549 lines
9.8 KiB
Plaintext
549 lines
9.8 KiB
Plaintext
|
||
|
||
＄94-02-08-60-1-0
|
||
[soundStopAll]
|
||
|
||
|
||
[charaSet A 3032000 1 Ereshkigal]
|
||
[charaSet B 98002000 1 Fou]
|
||
[equipSet H 9806590 1 "Valentine's CE"]
|
||
|
||
[scene 10310]
|
||
|
||
[wipeFilter cinema 0.5 0]
|
||
[cameraMove 0.1 72,0 1.2]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 21]
|
||
[charaScale A 0.83]
|
||
[charaFadein A 0.1 -408,-98]
|
||
|
||
[fadein black 1.5]
|
||
[wt 1.0]
|
||
[bgm BGM_EVENT_7 0.1]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
|
||
＠Ereshkigal
|
||
...[&He:She] finally came out of the cafeteria.[sr]I knew I'd be able to catch [&him:her] if I staked it out at lunch.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Ereshkigal
|
||
I would have preferred to do it after dinner,[sr]but then there would be more people around.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 22]
|
||
|
||
＠Ereshkigal
|
||
Okay. The time has finally come.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 21]
|
||
|
||
＠Ereshkigal
|
||
...Ha. Not bad.[sr]I'm actually surprised how calm I am.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 1]
|
||
|
||
＠Ereshkigal
|
||
Spending two days mentally preparing myself must have paid off. And, of course, my chocolate turned out great.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 19]
|
||
|
||
＠Ereshkigal
|
||
Luckily, I had a whole month to practice. There should be no complaint about taste, presentation, strength of the charm, anything!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 25]
|
||
|
||
＠Ereshkigal
|
||
Making one prototype every day was also fun![sr]I would keep doing it if I could!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 1]
|
||
|
||
＠Ereshkigal
|
||
Well...I suppose this IS the only one that turned out well... But if even one turned out perfectly, I can say this venture was a success!
|
||
[k]
|
||
|
||
[se ade74]
|
||
[seVolume ade74 0 0.05]
|
||
[seVolume ade74 1.5 0.9]
|
||
[wt 1.5]
|
||
[seStop ade74 0.1]
|
||
|
||
[charaFace A 20]
|
||
|
||
＠Ereshkigal
|
||
Oh no. I shouldn't be waiting[sr]in this corner, acting all big.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 1]
|
||
|
||
＠Ereshkigal
|
||
The sound of those footsteps...it's definitely [%1]. Stay cool... Stay graceful...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Ereshkigal
|
||
Okay, let's do this, Ereshkigal! Time to demonstrate the grace and composure of a goddess!
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[fadeout black 1.0]
|
||
[wait fade]
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[charaScale A 1.0]
|
||
[cameraHome 0.1]
|
||
[wt 0.5]
|
||
[wipeOff]
|
||
[fadein black 0.7]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.4 1]
|
||
[wt 0.2]
|
||
|
||
＠Fou
|
||
Fo, fofo, fou, kyu! (Special translation: Hold it. I sense someone trying their best to seem innocent lurking around that corner.)
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：Fou's staring intently down the hallway...?
|
||
？2：(Is someone there...?)
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
＠Fou
|
||
Fou! Foufou, fooou! (Special translation:[sr]I sense a strong enemy...! Get 'em!)
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaMove B -512,0 0.4]
|
||
[wt 0.2]
|
||
[charaFadeout B 0.4]
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
＠???
|
||
Oh. Why, if it isn't the Beast of Disaster.[sr]Are you trying to play bodyguard or something?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠???
|
||
Whatever. You seem harmless now, so you go over there.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠???
|
||
Okay...let me pull myself back together...
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 20]
|
||
[charaFadein A 0.4 1]
|
||
[wt 0.2]
|
||
|
||
＠Ereshkigal
|
||
H-h-hello, [%1]![sr]How expected to see you around here!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Ereshkigal
|
||
I-i-it looks like you just came out from the[sr]cafeteria, s-so were you hungry or something?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Ereshkigal
|
||
I-if you are, th-then I have the perfect nutritious[sr]food for you...w-w-would you care to try some?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace A 21]
|
||
[charaFadein A 0.1 0]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 2]
|
||
|
||
＠Fou
|
||
Kyu. (Special translation: Oh, never mind.[sr]No one important. You can just go home.)
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：Hello, Ereshkigal.
|
||
|
||
[charaFace A 11]
|
||
|
||
＠Ereshkigal
|
||
Y-yes. Thank you for such a formal greeting. I agree that formalities are very important, and that is something I like about you.
|
||
[k]
|
||
|
||
？2：Actually, I just ate lunch...
|
||
|
||
[charaFace A 7]
|
||
|
||
＠Fou
|
||
Fou.[sr]Foufou.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 12]
|
||
|
||
＠Ereshkigal
|
||
I-I-I knew that. You just left the cafeteria,[sr]after all! A common thing for the living to do!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 10]
|
||
|
||
＠Ereshkigal
|
||
(Awawa! What happened to your calm and focus, Ereshkigal!? I thought I had this!)
|
||
[k]
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
＠Fou
|
||
Fou. Kyukyuuu, fou. (Special translation:[sr]But you haven't eaten dessert yet.)
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 8]
|
||
|
||
＠Ereshkigal
|
||
Is that so!? Well then my timing is excellent!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 3]
|
||
|
||
＠Ereshkigal
|
||
So, it would be a shame if you skipped dessert...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Ereshkigal
|
||
And I don't think you're going to get any from the other goddesses. Well, since we're following modern traditions...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 3]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠Ereshkigal
|
||
...I'm going to give you this.[sr]I don't like sweet things myself, but...
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[se ad79]
|
||
[wt 0.1]
|
||
[effect bit_talk_valentinegift01]
|
||
[backEffect bit_talk_valentine_brilliant]
|
||
[wt 3.0]
|
||
[backEffectStop bit_talk_valentine_brilliant]
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.4]
|
||
|
||
[se bas2]
|
||
[charaFace H 0]
|
||
[charaFadein H 0.5 0,-70]
|
||
[wt 2.0]
|
||
[charaFadeout H 0.4]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.4 1]
|
||
[wt 0.2]
|
||
|
||
＠Fou
|
||
Fo...fou... (Special translation:[sr]Whoa, she's taking this super seriously...)
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 11]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠Ereshkigal
|
||
Wh-what do you think?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Ereshkigal
|
||
I-I only realized this was coming up just yesterday, and this is just k-kind of an everyday design for me, and I didn't give it much thought or anything...
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：It's a design that's very important to you, right?
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFace A 13]
|
||
[wt 1.0]
|
||
[charaFace A 19]
|
||
|
||
＠Ereshkigal
|
||
Yes, that's right.[sr]Those spear cages are very, very important to me.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Ereshkigal
|
||
...Teehee. They trap human souls,[sr]and they impale my enemies.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 18]
|
||
|
||
＠Ereshkigal
|
||
What a strange human you are,[sr]understanding their importance to me.
|
||
[k]
|
||
|
||
？2：These are what you're best at, right?
|
||
|
||
[charaFace A 11]
|
||
|
||
＠Ereshkigal
|
||
Th-that's right. Making cages is second nature to me. As you know, I am the gloomy goddess of the underworld.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 3]
|
||
|
||
＠Ereshkigal
|
||
You always seem to forget that, so I thought I would make my chocolates into this shape to remind you.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 4]
|
||
|
||
＠Ereshkigal
|
||
Remember, every time you see that chocolate...remember to never underestimate me.
|
||
[k]
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace A 11]
|
||
|
||
＠Ereshkigal
|
||
...Ahem.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Ereshkigal
|
||
W-well, you don't have to eat it immediately.[sr]You can eat it whenever you feel like it.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Ereshkigal
|
||
A-and it would be okay if you came...and visited me when you ran out. I...made extras...just in case.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Ereshkigal
|
||
“I've never tasted anything like this in my life! It's too perfect, I'm never going to be able to eat anything but chocolate from the underworld!”
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Ereshkigal
|
||
...I would be responsible for you feeling that way,[sr]so I have planned for that eventuality as well.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace A 11]
|
||
[charaFadein A 0.1 0]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 2]
|
||
[charaMoveReturn B 256,54 0.2]
|
||
[se bac469]
|
||
|
||
＠Fou
|
||
Fou, fooou! Futilefou![sr]Dream on, fooou!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 24]
|
||
|
||
＠Ereshkigal
|
||
Th-this beast keeps yapping all the time![sr]What's wrong with me dreaming!?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Ereshkigal
|
||
I am well aware that I've gone overboard![sr]I know it's not a good look for anyone!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Ereshkigal
|
||
But I didn't know what else to do![sr]I don't want to have to be so morbid all the time!
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：Wait.
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 20]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠Ereshkigal
|
||
Wh-what? If you're just going to return my gift here and now, I...I don't think I'll be able to bear it!
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：Thank you, Ereshkigal.
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFace A 13]
|
||
[wt 1.0]
|
||
[charaFace A 11]
|
||
|
||
＠Ereshkigal
|
||
R-really?[sr]You...like it? That's...that's good.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Ereshkigal
|
||
I w-was just demonstrating my grace in fulfilling my obligation as a goddess! And I'm...I'm not the least bit excited for a return gift!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
＠Fou
|
||
Fou?[sr]Foufoufoufofofou?
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：I want another one, right away.
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 12]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠Ereshkigal
|
||
Uh...um...it's just that...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 7]
|
||
|
||
＠Ereshkigal
|
||
(Wait a minute! That's really nice, but I can't allow it! My dignity as a goddess will go out the window if [&he:she] sees all my prototypes!)
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 10]
|
||
|
||
＠Ereshkigal
|
||
(Actually, just hearing [&his:her] words of gratitude is making my heart race!)
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Ereshkigal
|
||
(I-I can only get so happy in one day and I'm already on track to go w-way past that limit!)
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 11]
|
||
|
||
＠Ereshkigal
|
||
D-don't be so stupid. There are more calories in that chocolate than a human needs in an entire lifetime.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Ereshkigal
|
||
Th-that would last you through a blizzard on a mountain. Y-you couldn't possibly eat it in one day.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Ereshkigal
|
||
I appreciate the thought, but come back later if you want more. In about two weeks, actually.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Ereshkigal
|
||
That should be enough time...I think.[sr]Well, that's a problem for tomorrow.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
＠Fou
|
||
Foou...
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：Well then, until then...
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 3]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
？2：Awww, I wouldn't mind the prototypes.
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 24]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠Ereshkigal
|
||
You heard!?[sr]C-come on, show a little discretion!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 3]
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
＠Ereshkigal
|
||
A-anyway, I've fulfilled my obligation...I mean, my duty as your contractor.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 11]
|
||
|
||
＠Ereshkigal
|
||
S-see you later, [%1]. I recommend[sr]you order lunch combo D from the cafeteria.
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout A 0.4]
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
＠Fou
|
||
Fou. Foufou.
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：By the way...
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
？1：Her face was bright red. Could it be Sumerian Fever?
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
[charaMoveReturn B 0,54 0.2]
|
||
[se bac469]
|
||
|
||
＠Fou
|
||
Fo, fooooooou!? (Special translation:[sr]There's someone else acting unbelievably innocent!!!)
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[fadeout black 2.0]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_7 2.0]
|
||
[wait fade]
|
||
[wt 1.0]
|
||
[soundStopAll]
|
||
[end]
|