [id 900200_0_B811]Let's go!\n[id 900200_0_B812]Twin Arm - Big Crunch!" }, { "id": "900200_0_B840", "serif": "I will have you move over!" }, { "id": "900200_0_G010", "serif": "[id 900200_0_G010,900200_0_G011]I've leveled up. I suppose that means I'm still a long way from the top." }, { "id": "900200_0_G020", "serif": "[id 900200_0_G020]It seems even a mediocre man like me can still go a bit further." }, { "id": "900200_0_G030", "serif": "[id 900200_0_G030]Thank you, Master. [id 900200_0_G031]I think I can continue to fight beside you a while longer." }, { "id": "900200_0_G040", "serif": "[id 900200_0_G040]Master, it seems we have entered unexplored territory. [id 900200_0_G041]It's exciting, to be honest." }, { "id": "900200_0_G050", "serif": "[id 900200_0_G050]Thank you very much, Master. [id 900200_0_G051]This is indeed the end result of a world called \"me.\"" }, { "id": "900200_0_H010", "serif": "Happy birthday. Here, a bouquet." }, { "id": "900200_0_H020", "serif": "It seems something has happened. What will you do?" }, { "id": "900200_0_H030", "serif": "Master, you'll get yelled at if you don't leave soon." }, { "id": "900200_0_H040", "serif": "Yes, I am your Servant as long as you're honestly trying to save the world." }, { "id": "900200_0_H050", "serif": "No problem. As long as your commands aren't unreasonable." }, { "id": "900200_0_H060", "serif": "I love a world where all is cherished. Even if such a world cannot be reached." }, { "id": "900200_0_H070", "serif": "Oppression, domination, slaughter. I feel nothing but abhorrence for such things." }, { "id": "900200_0_H080", "serif": "My wish for the Holy Grail? ...I have one, but it's a secret." }, { "id": "900200_0_H090", "serif": "Master, do you have need of me?" }, { "id": "900200_0_H100", "serif": "Thank you, Master. But, you need not concern yourself with me..." }, { "id": "900200_0_H110", "serif": "Having reliable companions is a good thing. Of course, I count you among them, Master." }, { "id": "900200_0_H120", "serif": "I wish to make the world peaceful. In order to do that, I will use anything that can be used, and others can use me as well. Please use me, Master." }, { "id": "900200_0_H130", "serif": "Let us go together, so we may reach the ultimate goal of world peace. Do not worry. I am with you." }, { "id": "900200_0_H140", "serif": "Oh? ...Never mind, it's nothing... The holy maiden and I have different views of the world, but it is certain that she wishes for peace as well." }, { "id": "900200_0_H150", "serif": "What connection do I have to the oldest poisoner, you ask? Unfortunately, that is a secret. Ahaha." }, { "id": "900200_0_H160", "serif": "Oh, Mr. Houzouin. Well now, if Miyamoto Musashi were here... We'd have a bit of a reunion. I won't say what kind, though." }, { "id": "900200_0_H180", "serif": "What connection do I have to the oldest poisoner, you ask?\nUnfortunately, that is a secret. Ahaha." }, { "id": "900200_0_H190", "serif": "Regarding that homunculus... I feel conflicted. If you put us in the same formation I feel that we would start fighting each other. No, I don't hate him." }, { "id": "900200_0_H200", "serif": "Ah, it's you, Jeanne Lily.\nI'm glad to see you're still diligent in your role as Santa Claus.\nMay you cherish all wishes...no matter whose they may be." }, { "id": "900200_0_H210", "serif": "I see. So there was a chance for him to come here as well. I suppose it's not surprising, since he won the Holy Grail, after all.\nFor the time being, I will keep my distance and not interfere with him. That's probably best for the both of us. " }, { "id": "900200_0_H220", "serif": "Oh, everyone is here. It's been a while.\nI feel better knowing you're all on my side again." }, { "id": "900200_0_H230", "serif": "The Treacherous Knight... So you're here too.\nDo not worry, I am just a Servant now.\nAll our issues in the past are water under the bridge, and we should work together from now on. I'd rather you not look at me like some suspicious thing. Hahaha." }, { "id": "900200_0_H2300", "serif": "I feel I have formed a good relationship with Master, if I do say so myself. My desires and wishes are shelved for now. I may even humbly clean your room, you know? Fufu..." }, { "id": "900200_0_H240", "serif": "Ah, if it isn't the great British playwright. Have you corrected your bad habit of writing tragedies?" }, { "id": "900200_0_H250", "serif": "Is that Fionn mac Cumhaill?\nHe may act stupid, but he is strong almost on a genius level, and he can get out of control.\nWhy yes, I know from firsthand experience." }, { "id": "900200_0_H260", "serif": "Ah, an Einzbern homunculus.\nThere's nothing I need to comment on in particular, but it does pain me to realize how truly powerless I am..." }, { "id": "900200_0_H270", "serif": "Rasputin...\nHm, so he's our enemy. It might get complicated, but apparently he was fated to be connected to the Holy Grail, too." }, { "id": "900200_0_S010", "serif": "Ruler-class Servant. Amakusa Shirou Tokisada.\nDo I look like someone you know?\nI am sure it's only a coincidence." }, { "id": "900200_11_B010", "serif": "Hahahaha!" }, { "id": "900200_11_B020", "serif": "My apologies!" }, { "id": "900200_11_B030", "serif": "Okay!" }, { "id": "900200_11_B040", "serif": "Steal!" }, { "id": "900200_11_B050", "serif": "[id 900200_11_B050,900200_11_B051]Heaven's Feel activate, \nbring an end to all things.\n[id 900200_11_B052]Twin Arm - Big Crunch!" }, { "id": "900200_11_B080", "serif": "[id 900200_11_B080]I shall steal." }, { "id": "900200_11_B090", "serif": "[id 900200_11_B090]This is a warning." }, { "id": "900200_11_B100", "serif": "Phantom Thief Amakusa Shirou Tokisada appears before you!" }, { "id": "900200_11_B110", "serif": "I may be a phantom thief, but I have no qualms about revealing my True Name. Amakusa Shirou Tokisada, heading out!" }, { "id": "900200_11_B120", "serif": "I win. I will take what you have." }, { "id": "900200_11_B130", "serif": "Phantom Thief Amakusa Shirou Tokisada...I did my best!" }, { "id": "900200_11_B140", "serif": "That hurt a bit." }, { "id": "900200_11_B150", "serif": "Ouch!" }, { "id": "900200_11_B160", "serif": "A battle worthy of a phantom thief...ungh." }, { "id": "900200_11_B170", "serif": "Sorry, but I leave the rest to you..." }, { "id": "900200_11_B180", "serif": "[id 900200_11_B180]Phantom." }, { "id": "900200_11_B190", "serif": "[id 900200_11_B190]Greetings." }, { "id": "900200_11_B200", "serif": "[id 900200_11_B200]I shall steal." }, { "id": "900200_11_B210", "serif": "[id 900200_11_B210]With my Noble Phantasm." }, { "id": "900200_11_B220", "serif": "[id 900200_11_B220]I may be a phantom thief, but let's set that aside." }, { "id": "900200_11_B230", "serif": "[id 900200_11_B230]Let's clear this land." }, { "id": "900200_11_B250", "serif": "[id 900200_11_B250]There's a 99.9% chance of winning!" }, { "id": "900200_11_B410", "serif": "I shall do it!" }, { "id": "900200_11_B420", "serif": "Take that!" }, { "id": "900200_11_B430", "serif": "I shall steal!" }, { "id": "900200_11_B440", "serif": "I shall run!" }, { "id": "900200_11_B480", "serif": "[id 900200_11_B480]A gift for you." }, { "id": "900200_11_B490", "serif": "[id 900200_11_B490]I humbly accept." }, { "id": "900200_11_B500", "serif": "I am Amakusa, and I will charge ahead! Yahoo!" }, { "id": "900200_11_B510", "serif": "I am Amakusa, and I will charge ahead! Yahoo!" }, { "id": "900200_11_B520", "serif": "Phew...I was at risk of disappearing..." }, { "id": "900200_11_B540", "serif": "That hurt a bit." }, { "id": "900200_11_B550", "serif": "Ouch!" }, { "id": "900200_11_B560", "serif": "Phantom thievery failed. I apologize...darn." }, { "id": "900200_11_B800", "serif": "[id 900200_11_B800]Just like Jacob's ladder, may light illuminate my dreams.\n[id 900200_11_B801]Connecting leylines and piercing the world.\n[id 900200_11_B802]Twin Arm - Big Crunch!" }, { "id": "900200_11_B810", "serif": "[id 900200_11_B810]Right Hand - Evil Eater, Left Hand Xanadu Matrix. [id 900200_11_B811]Let's go!\n[id 900200_11_B812]Twin Arm - Big Crunch!" }, { "id": "900200_11_B840", "serif": "Phantom Thief time!" }, { "id": "900200_11_G010", "serif": "[id 900200_11_G010,900200_11_G011]I've leveled up. I suppose that means I'm still a long way from the top." }, { "id": "900200_11_G060", "serif": "[id 900200_11_G060]I am Amakusa Shirou Tokisada, in phantom thief mode.\n[id 900200_11_G061]Until the day comes when I am caught and convicted, I will continue thieving." }, { "id": "900200_11_H9000", "serif": "What do you think, Master? Shall I steal something? Perhaps a Holy Grail?\nThat's not necessary...?" }, { "id": "900200_11_H9170", "serif": "Hm. There appears to be a competing phantom thief around here. And she has her own calling card, a dog, and a car. That is quite extravagant. But I won't be one-upped." }, { "id": "900300_0_B050", "serif": "[id 900300_0_B050]This is the howl of a soul filled with hatred!\n[id 900300_0_B051]La Grondement Du Haine!" }, { "id": "900400_0_B010", "serif": "Haah!" }, { "id": "900400_0_B020", "serif": "Hyah!" }, { "id": "900400_0_B030", "serif": "Hallelujah!" }, { "id": "900400_0_B040", "serif": "Repent, I say!" }, { "id": "900400_0_B050", "serif": "[id 900400_0_B050,900400_0_B051]O Tragic Dragonkin Who Knew Naught of Love...\n[id 900400_0_B052]Come forth like a shooting star!\n[id 900400_0_B053]Tarasque! \n[id 900400_0_B055,900400_0_B056]Haah! There's no escape! \n[id 900400_0_B054]Iron. Fist. Sacred. Judgment!" }, { "id": "900400_0_B060", "serif": "Fine, I'll show you how serious I can be! \nTarasque! \nThere's no escape! \nIron, Fist, Sacred, Judgment!" }, { "id": "900400_0_B080", "serif": "[id 900400_0_B080]You won't understand unless I do this, will you?" }, { "id": "900400_0_B090", "serif": "[id 900400_0_B090]I'm on board!" }, { "id": "900400_0_B100", "serif": "Jacob, Moses, please forgive me. I, Martha, will release my fists." }, { "id": "900400_0_B110", "serif": "If we're going to do this, we'll do it thoroughly. \nDon't ya underestimate me!" }, { "id": "900400_0_B120", "serif": "Hmph. Try again later, tiresome bore." }, { "id": "900400_0_B130", "serif": "Aaah, I did it this time... What have I done...!" }, { "id": "900400_0_B140", "serif": "Kuh!" }, { "id": "900400_0_B150", "serif": "That... hurt!" }, { "id": "900400_0_B160", "serif": "I'm rusty... pathetic..." }, { "id": "900400_0_B170", "serif": "Sorry, I leave the rest... to you..." }, { "id": "900400_0_B180", "serif": "[id 900400_0_B180]Going in heavy?" }, { "id": "900400_0_B190", "serif": "[id 900400_0_B190]Going in sharp?" }, { "id": "900400_0_B200", "serif": "[id 900400_0_B200]Going in hard?" }, { "id": "900400_0_B210", "serif": "[id 900400_0_B210]...O Lord, please avert your eyes for a moment..." }, { "id": "900400_0_G010", "serif": "[id 900400_0_G010]I'm on a roll! \n[id 900400_0_G011]Oh, nothing. It's nothing." }, { "id": "900400_0_G020", "serif": "[id 900400_0_G020]May blessings be upon you, and the world." }, { "id": "900400_0_G030", "serif": "[id 900400_0_G030]I thought I would wear something on top. \n[id 900400_0_G031]It's not because I'm cold... huh?\n[id 900400_0_G032]My back? Ah, [id 900400_0_G033]isn't the Tarasque embroidery nice? Do you like it?" }, { "id": "900400_0_G040", "serif": "[id 900400_0_G040]I wanted to be a proper holy maiden. \n[id 900400_0_G041]Really, why did these knuckles appear? [id 900400_0_G042]And they won't come off! \nIs it for protection? [id 900400_0_G043]Ahh, I can't believe this!" }, { "id": "900400_0_G050", "serif": "[id 900400_0_G050]A Saint of the Shore?\n[id 900400_0_G051]This is embarrassing. For you to still call me that even after [delay 5.5]I've shown such a disgraceful side of me.\n[id 900400_0_G053]Thank you, for not being disillusioned with me. [id 900400_0_G054]I'm a blessed Servant for you to have accompanied me so far." }, { "id": "900400_0_H010", "serif": "I hear it's your birthday. \nAs a celebration would you like to ride Tarasque to run amok... er, a walk through the sky on Tarasque?" }, { "id": "900400_0_H020", "serif": "Is it a festival? \nEver since I was in Bethany, I've loved festivals..." }, { "id": "900400_0_H030", "serif": "Hurry up! \nCome on, move quickly!" }, { "id": "900400_0_H040", "serif": "Somehow I... manifested in a strange way... I can't help but see you as a minion." }, { "id": "900400_0_H050", "serif": "Let's save the world for sure. \nCome on! Answer me!" }, { "id": "900400_0_H060", "serif": "Ah, though I was supposed to admonish myself... O Lord, it looks like you're telling me to fight." }, { "id": "900400_0_H070", "serif": "There should be nothing I dislike or hate, but... \nO Lord, please forgive me. \nAs a Servant, I am so sinful..." }, { "id": "900400_0_H080", "serif": "Like I said, I have no interest in a fake Holy Grail! \nGot it? There is only one real Holy Grail!" }, { "id": "900400_0_H090", "serif": "This must be some kind of mistake. \nIt must be because I manifested here as an Extra Class that I'm behaving so violently. \nE-Especially... while I'm fighting... Pretend you didn't see that." }, { "id": "900400_0_H100", "serif": "I will never accept the use of violence. \nNo matter how violently I behave, I'm really not like... \nAh, but for me to embrace hand-to-hand combat..." }, { "id": "900400_0_H140", "serif": "(Sigh) I can't show my little sister this appearance..." }, { "id": "900400_0_H1400", "serif": "Is this another of my Lord's trials? \nWhat kind of trial is this! \nI have less self-control than usual!" }, { "id": "900400_0_H150", "serif": "Don't \"if you're okay with it, then please instruct me\" crap!\nWhat's with that monkey samurai!\nHoly Knuckles are not a martial arts tool!\n...Then what are they, you ask? They're, you know, a town girl's sense of modesty..." }, { "id": "900400_0_H160", "serif": "Just showing a little skin, and guys keep trying to chat me up. Don't mess with me..." }, { "id": "900400_0_H1600", "serif": "(Sigh) I'm glad you're my Master. I mean it, truly. \nI couldn't show myself wearing this to anyone else." }, { "id": "900400_0_H170", "serif": "Hmm, that swimsuit is good too..." }, { "id": "900400_0_H1800", "serif": "Aw, the heck with it! Time to get serious!\nI still have a little of the \"back in my old days\" feel, but I am still me!\nIf you say it's good then I'll give it a go until the very end! Please accept that!" }, { "id": "900400_0_M010", "serif": "[talker 900400 0 1 Martha]The correct choice, Master." }, { "id": "900400_0_M020", "serif": "[talker 900400 0 1 Martha]Hmm, Hallelujah!" }, { "id": "900400_0_M030", "serif": "[talker 900400 0 1 Martha]This is riling me up! \nAhem. I'm feeling uplifted, okay?" }, { "id": "900400_0_M040", "serif": "[talker 900400 0 1 Martha]My faith has been restored." }, { "id": "900400_0_M050", "serif": "[talker 900400 0 1 Martha]Good, good. \nMy fists are tingling." }, { "id": "900400_0_M060", "serif": "[talker 900400 0 1 Martha]Eh, you really made this for me? \n...Thank you." }, { "id": "900400_0_S010", "serif": "Martha has arrived once more.\nNo matter my appearance, I am still me!\nWithout fail, I shall save the world with you." }, { "id": "900500_0_B010", "serif": "Hmmm." }, { "id": "900500_0_B020", "serif": "I see." }, { "id": "900500_0_B030", "serif": "Interesting." }, { "id": "900500_0_B040", "serif": "Truly curious." }, { "id": "900500_0_B050", "serif": "[id 900500_0_B050]It's quite simple, my friend.\n[id 900500_0_B051,900500_0_B052]\"Elementary, My Dear.\"" }, { "id": "900500_0_B080", "serif": "[id 900500_0_B080]Always pursue different possibilities..." }, { "id": "900500_0_B090", "serif": "[id 900500_0_B090]Let us begin." }, { "id": "900500_0_B100", "serif": "Proceed with caution. A sharp blade is dangerous." }, { "id": "900500_0_B110", "serif": "It's not so arduous." }, { "id": "900500_0_B120", "serif": "There is nothing more deceptive than an obvious fact. The same goes for the outcome of battle." }, { "id": "900500_0_B130", "serif": "There's no need to disclose my tricks, now is there? " }, { "id": "900500_0_B140", "serif": "Gngh!" }, { "id": "900500_0_B150", "serif": "Ah...!" }, { "id": "900500_0_B160", "serif": "Interesting..." }, { "id": "900500_0_B170", "serif": "...I knew it..." }, { "id": "900500_0_B180", "serif": "[id 900500_0_B180]A wise decision." }, { "id": "900500_0_B190", "serif": "[id 900500_0_B190]Is that so?" }, { "id": "900500_0_B200", "serif": "[id 900500_0_B200]I don't mind." }, { "id": "900500_0_B210", "serif": "[id 900500_0_B210]We shall begin." }, { "id": "900500_0_G010", "serif": "[id 900500_0_G010]There is no end to education." }, { "id": "900500_0_G020", "serif": "[id 900500_0_G020]There's no need to change my coat, correct?" }, { "id": "900500_0_G030", "serif": "[id 900500_0_G030]I am well-versed in disguises.\n[id 900500_0_G031]Admittedly, I suppose that is not quite what this is." }, { "id": "900500_0_G040", "serif": "[id 900500_0_G040]Hmmm? Does it suit me?\n[id 900500_0_G041]Of course it does. I chose it that way." }, { "id": "900500_0_G050", "serif": "[id 900500_0_G050]Living is a means to encounter mysteries that are beyond our wildest imagination." }, { "id": "900500_0_H010", "serif": "Birthday? Yours?\nOf course I know.\nThere's no need to remind me.\nTake a look at your desk.\nI have selected a few items that seem fitting for you." }, { "id": "900500_0_H020", "serif": "There seems to be a new case.\nI wonder if it will amuse me." }, { "id": "900500_0_H030", "serif": "Waiting is fine, but sitting around won't bring new clients. " }, { "id": "900500_0_H040", "serif": "Are you making observations?\nMerely looking with your eyes alone will not suffice." }, { "id": "900500_0_H050", "serif": "You are not a client of mine. You are more like an assistant...I suppose." }, { "id": "900500_0_H060", "serif": "What I like? Investigation...and let's see, other than that..." }, { "id": "900500_0_H070", "serif": "What I dislike? Well, what do you imagine that might be?" }, { "id": "900500_0_H080", "serif": "The Holy Grail. What an interesting subject for observation.\nNot the Holy Grail itself, but the numerous phenomena that occur around it..." }, { "id": "900500_0_H090", "serif": "Please do not disturb me. I am deep in thought just now. My apologies." }, { "id": "900500_0_H100", "serif": "What is it? Do you have business with me?\n...I would appreciate you confining yourself to something that interests me." }, { "id": "900500_0_H110", "serif": "Yes, about your intuition...\nI put some faith in it, you know?" }, { "id": "900500_0_H120", "serif": "Other than Watson, you are the first individual who's managed to keep up as my assistant.\nWhy, of course that's a compliment.\nHahaha." }, { "id": "900500_0_H130", "serif": "One of these days, you will become a full-fledged person, one who is sure to be extraordinary.\n...Ah, but not just yet. You must move forward, step-by-step. Have patience." }, { "id": "900500_0_H140", "serif": "Honestly, it's quite intriguing. I suppose this is what is termed \"karma\" in East Asia.\nNow tell me: Where would the 21st century Reichenbach be?\n...At least there will never be a dull moment." }, { "id": "900500_0_H150", "serif": "Madame Blavatsky... I do understand her passion. Nothing for it.\n...It's not that we don't get along. She is an old acquaintance, after all." }, { "id": "900500_0_H160", "serif": "Henry Jekyll.\nI must have a conversation with him one of these days." }, { "id": "900500_0_H170", "serif": "A mage from the Clock Tower.\nI'll have him make a bit of time for me. There's much for us to discuss." }, { "id": "900500_0_H190", "serif": "Atlantis...\nSo humans have finally uncovered its secrets." }, { "id": "900500_0_H200", "serif": "I'm not interested in fairies.\nBut if there is some sort of \"incident\" around it, then that's a different story." }, { "id": "900500_0_S010", "serif": "Are introductions necessary? \nI am a detective.\nIf you were expecting a hero, my apologies...\nBut if you wanted a detective or an investigator, you drew the right card." }, { "id": "900600_0_B010", "serif": "Hnf!" }, { "id": "900600_0_B020", "serif": "Ha!" }, { "id": "900600_0_B030", "serif": "This shall be bestowed upon you." }, { "id": "900600_0_B040", "serif": "It's best you grovel." }, { "id": "900600_0_B050", "serif": "[id 900600_0_B050,900600_0_B051]As a new law, we declare: [id 900600_0_B052]humans shall exist at the threshold of heaven and earth!" }, { "id": "900600_0_B080", "serif": "[id 900600_0_B080]Yes, yes." }, { "id": "900600_0_B090", "serif": "[id 900600_0_B090]That's your move?" }, { "id": "900600_0_B100", "serif": "What incorrigible beings." }, { "id": "900600_0_B110", "serif": "Do not trouble us." }, { "id": "900600_0_B120", "serif": "An expected outcome." }, { "id": "900600_0_B130", "serif": "You are in the presence of the emperor. At least prostrate yourself." }, { "id": "900600_0_B140", "serif": "How boorish!" }, { "id": "900600_0_B150", "serif": "Enough already!" }, { "id": "900600_0_B160", "serif": "There's something to be said about being too disrespectful!" }, { "id": "900600_0_B170", "serif": "Who do you think we are...fool!" }, { "id": "900600_0_B180", "serif": "[id 900600_0_B180]Ha ha ha!" }, { "id": "900600_0_B190", "serif": "[id 900600_0_B190]Oh?" }, { "id": "900600_0_B200", "serif": "[id 900600_0_B200]How incorrigible." }, { "id": "900600_0_B210", "serif": "[id 900600_0_B210]Playtime's over." }, { "id": "900600_0_B800", "serif": "[id 900600_0_B800,900600_0_B801]The conqueror who transcended the Three Sovereigns and exceeded the Five Emperors...[id 900600_0_B802]that is who Qin Shi Huang is. In other words...that is us!" }, { "id": "900600_0_G010", "serif": "[id 900600_0_G010]Hm. How righteous!" }, { "id": "900600_0_G020", "serif": "[id 900600_0_G020]Oh? Do you honestly wish to see us get serious?\n[id 900600_0_G021]You charming fellow, you.\n[id 900600_0_G022]We suggest you continue to offer tribute." }, { "id": "900600_0_G030", "serif": "[id 900600_0_G030]Good, good. Our Zhenren body is adapting well.\n[id 900600_0_G031]We suppose it's time to show what we really are made of." }, { "id": "900600_0_G040", "serif": "[id 900600_0_G040]It appears we will have to spend quite a long time in this body, [id 900600_0_G041]so we have changed into a guise more appropriate for a humanoid emperor.\n[id 900600_0_G042]Hehe, what do you think?\n[id 900600_0_G043]Are you compelled to kneel before us now?" }, { "id": "900600_0_G050", "serif": "[id 900600_0_G050]Splendid! [delay 2.0]Your dedication in admiring your emperor has not gone unnoticed!\n[id 900600_0_G051]Thus, you have been granted the right to unveil our true pinnacle of power. [delay 3.3]Consider it a great honor." }, { "id": "900600_0_H010", "serif": "Oh? So it is your birthday today.\nHow auspicious!\nLet's declare today a holiday for the Qin Empire!\nCome now, let's prepare a feast!" }, { "id": "900600_0_H020", "serif": "There seems to be some commotion going on somewhere outside.\nAll right, we appoint you as a special envoy to check what's going on, and report back with full details." }, { "id": "900600_0_H030", "serif": "Hm. We have the desire to take a stroll outside. We grant you leave to accompany us, so hurry up and get ready." }, { "id": "900600_0_H040", "serif": "It's difficult to put it plainly, but the Heroic Spirits here in Proper Human History address us quite casually, which is quite shocking, especially because there are even those who were our enemies in our history.\nIt's fortunate for them that we do not hold any grudges.\n" }, { "id": "900600_0_H050", "serif": "What is a Master and Servant relationship? Well, there's no doubt that you are our best and closest retainer at this moment.\nThe offering of magical energy you make so we may remain in this Proper Human History is truly an example of loyalty." }, { "id": "900600_0_H060", "serif": "What we like...\nThat would be mercury, if we are to be honest.\nIt never rots, dries, nor solidifies, which is the symbol of eternity and consistency.\nTruly, its beauty is fitting to us." }, { "id": "900600_0_H070", "serif": "What we detest...\nThat would be mercury, if we are to be honest.\nIt is truly disgusting.\nWe never want to consume such a thing ever again." }, { "id": "900600_0_H080", "serif": "The Holy Grail?\nOh? An omnipotent wish-granting device, you say.\nIf a useful thing like that exists, why wasn't it around two thousand years earlier, we ask.\nWe would have gladly taken and used it when we were on our verge of death." }, { "id": "900600_0_H090", "serif": "You will eventually compete with us for supremacy.\nYet, to allow us, of all people, to witness how all this will unfold is quite a curious plan.\nAllow us to have the best seat in the house when the time comes.\nWhether we will reach the same conclusion as what we recall... Hehe...curious, indeed." }, { "id": "900600_0_H100", "serif": "We browsed through your database, and goodness us, the chaos in this version of humanity is beyond our wildest imaginings.\nWe can only marvel at the painstaking dedication you and your Heroic Spirits have demonstrated in trying to protect such world.　\nYou had no other choice, did you not?" }, { "id": "900600_0_H1000", "serif": "Let us make this very clear: We came to determine whether or not the citizens of this world have some pride in themselves. Should there be failings of this society that cannot be overlooked, we will have no choice but to decide to create a new Qin in this Proper Human History.\nWe shall do so, even if it means making an enemy of you once again." }, { "id": "900600_0_H110", "serif": "Hey, don't you ever think of just wiping the world clean and starting over to build your rule from a blank slate?\n...You do not, hm?\nCurious..." }, { "id": "900600_0_H120", "serif": "This human history is rife with villainy and stains that we cannot overlook, but we do admit that there is also virtue and even surprises we never witnessed under our rule.\nYou are a true example of that. " }, { "id": "900600_0_H130", "serif": "Ugh. No more.\nWe will cease to nitpick.\nWe shall watch over your fate, as well as your comrades' fates, and even the fate of the humans that populate this world, until the very end." }, { "id": "900600_0_H170", "serif": "Hm, so there are those who ruled China even after our death.\nIt appears she tried her best...\nAh, but that wail, that pain...if only we were still alive...\nNo, there's no point in thinking such things.\nO little girl, you were indeed a dragon who ruled over China..." }, { "id": "900600_0_H180", "serif": "Ah, our retainer has also been engraved into the Throne of Heroes from the records of this history.\nHm, very good.\nIt appears that the sage woman did good work for you.\n" }, { "id": "900600_0_H190", "serif": "Hahaha. We had a hunch that you would also be here.\nYes. They say that the beauty of a sage woman truly shines when she is as herself, without putting on airs.\nIt's not too late for you to try genuinely living your life, you understand?" }, { "id": "900600_0_S010", "serif": "It has been a while, the ones we consider our citizens.\n...Oh? You do not know us?\nHm. It appears that chronological fate has encountered some error of sorts.\nNo, you mustn't worry yourself. We are Qin Shi Huang.\nJust bear in mind that we are now just a Servant, a Ruler. " }, { "id": "900600_0_S110", "serif": "Well, you know...we may have said something else earlier, but we are just so concerned about you in your travels.\nSo we have decided to stand alongside you to keep an eye on you.\nIn the interest of keeping up appearances, we do not mind remaining as a Servant. In fact, you should be grateful." }, { "id": "900600_0_S900", "serif": "It has been a while, the ones we consider our citizens.\n...Oh? You do not know us?\nHm. It appears that chronological fate has encountered some error of sorts.\nNo, you mustn't worry yourself. We are Qin Shi Huang.\nJust bear in mind that we are now just a Servant, a Ruler. " }, { "id": "900700_0_B010", "serif": "That's the rhythm of the samba!" }, { "id": "900700_0_B020", "serif": "Is this your first matchup with Santa?" }, { "id": "900700_0_B030", "serif": "Have a taste of the luchadora's Christmas tactics!" }, { "id": "900700_0_B040", "serif": "Time for a brawl in the ring! It's going to rain presents!" }, { "id": "900700_0_B050", "serif": "[id 900700_0_B050]I'll do this move to the samba beat!\n[id 900700_0_B051]And then I'll finish it off with a Present Slam from the top rope!\n[id 900700_0_B052]Yucatán Regalo de Navidad!\n[id 900700_0_B053]Merry Christmas!\n" }, { "id": "900700_0_B080", "serif": "[id 900700_0_B080]Wooo... Ole!" }, { "id": "900700_0_B090", "serif": "[id 900700_0_B090]Christmas move!" }, { "id": "900700_0_B100", "serif": "Let's begin the carnival!" }, { "id": "900700_0_B110", "serif": "Shall we enjoy the Christmas showdown match?" }, { "id": "900700_0_B120", "serif": "Teehee. I'm a goddess AND it's Christmas. There's no reason not to cut loose, you know?" }, { "id": "900700_0_B130", "serif": "Mnnn! It's so wonderful to hear the three count and the bell!" }, { "id": "900700_0_B140", "serif": "I'll take the attack and send it right back!" }, { "id": "900700_0_B150", "serif": "Tope con hilo!?" }, { "id": "900700_0_B160", "serif": "My rhythm... I have lost it..." }, { "id": "900700_0_B170", "serif": "The sight of Santa falling to the mat...is one I do not want the children to see...!" }, { "id": "900700_0_B180", "serif": "[id 900700_0_B180]I'm increasing the tempo!" }, { "id": "900700_0_B190", "serif": "[id 900700_0_B190]Santa flies high in the sky, yes!" }, { "id": "900700_0_B200", "serif": "[id 900700_0_B200]Let's dance the holy night away!" }, { "id": "900700_0_B210", "serif": "[id 900700_0_B210]I'll give you the gift of a finishing move!" }, { "id": "900700_0_B220", "serif": "[id 900700_0_B220]Ring ring ring, ring ring riiing!" }, { "id": "900700_0_B410", "serif": "Wow!" }, { "id": "900700_0_B420", "serif": "Ready, go!" }, { "id": "900700_0_B430", "serif": "Feliz Navidad!" }, { "id": "900700_0_B440", "serif": "I'll make this move perfect!" }, { "id": "900700_0_B480", "serif": "[id 900700_0_B480]Can you keep up with my dancing?" }, { "id": "900700_0_B800", "serif": "[id 900700_0_B800]To all of my children, humanity...[delay 2.8]it is finally time for you to receive the gifts of a goddess. [id 900700_0_B801]The smiles on every face are what make the sun shine brightly in the holy night!\n[id 900700_0_B802]Yucatán Regalo de Navidad!\n[id 900700_0_B803]I love you all." }, { "id": "900700_0_B810", "serif": "Jaguarmura: [id 900700_0_B810]Oh!? What's this!?\n[id 900700_0_B811]Santa Claus has jumped up high into the sky, and now she prepares to...!\n[id 900700_0_B812]Is she...!? Is this it...!?\n[id 900700_0_B813]She's making her move!\n[id 900700_0_B814]She used her Yucatán Regalo de Navidad!\n[id 900700_0_B815]That was Santa Claus's finishing move!" }, { "id": "900700_0_B820", "serif": "Jaguarmura: [id 900700_0_B820]Everyone, look! Up in the sky!\n[id 900700_0_B821]What is that!?\n[id 900700_0_B822]It's a star! It's a colony!\n[id 900700_0_B823]No, it's a Christmas present!\n[id 900700_0_B824]The ultimate move, the Yucatán Regalo de Navidad smashes into the mat!" }, { "id": "900700_0_C010", "serif": "Are you ready?\nStart the samba music!" }, { "id": "900700_0_C020", "serif": "Time to show off my spinning grace for Lucha Libre,\nyes! Tope con hilo, Santa version!" }, { "id": "900700_0_C030", "serif": "That's right...take it easy♪ There's still \nso much left, so take it at your own pace." }, { "id": "900700_0_C040", "serif": "I may have made a slight mistake, but I am still Santa. My wish is for my presents to make everyone smile." }, { "id": "900700_0_C050", "serif": "I sense that this is going to be the finisher!\nUno, dos, tres!" }, { "id": "900700_0_C060", "serif": "This is the big move from the top rope...the ultimate technique! No one will ever be able to recover from this!" }, { "id": "900700_0_C110", "serif": "What was inside? Was there something you wanted? Don't waste it, no!" }, { "id": "900700_0_C120", "serif": "Jingle bells, jingle bells, ring the bell all the way! Wow!" }, { "id": "900700_0_C130", "serif": "Ay mio... There’s so much spinning, I’m getting dizzy. Guess I still need more training..." }, { "id": "900700_0_C140", "serif": "Olé! All that spectacular spinning \nmakes big sister Santa proud!" }, { "id": "900700_0_C150", "serif": "I have a good feeling about this one!\n¡Felicidades! Now come on, mucho mucho! " }, { "id": "900700_0_C160", "serif": "Excelente! Even if you've gotten all the rare prizes, there are still plenty more left! That is what you call a Christmas miracle, yes!" }, { "id": "900700_0_G010", "serif": "[id 900700_0_G010]Oh, how wonderful!\n[id 900700_0_G011]Santa and samba are starting to go together so well!" }, { "id": "900700_0_G020", "serif": "[id 900700_0_G020]Oh, I forgot to mention that my Santa outfit can't be changed, no.\n[id 900700_0_G021]There's nothing else I can take off anyway!" }, { "id": "900700_0_G030", "serif": "[id 900700_0_G030]Well, Santa is supposed to be the one giving out presents, [delay 4.6]but...I'm still happy.\n[id 900700_0_G031]Thank you, Master.\n[id 900700_0_G032]Thank you so much, yes!" }, { "id": "900700_0_G040", "serif": "[id 900700_0_G040]It pains me to know that I cannot change more than this, [delay 3.0]so maybe I should at least put on a mask.\n[id 900700_0_G041]Eh? I only have to do that during matches?\n[id 900700_0_G042]I see... That's a shame..." }, { "id": "900700_0_G050", "serif": "[id 900700_0_G050]This is Santa perfection, yes!\n[id 900700_0_G051]The only way for me to convey my joy would be to...that's right! [id 900700_0_G052]Express it through samba!\n[id 900700_0_G053]Now come on, Master! Let's dance the Christmas night away!" }, { "id": "900700_0_H010", "serif": "Master's birthday is like a second Christmas. And of course I have a present for you!" }, { "id": "900700_0_H020", "serif": "A new carnival seems to have started!\nCome on, let's head out to the rhythm of the samba!" }, { "id": "900700_0_H030", "serif": "Training is important, but putting it into action in the ring is what makes you grow!\nThat goes for Santa, samba, and luchadoras!\nNow let's go to where we need to go!" }, { "id": "900700_0_H040", "serif": "Master, manager, second.\nI feel bad that you have so many roles, so I'm using my quetzalcoatlus as reindeer...\nBut if you ever want to play the part, you can just let me know, yes!" }, { "id": "900700_0_H050", "serif": "Even the greatest luchadora couldn't win without her manager or second.\nAnd I believe that's the same for Santa Claus too!" }, { "id": "900700_0_H060", "serif": "Christmas, lucha, and even samba were all human creations.\nAnd that's why I love them all, yes!" }, { "id": "900700_0_H070", "serif": "An elaborate mask is fine, but a spidery mask is just in bad taste.\nIf you see something like that, I'll pull a Máscara Contra Máscara... I'll start a mask-pulling death match." }, { "id": "900700_0_H080", "serif": "The Christmas Holy Grail is...hmmm, there's something to be said about it being too powerful, you know? It should just have enough power to make goddesses Santa, yes!" }, { "id": "900700_0_H090", "serif": "Thanks for working hard, as always!\nSo, um...\nMy Christmas-themed sandbag ornament broke. Can I get it fixed?" }, { "id": "900700_0_H100", "serif": "Why do you sometimes avert your gaze from me?\nWhat? My outfit is embarrassing?\nNo! It's only embarrassing because you THINK it's embarrassing! This is a wonderful custom that you absolutely should not be embarrassed about!" }, { "id": "900700_0_H110", "serif": "Oh? You don't look so well. This calls for samba!\nMoving your body will also nurture your heart!\nDoubly so with samba... It's the best!\nThe passionate steps look like a mating ritual, so it makes everyone all hot and bothered...you know?" }, { "id": "900700_0_H120", "serif": "Hmhmhmm...hmhmhmmm...hmhm hm hm-hmm...\nWoo!\nOh, did you just see that Master? Did you just witness the great fusion between Santa and samba!\nNow if I can just make this seem natural out in the ring, I'll be one step closer to creating a Santa Claus luchadora!" }, { "id": "900700_0_H130", "serif": "Freely giving something to people without any sense of obligation or restraint is rare for a goddess. Why? Because typically they ask for compensation.\nSo in that sense, being Santa is wonderful.\nI didn't say so earlier, but I of course have a present for you too.\nIt's something to make you happy, and it will definitely bring a smile to your face.\nLook forward to it, Master." }, { "id": "900700_0_H170", "serif": "Oh, my partner! Bradaman!\nI actually have a perfect mask for you here. Want to try it out?" }, { "id": "900700_0_H180", "serif": "Señorita Mata Hari!\nI've always wanted you to join my team.\nCare to dance the samba with me?" }, { "id": "900700_0_H190", "serif": "Yes, this all began with a misunderstanding...but let's spin it the other way.\nIf we had the others dance the samba, there would be no difference, would there? " }, { "id": "900700_0_N010", "serif": "Have you done plenty of training? If you have, it's time for the long-awaited rewards!" }, { "id": "900700_0_N020", "serif": "Are these enough presents?\nThink of it as fight money, okay♡" }, { "id": "900700_0_N030", "serif": "The daily trials turn to joy... Hehe, that applies to lucha and samba, and even Santa!" }, { "id": "900700_0_N040", "serif": "Will you need to wear a mask to fight, or pull back your hair to fight...?\nChecking the rules is very important. Never forget to check out the information, yes!" }, { "id": "900700_0_N050", "serif": "Tope present opening!\nHmmm... Even though I developed this new move, it looks like it isn't quite right for using in matches..." }, { "id": "900700_0_N060", "serif": "The tournament may be over, but it looks like there are still presents! Let's keep on opening them!" }, { "id": "900700_0_N070", "serif": "A cooldown is very important, especially after really intense matches. So it might be best to go on a present-opening binge as long as you can stand!" }, { "id": "900700_0_S010", "serif": "Thanks to all of you, I was able to get back what was important to me, yes!\nNow come on, we're going to redo Christmas properly!\nI'm going to pass out presents to the rhythm of samba!\nMucho, mucho!" }, { "id": "900700_0_S020", "serif": "This might have happened because of a little misunderstanding, but passing out presents while dancing to the samba sounds fun, don't you think?\nSanta and samba...this is what you call having the best of both worlds.\nSo leave it to me, Master! I'm going to give my all to bring proper Christmas back!" }, { "id": "900800_0_B010", "serif": "Yes!" }, { "id": "900800_0_B020", "serif": "Like this?" }, { "id": "900800_0_B030", "serif": "O light!" }, { "id": "900800_0_B040", "serif": "My gems...finish them!" }, { "id": "900800_0_B050", "serif": "[id 900800_0_B050]A judgment shall be made.\n[id 900800_0_B051]This is the weight of your goodness...\n[id 900800_0_B052]And this, the weight of your sin!\n[id 900800_0_B053]Now, brace yourself!\n[id 900800_0_B054]Custos Morum!" }, { "id": "900800_0_B080", "serif": "[id 900800_0_B080]O star's brilliance...shine forth!" }, { "id": "900800_0_B090", "serif": "[id 900800_0_B090]O radiance, gather on my balancing scales!" }, { "id": "900800_0_B100", "serif": "Time to begin your trial." }, { "id": "900800_0_B110", "serif": "The starting bell has rung!" }, { "id": "900800_0_B120", "serif": "This victory was inevitable. Are you safe, Master? " }, { "id": "900800_0_B130", "serif": "A proper judgment." }, { "id": "900800_0_B140", "serif": "Nngh!" }, { "id": "900800_0_B150", "serif": "You will pay for this!" }, { "id": "900800_0_B160", "serif": "I didn't think...I would reach the stars..." }, { "id": "900800_0_B170", "serif": "May you all...have better fortune in battle...!" }, { "id": "900800_0_B180", "serif": "[id 900800_0_B180]That's what you're doing?" }, { "id": "900800_0_B190", "serif": "[id 900800_0_B190]Yes, leave it to me." }, { "id": "900800_0_B200", "serif": "[id 900800_0_B200]I'll take them down!" }, { "id": "900800_0_B210", "serif": "[id 900800_0_B210]Now is the time for deliberation. Listen to the voices of the stars." }, { "id": "900800_0_B220", "serif": "[id 900800_0_B220]Pray upon my scales." }, { "id": "900800_0_B230", "serif": "[id 900800_0_B230]This last move will lead to a fall!" }, { "id": "900800_0_B440", "serif": "Are you prepared for the slugfest?\nSei-yah!" }, { "id": "900800_0_B480", "serif": "[id 900800_0_B480]Just listen to the voices of the gems, right?" }, { "id": "900800_0_B500", "serif": "All the spoils will be mine! Ah, I'm ready to go!" }, { "id": "900800_0_B520", "serif": "Did you enjoy the justice of the stars?" }, { "id": "900800_0_B530", "serif": "One, two three... Oh, do we not need the count?" }, { "id": "900800_0_B800", "serif": "[id 900800_0_B800]Allow me to weigh your sins.\n[id 900800_0_B801]My storehouse of gems is the night sky itself!\n[id 900800_0_B802]The stars' number matches your sins!\n[id 900800_0_B803]And, for good measure, I will add this:\n[id 900800_0_B804]Custos Morum! " }, { "id": "900800_0_G010", "serif": "[id 900800_0_G010]Oh, so you're offering me tribute?\n[id 900800_0_G011]Much as that is only right and proper for you, I will still express my gratitude." }, { "id": "900800_0_G020", "serif": "[id 900800_0_G020]I can feel magical energy filling my Spirit Origin.\n[id 900800_0_G021]Why would you do so much for me?\n[id 900800_0_G022]For humanity's sake?\n[id 900800_0_G023]Or could it be for...?\n[id 900800_0_G024]Haha, I'll ask that later." }, { "id": "900800_0_G030", "serif": "[id 900800_0_G030]My outfit is becoming better-suited to battle!\n[id 900800_0_G031]Now THIS is how the sword and balancing scales should look!" }, { "id": "900800_0_G040", "serif": "[id 900800_0_G040]Lady Justice...\n[id 900800_0_G041]That is certainly a fitting name for me given the glorious ring it has.\n[id 900800_0_G042]And now that you've come this far, [delay 1.9]going through with it until the very end will be the epitome of perfection!\n[id 900800_0_G043]I'm counting on you, Master!" }, { "id": "900800_0_G050", "serif": "[id 900800_0_G050]After all you have done for me, I will be sure your efforts are not wasted.\n[id 900800_0_G051]Be proud of yourself. You have done what a Master must. [id 900800_0_G052]As such, I shall do what a goddess of the balancing scales must." }, { "id": "900800_0_H010", "serif": "It's your birthday, you say?\nWell, I feel like I should offer my blessing on the day of your birth.\nIn fact, I might even consider putting my scales down..." }, { "id": "900800_0_H020", "serif": "It looks like something is going on!\nCome on! The world is waiting for my judgment!" }, { "id": "900800_0_H030", "serif": "Let's head out to investigate.\nMy scales are itching to go!" }, { "id": "900800_0_H040", "serif": "That's right. It is my prerogative to stand above others.\nBut for the time being, I shall entrust my fate to you.\nThe stars whisper the same." }, { "id": "900800_0_H050", "serif": "Master and Servant relationship?\nYou do whatever you want.\nI'll do what I want to do, too." }, { "id": "900800_0_H060", "serif": "What I like?\nLet's see...\nWhat would you think if I said I like taking what others see as precious?\nThat's not fitting for a goddess of justice, you say?\nHaha...\nI'll have you know that justice can be harsher than evil at times." }, { "id": "900800_0_H070", "serif": "I dislike anything that lacks pride.\nSince there's no inherent meaning to life or death, pride is the very thing that gives us meaning." }, { "id": "900800_0_H080", "serif": "If you ask me what I would wish for on the Holy Grail, that would be difficult to answer.\nAfter all, I already have everything I've ever wanted.\nBut if I had to choose, it would be something that could not be measured on my scales... Haha, Master, would you be able to give that to me one day?" }, { "id": "900800_0_H090", "serif": "Be cautious so as not to be judged by my scales, Master.\nIf the weight of your sins is exposed, I will have no choice but to take you down." }, { "id": "900800_0_H100", "serif": "I don't know how to express it, but you are certainly exceptional, Master.\nYou are a mediocre mage at best, but you have traveled the world. I'm surprised your soul is still intact.\nYes... I am finding you more and more intriguing." }, { "id": "900800_0_H110", "serif": "I'm starting to understand.\nMy balancing scales are meant to measure others, and I see that your mediocrity tends to make others worry over you.\nHaha... You look so puzzled...\nAll that matters is that you never forget who you are. Nothing else." }, { "id": "900800_0_H120", "serif": "Ahhh!\nI told you not to make me worry!\nI am a goddess of judgment. Should the scales tip, I will need to make a ruling, even for you.\nWell, uh...this is the first time I've wanted to not judge someone." }, { "id": "900800_0_H130", "serif": "I give up! I submit!\nMy scales will not change, but I will side with you.\nThis is not a judgment... It's my own choice.\nUntil the day your journey ends...that's right, I'm not going to leave your side even if you try prying me away!" }, { "id": "900800_0_H170", "serif": "I can't believe she takes joy in collecting those ugly old gemstones!\nWell, one of these days, I will have to show her who is truly number one!" }, { "id": "900800_0_H180", "serif": "Oh my, that goddess has a summer outfit!?\nThen I have no choice!\nHurry up and procure a swimsuit for me, Master!" }, { "id": "900800_0_H190", "serif": "Shero... Don't mind me, that name just popped out.\nI'm sure that's not his name.\nI actually don't know why it even popped in my head." }, { "id": "900800_0_H200", "serif": "He must be the end result of some ideal or other. I bet he intended to burn himself to ash.\nYet...\nArgh, this is still getting on my nerves!\nI'm going to give him an earful!" }, { "id": "900800_0_H210", "serif": "That mage is an incessant nag and busybody. The only thing I'll give him is that he's a good teacher!" }, { "id": "900800_0_H230", "serif": "I can't believe Quetzalcoatl is here too!\nAnd she's a luchadora on top of that!?\nI want a wrestling match with her!!!\n" }, { "id": "900800_0_H240", "serif": "It's wonderful to see her fight so bravely...but don't you think she's too young?\nWell with humanity so unstable, her pure innocence may be of help too, but that's what makes it so heartbreaking..." }, { "id": "900800_0_H250", "serif": "I don't know why, but I can't help but look at her.\nMaybe I'll have her accompany me." }, { "id": "900800_0_H260", "serif": "Haha. So that one girl who wields the sacred lance is here too.\nIf the mood takes me, I'd like to take a stroll through the London we Rayshifted to." }, { "id": "900800_0_S010", "serif": "I have come in answer to your summons.\nI bring the judgment of the scales and the justice of the stars.\nMy name is Astraea, a terminal of all good in this entire realm.\nEven as my Master, are you prepared to be measured?" }, { "id": "900900_0_B010", "serif": "Sei!" }, { "id": "900900_0_B020", "serif": "Ha!" }, { "id": "900900_0_B030", "serif": "O light!" }, { "id": "900900_0_B040", "serif": "You shall bear witness to the essence of the card!" }, { "id": "900900_0_B050", "serif": "[id 900900_0_B050]Let this radiance illuminate the sky, the earth, the sea.\n[id 900900_0_B051]Nay, it shall be for all mankind!\n[id 900900_0_B052]Bright Ehangwen!" }, { "id": "900900_0_B080", "serif": "[id 900900_0_B080]Let me show you the power of the bunny!" }, { "id": "900900_0_B090", "serif": "[id 900900_0_B090]What will the cards say?" }, { "id": "900900_0_B100", "serif": "It's time to begin the duel!" }, { "id": "900900_0_B110", "serif": "Will you entertain me?" }, { "id": "900900_0_B120", "serif": "Were you able to enjoy the card game?" }, { "id": "900900_0_B130", "serif": "It was a good match." }, { "id": "900900_0_B140", "serif": "This is nothing!" }, { "id": "900900_0_B150", "serif": "Gngh!" }, { "id": "900900_0_B160", "serif": "I've relied on the cards too much..." }, { "id": "900900_0_B170", "serif": "This is not good..." }, { "id": "900900_0_B180", "serif": "[id 900900_0_B180]Yes." }, { "id": "900900_0_B190", "serif": "[id 900900_0_B190]That's right." }, { "id": "900900_0_B200", "serif": "[id 900900_0_B200]As you wish." }, { "id": "900900_0_B210", "serif": "[id 900900_0_B210]Deployment! Ready!" }, { "id": "900900_0_B440", "serif": "The power of the cards is the power of light!" }, { "id": "900900_0_B480", "serif": "[id 900900_0_B480]Good, good boy." }, { "id": "900900_0_B800", "serif": "[id 900900_0_B800]This is my high powered mobile great hall!\n[id 900900_0_B801]Both for water and on land!\n[id 900900_0_B802]Bright Ehangwen!" }, { "id": "900900_0_G010", "serif": "[id 900900_0_G010]My Spirit Origin is stabilizing.\n[id 900900_0_G011]Thank you very much, Master." }, { "id": "900900_0_H010", "serif": "Happy birthday, Master.\nGawain pointed out that bunnies are especially suitable for parties of this nature.\nNow come on, let us head to the banquet." }, { "id": "900900_0_H020", "serif": "An event is just the time for bunnies to shine.\nMaster, let us head out together!" }, { "id": "900900_0_H030", "serif": "Heading out, Master?\nOr will you be playing a game of cards?" }, { "id": "900900_0_H040", "serif": "Please ask me for a deck of cards anytime.\nMy card skills are pretty sharp today." }, { "id": "900900_0_H050", "serif": "I see that you're not used to handling cards.\nDo not worry. I was like that at first, too.\nTraining is truly everything." }, { "id": "900900_0_H060", "serif": "What I like?\nWhen I'm in this Spirit Origin...I naturally prefer playing card games.\nIt is rather strange." }, { "id": "900900_0_H070", "serif": "What I dislike...\nMaster, what is the point in you asking me what I dislike?\nThat will not make you good at card games." }, { "id": "900900_0_H080", "serif": "The Holy Grail and things like that don't matter to me right now.\nDid you hear that, Master?\nUnderstood?" }, { "id": "900900_0_H090", "serif": "Casino Camelot is...how do I put it... It feels more like a garden than a castle.\nA castle functions for the purpose of battle, but a garden provides a sanctuary for relief.\nPlease relax and enjoy yourself whenever you stop by, Master." }, { "id": "900900_0_H100", "serif": "I'm relieved to know that Master was not one of the Swordbeauties.\nA Swordbeauty is in essence...\nNo, I mustn't say anything further. My apologies." }, { "id": "900900_0_H110", "serif": "You don't know if you should address me as Summer Lion King, or Altria Ruler?\nWell, if you can simply address me as Altria...\nOh, well that would make things more complicated, wouldn't it?" }, { "id": "900900_0_H120", "serif": "I am simply reiterating this, but...\nI may call myself Summer Lion King, but I am not the Lion King.\n...You don't know what I'm talking about?\nThe only thing you need to do is to remember my words." }, { "id": "900900_0_H130", "serif": "Yes. I am originally the Lancer-class Altria Pendragon...\nAnd my favorite mount Dun Stallion is with me too.\nHe is currently on standby at the stables with Lord Lu Bu...? And Kyogoku, but I can call him over anytime if you wish.\nThough...unfortunately my current Spirit Origin does not possess the Riding Skill, and my riding techniques learned in my previous life were also lost, so I am not confident I would be able to control Du Stallion at will...\nOh, but! I am able to control the Lion of Light instead!\nHe does disappear in a flash after attacking, but what do you think of that!?" }, { "id": "900900_0_H1600", "serif": "I am simply reiterating this, but...\nI may call myself Summer Lion King, but I am not the Lion King that you fought against in the Sixth Singularity. I am also not the goddess Rhongomyniad, but simply Altria.\n...You knew that?\nWell, that is a relief.\nI apologize for having a confusing name. " }, { "id": "900900_0_H170", "serif": "My courageous knights who have assembled here in my Casino Camelot...\nI commend your loyalty. You have helped greatly.\nI am truly blessed with wonderful workers..." }, { "id": "900900_0_H180", "serif": "Oh I see...so he...\nI'll leave the rest to you." }, { "id": "900900_0_H190", "serif": "All the Swordbeauties are dangerous.\nHonestly...\nNo, I suppose that's how they are supposed to be." }, { "id": "900900_0_H200", "serif": "I have also gained a swimsuit Spirit Origin.\nHehehe...\nAllow me to show you what it means to be an attractive and mature adult." }, { "id": "900900_0_H210", "serif": "Hmmm...\nOh, no...it's nothing, Master." }, { "id": "900900_0_H220", "serif": "Oh, the me from another world.\nWhat did you think of my Casino Camelot?\nWhat? I've interpreted the concept of bunnies wrong?\nWhat are you talking about? Bunnies are loving beasts. Nothing more and nothing less.\nWait! Explain yourself fully, Arthur!" }, { "id": "900900_0_H230", "serif": "She is like a newborn chick...\nI'm excited to see what kind of Swordbeauty she will mature into." }, { "id": "900900_0_H240", "serif": "Sir Percival!\nI never thought I would see the sight of you once more...\nAh, please do not weep, dear Percival. Why are you sad anyway?\nWhat? \"I'm just moved to see the King in a bunny outfit, so please forgive me?\"\nI see...is that so?" }, { "id": "900900_0_I010", "serif": "Welcome to Casino Camelot.\nThis is Las Vegas's best social gathering place as well as being a superior shop. \nAs the shop owner, I welcome you." }, { "id": "900900_0_I020", "serif": "Hm? Why am I a bunny, you ask?\nYou must not know. A bunny outfit is the most appropriate and fitting form for an opulent place like this.\nSir Lancelot and Sir Gawain both agreed.\nWhat of it?" }, { "id": "900900_0_I030", "serif": "Understood.\nSir Gawain. Please wrap these up." }, { "id": "900900_0_I040", "serif": "As you wish.\nBedivere, I leave the rest to you." }, { "id": "900900_0_I050", "serif": "What will you be using that for...?\nNo, that is a tactless question." }, { "id": "900900_0_I060", "serif": "Casino Camelot, shop division...\nIt is nearly time for the shop to close.\nMake sure you verify your purchases so as not to forget to exchange anything." }, { "id": "900900_0_I070", "serif": "The shop is about to close.\nYes, me...you ask?\nI, uh...I plan on taking a stroll through the Las Vegas nightscape.\nGoing on an eating tour? Hehe...it may end up that way.\nHow about it, Master? Care to come along?" }, { "id": "900900_0_S010", "serif": "I am Altria Ruler, the owner of Casino Camelot and the undefeated dealer, manifested.\nAh, well, my Spirit Origin may have changed a bit, but I'm originally the Lancer Altria Pendragon.\nYes, this is my summer outfit.\nAnd...\nI'm actually in a bunny outfit... Did you notice?" }, { "id": "900900_1_B010", "serif": "Ha!" }, { "id": "900900_1_B020", "serif": "Ya!" }, { "id": "900900_1_B030", "serif": "Mister Lion!" }, { "id": "900900_1_B040", "serif": "O spear! I mean, umbrella!" }, { "id": "900900_1_B050", "serif": "[id 900900_1_B050,900900_1_B051]Preparing Rhongomyniad!\n[delay 2.0]I mean, deploying main gun!\n[id 900900_1_B052]Bright Ehangwen!" }, { "id": "900900_1_B080", "serif": "[id 900900_1_B080]It is time for afternoon tea." }, { "id": "900900_1_B090", "serif": "[id 900900_1_B090]What a pleasant wind..." }, { "id": "900900_1_B100", "serif": "I was in the middle of a walk…" }, { "id": "900900_1_B110", "serif": "Very well. I will deal with them." }, { "id": "900900_1_B120", "serif": "Shall we resume taking our walk?" }, { "id": "900900_1_B130", "serif": "Hehe...farewell." }, { "id": "900900_1_B140", "serif": "Ah!" }, { "id": "900900_1_B150", "serif": "Oh no, my umbrella!" }, { "id": "900900_1_B160", "serif": "Such blunder..." }, { "id": "900900_1_B170", "serif": "Maybe because I'm not used to wearing something like this..." }, { "id": "900900_1_B180", "serif": "[id 900900_1_B180]Yes." }, { "id": "900900_1_B190", "serif": "[id 900900_1_B190]That's right." }, { "id": "900900_1_B200", "serif": "[id 900900_1_B200]As you wish." }, { "id": "900900_1_B210", "serif": "[id 900900_1_B210]Maybe this is nice once in a while..." }, { "id": "900900_1_B440", "serif": "Get blown away!" }, { "id": "900900_1_B800", "serif": "[id 900900_1_B800]This is my high powered mobile great hall!\n[id 900900_1_B801]Both for water and on land!\n[id 900900_1_B802]Bright Ehangwen!" }, { "id": "900900_1_G010", "serif": "[id 900900_1_G010]My Spirit Origin is stabilizing.\n[id 900900_1_G011]Thank you very much, Master." }, { "id": "900900_1_G020", "serif": "[id 900900_1_G020]Oh, so you noticed.\n[id 900900_1_G021]Yes, this umbrella is a transformed Rhongomyniad." }, { "id": "900900_1_G030", "serif": "[id 900900_1_G030]What do you think?\n[id 900900_1_G031]This is a summer outfit different than my bunny outfit.\n[id 900900_1_G032]Do I look good in it?\n[id 900900_1_G033]Hehe...that's a relief." }, { "id": "900900_1_H4010", "serif": "Happy birthday, Master.\nGawain pointed out that bunnies are especially suitable for parties of this nature.\nNow come on, let us head to the banquet." }, { "id": "900900_1_H4020", "serif": "An event is just the time for bunnies to shine.\nMaster, let us head out together!" }, { "id": "900900_1_H4030", "serif": "Heading out, Master?\nOr will you be playing a game of cards?" }, { "id": "900900_1_H4040", "serif": "Please ask me for a deck of cards anytime.\nMy card skills are pretty sharp today." }, { "id": "900900_1_H4050", "serif": "I see that you're not used to handling cards.\nDo not worry. I was like that at first, too.\nTraining is truly everything." }, { "id": "900900_1_H4060", "serif": "What I like?\nWhen I'm in this Spirit Origin...I naturally prefer playing card games.\nIt is rather strange." }, { "id": "900900_1_H4070", "serif": "What I dislike...\nMaster, what is the point in you asking me what I dislike?\nThat will not make you good at card games." }, { "id": "900900_1_H4080", "serif": "The Holy Grail and things like that don't matter to me right now.\nDid you hear that, Master?\nUnderstood?" }, { "id": "900900_1_H4090", "serif": "Casino Camelot is...how do I put it... It feels more like a garden than a castle.\nA castle functions for the purpose of battle, but a garden provides a sanctuary for relief.\nPlease relax and enjoy yourself whenever you stop by, Master." }, { "id": "900900_1_H4100", "serif": "I'm relieved to know that Master was not one of the Swordbeauties.\nA Swordbeauty is in essence...\nNo, I mustn't say anything further. My apologies." }, { "id": "900900_1_H4110", "serif": "You don't know if you should address me as Summer Lion King, or Altria Ruler?\nWell, if you can simply address me as Altria...\nOh, well that would make things more complicated, wouldn't it?" }, { "id": "900900_1_H4120", "serif": "I am simply reiterating this, but...\nI may call myself Summer Lion King, but I am not the Lion King.\n...You don't know what I'm talking about?\nThe only thing you need to do is to remember my words." }, { "id": "900900_1_H4130", "serif": "Yes. I am originally the Lancer-class Altria Pendragon...\nAnd my favorite mount Dun Stallion is with me too.\nHe is currently on standby at the stables with Lord Lu Bu...? And Kyogoku, but I can call him over anytime if you wish.\nThough...unfortunately my current Spirit Origin does not possess the Riding Skill, and my riding techniques learned in my previous life were also lost, so I am not confident I would be able to control Du Stallion at will...\nOh, but! I am able to control the Lion of Light instead!\nHe does disappear in a flash after attacking, but what do you think of that!?" }, { "id": "900900_1_H4170", "serif": "My courageous knights who have assembled here to my Casino Camelot...\nI commend your loyalty. You have helped greatly.\nI am truly blessed with wonderful workers..." }, { "id": "900900_1_H4180", "serif": "Oh I see...so he...\nI'll leave the rest to you." }, { "id": "900900_1_H4190", "serif": "All the Swordbeauties are dangerous.\nHonestly...\nNo, I suppose that's how they are supposed to be." }, { "id": "900900_1_H4200", "serif": "I have also gained a swimsuit Spirit Origin.\nHehehe...\nAllow me to show you what it means to be an attractive and mature adult." }, { "id": "900900_1_H4210", "serif": "Hmmm...\nOh, no...it's nothing, Master." }, { "id": "900900_1_H4220", "serif": "Oh, the me from another world.\nWhat did you think of my Casino Camelot?\nWhat? I've interpreted the concept of bunnies wrong?\nWhat are you talking about? Bunnies are loving beasts. Nothing more and nothing less.\nWait! Explain yourself fully, Arthur!" }, { "id": "900900_1_H4230", "serif": "She is like a newborn chick...\nI'm excited to see what kind of Swordbeauty she will mature into." }, { "id": "900900_1_H4240", "serif": "Sir Percival!\nI never thought I would see the sight of you once more...\nAh, please do not weep, dear Percival. Why are you sad anyway?\nWhat? \"I'm just moved to see the King in a bunny outfit, so please forgive me?\"\nI see...is that so?" }, { "id": "900900_1_H5120", "serif": "I am simply reiterating this, but...\nI may call myself Summer Lion King, but I am not the Lion King that you fought against in the Sixth Singularity. I am also not the goddess Rhongomyniad, but simply Altria.\n...You knew that?\nWell, that is a relief.\nI apologize for having a confusing name. " }, { "id": "900900_2_B010", "serif": "Sei!" }, { "id": "900900_2_B020", "serif": "Ha!" }, { "id": "900900_2_B030", "serif": "O light!" }, { "id": "900900_2_B040", "serif": "You shall bear witness to the essence of the card!" }, { "id": "900900_2_B050", "serif": "[id 900900_2_B050]Let this radiance illuminate the sky, the earth, the sea.\n[id 900900_2_B051]Nay, it shall be for all mankind!\n[id 900900_2_B052]Bright Ehangwen!" }, { "id": "900900_2_B080", "serif": "[id 900900_2_B080]Let me show you the power of the bunny!" }, { "id": "900900_2_B090", "serif": "[id 900900_2_B090]What will the cards say?" }, { "id": "900900_2_B100", "serif": "It's time to begin the duel!" }, { "id": "900900_2_B110", "serif": "Will you entertain me?" }, { "id": "900900_2_B120", "serif": "Were you able to enjoy the card game?" }, { "id": "900900_2_B130", "serif": "It was a good match." }, { "id": "900900_2_B140", "serif": "This is nothing!" }, { "id": "900900_2_B150", "serif": "Gngh!" }, { "id": "900900_2_B160", "serif": "I've relied on the cards too much..." }, { "id": "900900_2_B170", "serif": "This is not good..." }, { "id": "900900_2_B180", "serif": "[id 900900_2_B180]Yes." }, { "id": "900900_2_B190", "serif": "[id 900900_2_B190]That's right." }, { "id": "900900_2_B200", "serif": "[id 900900_2_B200]As you wish." }, { "id": "900900_2_B210", "serif": "[id 900900_2_B210]I shall show you my hall!" }, { "id": "900900_2_B440", "serif": "The power of the cards is the power of light!" }, { "id": "900900_2_B480", "serif": "[id 900900_2_B480]Good, good boy." }, { "id": "900900_2_B800", "serif": "[id 900900_2_B800]This is my high powered mobile great hall!\n[id 900900_2_B801]Both for water and on land!\n[id 900900_2_B802]Bright Ehangwen!" }, { "id": "900900_2_G010", "serif": "[id 900900_2_G010]My Spirit Origin is stabilizing.\n[id 900900_2_G011]Thank you very much, Master." }, { "id": "900900_2_G040", "serif": "[id 900900_2_G040]I hear that Rulers are a class that passes judgment.\n[id 900900_2_G041]If that's the case, I am a bunny and a judge.\n[id 900900_2_G042]I believe I have chosen an appropriate form, but what do you think?" }, { "id": "900900_2_G050", "serif": "[id 900900_2_G050]I admire you.\n[id 900900_2_G051]Even though this Spirit Origin of mine does not wield the sacred lance, [delay 3.2]you still stuck with me up to this point.\n[id 900900_2_G052]To respond to your expectations, I shall fight.\n[id 900900_2_G053]...Am I to fight over a card game or a real fight, you ask...?\n[id 900900_2_G054]Hehe...of course it's both!" }, { "id": "900900_2_H4010", "serif": "Happy birthday, Master.\nGawain pointed out that bunnies are especially suitable for parties of this nature.\nNow come on, let us head to the banquet." }, { "id": "900900_2_H4020", "serif": "An event is just the time for bunnies to shine.\nMaster, let us head out together!" }, { "id": "900900_2_H4030", "serif": "Heading out, Master?\nOr will you be playing a game of cards?" }, { "id": "900900_2_H4040", "serif": "Please ask me for a deck of cards anytime.\nMy card skills are pretty sharp today." }, { "id": "900900_2_H4050", "serif": "I see that you're not used to handling cards.\nDo not worry. I was like that at first, too.\nTraining is truly everything." }, { "id": "900900_2_H4060", "serif": "What I like?\nWhen I'm in this Spirit Origin...I naturally prefer playing card games.\nIt is rather strange." }, { "id": "900900_2_H4070", "serif": "What I dislike...\nMaster, what is the point in you asking me what I dislike?\nThat will not make you good at card games." }, { "id": "900900_2_H4080", "serif": "The Holy Grail and things like that don't matter to me right now.\nDid you hear that, Master?\nUnderstood?" }, { "id": "900900_2_H4090", "serif": "Casino Camelot is...how do I put it... It feels more like a garden than a castle.\nA castle functions for the purpose of battle, but a garden provides a sanctuary for relief.\nPlease relax and enjoy yourself whenever you stop by, Master." }, { "id": "900900_2_H4100", "serif": "I'm relieved to know that Master was not one of the Swordbeauties.\nA Swordbeauty is in essence...\nNo, I mustn't say anything further. My apologies." }, { "id": "900900_2_H4110", "serif": "You don't know if you should address me as Summer Lion King, or Altria Ruler?\nWell, if you can simply address me as Altria...\nOh, well that would make things more complicated, wouldn't it?" }, { "id": "900900_2_H4120", "serif": "I am simply reiterating this, but...\nI may call myself Summer Lion King, but I am not the Lion King.\n...You don't know what I'm talking about?\nThe only thing you need to do is to remember my words." }, { "id": "900900_2_H4130", "serif": "Yes. I am originally the Lancer-class Altria Pendragon...\nAnd my favorite mount Dun Stallion is with me too.\nHe is currently on standby at the stables with Lord Lu Bu...? And Kyogoku, but I can call him over anytime if you wish.\nThough...unfortunately my current Spirit Origin does not possess the Riding Skill, and my riding techniques learned in my previous life were also lost, so I am not confident I would be able to control Du Stallion at will...\nOh, but! I am able to control the Lion of Light instead!\nHe does disappear in a flash after attacking, but what do you think of that!?" }, { "id": "900900_2_H4170", "serif": "My courageous knights who have assembled here to my Casino Camelot...\nI commend your loyalty. You have helped greatly.\nI am truly blessed with wonderful workers..." }, { "id": "900900_2_H4180", "serif": "Oh I see...so he...\nI'll leave the rest to you." }, { "id": "900900_2_H4190", "serif": "All the Swordbeauties are dangerous.\nHonestly...\nNo, I suppose that's how they are supposed to be." }, { "id": "900900_2_H4200", "serif": "I have also gained a swimsuit Spirit Origin.\nHehehe...\nAllow me to show you what it means to be an attractive and mature adult." }, { "id": "900900_2_H4210", "serif": "Hmmm...\nOh, no...it's nothing, Master." }, { "id": "900900_2_H4220", "serif": "Oh, the me from another world.\nWhat did you think of my Casino Camelot?\nWhat? I've interpreted the concept of bunnies wrong?\nWhat are you talking about? Bunnies are loving beasts. Nothing more and nothing less.\nWait! Explain yourself fully, Arthur!" }, { "id": "900900_2_H4230", "serif": "She is like a newborn chick...\nI'm excited to see what kind of Swordbeauty she will mature into." }, { "id": "900900_2_H4240", "serif": "Sir Percival!\nI never thought I would see the sight of you once more...\nAh, please do not weep, dear Percival. Why are you sad anyway?\nWhat? \"I'm just moved to see the King in a bunny outfit, so please forgive me?\"\nI see...is that so?" }, { "id": "900900_2_H5120", "serif": "I am simply reiterating this, but...\nI may call myself Summer Lion King, but I am not the Lion King that you fought against in the Sixth Singularity. I am also not the goddess Rhongomyniad, but simply Altria.\n...You knew that?\nWell, that is a relief.\nI apologize for having a confusing name. " }, { "id": "9010000_0_M610", "serif": "[talker 402700 1 0 \"Tyrannical Shooting Star\" -200][talker 503200 0 0 hoge 200]Nero: We'll blow away anyone who gets in our way! Umu, That's what competition's all about!\nAlter: Agreed. We won't hold back, even if this is just a race." }, { "id": "9010000_0_M620", "serif": "[talker 402700 1 0 \"Tyrannical Shooting Star\" -200][talker 503200 0 0 hoge 200]Alter: We're returning to the race! Hurry up and get in!\nNero: Ungh. I'm in the passenger seat now!? Fine! Show me your driving skills!" }, { "id": "9010000_0_M630", "serif": "[talker 402700 1 0 \"Tyrannical Shooting Star\" -200][talker 503200 0 0 hoge 200]Nero: Unbelievable! I'm having fun! You impress me, Trench Coat!\nAlter: Hmph. You as well, Drama Queen. It's a shame we're on the same team!" }, { "id": "9010000_0_M640", "serif": "[talker 402700 1 0 \"Tyrannical Shooting Star\" -200][talker 503200 0 0 hoge 200]Nero: Ungh! Why am I, of all people, doing such a thing!?\nAlter: Don't rest your hand. No work, no play." }, { "id": "9010000_0_M650", "serif": "[talker 402700 1 0 \"Tyrannical Shooting Star\" -200][talker 503200 0 0 hoge 200]Alter: Watch carefully. This is how you use a spoon...!\nNero: Impossible...! Dual-wielding!?" }, { "id": "9010000_0_M660", "serif": "[talker 402700 1 0 \"Tyrannical Shooting Star\" -200][talker 503200 0 0 hoge 200]Nero: I'm beat. I want to take a bath.\nAlter: Be patient. Wait until we are outside.\n...I'm am not any happier about this." }, { "id": "9010000_0_M670", "serif": "Nero: Leave it to us! This race is ours!\nAlter: I shall eliminate interlopers with live ammunition.\nThat is racing 101." }, { "id": "9010000_0_M680", "serif": "Alter: We brake for nothing. Remember that.\nNero: Hey, even I brake occasionally, you know. What are you, some kind of boor?\nAlter: Do not mention Demon Boars to me!" }, { "id": "9010000_0_M690", "serif": "Nero: Run like a rose, like a rose♪\nPadoru padoru through the moon sea, the moon sea♪\nAlter: Hm hm hmmm, hm hm hmmm...♪\nHm hm hm hmhmmm...♪\nNero: Umu, we are in high spirits!" }, { "id": "9010000_0_M700", "serif": "Alter: We broke through the wall.\nIt's finally time for our meet-up.\nNero: Umu, you can go out first.\nThe light is hurting my eyes." }, { "id": "9010000_0_M710", "serif": "Alter: Mission complete.\nWe need a new spoon.\nNero: Give me a break. Shouldn't we at least have smuggled in a shovel?" }, { "id": "9010000_0_M720", "serif": "Nero: Ah, I see light!\nWe managed to get by again!\nAlter: ...Hm? Sorry, I fell asleep.\nEven maids need rest." }, { "id": "9010000_0_M730", "serif": "Nero: This is a great honor!\nEveryone, thank you, thank you!\nGo on, Salty Maid, wave!\nWe have triumphed!\nAlter: L-like this? ...What is so funny? I can read the room too, and I am truly grateful for this applause.\nNero: I see. I am glad to hear that! Then all together now!\nAlter: R-right, all together.\nNero & Alter: Hurray! Victory is ours!" }, { "id": "9010001_0_M610", "serif": "[talker 103100 1 0 \"Electric Steam feat. Papa\" 0][talker 202300 0 0 hoge -300][talker 501100 1 0 hoge 300]Fran: How's that!?\nBabbage: Hm. Steam engine's in good shape.\nProfessor M: My evil tricks are in top form as well!" }, { "id": "9010001_0_M620", "serif": "[talker 103100 1 0 \"Electric Steam feat. Papa\" 0][talker 202300 0 0 hoge -300][talker 501100 1 0 hoge 300]Fran: And we go away!\nBabbage: That would be, \"Away we go.\"\nProfessor M: Come now, both of you! We're going away!" }, { "id": "9010001_0_M630", "serif": "[talker 103100 1 0 \"Electric Steam feat. Papa\" 0][talker 202300 0 0 hoge -300][talker 501100 1 0 hoge 300]Fran: Lightning! Fwahahaha!\nBabbage: My dear child. I do not recommend doing impressions of Nikola Tesla.\nProfessor M: Right. If you end up too like him, you'll make Papa sad." }, { "id": "9010001_0_M640", "serif": "[talker 103100 1 0 \"Electric Steam feat. Papa\" 0][talker 202300 0 0 hoge -300][talker 501100 1 0 hoge 300]Professor M: Ah, if the order of the day is a jailbreak, leave it to me!\nHowever, I must admit that I've never been caught myself...\nBabbage: Now that you mention it, that's true...\nProfessor, does that mean you're a complete amateur at this?\nFran: Dig, dig, dig..." }, { "id": "9010001_0_M650", "serif": "[talker 103100 1 0 \"Electric Steam feat. Papa\" 0][talker 202300 0 0 hoge -300][talker 501100 1 0 hoge 300]Professor M: All right. Let's name the tunnels Dick, Harry, and Tom.\nBabbage: Is that just your way of telegraphing that not all of us will make it out?\nProfessor M: It's not our problem!\nFran: I think that's why Papa's no good." }, { "id": "9010001_0_M660", "serif": "[talker 103100 1 0 \"Electric Steam feat. Papa\" 0][talker 202300 0 0 hoge -300][talker 501100 1 0 hoge 300]Professor M: What we need is a spoon, glue, and a rock hammer...\nAh, jailbreaks are so fun.\nFran: Every man's dream?\nProfessor M: Dream for a rebel, my Fran. Fuwahahahaha!" }, { "id": "9010001_0_M670", "serif": "Fran: We won big!\nProfessor M: Yaaay!\nBabbage: All right, we need to make adjustments. Where's my wrench..." }, { "id": "9010001_0_M680", "serif": "Fran: We won! (Victory sign)\nBabbage: Do not lower your guard. Once you win, tighten your helmet's strap, as the saying goes.\nProfessor M: Unfortunately, I can't for the life of me tell where your strap is." }, { "id": "9010001_0_M690", "serif": "Professor M: Excellent. A perfect victory! Oh yes, this is going to make me rich...\nBabbage: I sense something disturbing afoot.\nFran: Earning money is a good thing.\nThe more money you have to make your escape with, the better." }, { "id": "9010001_0_M700", "serif": "Professor M: Crawling through the sewer pipes is quite romantic for us villains.\nFran: W-we're no villains!\nThe only villain around here is Papa!" }, { "id": "9010001_0_M710", "serif": "Professor M: That's why I said this: “Behold, this grand physique! It is like tempered steel!”\nYes, indeed, that is what I said!\nBabbage: Wait. Where are you going with that?\nProfessor M: Have you not heard the phrase\n“Stay tuned for the next episode”?\nFran: Rrrrrrrr...\nGet back to work, you two!" }, { "id": "9010001_0_M720", "serif": "Professor M: Owww! My back, my back! It made a sound backs should not make!\nMiss Fran, would you mind bending me back into shape?\nFran: Okay, Papa!\nBabbage: Dodgey professor, asking her to realign your back with her weapon is extremely dangerous." }, { "id": "9010001_0_M730", "serif": "Professor M: We won. We're victorious!\nWe're ultra-rich! Yahooo!\nFran: I did it!\nDid you see me!?\nBabbage: Indeed, you should be commended.\nWhat's more, this proves without a doubt that steam engines are the strongest form of power." }, { "id": "9010002_0_M610", "serif": "[talker 109811720 1 0 \"Satisfaction H∴T∴E\" 0][talker 201100 1 0 hoge 300][talker 502500 1 0 hoge -300]Helena: Whew, I never knew racing took so much out of you!\nEdison: This is the perfect time for Edison's proprietary power drink!\nTesla: Better yet, how about a Tesla-style massage?" }, { "id": "9010002_0_M620", "serif": "[talker 109811720 1 0 \"Satisfaction H∴T∴E\" 0][talker 201100 1 0 hoge 300][talker 502500 1 0 hoge -300]Helena: What matters the most here is not our placement, but how satisfied you are of your performance.\nTesla: Absolutely correct!\nEdison: Indeed! What's important is how much steam Helena was able to blow off...ahem! (Cough) Ahem! No, nothing!" }, { "id": "9010002_0_M630", "serif": "[talker 109811720 1 0 \"Satisfaction H∴T∴E\" 0][talker 201100 1 0 hoge 300][talker 502500 1 0 hoge -300]Tesla: We are in top form, as the phrase goes!\nEdison: Um. I hate to agree with you, but I must also say we're in top form!\nHelena: Let's rest up and prepare for what's coming up." }, { "id": "9010002_0_M640", "serif": "[talker 109811720 1 0 \"Satisfaction H∴T∴E\" 0][talker 201100 1 0 hoge 300][talker 502500 1 0 hoge -300]Edison: Getting locked up is the worst...!\nTesla: And we just wanted her to blow off stea—ahem! Cough!\nHelena: Hmmm, this is a once in a lifetime experience, isn't it?" }, { "id": "9010002_0_M650", "serif": "[talker 109811720 1 0 \"Satisfaction H∴T∴E\" 0][talker 201100 1 0 hoge 300][talker 502500 1 0 hoge -300]Helena: Digging holes is kind of fun in its own odd way!\nEdison: Using my DC powers, digging holes is a cakewalk!\nTesla: My AC drill is obviously superior. We'll be able to keep on digging!" }, { "id": "9010002_0_M660", "serif": "[talker 109811720 1 0 \"Satisfaction H∴T∴E\" 0][talker 201100 1 0 hoge 300][talker 502500 1 0 hoge -300]Helena: I'm exhausted from this nonstop digging. Let's do it in intervals. Whew.\nTesla: Hey, there happens to be a cushion right here...\nHelena: Oh, you're right. It's white and fluffy, and wonderful!\nEdison: It's me! Me! I'm no cushion!" }, { "id": "9010002_0_M670", "serif": "Helena: We're first! Hurray!\nEdison: Indeed. The way we're going, we can even aim for the championship!\nTesla: I say our victory is certain!\nWhy, you ask!?\nBy manifesting divine lightning on the ground, we...\nEdison: What do you think you're doing getting in front of me, tightsuit!?\nHelena: Now, now!" }, { "id": "9010002_0_M680", "serif": "Helena: Goaaal! That went great!\nI guess Master must have been cheering for us!\nTesla: That is surely part of it. But our assistance has also been invaluable!\nEdison: Indeed. You are exactly right!\nHelena: Hehehe, we're in perfect sync!" }, { "id": "9010002_0_M690", "serif": "Edison & Tesla: Goaaal!\nHelena: Yikes, you surprised me. I'm glad you two are getting along.\nHehe, it's wonderful!\nEdison: No, that was more coincidence than anyth...\nTesla: Don't say it. This will have to be our little secret..." }, { "id": "9010002_0_M690_x", "serif": "Edison & Tesla: Goaaal!\nHelena: Yikes, you surprised me. I'm glad you two are getting along.\nHehe, it's wonderful!\nEdison: No, that was more coincidence than anyth[line 2]\nTesla: Don't say it. This will have to be our little secret..." }, { "id": "9010002_0_M690_y", "serif": "Edison & Tesla: Goaaal!\nHelena: Yikes, you surprised me. I'm glad you two are getting along.\nHehe, it's wonderful!\nEdison: No, that was more coincidence than anyth[line 2]\nTesla: Don't say it. This will have to be our little secret..." }, { "id": "9010002_0_M700", "serif": "Edison: Such an outcome is only to be expected when the three of us combine our powers, but being called the number one hole digger is not something to be happy about!\nTesla: Heh heh...a mole...a mole-lion...\nHelena: Cut it out! Don't tease him.\nBesides, being the best at digging is wonderful." }, { "id": "9010002_0_M710", "serif": "Helena: Eh? Does that mean we dug the most?\nTesla: Say what...? It's true that I was serious, but I never expected this outcome...\nEdison: So this is the true power of DC...or at least a part of it... Wonderful...just wonderful, is it not...?\nTesla: WHAT???\nHelena: Yes, yes, don't get all testy over the little stuff. Let's just be happy about our accomplishment! Yay!\nTesla: Y-yes. Good work!" }, { "id": "9010002_0_M720", "serif": "Helena: I'm beat!\nWe dug a lot, so let's take a break!\nEdison: I agree... Zzzzz...\nTesla: Even geniuses need rest... Zzzzz...\nHelena: Oh my... They both fell asleep standing up.\nTeehee... Even big as they are, they're like children." }, { "id": "9010002_0_M730", "serif": "Helena: We won! I can't believe we actually won!\n...I was hoping this might happen, so I think it's okay to celebrate.\nHurray, we did it!\nEdison: Look, Tesla... I have never seen Helena happier.\nTesla: Quite. It's just what we wanted to see. What a lovely smile.\nIt shines brighter than any alternating or direct current.\nEdison: Indeed... It truly does shine brighter than any direct or alternating current. What a wonderful smile...\nHelena: Master, thank you for your support.\nAnd you two, thank you so much for all your hard work.\nI love you both!" }, { "id": "9010003_0_M610", "serif": "[talker 601800 0 0 \"Killer Demon King of the Xth Heaven\" -200][talker 702900 0 0 hoge 200]Nobunaga: Uwahahaha! Nobody can match our speed!\nI mean, we're a rocket! All roads lead to our victory!\nHeroine X: We'll use this advantage to crush the Sabers! It's called initiative, right!?" }, { "id": "9010003_0_M620", "serif": "[talker 601800 0 0 \"Killer Demon King of the Xth Heaven\" -200][talker 702900 0 0 hoge 200]Nobunaga: Hm? Why'd we stop? Mechanical trouble?\nHeroine X: No, we're out of fuel...for me...!\nNobunaga: Someone call a doctor! ...I mean, a chef!" }, { "id": "9010003_0_M630", "serif": "[talker 601800 0 0 \"Killer Demon King of the Xth Heaven\" -200][talker 702900 0 0 hoge 200]Nobunaga: Hmmm. I'm getting tired of driving on the ground. I don't think anyone'll notice if I fly for juuust a little bit.\nHeroine X: Then I'll shoot you into the sky as a test.\nAs long as you can avoid my beam, you're safe!\nNobunaga: Oookay then! Let's keep to the ground!" }, { "id": "9010003_0_M640", "serif": "[talker 601800 0 0 \"Killer Demon King of the Xth Heaven\" -200][talker 702900 0 0 hoge 200]Nobunaga: This is seriously \"Cool Hand Nobbu\"! Nobbu has been shamed by fellow inmates... What will become of Nobbu's future!?\nHeroine X: So why are you stacking tatami mats like a throne?\nNobunaga: I saw this in a Japanese period drama." }, { "id": "9010003_0_M650", "serif": "[talker 601800 0 0 \"Killer Demon King of the Xth Heaven\" -200][talker 702900 0 0 hoge 200]Nobunaga: I can't tell if we're moving forward, no matter how much we're digging... Are you sure we're getting closer to the exit?\nHeroine X: Rest assured. My Altrium Radar is pointing in that direction.\nNobunaga: Hmmm, that's not reassuring!" }, { "id": "9010003_0_M660", "serif": "[talker 601800 0 0 \"Killer Demon King of the Xth Heaven\" -200][talker 702900 0 0 hoge 200]Nobunaga: Hm? Morning already? What's for breakfast?\nHeroine X: Let's see...I hear it's grilled fish with tofu miso soup.\nNobunaga: This prison is really into healthy living!" }, { "id": "9010003_0_M670", "serif": "Nobunaga: I'm in first place!\n...So, the world has grown smaller again.\nHeroine X: Too easy! I'm just getting started!\nMy battle will continue until I've destroyed all Sabers!\nNobunaga: I'll race you!" }, { "id": "9010003_0_M680", "serif": "Nobunaga: Goooal! \nNobunaga has secured the top spot in the race to conquer the world!\nWahahaha! This takes me back to my younger days!\nHeroine X: I'm well on my way to becoming top Saber too!\nBasara!" }, { "id": "9010003_0_M690", "serif": "Nobunaga: Phew... Th-that was a close one!\nHeroine X: Indeed. If the tip of my blade had been just one centimeter to the right, who knows what could have happened!?\nNobunaga: What the hell were YOU trying to do!?" }, { "id": "9010003_0_M700", "serif": "Nobunaga: Ah yes, now I am one step closer to getting out of here. It's only a matter of time until I become the Demon King of the Prison Break Heaven!\nHeroine X: Prison Break Heaven... Heaven, you say?\nLike heavenly food...angel food cake...mmm..." }, { "id": "9010003_0_M710", "serif": "Nobunaga: I may be locked up, but no lock can stop the rock!\nOh, don't forget to give us supplies when you come visit.\nHeroine X: I demand sweets!\nThe food here freakin' sucks!" }, { "id": "9010003_0_M720", "serif": "Nobunaga: Huh, maybe we should forget about escaping, and just take the place over?\nI'll be Warden Nobbu.\nHeroine X: Then I shall be Mysterious Executioner X.\nNobunaga: Not much of a difference than now, is there!?" }, { "id": "9010003_0_M730", "serif": "Nobunaga: I won! Finally I have united the nation by force!\nI AM the Demon Rock Star of the Sixth Heaven of the beach! Oh yeah!\nDon't forget to pick up your commemorative CD,“Atsumori: The Summer Vacation”!\nHeroine X: And I am the true summer Saber!\nEveryone, thank you for your support!\nAlthough Sabers are sure to continue growing in number, I swear I will not rest until they have all been eradicated!" }, { "id": "9010004_0_M610", "serif": "[talker 302900 1 0 \"Prefect of Public Decency and Monk Sanzang\" -200][talker 502200 1 0 hoge 200]Raikou: Public decency is still not being respected! We must continue our mission!\nSanzang: Riding on Bailong once in a while is fun!\nWe're going to keep doing our best!" }, { "id": "9010004_0_M620", "serif": "[talker 302900 1 0 \"Prefect of Public Decency and Monk Sanzang\" -200][talker 502200 1 0 hoge 200]Sanzang: Let's take a breather. Bailong and Kyogoku will get tired.\nRaikou: I have prepared carrots. Now we have as good as won." }, { "id": "9010004_0_M630", "serif": "[talker 302900 1 0 \"Prefect of Public Decency and Monk Sanzang\" -200][talker 502200 1 0 hoge 200]Raikou: Just because it's summer, do not think brazen behavior is permitted!\nDo not allow any incidents of the red-light variety to happen!\nSanzang: In moderation...in moderation..." }, { "id": "9010004_0_M640", "serif": "[talker 302900 1 0 \"Prefect of Public Decency and Monk Sanzang\" -200][talker 502200 1 0 hoge 200]Raikou: Oh my...I cannot believe I have become a prisoner...\nSanzang: Ahem! On the other hand, I'm used to getting caught, so this is nothing!\n...Though, if I was alone, I might have cried. " }, { "id": "9010004_0_M650", "serif": "[talker 302900 1 0 \"Prefect of Public Decency and Monk Sanzang\" -200][talker 502200 1 0 hoge 200]Raikou: There's no point in this ceaseless digging, so we should rest periodically.\nSanzang: (Mumble, mumble) ...Unnngh, Wukong...\nDon't hit on women... That's what men do? \nHey now!" }, { "id": "9010004_0_M660", "serif": "[talker 302900 1 0 \"Prefect of Public Decency and Monk Sanzang\" -200][talker 502200 1 0 hoge 200]Raikou: Let's dig. We need to get out of here, no matter what!\nSanzang: I'm okay even if I'm incarcerated! After all, Wukong always came to my rescue!\nBut wait a minute...Wukong's not here..." }, { "id": "9010004_0_M670", "serif": "Raikou: Of course I won!\nI must be faster than anyone if I am to protect public decency!\nSanzang: Is that true?\nRaikou: Yes, it is!" }, { "id": "9010004_0_M680", "serif": "Sanzang: That felt great! Mmm, this is awesome!\nThere's no reason we NEED to take first place,\nbut I never get tired of feeling the wind on my face while I'm riding White Dragon!\nRaikou: My my, I see you have no earthly desires whatsoever, Monk Sanzang. How wonderful.\nSanzang: Hehehe!" }, { "id": "9010004_0_M680_a", "serif": "Sanzang: That felt great! Mmm, this is awesome!\nThere's no reason we NEED to take first place,\nbut I never get tired of feeling the wind on my face while I'm riding White Dragon!\nRaikou: My my, I see you have no earthly desires whatsoever, Monk Sanzang. How wonderful.\nSanzang: Hehehe!" }, { "id": "9010004_0_M680_b", "serif": "Sanzang: That felt great! Mmm, this is awesome!\nThere's no reason we NEED to take first place,\nbut I never get tired of feeling the wind on my face while I'm riding White Dragon!\nRaikou: My my, I see you have no earthly desires whatsoever, Monk Sanzang. How wonderful.\nSanzang: Hehehe!" }, { "id": "9010004_0_M690", "serif": "Raikou: We could not have done this without Master's encouragement.\nThank you.\nI would expect no less from the shadow prefect and her vice prefect.\nSanzang: Wait, is that... Is that who Master is?\nRaikou: Yes, that's right.\nSanzang: Oh, okay! Thanks Master! Thanks, shadow vice prefect!" }, { "id": "9010004_0_M700", "serif": "Raikou: First place? First place in what?\nSanzang: What was it...? Oh, right, prison breaking...\nI think it's about the outcome of the prison break!\nRaikou: Oh my...\nRight then! We need to escape, and quickly!\nKeep going!" }, { "id": "9010004_0_M710", "serif": "Sanzang: (Sigh) I'm beyond tired.\nI don't mind physical activity, but it's such a downer when I can't see the sunshine.\nRaikou: I would agree. However, escaping is our current priority.\nSanzang: We should be fine. We have the blessings of the Buddha. We will definitely get out! Because we didn't do anything wrong! ...We haven't, right?\nRaikou: Of course not." }, { "id": "9010004_0_M720", "serif": "Raikou: We have been busily digging. It is quite the deep exercise. I am learning a great deal.\nSanzang: Digging...quite deep...?\nHmm, did you just make a pun...?\nRaikou: N-no. Absolutely not!\nI would never do such a thing!!!" }, { "id": "9010004_0_M730", "serif": "Raikou: We did it! At last, we managed to take first place.\nThis makes all the time we spent racing and digging worthwhile!\nSanzang: Hurray, we did it! ...Hm? Hang on.\nAs shadow prefects, is it okay for us to celebrate this?\nRaikou: As long as we worked hard to achieve this, I don't see the harm in being happy about it.\nThere you have it. Thank you so much for cheering us on, Master.\nSanzang: Thank you!" }, { "id": "9010005_0_M610", "serif": "[talker 503000 1 0 \"Desert Beauty\" -200][talker 602800 1 0 hoge 200]Caster of Storytelling: Um...do you not think you are...going too fast...?\nNitocris: What are you talking about? This is nothing!" }, { "id": "9010005_0_M620", "serif": "[talker 503000 1 0 \"Desert Beauty\" -200][talker 602800 1 0 hoge 200]Nitocris: Let's take the safe path here!\nCaster of Storytelling: \"Slow and steady wins the race\" ...Such wonderful words." }, { "id": "9010005_0_M630", "serif": "[talker 503000 1 0 \"Desert Beauty\" -200][talker 602800 1 0 hoge 200]Nitocris: We're on a roll! There is nothing to fear, the way we're going!\nCaster of Storytelling: Hydroplaning, overturning, getting blown to smithereens... Oh my...which problem should we address first...?" }, { "id": "9010005_0_M640", "serif": "[talker 503000 1 0 \"Desert Beauty\" -200][talker 602800 1 0 hoge 200]Nitocris: (Fervor, fervor, fervor...)\nCaster of Storytelling: (I wonder if she is the type who gets really intense about simple tasks...?)" }, { "id": "9010005_0_M650", "serif": "[talker 503000 1 0 \"Desert Beauty\" -200][talker 602800 1 0 hoge 200]Nitocris: We're going at a steady pace. Let's keep digging!\nCaster of Storytelling: We just need to be mindful and prevent cave-ins..." }, { "id": "9010005_0_M660", "serif": "[talker 503000 1 0 \"Desert Beauty\" -200][talker 602800 1 0 hoge 200]Nitocris: I'm actually getting discouraged.\nSooo...you know what I'm going to say next, right?\nCaster of Storytelling: Yes. That being the case, I shall tell you a story to distract you." }, { "id": "9010005_0_M670", "serif": "Nitocris: I hear them! I hear the people cheering for the pharaohs!\nEven if my victory is assured, it's still nice to hear!\nCaster of Storytelling: If someone guaranteed to win does indeed win, and people rejoice at that...\nthe story must be one of royalty." }, { "id": "9010005_0_M680", "serif": "Nitocris: There, you see!?\nA new glorious chapter has been added to the legend of the pharaohs!\nCaster of Storytelling: I only pray that this tale will have a happy ending." }, { "id": "9010005_0_M690", "serif": "Caster of Storytelling: As I suspected, the key to winning a race is putting safety first.\nNitocris: Since we did actually win, I guess I can't deny that it worked...\nBut I still think it depends on the situation.\nCaster of Storytelling: Not at all. One must always give everything one has.\nOne must dedicate oneself, fully and sincerely, to putting safety first.\nHurrah for safety. Home is where the safety is.\nNitocris: (Sigh) ...Well, for now, I might as well enjoy my victory!" }, { "id": "9010005_0_M700", "serif": "Nitocris: Shine forth, light! Sure we can call this the new dawn for the just and true age of the pharaoh!\nCaster of Storytelling: The light of dawn...\nIndeed, seeing it always gives me a sense of relief." }, { "id": "9010005_0_M710", "serif": "Nitocris: Digging and burying are basically the same thing. I am the incarnation of the god of the underworld and the master of burial! I could not possibly lose at this!\nCaster of Storytelling: Cave-ins, lack of oxygen, flooding underground...\nWe were fortunate not to be literally buried..." }, { "id": "9010005_0_M720", "serif": "Nitocris: (Gasp) ...! I was so intent on listening to your stories, I didn't realize we managed to dig through! We did great, didn't we!?\nCaster of Storytelling: I am humbled to receive such praise.\nThen we shall revisit the story another time...\nNitocris: (It's wonderful that we lost track of time, but it's\nbad to be so wrapped up in what comes next, right?)\n(I wonder how that story ends...?)" }, { "id": "9010005_0_M730", "serif": "Nitocris: Naturally, this was the only fitting end to this pharaoh's tale... but it's still great to finally come out on top!\nCaster of Storytelling: I am so glad we made it to the final page without dying.\nNitocris: I wonder if it's okay to take this as a sign... thatI've become a more proper pharaoh... Hehe." }, { "id": "901000_0_B010", "serif": "Hiyaaah!" }, { "id": "901000_0_B020", "serif": "Take this!" }, { "id": "901000_0_B030", "serif": "Ba-ba-ba-baaam!" }, { "id": "901000_0_B040", "serif": "Tomorrow's weather is...\nSunny!" }, { "id": "901000_0_B050", "serif": "[id 901000_0_B050]O waters that reflect twilight and eternity...[id 901000_0_B051]show me the way forward.\n[id 901000_0_B052]Eternal Mirrors Epitomizing the Stars!" }, { "id": "901000_0_B080", "serif": "[id 901000_0_B080](Munch, munch) Yep, delicious!" }, { "id": "901000_0_B090", "serif": "[id 901000_0_B090]Overflowing rice power!" }, { "id": "901000_0_B100", "serif": "Okay! Let's do this!" }, { "id": "901000_0_B110", "serif": "Himiko makes her appearance!" }, { "id": "901000_0_B120", "serif": "A fruitful harvest and joy shall be shared with everyone!" }, { "id": "901000_0_B130", "serif": "My prediction was spot-on! Absolute victory for Himiko! " }, { "id": "901000_0_B140", "serif": "Ouch!" }, { "id": "901000_0_B150", "serif": "I don't believe it!!!" }, { "id": "901000_0_B160", "serif": "A-and so, the queen of Yamataikoku abruptly disappeared from the history books... (Faint)" }, { "id": "901000_0_B170", "serif": "Sorry, everyone..." }, { "id": "901000_0_B180", "serif": "[id 901000_0_B180]Leave it to me!" }, { "id": "901000_0_B190", "serif": "[id 901000_0_B190]Good!" }, { "id": "901000_0_B200", "serif": "[id 901000_0_B200](Glance)" }, { "id": "901000_0_B210", "serif": "[id 901000_0_B210]Eh? Me? Okay, okay!" }, { "id": "901000_0_B220", "serif": "[id 901000_0_B220]A Noble Phantasm? Okay, where's my mirror?" }, { "id": "901000_0_B230", "serif": "[id 901000_0_B230]O sun, moon, stars..." }, { "id": "901000_0_B2440", "serif": "Secret move!\nHimiko Punch!" }, { "id": "901000_0_B410", "serif": "Eiii!" }, { "id": "901000_0_B420", "serif": "Himiko beaaam!" }, { "id": "901000_0_B430", "serif": "Tah!" }, { "id": "901000_0_B440", "serif": "Tomorrow's weather is...\nRain!" }, { "id": "901000_0_B480", "serif": "[id 901000_0_B480]One, two...Himiko!" }, { "id": "901000_0_B490", "serif": "[id 901000_0_B490]Only Himiko knows what will happen!" }, { "id": "901000_0_B500", "serif": "Everything, everyone, everywhere...leave it to me!" }, { "id": "901000_0_B510", "serif": "I predict... Ummm, you will probably... No, you WILL win!" }, { "id": "901000_0_B520", "serif": "What a relief. I was worried my prediction would be off... No, nothing. Don't worry about it!" }, { "id": "901000_0_B540", "serif": "No!" }, { "id": "901000_0_B550", "serif": "Ouchie!!!" }, { "id": "901000_0_B560", "serif": "(Sigh) I guess it turned out like this after all..." }, { "id": "901000_0_B800", "serif": "[id 901000_0_B800]Ummm, not this...nor this...\n[id 901000_0_B801]It must be around here somewhere...\n[id 901000_0_B802]Here it is!\n[id 901000_0_B803]Eternal Mirrors Epitomizing the Stars!" }, { "id": "901000_0_B810", "serif": "[id 901000_0_B810]Hiiimiko, Himiko, Himi Himiko!\n[id 901000_0_B811]Himi Himi Himiko, miko Himiko.\n[id 901000_0_B812]I see it!\n[id 901000_0_B813]Abundant crops and everyone's smiles!\n[id 901000_0_B814]Eternal Mirrors of the Stars!" }, { "id": "901000_0_B840", "serif": "Tomorrow's weather is...\nCloudy!" }, { "id": "901000_0_G010", "serif": "[id 901000_0_G010]Eat some rice and do your best!" }, { "id": "901000_0_H010", "serif": "Let me guess: today is your birthday, isn't it!?\nI knew it! My predictions are never wrong, no matter what time of day!\nOh, I guess I need to prepare a gift...\nAck, I forgot!\nHmmm, want to go out and dig for clams together?" }, { "id": "901000_0_H020", "serif": "Hmmm, I feel a really big harvest coming!\nWe really have no choice but to give it our all!\nLet's go, Futuro!\nAre the raised storage sheds ready?" }, { "id": "901000_0_H030", "serif": "Ping! I have a feeling that something good's going to happen! No, call it a prediction!\nCome on! Whenever inspiration strikes, it means it's your lucky day!\nLet's head out, Futuro!" }, { "id": "901000_0_H040", "serif": "I had my fair share of challenges, but being in a leadership position really is hard work. Whenever I appeal to one group, another is left out. I needed to treat all groups equally without causing a rift, which was really challenging.\n(Sigh)" }, { "id": "901000_0_H050", "serif": "Futuro, I am officially appointing you to the position of my attendant. A queen needs someone to wait on her!\nSo, my first command is...for us to go have a meal together? I just feel like the food's not as good when you eat alone..." }, { "id": "901000_0_H060", "serif": "What I like?\nDefinitely clams. The bigger the better!\nAnd I guess I like sunny days. Sunshine is the best!\nBut for some reason, whenever I try to go outside, it always rains. (Sigh)" }, { "id": "901000_0_H070", "serif": "What I dislike?\nHmmm. Rainy days always make me sad. I know rain is necessary to help grow rice, but...\nThen again, if it rains too much, flooding can be a problem. So I guess moderation is the way to go." }, { "id": "901000_0_H080", "serif": "A Holy Grail that grants any wish?\nHmmm, I guess I would wish for delicious rice and giant clams.\nEveryone getting a full meal is the best!" }, { "id": "901000_0_H090", "serif": "This place is called Chaldea?\nA place that stays cool during the summer and warm during winter is like a dream come true. It's a world of a difference from those pit-dwellings in my time.\nBut honestly, even I would never have been able to predict that people would make such amazing homes." }, { "id": "901000_0_H100", "serif": "Hey Futuro, did you know that you can get second helpings at the cafeteria? Teeheehee. I asked for a second helping today. Everyone being able to eat their fill is a wonderful thing." }, { "id": "901000_0_H110", "serif": "Do you have anyone special in your life, Futuro?\nMe? Well, I'm a queen, so... Anyway, what's your deal?\nHmmm. That's irritatingly vague. I know! Why don't I read your fortune? Even though my readings are always spot-on, for some reason I'm never right when it comes to topics like this..." }, { "id": "901000_0_H120", "serif": "Oh no, no, no. That's not possible. But I'm a queen... There's no way Futuro and I... Let me try this again...\nHuh!? Wait, when did you show up!?\nOh no, no, no! It's not what you think! You see, I was just making a prediction about the end of the world...!\nAnyway, it's not a big deal. Don't worry about it!" }, { "id": "901000_0_H130", "serif": "H-hey... Are you free right now?\nR-really...? Then, care to take a walk with me? Y-yeah...it's really nothing. Nothing special. I just kind of felt like it, or something...\nNever mind. I changed my mind... Forget it. (Sigh)\nEh? Really? You don't mind? With me!?\nO-okay! Then let's go! Heh. Thanks!" }, { "id": "901000_0_H170", "serif": "My younger brother? Yep, he's very important to me and has always supported me as queen.\n...A precious younger brother to me." }, { "id": "901000_0_H180", "serif": "Iyo? Of course I know of her.\nShe might not be as good as me, but she was still amazing. In many ways, really." }, { "id": "901000_0_H190", "serif": "Why am I a Ruler, you ask? Hmmm. It is true I seem more like a Caster. I am called the oldest shrine maiden in Japan, too.\nWell, the fact that I was good at settling conflicts may have something to do with it." }, { "id": "901000_0_H200", "serif": "Um, Red Hare, was it? That horse...or person?\nI don't remember anything like that running around the nation of Wei during my time. I guess Wei was crazier than I remember." }, { "id": "901000_0_H210", "serif": "Wow. So you ate the flesh of a mermaid which enabled your body to heal any wound and never age? Oh I totally get it. Sometimes you just go with the flow and things happen!\nBut, you're not really THAT kind of person, are you? Never mind other Heroic Spirits, but you can't fool my nose!\nBecause you smell good!" }, { "id": "901000_0_H220", "serif": "Okita Alter...I mean, Miss Majin.\nYour path up ahead...no, I don't think it's right for me to tell you here.\nMy only wish is for you to stay the same way even after time passes..." }, { "id": "901000_0_H230", "serif": "Whoa, that girl floating next to the man in white is so awesome. I never saw a giant snake that magnificent even in my time...\nWait, a giant snake?" }, { "id": "901000_0_H240", "serif": "I don't care if they're called Nobbu or whatever, but those guys were such a pain. If those things ran amok in swarms, that would definitely mean the end of the world.\nHuh? They do come out in swarms on the regular? Are you serious!?" }, { "id": "901000_0_H250", "serif": "I hear Merlin's Clairvoyance is amazing. He can see through anything.\nHm? Me?\nHmmm, well, my thing is more being a listener." }, { "id": "901000_0_H260", "serif": "I hear Sima Yi is from the nation of Wei. To tell you the truth, I actually have some connections to Wei. I did get mirrors and other presents from them.\nEh? Wei collapsed afterwards? I-I had no idea..." }, { "id": "901000_0_H270", "serif": "Hey, it's Okita. What's wrong? What? You want me to tell your fortune to determine whether your sickly nature will ever get better? That's not how fortune-telling works, but... Well, I guess I could try...\nOh, no. I guess it's not a good answer.\nEh? Whoa, that answer came real fast.\nIf the oracle gave an answer really fast, then her fate must really be set in stone..." }, { "id": "901000_0_H280", "serif": "You're Nobukatsu, right?\nHmmm, I can't really put my finger on it...\nOh, there you are. Thank you. No, it's really nothing.\nPlease continue to look after my younger brother." }, { "id": "901000_0_H5010", "serif": "Let me guess: today is your birthday, isn't it!?\nI knew it! My predictions are never wrong, no matter what time of day!\nOh, I guess I need to prepare a gift...\nAck, I forgot!\nHmmm, want to go out and dig for clams together?" }, { "id": "901000_0_H5020", "serif": "Hmmm, I feel a really big harvest coming!\nWe really have no choice but to give it our all!\nLet's go, Futura!\nAre the raised storage sheds ready?" }, { "id": "901000_0_H5030", "serif": "Ping! I have a feeling that something good's going to happen! No, call it a prediction!\nCome on! Whenever inspiration strikes, it means it's your lucky day!\nLet's head out, Futura!" }, { "id": "901000_0_H5050", "serif": "Futura, I am officially appointing you to the position of my attendant. A queen needs someone to wait on her!\nSo, my first command is...for us to go have a meal together? I just feel like the food's not as good when you eat alone..." }, { "id": "901000_0_H5100", "serif": "Hey Futura, did you know that you can get second helpings at the cafeteria? Teeheehee. I asked for a second helping today. Everyone being able to eat their fill is a wonderful thing." }, { "id": "901000_0_H5110", "serif": "Do you have anyone special in your life, Futura?\nMe? Well, I'm a queen, so... Anyway, what's your deal?\nHmmm. That's irritatingly vague. I know! Why don't I read your fortune? Even though my readings are always spot-on, for some reason I'm never right when it comes to topics like this..." }, { "id": "901000_0_H5120", "serif": "Oh no, no, no. That's not possible. But I'm a queen... There's no way Futura and I... Let me try this again...\nHuh!? Wait, when did you show up!?\nOh no, no, no! It's not what you think! You see, I was just making a prediction about the end of the world...!\nAnyway, it's not a big deal. Don't worry about it!" }, { "id": "901000_0_M010", "serif": "What is it? Did you find anything good?\nHehe. Good for you!" }, { "id": "901000_0_M020", "serif": "Whoa! I've never seen anything like this, not even among my gifts from foreign nations. Even I, Shingi Wao, am impressed." }, { "id": "901000_0_M030", "serif": "Looks like there are new things to do.\nCome on, let's tackle these tasks! If you work hard, your accomplishments will be rewarded with delicious rice!" }, { "id": "901000_0_M040", "serif": "Ping! A revelation has come to me! Mmmnnn? A new objective shall come to us soon... That's the message." }, { "id": "901000_0_M050", "serif": "There's something new! What is that?\nOkay, let's go and take a look.\nRather than spending time mulling it over, we need to just go try it out.\nSo let's get going! Yay!" }, { "id": "901000_0_M070", "serif": "Yes! Absolute victory for Queen Himiko! Yay!\nHehe. This is all thanks to everyone. Thank you, really!\nTonight, we're going to celebrate by holding a clam festival! I'll even dance!" }, { "id": "901000_0_N010", "serif": "The queen of light, Himiko, makes her appearance!\nCome on, let's have another great day!" }, { "id": "901000_0_N020", "serif": "Our goal is to reconstruct Yamataikoku!\nOur battle has just begun! Yeah!" }, { "id": "901000_0_N030", "serif": "There are so many things we need to do, like pick up shells, knead the clay, and flatten the sheet piles. Let's work together to get them all done!" }, { "id": "901000_0_N040", "serif": "(Sigh) I'm hungry.\nI knew something like this would happen, so I brought some clams with me! Want to share them with me?\nOh, there's a place to throw away the shells, so put them there when you're all done, okay?" }, { "id": "901000_0_N050", "serif": "Keep an eye out for the announcements.\nIf you don't look through them, you'll regret it later on. The queen is personally warning you about that. And I know that prediction is spot-on." }, { "id": "901000_0_N060", "serif": "We're celebrating the resurrection of Yamataikoku! Our battle ends here! (Sob)\nJust kidding! Please continue to take care of all of us!" }, { "id": "901000_0_N070", "serif": "Yamataikoku is finally back to its former state. As its queen, and one who lived in this era, I am grateful.\nThank you very, very much." }, { "id": "901000_0_N080", "serif": "I guess it's time to say goodbye to Yamataikoku.\nEven I don't know what will happen to this nation from here on, but I'm confident it will be fine.\nYep...that's what it means to carry on to the future, right?" }, { "id": "901000_0_S010", "serif": "I am the queen of Yamataikoku, Himiko.\nI am a medium of the eternal heavens, as well as a shrine maiden of light. May my revelations open up a path for you...\nEh? I don't look very impressive?\nI don't blame you for thinking that. I don't think it helps when I look like this.\n...Annnd for those of you who thought that, I predict that you will immediately change your mind and say, \"Great Himiko, you're the best!!!\"" }, { "id": "901000_0_X010", "serif": "[talker 1000000 0 0 \"Himiko\" 0]It's done! Yay! Himiko's happy!" }, { "id": "901000_0_X020", "serif": "[talker 1000000 0 0 \"Himiko\" 0]Alright. Let's keep up this pace!" }, { "id": "901000_0_X030", "serif": "[talker 1000000 0 0 \"Himiko\" 0]Hmmm. You may have outdone yourself. Thanks!" }, { "id": "901000_0_X040", "serif": "[talker 1000000 0 0 \"Himiko\" 0](Sigh) We have a long ways to go. But I'm not discouraged. After all, I'm a queen!" }, { "id": "901000_0_X050", "serif": "[talker 1000000 0 0 \"Himiko\" 0]Yamataikoku has been slightly rejuvenated!" }, { "id": "901000_0_X060", "serif": "[talker 1000000 0 0 \"Himiko\" 0]Hnnngh...HA! Do you think it might get sunny if I do that?" }, { "id": "901000_0_X070", "serif": "[talker 1000000 0 0 \"Himiko\" 0]Oh good. It's gotten a little sunnier." }, { "id": "901000_0_X080", "serif": "[talker 1000000 0 0 \"Himiko\" 0]O twilight darkness...begone!" }, { "id": "901000_0_X090", "serif": "[talker 1000000 0 0 \"Himiko\" 0]Everyone's happy with rice! They'll be more happy with clams!" }, { "id": "901000_0_X100", "serif": "[talker 1000000 0 0 \"Himiko\" 0]We had a big harvest! Let's keep working hard next time too!" }, { "id": "901000_0_X110", "serif": "[talker 1000000 0 0 \"Himiko\" 0]Hehe. Having lots of rice makes everyone happy." }, { "id": "901000_1_B010", "serif": "Hah!" }, { "id": "901000_1_B020", "serif": "O light!" }, { "id": "901000_1_B030", "serif": "Himiko typhoon!" }, { "id": "901000_1_B040", "serif": "O light!\nShine upon the eternal darkness!" }, { "id": "901000_1_B050", "serif": "[id 901000_1_B050]Guides of the stars who rule the sun, the moon, and the heavens...\n[id 901000_1_B051,901000_1_B052]Banish darkness from the world, and restore light to its true splendor!\n[id 901000_1_B053]Eternal Mirrors of the Stars!" }, { "id": "901000_1_B080", "serif": "[id 901000_1_B080]From beyond to here, from here to beyond." }, { "id": "901000_1_B090", "serif": "[id 901000_1_B090]May my revelations be a guide to you." }, { "id": "901000_1_B100", "serif": "The queen of light, Himiko, has descended!" }, { "id": "901000_1_B110", "serif": "Cease your fighting. You must all be friendly with each other and eat clams." }, { "id": "901000_1_B120", "serif": "Himiko victory! Just kidding!" }, { "id": "901000_1_B130", "serif": "Okay, all's well that ends well." }, { "id": "901000_1_B140", "serif": "Ouch!" }, { "id": "901000_1_B150", "serif": "Himiko's in a big bind!" }, { "id": "901000_1_B160", "serif": "Let's meet at the end of eternity." }, { "id": "901000_1_B170", "serif": "It was my fate to not follow you till the end..." }, { "id": "901000_1_B180", "serif": "[id 901000_1_B180]It is good." }, { "id": "901000_1_B190", "serif": "[id 901000_1_B190]It is not good." }, { "id": "901000_1_B200", "serif": "[id 901000_1_B200]Yes." }, { "id": "901000_1_B210", "serif": "[id 901000_1_B210]I can see everything, to the end of eternity." }, { "id": "901000_1_B220", "serif": "[id 901000_1_B220]Very well." }, { "id": "901000_1_B230", "serif": "[id 901000_1_B230]Let's head out together." }, { "id": "901000_1_B2440", "serif": "Himiko stance, teryaaah!!!" }, { "id": "901000_1_B410", "serif": "Superpowered Himiko cannon!" }, { "id": "901000_1_B420", "serif": "O stars!" }, { "id": "901000_1_B430", "serif": "Step back!" }, { "id": "901000_1_B440", "serif": "O twilight, return to light!" }, { "id": "901000_1_B480", "serif": "[id 901000_1_B480]Sparkle sparkle sparkle☆" }, { "id": "901000_1_B490", "serif": "[id 901000_1_B490]Himiko stance! Ha!" }, { "id": "901000_1_B500", "serif": "If discussion is ineffective, then I have no other choice." }, { "id": "901000_1_B510", "serif": "I am the queen of Yamataikoku... My name is Himiko, and I am called the Shingi Wao and shrine maiden of light." }, { "id": "901000_1_B520", "serif": "That was a close one. I was worried that if I had missed... Oh, it's nothing. Don't worry about it!" }, { "id": "901000_1_B540", "serif": "It's futile!" }, { "id": "901000_1_B550", "serif": "Ow ow ow ow!" }, { "id": "901000_1_B560", "serif": "Thank...you..." }, { "id": "901000_1_B800", "serif": "[id 901000_1_B800]O light that was dimmed for a fleeting moment...\n[id 901000_1_B801]May you return so you can illuminate the travelers' path and grant them enlightenment.\n[id 901000_1_B802]Eternal Mirrors of the Stars!" }, { "id": "901000_1_B810", "serif": "[id 901000_1_B810]La la...la lala...\n[id 901000_1_B811]O Eternal...O mirrors...epitomizing...the stars." }, { "id": "901000_1_B840", "serif": "Super mega Himiko smash!" }, { "id": "901000_1_G010", "serif": "[id 901000_1_G010]Eat some rice and do your best!" }, { "id": "901000_1_G020", "serif": "[id 901000_1_G020]I suppose this is what I looked like normally. [id 901000_1_G021]I have an outfit that I wore whenever I got serious, [id 901000_1_G022]but maybe for a later time, okay?" }, { "id": "901000_1_G030", "serif": "[id 901000_1_G030]Ta-da! [delay 2.6]What do you think of how this Himiko, queen of Yamataikoku, looks? [id 901000_1_G031]See me in a new light? Respect me more?\n[id 901000_1_G032]Then gimme some clams. [id 901000_1_G033]Make sure they're nice and big." }, { "id": "901000_1_G040", "serif": "[id 901000_1_G040]And just like that! This is Himiko's true form.\n[id 901000_1_G041]This is what the Shingi Wao, the ruler of Wa, [delay 2.6]the queen of Yamataikoku, and the shrine maiden of light should look like. [id 901000_1_G042]Nobody but the great Himiko fits the bill, if I say so myself.\n[id 901000_1_G043]Oh, and do be careful not to let my dazzling appearance blind you." }, { "id": "901000_1_G050", "serif": "[id 901000_1_G050]O traveler who journeys from here to places far beyond. [id 901000_1_G051]Even should darkness blind you, [id 901000_1_G052]the light within me shall illuminate your path.\n[id 901000_1_G053]...Meaning you and I are gonna stick together whether we're dead or alive!\n[id 901000_1_G054]Keep on taking good care of me!" }, { "id": "901000_1_G110", "serif": "[id 901000_1_G110]I appreciate your many earnest offerings." }, { "id": "901000_1_G5050", "serif": "[id 901000_1_G5050]O traveler who journeys from here to places far beyond. [id 901000_1_G5051]Even should darkness blind you, [id 901000_1_G5052]the light within me shall illuminate your path.\n[id 901000_1_G5053]...Meaning you and I are gonna stick together whether we're dead or alive!\n[id 901000_1_G5054]Keep on taking good care of me!" }, { "id": "901000_1_H010", "serif": "I hear today is the day of your birth, Futuro.\nThen I shall congratulate you and offer my blessings for your future. And I'll also give you a handmade haniwa. Yep, I personally kneaded the clay to make it.\nPut it somewhere in your room and it will instantly give your room a Yayoi vibe...\nWait. Are you trying to tell me you don't want it?" }, { "id": "901000_1_H020", "serif": "Come on, the festival's already started. I may be queen, but there are times when I can't contain my excitement.\nThe whole point of festivals is to participate and share the joy with others.\nNow come on, let's go!" }, { "id": "901000_1_H030", "serif": "I foresee some sort of conflict on the horizon.\nSo, my oracle shall guide you.\nPlease rest assured that if something should happen, I will meet it with brute force.\nNow, let's go." }, { "id": "901000_1_H040", "serif": "The name Shingi Wao was given to me by the nation of Wei, and I really like it because it sounds so cool.\nShingi Wao...I especially like the \"Wao\" part because it's like \"wow.\"\nWow..." }, { "id": "901000_1_H050", "serif": "Normally when I'm in this form, I try to avoid letting anyone see me. But now that I'm a Servant, I guess I don't have much choice.\nYes? What is it? I act differently than usual?\nSay no more. Don't go blabbing about that. After all, I'm normally in queen mode, so I need to maintain that.\nTo put it in more modern terms: keep it under your hat." }, { "id": "901000_1_H060", "serif": "What I like?\nLet's see... Well, I did collect mirrors, big and small.\nI also like haniwa. I especially like the ones with cute, squished faces. I just line them up on the altar and stare at them.\nHey, I bet you just thought I was this gloomy girl.\nYou're right. Living the queenly life gets lonely. (Sigh)" }, { "id": "901000_1_H070", "serif": "What I dislike?\nI do feel that conflict is no good. No matter the conflict, it should be resolved with discussion. Of course, there are those who won't listen, and so I don't have any other choice but to give those people a good thrashing." }, { "id": "901000_1_H080", "serif": "A Holy Grail that grants wishes...\nAnd it can grant any wish?\nW-well then, I do have one regret from my days as queen. I-it's about my soulmate...\nN-no. Never mind. Matters like this are in fortune's hands.\nUnnngh. Maybe I will actually make my wish..." }, { "id": "901000_1_H090", "serif": "This place is called Chaldea?\nA place that stays cool during the summer and warm during winter is like a dream come true. It's a world of a difference from those pit-dwellings in my time.\nBut honestly, even I would never have been able to predict that people would make such amazing homes." }, { "id": "901000_1_H100", "serif": "Hey Futuro, did you know that you can get second helpings at the cafeteria? Teeheehee. I asked for a second helping today. Everyone being able to eat their fill is a wonderful thing." }, { "id": "901000_1_H110", "serif": "Do you have anyone special in your life, Futuro?\nMe? Well, I'm a queen, so... Anyway, what's your deal?\nHmmm. That's irritatingly vague. I know! Why don't I read your fortune? Even though my readings are always spot-on, for some reason I'm never right when it comes to topics like this..." }, { "id": "901000_1_H120", "serif": "Oh no, no, no. That's not possible. But I'm a queen... There's no way Futuro and I... Let me try this again...\nHuh!? Wait, when did you show up!?\nOh no, no, no! It's not what you think! You see, I was just making a prediction about the end of the world...!\nAnyway, it's not a big deal. Don't worry about it!" }, { "id": "901000_1_H130", "serif": "H-hey... Are you free right now?\nR-really...? Then, care to take a walk with me? Y-yeah...it's really nothing. Nothing special. I just kind of felt like it, or something...\nNever mind. I changed my mind... Forget it. (Sigh)\nEh? Really? You don't mind? With me!?\nO-okay! Then let's go! Heh. Thanks!" }, { "id": "901000_1_H170", "serif": "My younger brother? Yep, he's very important to me and has always supported me as queen.\n...A precious younger brother to me." }, { "id": "901000_1_H180", "serif": "Iyo? Of course I know of her.\nShe might not be as good as me, but she was still amazing. In many ways, really." }, { "id": "901000_1_H190", "serif": "Why am I a Ruler, you ask? Hmmm. It is true I seem more like a Caster. I am called the oldest shrine maiden in Japan, too.\nWell, the fact that I was good at settling conflicts may have something to do with it." }, { "id": "901000_1_H200", "serif": "Um, Red Hare, was it? That horse...or person?\nI don't remember anything like that running around the nation of Wei during my time. I guess Wei was crazier than I remember." }, { "id": "901000_1_H210", "serif": "Wow. So you ate the flesh of a mermaid which enabled your body to heal any wound and never age? Oh I totally get it. Sometimes you just go with the flow and things happen!\nBut, you're not really THAT kind of person, are you? Never mind other Heroic Spirits, but you can't fool my nose!\nBecause you smell good!" }, { "id": "901000_1_H220", "serif": "Okita Alter...I mean, Miss Majin.\nYour path up ahead...no, I don't think it's right for me to tell you here.\nMy only wish is for you to stay the same way even after time passes..." }, { "id": "901000_1_H230", "serif": "Whoa, that girl floating next to the man in white is so awesome. I never saw a giant snake that magnificent even in my time...\nWait, a giant snake?" }, { "id": "901000_1_H240", "serif": "I don't care if they're called Nobbu or whatever, but those guys were such a pain. If those things ran amok in swarms, that would definitely mean the end of the world.\nHuh? They do come out in swarms on the regular? Are you serious!?" }, { "id": "901000_1_H250", "serif": "I hear Merlin's Clairvoyance is amazing. He can see through anything.\nHm? Me?\nHmmm, well, my thing is more being a listener." }, { "id": "901000_1_H260", "serif": "I hear Sima Yi is from the nation of Wei. To tell you the truth, I actually have some connections to Wei. I did get mirrors and other presents from them.\nEh? Wei collapsed afterwards? I-I had no idea..." }, { "id": "901000_1_H270", "serif": "Hey, it's Okita. What's wrong? What? You want me to tell your fortune to determine whether your sickly nature will ever get better? That's not how fortune-telling works, but... Well, I guess I could try...\nOh, no. I guess it's not a good answer.\nEh? Whoa, that answer came real fast.\nIf the oracle gave an answer really fast, then her fate must really be set in stone..." }, { "id": "901000_1_H280", "serif": "You're Nobukatsu, right?\nHmmm, I can't really put my finger on it...\nOh, there you are. Thank you. No, it's really nothing.\nPlease continue to look after my younger brother." }, { "id": "901000_1_H5010", "serif": "I hear today is the day of your birth, Futura.\nThen I shall congratulate you and offer my blessings for your future. And I'll also give you a handmade haniwa. Yep, I personally kneaded the clay to make it.\nPut it somewhere in your room and it will instantly give your room a Yayoi vibe...\nWait. Are you trying to tell me you don't want it?" }, { "id": "901000_1_H5100", "serif": "Hey Futura, did you know that you can get second helpings at the cafeteria? Teeheehee. I asked for a second helping today. Everyone being able to eat their fill is a wonderful thing." }, { "id": "901000_1_H5110", "serif": "Do you have anyone special in your life, Futura?\nMe? Well, I'm a queen, so... Anyway, what's your deal?\nHmmm. That's irritatingly vague. I know! Why don't I read your fortune? Even though my readings are always spot-on, for some reason I'm never right when it comes to topics like this..." }, { "id": "901000_1_H5120", "serif": "Oh no, no, no. That's not possible. But I'm a queen... There's no way Futura and I... Let me try this again...\nHuh!? Wait, when did you show up!?\nOh no, no, no! It's not what you think! You see, I was just making a prediction about the end of the world...!\nAnyway, it's not a big deal. Don't worry about it!" }, { "id": "9010010_0_B1010", "serif": "[id 9010010_0_B1010][height -50]First Duel" }, { "id": "9010010_0_B1020", "serif": "[id 9010010_0_B1020][height -50]Second Duel" }, { "id": "9010010_0_B1030", "serif": "[id 9010010_0_B1030][height -50]Third Duel" }, { "id": "9010010_0_B1040", "serif": "[id 9010010_0_B1040][height -50]Fourth and Fifth Duel" }, { "id": "9010010_0_B1070", "serif": "[id 9010010_0_B1070][height -50]Sixth Duel" }, { "id": "9010010_0_B1080", "serif": "[id 9010010_0_B1080][height -50]Seventh Duel" }, { "id": "9010010_0_B1090", "serif": "[id 9010010_0_B1090][height -50]Final Duel" }, { "id": "9010010_0_B1100", "serif": "[id 9010010_0_B1100][height -50]Miyamoto Musashi" }, { "id": "9010010_0_B1130", "serif": "[id 9010010_0_B1130][height -50]VS" }, { "id": "9010010_0_B1140", "serif": "[id 9010010_0_B1140][height -50]Lancer of Purgatorio, Houzouin Inshun, the All-Piercing" }, { "id": "9010010_0_B1150", "serif": "[id 9010010_0_B1150][height -50]Archer of Inferno, Tomoe Gozen, the All-Burning" }, { "id": "9010010_0_B1160", "serif": "[id 9010010_0_B1160][height -50]Assassin of Paraíso, Mochizuki Chiyome, the All-Cursing" }, { "id": "9010010_0_B1170", "serif": "[id 9010010_0_B1170][height -50]Rider of Kālasūtra Hell, Minamoto-no-Raikou, the All-Purging[delay 5.5]\nBerserker of Saṃghāta Hell, Shuten-Douji, the All-Melting" }, { "id": "9010010_0_B1200", "serif": "[id 9010010_0_B1200][height -50]Caster of Limbo, the Beautiful Carnivore, the All-Ridiculing" }, { "id": "9010010_0_B1210", "serif": "[id 9010010_0_B1210][height -50]Saber of Empireo, Yagyu Tajima-no-kami Munenori, the All-Severing" }, { "id": "9010010_0_B1220", "serif": "[id 9010010_0_B1220][height -50]Nameless Saber, Sasaki Kojirou, the Self-Taught" }, { "id": "9010010_0_B1240", "serif": "[id 9010010_0_B1240][height -50]Seven Duels of Swordmasters" }, { "id": "9010010_0_B1250", "serif": "[id 9010010_0_B1250][height -50]Prepare yourselves!" }, { "id": "9010010_0_B1260", "serif": "[id 9010010_0_B1260][height -50]Fight!" }, { "id": "9010010_0_B1270", "serif": "[id 9010010_0_B1270][height -50]Game!" }, { "id": "9010010_0_B1300", "serif": "[id 9010010_0_B1300][height 50]Karma Severed" }, { "id": "9010020_0_J1010", "serif": "Las Vegas Seven Duels of Swordbeauties\nKatsushika Hokusai\nGlamorous and Athletic, Miyamoto Iori\nPrepare yourselves!\nFight!" }, { "id": "9010020_0_J1020", "serif": "Las Vegas Seven Duels of Swordbeauties\nEnergetic Summer Girl, Katsushika Hokusai\nvs\nTrying Out a Revealing Bikini, But Written Nary a Page, Osakabehime\nWait, chotto a minute! I'll make the deadline, I S-W-E-A-R!\nPrepare yourselves!\nFight!" }, { "id": "9010020_0_J1030", "serif": "Las Vegas Seven Duels of Swordbeauties\nTen Hands and Four Swords, Katsushika Hokusai\nPhantom Thief in a Gorgeous Swimsuit, Mistress C\nvs\nMysterious Sheeted Swimsuit, Medjed\nPrepare yourselves!\nFight!" }, { "id": "9010020_0_J1040", "serif": "Las Vegas Seven Duels of Swordbeauties\nClad in Blossoms, Katsushika Hokusai\nvs\nSo Cruel! Swims in a Tutu, Mysterious Alter Ego Λ\nPrepare yourselves!\nFight!" }, { "id": "9010020_0_J1050", "serif": "Las Vegas Seven Duels of Swordbeauties\nSplashing Beauty, Katsushika Hokusai\nvs\nJet Tennen Rishinryu Bikini, Okita Souji\nPrepare yourselves!\nFight!" }, { "id": "9010020_0_J1060", "serif": "Las Vegas Seven Duels of Swordbeauties\nBikini Same-rai, Katsushika Hokusai\nvs\nPure and Kind Big Sis in a Swimsuit, Jeanne d'Arc (Shark)\nPrepare yourselves!\nFight!" }, { "id": "9010020_0_J1070", "serif": "Las Vegas Seven Duels of Swordbeauties\nMake It Rain Like Waterfalls, Katsushika Hokusai\nvs\nRoyal Bunny, Altria Ruler\nPrepare yourselves!\nFight!" }, { "id": "9010020_0_J1080", "serif": "Las Vegas Seven Duels of Swordbeauties\nGuests from Chaldea\nvs\nVacay in Secrecy, Decapitating Bunny, Ryougi Shiki\nPrepare yourselves!\nFight!" }, { "id": "9010020_0_J1090", "serif": "Las Vegas Seven Duels of Swordbeauties\nGuests from Chaldea\nvs\nLifeguard Who Wishes To Remain Anonymous\nPrepare yourselves!\nFight!" }, { "id": "9010020_0_J1110", "serif": "Las Vegas Seven Duels of Swordbeauties\nGuests from Chaldea\nvs\nSonic Doggy Paddle, Hunter of the Aegean Sea, Achilles\nPrepare yourselves!\nFight!" }, { "id": "9010020_0_J1120", "serif": "Las Vegas Seven Duels of Swordbeauties\nGuests from Chaldea\nvs\nFantastic Waku Waku Zabuun, Kiddo CEO\nPrepare yourselves!\nFight!" }, { "id": "9010020_0_J1130", "serif": "Las Vegas Seven Duels of Swordbeauties\nGuests from Chaldea\nvs\nThe Splashed and the Furious, BEOWULF EXILE\nPrepare yourselves!\nFight!" }, { "id": "9010020_0_J1140", "serif": "Las Vegas Seven Duels of Swordbeauties\nGuests from Chaldea\nvs\nGrand Olympic Athlete, Lil' Romulus\nPrepare yourselves!\nFight!" }, { "id": "9010020_0_J1150", "serif": "Las Vegas Seven Duels of Swordbeauties\nGuests from Chaldea\nvs\nRebellious Ninja Boy, Fuuma Windy Kotarou\nPrepare yourselves!\nFight!" }, { "id": "9010020_0_J1160", "serif": "Las Vegas Seven Duels of Swordbeauties\nGlasses of the Dragon, Jet Siegfried\nvs\nNorth Sea Diver, the Treasure Hunter of Love, Sigurd\nPrepare yourselves!\nFight!" }, { "id": "9010030_0_J1010", "serif": "Las Vegas Seven Duels of Swordbeauties\nGuests from Chaldea\nvs\nVacay in Secrecy, Decapitating Bunny, Ryougi Shiki\nPrepare yourselves!\nFight!" }, { "id": "9010040_0_J1010", "serif": "Las Vegas Seven Duels of Swordbeauties\nEnergetic Summer Girl, Katsushika Hokusai\nvs\nTrying Out a Revealing Bikini, But Written Nary a Page, Osakabehime\nWait, chotto a minute! I'll make the deadline, I S-W-E-A-R!\nPrepare yourselves!\nFight!" }, { "id": "9010050_0_J1010", "serif": "Las Vegas Seven Duels of Swordbeauties Grand Finale\nGlaring in All Directions! The Swordbeauty Mad about Art, Katsushika Hokusai\nvs\nTraveling Swordmaster, Heavenly Demon Musashi \nPrepare yourselves!\nFight!" }, { "id": "901100_0_B010", "serif": "Amor!" }, { "id": "901100_0_B020", "serif": "Love!" }, { "id": "901100_0_B030", "serif": "Eros." }, { "id": "901100_0_B040", "serif": "Not enough? You're so greedy!" }, { "id": "901100_0_B050", "serif": "[id 901100_0_B050]I will give my feelings form...\n[id 901100_0_B051]My unending, unbound, and unlimited love...!\n[id 901100_0_B052]How divine...how holy!\n[id 901100_0_B053]Greatest Hits: \"Calling Agape\"!" }, { "id": "901100_0_B080", "serif": "[id 901100_0_B080]Heart pounding, isn't it?" }, { "id": "901100_0_B090", "serif": "[id 901100_0_B090]It's coming...it's coming..." }, { "id": "901100_0_B100", "serif": "Doomsday. That's right, it's Valentine's Day." }, { "id": "901100_0_B1000", "serif": "[id 901100_0_B1000]Goo goo. Awe you having fun?\n[id 901100_0_B1001]It's time fow night-night.\n[id 901100_0_B1002]This is twue wuv." }, { "id": "901100_0_B110", "serif": "Why hello. I've come to perform my work as a missionary of love." }, { "id": "901100_0_B120", "serif": "Utterly spineless. At this rate, you'll need my protection next year too." }, { "id": "901100_0_B130", "serif": "Donations are always welcome. After all, I aim to build an open and accessible church." }, { "id": "901100_0_B140", "serif": "Ouch." }, { "id": "901100_0_B150", "serif": "You are not compliant at all!" }, { "id": "901100_0_B160", "serif": "I'm sorry, I just remembered an urgent matter, so I will be taking my leave." }, { "id": "901100_0_B170", "serif": "Hehehe. This is what true heartbreak is... I look forward to your business in the future." }, { "id": "901100_0_B180", "serif": "[id 901100_0_B180]Is that an order?" }, { "id": "901100_0_B190", "serif": "[id 901100_0_B190]Is that a request?" }, { "id": "901100_0_B200", "serif": "[id 901100_0_B200]Would you like some options?" }, { "id": "901100_0_B2010", "serif": "Argh, this is such a drag!" }, { "id": "901100_0_B2020", "serif": "Will this spot work?" }, { "id": "901100_0_B2030", "serif": "Be compliant♡" }, { "id": "901100_0_B210", "serif": "[id 901100_0_B210]My Noble Phantasm? That will cost you." }, { "id": "901100_0_B220", "serif": "[id 901100_0_B220]Prayer should be done sincerely...sincerely." }, { "id": "901100_0_B230", "serif": "[id 901100_0_B230]Very well. I shall become God." }, { "id": "901100_0_B2410", "serif": "This should hit the spot." }, { "id": "901100_0_B2420", "serif": "Get engrossed♡" }, { "id": "901100_0_B410", "serif": "A gift for you." }, { "id": "901100_0_B420", "serif": "Maybe it's too big for you." }, { "id": "901100_0_B430", "serif": "Here goes!" }, { "id": "901100_0_B440", "serif": "Restraint is yet another form of love!" }, { "id": "901100_0_B480", "serif": "[id 901100_0_B480]O Lord, raise us." }, { "id": "901100_0_B490", "serif": "[id 901100_0_B490]With the Holy Trinity...take that☆" }, { "id": "901100_0_B500", "serif": "My, my, it's been a while since I've seen such pathetic small fries in love...ahem...lost sheep who are in need of love. " }, { "id": "901100_0_B510", "serif": "Love is like napalm: Are you ready to be scorched to the bone?" }, { "id": "901100_0_B520", "serif": "Life's all about trials, don't you think? If you want more of my whip, I suggest you make a reservation." }, { "id": "901100_0_B800", "serif": "[id 901100_0_B800]You certainly have strange tastes.\n[id 901100_0_B801]Philia...storge...\n[id 901100_0_B802]Love is the only thing that grows infinitely...\n[id 901100_0_B803]May you be showered with blessings... \"Calling Agape\"!" }, { "id": "901100_0_B810", "serif": "[id 901100_0_B810]Ascension.\n[id 901100_0_B811]Let the songs of heaven ring.\n[id 901100_0_B812]Hehehe. God morning☆\n[id 901100_0_B813]This is the greatest love on Earth!" }, { "id": "901100_0_B820", "serif": "[id 901100_0_B820]Walking through the skies...far and deep.\n[id 901100_0_B821]Built in a flash...\n[id 901100_0_B822]Fulfilled after a dream.\n[id 901100_0_B823]Calling Spiral Ladder." }, { "id": "901100_0_B840", "serif": "I never let go of my prey!" }, { "id": "901100_0_B880", "serif": "[id 901100_0_B880]Laundering...it cleanses the heart..." }, { "id": "901100_0_B890", "serif": "[id 901100_0_B890]I will dominate you." }, { "id": "901100_0_B910", "serif": "Valentinus!" }, { "id": "901100_0_B920", "serif": "You must repent!" }, { "id": "901100_0_B930", "serif": "Super Caren Punish!" }, { "id": "901100_0_G010", "serif": "[id 901100_0_G010]Thank you very much.\n[id 901100_0_G011]You will be repaid one of these days...however indirectly." }, { "id": "901100_0_G020", "serif": "[id 901100_0_G020]Thank you for waiting. The previous me you saw was just a headliner. [delay 5]I was holy and everyone bowed to me...\n[id 901100_0_G021]And now, behold my ultimate final form!\n[id 901100_0_G022]...Hey, what the heck? Nothing's changed...\n[id 901100_0_G023]So if I keep at it a bit more...?\n[id 901100_0_G024]...Fine. Just do it quick, okay?" }, { "id": "901100_0_G030", "serif": "[id 901100_0_G030]This is my costume this time around.\n[id 901100_0_G031]I thought about wearing a nun's habit, [delay 2.8]but I figured I'd end up wearing one eventually anyway, [delay 2.8]so I chose something more to my own interests.\n[id 901100_0_G032]Dressing like an angel is nice, but I feel more at ease in this." }, { "id": "901100_0_G110", "serif": "[id 901100_0_G110]Charity...ah, charity...\n[id 901100_0_G111]What wonderful dedication. [delay 2.8]Come on, keep giving until you reach your limit." }, { "id": "901100_0_G120", "serif": "[id 901100_0_G120]Level up.\n[id 901100_0_G121]It's rather extraordinary to know that [delay 2.5]this body doesn't hurt even when it grows." }, { "id": "901100_0_H010", "serif": "Happy birthday.\nI don't have anything in particular to offer...but let me see...\nIf you are interested, would you like to go to mass with me? I'll take you to one where you can sing, dance, and eat some sweets, which is perfect for first-timers because they won't get bored.\nWell, I suppose some people may call it a karaoke studio..." }, { "id": "901100_0_H020", "serif": "Events will not run away, but they do end. I suggest you enjoy them to the fullest so you have no regrets." }, { "id": "901100_0_H030", "serif": "It's time for your day's labor, Master. I ask for a day's sustenance." }, { "id": "901100_0_H040", "serif": "A Master and Servant relationship... That's something I'm not too knowledgeable about, but I do know that the Heavenly Father and the gods from other myths are different.\nI serve the will of God the Father, and you serve my interests and preferences...let's keep it at that." }, { "id": "901100_0_H050", "serif": "I simply have to protect Master as a Servant, correct?\nWell of course I'll do it. Master is a precious commodity, after all. I will not neglect them...not a single dime of them♡" }, { "id": "901100_0_H060", "serif": "It's hard to say what I like...but I do enjoy doing things that enhance my specialized skills. Would you like to hear me play the organ?" }, { "id": "901100_0_H070", "serif": "I can think of nothing I dislike.\nThough there is someone I do think should suffer a million deaths.\nThis particular person basically committed child abandonment, and then later enjoyed his life to the fullest only to later die peacefully... Does he think he deserved all of that?" }, { "id": "901100_0_H080", "serif": "There's a Holy Grail around here?\nThat thing is dangerous. I will dispose of it, regardless of whether it is real or not, so keep me informed.\n...When that time comes, I will accept it as a gift." }, { "id": "901100_0_H090", "serif": "Our bond has finally grown. Know that comfortable living situations begin with mutual understanding.\nI'm not sure when it's going to end, but let's continue to work together so well, Master.\nI am a Pseudo-Servant, and my common and ethical sense are the same as yours.\n...Why are you tilting your head like that?" }, { "id": "901100_0_H100", "serif": "You want to learn about who I was before I was summoned?\nLet's see... I was once an assistant to an exorcist, a nun who was tasked to clean up after the Holy Grail War, or the devil itself...\nWell, lots of things happened. Though, I have forgotten most of the details since coming here..." }, { "id": "901100_0_H110", "serif": "This is a surprise. I didn't think someone would be able to hang around me for this long.\nAside from my personality, it seems like it's in my nature to attract bad things... You're not scared? You're Chaldea's Master for a reason?\n...That's the arrogance of youth right there. I wonder how long this confidence will last." }, { "id": "901100_0_H120", "serif": "It appears the time has come for me to talk about my Noble Phantasm.\nIt is a conceptual Noble Phantasm of my feelings given form. It is Caren Hortensia's passion and desire to spread selfless love to everyone.\nI think it turned out so majestic because my religious views trumped Amor's divinity.\nHuh? It's too grand? Well I do literally turn gigantic. But what of it?" }, { "id": "901100_0_H130", "serif": "I know I'm a patient person, but you seem to be, too.\nA devil-possessed albino. A nun who puts a price tag on peoples' hearts. The apple doesn't fall far from the tree. A beauty on a miraculous level. The daughter of a whore who made a deal with hell...\nThose were some of the things I've been called and accused of in the past. Despite that, you still cherish me, and I can only conclude that you are a good person who has lost their mind, or just an absolutely ordinary person who is very much in denial.\n...Which is why I have no choice. As long as I live, I will continue to be your guardian angel. Of course, I ask that you match your own salary when it comes to my pay." }, { "id": "901100_0_H170", "serif": "Obviously Amor and Ireland's Child of Light have no connection whatsoever. The only reason I know of Cú Chulainn is likely because of his history with Caren Hortensia.\n...Well technically that experience itself simply happened in a dream, so as someone who is awake, I wouldn't know anything about it." }, { "id": "901100_0_H180", "serif": "Yes, I'm also very friendly with the young Gilgamesh here, too. That child is very liberal with his money." }, { "id": "901100_0_H190", "serif": "Senji Muramasa... For some reason he piques my interest.\nWell, I'm not interested in the Heroic Spirit Senji Muramasa, nor the human acting as his vessel...\nBut whenever he throws shade at something, I somehow feel very melancholy.\nIt's like he reminds me of those glorious days that are nostalgic, yet non-existent..." }, { "id": "901100_0_H200", "serif": "Speaking of Rulers, I believe Amakusa is a wonderful person.\nHe may look gentle, but inside he's strong like forged steel. Let's just say that behind his smile hides ruthless faith and passion.\nIf only a certain other gnat of a priest would follow his example..." }, { "id": "901100_0_H210", "serif": "I do admire Saint Martha. She possesses a chaste mentality despite exposing so...I mean, showing off such a healthy physique.\nShe is the very figure of the saint I learned about in my religious school.\n...Wait, eh!? Did I just see her break a hundred tiles with her fist!?" }, { "id": "901100_0_H260", "serif": "So the Celtic sea god, Manannán, is here too? I thought they would be a mighty, proud, manly-looking, wonderful sea god...\nPffft. Manannán...Mananan. May I call her Bazenan?" }, { "id": "901100_0_H270", "serif": "u30E9u30B9u30D7u30FCu30C1u30F3u795Eu7236u306Fu7D20u6674u3089u3057u3044u65B9u3067u3059。\nu305Cu3072、u30D4u30AFu30CBu30C3u30AFu306Au3069u306Bu8A98u3063u3066u307Fu3066u306Fu3069u3046u3067u3057u3087u3046。\nu51ACu306Eu30EDu30B7u30A2u306Eu5DDDu8FBAu306Bu8A98u3044u51FAu3057u3066u304Fu3060u3055u308Cu3070、u3042u3068u306Fu79C1u306Eu30D0u30BAu30FCu30ABu304Cu6B53u8FCEu3044u305Fu3057u307Eu3059♡" }, { "id": "901100_0_S010", "serif": "Servant, Ruler.\nI am the Divine Spirit Amor, otherwise known as Caren C. Hortensia, and I have come to answer your summons.\nHehe. So this is the famed Chaldea. How wonderfully busy it is.\nI'm not sure whether I'm fit to preach about love...but we'll have to see, won't we?" }, { "id": "901100_11_B010", "serif": "I'll skewer it!" }, { "id": "901100_11_B020", "serif": "I won't let you get away!" }, { "id": "901100_11_B030", "serif": "How annoying!" }, { "id": "901100_11_B040", "serif": "Turn meek, turn meek!" }, { "id": "901100_11_B050", "serif": "[id 901100_11_B050]Payment will be unnecessary. [id 901100_11_B051]Just allow me to give.\n[id 901100_11_B052]That is what it means to rule...\n[id 901100_11_B053]Now, get down on your knees!" }, { "id": "901100_11_B080", "serif": "[id 901100_11_B080]Hehe...how sinful." }, { "id": "901100_11_B090", "serif": "[id 901100_11_B090]It's a matter of feelings." }, { "id": "901100_11_B100", "serif": "I will B-U-R-N you with my love." }, { "id": "901100_11_B1000", "serif": "[id 901100_11_B1000]Goo goo. Awe you having fun?\n[id 901100_11_B1001]It's time fow night-night.\n[id 901100_11_B1002]This is twue wuv." }, { "id": "901100_11_B110", "serif": "I'll squeeze everything out of you. They say to love thy neighbor, right?" }, { "id": "901100_11_B120", "serif": "Satisfied? Hehe. The fun's just beginning♡" }, { "id": "901100_11_B130", "serif": "Are you pleased with my love? Wasn't it a burning, painful, and numbing experience?" }, { "id": "901100_11_B140", "serif": "Ooh!" }, { "id": "901100_11_B150", "serif": "This might get addictive...♡" }, { "id": "901100_11_B160", "serif": "I guess that's how it goes. I'm going on break☆" }, { "id": "901100_11_B170", "serif": "Aw, you're not forthright at all. And this is why you're not that popular." }, { "id": "901100_11_B180", "serif": "[id 901100_11_B180]As you desire." }, { "id": "901100_11_B190", "serif": "[id 901100_11_B190]As it pleases you." }, { "id": "901100_11_B200", "serif": "[id 901100_11_B200]Like the devil, right?" }, { "id": "901100_11_B2010", "serif": "Want to start as a slave?" }, { "id": "901100_11_B2020", "serif": "Pardon me☆" }, { "id": "901100_11_B2030", "serif": "Devil Stamp!" }, { "id": "901100_11_B210", "serif": "[id 901100_11_B210]It's finally my turn? I was tired of waiting." }, { "id": "901100_11_B220", "serif": "[id 901100_11_B220]A slightly different ace up my sleeve." }, { "id": "901100_11_B230", "serif": "[id 901100_11_B230]Super Caren Universe!" }, { "id": "901100_11_B2410", "serif": "This way, that way, which way?" }, { "id": "901100_11_B2420", "serif": "Eeny, meeny, miny, moe." }, { "id": "901100_11_B410", "serif": "Pink thunder!" }, { "id": "901100_11_B420", "serif": "This is hardly a scratch." }, { "id": "901100_11_B430", "serif": "Straight from the farm☆" }, { "id": "901100_11_B440", "serif": "Go go go go." }, { "id": "901100_11_B480", "serif": "[id 901100_11_B480]I'll cook you up like fondue." }, { "id": "901100_11_B490", "serif": "[id 901100_11_B490]Devil Chaaarge♡" }, { "id": "901100_11_B500", "serif": "Love is blind, and nobody knows what the future holds... Hehe, just where do you think you're going anyway?" }, { "id": "901100_11_B520", "serif": "Just as you covet love, I do hope you have enough nourishment for your heart." }, { "id": "901100_11_B800", "serif": "[id 901100_11_B800]That's a request...right?\n[id 901100_11_B801]With the conviction that my voice will reach all souls...\n[id 901100_11_B802]The Greatest Hits: \"Calling Agape\"" }, { "id": "901100_11_B810", "serif": "[id 901100_11_B810]Very well. [id 901100_11_B811]I will reveal my true feelings.\n[id 901100_11_B812]Valentine's Day must perish!\n[id 901100_11_B813]I'm Looking For a Lover!" }, { "id": "901100_11_B820", "serif": "[id 901100_11_B820]Huh? My audience is all so tiny!\n[id 901100_11_B821]I hope I can hold back okay...\n[id 901100_11_B822]Try not to get blown away.\n[id 901100_11_B823]Healing Giant Agape!" }, { "id": "901100_11_B840", "serif": "Valentine's Dead-End!" }, { "id": "901100_11_B880", "serif": "[id 901100_11_B880]What more do you want?" }, { "id": "901100_11_B890", "serif": "[id 901100_11_B890]There's no salvation." }, { "id": "901100_11_B910", "serif": "Chocolate hell!" }, { "id": "901100_11_B920", "serif": "Babababababa!" }, { "id": "901100_11_B930", "serif": "My, that looks delicious." }, { "id": "901100_11_G010", "serif": "[id 901100_11_G010]Leveled up again?\n[id 901100_11_G011]Really...you sure are in a hurry. So impatient☆" }, { "id": "901100_11_G110", "serif": "[id 901100_11_G110]It's not that I want to get stronger...\n[id 901100_11_G111]But I do enjoy all the attention from you♡" }, { "id": "901100_11_G120", "serif": "[id 901100_11_G120]What!? Leveled up already!?\n[id 901100_11_G121]Wait, wait, wait! Don't you think that's too quick!?\n[id 901100_11_G122]...Sheesh. Couldn't you at least enjoy a bit more of the process? [delay 6.0]...Dummy." }, { "id": "901100_11_H010", "serif": "It's finally your birthday. I got tired of waiting.\nHere you go. This is today's schedule.\nYou're not going to have a minute of free time, so brace yourself, Master♡" }, { "id": "901100_11_H020", "serif": "We're in the middle of a event, Master.\nI thought you were going to take me out?" }, { "id": "901100_11_H030", "serif": "Let's head out soon. If you're cooped inside, you won't have any wonderful encounters, or any wonderfully troubling crises." }, { "id": "901100_11_H040", "serif": "Master and Servant relationship...what a wonderful phrase.\nSomeone controlling someone else.\nSomeone putting a collar on someone else...\nIt may be a type of courtship lower in rank than selfless love, but I adore them both♡" }, { "id": "901100_11_H050", "serif": "As long as a contract's in place, I belong to Master.\nI'll listen to any wish or command.\n...Whether I'll grant any of them will depend on my mood." }, { "id": "901100_11_H060", "serif": "What I like? You should know already.\nService, chastisement, and reward." }, { "id": "901100_11_H070", "serif": "Things I dislike? Let's see...\nPerhaps slavery, punishment, and abuse?" }, { "id": "901100_11_H080", "serif": "Holy Grails are nonsense.\nWhy can't you snap out of that delusion, Master? Don't you realize that my agape is vastly superior?" }, { "id": "901100_11_H090", "serif": "Oh, I'll have you know that I am a god in this Spirit Origin.\nI might act more excited than usual, but don't worry, it's not that I have a different persona or anything.\nWell, I do admit that I have excess power, so even I don't know what I might do☆" }, { "id": "901100_11_H100", "serif": "I'm the god of love. I can always arrange a dramatic and fated relationship for you♡\nAnd yet, I never have one for myself...\nMaybe it's like how managers can't date their own idols...\nDon't you think that's unfair?" }, { "id": "901100_11_H110", "serif": "My love may be ultimate, but I'm actually an amateur when it comes to my own affections...\nI've shot myself with Cupid's arrow multiple times...but it looks like my devil meter just keeps going up, but my luck in love doesn't change...\nWhat do you think? Do you think I'm attractive as a goddess?" }, { "id": "901100_11_H120", "serif": "Hehehe...let's talk about my Noble Phantasm☆\nWhen I became Amor, the chronology got messed up and I spent a tiny bit of time up in the heavens.\nHeaven didn't have any kind of amusement for me and it was really boring, so I thought I'd do a live stream.\nI sang just one song and it was a massive hit! I got a ton of revenue, and I became Amor that surpassed Amor.\nAnd the song that I sang was titled \"Calling: Agape.\"\n...Would you believe a story like that?" }, { "id": "901100_11_H130", "serif": "Pig. Oaf. Pig. Oaf. Pig. Oaf...\n(Gasp) Master, how long have you been there!?\nI was just doing a little of the fortune telling I often did in Heaven. Please don't think too much about it.\nI-I-I wasn't plotting anything with you in mind...whatsoever!" }, { "id": "901100_11_H20090", "serif": "Oh, I'll have you know that I am a god in this Spirit Origin.\nI might act more excited than usual, but don't worry, it's not that I have a different persona or anything.\nWell, I do admit that I have excess power, so even I don't know what I might do☆" }, { "id": "901100_11_H20100", "serif": "I'm the god of love. I can always arrange a dramatic and fated relationship for you♡\nAnd yet, I never have one for myself...\nMaybe it's like how managers can't date their own idols...\nDon't you think that's unfair?" }, { "id": "901100_11_H20110", "serif": "My love may be ultimate, but I'm actually an amateur when it comes to my own affections...\nI've shot myself with Cupid's arrow multiple times...but it looks like my devil meter just keeps going up, but my luck in love doesn't change...\nWhat do you think? Do you think I'm attractive as a goddess?" }, { "id": "901100_11_H20120", "serif": "Hehehe...let's talk about my Noble Phantasm☆\nWhen I became Amor, the chronology got messed up and I spent a tiny bit of time up in the heavens.\nHeaven didn't have any kind of amusement for me and it was really boring, so I thought I'd do a live stream.\nI sang just one song and it was a massive hit! I got a ton of revenue, and I became Amor that surpassed Amor.\nAnd the song that I sang was titled \"Calling: Agape.\"\n...Would you believe a story like that?" }, { "id": "901100_11_H20130", "serif": "Pig. Oaf. Pig. Oaf. Pig. Oaf...\n(Gasp) Master, how long have you been there!?\nI was just doing a little of the fortune telling I often did in Heaven. Please don't think too much about it.\nI-I-I wasn't plotting anything with you in mind...whatsoever!" }, { "id": "901100_11_H220", "serif": "Oh hiii, Ishtar senpai☆\nAs the great senpai of the Holy Grail war, it's not surprising to learn that you've been here in Chaldea for some time! I'm just a newbie. I'm the freshest goddess around here.\nI hope you can show me the ropes." }, { "id": "901100_11_H230", "serif": "Pārvatī and Kama?\nBoth goddesses are definitely people I need to be wary of.\nIshtar is an insignificant small fry when it comes to love, but those two are...I don't know how to explain it...but their love definitely weighs real heavy..." }, { "id": "901100_11_H240", "serif": "Was Artemis always like that?\nAccording to Amor's memory, she was more of a merciless and uncompromising god.\nBut I don't hate this current Artemis.\nLove is all about breaking barriers, right?" }, { "id": "901100_11_H250", "serif": "BB...was it?\nShe acts all omnipotent, she's impertinent, she's younger than me, she's a little devil, and I feel like she lacks decorum.\nMaster, is she your type?" }, { "id": "901100_2_B010", "serif": "Ha, ya, ei!" }, { "id": "901100_2_B020", "serif": "Be bold!" }, { "id": "901100_2_B030", "serif": "Get numb!" }, { "id": "901100_2_B040", "serif": "Catch! Annnd it's showtime!" }, { "id": "901100_2_B050", "serif": "[id 901100_2_B050]Ah. So you want to hear the trumpet of judgment...\n[id 901100_2_B051]But I guess it's my job to answer my fans' calls☆\n[id 901100_2_B052]I'll make your whole body tremble...\n[id 901100_2_B053]Greatest Hits: \"Calling Agape\"!" }, { "id": "901100_2_B080", "serif": "[id 901100_2_B080]Thank you for your patronage." }, { "id": "901100_2_B090", "serif": "[id 901100_2_B090]I'm motivated now." }, { "id": "901100_2_B100", "serif": "Do you wish to be incinerated by my love?" }, { "id": "901100_2_B1000", "serif": "[id 901100_2_B1000]Goo goo. Awe you having fun?\n[id 901100_2_B1001]It's time fow night-night.\n[id 901100_2_B1002]This is twue wuv." }, { "id": "901100_2_B110", "serif": "Through the teachings of \"love thy neighbor,\" I will offer them devoted care." }, { "id": "901100_2_B120", "serif": "There is nothing that can beat me...I mean, God's love. That is the truth for the universe." }, { "id": "901100_2_B130", "serif": "Was that too stimulating? But isn't that what love's all about?" }, { "id": "901100_2_B140", "serif": "Kya!" }, { "id": "901100_2_B150", "serif": "Not bad." }, { "id": "901100_2_B160", "serif": "Ah...I cannot believe I allowed this to happen. My apologies. I'm going to go ahead and rest..." }, { "id": "901100_2_B170", "serif": "The next Valentine's...will defeat you..." }, { "id": "901100_2_B180", "serif": "[id 901100_2_B180]Very well." }, { "id": "901100_2_B190", "serif": "[id 901100_2_B190]My pleasure." }, { "id": "901100_2_B200", "serif": "[id 901100_2_B200]Like an angel." }, { "id": "901100_2_B2010", "serif": "Let's remain friends..." }, { "id": "901100_2_B2020", "serif": "Spiral Ladder♪" }, { "id": "901100_2_B2030", "serif": "Ha, ho, ei!" }, { "id": "901100_2_B210", "serif": "[id 901100_2_B210]Honestly...it won't be cheap..." }, { "id": "901100_2_B220", "serif": "[id 901100_2_B220]I'll show you the weight of the earth." }, { "id": "901100_2_B230", "serif": "[id 901100_2_B230]Be serenaded by the best love song." }, { "id": "901100_2_B2410", "serif": "Love me, love me not, love me, love me not?" }, { "id": "901100_2_B2420", "serif": "Hmmm, mfffmmm, hmmm～" }, { "id": "901100_2_B410", "serif": "A.E.D.!" }, { "id": "901100_2_B420", "serif": "Accept it!" }, { "id": "901100_2_B430", "serif": "Ka-boom!" }, { "id": "901100_2_B440", "serif": "Invite the dazzling storm of love!" }, { "id": "901100_2_B480", "serif": "[id 901100_2_B480]You seem to want to get boiled." }, { "id": "901100_2_B490", "serif": "[id 901100_2_B490]God...Charge☆" }, { "id": "901100_2_B500", "serif": "Love is blind, and nobody knows what the future holds... I shall guide you." }, { "id": "901100_2_B520", "serif": "You did well, Amor. And you were garbage, as usual, Eros. You won't get another chance." }, { "id": "901100_2_B800", "serif": "[id 901100_2_B800]The heavenly flower.\n[id 901100_2_B801]The universal light.\n[id 901100_2_B802]Everything is as the Lord wills it... [id 901100_2_B803]May you be graced with infinite love." }, { "id": "901100_2_B810", "serif": "[id 901100_2_B810]Perhaps I need to do something fitting for a boss.\n[id 901100_2_B811]And after all that's been said and done, this is what I ended up with...\n[id 901100_2_B812]Celebrate! The birth of God Caren!\n[id 901100_2_B813]May humanity turn to light...!" }, { "id": "901100_2_B820", "serif": "[id 901100_2_B820]Wait a minute...I'm not ready...!\n[id 901100_2_B821]I need to change into my outfit...!\n[id 901100_2_B822]Phew.\n[id 901100_2_B823]Okay, let me say this: \"Calling Agape\"!" }, { "id": "901100_2_B840", "serif": "Ready... One, two, three!" }, { "id": "901100_2_B880", "serif": "[id 901100_2_B880]Pewish, goo goo." }, { "id": "901100_2_B890", "serif": "[id 901100_2_B890]Time to leawn youw fate." }, { "id": "901100_2_B910", "serif": "Chocolate heaven!" }, { "id": "901100_2_B920", "serif": "Dododododo!" }, { "id": "901100_2_B930", "serif": "Bitter break!" }, { "id": "901100_2_G010", "serif": "[id 901100_2_G010]Leveled up again?\n[id 901100_2_G011]Really...you sure are in a hurry. So impatient☆" }, { "id": "901100_2_G040", "serif": "[id 901100_2_G040]\"I am the one who catches those achy breaky feelings and shoots them up without hesitation! [id 901100_2_G041]The devil goddess Caren shall fall at midnight☆ [id 901100_2_G042]I'm going to rain down love's lightning bolts♡\"\n[id 901100_2_G043]Huh? That's not necessary? Just Ascend normally?\n[id 901100_2_G044]Bummer. I tried to stir things up around here...but it wasn't to your liking?\n[id 901100_2_G045]But keep in mind that this is how I am in this form. I can be both a cool angel, or a cute devil.\n[id 901100_2_G046]Choose the one you prefer♡" }, { "id": "901100_2_G050", "serif": "[id 901100_2_G050]So you opened up the final door...\n[id 901100_2_G051]Your struggles in battle...[id 901100_2_G052]your absolute dedication to me...[id 901100_2_G053]and your ceaseless donation of love to me...I appreciate all of that.\n[id 901100_2_G054]Huh? You're saying I look solemn, considering? [id 901100_2_G055]I don't look like I mean it?\n[id 901100_2_G056]Well that's...[delay 1.7]I suppose there's still some room to grow, but I say this because [delay 2.9]I don't think there's going to be any more dramatic changes from here on out.\n[id 901100_2_G057]But what a disappointment. [delay 1.7]I really wanted to show you more beyond-dimension love [delay 4.2]to seriously mess you up.\n[id 901100_2_G058]Would you understand if I said it that way?" }, { "id": "901100_2_G110", "serif": "[id 901100_2_G110]It's not that I want to get stronger...\n[id 901100_2_G111]But I do enjoy all the attention from you♡" }, { "id": "901100_2_G120", "serif": "[id 901100_2_G120]What!? Leveled up already!?\n[id 901100_2_G121]Wait, wait, wait! Don't you think that's too quick!?\n[id 901100_2_G122]...Sheesh. Couldn't you at least enjoy a bit more of the process? [delay 6.0]...Dummy." }, { "id": "901100_2_H010", "serif": "It's finally your birthday. I got tired of waiting.\nHere you go. This is today's schedule.\nYou're not going to have a minute of free time, so brace yourself, Master♡" }, { "id": "901100_2_H020", "serif": "We're in the middle of an event, Master.\nI thought you were going to take me around?" }, { "id": "901100_2_H030", "serif": "Let's head out soon. If you're cooped inside, you won't have any wonderful encounters, or any wonderfully troubling crises." }, { "id": "901100_2_H040", "serif": "Master and Servant relationship...what a wonderful phrase.\nSomeone controlling someone else.\nSomeone putting a collar on someone else...\nIt may be a type of courtship lower in rank than selfless love, but I adore them both♡" }, { "id": "901100_2_H050", "serif": "As long as a contract's in place, I belong to Master.\nI'll listen to any wish or command.\n...Whether I'll grant any of them will depend on my mood." }, { "id": "901100_2_H060", "serif": "What I like? You should know already.\nService, chastisement, and reward." }, { "id": "901100_2_H070", "serif": "Things I dislike? Let's see...\nPerhaps slavery, punishment, and abuse?" }, { "id": "901100_2_H080", "serif": "Holy Grails are nonsense.\nWhy can't you snap out of that delusion, Master? Don't you realize that my agape is vastly superior?" }, { "id": "901100_2_H090", "serif": "Oh, I'll have you know that I am a god in this Spirit Origin.\nI might act more excited than usual, but don't worry, it's not that I have a different persona or anything.\nWell, I do admit that I have excess power, so even I don't know what I might do☆" }, { "id": "901100_2_H100", "serif": "I'm the god of love. I can always arrange a dramatic and fated relationship for you♡\nAnd yet, I never have one for myself...\nMaybe it's like how managers can't date their own idols...\nDon't you think that's unfair?" }, { "id": "901100_2_H110", "serif": "My love may be ultimate, but I'm actually an amateur when it comes to my own affections...\nI've shot myself with Cupid's arrow multiple times...but it looks like my devil meter just keeps going up, but my luck in love doesn't change...\nWhat do you think? Do you think I'm attractive as a goddess?" }, { "id": "901100_2_H120", "serif": "Hehehe...let's talk about my Noble Phantasm☆\nWhen I became Amor, the chronology got messed up and I spent a tiny bit of time up in the heavens.\nHeaven didn't have any kind of amusement for me and it was really boring, so I thought I'd do a live stream.\nI sang just one song and it was a massive hit! I got a ton of revenue, and I became Amor that surpassed Amor.\nAnd the song that I sang was titled \"Calling: Agape.\"\n...Would you believe a story like that?" }, { "id": "901100_2_H130", "serif": "Pig. Oaf. Pig. Oaf. Pig. Oaf...\n(Gasp) Master, how long have you been there!?\nI was just doing a little of the fortune telling I often did in Heaven. Please don't think too much about it.\nI-I-I wasn't plotting anything with you in mind...whatsoever!" }, { "id": "901100_2_H20090", "serif": "Oh, I'll have you know that I am a god in this Spirit Origin.\nI might act more excited than usual, but don't worry, it's not that I have a different persona or anything.\nWell, I do admit that I have excess power, so even I don't know what I might do☆" }, { "id": "901100_2_H20100", "serif": "I'm the god of love. I can always arrange a dramatic and fated relationship for you♡\nAnd yet, I never have one for myself...\nMaybe it's like how managers can't date their own idols...\nDon't you think that's unfair?" }, { "id": "901100_2_H20110", "serif": "My love may be ultimate, but I'm actually an amateur when it comes to my own affections...\nI've shot myself with Cupid's arrow multiple times...but it looks like my devil meter just keeps going up, but my luck in love doesn't change...\nWhat do you think? Do you think I'm attractive as a goddess?" }, { "id": "901100_2_H20120", "serif": "Hehehe...let's talk about my Noble Phantasm☆\nWhen I became Amor, the chronology got messed up and I spent a tiny bit of time up in the heavens.\nHeaven didn't have any kind of amusement for me and it was really boring, so I thought I'd do a live stream.\nI sang just one song and it was a massive hit! I got a ton of revenue, and I became Amor that surpassed Amor.\nAnd the song that I sang was titled \"Calling: Agape.\"\n...Would you believe a story like that?" }, { "id": "901100_2_H20130", "serif": "Pig. Oaf. Pig. Oaf. Pig. Oaf...\n(Gasp) Master, how long have you been there!?\nI was just doing a little of the fortune telling I often did in Heaven. Please don't think too much about it.\nI-I-I wasn't plotting anything with you in mind...whatsoever!" }, { "id": "901100_2_H220", "serif": "Oh hiii, Ishtar senpai☆\nAs the great senpai of the Holy Grail war, it's not surprising to learn that you've been here in Chaldea for some time! I'm just a newbie. I'm the freshest goddess around here.\nI hope you can show me the ropes." }, { "id": "901100_2_H230", "serif": "Pārvatī and Kama?\nBoth goddesses are definitely people I need to be wary of.\nIshtar is an insignificant small fry when it comes to love, but those two are...I don't know how to explain it...but their love definitely weighs real heavy..." }, { "id": "901100_2_H240", "serif": "Was Artemis always like that?\nAccording to Amor's memory, she was more of a merciless and uncompromising god.\nBut I don't hate this current Artemis.\nLove is all about breaking barriers, right?" }, { "id": "901100_2_H250", "serif": "BB...was it?\nShe acts all omnipotent, she's impertinent, she's younger than me, she's a little devil, and I feel like she lacks decorum.\nMaster, is she your type?" }, { "id": "901200_0_B010", "serif": "Come here!" }, { "id": "901200_0_B020", "serif": "Eiii!" }, { "id": "901200_0_B030", "serif": "Come, Tricera!" }, { "id": "901200_0_B040", "serif": "Steady aim...fire!" }, { "id": "901200_0_B050", "serif": "[id 901200_0_B050]This time around, [id 901200_0_B051]it's gonna be...you!\n[id 901200_0_B052]The path to adventure, the flight into the unknown.\n[id 901200_0_B053]Dinosaur Summer Goodbye!!\n[id 901200_0_B054]Archaeopteryx!" }, { "id": "901200_0_B080", "serif": "[id 901200_0_B080]I'm counting on you!" }, { "id": "901200_0_B090", "serif": "[id 901200_0_B090]Let's move forward, anywhere!" }, { "id": "901200_0_B100", "serif": "It's time for summer adventure! Let's all do our best!" }, { "id": "901200_0_B110", "serif": "Hmmm, it's getting cluttered! Time to organize, organize☆" }, { "id": "901200_0_B120", "serif": "What did you think of my new invention? Fufufu, amazing?" }, { "id": "901200_0_B130", "serif": "Yay! We overcame an obstacle. Now let's move forward!" }, { "id": "901200_0_B140", "serif": "Hyah!" }, { "id": "901200_0_B150", "serif": "Uwaaah!" }, { "id": "901200_0_B160", "serif": "Disappointing...if only I could go more..." }, { "id": "901200_0_B170", "serif": "That's it for today! Don't worry, summer vacation is long!" }, { "id": "901200_0_B180", "serif": "[id 901200_0_B180]Okay!" }, { "id": "901200_0_B190", "serif": "[id 901200_0_B190]Got it!" }, { "id": "901200_0_B200", "serif": "[id 901200_0_B200]Yeah let's do that!" }, { "id": "901200_0_B210", "serif": "[id 901200_0_B210]Fufu. This is the ace up my sleeve!" }, { "id": "901200_0_B220", "serif": "[id 901200_0_B220]Let me show you my newest invention!" }, { "id": "901200_0_B410", "serif": "Shoot it!" }, { "id": "901200_0_B420", "serif": "Archaeopteryx!" }, { "id": "901200_0_B430", "serif": "Futaba!" }, { "id": "901200_0_B440", "serif": "Everyone, go!" }, { "id": "901200_0_B480", "serif": "[id 901200_0_B480]Ah, it's so blinding..." }, { "id": "901200_0_B490", "serif": "[id 901200_0_B490]On the road to adventure!" }, { "id": "901200_0_B500", "serif": "Battle? Aw, fine! Da Vinci's heading out!" }, { "id": "901200_0_B520", "serif": "I'm too free-spirited? Heh heh. I'm a genius who follows the rules but isn't bound by them! That's important, so don't forget!" }, { "id": "901200_0_B800", "serif": "[id 901200_0_B800]This time around, [id 901200_0_B801]it's gonna be...you!\n[id 901200_0_B802]The path to adventure, the battle cry into the unknown.\n[id 901200_0_B803]Dinosaur Summer Goodbye!!\n[id 901200_0_B804]Triceratops!" }, { "id": "901200_0_B810", "serif": "[id 901200_0_B810]This time around, [id 901200_0_B811]it's gonna be...you!\n[id 901200_0_B812]The path to adventure, the voyage into the unknown.\n[id 901200_0_B813]Dinosaur Summer Goodbye!!\n[id 901200_0_B814]Futabasaurus!" }, { "id": "901200_0_G010", "serif": "[id 901200_0_G010]I'm going to keep on growing! I'll make progress!\n[id 901200_0_G011]Oh? Do you have any complaints?" }, { "id": "901200_0_G020", "serif": "[id 901200_0_G020]I don’t look any different...\n[id 901200_0_G021]This is not because of the swimsuit Spirit Origin, [delay 1.8]but rather because of my Spirit Origin itself." }, { "id": "901200_0_G030", "serif": "[id 901200_0_G030]Ta-da! Da Vinci's secondary form...\n[id 901200_0_G031]Huh?\n[id 901200_0_G032]It didn't change." }, { "id": "901200_0_G040", "serif": "[id 901200_0_G040]Either way, I should still live up to your expectation. [id 901200_0_G041]After all, I'm a genius no matter what form I'm in. [id 901200_0_G042]I'll give it my all!" }, { "id": "901200_0_G050", "serif": "[id 901200_0_G050]Thanks. I grew with your help...[id 901200_0_G051]even though I may not have changed visually.\n[id 901200_0_G052]But to me, I was able to experience more than even I predicted. [id 901200_0_G053]I'm not joking. [id 901200_0_G054]Which means I need to repay you somehow.\n[id 901200_0_G055]Huh? You don't need anything? [id 901200_0_G056]Don't say that. Come on, tell me your wish. [id 901200_0_G057,901200_0_G058]I can grant anything, to a certain extent, since I'm universal and all!" }, { "id": "901200_0_G110", "serif": "[id 901200_0_G110]Output increeeeased! Increased excited heartbeat!!!\n[id 901200_0_G111]Thanks for your constant support!" }, { "id": "901200_0_G120", "serif": "[id 901200_0_G120]Maintenance, maintenance...\n[id 901200_0_G121]Steady efforts will always help you in the end." }, { "id": "901200_0_H010", "serif": "Happy birthday Master.\nLet's bake a giant cake and put a big candle in the middle!\nHehe... And let's have a party!" }, { "id": "901200_0_H020", "serif": "An event! Okay, let's head out! Off to an adventure!" }, { "id": "901200_0_H030", "serif": "Time to head out? I wonder what we'll see next. I can't wait." }, { "id": "901200_0_H040", "serif": "Master, do you feel like you're missing something? I could make it for you as long as it's simple." }, { "id": "901200_0_H050", "serif": "There's so many things I've learned even in this Spirit Origin. You're really a good teacher to me, Master." }, { "id": "901200_0_H060", "serif": "Dinosaurs are so cute! I love them!" }, { "id": "901200_0_H070", "serif": "I don't think there's anything I dislike at this point.\nOh but...I might not like feeling powerless. That's so frustrating, don't you think?" }, { "id": "901200_0_H080", "serif": "The Holy Grail?\nI know what it is. It's that giant magical energy resource. Hmmm, that's all it is to me." }, { "id": "901200_0_H090", "serif": "We're going to head out to the Caribbean Sea...a paradise filled with dreams, emotion, danger, and romance!\nIn the spirit of the \"when in Rome...\" expression, we should enjoy ourselves happily and enthusiastically!" }, { "id": "901200_0_H100", "serif": "We've been on a lot of journeys so far, but I never thought of them as adventures.\nHehe... A summer adventure...\nSo exciting!" }, { "id": "901200_0_H110", "serif": "I know you're used to journeys. You've made plenty of trips to many places with Mash...or at times, alone\nNow that I really think about it, you're amazing. It might be a little late to say, but I mean it." }, { "id": "901200_0_H120", "serif": "Your journey continues.\nProbably.\nAnd one day, you all might go somewhere so far that I won't be able to see or reach you... Yeah, I know I'm talking in general terms.\nAfter all, the journey to take back humanity should be done with everyone together till the end, you know." }, { "id": "901200_0_H130", "serif": "Did you enjoy the summer adventure? Are you sorry it's over?\nKeep in mind that your journey keeps on going as long as you're alive.\nNew encounters and new joys will always be waiting for you. The many memories will be the foundation that will create a path for you in life. And I am no exception; no matter how the journey ends or how far you'll go, I'll follow that path that leads to you once again." }, { "id": "901200_0_H170", "serif": "Goredolf, you're acting like a guardian more than ever this summer. You should enjoy yourself more.\nHehe. Is this what dads are like?" }, { "id": "901200_0_H180", "serif": "Mash, let's check over there! There might be something interesting!" }, { "id": "901200_0_H190", "serif": "What's up, Holmes? No, there's no need to blurt it out. I have not once forgotten my role as technical advisor.\nHm? I'm acting giddy? I'm enjoying myself?\n...Actually, yeah. You're right. Can't hide anything from the great detective, with his observational skills...\nHuh? It doesn't take a great detective to figure that out?\nCome on, don't joke around!" }, { "id": "901200_0_H200", "serif": "What's going on, Odysseus? Why is your face all lit up?\nAs fellow adventurers, I'm like your kouhai?\nHuh? What? Why?" }, { "id": "901200_0_H210", "serif": "Oh, hi, Columbus.\nYep.\nUh...okay.\nNo, it's okay.\nSee you." }, { "id": "901200_0_I010", "serif": "Welcome to Da Vinci's shop! I hope you can support this shop too!" }, { "id": "901200_0_I020", "serif": "Collect a bunch and exchange a bunch!" }, { "id": "901200_0_I030", "serif": "Okay. Here you go!" }, { "id": "901200_0_I040", "serif": "Hehe. Not a bad choice.\nIs this for personal use? Or not?" }, { "id": "901200_0_I050", "serif": "Ah, you have a good eye! There are no classifications between items, but rare items still get me excited, yeah!" }, { "id": "901200_0_I060", "serif": "Ah, you have a good eye! There are no classifications between items, but rare items still get me excited, yeah!\nHehe...did I sound a bit boyish there?" }, { "id": "901200_0_I070", "serif": "Whoa, a treasure map. You sure look motivated, Master!" }, { "id": "901200_0_I080", "serif": "Ah! Treasure hunting!" }, { "id": "901200_0_I090", "serif": "Just taking a side trip!" }, { "id": "901200_0_I100", "serif": "Oh? This place is..." }, { "id": "901200_0_I110", "serif": "March, march!" }, { "id": "901200_0_I120", "serif": "I wonder what's here?" }, { "id": "901200_0_I130", "serif": "Don't forget to stay hydrated!" }, { "id": "901200_0_I140", "serif": "My heart's pounding..." }, { "id": "901200_0_I150", "serif": "Easy...careful..." }, { "id": "901200_0_I160", "serif": "Welcome Master.\nI'm about to close up shop, but...\nHehe. Take your time." }, { "id": "901200_0_I170", "serif": "Want something to drink? I'm in the middle of shuttering the shop, but I can at least offer you something to drink!" }, { "id": "901200_0_N010", "serif": "Okay, let's open up the treasure chest!\nThis is so exciting! My heart's racing!" }, { "id": "901200_0_N020", "serif": "Open the chest!\nDon't rush! Approach it carefully☆" }, { "id": "901200_0_N030", "serif": "Have you been checking the information? Don't miss out on important announcements." }, { "id": "901200_0_N040", "serif": "Are there any treasure chests you forgot to open?\nOpen them all up so you won't feel like you missed out!" }, { "id": "901200_0_N050", "serif": "Oh, forgot something?\nHehe, I've kept it open, so take your time peruse the goods." }, { "id": "901200_0_S010", "serif": "Once again, thanks for having me!\nAnd thanks for sticking with me on my adventures!\nIt was really fun!\nI now know these are what people call lifelong memories. \nAnd I will never forget.\nWhat about you?" }, { "id": "901200_0_S020", "serif": "So there you have it. I am Da Vinci who splendidly changed my Spirit Origin! \nHm? I look more spirited than usual? \nYep, yep, you betcha! \nIt's because it's the season of summer adventure! \nMy heart's just bursting with anticipation!\nLet's make this a fun summer vacation, Master!" }, { "id": "901200_0_T010", "serif": "Okay, let's open up the treasure chest!\nThis is so exciting! My heart's racing!" }, { "id": "901200_0_T020", "serif": "Open the chest!\nDon't rush! Approach it carefully☆" }, { "id": "901200_0_T030", "serif": "Have you been checking the information? Don't miss out on important announcements." }, { "id": "901200_0_T040", "serif": "Are there any treasure chests you forgot to open?\nOpen them all up so you won't feel like you missed out!" }, { "id": "901200_0_T050", "serif": "Oh, forgot something?\nHehe, I've kept it open, so take your time peruse the goods." }, { "id": "901300_0_B010", "serif": "Come on, come on, come on!" }, { "id": "901300_0_B020", "serif": "Spin...and boom!" }, { "id": "901300_0_B030", "serif": "I'll do it swiftly!" }, { "id": "901300_0_B040", "serif": "As fast as I can...run them over and boom!" }, { "id": "901300_0_B050", "serif": "[id 901300_0_B050]Malignancy should be removed and eliminated. [id 901300_0_B051]It must be true, because I say so!\n[id 901300_0_B052]Mathemalignancy: Annihilation!!!" }, { "id": "901300_0_B080", "serif": "[id 901300_0_B080]According to my calculations..." }, { "id": "901300_0_B090", "serif": "[id 901300_0_B090]Remedial measures..." }, { "id": "901300_0_B100", "serif": "Hahaha! Let's begin! I'm so pumped!" }, { "id": "901300_0_B110", "serif": "Hold on a minute. I need to take some deep breaths." }, { "id": "901300_0_B120", "serif": "Victory! It was truly a mathematical battle, including the way you fell!" }, { "id": "901300_0_B130", "serif": "This ends here. I held back, so all that remains to be seen is how mathematically sound your life force is." }, { "id": "901300_0_B140", "serif": "Tch!" }, { "id": "901300_0_B150", "serif": "Kn...gh!" }, { "id": "901300_0_B160", "serif": "So this is it... Proof incomplete... Gah..." }, { "id": "901300_0_B170", "serif": "No matter what anyone says...I am...good..." }, { "id": "901300_0_B180", "serif": "[id 901300_0_B180]Oh-ho." }, { "id": "901300_0_B190", "serif": "[id 901300_0_B190]I see." }, { "id": "901300_0_B200", "serif": "[id 901300_0_B200]Not bad." }, { "id": "901300_0_B210", "serif": "[id 901300_0_B210]It's time to play our trump card." }, { "id": "901300_0_B220", "serif": "[id 901300_0_B220]Are you sure I can really do this?" }, { "id": "901300_0_B230", "serif": "[id 901300_0_B230]I'm really going to do it!" }, { "id": "901300_0_B2440", "serif": "I'm so pumped!" }, { "id": "901300_0_B250", "serif": "[id 901300_0_B250]All right, let's do this!" }, { "id": "901300_0_B410", "serif": "Gravity sure is great!" }, { "id": "901300_0_B420", "serif": "Blows land if calculated properly." }, { "id": "901300_0_B430", "serif": "Logarithm Accel Loader!" }, { "id": "901300_0_B440", "serif": "Ahaha! I'm having so much fun!" }, { "id": "901300_0_B480", "serif": "[id 901300_0_B480]Formulas are absolute." }, { "id": "901300_0_B490", "serif": "[id 901300_0_B490]A flash of inspiration." }, { "id": "901300_0_B500", "serif": "The equation for victory! Uh...that was lame. Rejected." }, { "id": "901300_0_B540", "serif": "That smarts!" }, { "id": "901300_0_B550", "serif": "Ow ow ow ow ow!!!" }, { "id": "901300_0_B560", "serif": "I lost, I lost. Well this isn't good." }, { "id": "901300_0_B570", "serif": "Temporary retreat. Don't worry, I'll have my revenge." }, { "id": "901300_0_B800", "serif": "[id 901300_0_B800]You are evil and I am good.\n[id 901300_0_B801]You will be destroyed, as I prosper.\n[id 901300_0_B802]Mathemalignancy: Annihilation!\n[id 901300_0_B803]Q.E.D." }, { "id": "901300_0_B810", "serif": "[id 901300_0_B810]I will challenge this thing called mathematics. [id 901300_0_B811]Come, let me prove that I am good!\n[id 901300_0_B812]Mathemalignancy: Annihilation!\n[id 901300_0_B813]This is probably enough!" }, { "id": "901300_0_B840", "serif": "Hmmm, is this illegal?" }, { "id": "901300_0_G010", "serif": "[id 901300_0_G010]I leveled up!" }, { "id": "901300_0_G110", "serif": "[id 901300_0_G110]Yep, yep, good!" }, { "id": "901300_0_H010", "serif": "A birthday, huh?\nThe date of your birth is mathematically significant, since your birth is your starting point in life, so to say." }, { "id": "901300_0_H020", "serif": "Master, there's an event going on!" }, { "id": "901300_0_H030", "serif": "Hey, hey, Master. The outdoors are nice, you know? Though it's not convincing, coming from an indoorsy sort like me!" }, { "id": "901300_0_H040", "serif": "You'd rather our relationship be that of friends rather than Master and Servant, right?" }, { "id": "901300_0_H050", "serif": "My relationship with Master, huh?\nWhat do you want it to be like? I promise I'll try to fulfill that vision of yours." }, { "id": "901300_0_H060", "serif": "What I like? Heh. Don't you think asking me is pointless? It's obvious, anyway." }, { "id": "901300_0_H070", "serif": "What I dislike?\nI don't like bad guys that much. But isn't that what it means to be human?" }, { "id": "901300_0_H080", "serif": "The Holy Grail...\nDefeat evil...no, not that. Solving a formula that has yet to be solved...may seem like a cop-out...\nOkay, let me think about it!" }, { "id": "901300_0_H090", "serif": "Oh, do you need something from me?" }, { "id": "901300_0_H100", "serif": "Ah, I was just struck with inspiration. Perhaps I should shout, \"Eureka!\"" }, { "id": "901300_0_H110", "serif": "Hmmm... Owa!? Oh sorry.\nI was just spacing out, thinking about numbers." }, { "id": "901300_0_H120", "serif": "Hmmm...whenever I think of formulas, you butt in and interrupt my thoughts. \nHuh? You've never called for me before?\nYou might be right, but you do seem to pop in my head." }, { "id": "901300_0_H130", "serif": "So there you have it, Master. Yep, I knew you were a bona fide Master!\nNow, I need your help to keep being good. Specifically, I need you to launch an all-out ad saying that James Moriarty is not a bad guy like everyone says!" }, { "id": "901300_0_H170", "serif": "You want to know what this is?\nMy Combat-Specific Super Computer Calculator...I call it the Logarithm Accel Loader!\nIt's strong. It packs a real wallop! Heh heh heh!" }, { "id": "901300_0_H180", "serif": "So that's the great detective Sherlock Holmes!\nHeh. A chill ran down my spine just looking at his face!\n...Maybe he hates me?" }, { "id": "901300_0_H1800", "serif": "Ah...hahahahah!\nSorry. Apologies. It's my fault!\nI guess I really might be an evildoer. That hurts, you know. But anyway. Here I am, still me. I'd love it if you could trust me even a little." }, { "id": "901300_0_H190", "serif": "Hm? That young man who looks like a student... We seem to be of the same age, and I think we might get along. Okay, I'm going to try to talk to him... On second thought, I have a bad feeling about this, so I'm just going to flee!\nSo his name's Jekyll. I'll remember that!" }, { "id": "901300_0_S010", "serif": "I have come in response to your summoning. Ruler class, James Moriarty. Who knew I'd be summoned because my future was just THAT bright...I guess I'm not too shabby at all! Hm? I'm the greatest villain in all of Europe? What are you talking about?" }, { "id": "901300_1_B010", "serif": "Your logic is full of holes!" }, { "id": "901300_1_B020", "serif": "I have a question!" }, { "id": "901300_1_B030", "serif": "Obey evil!" }, { "id": "901300_1_B040", "serif": "Siege complete. Fire!" }, { "id": "901300_1_B050", "serif": "[id 901300_1_B050]Numbers govern all, and evil grows.\n[id 901300_1_B051]My wickedness devours all others in service of the ultimate crime!\n[id 901300_1_B052]Mathemalignancy: Annihilation!\n[id 901300_1_B053]Money is the root of all evil! Ugh!" }, { "id": "901300_1_B080", "serif": "[id 901300_1_B080]Is this the right one?" }, { "id": "901300_1_B090", "serif": "[id 901300_1_B090]Very well." }, { "id": "901300_1_B100", "serif": "Heading to battle? I pray I don't have to do anything." }, { "id": "901300_1_B110", "serif": "My name is James Moriarty. As the pinnacle of evil, I shall deal with you." }, { "id": "901300_1_B120", "serif": "Victory? That's a given, since you're with me." }, { "id": "901300_1_B130", "serif": "All right, victory! ...Ahem. Well, that's a fair conclusion." }, { "id": "901300_1_B140", "serif": "Kngh!" }, { "id": "901300_1_B150", "serif": "Not bad...!" }, { "id": "901300_1_B160", "serif": "Unbelievable... Me, defeated...? Impossible!" }, { "id": "901300_1_B170", "serif": "Retreat...no, I don't even have the strength..." }, { "id": "901300_1_B180", "serif": "[id 901300_1_B180]Oh-ho?" }, { "id": "901300_1_B190", "serif": "[id 901300_1_B190]All right, all right." }, { "id": "901300_1_B200", "serif": "[id 901300_1_B200]I can understand that choice." }, { "id": "901300_1_B210", "serif": "[id 901300_1_B210]All right, let's end them." }, { "id": "901300_1_B220", "serif": "[id 901300_1_B220]Space-time collapses and numbers rule." }, { "id": "901300_1_B230", "serif": "[id 901300_1_B230]Then, I shall turn evil." }, { "id": "901300_1_B2440", "serif": "Very well, very well, very well!" }, { "id": "901300_1_B410", "serif": "Fight with physics!" }, { "id": "901300_1_B420", "serif": "Moriarty rays!" }, { "id": "901300_1_B430", "serif": "Fear me!" }, { "id": "901300_1_B440", "serif": "Wicked beam!" }, { "id": "901300_1_B480", "serif": "[id 901300_1_B480]How interesting!" }, { "id": "901300_1_B490", "serif": "[id 901300_1_B490]Wicked brilliance!" }, { "id": "901300_1_B500", "serif": "James Moriarty. As an arbiter, my job is to destroy evil with evil. " }, { "id": "901300_1_B520", "serif": "Don't you think that was a good result?" }, { "id": "901300_1_B530", "serif": "My victory is inevitable. There is no future for defeat for me." }, { "id": "901300_1_B540", "serif": "Tch." }, { "id": "901300_1_B550", "serif": "What!?" }, { "id": "901300_1_B560", "serif": "Hm. I suppose class is dismissed." }, { "id": "901300_1_B800", "serif": "[id 901300_1_B800]Justice and evil both work as dysfunctions of the world.\n[id 901300_1_B801]I will look down to observe, and then mow it down!\n[id 901300_1_B802]Mathemalignancy: Annihilation!\n[id 901300_1_B803]Be crushed by gold, you maggots." }, { "id": "901300_1_B810", "serif": "[id 901300_1_B810]Evil blooms and the fruits of righteousness rot.\n[id 901300_1_B811]That is the essence of my Noble Phantasm.\n[id 901300_1_B812]Mathemalignancy: Annihilation!" }, { "id": "901300_1_B840", "serif": "Your answers are riddled with mistakes!" }, { "id": "901300_1_G010", "serif": "[id 901300_1_G010]Hm. I've gotten stronger, huh?" }, { "id": "901300_1_G020", "serif": "[id 901300_1_G020]No changes. [id 901300_1_G021]Don't worry, I'll soon change. [id 901300_1_G022]I do hope you have plenty of embers." }, { "id": "901300_1_G030", "serif": "[id 901300_1_G030]And now the chrysalis has become an evil butterfly.\n[id 901300_1_G031]The naive young man has vanished, and all that remains is a leader of evil.\n[id 901300_1_G032]Well now Master. What do you desire?" }, { "id": "901300_1_G040", "serif": "[id 901300_1_G040]And thus the butterfly has become an emperor. [id 901300_1_G041]Bow down, evildoers, for the emperor of crime, James Moriarty, is come. [id 901300_1_G042]And so I am complete. [id 901300_1_G043]All thanks to you, Master." }, { "id": "901300_1_G050", "serif": "[id 901300_1_G050]Now, I shall sit on my throne and gaze upon the world. [id 901300_1_G051]Not from above, but from below. [id 901300_1_G052]After all, my rightful place is only in the dark. [id 901300_1_G053]Only the good have the right to walk out in sunlight.\n[id 901300_1_G054]What I am about to embark on will be a dark journey. [id 901300_1_G055]My dear whimsical, meddlesome Master...[delay 3.5]I'll accept your intent to come with me, but you shall not come with me.\n[id 901300_1_G056]Heh. Those words likely represent the last remaining shred of humanity left to me..." }, { "id": "901300_1_G110", "serif": "[id 901300_1_G110]Embers sure make my mind sharp." }, { "id": "901300_1_H010", "serif": "Oh, it's your birthday, Master?\nThen let's flip a coin. Heads, I will celebrate it with you. Tails, I'll curse you. Which would you prefer?\nHuh? You don't want to bet on it? You just want me to celebrate with you?\nOh fine..." }, { "id": "901300_1_H020", "serif": "An event is happening, Master. It's time to gather up some materials." }, { "id": "901300_1_H030", "serif": "You should head out. You wouldn't want to rot, now would you?" }, { "id": "901300_1_H040", "serif": "A Master and Servant relationship? There isn't one." }, { "id": "901300_1_H050", "serif": "My relationship with you? There's nothing noteworthy. You use me, and I fight. If you incorporate any other unnecessary extras in the mix, our relationship would be tarnished. That would be bad for both of us." }, { "id": "901300_1_H060", "serif": "What I like?\nNothing in particular other than mathematics." }, { "id": "901300_1_H070", "serif": "What I dislike? Probably Holmes." }, { "id": "901300_1_H080", "serif": "The Holy Grail, huh? If I ever get my hands on the Holy Grail, it would be through methods most questionable. That being the case, I don't think the Holy Grail would look upon me kindly, much less grant my wish." }, { "id": "901300_1_H10090", "serif": "Do you have some business?" }, { "id": "901300_1_H10100", "serif": "Can you come back later?" }, { "id": "901300_1_H10110", "serif": "I want you to come back later, but how many times have you come already?\nOh, well." }, { "id": "901300_1_H10120", "serif": "It appears you have quite an interest in me. If you have any questions, I'll answer them.\nIf they're mathematical questions, I'll give you a much more detailed answer." }, { "id": "901300_1_H10130", "serif": "You are stupefyingly dull, but making the uninteresting interesting is what life is all about. You should learn and take action so you can cease to be a degenerate." }, { "id": "901300_1_H11800", "serif": "Hm, I see. If I were summoned under those conditions, it's understandable that I would act that way. I seem to have caused you a lot of trouble. Sorry about that.\nObviously the lack of sincerity in my apology was by design, Master. In fact, it would absolutely baffle you if I apologized in earnest, wouldn't it?" }, { "id": "901300_1_H200", "serif": "I see, so he is my nemesis.\nI'm sure I'll come full circle and hate him when I've aged, but right now I don't think anything of him.\nJust for now." }, { "id": "901300_1_H210", "serif": "The older me, huh?\nHe certainly had an interesting idea to attach a Phantom Spirit called the Freeshooter. But that aside...am I really going to have a bad back? Do you think I should go out and do some exercises to prevent that from happening, rather than sit around on my throne all day?\nI should? I guess so..." }, { "id": "901300_1_H220", "serif": "Even when Holmes dies, he will rise again. But it won't be the same guy who fought with you in the Lostbelt...\nAnd yet Holmes is Holmes.\nThis is the conundrum which plagues Servants, not just Holmes.\nThat man solved the mystery at the very end by risking his life. He may be irritating, but I do have to respect him." }, { "id": "901300_1_H230", "serif": "Kadoc Zemlupus?\nHm. It's not that I'm not interested, but there's nothing really to say about him. Why do you ask?\nAh, I see. I suppose it was all based on a difference of opinion. For once, I cannot comprehend this Lostbelt you talk about." }, { "id": "901300_1_H3060", "serif": "What I like, huh?\nBad things, obviously.\nBy the way, about that pudding you just ate: it was actually pudding Nemo had carefully hidden in the fridge.\nSee? Bad, huh?" }, { "id": "901300_1_H3070", "serif": "To be honest, I don't actually hate him that much. Is there any reason to hate my mortal enemy?\nThough I have to say that it's humiliating to learn that after bringing all my wit and wisdom to bear, all I could manage there at the end was to fistfight him." }, { "id": "901400_0_B010", "serif": "Hehehe...!" }, { "id": "901400_0_B020", "serif": "Is this how it goes?" }, { "id": "901400_0_B030", "serif": "Take that!" }, { "id": "901400_0_B040", "serif": "Come here." }, { "id": "901400_0_B050", "serif": "[id 901400_0_B050]My beloved lives...[id 901400_0_B051]my beautiful torrents of water.\n[id 901400_0_B052]Now, the time has come [id 901400_0_B053]for you to frolic, dance, and rise up.\n[id 901400_0_B054]Gate of Ægir!\n[id 901400_0_B055]Fufufufu!" }, { "id": "901400_0_B080", "serif": "[id 901400_0_B080]Uhm, hm..." }, { "id": "901400_0_B090", "serif": "[id 901400_0_B090]My runes..." }, { "id": "901400_0_B100", "serif": "You might as well enjoy this. " }, { "id": "901400_0_B110", "serif": "Shall I cool you down, or shall I freeze you?" }, { "id": "901400_0_B120", "serif": "Revel in your joy while you can. It will not last." }, { "id": "901400_0_B130", "serif": "Is it over? Oh, how boring..." }, { "id": "901400_0_B140", "serif": "Kngh." }, { "id": "901400_0_B150", "serif": "What!?" }, { "id": "901400_0_B160", "serif": "I have sprained my ankle..." }, { "id": "901400_0_B170", "serif": "Ouch..." }, { "id": "901400_0_B180", "serif": "[id 901400_0_B180]Hehehe." }, { "id": "901400_0_B190", "serif": "[id 901400_0_B190]What is it?" }, { "id": "901400_0_B200", "serif": "[id 901400_0_B200]I see." }, { "id": "901400_0_B210", "serif": "[id 901400_0_B210]Easy." }, { "id": "901400_0_B220", "serif": "[id 901400_0_B220]I suppose it's all right once in a while." }, { "id": "901400_0_B230", "serif": "[id 901400_0_B230]Good grief." }, { "id": "901400_0_B2440", "serif": "Come, may you be refreshed." }, { "id": "901400_0_B250", "serif": "[id 901400_0_B250]This is an exception, okay?" }, { "id": "901400_0_B410", "serif": "I'll cool you down." }, { "id": "901400_0_B420", "serif": "That's the spirit." }, { "id": "901400_0_B430", "serif": "Enjoy it!" }, { "id": "901400_0_B440", "serif": "I've had this up my sleeve." }, { "id": "901400_0_B480", "serif": "[id 901400_0_B480](Munch, munch)" }, { "id": "901400_0_B490", "serif": "[id 901400_0_B490]It'll be sweet." }, { "id": "901400_0_B500", "serif": "Heh heh heh." }, { "id": "901400_0_B510", "serif": "...There's no need to hold back." }, { "id": "901400_0_B520", "serif": "Stand up. There's more to be done. I will not allow you to end things here." }, { "id": "901400_0_B540", "serif": "Rrr." }, { "id": "901400_0_B550", "serif": "Kuaaahhh!" }, { "id": "901400_0_B560", "serif": "So pathetic..." }, { "id": "901400_0_B570", "serif": "Curse you, Odin." }, { "id": "901400_0_B800", "serif": "[id 901400_0_B800]My faraway sentiments...[id 901400_0_B801]my love for the gods who still remain.\n[id 901400_0_B802]From here on, [id 901400_0_B803]dazzling light shall fill the entire area.\n[id 901400_0_B804]Gate of Ægir!\n[id 901400_0_B805]Ahahahaha!" }, { "id": "901400_0_B810", "serif": "[id 901400_0_B810]O ocean, O sea...[id 901400_0_B811]my beloved Nordic sea.\n[id 901400_0_B812]My sea...[id 901400_0_B813]connect even to seas unknown [id 901400_0_B814]and show us their potential!\n[id 901400_0_B815]More! Show us more!" }, { "id": "901400_0_B840", "serif": "Fufufu, ahahaha!" }, { "id": "901400_0_G010", "serif": "[id 901400_0_G010]Um-hm. What is it?" }, { "id": "901400_0_G110", "serif": "[id 901400_0_G110]Did you just offer me something?" }, { "id": "901400_0_G120", "serif": "[id 901400_0_G120]Very well. I'll allow it." }, { "id": "901400_0_H010", "serif": "Ah, so today is the day of your birth.\nThen I will offer you some congratulatory words. The budding of life, the coming of spring, and the beginning of new life. That is what I long for and what I love.\nI wish you good health, my beloved human child..." }, { "id": "901400_0_H020", "serif": "Hm. Another event?\nThen don't forget to make offerings to me. Isn't that what you do during festivals?\nWhat? I'm wrong?" }, { "id": "901400_0_H030", "serif": "You want to go out somewhere with me?\nHonestly, you are quite demanding." }, { "id": "901400_0_H040", "serif": "You serve me. Don't forget that." }, { "id": "901400_0_H050", "serif": "\"Master.\"\nI remain unaccustomed to this address for you, as you serve me. Anyway, forget what I just said." }, { "id": "901400_0_H060", "serif": "Ice cream is nice, but shaved ice is good too.\nHehehe. Your tongue winds up a different color whenever you eat the colored sweet water. That is quite amusing." }, { "id": "901400_0_H070", "serif": "I do not like it when it's hot. Thus, it's best to go somewhere much cooler during summer." }, { "id": "901400_0_H080", "serif": "Didn't I say I don't need the Holy Grail? D-do you really want to give me a Grail that much?\nHrm." }, { "id": "901400_0_H090", "serif": "Did you bring any ice cream? Hm. Very good.\nEven with the change in my Spirit Origin, the Master and Servant relationship remains the same. You serve me, Scáthach-Skadi. Understand?" }, { "id": "901400_0_H100", "serif": "Hm. Did you really bring ice cream? Here I thought you didn't have much time on your hands... No, it's fine. I commend your attitude.\nI shall do you a favor and eat this ice cream for you. Hehehe." }, { "id": "901400_0_H110", "serif": "Even though I've changed into a swimsuit Spirit Origin... Well...I'm still not comfortable showing off so much skin... \nHm? No, I didn't say anything, so don't come too close to me. I said, stay away! Argh, this is why I hate how much heat humans give off!" }, { "id": "901400_0_H120", "serif": "Summer is best when it stays cool. Don't you agree? You do, right?\nVery good. I knew it.\nThen I suggest that from now on, it would be best for you to go to cooler places in the summer. Don't you agree?\nHm. Very good." }, { "id": "901400_0_H130", "serif": "Hm? What's wrong? Are you worried about me? I'm just resting a bit. Perhaps it's because I spent my summer somewhere other than Scandinavia...it's not enough to deplete my magical energy, but I still feel mentally drained.\nWhy are you sitting down? You're going to hang out with me? Hehe...I thought you didn't have much free time on your hands.\n...Sorry for making you do this." }, { "id": "901400_0_H1800", "serif": "I apologize for all the trouble I've caused. Sorry.\nHm.\nIt's not like me to be remorseful to you? Heh. You're probably right.\nThen I take it back.\nI may have caused trouble, but that's water under the bridge! So, my minion, hold my ice cream!" }, { "id": "901400_0_H190", "serif": "The Celtic Child of Light can't do a single thing to me.\nHeh heh... The Celtic Scáthach said that he would be overwhelmed by my swimsuit Spirit Origin." }, { "id": "901400_0_H200", "serif": "A Caster Spirit Origin Cú Chulainn?\n(Turn) I don't know who you're talking about." }, { "id": "901400_0_H210", "serif": "Ah, Brynhild, the eldest of the warrior maidens. Look here, I've changed into a swimsuit too!" }, { "id": "901400_0_H220", "serif": "Medb, what's the matter? Well, this is me in my swimsuit Spirit Origin.\nMedb? Why have you stopped dead in your track and gone silent?\nMedb!?" }, { "id": "901400_0_H230", "serif": "Take a look at me, Celtic Scáthach. What do you think of my swimsuit Spirit Origin? Personally I think the lack of coverage...\nHm? I still have a long way to go as Scáthach if I think like that? I-I see, I suppose that's how things go... That's quite the challenge." }, { "id": "901400_0_H240", "serif": "Maybe I should have consulted you more on this. Hm, what's that? The concept itself was not a bad one? I see. I'm more confident, hearing that from you." }, { "id": "901400_0_H250", "serif": "S-sorry for causing you concern earlier...\nYou're mad that I didn't even consult you on this matter? Well, that's because there was that Christmas incident, so I thought I should deal with this alone...\nOh, well...I'm sorry. Apologies." }, { "id": "901400_0_H260", "serif": "You've done a lot for me, and I'm indebted to you." }, { "id": "901400_0_H270", "serif": "Heroic Spirits who have swimsuit Spirit Origins...I apologize for making you busier during the summer season. I hope you managed to enjoy yourselves at least a little bit." }, { "id": "901400_0_H280", "serif": "The Valkyries from Proper Human History. Are you all okay? Odin hasn't done anything bad to you, has he?" }, { "id": "901400_0_H290", "serif": "The Valkyries from Proper Human History... I never imagined your numbers would double...\n(Gasp)\nUh...well...I... Okay, let me confess...\nIt's true that I was angry after my argument with Thrúd, but I do not recall summoning new warrior maidens. And it wasn't the power of Ibuki-Douji either.\nThat was actually more of Odin's meddling...perhaps?" }, { "id": "901400_0_H3060", "serif": "What I like?\nWell I have taken a liking to manga. I enjoy reading them, but I also like to draw too! I like to put my feelings onto paper. I can pour out my love, sorrow, tears, blood...everything.\nI never imagined I'd find something new I liked, even after I died." }, { "id": "901400_0_S010", "serif": "I am Scáthach-Skadi.\nI have also changed into this so-called swimsuit Spirit Origin. I've taken cues from the Celtic Scáthach herself. I-I am not so used to showing so much skin, but Scáthach said this is how things are for summer.\nWhat? I look good in it? I see. I'll just say \"thank you\" for that.\nAnyway, now that I am in a swimsuit Spirit Origin, I suppose I need to make this summer all the more exciting." }, { "id": "901400_1_B010", "serif": "Hehehe...!" }, { "id": "901400_1_B020", "serif": "Is this how it goes?" }, { "id": "901400_1_B030", "serif": "Take that!" }, { "id": "901400_1_B040", "serif": "Come here." }, { "id": "901400_1_B050", "serif": "[id 901400_1_B050]My beloved lives...[id 901400_1_B051]my beautiful torrents of water.\n[id 901400_1_B052]Now, the time has come [id 901400_1_B053]for you to frolic, dance, and rise up.\n[id 901400_1_B054]Gate of Ægir!\n[id 901400_1_B055]Fufufufu!" }, { "id": "901400_1_B080", "serif": "[id 901400_1_B080]Uhm, hm..." }, { "id": "901400_1_B090", "serif": "[id 901400_1_B090]My runes..." }, { "id": "901400_1_B100", "serif": "You might as well enjoy this. " }, { "id": "901400_1_B110", "serif": "Shall I cool you down, or shall I freeze you?" }, { "id": "901400_1_B120", "serif": "Revel in your joy while you can. It will not last." }, { "id": "901400_1_B130", "serif": "Is it over? Oh, how boring..." }, { "id": "901400_1_B140", "serif": "Kngh." }, { "id": "901400_1_B150", "serif": "What!?" }, { "id": "901400_1_B160", "serif": "I have sprained my ankle..." }, { "id": "901400_1_B170", "serif": "Ouch..." }, { "id": "901400_1_B180", "serif": "[id 901400_1_B180]Hehehe." }, { "id": "901400_1_B190", "serif": "[id 901400_1_B190]What is it?" }, { "id": "901400_1_B200", "serif": "[id 901400_1_B200]I see." }, { "id": "901400_1_B210", "serif": "[id 901400_1_B210]Easy." }, { "id": "901400_1_B220", "serif": "[id 901400_1_B220]I suppose it's all right once in a while." }, { "id": "901400_1_B230", "serif": "[id 901400_1_B230]Good grief." }, { "id": "901400_1_B2440", "serif": "Come, may you be refreshed." }, { "id": "901400_1_B250", "serif": "[id 901400_1_B250]This is an exception, okay?" }, { "id": "901400_1_B410", "serif": "I'll cool you down." }, { "id": "901400_1_B420", "serif": "That's the spirit." }, { "id": "901400_1_B430", "serif": "Enjoy!" }, { "id": "901400_1_B440", "serif": "I've had this up my sleeve." }, { "id": "901400_1_B480", "serif": "[id 901400_1_B480](Munch, munch)" }, { "id": "901400_1_B490", "serif": "[id 901400_1_B490]It'll be sweet." }, { "id": "901400_1_B500", "serif": "Heh heh heh." }, { "id": "901400_1_B510", "serif": "...There's no need to hold back." }, { "id": "901400_1_B520", "serif": "Stand up. There's more to be done. I will not allow you to end things here." }, { "id": "901400_1_B540", "serif": "Rrr." }, { "id": "901400_1_B550", "serif": "Kuaaahhh!" }, { "id": "901400_1_B560", "serif": "So pathetic..." }, { "id": "901400_1_B570", "serif": "Curse you, Odin..." }, { "id": "901400_1_B800", "serif": "[id 901400_1_B800]My faraway sentiments...[id 901400_1_B801]my love for the gods who still remain.\n[id 901400_1_B802]From here on, [id 901400_1_B803]dazzling light shall fill the entire area.\n[id 901400_1_B804]Gate of Ægir!\n[id 901400_1_B805]Ahahahaha!" }, { "id": "901400_1_B810", "serif": "[id 901400_1_B810]O ocean, O sea...[id 901400_1_B811]my beloved Nordic sea.\n[id 901400_1_B812]My sea...[id 901400_1_B813]connect even to seas unknown [id 901400_1_B814]and show us their potential!\n[id 901400_1_B815]More! Show us more!" }, { "id": "901400_1_B840", "serif": "Fufufu, ahahaha!" }, { "id": "901400_1_G010", "serif": "[id 901400_1_G010]Um-hm. What is it?" }, { "id": "901400_1_G020", "serif": "[id 901400_1_G020]What, Ascension already? [id 901400_1_G021]Ah...but my appearance hasn't changed." }, { "id": "901400_1_G030", "serif": "[id 901400_1_G030]Whew. I'm taking a little break. [id 901400_1_G031]Being in a swimsuit makes me a bit nervous. [id 901400_1_G032]Showing off skin is so... [id 901400_1_G033]It's not so liberating as the Celtic Scáthach claims. [id 901400_1_G034]So I'm going to rest in this form for a while." }, { "id": "901400_1_G110", "serif": "[id 901400_1_G110]Did you just offer me something?" }, { "id": "901400_1_G120", "serif": "[id 901400_1_G120]Very well. I'll allow it." }, { "id": "901400_1_H010", "serif": "Ah, so today is the day of your birth.\nThen I will offer you some congratulatory words. The budding of life, the coming of spring, and the beginning of new life. That is what I long for and what I love.\nI wish you good health, my beloved human child..." }, { "id": "901400_1_H020", "serif": "Hm. Another event?\nThen don't forget to make offerings to me. Isn't that what you do during festivals?\nWhat? I'm wrong?" }, { "id": "901400_1_H030", "serif": "You want to go out somewhere with me?\nHonestly, you are quite demanding." }, { "id": "901400_1_H040", "serif": "You serve me. Don't forget that." }, { "id": "901400_1_H050", "serif": "\"Master.\"\nI remain unaccustomed to this address for you, as you serve me. Anyway, forget what I just said." }, { "id": "901400_1_H060", "serif": "Ice cream is nice, but shaved ice is good too.\nHehehe. Your tongue winds up a different color whenever you eat the colored sweet water. That is quite amusing." }, { "id": "901400_1_H070", "serif": "I do not like it when it's hot. Thus, it's best to go somewhere much cooler during summer." }, { "id": "901400_1_H080", "serif": "Didn't I say I don't need the Holy Grail? D-do you really want to give me a Grail that much?\nHrm." }, { "id": "901400_1_H10090", "serif": "Did you bring any ice cream? Hm. Very good.\nEven with the change in my Spirit Origin, the Master and Servant relationship remains the same. You serve me, Scáthach-Skadi. Understand?" }, { "id": "901400_1_H10100", "serif": "Hm. Did you really bring ice cream? Here I thought you didn't have much time on your hands... No, it's fine. I commend your attitude.\nI shall do you a favor and eat this ice cream for you. Hehehe." }, { "id": "901400_1_H10110", "serif": "Even though I've changed into a swimsuit Spirit Origin... Well...I won't be able to stay sane unless I take some breaks.\nHm? No, I was just talking to myself. Fufu. I'm fine, really." }, { "id": "901400_1_H10120", "serif": "Summer is best when it stays cool. Don't you agree? You do, right?\nVery good. I knew it.\nThen I suggest that from now on, it would be best for you to go to cooler places in the summer. Don't you agree?\nHm. Very good." }, { "id": "901400_1_H10130", "serif": "Hm? What's wrong? Are you worried about me? I'm just resting a bit. Perhaps it's because I spent my summer somewhere other than Scandinavia...it's not enough to deplete my magical energy, but I still feel mentally drained.\nWhy are you sitting down? You're going to hang out with me? Hehe...I thought you didn't have much free time on your hands.\n...Sorry for making you do this." }, { "id": "901400_1_H11800", "serif": "I apologize for all the trouble I've caused. Sorry.\nHm.\nIt's not like me to be remorseful to you? Heh. You're probably right.\nThen I take it back.\nI may have caused trouble, but that's water under the bridge! So, my minion, hold my ice cream!" }, { "id": "901400_1_H190", "serif": "The Celtic Child of Light can't do a single thing to me.\nHeh heh... The Celtic Scáthach said that he would be overwhelmed by my swimsuit Spirit Origin." }, { "id": "901400_1_H200", "serif": "A Caster Spirit Origin Cú Chulainn?\n(Turn) I don't know who you're talking about." }, { "id": "901400_1_H210", "serif": "Ah, Brynhild, the eldest of the warrior maidens. Look here, I've changed into a swimsuit too!" }, { "id": "901400_1_H230", "serif": "Take a look at me, Celtic Scáthach. What do you think of my swimsuit Spirit Origin? Personally I think the lack of coverage...\nHm? I still have a long way to go as Scáthach if I think like that? I-I see, I suppose that's how things go... That's quite the challenge." }, { "id": "901400_1_H240", "serif": "Maybe I should have consulted you more on this. Hm, what's that? The concept itself was not a bad one? I see. I'm more confident, hearing that from you." }, { "id": "901400_1_H250", "serif": "S-sorry for causing you concern earlier...\nYou're mad that I didn't even consult you on this matter? Well, that's because there was that Christmas incident, so I thought I should deal with this alone...\nOh, well...I'm sorry. Apologies." }, { "id": "901400_1_H260", "serif": "You've done a lot for me, and I'm indebted to you." }, { "id": "901400_1_H270", "serif": "Heroic Spirits who have swimsuit Spirit Origins...I apologize for making you busier during the summer season. I hope you managed to enjoy yourselves at least a little bit." }, { "id": "901400_1_H280", "serif": "The Valkyries from Proper Human History. Are you all okay? Odin hasn't done anything bad to you, has he?" }, { "id": "901400_1_H290", "serif": "The Valkyries from Proper Human History... I never imagined your numbers would double...\n(Gasp)\nUh...well...I... Okay, let me confess...\nIt's true that I was angry after my argument with Thrúd, but I do not recall summoning new warrior maidens. And it wasn't the power of Ibuki-Douji either.\nThat was actually more of Odin's meddling...perhaps?" }, { "id": "901400_1_H3060", "serif": "What I like?\nWell I have taken a liking to manga. I enjoy reading them, but I also like to draw too! I like to put my feelings onto paper. I can pour out my love, sorrow, tears, blood...everything.\nI never imagined I'd find something new I liked, even after I died." }, { "id": "901400_2_B010", "serif": "Hehehe...!" }, { "id": "901400_2_B020", "serif": "Is this how it goes?" }, { "id": "901400_2_B030", "serif": "Take that!" }, { "id": "901400_2_B040", "serif": "Come here." }, { "id": "901400_2_B050", "serif": "[id 901400_2_B050]My beloved lives...[id 901400_2_B051]my beautiful torrents of water.\n[id 901400_2_B052]Now, the time has come [id 901400_2_B053]for you to frolic, dance, and rise up.\n[id 901400_2_B054]Gate of Ægir!\n[id 901400_2_B055]Fufufufu!" }, { "id": "901400_2_B080", "serif": "[id 901400_2_B080]Uhm, hm..." }, { "id": "901400_2_B090", "serif": "[id 901400_2_B090]My runes..." }, { "id": "901400_2_B100", "serif": "You might as well enjoy this. " }, { "id": "901400_2_B110", "serif": "Shall I cool you down, or shall I freeze you?" }, { "id": "901400_2_B120", "serif": "Revel in your joy while you can. It will not last." }, { "id": "901400_2_B130", "serif": "Is it over? Oh, how boring..." }, { "id": "901400_2_B140", "serif": "Kngh." }, { "id": "901400_2_B150", "serif": "What!?" }, { "id": "901400_2_B160", "serif": "I have sprained my ankle..." }, { "id": "901400_2_B170", "serif": "Ouch..." }, { "id": "901400_2_B180", "serif": "[id 901400_2_B180]Hehehe." }, { "id": "901400_2_B190", "serif": "[id 901400_2_B190]What is it?" }, { "id": "901400_2_B200", "serif": "[id 901400_2_B200]I see." }, { "id": "901400_2_B210", "serif": "[id 901400_2_B210]Easy." }, { "id": "901400_2_B220", "serif": "[id 901400_2_B220]I suppose it's all right once in a while." }, { "id": "901400_2_B230", "serif": "[id 901400_2_B230]Good grief." }, { "id": "901400_2_B2440", "serif": "Come, may you be refreshed." }, { "id": "901400_2_B250", "serif": "[id 901400_2_B250]This is an exception, okay?" }, { "id": "901400_2_B410", "serif": "I'll cool you down." }, { "id": "901400_2_B420", "serif": "That's the spirit." }, { "id": "901400_2_B430", "serif": "Enjoy!" }, { "id": "901400_2_B440", "serif": "I've had this up my sleeve." }, { "id": "901400_2_B480", "serif": "[id 901400_2_B480](Munch, munch)" }, { "id": "901400_2_B490", "serif": "[id 901400_2_B490]It'll be sweet." }, { "id": "901400_2_B500", "serif": "Heh heh heh." }, { "id": "901400_2_B510", "serif": "...There's no need to hold back." }, { "id": "901400_2_B520", "serif": "Stand up. There's more to be done. I will not allow you to end things here." }, { "id": "901400_2_B540", "serif": "Rrr." }, { "id": "901400_2_B550", "serif": "Kuaaahhh!" }, { "id": "901400_2_B560", "serif": "So pathetic..." }, { "id": "901400_2_B570", "serif": "Curse you, Odin..." }, { "id": "901400_2_B800", "serif": "[id 901400_2_B800]My faraway sentiments...[id 901400_2_B801]my love for the gods who still remain.\n[id 901400_2_B802]From here on, [id 901400_2_B803]dazzling light shall fill the entire area.\n[id 901400_2_B804]Gate of Ægir!\n[id 901400_2_B805]Ahahahaha!" }, { "id": "901400_2_B810", "serif": "[id 901400_2_B810]O ocean, O sea...[id 901400_2_B811]my beloved Nordic sea.\n[id 901400_2_B812]My sea...[id 901400_2_B813]connect even to seas unknown [id 901400_2_B814]and show us their potential!\n[id 901400_2_B815]More! Show us more!" }, { "id": "901400_2_B840", "serif": "Fufufu, ahahaha!" }, { "id": "901400_2_G010", "serif": "[id 901400_2_G010]Um-hm. What is it?" }, { "id": "901400_2_G040", "serif": "[id 901400_2_G040]Heh heh heh. [id 901400_2_G041]I know, I know. [id 901400_2_G042]Beautiful, right? I look good in it, right? [id 901400_2_G043]Hardly a surprise, since I am the queen of the gods.\n[id 901400_2_G044]...(Sigh) If I could truly say such a thing with confidence..." }, { "id": "901400_2_G050", "serif": "[id 901400_2_G050]You've stunned me, really, with all the work you put in.\n[id 901400_2_G051]No, I'm actually complimenting you. Really. [id 901400_2_G052]I'm impressed by how much you've stuck with me." }, { "id": "901400_2_G110", "serif": "[id 901400_2_G110]Did you just offer me something?" }, { "id": "901400_2_G120", "serif": "[id 901400_2_G120]Very well. I'll allow it." }, { "id": "901400_2_H010", "serif": "Ah, so today is the day of your birth.\nThen I will offer you some congratulatory words. The budding of life, the coming of spring, and the beginning of new life. That is what I long for and what I love.\nI wish you good health, my beloved human child..." }, { "id": "901400_2_H020", "serif": "Hm. Another event?\nThen don't forget to make offerings to me. Isn't that what you do during festivals?\nWhat? I'm wrong?" }, { "id": "901400_2_H030", "serif": "You want to go out somewhere with me?\nHonestly, you are quite demanding." }, { "id": "901400_2_H040", "serif": "You serve me. Don't forget that." }, { "id": "901400_2_H050", "serif": "\"Master.\"\nI remain unaccustomed to this address for you, as you serve me. Anyway, forget what I just said." }, { "id": "901400_2_H060", "serif": "Ice cream is nice, but shaved ice is good too.\nHehehe. Your tongue winds up a different color whenever you eat the colored sweet water. That is quite amusing." }, { "id": "901400_2_H070", "serif": "I do not like it when it's hot. Thus, it's best to go somewhere much cooler during summer." }, { "id": "901400_2_H080", "serif": "Didn't I say I don't need the Holy Grail? D-do you really want to give me a Grail that much?\nHrm." }, { "id": "901400_2_H190", "serif": "The Celtic Child of Light can't do a single thing to me.\nHeh heh... The Celtic Scáthach said that he would be overwhelmed by my swimsuit Spirit Origin." }, { "id": "901400_2_H200", "serif": "A Caster Spirit Origin Cú Chulainn?\n(Turn) I don't know who you're talking about." }, { "id": "901400_2_H20090", "serif": "Did you bring any ice cream? Hm. Very good.\nEven with the change in my Spirit Origin, the Master and Servant relationship remains the same. You serve me, Scáthach-Skadi. Understand?" }, { "id": "901400_2_H20100", "serif": "Hm. Did you really bring ice cream? Here I thought you didn't have much time on your hands... No, it's fine. I commend your attitude.\nI shall do you a favor and eat this ice cream for you. Hehehe." }, { "id": "901400_2_H20110", "serif": "Even though I've changed into a swimsuit Spirit Origin... Well...I'm still not comfortable showing off so much skin... \nHm? No, I didn't say anything, so don't come too close to me. I said, stay away! Argh, this is why I hate how much heat humans give off!" }, { "id": "901400_2_H20120", "serif": "You're wondering about my appearance? As queen of the gods, this is my midsummer...\nHm? What? You're wondering if this is a bridal outfit? I-idiot! What kind of bridal outfit would show off so much skin!? Who would have such twisted taste!?\nWhat? It could be something to represent the Norse gods? Well, that might be...beautiful...\nN-no! It's still not right! I don't think it's a good idea to call myself a bride if I show off this much skin!" }, { "id": "901400_2_H20130", "serif": "Hm? What's wrong? Are you worried about me? I'm just resting a bit. Perhaps it's because I spent my summer somewhere other than Scandinavia...it's not enough to deplete my magical energy, but I still feel mentally drained.\nWhy are you sitting down? You're going to hang out with me? Hehe...I thought you didn't have much free time on your hands.\n...Sorry for making you do this." }, { "id": "901400_2_H210", "serif": "Ah, Brynhild, the eldest of the warrior maidens. Look here, I've changed into a swimsuit too!" }, { "id": "901400_2_H21800", "serif": "I apologize for all the trouble I've caused. Sorry.\nHm.\nIt's not like me to be remorseful to you? Heh. You're probably right.\nThen I take it back.\nI may have caused trouble, but that's water under the bridge! So, my minion, hold my ice cream!" }, { "id": "901400_2_H220", "serif": "Medb, what's the matter? Well, this is me in my swimsuit Spirit Origin.\nMedb? Why have you stopped dead in your track and gone silent?\nMedb!?" }, { "id": "901400_2_H230", "serif": "Take a look at me, Celtic Scáthach. What do you think of my swimsuit Spirit Origin? Personally I think the lack of coverage...\nHm? I still have a long way to go as Scáthach if I think like that? I-I see, I suppose that's how things go... That's quite the challenge." }, { "id": "901400_2_H240", "serif": "Maybe I should have consulted you more on this. Hm, what's that? The concept itself was not a bad one? I see. I'm more confident, hearing that from you." }, { "id": "901400_2_H250", "serif": "S-sorry for causing you concern earlier...\nYou're mad that I didn't even consult you on this matter? Well, that's because there was that Christmas incident, so I thought I should deal with this alone...\nOh, well...I'm sorry. Apologies." }, { "id": "901400_2_H260", "serif": "You've done a lot for me, and I'm indebted to you." }, { "id": "901400_2_H270", "serif": "Heroic Spirits who have swimsuit Spirit Origins...I apologize for making you busier during the summer season. I hope you managed to enjoy yourselves at least a little bit." }, { "id": "901400_2_H280", "serif": "The Valkyries from Proper Human History. Are you all okay? Odin hasn't done anything bad to you, has he?" }, { "id": "901400_2_H290", "serif": "The Valkyries from Proper Human History... I never imagined your numbers would double...\n(Gasp)\nUh...well...I... Okay, let me confess...\nIt's true that I was angry after my argument with Thrúd, but I do not recall summoning new warrior maidens. And it wasn't the power of Ibuki-Douji either.\nThat was actually more of Odin's meddling...perhaps?" }, { "id": "901400_2_H3060", "serif": "What I like?\nWell I have taken a liking to manga. I enjoy reading them, but I also like to draw too! I like to put my feelings onto paper. I can pour out my love, sorrow, tears, blood...everything.\nI never imagined I'd find something new I liked, even after I died." }, { "id": "9020000_0_I010", "serif": "Welcome, my friends.\nI am the head of the prestigious El-Melloi house.\nNo matter the disparity in status and class, I will not turn away a customer. I shall conduct a fair and honest exchange, of just value." }, { "id": "9020000_0_I020", "serif": "Fufufu...what do you think of the resources I prepared for this Holy Grail War?\nI may have brought too many, and if you're drooling over them, I will consider parting with some. For a reasonable price, that is." }, { "id": "9020000_0_I030", "serif": "All the various resources here were selected by my fiancée. She is a capable woman who will eventually become an intellectual leader for the El-Melloi house.\nShe's quite dependable, don't you agree?\n" }, { "id": "9020000_0_I040", "serif": "I do not believe that coin is particularly valuable.\nOr is it something rather in vogue right now?\nCould it be something that young women would delight in receiving as a gift?" }, { "id": "9020000_0_I050", "serif": "All items here are useful.\nFor example, the grilled Sea Fiend's Appendage is effective at gaining the loyalty of Servants.\nI made my Lancer eat one and he cried out of joy." }, { "id": "9020000_0_I060", "serif": "Hmmm...\nThat I am still unscathed even as I close up shop leaves me with a strange sort of feeling.\nDon't tell me you brought in some projection or vision of a bizarre parallel world, now did you?" }, { "id": "9020000_0_I070", "serif": "Good work.\nYour talents may seem ordinary, but you do hold promise.\nShould you ever become a student of the Clock Tower, I suggest you attend one of my lectures.\nI'll save a seat right up at the front for you, just by the lectern." }, { "id": "9100120_0_B010", "serif": "u7FA8u671Bu306Eu708E！" }, { "id": "9100120_0_B020", "serif": "u5AC9u59ACu306Eu708E！" }, { "id": "9100120_0_B030", "serif": "u6E07u671Bu306Eu708E！" }, { "id": "9100120_0_B040", "serif": "u9650u308Au3042u308Bu547D――u306Au3093u3068u7FA8u307Eu3057u3044！" }, { "id": "9100120_0_B050", "serif": "u541Fu3058u308Bu306Fu518Du751Fu3068u6B7Bu306Eu7406。\nu307Eu305Fu306Eu540Du3092u546Au3044u3068u3044u3046。" }, { "id": "9100120_0_B160", "serif": "u6B21u306Eu751Fu3068、u6B21u306Eu6B7B。u306Au305C、u9003u308Cu3089u308Cu306C……。" }, { "id": "9405810_0_S010", "serif": "I'm not frivolous enough to join in on the festivities, but I'm happy to take requests. I am a prince, you know.\nJust don't expect any sweet developments, okay?\nAccept my gift of the fragrance of paradise as you continue on your journey.\nAh yes, it's a beautiful rose, but don't fret. My flowers have no thorns." }, { "id": "9405820_0_S010", "serif": "What's going on, Archer? You must be losing your touch as a sniper if you're getting hit by a spearman's gun!\nHeh. Must be because he spends all his time in the kitchen, cooking three-course meals, including dessert!\nI have to admit your surprise attack from the shallows took me unawares! Plus you're using the latest water gun! I suppose even that spear you're so proud of is obsolete now!\nHa, I only did it to be on the same level as you! I borrowed it from the Saber in the green cape!\nWhat!? Impossible, I've been asking to borrow it every five minutes! Why have you got the King of Knights' gun!? And I thought I rented this whole place out―who gave you permission to enter!?\n(The younger) You did!!!" }, { "id": "9405830_0_S010", "serif": "Farewell, great detective...\nThis isn't over...\nI'll chase you 'round perdition's flames before I give you up. It's my job as detective to close this case once and for all!\nI've come this far. I'll stick with you until the very end, too!" }, { "id": "9405840_0_S010", "serif": "Looks like the perp escaped into this alley... We'd better play it safe, Senpai.\nHey, relax, kid. Don't get all stiff and serious. It's best to take this kinda thing nice and easy." }, { "id": "9405850_0_S010", "serif": "Ah, the young prince, what is your business with me tonight? Surely you haven't come here to befriend me.\nMust you always be obfuscating? Did you think I wouldn't see through your pretense of barbarity?\nIf you are not truly resolved, it would be better to leave." }, { "id": "9405860_0_S010", "serif": "I hope your ride has been comfortable for you, sir. Please don't hesitate to ask for anything.\nThank you. This cabin is simply wonderful. I look forward to your hospitality throughout the trip.\nWe are off to a good start. May luck follow you on the journey you're about to take...!" }, { "id": "9405870_0_S010", "serif": "You humans are so arrogant that you never once stopped to wonder whether tomorrow would actually come. Now, the path that once looped endlessly has at long last fixed upon a final destination.\nI—we, are going to seize our future with our own hands!\nSeabirds naturally make their way to land, even if the sight of it may be obstructed by thunderclouds in their path. They know land is where they'll find hope." }, { "id": "9405880_0_S010", "serif": "Yo, Mandricardo. Didja hear?\nSteamed meat buns are fifty yen off right now.\nI just got paid, so ya know what that means...I'm payin'. I'll even throw in a drink! You're comin' with us, yeah?\nUh...y-yeah. I'll hang out with you guys. Thank you for treating me!" }, { "id": "9405890_0_S010", "serif": "Mmmmmm! ...Hooked it a bit to the right. Not quite the exquisite swing I was going for.\nHey, nice shot! Considering your curious appearance, you sure put a lot of power behind that swing, Douman!\nAll right, my turn now. This might be ambitious, but I'm going to try to reach the green in one stroke!\n(It would be a fool's errand to try to compete with these two in terms of sheer power, especially in the long haul. Not to mention it would be murder on my poor back!)" }, { "id": "9934820_0_B010", "serif": "What do you desire?" }, { "id": "9934820_0_B020", "serif": "What do you know?" }, { "id": "9934820_0_B030", "serif": "That's impossible for you." }, { "id": "9934820_0_B040", "serif": "All friends fade away." }, { "id": "9934820_0_B050", "serif": "I lament all because I know all. Incineration Ceremony Barbatos" }, { "id": "9934820_0_B100", "serif": "For four noble souls...\nBarbatos, world competition..." }, { "id": "9934820_0_B160", "serif": "Ooh, Aaaaaaaggh...!" }, { "id": "9934821_0_B010", "serif": "Hmph." }, { "id": "9934821_0_B020", "serif": "Ha ha ha" }, { "id": "9934821_0_B030", "serif": "Ha ha ha ha ha!" }, { "id": "9934821_0_B040", "serif": "This is just a trial, don't die too easily." }, { "id": "9934821_0_B050", "serif": "Fire that illuminates the altar, burn magnificently!" }, { "id": "9934821_0_B080", "serif": "Good, good, that's how it should be!" }, { "id": "9934821_0_B120", "serif": "Ha, haha... bwahahahahaha!" }, { "id": "9934821_0_B150", "serif": "Too weak" }, { "id": "9934821_0_B300", "serif": "[id 9934821_0_B300]Beg for help. Raise your lovely voice.[delay 3.2]\nIt's time to drown in a sea of anguish!" }, { "id": "9935400_0_B010", "serif": "Ah...!" }, { "id": "9935400_0_B020", "serif": "Ha...!" }, { "id": "9935400_0_B030", "serif": "Ra...!" }, { "id": "9935400_0_B040", "serif": "AAH, Aaaaah...!" }, { "id": "9935400_0_B050", "serif": "Ah...! AAH...!!" }, { "id": "9935400_0_B080", "serif": "Ah...!" }, { "id": "9935400_0_B090", "serif": "Ah...!" }, { "id": "9935400_0_B100", "serif": "Aah..." }, { "id": "9935400_0_B110", "serif": "Ha..." }, { "id": "9935400_0_B120", "serif": "Ah...!" }, { "id": "9935400_0_B130", "serif": "Ha...!" }, { "id": "9935400_0_B150", "serif": "AAaAAAAAH...!" }, { "id": "9935400_0_B160", "serif": "Aah... Ah... ah..." }, { "id": "9935510_0_B010", "serif": "Burn." }, { "id": "9935510_0_B020", "serif": "Turn to ash." }, { "id": "9935510_0_B030", "serif": "You're going to be crushed." }, { "id": "9935510_0_B040", "serif": "You're nothing compared to me!" }, { "id": "9935510_0_B050", "serif": "[id 9935510_0_B050]My exploits, my ideals, my birth-- Experience their truth! [margin 2]\n[id 9935510_0_B053]I will burn humanity away. [id 9935510_0_B054]This planet will be reborn. [id 9935510_0_B055]All life will become a thing of the past! \n[id 9935510_0_B056]Praise me... My name is Goetia! [delay 2]\nKing of Demon Gods, Goetia, who will burn away all of humanity!" }, { "id": "9935510_0_B080", "serif": "[id 9935510_0_B080]I suppose they're worth smashing." }, { "id": "9935510_0_B090", "serif": "[id 9935510_0_B090]It seems you won't understand until you die once." }, { "id": "9935510_0_B100", "serif": "[id 9935510_0_B100]Welcome. Straight to the point: you are going to die.[delay 4.6]\nPointless talk ends here." }, { "id": "9935510_0_B110", "serif": "[id 9935510_0_B110]Beg for help. Raise your lovely voice.[delay 3.5]\nIt's time to drown in a sea of anguish! [delay 2.7]\nThat is your only salvation." }, { "id": "9935510_0_B120", "serif": "Gya-hahahahaha!" }, { "id": "9935510_0_B130", "serif": "I told you didn't I? Everything is meaningless." }, { "id": "9935510_0_B140", "serif": "Hah!" }, { "id": "9935510_0_B150", "serif": "Impudent, impudent, impudent, impudent!" }, { "id": "9935510_0_B160", "serif": "[id 9935510_0_B160]Ah... Aaaaah...! AAAaAAAAAAAH...!" }, { "id": "9935510_0_B240", "serif": "Well then, allow me to show you. \nThis is the end of your journey. The end of human history. This planet will be reborn, and my greatest feat will be realized!" }, { "id": "9935510_0_B250", "serif": "Third Noble Phantasm, development... The time for birth is here. I am the master of all. \nNow, burn like the garbage you are! Ars Almadel Salomonis!" }, { "id": "9935510_0_B260", "serif": "I won't let you laugh at me, Solomon...! What can you do!? You can do nothing! \nIncompetent king, sweet dreams!" }, { "id": "9935510_0_B270", "serif": "Die, die, die! Hahaha! HAHAHAHAHAHA! \nJust empty words, huh? You're nothing but talk, fool! \nJust die. I will send you to death with your own Noble Phantasm." }, { "id": "9935510_0_B280", "serif": "...What?" }, { "id": "9935520_0_B100", "serif": "[id 9935520_0_B100]The Demon Gods have burned away. My temple is destroyed.[delay 5.9]\nMy grand plan for the Incineration of Humanity dies with me.[delay 6.0]\nBut, I will at least deny you this final victory.[delay 4.8]\nLet us begin, Master of Chaldea...[delay 4.2]\nI shall annihilate you, and all you've achieved, with my own hands." }, { "id": "9935520_0_B160", "serif": "[id 9935520_0_B160]It was...a truly splendid life..." }, { "id": "9935520_0_B760", "serif": "Hah...!" }, { "id": "9935520_0_B770", "serif": "There?" }, { "id": "9935520_0_B780", "serif": "Hyahhhh!" }, { "id": "9935520_0_B790", "serif": "...Is this the end? 　No, this is the beginning!" }, { "id": "9935520_0_B800", "serif": "Just a little more... Stay with me a little more." }, { "id": "9935520_0_B810", "serif": "...This is fun." }, { "id": "9935520_0_B820", "serif": "Third Noble Phantasm, development... Here I will be born, and here I will die. \nBurn away all regret. ...Ars Almadel Salomonis." }, { "id": "9935520_0_B830", "serif": "Magnificent...!" }, { "id": "9936700_0_B010", "serif": " " }, { "id": "9936700_0_B020", "serif": " " }, { "id": "9936700_0_B030", "serif": " " }, { "id": "9936700_0_B040", "serif": " " }, { "id": "9936700_0_B050", "serif": "[id 9936700_0_B050]We multiplied on land...created cities...[delay 3.0]crossed the seas...and divided the skies. [delay 3.0]For what purpose?\n[id 9936700_0_B051]Sacred lance, speak of the end!\n[id 9936700_0_B052]Rhongomyniad!!!" }, { "id": "9936700_0_B080", "serif": "[id 9936700_0_B080] Sacred Spear, compress..." }, { "id": "9936700_0_B090", "serif": "[id 9936700_0_B090] The time for me to wield it has come." }, { "id": "9936700_0_B140", "serif": " " }, { "id": "9936700_0_B150", "serif": " " }, { "id": "9936700_0_B160", "serif": " " }, { "id": "9936700_0_B300", "serif": "[id 9936700_0_B300]Accept my protection. This place will be the furthermost land for you. " }, { "id": "9936701_0_B010", "serif": " " }, { "id": "9936701_0_B020", "serif": " " }, { "id": "9936701_0_B030", "serif": " " }, { "id": "9936701_0_B040", "serif": " " }, { "id": "9936701_0_B050", "serif": "[id 9936701_0_B050]We multiplied on land...created cities...[delay 3.0]crossed the seas...and divided the skies. [delay 3.0]For what purpose?\n[id 9936701_0_B051]Sacred lance, speak of the end!\n[id 9936701_0_B052]Rhongomyniad!!!" }, { "id": "9936701_0_B080", "serif": "[id 9936701_0_B080] Sacred Spear, compress..." }, { "id": "9936701_0_B090", "serif": "[id 9936701_0_B090] The time for me to wield it has come." }, { "id": "9936701_0_B140", "serif": " " }, { "id": "9936701_0_B150", "serif": " " }, { "id": "9936701_0_B160", "serif": " " }, { "id": "9936701_0_B300", "serif": "[id 9936701_0_B300]Stop...! Do not defy me, human!!!" }, { "id": "9936870_0_B050", "serif": "[id 9936870_0_B050]This is a good body. I'm going to borrow it.\n[id 9936870_0_B051]I'll answer all the endless wishes and desires.\n[id 9936870_0_B052]...Through us, the endless line of magical girls.\n[id 9936870_0_B053]Unlimited Prisma Codes." }, { "id": "9936880_0_B050", "serif": "[id 9936880_0_B050,9936880_0_B051,9936880_0_B052]The crane's shriek that splits boulders, divides rain, and prevents any escape.\n[id 9936880_0_B053]Blackbird Scissorhand." }, { "id": "9936980_0_B050", "serif": "[id 9936980_0_B050]I am the bone of my sword.\n[id 9936980_0_B051]So as I pray,\n[id 9936980_0_B052]Unlimited Blade Works." }, { "id": "9936990_0_B070", "serif": "[id 9936990_0_B070,9936990_0_B071]Heaven's Feel activate, \nbring an end to all things.\n[id 9936990_0_B072]Twin Arm - Big Crunch!" }, { "id": "9937100_0_B010", "serif": "There?" }, { "id": "9937100_0_B020", "serif": "I'll cut you down!" }, { "id": "9937100_0_B030", "serif": "You let your guard down. I've got you!" }, { "id": "9937100_0_B040", "serif": "Struggle! The time for your destruction is at hand." }, { "id": "9937100_0_B050", "serif": "This is god's will. Remember this!" }, { "id": "9937100_0_B060", "serif": "[id 9937100_0_B060,9937100_0_B062]I will tell you of the beginning. Heaven and Earth split, [id 9937100_0_B063]nothingness congratulated creation, and my sword cleaved the world![id 9937100_0_B064]Mortar of the stars, [id 9937100_0_B065]heavens' hell is the eve of creation's celebration.[id 9937100_0_B066]Die and be silent... [id 9937100_0_B067]Enuma Elish!" }, { "id": "9937100_0_B080", "serif": "[id 9937100_0_B080]Next plan. No letting up." }, { "id": "9937100_0_B090", "serif": "[id 9937100_0_B090]Still not enough?" }, { "id": "9937100_0_B100", "serif": "A fight for the future of the world. This will be the decisive battle." }, { "id": "9937100_0_B120", "serif": "Fall into the abyss. No one can ever return from there." }, { "id": "9937100_0_B140", "serif": "Ngh!" }, { "id": "9937100_0_B150", "serif": "That was nothing. You're going to have to bring it three times harder!" }, { "id": "9937100_0_B160", "serif": "...There is nothing to be done. The rest is your job." }, { "id": "9937100_0_B170", "serif": "Tch, I miscalculated!" }, { "id": "9937100_0_B180", "serif": "[id 9937100_0_B180]Keep your whims to yourself." }, { "id": "9937100_0_B190", "serif": "[id 9937100_0_B190]I will not rest." }, { "id": "9937100_0_B200", "serif": "[id 9937100_0_B200]I see all!" }, { "id": "9937100_0_B210", "serif": "[id 9937100_0_B210]This strike will be your last!" }, { "id": "9937110_0_B010", "serif": "Give up!" }, { "id": "9937110_0_B020", "serif": "Don't be stupid!" }, { "id": "9937110_0_B030", "serif": "Be miiiiiine!" }, { "id": "9937110_0_B080", "serif": "[id 9937110_0_B080]The seven gates of Hades...!" }, { "id": "9937110_0_B090", "serif": "[id 9937110_0_B090]I'll put you in the basket. A death basket from which there is no escape!" }, { "id": "9937110_0_B140", "serif": "That won't work." }, { "id": "9937110_0_B150", "serif": "Impudent...!" }, { "id": "9937110_0_B160", "serif": "How could I... be defeated in Hades...?" }, { "id": "9937120_0_B010", "serif": "Ahahaha!" }, { "id": "9937120_0_B020", "serif": "I'm going to skewer, don't you see!" }, { "id": "9937120_0_B030", "serif": "It's not good to look away." }, { "id": "9937120_0_B040", "serif": "Time to dispose of you!" }, { "id": "9937120_0_B050", "serif": "[id 9937120_0_B050]Mother is angry.\n[id 9937120_0_B051]Hear the destructive roar of the sea!\n[id 9937120_0_B052]Nammu Dur-an-ki!" }, { "id": "9937120_0_B080", "serif": "[id 9937120_0_B080]Don't be desperate. It's unattractive." }, { "id": "9937120_0_B090", "serif": "[id 9937120_0_B090]Please don't cause me any trouble." }, { "id": "9937120_0_B140", "serif": "Hmph." }, { "id": "9937120_0_B150", "serif": "How dare you...!" }, { "id": "9937120_0_B160", "serif": "Gil...gamesh…" }, { "id": "9937120_0_B170", "serif": "Mother...!" }, { "id": "9937200_0_B010", "serif": "There." }, { "id": "9937200_0_B020", "serif": "Ha ha ha ha ha!" }, { "id": "9937200_0_B030", "serif": "How unseemly!" }, { "id": "9937200_0_B040", "serif": "I'll make you into a corpse!" }, { "id": "9937200_0_B050", "serif": "[id 9937200_0_B050]That head of yours is an eyesore...[margin 3]\n[id 9937200_0_B051]Time to lose it. [id 9937200_0_B052]Dan-No-Ura Eight-Boat Leap!" }, { "id": "9937200_0_B080", "serif": "[id 9937200_0_B080]I'll kill you and offer you up." }, { "id": "9937200_0_B090", "serif": "[id 9937200_0_B090]Pfft... Are those limbs getting in your way?" }, { "id": "9937200_0_B140", "serif": "Tch...!" }, { "id": "9937200_0_B150", "serif": "AAaAAAAAH!" }, { "id": "9937200_0_B160", "serif": "Pointless..." }, { "id": "9937200_0_B170", "serif": "Do you think you've won?" }, { "id": "9939010_0_B050", "serif": "[id 9939010_0_B050]This is what the end looks like. [id 9939010_0_B051]This is three thousand years of retribution!\n[id 9939010_0_B052]Catastrophic Crime!" }, { "id": "9939010_0_B170", "serif": "[id 9939010_0_B170]The perfect crime...is now complete..." }, { "id": "9939020_0_B050", "serif": "[id 9939020_0_B050]Come on, just a little bit more until the world collapses.\n[id 9939020_0_B051]I suppose I'll help it along!\n[id 9939020_0_B052]Catastrophic Crime!" }, { "id": "9939020_0_B160", "serif": "[id 9939020_0_B160]Haha...[delay 3.1]\nSo... Justice has prevailed..." }, { "id": "9939020_0_B300", "serif": "[id 9939020_0_B300]Very well. Let's begin the final battle.[delay 3.0]\nWill it be the detective or the criminal who emerges victorious? Here I come!" }, { "id": "9939130_0_B010", "serif": " " }, { "id": "9939130_0_B020", "serif": " " }, { "id": "9939130_0_B030", "serif": " " }, { "id": "9939130_0_B040", "serif": " " }, { "id": "9939130_0_B050", "serif": " " }, { "id": "9939130_0_B080", "serif": " " }, { "id": "9939130_0_B090", "serif": " " }, { "id": "9939130_0_B140", "serif": " " }, { "id": "9939130_0_B150", "serif": " " }, { "id": "9939130_0_B170", "serif": " " }, { "id": "9939130_0_B300", "serif": " " }, { "id": "9939140_0_B010", "serif": " " }, { "id": "9939140_0_B020", "serif": " " }, { "id": "9939140_0_B030", "serif": " " }, { "id": "9939140_0_B040", "serif": " " }, { "id": "9939140_0_B050", "serif": " " }, { "id": "9939140_0_B080", "serif": " " }, { "id": "9939140_0_B090", "serif": " " }, { "id": "9939140_0_B140", "serif": " " }, { "id": "9939140_0_B150", "serif": " " }, { "id": "9939140_0_B160", "serif": " " }, { "id": "9939140_0_B170", "serif": " " }, { "id": "9939140_0_B440", "serif": " " }, { "id": "9939150_0_B010", "serif": " " }, { "id": "9939150_0_B020", "serif": " " }, { "id": "9939150_0_B030", "serif": " " }, { "id": "9939150_0_B040", "serif": " " }, { "id": "9939150_0_B050", "serif": " " }, { "id": "9939150_0_B080", "serif": " " }, { "id": "9939150_0_B090", "serif": " " }, { "id": "9939150_0_B140", "serif": " " }, { "id": "9939150_0_B150", "serif": " " }, { "id": "9939150_0_B160", "serif": "[id 9939150_0_B160]I cannot believe it...! Are you saying you have no desires!?" }, { "id": "9939150_0_B300", "serif": "[id 9939150_0_B300]Dim the radiance and mingle with the dust; the truth is perfection...[delay 3.0]\nThis is mercy. Now, come play with me." }, { "id": "9939150_0_B310", "serif": "[id 9939150_0_B310][height 100]Feast your eyes upon lovely color. Feast your ears upon whispered words." }, { "id": "9939150_0_B320", "serif": "[id 9939150_0_B320][height 100]Taste sweet nectar on your lips. Taste fragrant scents in your nose." }, { "id": "9939150_0_B330", "serif": "[id 9939150_0_B330]Bathe in radiant heat." }, { "id": "9939150_0_B331", "serif": "[id 9939150_0_B331]Haha...ahahahaha...ahahahaha!!!" }, { "id": "9939150_0_B340", "serif": "[id 9939150_0_B340]Your final destination is the paradise that is Sessyoin." }, { "id": "9939150_0_B341", "serif": "[id 9939150_0_B341]They say even a worm will turn. But...fufufu..." }, { "id": "9939150_0_B342", "serif": "[id 9939150_0_B342]No matter who they are, no one can escape me now." }, { "id": "9939350_0_B010", "serif": "u7FA8u671Bu306Eu731Bu708E！" }, { "id": "9939350_0_B020", "serif": "u5AC9u59ACu306Eu731Bu708E！" }, { "id": "9939350_0_B030", "serif": "u6E07u671Bu306Eu731Bu708E！" }, { "id": "9939350_0_B040", "serif": "u3042u3066u3064u3051u304Cu307Eu3057u3044u713Cu6B7Bu3060u30C3！" }, { "id": "9939350_0_B050", "serif": "u8CB6u3081u308Bu306Fu795Eu79D8u3068u77E5u306Eu7406。\nu5168u3066u304Cu66DDu304Bu308C、u305Du3057u3066u6D88u3048u308B。" }, { "id": "9939350_0_B160", "serif": "u7121u99C4u306Bu3059u304Eu308B。u3053u3093u306Au3082u306Eu3067u306F、u7D42u308Fu308Cu306Cu306Eu3060……。" }, { "id": "9939350_0_B170", "serif": "u3053u3053u307Eu3067u6765u3066……！　u6211u306Fu6D88u3048u305Fu3044、u305Fu3060、u6D88u3048u305Fu3044u306Eu3060u30C3……！" }, { "id": "9939360_0_B160", "serif": "u529Bu4EFBu305Bu3082、u60AAu304Fu306Au3044u308F……。" }, { "id": "9939360_0_B170", "serif": "u307Bu3089。u596Au3046u306Eu306F……u6C17u6301u3061u3044u3044u3067u3057u3087u3046……？" }, { "id": "9939660_0_B050", "serif": "[id 9939660_0_B050,9939660_0_B051,9939660_0_B052]Shoukannon Bosatsu, give me power!\n[id 9939660_0_B053]The brilliance of the morning sun!\n[id 9939660_0_B054]On Arorikya Sowaka!!!" }, { "id": "9939661_0_B050", "serif": "[id 9939661_0_B050,9939661_0_B051,9939661_0_B052]Noble Phantasm...partial deployment! [delay 3]Give me flame!\n[id 9939661_0_B053]The brilliance of the morning sun!\n[id 9939661_0_B054]Burn...engulf it all!" }, { "id": "9939670_0_B050", "serif": "[id 9939670_0_B050,9939670_0_B051]I'm moving in. \nI have a free spirit, an immovable mind.\n[id 9939670_0_B052]I exist in a realm void of worldly thoughts.\n[id 9939670_0_B053]Kenjutsu Musou, Kenzen Ichinyo" }, { "id": "9939680_0_B050", "serif": "[id 9939680_0_B050,9939680_0_B051]Curse the blood that courses through me. \nSeek vengeance for my own sins.\n[id 9939680_0_B052]No matter how much time has passed, [delay 2.5]what has been passed down from Kouga Saburou is something here that cannot be cleansed.\n[id 9939680_0_B053,9939680_0_B054]Kuchiyose... Ibukidaimyoujin-Engi!" }, { "id": "9939690_0_B050", "serif": "[id 9939690_0_B050]This is the ultimate spear!\n[id 9939690_0_B051]The eleven forms that ensured me a lifetime without defeat.\n[id 9939690_0_B052,9939690_0_B053]Oboro Urazuki... Ready to strike!" }, { "id": "9939700_0_B050", "serif": "[id 9939700_0_B050]It would please me if you died...\n[id 9939700_0_B051]Multicolored Poison - Shinpen Kidoku.\n[id 9939700_0_B052]...Phew. You're mine down to the marrow in your bones." }, { "id": "9939710_0_B050", "serif": "[id 9939710_0_B050]Come forth my loyal retainers, my limbs, my armor.\n[id 9939710_0_B053]Behold my Four Heavenly Kings...\n[id 9939710_0_B056]Here I go!\n[id 9939710_0_B057]Ngh!\n[id 9939710_0_B058]Hyah!\n[id 9939710_0_B059]Hah!\n[id 9939710_0_B054,9939710_0_B055]Vengeful Lightning of the Ox-King!" }, { "id": "9939720_0_B050", "serif": "[id 9939720_0_B050,9939720_0_B051]Heaven's Feel activate, \nbring an end to all things.\n[id 9939720_0_B052]Twin Arm - Big Crunch!" }, { "id": "9939730_0_B050", "serif": "[id 9939730_0_B050]Hidden Sword... Swallow Reversal!" }, { "id": "9939800_0_B010", "serif": " " }, { "id": "9939800_0_B020", "serif": " " }, { "id": "9939800_0_B030", "serif": " " }, { "id": "9939800_0_B040", "serif": " " }, { "id": "9939800_0_B050", "serif": "[id 9939800_0_B050]A purified boundary that protects all within Hakuro Castle.\n[id 9939800_0_B051]I am Hachitendou, the tengu that rules this place from hiding.\n[id 9939800_0_B052]The yokai Osakabehime shall gleam forever!\n[id 9939800_0_B053]Now, let's work hard and live that hiko life!" }, { "id": "9939800_0_B080", "serif": "[id 9939800_0_B080]Special delivery!" }, { "id": "9939800_0_B090", "serif": "[id 9939800_0_B090]Thanks for waiting!" }, { "id": "9939800_0_B140", "serif": " " }, { "id": "9939800_0_B150", "serif": " " }, { "id": "9939800_0_B160", "serif": " " }, { "id": "9939800_0_B300", "serif": " [id 9939800_0_B300]Fufufu! Let’s go, Mecha Eli-chan Mk.II![delay 5.0]\n...This is safe, right? It won’t go berserk, right???" }, { "id": "9939800_0_B300_a", "serif": " " }, { "id": "9939800_0_B300_b", "serif": " " }, { "id": "9939800_0_B410", "serif": " " }, { "id": "9939800_0_B420", "serif": " " }, { "id": "9939800_0_B430", "serif": " " }, { "id": "9939800_0_B440", "serif": " " }, { "id": "9939800_0_B480", "serif": "[id 9939800_0_B480]Click to buy!" }, { "id": "9939800_0_B490", "serif": "[id 9939800_0_B490]One-touch!" }, { "id": "9940030_0_B010", "serif": "Nobbuu!" }, { "id": "9940030_0_B020", "serif": "Nobu nobu!" }, { "id": "9940030_0_B030", "serif": "Nobu!" }, { "id": "9940030_0_B040", "serif": "No...bu...!" }, { "id": "9940040_0_B010", "serif": "Nobbuu!" }, { "id": "9940040_0_B020", "serif": "Nobu nobu!" }, { "id": "9940040_0_B030", "serif": "Nobu!" }, { "id": "9940040_0_B040", "serif": "NOBU!!!" }, { "id": "9940200_0_B010", "serif": " " }, { "id": "9940200_0_B020", "serif": " " }, { "id": "9940200_0_B030", "serif": " " }, { "id": "9940200_0_B040", "serif": " " }, { "id": "9940200_0_B050", "serif": "[id 9940200_0_B050]This is the Cosmo Mode that conquered the Horsehead Nebula! \n[id 9940200_0_B051]Shine!\n[id 9940200_0_B052]Excalibur!" }, { "id": "9940200_0_B080", "serif": " " }, { "id": "9940200_0_B090", "serif": " " }, { "id": "9940200_0_B100", "serif": " " }, { "id": "9940200_0_B110", "serif": " " }, { "id": "9940200_0_B120", "serif": " " }, { "id": "9940200_0_B130", "serif": " " }, { "id": "9940200_0_B140", "serif": " " }, { "id": "9940200_0_B150", "serif": " " }, { "id": "9940200_0_B160", "serif": " " }, { "id": "9940200_0_B170", "serif": " " }, { "id": "9940370_0_B010", "serif": " " }, { "id": "9940370_0_B020", "serif": " " }, { "id": "9940370_0_B030", "serif": " " }, { "id": "9940370_0_B040", "serif": " " }, { "id": "9940370_0_B050", "serif": "[id 9940370_0_B050]O Black Grail, rage..." }, { "id": "9940370_0_B060", "serif": "[id 9940370_0_B060]O Black Grail, howl..." }, { "id": "9940370_0_B080", "serif": " " }, { "id": "9940370_0_B090", "serif": " " }, { "id": "9940370_0_B140", "serif": " " }, { "id": "9940370_0_B150", "serif": " " }, { "id": "9940370_0_B160", "serif": " " }, { "id": "9940530_0_B010", "serif": "Ngh!" }, { "id": "9940530_0_B020", "serif": "Hyah!" }, { "id": "9940530_0_B030", "serif": "Kahahaha!" }, { "id": "9940530_0_B040", "serif": "Time to devour..." }, { "id": "9940530_0_B050", "serif": "[id 9940530_0_B030]Kahahaha! [id 9940530_0_B040]Time to devour...\n[id 9940530_0_B053]Go, Sogen-bi!\n[id 9940530_0_B054]The Great Grudge of Rashomon!" }, { "id": "9940530_0_B080", "serif": "[id 9940530_0_B080]Time to get serious, then..." }, { "id": "9940530_0_B090", "serif": "[id 9940530_0_B090]I don't like this... Not at all..." }, { "id": "9940530_0_B180", "serif": "[id 9940530_0_B180]Oh-ho?" }, { "id": "9940530_0_B190", "serif": "[id 9940530_0_B190]How curious." }, { "id": "9940530_0_B200", "serif": "[id 9940530_0_B200]Naturally." }, { "id": "9940530_0_B210", "serif": "[id 9940530_0_B210]Prepare to witness the form of a true oni!" }, { "id": "9940530_0_B480", "serif": "[id 9940530_0_B480]Hehe! Try to counter this!" }, { "id": "9940600_0_B010", "serif": "Ngh!" }, { "id": "9940600_0_B020", "serif": "Unforgivable!" }, { "id": "9940600_0_B030", "serif": "Haaaaa-AH!" }, { "id": "9940600_0_B040", "serif": "Hehe, ahahahaha!" }, { "id": "9940600_0_B050", "serif": "My excitement is the wrath of the ox head! Take this! Vengeful Lightning of the Ox-King!" }, { "id": "9940600_0_B080", "serif": "[id 9940600_0_B080]Well aren't you full of yourself." }, { "id": "9940600_0_B090", "serif": "[id 9940600_0_B090]Please, prepare yourself." }, { "id": "9940600_0_B140", "serif": "Ugh!" }, { "id": "9940600_0_B150", "serif": "Mother's angry...!" }, { "id": "9940600_0_B160", "serif": "Defeated... again..." }, { "id": "9940600_0_B170", "serif": "I let my guard down..." }, { "id": "9940760_0_B010", "serif": "u7948u308Au3092u3055u3055u3052u3088" }, { "id": "9940760_0_B020", "serif": "u5831（u3080u304F）u3044u3092u6C42u3081u3088" }, { "id": "9940760_0_B030", "serif": "Croak! Croak!" }, { "id": "9940760_0_B030_a", "serif": "Croak! Croak!" }, { "id": "9940760_0_B030_b", "serif": "Croak! Croak!" }, { "id": "9940760_0_B030_c", "serif": "Croak! Croak!" }, { "id": "9940760_0_B040", "serif": "u3055u3089u3070、u4E0Eu3048u3089u308Cu3093！" }, { "id": "9940760_0_B050", "serif": "u5175u88C5、u6700u5927u88DCu5145。\nu5916u306Au308Bu7406（u3053u3068u308Fu308A）u3092u3082u3063u3066u60D1u661Fu3092u518Du5B9Au7FA9u3059u308B。\nu7570u7AEFu5275u4E16u5F0Fu30FBu30E9u30A6u30E0" }, { "id": "9940760_0_B160", "serif": "u3053u308Cu3067u3088u3044……u3053u308Cu3067、u826Fu3044、u306Eu3060……" }, { "id": "9940830_0_B010", "serif": " " }, { "id": "9940830_0_B020", "serif": " " }, { "id": "9940830_0_B030", "serif": " " }, { "id": "9940830_0_B040", "serif": " " }, { "id": "9940830_0_B080", "serif": " " }, { "id": "9940830_0_B090", "serif": " " }, { "id": "9940830_0_B140", "serif": " " }, { "id": "9941040_0_B010", "serif": " " }, { "id": "9941040_0_B020", "serif": " " }, { "id": "9941040_0_B030", "serif": " " }, { "id": "9941040_0_B040", "serif": " " }, { "id": "9941040_0_B050", "serif": "[id 9941040_0_B050]Ygnaiih... ygnaiih... [delay 3]thflthkh’ngha!\n[id 9941040_0_B051]I hold the silver key.\n[id 9941040_0_B052]Come forth from nothingness, open the lock... [delay 2.8]Oh Father, my God.\n[id 9941040_0_B053]I will become an incarnation of its essence. \n[id 9941040_0_B056]Moving beyond the sleep of roses, the realm of dreams, [delay 2.3]we arrive at the final gate!\n[id 9941040_0_B057]Qliphoth Rhizome!" }, { "id": "9941040_0_B080", "serif": "[id 9941040_0_B080]O Father…" }, { "id": "9941040_0_B090", "serif": "[id 9941040_0_B090]Ah, please wait. It's almost time…" }, { "id": "9941040_0_B140", "serif": " " }, { "id": "9941040_0_B150", "serif": " " }, { "id": "9941040_0_B160", "serif": " " }, { "id": "9941040_0_B170", "serif": " " }, { "id": "9941040_0_B300", "serif": " " }, { "id": "9941040_0_B410", "serif": " " }, { "id": "9941040_0_B420", "serif": " " }, { "id": "9941040_0_B440", "serif": " " }, { "id": "9941050_0_B010", "serif": " " }, { "id": "9941050_0_B020", "serif": " " }, { "id": "9941050_0_B030", "serif": " " }, { "id": "9941050_0_B040", "serif": " " }, { "id": "9941050_0_B050", "serif": "[id 9941050_0_B050]Ygnaiih... ygnaiih... [delay 3]thflthkh’ngha!\n[id 9941050_0_B051]I hold the silver key.\n[id 9941050_0_B052]Come forth from nothingness, open the lock... [delay 2.8]Oh Father, my God.\n[id 9941050_0_B053]I will become an incarnation of its essence. \n[id 9941050_0_B056]Moving beyond the sleep of roses, the realm of dreams, [delay 2.3]we arrive at the final gate!\n[id 9941050_0_B057]Qliphoth Rhizome!" }, { "id": "9941050_0_B080", "serif": "[id 9941050_0_B080]O Father…" }, { "id": "9941050_0_B090", "serif": "[id 9941050_0_B090]Ah, please wait. It's almost time…" }, { "id": "9941050_0_B140", "serif": " " }, { "id": "9941050_0_B150", "serif": " " }, { "id": "9941050_0_B160", "serif": " " }, { "id": "9941050_0_B170", "serif": " " }, { "id": "9941050_0_B300", "serif": " " }, { "id": "9941050_0_B410", "serif": " " }, { "id": "9941050_0_B420", "serif": " " }, { "id": "9941050_0_B440", "serif": " " }, { "id": "9941070_0_B050", "serif": "[id 9941070_0_B050]It's endless...inescapable...\n[id 9941070_0_B052]Chaos Labyrinth...!" }, { "id": "9941070_0_B170", "serif": "[id 9941070_0_B170]Why...argh, damn...it...that's not...fair...not fair...so...jealous..." }, { "id": "9941070_0_B300", "serif": "[id 9941070_0_B300]Hee hee hee...scared...? Of course...you're...scared... I'm...gonna...EAT YOU!" }, { "id": "9941160_0_B050", "serif": "[id 9941160_0_B050]Namu, Tenman Daijizai Tenjin!\n[id 9941160_0_B051]Nioh Kurikara! Shoutenshou!\n[id 9941160_0_B053]Come hither, my roaring sword, now unsheathed!\n[id 9941160_0_B054]Ishana, Daitenshou!" }, { "id": "9941160_0_B800", "serif": "[id 9941160_0_B800]Namu, Tenman Daijizai Tenjin!\n[id 9941160_0_B801]With my blade, I shall sever your essence!\n[id 9941160_0_B802,9941160_0_B803]This sword is my path to the void, my very life!\n[id 9941160_0_B804,9941160_0_B805]Ishana, Daitenshou!" }, { "id": "9941160_0_B810", "serif": "[id 9941160_0_B810]Namu, Tenman Daijizai Tenjin!\n[id 9941160_0_B811]Hayagrīva, [id 9941160_0_B812]I shall carry my anger to cut down evil.\n[id 9941160_0_B813,9941160_0_B814]This sword is my path to the void, my very life!\n[id 9941160_0_B815,9941160_0_B816]Ishana, Daitenshou!" }, { "id": "9941170_0_B050", "serif": "[id 9941170_0_B050]Opening Mystic Eyes...Valor Enchant.\n[id 9941170_0_B051]Circuit overflow.\n[id 9941170_0_B052]Kill them all, Viy!" }, { "id": "9941170_0_B110", "serif": "[id 9941170_0_B110]I see you have made it this far. [delay 4.6]Then Viy and I shall give it our all as well. [delay 4.0]Master, activate your circuits." }, { "id": "9941170_0_B160", "serif": "[id 9941170_0_B160]Kadoc... You should..." }, { "id": "9941170_0_B170", "serif": "[id 9941170_0_B170]This is fine... [delay 2.8]This is how...it's supposed...to end..." }, { "id": "9941170_0_B300", "serif": "[id 9941170_0_B300]Hmph...do mere peasants from Proper Human History [delay 2]think they can best me?" }, { "id": "9941180_0_B050", "serif": "[id 9941180_0_B050]Demonic sword, pseudo-deployment.\n[id 9941180_0_B051]My flame...seize the sun.\n[id 9941180_0_B052]Bölverkr Gram！" }, { "id": "9941180_0_B160", "serif": "……u30D5u30F3。" }, { "id": "9941180_0_B170", "serif": "u3053u306Eu7A0Bu5EA6u304B。" }, { "id": "9941180_0_B560", "serif": "u83ABu8FE6u306A！　\nu83ABu8FE6u306Au30A1……u4EBAu9593u30F3……！！" }, { "id": "9941240_0_B050", "serif": "[id 9941240_0_B050]End this world.\n[id 9941240_0_B051]Turn it back to ash.\n[id 9941240_0_B052]Lopt Lægjarn!" }, { "id": "9941240_0_B100", "serif": "[id 9941240_0_B100]The time of twilight has come." }, { "id": "9941240_0_B110", "serif": "[id 9941240_0_B110]Play the song of despair!\n[delay 4]And then! Turn to ash!" }, { "id": "9941240_0_B160", "serif": "[id 9941240_0_B160]Kuku...Kuhahahahahaha!" }, { "id": "9941240_0_B170", "serif": "[id 9941240_0_B170]Wh...y!?\n[delay 3]I can't believe I...!\n[delay 4.5]Ophelia...Ophelia...Opheliaaa!" }, { "id": "9941370_0_B050", "serif": "[id 9941370_0_B050]End this world.\n[id 9941370_0_B051]Turn it back to ash.\n[id 9941370_0_B052]Lopt Lægjarn!" }, { "id": "9941370_0_B100", "serif": "[id 9941370_0_B100]The time of twilight has come." }, { "id": "9941370_0_B110", "serif": "[id 9941370_0_B110]Play the song of despair! And then! Turn to ash!" }, { "id": "9941370_0_B160", "serif": "[id 9941370_0_B160]Kuku...Kuhahahahahaha!" }, { "id": "9941370_0_B170", "serif": "[id 9941370_0_B170]Wh...y!?\n[delay 2.4]I can't believe I...!\n[delay 3.7]Ophelia...Ophelia...Opheliaaa!" }, { "id": "9941390_0_B050", "serif": "[id 9941390_0_B050]O power that is tied to my name.\n[id 9941390_0_B051]Answer me and open the gates.\n[id 9941390_0_B052]Come, my castle...my castle of shadows.\n[id 9941390_0_B053]Gate of Skye!\n[id 9941390_0_B054]Now, my subordinates...kill my enemies!" }, { "id": "9941400_0_B050", "serif": "[id 9941400_0_B050,9941400_0_B051]I'll drop you into despair! [delay 5.5]There's no escape now! [id 9941400_0_B052]This is the end of your desires, the dying gasp of your inflated ego.\n[id 9941400_0_B053]Cursed Cutting Crater!\n[id 9941400_0_B054]Have you learned your place yet?" }, { "id": "9941400_0_B100", "serif": "This nameless late show...will drag you through the depths of terror." }, { "id": "9941400_0_B110", "serif": "Hehehe...I'll toy with you plenty." }, { "id": "9941400_0_B160", "serif": "[id 9941400_0_B160]I-I'm not bitter about this! [delay 3.6]Next time I'll make you suffer even more!" }, { "id": "9941400_0_B170", "serif": "[id 9941400_0_B170]I'm so glad... [delay 2.6]The evil has faded, and the original, pure BB is...[delay 5.4]not going to be putting in an appearance!" }, { "id": "9941400_0_B560", "serif": "[id 9941400_0_B560]You defeated me, even after I fused with an evil god... [delay 4.6]Honestly, humans are so buggy..." }, { "id": "9941400_0_B800", "serif": "[id 9941400_0_B800,9941400_0_B801]I'll put you in a cage. [delay 4.5]There's nowhere to run. [id 9941400_0_B802]Come on, scurry around!\n[id 9941400_0_B803]Cursed Cutting Crater!\n[id 9941400_0_B804]It's so pathetic, it's not even worth mentioning." }, { "id": "9941400_2_B050", "serif": "[id 9941400_2_B050]I'll drop you into despair! [id 9941400_2_B051]There's no escape now! [id 9941400_2_B052]This is the end of your desires, the dying gasp of your inflated ego.\n[id 9941400_2_B053]Cursed Cutting Crater!\n[id 9941400_2_B054]Have you learned your place yet?" }, { "id": "9941400_2_B100", "serif": "This nameless late show...will drag you through the depths of terror." }, { "id": "9941400_2_B110", "serif": "Hehehe...I'll toy with you plenty." }, { "id": "9941400_2_B160", "serif": "[id 9941400_2_B160]I-I'm not bitter about this! [delay 3.6]Next time I'll make you suffer even more!" }, { "id": "9941400_2_B170", "serif": "[id 9941400_2_B170]I'm so glad... [delay 2.6]The evil has faded, and the original, pure BB is...[delay 5.4]not going to be putting in an appearance!" }, { "id": "9941400_2_B560", "serif": "You defeated me, even after I fused with an evil god... [delay 4.6]Honestly, humans are so buggy..." }, { "id": "9941400_2_B800", "serif": "[id 9941400_2_B800]I'll put you in an cage. [id 9941400_2_B801]There's nowhere to run. [id 9941400_2_B802]Come on, scurry around!\n[id 9941400_2_B803]Cursed Cutting Crater!\n[id 9941400_2_B804]You're so pathetic, it's not even worth mentioning." }, { "id": "9941670_0_B810", "serif": "[id 9941670_0_B810]Oh!? What's this!?\n[id 9941670_0_B811]Santa Claus has jumped up high into the sky, and now she prepares to...!\n[id 9941670_0_B812]Is she...!? Is this it...!?\n[id 9941670_0_B813]She's making her move!\n[id 9941670_0_B814]She used her Yucatán Regalo de Navidad!\n[id 9941670_0_B815]That was Santa Claus's finishing move!" }, { "id": "9941670_0_B820", "serif": "[id 9941670_0_B820]Everyone, look! Up in the sky!\n[id 9941670_0_B821]What is that!?\n[id 9941670_0_B822]It's a star! It's a colony!\n[id 9941670_0_B823]No, it's a Christmas present!\n[id 9941670_0_B824]The ultimate move, the Yucatán Regalo de Navidad smashes into the mat!" }, { "id": "9941730_0_B050", "serif": "[id 9941730_0_B050]I am the incarnation of passion and the Demon King of the Sixth Heaven.\n[id 9941730_0_B051]The fire of sensuality is no obstacle, but a salvation that fulfills the cold void.\n[id 9941730_0_B052]O starry sea of greed, writhe with corruption and wander...\n[id 9941730_0_B053]Mara Avaruddha." }, { "id": "9941730_0_B160", "serif": "[id 9941730_0_B160]Why...why!? Humans should not be able to escape from the pleasures of love...!" }, { "id": "9941730_0_B170", "serif": "[id 9941730_0_B170]To fight the flame of corruption is futile.\n[delay 6.1]There is no distinction between the infinite universe and infinite love...\n[delay 5.7]By natural law, humans eventually cease to breathe.\n[delay 5.4]Ah... And so infatuation is the proper term. [delay 4.2]Consume yourself and suffocate in the ceaseless pool of pleasure, human!" }, { "id": "9941730_0_B300", "serif": "[id 9941730_0_B300]Saṃsāra Kama.\n[delay 3.7]It is the world of love in which it brings an end to the cycle of reincarnation...[delay 3.6]an invitation to corruption that abandons the path to enlightenment.\n[delay 3.7]My flesh that is the universe overflows with desire and leads passion to its end.\n[delay 7.5]Rāga, Mana, Klesha, Aśrava...\n[delay 6.0]Send them all to the bodhi tree.\n[delay 4.3]Mara Avaruddha." }, { "id": "9941740_0_B050", "serif": "[id 9941740_0_B050]This is the warm, soft fang of mine, the Beast.\n[id 9941740_0_B051]Rise up, O flame of corruption!" }, { "id": "9941740_0_B160", "serif": "[id 9941740_0_B160]Fufu...fufufu..." }, { "id": "9941740_0_B170", "serif": "[id 9941740_0_B170]The corruption without an end shall continue..." }, { "id": "9941740_0_B300", "serif": "[id 9941740_0_B300]Unlimited corruption to all... [delay 4.4]Eternal satisfaction to all...\n[delay 4.0]And the universe will be filled by my love..." }, { "id": "9941750_0_B010", "serif": " " }, { "id": "9941750_0_B020", "serif": " " }, { "id": "9941750_0_B030", "serif": " " }, { "id": "9941750_0_B040", "serif": " " }, { "id": "9941750_0_B050", "serif": "[id 9941750_0_B050]My Bajiquan needs no second strike...\n[id 9941750_0_B051]Hnnngh...\n[id 9941750_0_B052]Ha!\n[id 9941750_0_B053]Bleed from all orifices! Die, and be scattered!" }, { "id": "9941750_0_B080", "serif": "[id 9941750_0_B080]I'll go easy on them." }, { "id": "9941750_0_B090", "serif": "[id 9941750_0_B090]Kuhahahaha!" }, { "id": "9941750_0_B100", "serif": " " }, { "id": "9941750_0_B110", "serif": " " }, { "id": "9941750_0_B120", "serif": " " }, { "id": "9941750_0_B130", "serif": " " }, { "id": "9941750_0_B140", "serif": " " }, { "id": "9941750_0_B150", "serif": " " }, { "id": "9941750_0_B160", "serif": " " }, { "id": "9941750_0_B170", "serif": " " }, { "id": "9941750_0_B180", "serif": "[id 9941750_0_B180]Hm." }, { "id": "9941750_0_B190", "serif": "[id 9941750_0_B190]Now then." }, { "id": "9941750_0_B200", "serif": "[id 9941750_0_B200]I have been tasked." }, { "id": "9941750_0_B210", "serif": "[id 9941750_0_B210]You will be treated with but a single strike." }, { "id": "9941750_0_B220", "serif": "[id 9941750_0_B220]A single strike should suffice." }, { "id": "9941750_0_B230", "serif": "[id 9941750_0_B230Well then...death, is it?" }, { "id": "9941750_0_B410", "serif": " " }, { "id": "9941750_0_B420", "serif": " " }, { "id": "9941750_0_B440", "serif": " " }, { "id": "9941750_0_B480", "serif": "[id 9941750_0_B480]Live in the yang, kill in the yin." }, { "id": "9941750_0_B490", "serif": "[id 9941750_0_B490]Seek opportunity in the yin, find survival in the yang." }, { "id": "9941750_0_B500", "serif": " " }, { "id": "9941750_0_B510", "serif": " " }, { "id": "9941750_0_B520", "serif": " " }, { "id": "9941750_0_B530", "serif": " " }, { "id": "9941750_0_B800", "serif": "[id 9941750_0_B800]In lieu of a hundred techniques, I strike with but one.\n[id 9941750_0_B801]There truly is no second strike...\n[id 9941750_0_B802]Ha!" }, { "id": "9941810_0_B050", "serif": "[id 9941810_0_B050]Everywhere...no matter where...\n[id 9941810_0_B051]The flower of protea will grow...\n[id 9941810_0_B052]Go sink into the sea of life.\n[id 9941810_0_B053]Airāvata, King Sized!" }, { "id": "9941810_0_B080", "serif": "[id 9941810_0_B080]Bigger…" }, { "id": "9941810_0_B140", "serif": " " }, { "id": "9941810_0_B150", "serif": " " }, { "id": "9941810_0_B160", "serif": " " }, { "id": "9941810_0_B2010", "serif": " " }, { "id": "9941810_0_B300", "serif": " " }, { "id": "9941810_0_B420", "serif": " " }, { "id": "9941810_0_B430", "serif": " " }, { "id": "9941810_0_B930", "serif": " " }, { "id": "9941900_0_B080", "serif": "[id 9941900_0_B080]Using my ability." }, { "id": "9942080_0_B010", "serif": "Perish!" }, { "id": "9942080_0_B020", "serif": "Unforgiveable!" }, { "id": "9942080_0_B030", "serif": "Take this blow!" }, { "id": "9942080_0_B040", "serif": "The time for destruction is here!" }, { "id": "9942080_0_B050", "serif": "[id 9942080_0_B050]What's the purpose in repeating the cycle of purging and destruction!?\n[id 9942080_0_B051]It's to trample down all evil of this world!\n[id 9942080_0_B052]Bring forth a perfect world here!\n[id 9942080_0_B053]Mahāpralaya" }, { "id": "9942080_0_B080", "serif": "[id 9942080_0_B080]Be dazzling!" }, { "id": "9942080_0_B090", "serif": "[id 9942080_0_B090]Trample down!" }, { "id": "9942080_0_B140", "serif": "u3063" }, { "id": "9942080_0_B150", "serif": "u4F55u3060u3068……u307Eu3055u304B……！？" }, { "id": "9942080_0_B160", "serif": "[id 9942080_0_B160]It can't be...impossible...it mustn't be...! [delay 9.0]Why...why...WHY????" }, { "id": "9942080_0_B300", "serif": "Perish..." }, { "id": "9942080_0_B310", "serif": "[id 9942080_0_B310]I declare that this shall be the start of the fated battle for the world to be silenced. [delay 5.7]With all of my strength, I shall sever this grim fate. Here I go...!" }, { "id": "9942080_0_B410", "serif": "Karnaaa!!!" }, { "id": "9942080_0_B440", "serif": "[id 9942080_0_B440]Show me your power, Karna!" }, { "id": "9942250_0_B010", "serif": "O star of doomed fate..." }, { "id": "9942250_0_B020", "serif": "O beacon of the morning star..." }, { "id": "9942250_0_B030", "serif": "O the omen of fertility..." }, { "id": "9942250_0_B040", "serif": "O the gods in the heavens...!" }, { "id": "9942250_0_B050", "serif": "[id 9942250_0_B050]O god of the void...I declare the defeat of human intellect, here and now.\n[id 9942250_0_B051]Their vision is blurred, their limbs weak, and their knowledge stagnant.\n[id 9942250_0_B052]As the final human, I hereby declare that all choices, setbacks, and prosperity [delay 7.6]shall be cast down into nothingness.\n[id 9942250_0_B053,9942250_0_B054]This one shot will bring down the gods... Ring the bell of reformation!\n[delay 5.8]Grand Order...Anima Animusphere.[clear 9.8]" }, { "id": "9942250_0_B060", "serif": "[id 9942250_0_B060]Stars. Cosmos. Gods. Animus. [delay 5.1][id 9942250_0_B061]Antrum. Unbirth. [delay 3.0][id 9942250_0_B062]Anima, Animusphere." }, { "id": "9942250_0_B080", "serif": "[id 9942250_0_B080]The earth shall not move." }, { "id": "9942250_0_B090", "serif": "[id 9942250_0_B090]The heavens shall not revolve." }, { "id": "9942250_0_B140", "serif": "Hm." }, { "id": "9942250_0_B150", "serif": "I do wish you wouldn't strain me so much." }, { "id": "9942250_0_B160", "serif": "[id 9942250_0_B160]I will not be defeated. No...I shall never...!" }, { "id": "9942250_0_B300", "serif": "[id 9942250_0_B300]Stars. Cosmos. Gods. Animus. [delay 5.1]Antrum. Unbirth. [delay 3.0]Anima, Animusphere." }, { "id": "9942250_0_B310", "serif": "The roots of cosmic fantasy have taken hold; its leaves and branches have blotted out the stars.\nThe time of new life is near. I shall show you a fragment of that answer right now." }, { "id": "9942250_0_B340", "serif": "[id 9942250_0_B340]Stars. Cosmos. [delay 3.8]Gods. Animus. [delay 3.9]Antrum. Unbirth. [delay 5.5]Anima, Animusphere." }, { "id": "9942250_0_B410", "serif": "O lantern of Chaldea..." }, { "id": "9942250_0_B440", "serif": "Perhaps this may be too brutal for you..." }, { "id": "9942250_0_B480", "serif": "[id 9942250_0_B480]The earth shall not move." }, { "id": "9942250_0_B490", "serif": "[id 9942250_0_B490]The heavens shall not revolve." }, { "id": "9942270_0_B010", "serif": "u7F8Eu306F、u652Fu914Du3067u3042u308B" }, { "id": "9942270_0_B020", "serif": "u611Bu306F、u652Fu914Du3067u3042u308B" }, { "id": "9942270_0_B030", "serif": "u6B53u559Cu306Au3055u3044" }, { "id": "9942270_0_B040", "serif": "I will not put your distress to naught!" }, { "id": "9942270_0_B050", "serif": "[id 9942270_0_B050][delay 1.6]Code Pandemos, input.\n[id 9942270_0_B051]Hostile intelligence, verified.\n[id 9942270_0_B052]Commencing Spiritron information battle.\n[id 9942270_0_B053]Mind Hack Mycenae!\n[id 9942270_0_B054]I'll tear that heart to pieces!" }, { "id": "9942270_0_B080", "serif": "[id 9942270_0_B080]Hahaha! Bring forth my Authority here!" }, { "id": "9942270_0_B090", "serif": "[id 9942270_0_B090]Soul Relaxation!" }, { "id": "9942270_0_B140", "serif": "u3053u3093u306Au3082u306E？" }, { "id": "9942270_0_B150", "serif": "u3042u3089、u306Au306Bu304Bu3057u3089" }, { "id": "9942270_0_B160", "serif": "[id 9942270_0_B160]No...it can't be! Lies, lies, lies, LIES! I...a god...defeated by mere humans...!" }, { "id": "9942270_0_B300", "serif": "[id 9942270_0_B300]Going up against a god with such a small build... Heh heh...are you serious? [delay 7.5]To challenge Aphrodite, the goddess of beauty and love... [delay 5.5]Do you really understand what that means for you?" }, { "id": "9942270_0_B410", "serif": "u72C2u559Cu306Au3055u3044" }, { "id": "9942270_0_B440", "serif": "Every Spiritron, down to the last particle, is mine!" }, { "id": "9942280_0_B010", "serif": "u54C0u3057u304Du304Bu306A、u54C0u3057u304Du304Bu306A" }, { "id": "9942280_0_B020", "serif": "u54C0u3057u304Du306Fu6B7B、u6B7Bu306Fu7D42u308Fu308A" }, { "id": "9942280_0_B030", "serif": "u3054u3081u3093u306Au3055u3044u306D" }, { "id": "9942280_0_B040", "serif": "u7C89u7815　u7C89u7815　u7C89u7815　u7C89u7815" }, { "id": "9942280_0_B050", "serif": "[id 9942280_0_B050][delay 1.6]Continental-grade crushing mechanism, activate.\n[id 9942280_0_B051]Connecting Divine Core.\n[id 9942280_0_B052]Rousing Divine Core.\n[id 9942280_0_B053]My cry...my lament...ahhh!\n[id 9942280_0_B054]Scream Eleusis!\n[id 9942280_0_B060]I really didn't want to do this...again..." }, { "id": "9942280_0_B080", "serif": "[id 9942280_0_B080]My Authority..." }, { "id": "9942280_0_B090", "serif": "[id 9942280_0_B090]It won't shatter even with Authority." }, { "id": "9942280_0_B140", "serif": "u3053u305Du3070u3086u3044u308Fu306D……" }, { "id": "9942280_0_B150", "serif": "u304Fu3063……" }, { "id": "9942280_0_B160", "serif": "[id 9942280_0_B160]Ahh...ahhhhhh...Persephone...Persephone...my love..." }, { "id": "9942280_0_B300", "serif": "[id 9942280_0_B300]Who...? Chaldea...? My, my...naughty children...they must be punished..." }, { "id": "9942280_0_B310", "serif": "[id 9942280_0_B310]What is going on...? Why don't you...just give up...!?" }, { "id": "9942280_0_B410", "serif": "u3059u3050u306B……u6BBAu3057u307Eu3059u304Bu3089" }, { "id": "9942280_0_B440", "serif": "u5875（u3061u308A）u306Bu306Au308Au306Au3055u3044" }, { "id": "9942290_0_B010", "serif": " " }, { "id": "9942290_0_B020", "serif": " " }, { "id": "9942290_0_B030", "serif": " " }, { "id": "9942290_0_B040", "serif": "This will...finish it!" }, { "id": "9942290_0_B050", "serif": "Climb higher...higher!\nI can fly anywhere!\nHahahaha!\nLapithae Caeneus!" }, { "id": "9942290_0_B080", "serif": " " }, { "id": "9942290_0_B090", "serif": " " }, { "id": "9942290_0_B140", "serif": " " }, { "id": "9942290_0_B150", "serif": " " }, { "id": "9942290_0_B160", "serif": "Damn...I'm not in my element!" }, { "id": "9942290_0_B410", "serif": " " }, { "id": "9942290_0_B440", "serif": "Fall!\nPoseidon Tempest!" }, { "id": "9942300_0_B010", "serif": "u5E73u4F0Fu305Bu3088" }, { "id": "9942300_0_B020", "serif": "u5D07u62DDu305Bu3088" }, { "id": "9942300_0_B030", "serif": "u5929u7A7A" }, { "id": "9942300_0_B040", "serif": "I am almighty!" }, { "id": "9942300_0_B050", "serif": "[id 9942300_0_B050][delay 1.6]Sever the skies.\n[id 9942300_0_B051]Shatter the stars.\n[id 9942300_0_B052]All that is of heaven is me!\n[id 9942300_0_B053]I am the one who rules the stars!\n[id 9942300_0_B054]World's Discipline, Keraunos!" }, { "id": "9942300_0_B080", "serif": "[id 9942300_0_B080]Behold my omnipotence." }, { "id": "9942300_0_B090", "serif": "[id 9942300_0_B090]The Authorities shall be mine!" }, { "id": "9942300_0_B140", "serif": "Hmmmmmm?" }, { "id": "9942300_0_B150", "serif": "Hahahahaha!" }, { "id": "9942300_0_B160", "serif": "[id 9942300_0_B160]Absurd! To wound my omnipotent self... Just who are you..!?" }, { "id": "9942300_0_B300", "serif": "[id 9942300_0_B300]Proper Human History, the thinking reeds... [delay 6.2]Sleep...for a brief while...here..." }, { "id": "9942300_0_B310", "serif": "[id 9942300_0_B310]I am Zeus!\n[delay 2.2]I am the omnipotent god who controls all creation from the heavens! \n[delay 4.6]Why you, Ares...no, Mars! \n[delay 5.8]...And Romulus=Quirinus!!! \n[delay 3.7]Such impudence! \nI will use my omnipotence to incinerate it all!" }, { "id": "9942300_0_B410", "serif": "u5D50" }, { "id": "9942300_0_B440", "serif": "Lightning!" }, { "id": "9942330_0_B010", "serif": " " }, { "id": "9942330_0_B020", "serif": " " }, { "id": "9942330_0_B030", "serif": " " }, { "id": "9942330_0_B050", "serif": "[id 9942330_0_B050,9942330_0_B051]Judgment is upon you. Behold the crushing might of my Sword of Rupture\n[id 9942330_0_B052,0,0]—Behold\n[id 9942330_0_B053,9942330_0_B054]Enuma Elish!" }, { "id": "9942330_0_B080", "serif": "[id 9942330_0_B080]Let me raise my focus." }, { "id": "9942330_0_B090", "serif": "[id 9942330_0_B090]Struggle all you desire!" }, { "id": "9942330_0_B140", "serif": " " }, { "id": "9942330_0_B150", "serif": " " }, { "id": "9942340_0_B050", "serif": "[id 9942340_0_B050]The return to the Age of Gods....reaching its threshold.\n[id 9942340_0_B051]The province of beginnings.\n[id 9942340_0_B052]The sound of life blossoming open.\n[id 9942340_0_B053]Everything is like a momentary dream.\n[id 9942340_0_B054]Edin Shugurra Quasar." }, { "id": "9942340_0_B080", "serif": "[id 9942340_0_B080]I will destroy." }, { "id": "9942340_0_B090", "serif": "[id 9942340_0_B090]How ugly." }, { "id": "9942340_0_B100", "serif": "[id 9942340_0_B100]A goddess musn't protect humans. That would indicate the degradation of order." }, { "id": "9942340_0_B110", "serif": "[id 9942340_0_B110]A new me... It can't be. It can't be, it can't be, IT CAN'T BE...!" }, { "id": "9942340_0_B160", "serif": "[id 9942340_0_B160]How could this...am I going to be defeated...again...?" }, { "id": "9942340_0_B170", "serif": "[id 9942340_0_B170]It seems I was holding back my emotions too much...[delay 3.7]battles really do need to be fought with excitement." }, { "id": "9942340_0_B480", "serif": "[id 9942340_0_B480]There will be no clemency." }, { "id": "9942410_0_B050", "serif": "[id 9942410_0_B050]Mroof, time to kill you all then!\n[id 9942410_0_B051]Napping in the Dazzling Sunshine and Feasting!\n[id 9942410_0_B052]Mroof, goooood morning!" }, { "id": "9942510_0_B010", "serif": " " }, { "id": "9942510_0_B020", "serif": " " }, { "id": "9942510_0_B030", "serif": " " }, { "id": "9942510_0_B040", "serif": " " }, { "id": "9942510_0_B050", "serif": "[id 9942510_0_B050]O goddess! Bring forth your protection here!\n[id 9942510_0_B051]Flucticulus Diana!" }, { "id": "9942510_0_B080", "serif": " " }, { "id": "9942510_0_B090", "serif": " " }, { "id": "9942510_0_B100", "serif": " " }, { "id": "9942510_0_B110", "serif": " " }, { "id": "9942510_0_B120", "serif": " " }, { "id": "9942510_0_B130", "serif": " " }, { "id": "9942510_0_B140", "serif": " " }, { "id": "9942510_0_B150", "serif": " " }, { "id": "9942510_0_B160", "serif": " " }, { "id": "9942510_0_B170", "serif": " " }, { "id": "9942510_0_B180", "serif": " " }, { "id": "9942510_0_B190", "serif": " " }, { "id": "9942510_0_B200", "serif": " " }, { "id": "9942510_0_B210", "serif": " " }, { "id": "9942520_0_B010", "serif": " " }, { "id": "9942520_0_B020", "serif": " " }, { "id": "9942520_0_B030", "serif": " " }, { "id": "9942520_0_B040", "serif": " " }, { "id": "9942520_0_B050", "serif": "[id 9942520_0_B050]Climb higher...higher!\n[id 9942520_0_B051]I can fly anywhere!\n[id 9942520_0_B052]Hahahaha!\n[id 9942520_0_B053]Lapithae Caeneus!" }, { "id": "9942520_0_B080", "serif": "[id 9942520_0_B080]Hahahahaha!" }, { "id": "9942520_0_B090", "serif": "[id 9942520_0_B090]I am...a Divine Spirit!" }, { "id": "9942520_0_B140", "serif": " " }, { "id": "9942520_0_B150", "serif": " " }, { "id": "9942520_0_B310", "serif": " " }, { "id": "9942520_0_B410", "serif": " " }, { "id": "9942520_0_B420", "serif": " " }, { "id": "9942520_0_B440", "serif": " " }, { "id": "9942520_0_B480", "serif": "[id 9942520_0_B480Haha! My flesh is invincible!" }, { "id": "9942520_0_B540", "serif": " " }, { "id": "9942520_0_B550", "serif": " " }, { "id": "9942520_0_B560", "serif": " " }, { "id": "9942520_0_B800", "serif": " " }, { "id": "9942520_0_B840", "serif": " " }, { "id": "9942520_1_B010", "serif": " " }, { "id": "9942520_1_B020", "serif": " " }, { "id": "9942520_1_B030", "serif": " " }, { "id": "9942520_1_B040", "serif": " " }, { "id": "9942520_1_B050", "serif": "[id 9942520_1_B050]Climb higher...and higher...more and more!\n[id 9942520_1_B051]I'll reach even to the sea of the stars!\n[id 9942520_1_B052]Spread my wings and take off!\n[id 9942520_1_B053]Lapithae Caeneus!" }, { "id": "9942520_1_B080", "serif": "[id 9942520_1_B080]Let power surge within my arms!" }, { "id": "9942520_1_B090", "serif": "[id 9942520_1_B090]My valor needs no weapon!" }, { "id": "9942520_1_B140", "serif": " " }, { "id": "9942520_1_B150", "serif": " " }, { "id": "9942520_1_B310", "serif": "[id 9942520_1_B310]You who destroyed the gods! [delay 2.7]You who conquered Olympus...! [delay 2.7]Will you be able to show me that your power and determination weren't just a fluke!?" }, { "id": "9942520_1_B410", "serif": " " }, { "id": "9942520_1_B420", "serif": " " }, { "id": "9942520_1_B440", "serif": " " }, { "id": "9942520_1_B480", "serif": "[id 9942520_1_B480]Haha! My flesh is invincible!" }, { "id": "9942520_1_B540", "serif": " " }, { "id": "9942520_1_B550", "serif": " " }, { "id": "9942520_1_B560", "serif": "[id 9942520_1_B560]Ah...I'm pretty beat up... [delay 5.2]Dammit! Not too bad, Chaldea." }, { "id": "9942520_1_B800", "serif": "[id 9942520_1_B800]I am free!\n[id 9942520_1_B801]The sea...the land...none of those can hold me down!\n[id 9942520_1_B802]Behold!\n[id 9942520_1_B803]Lapithae Caeneus!" }, { "id": "9942520_1_B840", "serif": " " }, { "id": "9942750_0_B050", "serif": "[id 9942750_0_B050]O stories, begin weaving thy tale.\n[id 9942750_0_B051]This is the famous Daitouren.\n[id 9942750_0_B052]Blanket the sky in tiles of color.\n[id 9942750_0_B053]Skewer the swarm of evil in heavenly rain!\n[id 9942750_0_B054]Monjuchiken Daishintou!\n[id 9942750_0_B056]Demonic Sun-Shower!" }, { "id": "9942750_0_B060", "serif": "This is Shoutohren, forged by the Bodhisattva of wisdom. Unsheathe it and thy intellect shall―\nBut like, a super smart high school girl is kind of lame, huh?" }, { "id": "9942750_0_B070", "serif": "Kenmyouren, receiving the blessings of the rising sun... What is reflected on the blade is not the sun, but every possible natural law.\nHere be the Sanzen Daisensekai." }, { "id": "9942750_0_B080", "serif": "[id 9942750_0_B080]Good, good!" }, { "id": "9942750_0_B090", "serif": "[id 9942750_0_B090]Hype AF!" }, { "id": "9942750_0_B160", "serif": "Wait... Like, really!?" }, { "id": "9942750_0_B170", "serif": "Un-freakin-believable..." }, { "id": "9942760_0_B050", "serif": "[id 9942760_0_B050]O Great Bodhisattva of Arms,\n[id 9942760_0_B051]I beseech thee, deliver my arrow unto its target!" }, { "id": "9942760_0_B080", "serif": "[id 9942760_0_B080]Look!" }, { "id": "9942760_0_B090", "serif": "[id 9942760_0_B090]How about this?" }, { "id": "9942760_0_B160", "serif": "Well, at least life was never boring." }, { "id": "9942760_0_B170", "serif": "I haven't eaten enough... but I guess this is it." }, { "id": "9942770_14_B050", "serif": "[id 9942770_14_B050]True Name...frozen deployment!\n[id 9942770_14_B051]This is the castle of fantasy [delay 2.5]that holds many paths and wishes...\n[id 9942770_14_B052]Answer my call...[delay 1.5]Mold Camelot!" }, { "id": "9942780_0_B050", "serif": "[id 9942780_0_B050,9942780_0_B051]The hue of the sal tree's flowers [id 9942780_0_B052]shall teach you the providence of the world!\n[id 9942780_0_B053]Fleeting World, Fleeting Might!" }, { "id": "9942780_0_B080", "serif": "[id 9942780_0_B080]I bid the Genji death...!" }, { "id": "9942780_0_B090", "serif": "[id 9942780_0_B090]Kagekiyo will not die." }, { "id": "9942780_0_B160", "serif": "The word \"grudge\" will never disappear..." }, { "id": "9942780_0_B170", "serif": "Never forget the dream..." }, { "id": "9942780_0_B480", "serif": "[id 9942780_0_B480]Kagekiyo shall be a shadow." }, { "id": "9942780_0_B560", "serif": "It will not end like this..." }, { "id": "9942780_0_B570", "serif": "Farewell...!" }, { "id": "9942780_0_B800", "serif": "[id 9942780_0_B800]Transience is eternal. All the world...[id 9942780_0_B801]is dust!\n[id 9942780_0_B802]My grudge has you now!\n[id 9942780_0_B803]Fleeting World, Fleeting Might!" }, { "id": "9942810_11_B050", "serif": "[id 9942810_11_B050]Fear me. \n[id 9942810_11_B051]Tremble. \n[id 9942810_11_B052]For now, calamity descends upon you.\n[id 9942810_11_B053]Release your divine wrath!\n[id 9942810_11_B054]Sword of Gods - Kusanagi-no-Tachi!" }, { "id": "9942810_11_B080", "serif": "[id 9942810_11_B080]Sky, storm, lightning." }, { "id": "9942810_11_B090", "serif": "[id 9942810_11_B090]The sound of divinity!" }, { "id": "9942810_11_B160", "serif": "Hm...what a weak body..." }, { "id": "9942810_11_B170", "serif": "I'm going to sleep...I leave the rest to you." }, { "id": "9942810_11_B560", "serif": "Good. This is nice." }, { "id": "9942810_11_B570", "serif": "Hrm....insufficient magical energy..." }, { "id": "9942810_11_B800", "serif": "[id 9942810_11_B800]Revere me.\n[id 9942810_11_B801]Worship me.\n[id 9942810_11_B802]Know there are things which human wisdom cannot match.\n[id 9942810_11_B803]Release your divine wrath!\n[id 9942810_11_B804]Sword of Gods - Kusanagi-no-Tachi! " }, { "id": "9942810_11_B810", "serif": "[id 9942810_11_B810]This world and the eternal world...\n[id 9942810_11_B811]Know that the line dividing the two is a fragile thing.\n[id 9942810_11_B812]Release your divine wrath!\n[id 9942810_11_B813]Sword of Gods - Kusanagi-no-Tachi!" }, { "id": "9942820_0_B050", "serif": "[id 9942820_0_B050]Payment will be unnecessary. [id 9942820_0_B051]Just allow me to give.\n[id 9942820_0_B052]That is what it means to rule...\n[id 9942820_0_B053]Now, get down on your knees!" }, { "id": "9942830_0_B080", "serif": "[id 9942830_0_B080]Why do we fight?" }, { "id": "9942830_0_B090", "serif": "[id 9942830_0_B090]Why do we desiwe?" }, { "id": "9942830_0_B160", "serif": "[id 9942830_0_B160]Baby Cawen's...going to wose!?" }, { "id": "9942830_0_B300", "serif": "[id 9942830_0_B300]You wiww wearn what twue Godd Powew is!" }, { "id": "9942830_0_B480", "serif": "[id 9942830_0_B480]Why do we envy?" }, { "id": "9943010_0_B050", "serif": "[id 9943010_0_B050]This is an act of clemency. [id 9943010_0_B051]Bow your head.\n[id 9943010_0_B052]There is no fear, no hope—\n[id 9943010_0_B053]Only a sinner's death.\n[id 9943010_0_B054]None may pass!" }, { "id": "9943010_0_B800", "serif": "[id 9943010_0_B800]Good... Very good.\n[id 9943010_0_B801]Beg for forgiveness at my feet.\n[id 9943010_0_B802]This is all holy swords are worth!\n[id 9943010_0_B803]Fall! Roadless Camelot!" }, { "id": "9943010_0_B810", "serif": "[id 9943010_0_B810]'Tis a ruinous dream I cannot bear to see.\n[id 9943010_0_B811]No recompense, no salvation to be had.\n[id 9943010_0_B812]At the world's end, a bird sings of tomorrow.\n[id 9943010_0_B813]Let this be a sign—\n[id 9943010_0_B814]Roadless Camelot." }, { "id": "9943030_0_B010", "serif": "May I present..." }, { "id": "9943030_0_B020", "serif": "Go, go!" }, { "id": "9943030_0_B030", "serif": "The radiance of life." }, { "id": "9943030_0_B040", "serif": "Go!" }, { "id": "9943030_0_B050", "serif": "[id 9943030_0_B050]This is the least I can do.\n[id 9943030_0_B051]Ah, fair child, the summer night has passed.\n[id 9943030_0_B052]Do not reach for love, but let it remain a fond memory...\n[id 9943030_0_B053]Rye Rhyme Goodfellow." }, { "id": "9943030_0_B080", "serif": "[id 9943030_0_B080]Now, let's get started." }, { "id": "9943030_0_B090", "serif": "[id 9943030_0_B090]Let's think of something clever." }, { "id": "9943030_0_B100", "serif": "Happily, if you'll have me. I'm better at dancing, though." }, { "id": "9943030_0_B110", "serif": "Faerie King Oberon makes a dashing appearance! Aw, this is kinda fun!" }, { "id": "9943030_0_B120", "serif": "I can deliver results when I really try. A king does more than just sit around." }, { "id": "9943030_0_B130", "serif": "Is it over? Even if they were hostile to us, it's hard to watch them fall." }, { "id": "9943030_0_B140", "serif": "Ow!" }, { "id": "9943030_0_B150", "serif": "Oh, crap! Nowhere left to run!" }, { "id": "9943030_0_B160", "serif": "Life disappears along with love. Isn't that obvious?" }, { "id": "9943030_0_B170", "serif": "Sorry, looks like I'm done here... Take care of Master, everyone." }, { "id": "9943030_0_B180", "serif": "[id 9943030_0_B180]Okay." }, { "id": "9943030_0_B190", "serif": "[id 9943030_0_B190]That gives me pause, though." }, { "id": "9943030_0_B200", "serif": "[id 9943030_0_B200]I feel a little bad for them." }, { "id": "9943030_0_B2010", "serif": "Fairy Dust!" }, { "id": "9943030_0_B2020", "serif": "Over here!" }, { "id": "9943030_0_B2030", "serif": "Hahahahaha!" }, { "id": "9943030_0_B210", "serif": "[id 9943030_0_B210]Gotta be peaceful, even in a fight." }, { "id": "9943030_0_B220", "serif": "[id 9943030_0_B220]May you have a tale of a warm dream." }, { "id": "9943030_0_B230", "serif": "[id 9943030_0_B230]I'm counting on all of you." }, { "id": "9943030_0_B2410", "serif": "This is Heracles' girdle." }, { "id": "9943030_0_B2420", "serif": "Sorry, no entry beyond this point." }, { "id": "9943030_0_B410", "serif": "The scars of a dream." }, { "id": "9943030_0_B420", "serif": "Armor of Theseus!" }, { "id": "9943030_0_B430", "serif": "Sorry, but this is handmade!" }, { "id": "9943030_0_B440", "serif": "Faster than memories! Like a shooting star!" }, { "id": "9943030_0_B480", "serif": "[id 9943030_0_B480]Oh, this isn't my power." }, { "id": "9943030_0_B490", "serif": "[id 9943030_0_B490]Thanks. I'll try my best." }, { "id": "9943030_0_B500", "serif": "There's no helping it if we can't avoid this battle. Let's do this." }, { "id": "9943030_0_B510", "serif": "[id 9943030_0_B510]I won't retreat. We have to defeat Barghest here. [delay 4.7]I'm Faerie King Oberon, lord of the Welsh woods!" }, { "id": "9943030_0_B800", "serif": "[id 9943030_0_B800]Nobody can avoid slumber.\n[id 9943030_0_B801]Evening shroud, morning lark.\n[id 9943030_0_B802]Everybody dreams.\n[id 9943030_0_B803]...No matter what that dream is." }, { "id": "9943030_0_B810", "serif": "[id 9943030_0_B810]I know. Everybody wishes for \n[id 9943030_0_B811]a slightly better fortune than they have now, don't they?\n[id 9943030_0_B812]Very well!\n[id 9943030_0_B813]Rye Rhyme Goodfellow!" }, { "id": "9943030_0_B840", "serif": "Woohoo! I'm a speedster!" }, { "id": "9943030_0_B880", "serif": "[id 9943030_0_B880]What do you think, Blanca?" }, { "id": "9943030_0_B890", "serif": "[id 9943030_0_B890]...Yeah, I know." }, { "id": "9943030_0_B910", "serif": "This is Hippolyta's bow!" }, { "id": "9943030_0_B920", "serif": "I mean, we're in forest." }, { "id": "9943030_0_B930", "serif": "Let's go at full power!" }, { "id": "9943050_0_B050", "serif": "[id 9943050_0_B050]I have nothing left to say.\n[id 9943050_0_B051]Ooohhh...\n[id 9943050_0_B052]Ooooohhh...\n[id 9943050_0_B053]Uoooooooh!\n[id 9943050_0_B054]All is a midsummer night's dream." }, { "id": "9943050_0_B080", "serif": "[id 9943050_0_B080]Hahaha. Nice. This is the best!" }, { "id": "9943050_0_B090", "serif": "[id 9943050_0_B090]How bold of you. It's nauseating!" }, { "id": "9943050_0_B100", "serif": "You're all so pathetic, honestly." }, { "id": "9943050_0_B110", "serif": "Fine, I'll say what I mean. I feel like it right now." }, { "id": "9943050_0_B160", "serif": "...Fine. In the end, this was all just a dream." }, { "id": "9943050_0_B170", "serif": "I'm not frustrated. But the next time this happens, you're dead meat." }, { "id": "9943050_0_B480", "serif": "[id 9943050_0_B480]Haaaah!" }, { "id": "9943050_0_B490", "serif": "[id 9943050_0_B490]Let's go, then." }, { "id": "9943050_0_B500", "serif": "Can I do this my way? It won't make anyone happy." }, { "id": "9943050_0_B810", "serif": "[id 9943050_0_B810]...Evening shroud. Morning lark.\n[id 9943050_0_B811]The end of a rotten dream.\n[id 9943050_0_B812]Devour the twilight.\n[id 9943050_0_B813]Lie Like Vortigern." }, { "id": "9943050_0_B820", "serif": "[id 9943050_0_B820]...Don't crowd around me. It makes me want to vomit.\n[id 9943050_0_B821]Can I grant you all an\n[id 9943050_0_B822]even greater conclusion?\n[id 9943050_0_B823]Die. Die. Die.\n[id 9943050_0_B824,9943050_0_B825,9943050_0_B826]Die.\nDie.\nDie." }, { "id": "9943050_0_B880", "serif": "[id 9943050_0_B880]Now, then..." }, { "id": "9943050_0_B890", "serif": "[id 9943050_0_B890]...How strange." }, { "id": "9943060_0_B010", "serif": "Having too many buttons can be trouble too..." }, { "id": "9943060_0_B020", "serif": "You're using that?" }, { "id": "9943060_0_B030", "serif": "Let's do this!" }, { "id": "9943060_0_B040", "serif": "A surprise job? Bring it on!" }, { "id": "9943060_0_B050", "serif": "Removing magical strings! Releasing barrel!\nGun barrel's locked with grit!\nDead counter...limited replication!\nLet's gooo!\nSpinster Habetrot!" }, { "id": "9943060_0_B080", "serif": "[id 9943060_0_B080]A rush job? Leave it to me!" }, { "id": "9943060_0_B090", "serif": "[id 9943060_0_B090]Way to go!" }, { "id": "9943060_0_B100", "serif": "Being a tailor is my job... But oh well! Can't say no when people rely on me! I'm doing this!" }, { "id": "9943060_0_B110", "serif": "I don't want to use my sewing set for violence...but oh well! Kids, don't try this at home!" }, { "id": "9943060_0_B120", "serif": "What!? Everyone's clothes are all tattered! Aw, fine! Come on, give them to me!" }, { "id": "9943060_0_B130", "serif": "Phew! Battling's tough! But everthing's all good if you're fine!" }, { "id": "9943060_0_B140", "serif": "Crap." }, { "id": "9943060_0_B150", "serif": "Scary...terrifying!" }, { "id": "9943060_0_B160", "serif": "Ah...it's morning... Sorry I didn't make it in time..." }, { "id": "9943060_0_B170", "serif": "I don't like things that hurt that much..." }, { "id": "9943060_0_B180", "serif": "[id 9943060_0_B180]Okay!" }, { "id": "9943060_0_B190", "serif": "[id 9943060_0_B190]Got it!" }, { "id": "9943060_0_B200", "serif": "[id 9943060_0_B200]Looking good!" }, { "id": "9943060_0_B2010", "serif": "Swish, swish..." }, { "id": "9943060_0_B2020", "serif": "Let's do this sloppily!" }, { "id": "9943060_0_B2030", "serif": "Hi-ho!" }, { "id": "9943060_0_B210", "serif": "[id 9943060_0_B210]There is where I shine!" }, { "id": "9943060_0_B220", "serif": "[id 9943060_0_B220]Heave-ho!" }, { "id": "9943060_0_B230", "serif": "[id 9943060_0_B230]Meow meow me me me meooow♪" }, { "id": "9943060_0_B410", "serif": "Hah! Yah! Take that!" }, { "id": "9943060_0_B420", "serif": "That's the spot! Dead-on!" }, { "id": "9943060_0_B430", "serif": "Right there! Got you!" }, { "id": "9943060_0_B440", "serif": "Don't lay a finger on my bride!" }, { "id": "9943060_0_B480", "serif": "[id 9943060_0_B480]Set spindle!" }, { "id": "9943060_0_B490", "serif": "[id 9943060_0_B490]I should focus a little more here..." }, { "id": "9943060_0_B500", "serif": "Tam Lin Habetrot...heading out! Just kidding! Oh crap...I'm getting embarrassed!" }, { "id": "9943060_0_B520", "serif": "Don't forget to care for your Habbycat after battle☆ Praise, pet, console, hug me...anything goes! " }, { "id": "9943060_0_B800", "serif": "Ta-da, ta-da, ta-daaa!\nAmazed? It's heavy, you know!?\nBut Habbycat not one to be discouraged!\nSequence, okay!\nSpinster Habetrot!" }, { "id": "9943060_0_B810", "serif": "You will forget the dream that awaits you.\nNo matter how painful the parting is, there is something that is sure to shine.\nCome on now, raise your head!\nSpinster Habetrot!" }, { "id": "9943060_0_B820", "serif": "[id 9943060_0_B820]Hurry, hurry! Tomorrow's the deadline!\n[id 9943060_0_B821]I'm going to deliver some happy endings!\n[id 9943060_0_B822]Ready...!\n[id 9943060_0_B823]Bridal Spinwheel!" }, { "id": "9943060_0_B840", "serif": "Okay, I'll finish it up!" }, { "id": "9943060_0_B880", "serif": "[id 9943060_0_B880]Habbycat...!" }, { "id": "9943060_0_B890", "serif": "[id 9943060_0_B890]Before the morning lark flies off..." }, { "id": "9943060_0_B910", "serif": "Sewing hammer!" }, { "id": "9943060_0_B920", "serif": "I'm mad, you know!?" }, { "id": "9943060_0_B930", "serif": "Hm hmmm hmmmmmm♪" }, { "id": "9943070_0_B080", "serif": "[id 9943070_0_B080]Calm down, brother." }, { "id": "9943070_0_B090", "serif": "[id 9943070_0_B090]I'm getting a bit thirsty." }, { "id": "9943070_0_B120", "serif": "[id 9943070_0_B120]Hey hey. Is this even fair?" }, { "id": "9943070_0_B130", "serif": "[id 9943070_0_B130](Pant, pant) ... (Retch)" }, { "id": "9943070_0_B480", "serif": "[id 9943070_0_B480]I think I saw this in a dream once." }, { "id": "9943070_0_B490", "serif": "[id 9943070_0_B490]Bored? Sorry about that." }, { "id": "9943070_0_B500", "serif": "[id 9943070_0_B500]I can't help it since it's part of my lineage. [delay 2.8]Weren't you ever taught to be wary of escorts turning into a predator?" }, { "id": "9943070_0_B510", "serif": "[id 9943070_0_B510]Yo...where are you going, Mash? [delay 4.9]You have to be over here, don't you know?" }, { "id": "9943100_0_B040", "serif": "[id 9943100_0_B040]Are you clumsy or what?" }, { "id": "9943100_0_B050", "serif": "[id 9943100_0_B050]Gather the roars. Let the prayers assemble. [delay 4.3]May the celestial hammer fall onto the unsightly tamed creatures of humanity.\n[id 9943100_0_B052]And thus end it all." }, { "id": "9943100_0_B051", "serif": "[id 9943100_0_B051]Assemble all anger. Assemble all curses. [delay 4.5]May this be an endless avidya hell to the infinite tamed creatures of humanity.\n[id 9943100_0_B053]Ahahahahahahaha!!!" }, { "id": "9943100_0_B080", "serif": "[id 9943100_0_B080]Truly repulsive..." }, { "id": "9943100_0_B090", "serif": "[id 9943100_0_B090]All who should not be in existence, assemble..." }, { "id": "9943100_0_B160", "serif": "[id 9943100_0_B160]Come back if you dare." }, { "id": "9943100_0_B170", "serif": "[id 9943100_0_B170]I shall...be...the fourth Beast...!" }, { "id": "9943100_0_B300", "serif": "[id 9943100_0_B300]Call forth the name of the Beast, [delay 2.8]as if it is the most natural thing, as if seeking solace. [delay 3.9]Do it so like the prideful animal that you are." }, { "id": "9943100_0_B310", "serif": "[id 9943100_0_B310]Curses. Evil enchantments. Weapons. Machinery. [delay 4.4]Oh how pitiful the weak are." }, { "id": "9943100_0_B440", "serif": "[id 9943100_0_B440]I'll put you through the wringer. You WILL be uprooted." }, { "id": "9943150_0_B050", "serif": "[id 9943150_0_B050]The world of love, the universe set ablaze.\n[id 9943150_0_B051]Desires dance like petals, [id 9943150_0_B052]and shall burn in the fires of depravity and melt in the void.\n[id 9943150_0_B053]Mara Śūnyatā." }, { "id": "9943150_0_B800", "serif": "[id 9943150_0_B800]Mara Śūnyatā.\n[id 9943150_0_B801]Desires burn out, leaving only the void.\n[id 9943150_0_B802]Only love matures within avidya.\n[id 9943150_0_B803]The vow to sever the inexhaustible delusion..." }, { "id": "9943150_0_B810", "serif": "[id 9943150_0_B810]Maybe I should be enthusiastic for once!\n[id 9943150_0_B811]Receive the Demon King-caliber perk! Be careful not to get heart failure!\n[id 9943150_0_B812]The summer's depravity...just for you!\n[id 9943150_0_B813]Zrrrm zrrrm zrrrm!" }, { "id": "9943170_0_B010", "serif": "Rushing in!" }, { "id": "9943170_0_B020", "serif": "Going in straight!" }, { "id": "9943170_0_B030", "serif": "Go!!!" }, { "id": "9943170_0_B040", "serif": "Stepping in...hi yah!" }, { "id": "9943170_0_B050", "serif": "[id 9943170_0_B050]Off I go!\n[id 9943170_0_B051]Arrrrgh!\n[id 9943170_0_B052]Ahhhhhhhhh!\n[id 9943170_0_B053]The finishing blow!\n[id 9943170_0_B054]Ira Lupus!" }, { "id": "9943170_0_B080", "serif": "[id 9943170_0_B080]I'm pretty sturdy!" }, { "id": "9943170_0_B090", "serif": "[id 9943170_0_B090]I'm pretty dexterous!" }, { "id": "9943170_0_B100", "serif": "The Child of Prophecy's favorite knight, Gareth, rushing in!" }, { "id": "9943170_0_B110", "serif": "I'm gonna do it...I'm gonna do it!!!" }, { "id": "9943170_0_B120", "serif": "Woo, yay! It's all thanks to Altria!" }, { "id": "9943170_0_B130", "serif": "Foreign magecraft is amazing! Thank you very much!" }, { "id": "9943170_0_B140", "serif": "Kyah...!" }, { "id": "9943170_0_B150", "serif": "Retreat! Retreat!" }, { "id": "9943170_0_B160", "serif": "Whoops...I really don't know myself, you know..." }, { "id": "9943170_0_B170", "serif": "I knew it...I guess I'm not fit for this..." }, { "id": "9943170_0_B180", "serif": "[id 9943170_0_B180]Wait, you're going with that!?" }, { "id": "9943170_0_B190", "serif": "[id 9943170_0_B190]Whoa, that one!?" }, { "id": "9943170_0_B200", "serif": "[id 9943170_0_B200]I'm gonna aim...I'm gonna aim...!" }, { "id": "9943170_0_B210", "serif": "[id 9943170_0_B210]I'm not really sure myself...!" }, { "id": "9943170_0_B220", "serif": "[id 9943170_0_B220]After vision...one limit!" }, { "id": "9943170_0_B410", "serif": "Take that!" }, { "id": "9943170_0_B440", "serif": "Someone like me can even pull it off!" }, { "id": "9943170_0_B480", "serif": "[id 9943170_0_B480]I'm pretty swift!" }, { "id": "9943170_0_B500", "serif": "So that I can one day become a great knight!" }, { "id": "9943170_0_B800", "serif": "I'm gonna take them down! \nI am a wolf!\nMy lance is like a deadly fang!\nLet's go!\nIra Lupus!" }, { "id": "9943180_0_B050", "serif": "A-ray halteres, unveiled.\nAaah...aaa...aaaaaah!\nSuch disgrace upon this sacred sword!\nBlack Dog Galatine!" }, { "id": "9943180_0_B080", "serif": "[id 9943180_0_B080]I swear on this sword..." }, { "id": "9943180_0_B090", "serif": "[id 9943180_0_B090]What being strong means..." }, { "id": "9943180_0_B100", "serif": "What a weak-ass set of enemies. I'll smash them all head-on and suppress them." }, { "id": "9943180_0_B110", "serif": "So small. Are all Proper Human History creatures so weak like this?" }, { "id": "9943180_0_B160", "serif": "I have no excuses. I've lost." }, { "id": "9943180_0_B170", "serif": "Foul weather...I can't believe I'm in this predicament despite calling myself the avatar of the rampart..." }, { "id": "9943180_0_B480", "serif": "[id 9943180_0_B480]Dog...eat dog...!" }, { "id": "9943180_0_B490", "serif": "[id 9943180_0_B490]Obey me!" }, { "id": "9943180_0_B500", "serif": "I'll take command on the battlefield. You just stand back and watch me." }, { "id": "9943180_0_B800", "serif": "Behold my true form.\nProper Human History, how feeble you are!\nYou are stunted! Spineless! You don't know when to stop!\nYou won't even stain my sword!" }, { "id": "9943180_0_B810", "serif": "This blade is the proof of law.\nA rampart made of earthen heat that denounces all injustices.\nKneel!\nBlack Dog Galatine!" }, { "id": "9943190_0_B050", "serif": "It's show time.\nSee? Everything's already finished.\nThis is the end of you.\nFetch Failnaught." }, { "id": "9943190_0_B080", "serif": "[id 9943190_0_B080]Selfishness. Whimsy." }, { "id": "9943190_0_B090", "serif": "[id 9943190_0_B090]Cruelty. Depravity." }, { "id": "9943190_0_B100", "serif": "Hmm, is this my toy this time? I can twist and break it as I please, right?" }, { "id": "9943190_0_B110", "serif": "What is THAT!? Even lamer than a pig. At least pigs can squeal for me!" }, { "id": "9943190_0_B160", "serif": "Ugh. You're telling me I have to get serious? How scandalous!" }, { "id": "9943190_0_B170", "serif": "Are you happy now? All you did was defeat me, and not even in a stylish way." }, { "id": "9943190_0_B480", "serif": "[id 9943190_0_B480]Like taking a bath!" }, { "id": "9943190_0_B490", "serif": "[id 9943190_0_B490]More, more!" }, { "id": "9943190_0_B500", "serif": "If only they had the heels I like...well, I shouldn't wish for too much." }, { "id": "9943190_0_B510", "serif": "Heehee...heeheehee... Come closer... Try to kill me... Come on!" }, { "id": "9943190_0_B800", "serif": "Hehe... Ehehe, ahahaha!\nWeakling! Loser!\nWatch as you die without even knowing why!\nFetch Failnaught!" }, { "id": "9943190_0_B810", "serif": "Isn't fate cruel?\nIt doesn't matter if you're good or evil.\nOnce people have it out for you, you're finished.\nNow, become the trash you are!" }, { "id": "9943200_0_B050", "serif": "[id 9943200_0_B050]True Name, pseudo-deployment.\n[id 9943200_0_B051]The clear and serene lake's surface reflects the moonlight!\n[id 9943200_0_B052]Now sink...Innocence Arondight!" }, { "id": "9943200_0_B080", "serif": "[id 9943200_0_B080](Exhales) Ha!" }, { "id": "9943200_0_B090", "serif": "[id 9943200_0_B090]Good... I'll cut them in two!" }, { "id": "9943200_0_B100", "serif": "I'm starting. Stand back so you don't get blown away." }, { "id": "9943200_0_B110", "serif": "I'll finish this in the blink of an eye. Leave it to me." }, { "id": "9943200_0_B160", "serif": "It's frustrating, but I'm pulling back for now. Somebody protect my Master... No, but..." }, { "id": "9943200_0_B170", "serif": "I was careless. I let my guard down. It doesn't mean I'm flawed." }, { "id": "9943200_0_B480", "serif": "[id 9943200_0_B480](Exhales) Kuaah!" }, { "id": "9943200_0_B490", "serif": "[id 9943200_0_B490]Come at me!" }, { "id": "9943200_0_B500", "serif": "Lesser enemy lifeform detected. Engaging." }, { "id": "9943200_0_B510", "serif": "Moving to annihilate the enemy. I'll leave the heads." }, { "id": "9943200_0_B800", "serif": "[id 9943200_0_B800]I'll end this instantly, with one surgical strike.\n[id 9943200_0_B801]Initiating incisive sword art.\n[id 9943200_0_B802]Connect, Innocence Arondight! " }, { "id": "9943200_0_B810", "serif": "[id 9943200_0_B810]...You already belong to me.\n[id 9943200_0_B811]I won't spill a single drop of blood or lump of flesh.\n[id 9943200_0_B812]I'll take you down to the depths of the lake!" }, { "id": "9943200_0_B880", "serif": "[id 9943200_0_B880]Hmm... I see." }, { "id": "9943200_0_B890", "serif": "[id 9943200_0_B890]I don't want to get these clothes dirty..." }, { "id": "9943210_0_B010", "serif": "Whipper snapper!" }, { "id": "9943210_0_B020", "serif": "Fu! Sei! Doraaah!" }, { "id": "9943210_0_B030", "serif": "I'll give it to ya!" }, { "id": "9943210_0_B040", "serif": "You and I don't mesh!" }, { "id": "9943210_0_B050", "serif": "[id 9943210_0_B050]Uncountable years of toil to reach this place. \n[id 9943210_0_B051]To create a barrow of blades, [id 9943210_0_B052]to sever karma with my very being. \n[id 9943210_0_B053]The sword of Senji is made of such layered steel.\n[id 9943210_0_B054]Now, free your spirit and reach enlightenment!" }, { "id": "9943210_0_B080", "serif": "[id 9943210_0_B080]The hell if they're faeries!?" }, { "id": "9943210_0_B090", "serif": "[id 9943210_0_B090]Nothing I do's any different!" }, { "id": "9943210_0_B100", "serif": "This here life's came about through some sort of bid. I'll do work worth my price." }, { "id": "9943210_0_B110", "serif": "Time for me to show up? Fine. I'll make things easier for ya." }, { "id": "9943210_0_B120", "serif": "Is this it? Well I suppose it doesn't matter if there's no god or anythin' so I don't really care." }, { "id": "9943210_0_B130", "serif": "Babysittin' for little miss is tough...why'd she want to be in the front anyway?" }, { "id": "9943210_0_B140", "serif": "Hmph...!" }, { "id": "9943210_0_B150", "serif": "Heh, that was nothing!" }, { "id": "9943210_0_B160", "serif": "What a disgrace. I'm leaving the rest to ya." }, { "id": "9943210_0_B170", "serif": "Whoa, being a Servant for Chaldea ain't the cakewalk I thought it would be!" }, { "id": "9943210_0_B180", "serif": "[id 9943210_0_B180]I'll slice it up." }, { "id": "9943210_0_B190", "serif": "[id 9943210_0_B190]I'm going ahead." }, { "id": "9943210_0_B200", "serif": "[id 9943210_0_B200]Is it around here?" }, { "id": "9943210_0_B210", "serif": "[id 9943210_0_B210]Try not to fall for me." }, { "id": "9943210_0_B220", "serif": "[id 9943210_0_B220]Got Kushinadahime already in my hair." }, { "id": "9943210_0_B410", "serif": "Ooorah!" }, { "id": "9943210_0_B420", "serif": "Come back another day!" }, { "id": "9943210_0_B430", "serif": "Not bad!" }, { "id": "9943210_0_B440", "serif": "Musashi, well done!" }, { "id": "9943210_0_B480", "serif": "[id 9943210_0_B480]Okay, then..." }, { "id": "9943210_0_B490", "serif": "[id 9943210_0_B490]I'm not in bad shape..." }, { "id": "9943210_0_B800", "serif": "[id 9943210_0_B800]Essence, understood. \n[id 9943210_0_B801]Foundation, converge. \n[id 9943210_0_B802]Forging techniques, threshold reached.\n[id 9943210_0_B803]Admire them all as your ticket to hell!\n[id 9943210_0_B804]This is my...Tsumukari Muramasa!" }, { "id": "9943210_0_B880", "serif": "[id 9943210_0_B880]Eat while you can!" }, { "id": "9943210_0_B890", "serif": "[id 9943210_0_B890]I sense the young miss watching me...!" }, { "id": "9943210_0_B910", "serif": "This is just the turning point!" }, { "id": "9943210_0_B920", "serif": "Fine! I'll give it to ya!" }, { "id": "9943210_0_B930", "serif": "Crap, this is excitin'!" }, { "id": "9943220_0_B010", "serif": "Hah!" }, { "id": "9943220_0_B020", "serif": "Nnngh." }, { "id": "9943220_0_B030", "serif": "Zeeei!" }, { "id": "9943220_0_B040", "serif": "Toh! Zeeei!" }, { "id": "9943220_0_B050", "serif": "[id 9943220_0_B050]Even if this spear was never meant for humans to wield...!\n[id 9943220_0_B051]Burn my soul so it can be the beacon for this dark world!\n[id 9943220_0_B052]Here falls the Grand Duke of Waste Heat!" }, { "id": "9943220_0_B080", "serif": "[id 9943220_0_B080]Defensive formation!" }, { "id": "9943220_0_B090", "serif": "[id 9943220_0_B090]This should be effective." }, { "id": "9943220_0_B100", "serif": "As someone responsible for the Round Table troops, I will take the lead!" }, { "id": "9943220_0_B1000", "serif": "(Everything has been lost...)\n\n...But,\n\nThere is still a reason for me to fight.\nO beautiful faeries...ugly calamity.\nIf your idea of love is to steal even fate itself...I shall smash it with this lance!" }, { "id": "9943220_0_B110", "serif": "Percival the knight...heading out!" }, { "id": "9943220_0_B120", "serif": "We were able to minimize the damage. Thank you very much." }, { "id": "9943220_0_B130", "serif": "Everyone is so very strong. I realize I must train further." }, { "id": "9943220_0_B140", "serif": "Ouch!" }, { "id": "9943220_0_B150", "serif": "Khhh!" }, { "id": "9943220_0_B160", "serif": "How can I call myself someone beyond the limit of the human realm? Pathetic..." }, { "id": "9943220_0_B170", "serif": "There's no need to command further...I will be withdrawing." }, { "id": "9943220_0_B180", "serif": "[id 9943220_0_B180]Yes." }, { "id": "9943220_0_B190", "serif": "[id 9943220_0_B190]Very well." }, { "id": "9943220_0_B200", "serif": "[id 9943220_0_B200]Leave it to me." }, { "id": "9943220_0_B210", "serif": "[id 9943220_0_B210]Unsheathing sacred spear..." }, { "id": "9943220_0_B220", "serif": "[id 9943220_0_B220]Farewell, my love." }, { "id": "9943220_0_B410", "serif": "Yah!" }, { "id": "9943220_0_B420", "serif": "Shriek!" }, { "id": "9943220_0_B430", "serif": "Flash!" }, { "id": "9943220_0_B440", "serif": "Kundry! I knew I can count on you!" }, { "id": "9943220_0_B480", "serif": "[id 9943220_0_B480]O snowy light...guide us!" }, { "id": "9943220_0_B500", "serif": "O Spear of Selection, grant me power once more...!" }, { "id": "9943220_0_B510", "serif": "My mentor...my sister...my... I know this is late, but I promise your release this time!" }, { "id": "9943220_0_B800", "serif": "Cometh, O other sacred lance.\nBegin countdown.\nLonginus Count Zero!\nOoohhh!" }, { "id": "9943220_0_B810", "serif": "Even if this spear was never meant for humans to wield...!\nBurn my soul so it can be the beacon for this dark world!\nNobody shall be lost!" }, { "id": "9943220_0_B820", "serif": "Even if this spear was never meant for humans to wield...!\nBurn my soul so it can be the beacon for this dark world!\nHere falls the Grand Duke of Waste Heat!" }, { "id": "9943270_0_B050", "serif": "[id 9943270_0_B050]I remember now.\n[id 9943270_0_B051]I was a witch!\n[id 9943270_0_B052]Look, Mother!\n[id 9943270_0_B053]Ahh, but...what was this again?" }, { "id": "9943270_0_B080", "serif": "[id 9943270_0_B080]Unforgiveable..." }, { "id": "9943270_0_B090", "serif": "[id 9943270_0_B090]Aah... Aaaahhh..." }, { "id": "9943270_0_B160", "serif": "No... No, no, no!" }, { "id": "9943270_0_B170", "serif": "It doesn't hurt... It doesn't hurt at all... Am I...still alive?" }, { "id": "9943270_0_B480", "serif": "[id 9943270_0_B480]I can't die... I can't die..." }, { "id": "9943270_0_B490", "serif": "[id 9943270_0_B490]More... More...!" }, { "id": "9943270_0_B510", "serif": "[id 9943270_0_B510]Hee...heh heh heh... [delay 3.1]Hey, come over here. [delay 3.1]Try to kill me if you can. Come on now!" }, { "id": "9943270_0_B800", "serif": "[id 9943270_0_B800]Haa... Haa...\n[id 9943270_0_B801]I found you... I caught you...\n[id 9943270_0_B802]You'll never...get away...\n[id 9943270_0_B803]Fetch Failnaught.\n[id 9943270_0_B804]You'll never...get away…" }, { "id": "9943270_0_B810", "serif": "[id 9943270_0_B810]Kyaaahahahahaha!\n[id 9943270_0_B811]Hey, how does it feel to be murdered by a weakling like me?\n[id 9943270_0_B812]Is it frustrating? Disappointing?\n[id 9943270_0_B813]Not that I care!" }, { "id": "9943330_0_B050", "serif": "[id 9943330_0_B050]My name is Albion.\n[id 9943330_0_B051]The last dragon who opens the boundary!\n[id 9943330_0_B054]From Geoffroy to Fromont!\n[id 9943330_0_B055]Show us the time, Tukeidight!" }, { "id": "9943330_0_B1000", "serif": "[id 9943330_0_B1000]Fly, into the sky beyond...!\n[id 9943330_0_B1001]Though you may be but a corpse...!\n[id 9943330_0_B1005]Ah, now I can..." }, { "id": "9943330_0_B810", "serif": "[id 9943330_0_B810]Come forth from these decaying bones.\n[id 9943330_0_B811]Breath of flame, wings of iron.\n[id 9943330_0_B812]Like a newborn's cry across the twilight sky...!\n[id 9943330_0_B813]Hollow Heart Albion!" }, { "id": "9943330_0_B820", "serif": "[id 9943330_0_B820]Fly, into the sky beyond...!\n[id 9943330_0_B821]Though you may be but a corpse...!\n[id 9943330_0_B824]Ah, now I can..." }, { "id": "9943350_0_B080", "serif": "Kyeaaah!!!" }, { "id": "9943350_0_B090", "serif": "...I'll kill." }, { "id": "9943350_0_B160", "serif": "Uoaaahhh!!!" }, { "id": "9943370_0_B010", "serif": "Gooold, Nobbu!" }, { "id": "9943370_0_B020", "serif": "Nobugold!" }, { "id": "9943370_0_B030", "serif": "Goooooold! Nobunobunobu!" }, { "id": "9943370_0_B040", "serif": "Gold gold, gooold Nobbu!" }, { "id": "9943370_0_B050", "serif": "Gold gold gold, Nobaaam!!!" }, { "id": "9943370_0_B080", "serif": "Golden Gold Nobu!" }, { "id": "9943370_0_B090", "serif": "Gold Nobu!" }, { "id": "9943370_0_B140", "serif": "Gold Nobu!?" }, { "id": "9943370_0_B150", "serif": "Gold Nooooooobububu!!!???" }, { "id": "9943370_0_B160", "serif": "Gold Nobu Nobubu..." }, { "id": "9943370_0_B410", "serif": "Gold Nobbu!" }, { "id": "9943370_0_B440", "serif": "Gooold...Novaaah!" }, { "id": "9943380_0_B050", "serif": "[id 9943380_0_B050]Let the emotional street extend out to the sea!\n[id 9943380_0_B051]An infinite variety of Vivid Full Sensation will override even the gloomiest of moods!\n[id 9943380_0_B052]Whoo...heave-ho!" }, { "id": "9943380_0_B800", "serif": "[id 9943380_0_B800]Let the emotional street extend to the beyond!\n[id 9943380_0_B801]A Vivid Full Sensation of flowers rioting in all their glory that blooms even in the darkest nights!\n[id 9943380_0_B802]May it bloom eternally!" }, { "id": "9943380_0_B810", "serif": "[id 9943380_0_B810]Yeah, you know what? Can't do this because it's too dang hot.\n[id 9943380_0_B811]I'm going back to my room with its AC. [id 9943380_0_B812]Good luck on the rest, sensation!\n[id 9943380_0_B813]Sorry to take up your time!" }, { "id": "9943390_0_B050", "serif": "[id 9943390_0_B050]Let's do this!\n[id 9943390_0_B051]I am the one who conquers the sea. [id 9943390_0_B052]I also conquer the ocean.\n[id 9943390_0_B053]Sea Serpent, Storm Blue!" }, { "id": "9943390_0_B800", "serif": "[id 9943390_0_B800]Come, water dragon!\n[id 9943390_0_B801]Go as far as you can!\n[id 9943390_0_B802]Pierce everything!\n[id 9943390_0_B803]Sea Serpent, Storm Blue!" }, { "id": "9943400_0_B050", "serif": "[id 9943400_0_B050]Summer depravity is full of charm!\n[id 9943400_0_B051]May love's flower flourish, and the beach of encounters be filled with brilliant passions!\n[id 9943400_0_B052]Kama Rūpāstra!" }, { "id": "9943400_0_B800", "serif": "[id 9943400_0_B800]Kama Rūpāstra.\n[id 9943400_0_B801]Suffer the summer flower's arrow all at once because I can't be bothered to do it individually!\n[id 9943400_0_B802]Huh? There's something coming out..." }, { "id": "9943400_0_B810", "serif": "[id 9943400_0_B810]Let's play with the donut!\n[id 9943400_0_B811]It'll grow big, and flowers will boom!\n[id 9943400_0_B812]Now everyone, together...\n[id 9943400_0_B813]Kama Rūpāstra!" }, { "id": "9943410_0_B050", "serif": "[id 9943410_0_B050]Care for a taste of temptation by the Demon King?\n[id 9943410_0_B051]Love is adorned with a crown of flowers, blooming decadently on a midsummer's night.\n[id 9943410_0_B052]Kama Rūpāstra!" }, { "id": "9943410_0_B800", "serif": "[id 9943410_0_B800]Just tossing depravity in everywhere!\n[id 9943410_0_B801]What do you think of my alluring form, Master? ...Hey!\n[id 9943410_0_B802]Are you paying more attention to those things!?\n[id 9943410_0_B803]HELLOOO!?" }, { "id": "9943410_0_B810", "serif": "[id 9943410_0_B810]Kama Rūpāstra.\n[id 9943410_0_B811]It's the Demon King of Summer's beautiful weapon.\n[id 9943410_0_B812]Now emerge, whatever those things are!\n[id 9943410_0_B813]Hmmm, on closer inspection, they are kind of cute." }, { "id": "9943420_0_B050", "serif": "[id 9943420_0_B050]The world of love, the universe set ablaze.\n[id 9943420_0_B051]Desires dance like petals, [id 9943420_0_B052]and shall burn in the fires of depravity and melt in the void.\n[id 9943420_0_B053]Mara Śūnyatā." }, { "id": "9943420_0_B800", "serif": "[id 9943420_0_B800]Mara Śūnyatā.\n[id 9943420_0_B801]Desires burn out, leaving only the void.\n[id 9943420_0_B802]Only love matures within avidya.\n[id 9943420_0_B803]The vow to sever the inexhaustible delusion..." }, { "id": "9943420_0_B810", "serif": "[id 9943420_0_B810]Maybe I should be enthusiastic for once!\n[id 9943420_0_B811]Receive the Demon King-caliber perk! Be careful not to get heart failure!\n[id 9943420_0_B812]The summer's depravity...just for you!\n[id 9943420_0_B813]Zrrrm zrrrm zrrrm!" }, { "id": "9943710_0_B010", "serif": "Eat this." }, { "id": "9943710_0_B020", "serif": "Fufu...fufufufu!" }, { "id": "9943710_0_B030", "serif": "Waves!" }, { "id": "9943710_0_B040", "serif": "The summer catastrophe!" }, { "id": "9943710_0_B050", "serif": "[id 9943710_0_B050]The heat haze wavers with summer's arrival.\n[id 9943710_0_B051]Rain comes, agitating life.\n[id 9943710_0_B052]Water will flow from the foot of the mountain, [id 9943710_0_B053]splitting into eight and becoming divine.\n[id 9943710_0_B054]Ibuki-no-Mitama, Eight Surging Waves!" }, { "id": "9943710_0_B080", "serif": "[id 9943710_0_B080]How amusing, how amusing." }, { "id": "9943710_0_B140", "serif": "Hm." }, { "id": "9943710_0_B150", "serif": "I'll allow it." }, { "id": "9943710_0_B160", "serif": "[id 9943710_0_B160]I see...so you don't want to stay at a standstill...I see..." }, { "id": "9943710_0_B300", "serif": "[id 9943710_0_B300]Rejoice in summer, embrace its madness, and live with a smile... And live, and live... May you die surrounded by summer." }, { "id": "9943710_0_B410", "serif": "Take this!" }, { "id": "9943710_0_B420", "serif": "Hahahahaha!" }, { "id": "9943710_0_B430", "serif": "My divine messenger..." }, { "id": "9943710_0_B440", "serif": "Come...release it!" }, { "id": "9943710_0_B540", "serif": "Oh?" }, { "id": "9943710_0_B550", "serif": "I forgive all." }, { "id": "9943840_0_B050", "serif": "[id 9943840_0_B050]O everlasting Holy Light, O infinite colors, [id 9943840_0_B051]O my peerless knights! \nDemonstrate my royal prowess!\n[id 9943840_0_B052]Joyeuse Ordre!!!" }, { "id": "9943840_0_B080", "serif": "[id 9943840_0_B080]Activated. Let's go!" }, { "id": "9943840_0_B090", "serif": "[id 9943840_0_B090]Don't you want to see something cool?" }, { "id": "9943840_0_B100", "serif": "My name is Charlemagne! I'm the one who will defeat you all! Just kidding!" }, { "id": "9943840_0_B110", "serif": "Okay! I'm going to show how cool I am!" }, { "id": "9943840_0_B120", "serif": "All right, we win! Did you see how a knight should act!?" }, { "id": "9943840_0_B130", "serif": "Posing...good! Signature phrase...good! Victory...good! Everything's perfect!" }, { "id": "9943840_0_B160", "serif": "This is it for me...how pathetic..." }, { "id": "9943840_0_B170", "serif": "Not yet...I can still...fight!" }, { "id": "9943840_0_B180", "serif": "[id 9943840_0_B180]Okay!!!" }, { "id": "9943840_0_B190", "serif": "[id 9943840_0_B190]Ahhh!" }, { "id": "9943840_0_B200", "serif": "[id 9943840_0_B200]Order received!" }, { "id": "9943840_0_B210", "serif": "[id 9943840_0_B210]Let the holy light shine on everything, everywhere!" }, { "id": "9943840_0_B220", "serif": "[id 9943840_0_B220]Trigger, set. Let's go, Joyeuse!" }, { "id": "9943840_0_B230", "serif": "[id 9943840_0_B230]I'm begging you guys, lend me your power!" }, { "id": "9943840_0_B480", "serif": "[id 9943840_0_B480]Full throttle!" }, { "id": "9943840_0_B490", "serif": "[id 9943840_0_B490]Spell strengthened...I'll blow them away!" }, { "id": "9943840_0_B500", "serif": "And with that, the Twelve Paladins have arrived! My name is Charlemagne, and you must prepare yourself for a fight!" }, { "id": "9943840_0_B520", "serif": "Sorry, but that was pretty darn cool." }, { "id": "9943840_0_B530", "serif": "I need to be the strongest because I'm the emperor!" }, { "id": "9943840_0_B560", "serif": "Withdraw for now, dammit!" }, { "id": "9943850_0_B050", "serif": "[id 9943850_0_B050]Don: It's time to demonstrate a knight's courage!\n[id 9943850_0_B051]Sancho: Then let us advance! Valiente Asalto Dedicado...\n[id 9943850_0_B052]Both: A la Princesa!" }, { "id": "9943850_0_B080", "serif": "[id 9943850_0_B080]Vamos!" }, { "id": "9943850_0_B090", "serif": "[id 9943850_0_B090]Here you go." }, { "id": "9943850_0_B100", "serif": "Don: Hahaha! Swift, like the wind!\nSancho: Hurray, hurray, sir." }, { "id": "9943850_0_B110", "serif": "Don: There be tens of thousands of enemies! I'll mow them all down with my spear!\nSancho: I'd say your score is about sixty-five.\nDon: Can you at least be nicer with how you score?" }, { "id": "9943850_0_B120", "serif": "Don: Victory! Be amazed by my love and chivalry! Ouch...!\nSancho: I'm going to treat your wounds, so please hold still, sir." }, { "id": "9943850_0_B130", "serif": "Don: Hm, victory is mine!\nSancho: Very good, sir! Now let's hold a postmortem!\nDon: Is that something we need to do now?" }, { "id": "9943850_0_B160", "serif": "Don: Sancho, you should flee..\nSancho: No, I shall share your fate." }, { "id": "9943850_0_B170", "serif": "Don: So this is it, huh...?\nSancho: Until the end of the hell, that is." }, { "id": "9943850_0_B180", "serif": "[id 9943850_0_B180]Hahaaah!" }, { "id": "9943850_0_B190", "serif": "[id 9943850_0_B190]Order received." }, { "id": "9943850_0_B200", "serif": "[id 9943850_0_B200]Both: Understood!" }, { "id": "9943850_0_B210", "serif": "[id 9943850_0_B210]I will show you my Noble Phantasm!" }, { "id": "9943850_0_B220", "serif": "[id 9943850_0_B220]This is just an insignificant thing..." }, { "id": "9943850_0_B230", "serif": "[id 9943850_0_B230]Noble Phantasm, here we go!" }, { "id": "9943850_0_B250", "serif": "[id 9943850_0_B250]Fine. Understood!" }, { "id": "9943850_0_B480", "serif": "[id 9943850_0_B480]With my trusty spear!" }, { "id": "9943850_0_B490", "serif": "[id 9943850_0_B490]Don: O glory! Sancho: Stay calm!" }, { "id": "9943850_0_B500", "serif": "Don: My name is Don Quixote de la Mancha! I would like to know your name!\nSancho: Never mind that. Let's just attack, sir.\nDon: Oh right. Got it." }, { "id": "9943850_0_B520", "serif": "Don: I-I won... That was close, but my chivalry has protected me!\nSancho: Uh, actually my mysterious powers were what protected us.\nDon: Are you sure?" }, { "id": "9943850_0_B530", "serif": "Don: This is how a knight should act! Yep!\nSancho: Splendid, sir! It would have been more impressive had you not gotten hurt.\nDon: Huh. Why does it sound like I'm about to get a scolding?" }, { "id": "9943850_0_B560", "serif": "Don: Wh-what the...!? I can still do this!\nSancho: Come now, it's time to retreat. Retreat!" }, { "id": "9943850_0_B570", "serif": "[id 9943850_0_B570]Don: Ow ow ow ow...I've got a cramp in my leg! [delay 2.4]Sancho: Then we shall retreat, no questions asked." }, { "id": "9943860_0_B050", "serif": "[id 9943860_0_B050]The Azure Sky is already dead.\n[id 9943860_0_B051]The Yellow Sky will soon rise.\n[id 9943860_0_B052]When the year is jiǎzǐ,\n[id 9943860_0_B053]There will be prosperity under Heaven...!" }, { "id": "9943860_0_B080", "serif": "[id 9943860_0_B080]I'll create a fúshuǐ for you." }, { "id": "9943860_0_B090", "serif": "[id 9943860_0_B090]This'll be effective." }, { "id": "9943860_0_B100", "serif": "Um...what was I doing again?" }, { "id": "9943860_0_B110", "serif": "This is the road towards peace." }, { "id": "9943860_0_B120", "serif": "You are always welcome to join us." }, { "id": "9943860_0_B130", "serif": "Young one, don't slack off!" }, { "id": "9943860_0_B160", "serif": "My good luck's run out again..." }, { "id": "9943860_0_B170", "serif": "Is this retribution?" }, { "id": "9943860_0_B180", "serif": "[id 9943860_0_B180]Don't you have a yellow one?" }, { "id": "9943860_0_B190", "serif": "[id 9943860_0_B190]Very well." }, { "id": "9943860_0_B200", "serif": "[id 9943860_0_B200]How relentless." }, { "id": "9943860_0_B210", "serif": "[id 9943860_0_B210]The time has come." }, { "id": "9943860_0_B220", "serif": "[id 9943860_0_B220]Raise our colored banner!" }, { "id": "9943860_0_B230", "serif": "[id 9943860_0_B230]Heaven, earth, man!" }, { "id": "9943860_0_B480", "serif": "[id 9943860_0_B480]For supremacy...I shall!" }, { "id": "9943870_0_B050", "serif": "[id 9943870_0_B050]I curse all the world. So repulsive.\n[id 9943870_0_B051]Balmung, let us take that head.\n[id 9943870_0_B052]Sear my hatred into your being!!!" }, { "id": "9943870_0_B080", "serif": "[id 9943870_0_B080]Why am I so sad...?" }, { "id": "9943870_0_B090", "serif": "[id 9943870_0_B090]I have a headache..." }, { "id": "9943870_0_B480", "serif": "[id 9943870_0_B480]Truly unbearable...!" }, { "id": "9943870_0_B490", "serif": "[id 9943870_0_B490]You should just die..." }, { "id": "9943870_0_B530", "serif": "[id 9943870_0_B530]They're still moving? How annoying..." }, { "id": "9943870_0_B570", "serif": "[id 9943870_0_B570]This is it for me...but it's fine... [delay 5.6]I...I'm sorry...my dear...sorry..." }, { "id": "9943870_0_B800", "serif": "[id 9943870_0_B800]he evil dragon crawls upon earth, and my hatred is like a flame.\n[id 9943870_0_B801]Balmung Kriemhild!\n[id 9943870_0_B802]Ahahaha! This is disastrously hilarious!" }, { "id": "9943870_0_B810", "serif": "[id 9943870_0_B810]What is so interesting about fighting? [delay 2.6]What part of killing is beautiful?\n[id 9943870_0_B811]Remind them what it truly means, Balmung!\n[id 9943870_0_B812]Thy power is the accumulation of my curse!" }, { "id": "9943880_0_B050", "serif": "[id 9943880_0_B050]Numbers govern all, and evil grows.\n[id 9943880_0_B051]My wickedness devours all others in service of the ultimate crime!\n[id 9943880_0_B052]Mathemalignancy: Annihilation!\n[id 9943880_0_B053]Money is the root of all evil! Ugh!" }, { "id": "9943880_0_B080", "serif": "[id 9943880_0_B080]Is this the right one?" }, { "id": "9943880_0_B090", "serif": "[id 9943880_0_B090]Very well." }, { "id": "9943880_0_B100", "serif": "Heading to battle? I pray I don't have to do anything." }, { "id": "9943880_0_B110", "serif": "My name is James Moriarty. As the pinnacle of evil, I shall deal with you." }, { "id": "9943880_0_B120", "serif": "Victory? That's a given, since you're with me." }, { "id": "9943880_0_B130", "serif": "All right, victory! ...Ahem. Well, that's a fair conclusion." }, { "id": "9943880_0_B160", "serif": "Unbelievable... Me, defeated...? Impossible!" }, { "id": "9943880_0_B170", "serif": "Retreat...no, I don't even have the strength..." }, { "id": "9943880_0_B180", "serif": "[id 9943880_0_B180]Oh-ho?" }, { "id": "9943880_0_B190", "serif": "[id 9943880_0_B190]All right, all right." }, { "id": "9943880_0_B200", "serif": "[id 9943880_0_B200]I can understand that choice." }, { "id": "9943880_0_B210", "serif": "[id 9943880_0_B210]All right, let's end them." }, { "id": "9943880_0_B220", "serif": "[id 9943880_0_B220]Space-time collapses and numbers rule." }, { "id": "9943880_0_B230", "serif": "[id 9943880_0_B230]Then, I shall turn evil." }, { "id": "9943880_0_B480", "serif": "[id 9943880_0_B480]How interesting!" }, { "id": "9943880_0_B500", "serif": "James Moriarty. As an arbiter, my job is to destroy evil with evil. " }, { "id": "9943880_0_B520", "serif": "Don't you think that was a good result?" }, { "id": "9943880_0_B530", "serif": "My victory is inevitable. There is no future for defeat for me." }, { "id": "9943880_0_B560", "serif": "Hm. I suppose class is dismissed." }, { "id": "9943880_0_B800", "serif": "[id 9943880_0_B800]Justice and evil both work as dysfunctions of the world.\n[id 9943880_0_B801]I will look down to observe, and then mow it down!\n[id 9943880_0_B802]Mathemalignancy: Annihilation!\n[id 9943880_0_B803]Be crushed by gold, you maggots." }, { "id": "9943880_0_B810", "serif": "[id 9943880_0_B810]Evil blooms and the fruits of righteousness rot.\n[id 9943880_0_B811]That is the essence of my Noble Phantasm.\n[id 9943880_0_B812]Mathemalignancy: Annihilation!" }, { "id": "9943890_0_B050", "serif": "[id 9943890_0_B050]Numbers govern all, and evil grows.\n[id 9943890_0_B051]My wickedness devours all others in service of the ultimate crime!\n[id 9943890_0_B052]Mathemalignancy: Annihilation!\n[id 9943890_0_B053]Money is the root of all evil! Ugh!" }, { "id": "9943890_0_B080", "serif": "[id 9943890_0_B080]Is this the right one?" }, { "id": "9943890_0_B090", "serif": "[id 9943890_0_B090]Very well." }, { "id": "9943890_0_B300", "serif": "[id 9943890_0_B300]Probability. There is always a path to probable victory. [delay 5.7]So you need only struggle with all your might. [delay 3.3]Now let us fight to the death. It's your forte, no?" }, { "id": "9943890_0_B480", "serif": "[id 9943890_0_B480]How interesting!" }, { "id": "9943890_0_B490", "serif": "[id 9943890_0_B490]Wicked brilliance!" }, { "id": "9943890_0_B570", "serif": "[id 9943890_0_B570]Defeat...it couldn't be helped. [delay 4.8]But it's not over yet... [delay 3.1]There's still something missing before I admit defeat...!" }, { "id": "9943890_0_B800", "serif": "[id 9943890_0_B800]Justice and evil both work as dysfunctions of the world.\n[id 9943890_0_B801]I will look down to observe, and then mow it down!\n[id 9943890_0_B802]Mathemalignancy: Annihilation!\n[id 9943890_0_B803]Be crushed by gold, you maggots." }, { "id": "9943890_0_B810", "serif": "[id 9943890_0_B810]Evil blooms and the fruits of righteousness rot.\n[id 9943890_0_B811]That is the essence of my Noble Phantasm.\n[id 9943890_0_B812]Mathemalignancy: Annihilation!" }, { "id": "9943920_0_B050", "serif": "[id 9943920_0_B050]Checking the moon's shaft.\n[id 9943920_0_B051]Buster Arrow System, 96% loaded.\n[id 9943920_0_B052]Piledriver foot lock, connecting.\n[id 9943920_0_B053]...Finishing it off!" }, { "id": "9943920_0_B080", "serif": "[id 9943920_0_B080]Activate." }, { "id": "9943920_0_B090", "serif": "[id 9943920_0_B090]Operating." }, { "id": "9943920_0_B100", "serif": "[id 9943920_0_B100]Battle detected. Activating combat sustainer acoustic unit. " }, { "id": "9943920_0_B110", "serif": "[id 9943920_0_B110]Application for weapons release accepted. Initiating combat." }, { "id": "9943920_0_B210", "serif": "[id 9943920_0_B210]Code word: Archer. Release." }, { "id": "9943920_0_B220", "serif": "[id 9943920_0_B220]From here we will be entering the gates of Shura." }, { "id": "9943920_0_B230", "serif": "[id 9943920_0_B230]Full use of my mighty bow is possible." }, { "id": "9943920_0_B300", "serif": "[id 9943920_0_B300]Official decree accepted. Anti-Servant combat system activated. Surrender not recommended. Let's destroy them all." }, { "id": "9943920_0_B480", "serif": "[id 9943920_0_B480]Massacre Technique." }, { "id": "9943920_0_B490", "serif": "[id 9943920_0_B490]...I will not lose." }, { "id": "9943920_0_B500", "serif": "[id 9943920_0_B500]Code word: Arrowhead unsealed. Surveying terrain... Gauging range... Prepare yourselves." }, { "id": "9943920_0_B800", "serif": "[id 9943920_0_B800]Approving release of anti-demonic armament [delay 3.5]in response to increased threat.\n[id 9943920_0_B801]My bow reaches its full power by bathing in the moon's light.\n[id 9943920_0_B802]My Yumiharizuki shall sink ships!" }, { "id": "9943920_0_B810", "serif": "[id 9943920_0_B810]My mighty bow is unyielding and indomitable.\n[id 9943920_0_B811]With this, I will mow down everything.\n[id 9943920_0_B812]Gouchin Yumiharizuki...in other words, the moonlit cannon.\n[id 9943920_0_B813]Fire!" }, { "id": "9943920_0_B880", "serif": "[id 9943920_0_B880]Deactivating IFF signals. Disregarding collateral damage concerns. I will bore out the world itself!" }, { "id": "9943960_0_B010", "serif": "Attack!" }, { "id": "9943960_0_B020", "serif": "Attack, attack!" }, { "id": "9943960_0_B030", "serif": "Fire Sowelu missile." }, { "id": "9943960_0_B040", "serif": "Enough of this! Eeey!" }, { "id": "9943960_0_B050", "serif": "[id 9943960_0_B050]Requesting backup. Requesting backup.\n[id 9943960_0_B051]Rún: Roger!\n[id 9943960_0_B052]This really isn't my style...\n[id 9943960_0_B053]All units, synchronized...\n[id 9943960_0_B054]Fylgia Valkyrie!" }, { "id": "9943960_0_B080", "serif": "[id 9943960_0_B080]Changing magazine." }, { "id": "9943960_0_B090", "serif": "[id 9943960_0_B090]Combat synchronization nominal." }, { "id": "9943960_0_B100", "serif": "Hostile identified. Entering combat mode." }, { "id": "9943960_0_B110", "serif": "Beginning combat synchronization." }, { "id": "9943960_0_B120", "serif": "Always fighting in groups is inefficient. Don't you agree?" }, { "id": "9943960_0_B130", "serif": "Combat over. Good work." }, { "id": "9943960_0_B140", "serif": "That hurts!" }, { "id": "9943960_0_B150", "serif": "What the...!?" }, { "id": "9943960_0_B160", "serif": "Huh? My Spirit Origin...won't hold..." }, { "id": "9943960_0_B170", "serif": "...Sorry, everyone." }, { "id": "9943960_0_B180", "serif": "[id 9943960_0_B180]Acknowledged." }, { "id": "9943960_0_B190", "serif": "[id 9943960_0_B190]Hmm." }, { "id": "9943960_0_B200", "serif": "[id 9943960_0_B200]Are you talking to me?" }, { "id": "9943960_0_B210", "serif": "[id 9943960_0_B210]Input confirmed. Prepare to deploy Noble Phantasm!" }, { "id": "9943960_0_B220", "serif": "[id 9943960_0_B220]Final offensive, order received." }, { "id": "9943960_0_B230", "serif": "[id 9943960_0_B230]I guess we have to." }, { "id": "9943960_0_B410", "serif": "Rragh!" }, { "id": "9943960_0_B420", "serif": "Looks like we gotta!" }, { "id": "9943960_0_B430", "serif": "Haaah!" }, { "id": "9943960_0_B440", "serif": "Odin!" }, { "id": "9943960_0_B480", "serif": "[id 9943960_0_B480]Hmm." }, { "id": "9943960_0_B490", "serif": "[id 9943960_0_B490]I'm taking a break." }, { "id": "9943960_0_B500", "serif": "We don't need unsynchronized units." }, { "id": "9943960_0_B520", "serif": "You okay, Master?" }, { "id": "9943960_0_B530", "serif": "No stragglers. Good." }, { "id": "9943960_0_B540", "serif": "Ow." }, { "id": "9943960_0_B550", "serif": "Waaah!" }, { "id": "9943960_0_B560", "serif": "Master...?" }, { "id": "9943960_0_B570", "serif": "I'm going on ahead..." }, { "id": "9943960_0_B800", "serif": "Roger!" }, { "id": "9943960_0_B810", "serif": "Okay!" }, { "id": "9943970_0_B010", "serif": "Here I go!" }, { "id": "9943970_0_B020", "serif": "Attack!" }, { "id": "9943970_0_B030", "serif": "Sowelu Missile!" }, { "id": "9943970_0_B040", "serif": "Sisters! Here I go!" }, { "id": "9943970_0_B050", "serif": "[id 9943970_0_B050]Requesting backup. Requesting backup.\n[id 9943970_0_B051]Irs: Roger!\n[id 9943970_0_B052]It's time to charge!\n[id 9943970_0_B053]All units, synchronized...\n[id 9943970_0_B054]Fylgia Valkyrie!" }, { "id": "9943970_0_B080", "serif": "[id 9943970_0_B080]Changing magazine!" }, { "id": "9943970_0_B090", "serif": "[id 9943970_0_B090]I will be useful." }, { "id": "9943970_0_B100", "serif": "Entering combat mode!" }, { "id": "9943970_0_B110", "serif": "Acknowledged. Beginning combat synchronization." }, { "id": "9943970_0_B120", "serif": "Victory. How was that, Master?" }, { "id": "9943970_0_B130", "serif": "That felt slightly inadequate." }, { "id": "9943970_0_B140", "serif": "Nngh!" }, { "id": "9943970_0_B150", "serif": "Waaaaah!" }, { "id": "9943970_0_B160", "serif": "Performance dropping... Sorry, I..." }, { "id": "9943970_0_B170", "serif": "I can't see... Big sister..." }, { "id": "9943970_0_B180", "serif": "[id 9943970_0_B180]Acknowledged!" }, { "id": "9943970_0_B190", "serif": "[id 9943970_0_B190]Yes." }, { "id": "9943970_0_B200", "serif": "[id 9943970_0_B200]I understand!" }, { "id": "9943970_0_B210", "serif": "[id 9943970_0_B210]Input confirmed. Preparing to deploy Noble Phantasm!" }, { "id": "9943970_0_B220", "serif": "[id 9943970_0_B220]Here I go!" }, { "id": "9943970_0_B230", "serif": "[id 9943970_0_B230]Sisters, please!" }, { "id": "9943970_0_B410", "serif": "Ey!" }, { "id": "9943970_0_B420", "serif": "Understood." }, { "id": "9943970_0_B430", "serif": "Haah...!" }, { "id": "9943970_0_B440", "serif": "For Father!" }, { "id": "9943970_0_B480", "serif": "[id 9943970_0_B480]Break time..." }, { "id": "9943970_0_B490", "serif": "[id 9943970_0_B490]Time for a rest!" }, { "id": "9943970_0_B500", "serif": "I will serve you well!" }, { "id": "9943970_0_B520", "serif": "We did it! V!" }, { "id": "9943970_0_B530", "serif": "Hostiles eliminated. All units intact. No problem." }, { "id": "9943970_0_B540", "serif": "Aw!" }, { "id": "9943970_0_B550", "serif": "Ehhh!?" }, { "id": "9943970_0_B560", "serif": "Huh? Wait...huh?" }, { "id": "9943970_0_B570", "serif": "N-not...yet...I..." }, { "id": "9943970_0_B800", "serif": "Roger!" }, { "id": "9943970_0_B810", "serif": "Yes!" }, { "id": "9943970_0_B840", "serif": "Odin!" }, { "id": "9943980_0_B010", "serif": "Pew pew pew pew pew." }, { "id": "9943980_0_B020", "serif": "Attacking." }, { "id": "9943980_0_B030", "serif": "This one goes boom." }, { "id": "9943980_0_B040", "serif": "Ready, set...boom!" }, { "id": "9943980_0_B050", "serif": "[id 9943980_0_B050]Sensory linkage. Spatial detection.\n[id 9943980_0_B051]Hildr: Okay!\n[id 9943980_0_B052]Charge, charge.\n[id 9943980_0_B053]All units, synchronized...\n[id 9943980_0_B054]Fylgia Valkyrie!" }, { "id": "9943980_0_B080", "serif": "[id 9943980_0_B080]It's important to maintain my gear." }, { "id": "9943980_0_B090", "serif": "[id 9943980_0_B090]Sensory linkage, good." }, { "id": "9943980_0_B100", "serif": "Everyone, prepare for high-mobility combat." }, { "id": "9943980_0_B110", "serif": "My gun's in perfect condition." }, { "id": "9943980_0_B120", "serif": "It's over." }, { "id": "9943980_0_B130", "serif": "Time to disengage combat mode." }, { "id": "9943980_0_B140", "serif": "Ow." }, { "id": "9943980_0_B150", "serif": "Waaah." }, { "id": "9943980_0_B160", "serif": "Ah, looks like I'm done for." }, { "id": "9943980_0_B170", "serif": "Sorry... I failed..." }, { "id": "9943980_0_B180", "serif": "[id 9943980_0_B180]Okay." }, { "id": "9943980_0_B190", "serif": "[id 9943980_0_B190]Really?" }, { "id": "9943980_0_B200", "serif": "[id 9943980_0_B200]Yeah." }, { "id": "9943980_0_B210", "serif": "[id 9943980_0_B210]Ready to deploy." }, { "id": "9943980_0_B220", "serif": "[id 9943980_0_B220]Final offensive, command accepted." }, { "id": "9943980_0_B230", "serif": "[id 9943980_0_B230]All-out attack, ready!" }, { "id": "9943980_0_B410", "serif": "Ey!" }, { "id": "9943980_0_B420", "serif": "Attack, attack." }, { "id": "9943980_0_B430", "serif": "Yah!" }, { "id": "9943980_0_B440", "serif": "I see you! I'll catch you!" }, { "id": "9943980_0_B480", "serif": "[id 9943980_0_B480]Whew." }, { "id": "9943980_0_B490", "serif": "[id 9943980_0_B490]Taking a break." }, { "id": "9943980_0_B500", "serif": "Oh well. Beginning combat synchronization." }, { "id": "9943980_0_B520", "serif": "Still alive, Master? You are." }, { "id": "9943980_0_B530", "serif": "Does this taste good?" }, { "id": "9943980_0_B540", "serif": "Hm?" }, { "id": "9943980_0_B550", "serif": "What the heck?" }, { "id": "9943980_0_B560", "serif": "Sister...Brynhild..." }, { "id": "9943980_0_B570", "serif": "Mas...ter...?" }, { "id": "9943980_0_B800", "serif": "Okay." }, { "id": "9943980_0_B840", "serif": "Odin!" }, { "id": "ar142", "serif": "What's beyond there?" }, { "id": "ar143", "serif": "Excited!" }, { "id": "ar144", "serif": "It's so hot!" }, { "id": "ar145", "serif": "Oh ho?" }, { "id": "ar146", "serif": "It's time for adventure!" }, { "id": "ar147", "serif": "Hehe...let's head out!" }, { "id": "ar148", "serif": "It's an exploration of the unknown." }, { "id": "ar149", "serif": "That's so big!" }, { "id": "ar77", "serif": "[talker 9000001 0 0 \"Chief Retainer Mash\" 0]I'm trembling with excitement, Lord! Uwoooooh!!!" }, { "id": "ar78", "serif": "[talker 9000001 0 0 \"Chief Retainer Mash\" 0]Chaldea clan, moving out!" }, { "id": "ar79", "serif": "[talker 9000001 0 0 \"Chief Retainer Mash\" 0]Troops must act swiftly! Advance!" }, { "id": "ar80", "serif": "[talker 9000001 0 0 \"Chief Retainer Mash\" 0]Take the field! Everyone, please be on your guard!" }, { "id": "ar81", "serif": "[talker 9000001 0 0 \"Chief Retainer Mash\" 0]Everyone, our orders are to depart! Bwoooh! Bwoooh!" }, { "id": "CampaignVoice_800100", "serif": "[id Vo001_3001_001]This is amazing, Senpai!\n[id Vo001_3001_002]This room appears to be a state-of-the-art simulator!\n[id Vo001_3001_003]They told me it was an empty storeroom...\n[id Vo001_3001_004]But in truth it was a―S-Senpai!?\n[id Vo001_3002_001]Your uniform has transformed into formal wear!\n[id Vo001_3002_002]It's quite dashing on you! [clear 1.7]\n[id Vo001_3003_001]Your uniform has transformed into a formal dress!\n[id Vo001_3003_002]It looks wonderful on you!\n[id Vo001_3004_001]M-me too!?\n[id Vo001_3004_002]Oh, you're right! But why?\n[id Vo001_3005_001]Oh look, Senpai.\n[id Vo001_3005_002]We've received a new message.\n[id Vo001_3006_001a]\"Please head to the stage.\n[id Vo001_3006_001b]\"Please head to the stage.\n[id Vo001_3006_002a]May you dance to the memories of your journey.\"\n[id Vo001_3006_002b]May you dance to the memories of your journey.\"\n[id Vo001_3007_001a]\"I may not be able to deliver my words and feelings to you directly...\n[id Vo001_3007_001b]\"I may not be able to deliver my words and feelings to you directly...\n[id Vo001_3007_002a]But these projected images may be able to reach you.\"\n[id Vo001_3007_002b]But these projected images may be able to reach you.\"\n[id Vo001_3008_001]It doesn't say who sent this.\n[id Vo001_3008_002]But... [clear 1.1]\n[id Vo001_3009_001]I sense kindness and warmth...\n[id Vo001_3009_002]...coming from this message.\n[id Vo001_3009_003]To deliver something to others...\n[id Vo001_3009_004]Is it like returning a favor?\n[id Vo001_3009_005]I'm not sure whose sentiments these are...\n[id Vo001_3009_006]But I definitely feel the intense passion from them. [clear 4.4]\n[id Vo001_3010_001]Yes, Master!\n[id Vo001_3010_002]Oh, but...\n[id Vo001_3010_003]Since someone went to all the trouble of preparing a nice ball for us...\n[id Vo001_3010_004]Would you mind giving me your hand...for a dance? [clear 3.4]" }, { "id": "PLAINDEMO_99100001", "serif": "[id 9937000_0_B050][height -30]Vortigern, Hammer of the Vile King, [delay 1.8]reverse the rising sun.\n[id 9937000_0_B051][height -30]Swallow the light,\n[id 9937000_0_B052][height -30]Excalibur [delay 1.5]Morgan!\n[id 9930000_0_B050][height -30]Unleash the Noble Phantasm!\n[id 9930000_0_B700][height -30]Aaaah!" }, { "id": "PLAINDEMO_99100002", "serif": "[id 9930010_0_B060][height -30]That which heals all wounds and grudges,\n[id 9930010_0_B062][height -30]our glorious homeland.\n[id 9930010_0_B063][height -30]Manifest yourself,\n[id 9930010_0_B064][height -30]Lord Camelot!" }, { "id": "PLAINDEMO_99100003", "serif": "[id 9935510_0_B240]Now, allow me to show you.\n[id 9935510_0_B241]This is the end of your journey.\n[id 9935510_0_B242]This is the moment my great work is completed\n[id 9935510_0_B243]The end of human history.\n[id 9935510_0_B244]and the planet is reborn!\n[id 9935510_0_B250]Deploying Third Noble Phantasm.\n[id 9935510_0_B251]“The Time of Birth Hath Come,\n[id 9935510_0_B252]I Am the Remedy of Eternity.”\n[id 9935510_0_B253]Now, burn like the garbage you are!\n[id 9935510_0_B254]Ars Almadel Salomonis!\n[id 9930010_0_B060]That which heals all wounds and grudges,\n[id 9930010_0_B062]our glorious homeland.\n[id 9930010_0_B063]Manifest yourself,\n[id 9930010_0_B064]Lord Camelot!\n[id 9930010_0_B700]Aaaah!" }, { "id": "PLAINDEMO_99100004", "serif": "[id 9935510_0_B260]Do not make me laugh, Solomon!\n[id 9935510_0_B261]What can you do!?\n[id 9935510_0_B262]Nothing!\n[id 9935510_0_B263]An incompetent king, with only talk as empty as his dreams!\n[id 9935510_0_B270]Die, die, die!\n[id 9935510_0_B271]Hahaha! HAHAHAHAHAHA!\n[id 9935510_0_B272]As I thought, just empty words!\n[id 9935510_0_B273]You have always been nothing but talk, fool!\n[id 9935510_0_B274]Just die.\n[id 9935510_0_B275]I will send you to your death with your own Noble Phantasm.\n[id 9935510_0_B280]...What?\n[id 9935530_0_B240]I'll be back in a bit.\n[id 9935530_0_B250]You no longer need the title of “Mage King”?\n[id 9935530_0_B251]Then, I'll take it back.\n[id 9935530_0_B260]...All life must come to an end.\n[id 9935530_0_B261]Life is a pilgrimage in which we stockpile suffering.\n[id 9935530_0_B262]However, that is by no means a tale of death and partings.\n[id 9935530_0_B263]Goetia.\n[id 9935530_0_B264]Shame of my years.\n[id 9935530_0_B265]Beast born of my corpse.\n[id 9935530_0_B266]Here and now,\n[id 9935530_0_B267]I will pass judgment on your evil with my own hands.\n[id 9935530_0_B270]That's the plan.\n[id 9935530_0_B271]I will be extinguished by my own Noble Phantasm.\n[id 9935530_0_B272]This is the end of King Solomon.\n[id 9935530_0_B280]Goetia.\n[id 9935530_0_B281]I'll teach you one last magecraft.\n[id 9935530_0_B282]You knew of King Solomon's\n[id 9935530_0_B283]final Noble Phantasm,\n[id 9935530_0_B284]but you didn't know its True Name...\n[id 9935530_0_B285]No, you could never know its True Name.\n[id 9935530_0_B290]“The Time of Birth Hath Come,\n[id 9935530_0_B291]I Am the Remedy of Eternity.”\n[id 9935530_0_B292]“The Time of Coronation Hath Come,\n[id 9935530_0_B293]I Am the Beginning of Eternity.”\n[id 9935530_0_B294]O God, I return the blessings I received from you.\n[id 9935530_0_B295]Omnipotence was never meant for humanity.\n[id 9935530_0_B296]The realm of man is sufficient for my work.\n[id 9935530_0_B297]And finally... “The Time of Parting Hath Come,\n[id 9935530_0_B298]I Am He Who Surrenders the World.”\n[id 9935530_0_B299]...Ars Nova." }, { "id": "PLAINSHOP_500900", "serif": "[id 500900_0_I010]Welcome to Da Vinci's lovely shop.[delay 3.7]Are you looking for something?\n[id 500900_0_I020]Are you all set?[delay 2]Hope for the best, prepare for the worst, or something like that.[delay 2.7]Packing a little heavier is best, don't you think?\n[id 500900_0_I030]Let me fulfill your wishes.[delay 2.5]For a price, of course.\n[id 500900_0_I040]Welcome. The catalog is here.\n[id 500900_0_I050]Welcome to Da Vinci's strengthening lab.\n[id 500900_0_I051]Shall we start easy again today.\n[id 500900_0_I060]Welcome.\n[id 500900_0_I061]The longest journey begins with a single step.\n[id 500900_0_I070]How's it going?\n[id 500900_0_I071]Growth is growth, even if you can only see a slight change.\n[id 500900_0_I072]Start by building a strong base.\n[id 500900_0_I080]Shall we get back to quests soon?\n[id 500900_0_I081]Very well, test it to your heart's content.\n[id 500900_0_I110]Thanks to you Da Vinci's shop has been open for a whole year.[delay 3.7]I'll continue to support you by providing all the things you need.\n[id 500900_0_I120]Congratulations on your first anniversary![delay 2]My workshop is now in its second year.[delay 3.3]I look forward to working with you in the year to come.\n[id 500900_0_I130]Welcome! Come inside, all the way.[delay 3.5]I was bored. Will you come chat with me?\n[id 500900_0_I140]Welcome to Da Vinci's lovely workshop.[delay 3.5]Are you looking for something?\n[id 500900_0_I150]One customer, coming in![delay 2]Please take your time!\n[id 500900_0_I210]Exchange, exchange... Well now, what are you after?\n[id 500900_0_I220]That can't be undone. Be careful how you use it, OK?\n[id 500900_0_I230]Exchange for mana prisms?[delay 2.2]Very well, I'll show you what we have this time.\n[id 500900_0_I240]Light gains make heavy purses.[delay 2.7]Small jobs should be done modestly and politely.\n[id 500900_0_I250]Thank you for your patronage.[delay 3.3]But, be careful about replenishing your saint quartz.\n[id 500900_0_I260]Thus, Chaldea's Heroic Spirit rooms increased.[delay 5]Ah, I want a villa just for me.\n[id 500900_0_I270]We should take a little more space in order to keep things neat and tidy.[delay 4.5]Having a little wiggle room is just right.\n[id 500900_0_I280]Ooh... it's time to use Da Vinci's secret exchange system![delay 6.5]Sir, do you have that valuable item?\n[id 500900_0_I290]Good job! Here is today's bargain.\n[id 500900_0_I300]They're called rare for a reason.[delay 2.5]I can exchange them with items of similar value.\n[id 500900_0_I310]Still looking?[delay 2]I guess that means I'm still competitive.\n[id 500900_0_I320]Good luck to you.[delay 3.2]Come back if you need anything." }]