1171 lines
21 KiB
Plaintext
1171 lines
21 KiB
Plaintext
|
||
＄03-00-07-03-3-0
|
||
|
||
|
||
[soundStopAll]
|
||
[enableFullScreen]
|
||
|
||
[charaSet A 7006300 1 사카타 킨토키]
|
||
[charaSet B 6030000 1 단조]
|
||
[charaSet C 2040002 1 세이코]
|
||
[imageSet L back10000 1]
|
||
[charaScale L 1.05]
|
||
|
||
[scene 102001]
|
||
|
||
[fadein black 1.5]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_77 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 4]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
하아.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
그런가.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
아닌, 가.
|
||
[k]
|
||
|
||
?1: ……미안해?
|
||
|
||
[charaFace A 0]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
아니, 당신이 사과할 일이 아니야.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 3]
|
||
|
||
?2: 기대에 부응하지 못해서, 뭐라고 말하면 될지
|
||
|
||
[charaFace A 0]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
마음대로 기대한 내 잘못이지!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 3]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
이라고 알고는 있는데……[r]그런가.
|
||
[k]
|
||
|
||
?!
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
하아.[r]당신은 [#영령:서번트]이 아닌 건가……
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 4]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
심지어 이쪽 아가씨가 [#영령:서번트]이고,[r]게다가 술자도 아닌 척후 부류란 말이지.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 0]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
영문을 모르겠구만!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 4]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
＠단조
|
||
모르시겠습니까……[r]으음……
|
||
[k]
|
||
|
||
＠단조
|
||
처, 철석같이, 아까 츠나 님의 말씀을 듣고,[r]킨토키 님도 알아차리신 줄로만[line 3]
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 11]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
아~
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 0]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
그렇구나! 그래서 츠나 형이 봐준 것인가![r]그 와타나베노 츠나가 사냥감을 앞두고 선선히 물러나서,
|
||
[k]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
이게 웬 일인가 싶어 눈이 동그래졌는데,[r]옳거니! 애초에 사냥감이 아니라 판단했었나!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 6]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
아항……
|
||
[k]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
과……[r]연……?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 4]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
천람성배전쟁하고는 티끌만큼도 관계없는 것이,[r][%1]하고 단조 님……
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 3]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
…………그러면 당신들, 대체 뭐야?
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[wt 0.5]
|
||
[wipeout rollRight 1.0 0.5]
|
||
[bgm BGM_EVENT_77 1.0 0.5]
|
||
[wait wipe]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
[wipein rollLeft 1.0 0.5]
|
||
[bgm BGM_EVENT_77 1.0 1.0]
|
||
[wait wipe]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
흠흠.[r]전정사상, [#이문대:로스트벨트]…… 레이시프트에 특이점이라……
|
||
[k]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
내일의 내일의 거기서 다시 내일,[r]아주아주 먼 훗날에서 찾아온 길손이라.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
내일 너머란 말이지.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 7]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
아~[r]음~
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 0]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
그래, 복잡하구만!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 6]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
하지만 믿겠어.[r]내 견해로는, 당신들은 거짓말하지 않았어!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 0]
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
그리고, 그 뭐냐.[r]내 감도 딱 하나 맞은 셈이야.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
당신. 미아지, 그렇지?
|
||
[k]
|
||
|
||
?1: 응, 맞아
|
||
|
||
?!
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFace A 1]
|
||
[wt 1.5]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
돌아갈 곳을 찾아서 여행하고 다니고 있단 말이지.[r]떨어진 동료도 찾아내고 싶고.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
그렇다면야 이야기가 빠르지!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
단숨에,[r]내가 집까지 돌려보내……
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 3]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
주기는 아무래도 어려울 성싶지만,[r]뭐, 걱정하지 마.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 0]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
길은 내가 터주마.[r]적어도 칼데아라는 곳에는 돌려보내주겠어.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 6]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
[&남자 간의 약속이야:한 말은 끝까지 지킨다]![r]사지 멀쩡하게 당신을 돌려보내겠어!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 0]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
물론, 당신도 말이야.[r]검은 머리 영령님.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 1]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
＠단조
|
||
조력, 감사합니다.[r]송구할 따름입니다.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
뭘 그런 것 가지고![r]뭐, 어려울 때는 돕고 사는 법이라잖아.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
……갈 곳이 없는 것은 나도 마찬가지라서!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 4]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
＠단조
|
||
음? 그 말씀은 무슨 뜻이신지?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠단조
|
||
사카타 킨토키 님이라고 하면,[r]라이코 사천왕의 한 축임을 압니다.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠단조
|
||
이 시대, 미나모토노 라이코 님은 좌대신, 곧 후지와라노 미치나가 님의[r]신하로서 도성의 수호를 분부받은 몸.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠단조
|
||
그 가신인 킨토키 님이라면,[r]저택 하나쯤은……
|
||
[k]
|
||
|
||
＠단조
|
||
혹은, 주군인 라이코 님의 저택에 기거를[line 3]
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 7]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
아~ 그, 뭐라고 할까.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 4]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
이래저래 사정이 있거든.[r]확실히 나는 겐지 가신, 사천왕이긴 한데……
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 3]
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
지금의 라이코 씨 댁에는,[r]조금 얼굴을 내밀기는 그렇다고 할까.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 7]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
뭐……[r]쉽게 말하면……
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 3]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
가출? 인 셈일까?
|
||
[k]
|
||
|
||
?1: 가출이라면 어쩔 수 없지!
|
||
|
||
[charaFace A 0]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
하하하! 말귀를 알아듣잖아, 엉!
|
||
[k]
|
||
|
||
?2: 그러면, 킨토키도 돌아갈 곳이 없구나
|
||
|
||
[charaFace A 0]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
그런 소리지!
|
||
[k]
|
||
|
||
?!
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
미안하다, 밤이슬 피할 잠자리도 마련해주고 싶은데!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
내 얼굴이 먹히는 곳이란 곧,[r]겐지에 관련된 곳뿐이야.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
츠나 형님이 언제 얼굴을 들이밀지도 모르지.[r]그 사태는 역시나 사절이라서.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
요 며칠은 설렁설렁 피하며 다녔지만,[r]다음에는 왼손을 확인한다는 소리를 들었으니까 말이야.
|
||
[k]
|
||
|
||
?1: ……나 때문에, 미안
|
||
|
||
?!
|
||
|
||
[charaFace A 10]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
이것 봐, 뭘 사과해.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 0]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
당신은 궁지였어.[r]나는 구했지.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
그게 다야.[r]내 왼손의 [#영주:증표]하고 당신은 관계없어.
|
||
[k]
|
||
|
||
?1: 그렇게 넘어갈 수는 없어
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
……의리 깊구만.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 6]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
알았다, 알았어.[r]그러면 빚 하나 진 거야.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
사람은 겉만 보고 모르겠네.[r]의외로 고집 센걸?
|
||
[k]
|
||
|
||
?2: 도움받은 은혜는, 갚아야지
|
||
|
||
[charaFace A 6]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
큰소리치잖아.[r]좋은데, 그러면 뭐, 빚 하나 진 거다!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
그런 귀찮은 성격은 싫어하지 않지,[r]오히려 좋아해.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 1]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
나부터가 그런 성격이거든! 하하!
|
||
[k]
|
||
|
||
?!
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_77 1.0 0.5]
|
||
|
||
[se ad994]
|
||
[seVolume ad994 0 0.1]
|
||
[seVolume ad994 1.0 0.5]
|
||
[wt 1.5]
|
||
[seStop ad994 1.0]
|
||
[wt 0.5]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
＠단조
|
||
음……?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠단조
|
||
우차, 입니까.[r]이런 한밤 중에.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
어디 공가 나리구만.[r]대충 보니 시라도 읊고 돌아가는 길이지 않을까?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
자, 둘 다,[r]길 가로막지 않게 이리로 와.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
＠단조
|
||
옙.
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[se ad994]
|
||
[seVolume ad994 0 0.3]
|
||
[seVolume ad994 1.0 1.0]
|
||
[wt 2.0]
|
||
[seStop ad994 0.5]
|
||
[wt 0.5]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
＠단조
|
||
……?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠단조
|
||
우차가, 저희 앞에 섰습니다.[r]이것은……
|
||
[k]
|
||
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_77 1.5]
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
＠우차 안의 귀인
|
||
이렇게 밤늦게,[r]보기에도 수려한 대장부께서 한 분[line 3]
|
||
[k]
|
||
|
||
＠우차 안의 귀인
|
||
그리고 뭔가 사연이 있다고 보았습니다만,[r]이경의 복장을 두른 [&남자아이:여자아이]와, 흑발이 어여쁜 여성.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠우차 안의 귀인
|
||
무슨 일이신지요.[r]혹여 갈 곳이 없어 헤매고 계시나요?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 4]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
아~ 그게.[r]어디 귀인이시라 봅니다만.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 0]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
걱정할 것 없습니다.[r]저희 겐지 가신은 쿄의 밤을 지키는 것이 사명입니다.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
＠우차 안의 귀인
|
||
그렇습니까.[r]겐지의.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠우차 안의 귀인
|
||
……[r]……
|
||
[k]
|
||
|
||
＠우차 안의 귀인
|
||
푸풉.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠우차 안의 귀인
|
||
딱딱해, 딱딱하다고~[r]웬 점잔을 빼고 앉았어, 카이도마루~!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 10]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
[FFFFFF]![-]
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[se ad77]
|
||
[wt 0.4]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 7]
|
||
[charaFadein C 0.4 1]
|
||
[wt 0.6]
|
||
＠지나가던 귀인
|
||
아유, 참~ 남남처럼 굴기 없기로 하자.[bgm BGM_EVENT_66 0.1][r]조금은 아는 사이잖아!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠지나가던 귀인
|
||
곤란하다면,[r]나기코, 아니 세이코가 힘을 보태드릴까요?
|
||
[k]
|
||
|
||
?1: [FFFFFF]?![-]
|
||
|
||
?!
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
＠단조
|
||
……!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 10]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
오오![r]누군가 했더니 세이 쇼나……
|
||
[k]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
가 아니라, 세이코 씨잖아!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 8]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
|
||
＠세이코
|
||
헤헤~ 킨짱 오랜만.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 1]
|
||
|
||
＠세이코
|
||
이런 시간에 웬 일이야.[r]베개가 차서 잠 깨기라도 했어?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
오랜만…… 인 것은 넘어가겠는데.[r]의미심장하게 말하던 표현은, 혹시,
|
||
[k]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
또 [#대륙:건너편]의 시야?[r]나는 그쪽에 관해서는 깜깜하다구.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 17]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
|
||
＠세이코
|
||
와하하, 신경 쓰지 마.[r]나도 아무렇게나 말했을 뿐이거든!
|
||
[k]
|
||
|
||
?1: 혹시…………
|
||
|
||
?!
|
||
|
||
[charaFace C 6]
|
||
|
||
＠세이코
|
||
응?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 7]
|
||
|
||
＠세이코
|
||
요거요거, 젊은 친구야.[r]그렇게 여자 얼굴을 빤히 보면 못 써요.
|
||
[k]
|
||
|
||
?1: 세이 쇼나곤?
|
||
|
||
[charaFace C 6]
|
||
|
||
＠세이코
|
||
음~[r]오~?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠세이코
|
||
이것은 또, 정겹구나.[r]그리운 이름을 다 들었네.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 1]
|
||
|
||
＠세이코
|
||
[#내가 쓴 책]의 사본이라도 읽었어?[r]혹시, 너도 독서를 좋아해?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 9]
|
||
|
||
＠세이코
|
||
저기, 요즘 추천하는 것 있어?[r]나 말이지~ 지금 엄청 푹 빠졌는데……
|
||
[k]
|
||
|
||
?2: 킨토키가 말하다 말았지만, 세이 쇼나곤[line 3]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
＠단조
|
||
네, 넵. 세이 쇼나곤이라고 하면 헤이안 시대의 시인![r]이치조 폐하의 황비인 중궁 테이시 님을 섬겼다는……
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 6]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
|
||
＠세이코
|
||
……[r]……
|
||
[k]
|
||
|
||
＠세이코
|
||
이것은 또, 정겹구나.[r]꽤나 그리운 이야기잖아.
|
||
[k]
|
||
|
||
?!
|
||
|
||
[charaFace C 11]
|
||
|
||
＠세이코
|
||
그보다 말이야, 어디서 만난 적 있어?[r]옛날에 궁중에 있었다거나…… 아니, 그럴 리 없나.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 6]
|
||
|
||
＠세이코
|
||
내가 궁중에 있었을 적이라면,[r]너는 아예 꼬맹이였을 거잖아.
|
||
[k]
|
||
|
||
?1: (그렇다는 말은 몇 살인 거지)
|
||
|
||
?!
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 10]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
어이쿠야, [%1]![r]이름과 나이 이야기는 세이 쇼나…… 세이코 씨에게는 금물이라구!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 4]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
저 사람, 꽤 젊게 꾸미고 다니니까.[r]진짜 나이는……
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 17]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
|
||
＠세이코
|
||
와하하하하[wt 0.6][charaFace C 2]야압!
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaDepth C 1]
|
||
[charaDepth A 2]
|
||
|
||
[charaTalk off]
|
||
|
||
[charaFace C 2]
|
||
[charaFace A 4]
|
||
[charaFadein C 0.1 0]
|
||
[charaFadein A 0.1 2]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaMoveReturn C -241,0 0.3]
|
||
[se ad102]
|
||
[wt 0.15]
|
||
[charaFace A 3]
|
||
[charaShake A 0.05 3 3 0.15]
|
||
[wt 0.2]
|
||
|
||
[charaMoveReturn C -241,0 0.3]
|
||
[se ad102]
|
||
[wt 0.15]
|
||
[charaShake A 0.05 3 3 0.2]
|
||
[wt 0.15]
|
||
|
||
[charaTalk on]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
아얏.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 4]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
＠단조
|
||
킨토키 님. 킨토키 님.[r]이쪽 분과는 어떠한……
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
음. 아~ 뭐라고나 할까.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
어디의 누구라고는 확실하게 말하는 것은 뭐한데,[r]세이코 씨는 정진정명의 공가. 귀족이야.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
지금은 궁중에서 뭔가 하고 있는 것이야 아니지만,[r]잠시나마 궁궐에 머무를 거라면 인사해서 손해 볼 것은 없어.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 4]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
뭐, 나도 옛날에는 이런저런 일이 있어서,[r]도성 생활에 녹아들지 못하던 꼬마 시절에……
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 1]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
헤헤. 몇 번쯤 신세를 져서 말이야.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 7]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
|
||
＠세이코
|
||
응응응. 그런 거야!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 8]
|
||
|
||
＠세이코
|
||
세이코 씨는 있지, 이래 보여도 아주아주 의외로.[r]잘 챙겨주는 누나란다.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
[charaFadeTime L 0.2 0.5]
|
||
|
||
＠단조
|
||
(과연)
|
||
[k]
|
||
|
||
＠단조
|
||
(에도 시대에 전해지던 이야기에 따르면,[r] 킨토키 님의 생년은 세이 쇼나곤 님보다 약간 빠를 터)
|
||
[k]
|
||
|
||
＠단조
|
||
(하지만 실제는 다르군요.[r] 오히려 세이 쇼나곤 님 쪽이 출생이 빠른 거네요)
|
||
[k]
|
||
|
||
＠단조
|
||
(……영령과 그 실상에 관계된[r] 이런 식의 [#어긋남]은, 종종 있는 일이지요)
|
||
[k]
|
||
|
||
＠단조
|
||
(단조도 꼭두각시 인형이었고 말입니다)
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[charaFadeout L 0.1]
|
||
[wt 0.5]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 6]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
|
||
＠세이코
|
||
그래서, 오늘 밤은 또 무슨 일이야?[r]앗. 미치나가 님이 또 뭔가 꾸미고 있나 보던데,
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 0]
|
||
|
||
＠세이코
|
||
그쪽 관련된 일이기라도[line 3]?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
하하, 좌대신님이야 만날 뭔가 꾸미고 있잖아![r]실은 내가 한창 가출 중이거든!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 6]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
|
||
＠세이코
|
||
흐응, 가출이라.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠세이코
|
||
혹시 겐지 본가에 무슨 일 있었어?[r]아, 미츠나카 님이 우두머리 자리를 반납하라며 라이코 님을 압박했어?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 2]
|
||
＠세이코
|
||
세이코 씨의 예상으로는 말이야, 미츠나카 님은 지독해.[r]무는 라이코 님에게 의지하면서도 우두머리 자리를 언젠가 말소,
|
||
[k]
|
||
|
||
＠세이코
|
||
다른 아이를 우두머리로 세우고,[r]라이코 님은 다른 겐지를 일으키게 할 것 같아~
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 4]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
왜 내 가출에 본가가 관계되는 건데……[r]아니야, 아니야, 내가 좀 그게. 사고를 쳤거든.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
도성 밖에 나가도 상관없었는데,[r]그럴 수만도 없는 사정이 있어서.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 0]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
밤이슬을 피할 곳이라도 없을까[r]고민하던 차지.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 6]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
|
||
＠세이코
|
||
흠흠.[r]오호라.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 16]
|
||
|
||
＠세이코
|
||
한밤 중에 수상한 일당을 맞아주는,[r]그런 도량 있는 집안이라…… 응.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 9]
|
||
|
||
＠세이코
|
||
그러면 좋은 곳이 있으니까 가르쳐줄게!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
오, 괜찮겠어?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 7]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
|
||
＠세이코
|
||
괜찮지, 괜찮아.[r]우리 집에 오라고 해도 좋지만,
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 11]
|
||
|
||
＠세이코
|
||
역시나 세 명씩 갑자기 오면,[r]반쯤 은거한 신세에게는 살짝 짐이 과중하거든.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 0]
|
||
|
||
＠세이코
|
||
그러면 세 사람 다 따라 와![r]얘, 차부, 우차 움직여!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
＠차부
|
||
네.
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[se ad994]
|
||
[seVolume ad994 0 0.5]
|
||
[seVolume ad994 1.0 1.0]
|
||
[wt 2.0]
|
||
[seStop ad994 0.5]
|
||
[wt 0.5]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
단조 씨도 우차에 타.[r]밤길 다니면 상처 덧나기 딱 좋아.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 4]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
＠단조
|
||
아뇨, 저는 마스터 곁에.
|
||
[k]
|
||
|
||
?1: 응, 단조 씨는 우차에 타
|
||
|
||
?!
|
||
|
||
＠단조
|
||
그러나[line 3]
|
||
[k]
|
||
|
||
?1: 조금이라도 쉬어둬
|
||
|
||
?!
|
||
|
||
＠단조
|
||
…………알겠습니다. 죄송합니다.
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaEffect B bit_talk_quickmove]
|
||
[charaSpecialEffect B erasureReverse 1 0.3]
|
||
[se ad73]
|
||
[wt 0.5]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
오우. 그러면, [%1] 당신은[r]나랑 같이 걸어가자.
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[se ad994]
|
||
[wt 2.0]
|
||
[seStop ad994 0.5]
|
||
|
||
＠세이코
|
||
이야~[r]그런데 별일이 다 있다고 할지 뭐라고 할지.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠세이코
|
||
잘 됐네~[r]요즘 쿄의 밤길, 대로도 가끔 [#나와서] 말이야.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠세이코
|
||
겐지 가신이 지켜주면,[r]그게 최선이니까.
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
＠단조
|
||
그런…… 것인가요.
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
＠단조
|
||
(세이 쇼나곤 님과 겐지라고 하면)
|
||
[k]
|
||
|
||
＠단조
|
||
(오라비인 키요하라노 무네노부 님이,[r] 훗날 다름 아닌 겐지에 속한 인물에게 해를 입을 터)
|
||
[k]
|
||
|
||
＠단조
|
||
(그렇다 한들……[r] 지금 무슨 말을 할 수 있을 리도 없으니……)
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
＠세이코
|
||
평소라면 대로 주변은 괜찮을 텐데,[r]요 며칠은 뭔가 말이지. 이상한 거야.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 4]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
……[r]……
|
||
[k]
|
||
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_66 1.5]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
…………요 며칠이라.
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFace A 10]
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
[charaFace A 5]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
어이쿠. 정말로 대로에도 튀어나왔어![r][%1]!
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaTalk B]
|
||
[se ad21]
|
||
[wt 1.5]
|
||
[charaTalk A]
|
||
[bgm BGM_EVENT_80 0.1]
|
||
|
||
?1: 정면 방향, 뭔가 있어!
|
||
|
||
?!
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
그래![r]아아, 단조 씨는 그대로 나오지 말고 있어!
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaMove A 0,-10 0.4]
|
||
[se ad997]
|
||
[wt 0.5]
|
||
[charaMove A 0,-5 0.2]
|
||
[wt 0.5]
|
||
|
||
[charaFace A 9]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
나랑 [%1] 둘이서 정리하겠어![wt 1.0][charaFace A 5][r][line 3]가자!
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[fadeout black 0.5]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_80 0.4]
|
||
[wait fade]
|
||
[soundStopAll]
|
||
[end]
|