804 lines
15 KiB
Plaintext
804 lines
15 KiB
Plaintext
|
||
|
||
＄94-02-00-11-1-1
|
||
|
||
[soundStopAll]
|
||
|
||
[charaSet A 99502600 1 Mash]
|
||
[charaSet B 2021001 1 "General Setsubun"]
|
||
[charaSet C 7022001 1 Ibaraki-Douji]
|
||
[charaSet D 6021000 1 Shuten?]
|
||
[charaSet E 98111500 1 "Da Vinci"]
|
||
[charaSet F 98105300 1 Ibaraki-Douji]
|
||
|
||
[charaSet H 98115000 1 Effect]
|
||
[scene 52940]
|
||
|
||
[fadein black 1.0]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_7 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 4]
|
||
[charaFadein C 0.4 1]
|
||
|
||
＠Ibaraki-Douji
|
||
Oogh...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 5]
|
||
[charaShake C 0.03 3 3 1.0]
|
||
＠Ibaraki-Douji
|
||
Grrrrrr!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 2]
|
||
|
||
＠Ibaraki-Douji
|
||
Oh, forget it! I don't care anymore!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Ibaraki-Douji
|
||
Just don't come crying to me when you finally realize how awesome we oni really are and decide you want to join us, you big jerk! Jerk...jerk...! (Echo)
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
|
||
[se ad55]
|
||
[charaMove C -200,0 0.2]
|
||
[charaFadeout C 0.2]
|
||
[wt 0.5]
|
||
[seStop ad55 0.5]
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
[charaPut H 1]
|
||
[charaEffect H bit_talk_10_LowLevel]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 14]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_7 0.7]
|
||
＠Mash
|
||
Ibaraki-Douji has run away![sr]She's as quick to make her escape as ever!
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
[charaPut H 1200,1200]
|
||
[wt 0.5]
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_1 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.4 1]
|
||
|
||
＠General Setsubun
|
||
That is how oni are. They are contemptible creatures, loyal only to their own selfish desires...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠General Setsubun
|
||
...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 1]
|
||
|
||
＠General Setsubun
|
||
Come, Master, let us be on our way.[sr]We only have ten floors left to go.
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：R-right.
|
||
？！
|
||
|
||
＠General Setsubun
|
||
Hehe, please do not concern yourself with me.[sr]I think I more or less understand the situation now.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠General Setsubun
|
||
All I need do now is make my way to the top floor and settle things with Shuten-Douji.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 5]
|
||
|
||
＠General Setsubun
|
||
Indeed... I am the only one who can.
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
|
||
|
||
[fadeout black 1.0]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_1 1.0]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[charaEffectStop H bit_talk_10_LowLevel]
|
||
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
[charaSet A 6001002 1 "Sasaki Kojirou"]
|
||
[charaSet B 1032000 1 "Yagyuu Tajima-no-Kami"]
|
||
[charaSet C 7025001 1 "Hijikata Toshizo"]
|
||
[charaSet D 3014001 1 Inshun]
|
||
[charaSet E 7006000 1 "Sakata Kintoki"]
|
||
[charaSet F 6019000 1 "Fuuma Kotarou"]
|
||
|
||
[scene 53100]
|
||
|
||
[charaPut H 0,-100]
|
||
[charaEffect H bit_talk_40]
|
||
|
||
[fadein black 1.0]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[se ade150]
|
||
[wt 0.5]
|
||
|
||
[se ade151]
|
||
[seVolume ade151 0 0]
|
||
|
||
[wt 1.0]
|
||
[seVolume ade151 0 1.0]
|
||
|
||
＠
|
||
[s 255]
|
||
[s 16]– Meanwhile –
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_2 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 1]
|
||
[charaFadein A 0.4 1]
|
||
[wt 0.4]
|
||
|
||
＠Sasaki Kojirou
|
||
How generous of General Setsubun to provide us with hot springs and liquor.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Sasaki Kojirou
|
||
It would be rude not to partake of what is offered.[sr]If our general has invited us to relax, we cannot refuse.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Sasaki Kojirou
|
||
Besides, all work and no play is no way to live.[sr]Now come, Lord Yagyuu, let me pour you a drink.
|
||
[k]
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.4 1]
|
||
[wt 0.4]
|
||
|
||
＠Yagyuu Tajima-no-Kami
|
||
...Very well. You have my thanks.
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 1]
|
||
[charaFadein C 0.4 1]
|
||
|
||
＠Hijikata
|
||
I shall provide the snacks. Have all you like.[sr]I brought an entire barrel of them with me.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 1]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
＠Yagyuu Tajima-no-Kami
|
||
...I see. Most kind of you.
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaMoveReturn B 0,-10 0.5]
|
||
[wt 0.25]
|
||
[se ade117]
|
||
[wt 1.0]
|
||
[seStop ade117 0.5]
|
||
[wt 0.7]
|
||
|
||
＠Yagyuu Tajima-no-Kami
|
||
Hmm... Pickles, eh. To think that pickles would still be enjoyed hundreds of years after my time. How about you, honored monk?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace D 0]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
|
||
＠Inshun
|
||
I am a monk, and so must not imbibe alcohol, but... Oho, if it isn't wisdom water. I can make an exception for that. I think I shall have some pickles as well.
|
||
[k]
|
||
[messageOff]
|
||
[charaMoveReturn D 0,-10 0.5]
|
||
[wt 0.25]
|
||
[se ade117]
|
||
[wt 1.0]
|
||
[seStop ade117 0.5]
|
||
[wt 0.7]
|
||
[charaFace D 1]
|
||
＠Inshun
|
||
Well now, this is delicious! These pickles in particular have been soaked in soy sauce as well. I must say, I am pleasantly surprised to find out how well pickles taste in a hot bath instead of near a roaring fire!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 1]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
|
||
＠Hijikata
|
||
Of course. If something tastes good, it'll taste good wherever you eat it. By the hearth, in bed, anywhere. Also, pickles are very easy to eat anywhere.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 1]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠Sasaki Kojirou
|
||
Judging from the voices coming from the women's bath, it seems they have chosen to pair their liquor with noisy chatter.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Sasaki Kojirou
|
||
Hehe. Whereas we in the men's bath clearly[sr]prefer to enjoy our alcohol in silence.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 0]
|
||
|
||
＠Sasaki Kojirou
|
||
Hmm, perhaps too MUCH silence. Given the luxurious springs we find ourselves in, the more drinking partners we have, the better.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Sasaki Kojirou
|
||
Come, let us invite those two over there to[line 2]
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
＠Yagyuu Tajima-no-Kami
|
||
Don't bother.[sr]It is clear they are in no mood to socialize.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Yagyuu Tajima-no-Kami
|
||
Oni...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace D 0]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
|
||
＠Inshun
|
||
It is true that oni will one day walk the earth aga[line 2][sr]On second thought, I shall refrain from saying anything.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 0]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
|
||
＠Hijikata
|
||
Oni, huh... You know, folks called me all manner of nasty names when I was a kid, but “oni” was never one of them...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Hijikata
|
||
As an adult...[sr]Well, that is another matter.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
＠Yagyuu Tajima-no-Kami
|
||
Indeed. By the time the shogunate came to an end, the word “oni” had all but disappeared from our language.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Yagyuu Tajima-no-Kami
|
||
Even if oni themselves had not.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 0]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
|
||
＠Hijikata
|
||
Oh?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
＠Yagyuu Tajima-no-Kami
|
||
They were enough a part of everyday life that we would frequently hope not to encounter one on the battlefield.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace D 0]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
|
||
＠Inshun
|
||
Hmm. I suppose feeling that oni truly did exist is something unique to our particular stations.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Inshun
|
||
Heroes from the West seem to have little idea of them.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Inshun
|
||
It is similar to how we are unmoved by dragons and demons.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Inshun
|
||
They may be unusual creatures, but I cannot think of them as any more fantastical than lions and tigers.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 5]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
＠Yagyuu Tajima-no-Kami
|
||
Indeed.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Yagyuu Tajima-no-Kami
|
||
...Perhaps samurai from a time before our own would find them more impressive.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Yagyuu Tajima-no-Kami
|
||
The ones who did battle with oni in order to keep their cities safe. Or perhaps their children and grandchildren.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Yagyuu Tajima-no-Kami
|
||
We cannot fathom what such samurai would think were they to see this oni tower reaching up to the heavens.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Yagyuu Tajima-no-Kami
|
||
Perhaps they would be unwilling or unable to set foot in it, knowing all too well what horrors may lie within.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 1]
|
||
|
||
＠Yagyuu Tajima-no-Kami
|
||
Whether they act or not is no more within our control than the clouds covering the moon. All we can do is drain our glasses and bear witness to whatever the outcome may be...
|
||
[k]
|
||
[messageOff]
|
||
|
||
[wipeout rectangleStripLeftToRight 0.7 1]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_2 0.7]
|
||
[wait wipe]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.5]
|
||
|
||
[wipein rectangleStripRightToLeft 0.7 1]
|
||
[wait wipe]
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_11 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk F]
|
||
[charaFace F 0]
|
||
[charaFadein F 0.4 1]
|
||
[wt 0.4]
|
||
|
||
＠Fuuma Kotarou
|
||
Excuse me...
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout F 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk E]
|
||
[charaFace E 3]
|
||
[charaFadein E 0.4 1]
|
||
[wt 0.4]
|
||
|
||
＠Sakata Kintoki
|
||
...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk F]
|
||
[charaFace F 4]
|
||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||
|
||
＠Fuuma Kotarou
|
||
Um... Lord Kin[line 2]I mean, Golden...?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout F 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk E]
|
||
[charaFace E 3]
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
|
||
＠Sakata Kintoki
|
||
...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk F]
|
||
[charaFace E 3]
|
||
[charaFace F 2]
|
||
[charaFadein E 0.1 0]
|
||
[charaFadein F 0.1 2]
|
||
|
||
＠Fuuma Kotarou
|
||
[messageShake 0.01 5 5 1.0]
|
||
Lord Golden!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 4]
|
||
[charaMoveReturn E -256,10 0.2]
|
||
|
||
＠Sakata Kintoki
|
||
Whoa! What's up, Fuuma?[sr]Why you gotta go shoutin' in my ear like that?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 4]
|
||
|
||
＠Fuuma Kotarou
|
||
I-I'm sorry. I tried to get your attention several times,[sr]but it seemed you couldn't hear me.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Fuuma Kotarou
|
||
It looked like you might be sleeping, so I thought I should wake you up to stop you from drowning...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 0]
|
||
|
||
＠Sakata Kintoki
|
||
Nah, I wasn't sleepin'. Guess I musta been spacin' out somethin' fierce if ya thought I was, though. My bad.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 0]
|
||
|
||
＠Fuuma Kotarou
|
||
...Is everything all right, Lord Golden?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Sakata Kintoki
|
||
Huh? Whadda ya mean by that?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Fuuma Kotarou
|
||
You've just seemed somewhat...restless, lately.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Fuuma Kotarou
|
||
It's actually been nagging at me[sr]for some time how you've, er...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Fuuma Kotarou
|
||
...been staying at these hot springs for so long.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Fuuma Kotarou
|
||
What I mean is...you've hardly been involved in climbing the tower at all since we got here. Are you all right?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 3]
|
||
|
||
＠Sakata Kintoki
|
||
Ah... Well, I s'pose I ain't[sr]exactly feelin' my best, so...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Sakata Kintoki
|
||
...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Sakata Kintoki
|
||
Aw, hell. Might as well just tell ya.[sr]Lemme give it to ya straight: I can't climb that tower.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 5]
|
||
|
||
＠Fuuma Kotarou
|
||
!?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 0]
|
||
|
||
＠Sakata Kintoki
|
||
You know how it tires different[sr]people out in different ways?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Sakata Kintoki
|
||
Well, it looks like it's set[sr]up to tire me out super golden.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 0]
|
||
|
||
＠Fuuma Kotarou
|
||
Set up, you say...?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 0]
|
||
|
||
＠Sakata Kintoki
|
||
That's right. I'm guessin' Shuten set it up that way on purpose when she was puttin' the thing together.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Sakata Kintoki
|
||
Far as I can tell, General Raikou's the only other one affected so strongly. Maybe not quite as bad as me, though.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Sakata Kintoki
|
||
Knowin' Raikou, I bet she's goin' back and forth between the bath and the tower so she can keep fightin'...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Sakata Kintoki
|
||
...but the tower affects me so golden much I can't even do that. So here I am, takin' it easy in the hot springs.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Sakata Kintoki
|
||
Sorry I can't help you guys out with this one.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 0]
|
||
|
||
＠Fuuma Kotarou
|
||
N-not at all, Lord Golden.[sr]You have nothing to apologize for.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Fuuma Kotarou
|
||
The assault on the tower is going well thanks to everyone's help. I'm even told that Master will soon reach the top floor, so you have nothing to worry about.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Fuuma Kotarou
|
||
That aside... Why would Shuten-Douji set[sr]the tower to affect you so strongly...?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 0]
|
||
|
||
＠Sakata Kintoki
|
||
Hah, ain't it obvious?[sr]'Cause she doesn't wanna see me.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 0]
|
||
|
||
＠Fuuma Kotarou
|
||
Um... What do you mean...?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 3]
|
||
|
||
＠Sakata Kintoki
|
||
Shuten and Ibaraki, well...[sr]They are true oni.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Sakata Kintoki
|
||
Up till now, the only thing we had in common[sr]was bein' Servants to the same Master.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Sakata Kintoki
|
||
That's why we all had ta keep the[sr]peace if we ran into each other.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Sakata Kintoki
|
||
I mean, it makes sense.[sr]There's only one Master ta go around, after all.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 0]
|
||
|
||
＠Sakata Kintoki
|
||
But, there's an exception ta every rule.[sr]Times when there ain't no peace to be kept.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Sakata Kintoki
|
||
When it comes to me and oni, if we ever ended up on opposin' sides, well...don't matter one damn bit if we still serve the same Master or not.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Sakata Kintoki
|
||
We'd hafta kill each other.[sr]That's the way it is, and the way it oughta be.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Sakata Kintoki
|
||
They're human-eatin' oni, and me?[sr]I swore ta keep humans safe from the likes of them.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Sakata Kintoki
|
||
Even if we're all just shadows of our livin' selves,[sr]that ain't ever gonna change.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 4]
|
||
|
||
＠Fuuma Kotarou
|
||
...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 3]
|
||
|
||
＠Sakata Kintoki
|
||
(Yeah, that's right...)
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
|
||
[fadeout black 1.0]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_11 1.0]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[wipeFilter cinema 0.5 0]
|
||
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
[charaFadeout F 0.1]
|
||
[wt 0.7]
|
||
|
||
[charaPut H 1200,1200]
|
||
|
||
[scene 46200]
|
||
|
||
[cameraFilter gray]
|
||
[effect bit_talk_noise]
|
||
[fadein black 1.0]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_41 0.1]
|
||
|
||
＠
|
||
(Please! Please, I'm begging you![sr]There's no one left I can turn to...!)
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
(They took everything from us. Everything...!)
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
(This is too cruel. What did we do to deserve this...?[sr]Why did this happen to us!?)
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
|
||
[fadeout black 1.0]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_41 1.0]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[cameraFilter normal]
|
||
[effectStop bit_talk_noise]
|
||
|
||
[scene 53100]
|
||
[wt 0.7]
|
||
[wipeOff]
|
||
|
||
[charaPut H 0,-100]
|
||
|
||
[fadein black 1.0]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_11 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk E]
|
||
[charaFace E 3]
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
|
||
＠Sakata Kintoki
|
||
(That's right. If we forget about who we are, about what happened...all those people's tears'll be for nothin'...)
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk F]
|
||
[charaFace F 0]
|
||
[charaFace E 3]
|
||
[charaFadein F 0.1 2]
|
||
[charaFadein E 0.1 0]
|
||
|
||
＠Fuuma Kotarou
|
||
So, Shuten-Douji is preventing you from climbing the tower so that you don't have to kill each other?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Fuuma Kotarou
|
||
That sounds awfully...human of her,[sr]for lack of a better word.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 0]
|
||
＠Sakata Kintoki
|
||
Nah, it ain't that.[sr]Them oni, they know the score as well as I do.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Sakata Kintoki
|
||
If they really saw me and Raikou as enemies,[sr]they'd wanna fight. Be stupid not to.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Fuuma Kotarou
|
||
Huh? But then, in that case...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 3]
|
||
|
||
＠Sakata Kintoki
|
||
Yup. It's pretty much their way of sayin'[sr]they don't see us as enemies at all.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Sakata Kintoki
|
||
They're just crankin' up this exhaustion stuff as a way of tellin' General Raikou and me to butt out.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Sakata Kintoki
|
||
Basically, they don't want me or her ta be[sr]the ones makin' it ta the top of the tower.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Sakata Kintoki
|
||
This time 'round, I'm just a benchwarmer.[sr]That's why I'm stayin' here and stickin' ta the sidelines.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Sakata Kintoki
|
||
Maybe if I'm lucky, a bear'll show up and I'll get[sr]to kill some time facin' off with it sumo style.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 5]
|
||
|
||
＠Fuuma Kotarou
|
||
So, that would mean there's someone else that Shuten-Douji wants to make it to the top of the tower. But who...?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 0]
|
||
|
||
＠Sakata Kintoki
|
||
C'mon, Evil-wind Kotarou.[sr]I'm sure you can figure it out.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Sakata Kintoki
|
||
There's someone here who's got oni blood[sr]in 'em just a little bit more than you...
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[fadeout black 2.0]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_11 2.0]
|
||
[wait fade]
|
||
[wt 0.5]
|
||
[soundStopAll]
|
||
[end]
|