＄94-01-56-02-2-0




[soundStopAll]
[bgm BGM_EVENT_2 0.1]

[scene 31501]

[charaSet A 98001000 1 瑪修]
[charaSet B 5016001 1 傑羅尼莫]
[charaSet C 5025001 1 愛迪生]
[charaSet D 7028000 1 班揚]
[charaSet E 6005001 1 傑克]
[charaSet F 5004001 1 童謠]
[charaSet G 1018000 1 野牛比爾]
[charaSet H 5009000 1 特效用]

[fadein black 1.5]
[wait fade]

？1：吃掉了吧[line 2]
？！

[charaTalk A]
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.4 1]

＠瑪修
嗯……[r]把野牛群全部……
[k]

[charaFace A 8]

＠瑪修
以鹽與胡椒、辣醬油、番茄醬開頭，[r]然後是燉煮、火鍋、起司、炸……
[k]

[charaFace A 12]

＠瑪修
總覺得吃了一輩子份量的漢堡排……。
[k]

？1：炸漢堡排和炸肉排好難區分啊……

？！

[charaFadeout A 0.1]

[wt 0.1]

[charaTalk C]
[charaFace C 1]
[charaFadein C 0.4 1]

＠愛迪生
哇哈哈哈哈哈哈！
[k]

[charaFace C 0]

＠愛迪生
如何，愛迪生牌的[r]索爾茲伯里牛肉排生產商（TM）！
[k]

？1：索爾茲伯里牛肉排？
？2：不是漢堡排嗎？

？！

＠愛迪生
啊啊，我聽說現在裝模作樣的店家[r]會用德國風的這種稱呼。
[k]

[charaFace C 5]

＠愛迪生
但是，在[#合眾國:States]，[r]都是稱呼為索爾茲伯里牛肉排的！
[k]

＠愛迪生
在南北戰爭爆發期間，[r]索爾茲伯里博士發明的紅肉絞肉排！
[k]

[charaFace C 1]

＠愛迪生
既健康，又可以量產，[r]而我天才愛迪生，將這肉排進行了改良！
[k]

[charaFadeout C 0.1]

[wt 0.1]

[charaTalk E]
[charaFace F 0]
[charaFadein F 0.4 2]
[charaFace E 4]
[charaFadein E 0.4 0]

＠傑克
唔～。從來沒聽說過。是漢堡排吧。[r]或者已經成為漢堡包了。
[k]

[charaFace F 1]

＠童謠
法國和德國的書籍裡也提到過漢堡排，[r]就叫漢堡排吧？
[k]

[charaFadeout F 0.1]
[charaFadeout E 0.1]

[wt 0.1]

[charaTalk C]
[charaFace C 1]
[charaFadein C 0.1 0]
[charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 2]

＠愛迪生
唔唔……但是，在[#合眾國:States]，[r]還是希望能用英語稱之為索爾茲伯里牛肉排……
[k]

[charaFace B 1]

＠傑羅尼莫
對。就算被人們遺忘，[r]也應該好好保護對本國文化的熱愛。
[k]

[charaFace C 4]

＠愛迪生
唔，唔嗯。既然你用這種表情這麼說，[r]那我也不能不合時宜地大笑了……
[k]

[charaFace C 0]

＠愛迪生
只要我的心臟還沒有長毛。[r]話說你覺得如何，傑羅尼莫君，還合你口味嗎！
[k]

[charaFace B 0]

＠傑羅尼莫
嗯……像這樣獵殺野牛，[r]放鬆地和同伴們一起品嚐的景象令我十分懷念。
[k]

[charaFace B 4]

＠傑羅尼莫
我們一族的人曾經策馬追逐野牛。
[k]

＠傑羅尼莫
但是，野牛已經找不到了。[r]都被槍和鐵軌逼得四散而逃。
[k]

＠傑羅尼莫
居住在保護區的野牛都是當時的殘渣。[r]和我們英靈一樣，只是一段記憶而已。
[k]

[charaFace B 0]

＠傑羅尼莫
……而我現在卻在品嚐著這個。[r]也算是身為英靈之身的一種幸運吧。
[k]

[charaFadeout C 0.1]
[charaFadeout B 0.1]

[wt 0.1]

[charaTalk D]
[charaFace D 1]
[charaFadein D 0.4 1]
[charaFace F 0]
[charaFadein F 0.4 320,0]
[charaFace E 0]
[charaFadein E 0.4 -320,0]

＠班揚
嗯。非常，非常，好吃哦。
[k]

[charaFace E 1]

＠傑克
太好了！　這個哦，是向媽媽學來的味道！[r]盡量吃吧，盡量吃吧！
[k]

[charaFace D 5]

＠班揚
啊，但是，我不要香芹。[r]只要漢堡排就夠了。
[k]

[charaFace F 5]

＠童謠
這可不行啦，班揚！[r]好孩子就不能把端出來的飯菜吃剩下。
[k]

[charaFace D 4]

＠班揚
但是……很苦啊？
[k]

[charaFace E 0]

＠傑克
不聽從集體的意見可不好哦？
[k]

[charaFadeout D 0.1]
[charaFadeout F 0.1]
[charaFadeout E 0.1]

[wt 0.1]

[charaTalk C]
[charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 1]

＠愛迪生
嗯。從營養學角度來說，蔬菜是一種維他命、[r]礦物質、以及食物纖維十分均衡的食物。
[k]

[charaFadeout C 0.1]

[wt 0.1]

[charaTalk D]
[charaFace D 0]
[charaFadein D 0.1 1]

＠班揚
唔，嗯。既然大家這麼說，那我會努力吃掉的。[r]全部認真吃掉。
[k]

[charaFadeout D 0.1]

[wt 0.1]

[charaTalk A]
[charaFace A 8]
[charaFadein A 0.1 1]

＠瑪修
……請務必……留一點下來……[r]我總覺得體細胞的90％都要變成漢堡排了……
[k]

[charaFadeout A 0.1]

[wt 0.1]

[charaTalk D]
[charaFace D 1]
[charaFadein D 0.1 1]

＠班揚
嗯！　好久都沒有和大家一起吃飯了！
[k]

＠班揚
因為我一直一個人待在那座森林裡[line 2]！
[k]

[charaFadeout D 0.1]

[wt 0.1]

[charaTalk C]
[charaFace C 1]
[charaFadein C 0.1 1]

＠愛迪生
這太好了！　那下次我來展示一下[r]日式的炭燒索爾茲伯里牛肉排吧！
[k]

[charaFace C 0]

＠愛迪生
先烤個一分熟，[r]然後用愛迪生式攜帶式爐灶……唔？
[k]

[bgmStop BGM_EVENT_2 0.4]

[messageOff]
[charaFadeout C 0.4]

[wt 0.3]

[charaPut H 0,1200]
[charaEffect H bit_talk_17]
[charaMove H 1 0.5]

[wt 0.4]

[flashin once 1 0.4 FFFFFF80 00000000]
[se bac36]
[shake 0.05 0 4 1.0]
[flashout 0.7]
[wt 0.5]

[charaEffectStop H]
[charaFadeout H 0.7]
[wt 0.3]
[charaTalk G]
[charaFace G 2]
[charaFadein G 0.4 1]

＠G：？？？
U[line 5]ntouchable！
[k]

？1：又是阿蒂拉警察啊……

[bgm BGM_EVENT_7 0.1]

[charaFace G 5]

＠G：？？？
我不是什麼阿蒂拉！[r]但也不是什麼小甜甜布蘭妮！
[k]

？2：要吃漢堡排嗎？

[bgm BGM_EVENT_7 0.1]

[charaFace G 0]

＠G：？？？
要吃。
[k]

[charaFace G 1]

＠G：？？？
…………嗯。這個，嗯，恰到好處，是好文明。[r]咀嚼咀嚼。
[k]

[charaFace G 0]

＠G：？？？
但我知道。世界上有更為美味的漢堡排。[r]聽說味道十分清爽。
[k]

[charaFace G 2]

＠G：？？？
唔[line 3]不對。[r]不該這樣。賄賂對我是行不通的！
[k]

？！

[charaFace G 5]

＠G：？？？
我是自然保護官野牛比爾！
[k]

？1：不，是阿蒂拉吧？

？！

＠野牛比爾
我們的武器有兩種！[r]靈基與魔力，以及寶具！
[k]


[messageOff]

[charaFadeout G 0.7]
[wt 0.1]
[se ade83]
[seVolume ade83 0 0.4]
[flashin once 0.4 0.4 FFFFFF80 00000000]
[charaPut H 1]
[charaEffect H bit_talk_17]
[wt 0.2]
[flashout 0.7]
[charaMove H 256,1200 0.7]
[wt 0.5]

[wt 1.0]

[charaEffectStop H]
[charaFadeout H 0.1]

[wt 0.5]

？1：……朝著東方的天空飛走了……！

？！

[charaTalk A]
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1]

＠瑪修
到底是來幹嘛的啦……？[r]而且剛才說的武器是3種吧……
[k]

[charaFadeout A 0.1]

[wt 0.1]

[charaTalk E]
[charaFace F 0]
[charaFadein F 0.1 2]
[charaFace E 0]
[charaFadein E 0.1 0]

＠傑克
因為想來吃漢堡排嗎？
[k]

[charaFace F 1]

＠童謠
一定是這樣！[r]因為漢堡排非常好吃！
[k]

＠童謠
只要有好吃的東西，哪裡都是天堂！
[k]

[charaFadeout F 0.1]
[charaFadeout E 0.1]

[wt 0.1]

[charaTalk C]
[charaFace C 1]
[charaFadein C 0.1 1]

＠愛迪生
嗯嗯。會變大哦。
[k]

[charaFadeout C 0.1]

[wt 0.1]

[charaTalk D]
[charaFace D 0]
[charaFadein D 0.1 1]

＠班揚
啊。
[k]

[charaFadeout D 0.1]

[wt 0.1]

[charaTalk A]
[charaFace D 0]
[charaFadein D 0.1 0]
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 2]

＠瑪修
怎麼了，班揚小姐？
[k]

＠班揚
她回來了。
[k]

[messageOff]
[charaFadeout D 0.4]
[charaFadeout A 0.4]

[wt 0.3]

[charaPut H 256,1200]
[charaEffect H bit_talk_17]
[charaMove H 1 0.5]

[wt 0.4]

[flashin once 1 0.4 FFFFFF80 00000000]
[se bac36]
[shake 0.05 0 4 1.0]
[flashout 0.7]
[wt 0.5]

[charaEffectStop H]
[charaFadeout H 0.7]
[wt 0.3]
[charaTalk G]
[charaFace G 2]
[charaFadein G 0.4 1]

＠？？？
U[line 5]ntouchable！
[k]

？1：歸來的阿蒂拉！
？2：用時髦的說法，就是阿蒂拉．[#ReBoot version:重啟版本]！

？！

[charaFace G 5]

＠野牛比爾
不對！　我是自然保護官野牛比爾！[r]我們的武器有3種！
[k]

＠野牛比爾
靈基、魔力、寶具、以及節制！
[k]

[charaFace G 2]

＠野牛比爾
又算錯了！[r]數學是壞文明！　再見了！
[k]

？1：站住。

？！

[charaFace G 5]

＠野牛比爾
幹……幹什麼！？
[k]

？1：不用再重新來過啦。
？2：這樣劇情總是卡在這裡啊。

？！

[charaFace G 4]

＠野牛比爾
這樣啊。[r]確實，每個人都會有細節上的錯誤。
[k]

[charaFace G 0]

＠野牛比爾
那我重新來過。總之，[r]我們的武器有很多。這樣就沒問題了吧？
[k]

[charaFadeout G 0.1]

[wt 0.1]

[charaTalk C]
[charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 1]

＠愛迪生
沒問題。若老是在意精確的數字，[r]可是無法建立大國的。
[k]

[charaFace C 4]

＠愛迪生
然後呢，這次是來幹嘛的？[r]呃……野牛比爾君。
[k]

[bgmStop BGM_EVENT_7 0.4]

[charaFadeout C 0.1]

[wt 0.1]

[charaTalk G]
[charaFace G 0]
[charaFadein G 0.1 1]

＠野牛比爾
不言而喻。是獵殺瀕危動物野牛……[r]準確地說是獵殺美國野牛的罪名。
[k]

[bgm BGM_EVENT_3 0.1]

[charaFace G 5]

＠野牛比爾
你們給我束手就擒吧！
[k]

[charaFadeout G 0.1]

[wt 0.1]

[charaTalk B]
[charaFace G 5]
[charaFadein G 0.1 0]
[charaFace B 5]
[charaFadein B 0.1 2]

＠傑羅尼莫
[line 2]等一下。[r]你說了一句不能置若罔聞的話。
[k]

[charaFace G 0]

＠野牛比爾
你說什麼？
[k]

[charaFace B 0]

＠傑羅尼莫
野牛不屬於任何人。[r]一定要說的話，野牛是大地的恩惠。
[k]

＠傑羅尼莫
我們獵殺了失控、威脅人們生存的群體。[r]但沒有追趕逃跑的群體。
[k]

＠傑羅尼莫
骨骼、毛皮和蹄全都由班揚進行了加工。[r]肉一點不剩地全都烤成了漢堡排。
[k]

[charaFace B 5]

＠傑羅尼莫
我們沒有做任何值得羞愧的事。也沒有什麼邪惡的殺戮行徑。[r]難道你覺得這也是罪嗎，野牛比爾。
[k]

[charaFace G 5]

＠野牛比爾
沒錯。這是不能原諒的。[r]你就好好品嚐這溫徹斯特製的軍神之劍吧！
[k]

[charaFadeout G 0.1]
[charaFadeout B 0.1]

[wt 0.1]

[charaTalk B]
[charaFace B 2]
[charaFadein B 0.1 1]

＠傑羅尼莫
那麼[line 2]我不僅是一名英靈，更是一名阿帕契。[r]不能允許你否定阿帕契的生活方式[line 2]！
[k]

[charaFace B 5]

＠傑羅尼莫
也不能允許你否定[r]與我共同分享野牛恩惠的孩子們以及御主！
[k]


[messageOff]
[bgmStop BGM_EVENT_3 0.4]
[fadeout black 0.5]
[wait fade]
[soundStopAll]
[end]