679 lines
11 KiB
Plaintext
679 lines
11 KiB
Plaintext
|
||
＄01-00-05-19-2-0
|
||
|
||
[soundStopAll]
|
||
[bgm BGM_EVENT_3 0.1]
|
||
|
||
[charaSet A 8001001 1 Mash]
|
||
[charaSet B 7014001 1 Nightingale]
|
||
[charaSet C 7020000 1 "Cú Chulainn Alter"]
|
||
[charaSet D 1019001 1 Rama]
|
||
[charaSet E 3004001 1 Karna]
|
||
[charaSet F 2015001 1 Arjuna]
|
||
[charaSet G 98002000 1 Fou]
|
||
[charaSet H 98057000 1 Merlin]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 15]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
|
||
[scene 20721]
|
||
[fadein black 2]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
＠Mash
|
||
Hah... Hah... Hah...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 4]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
＠Cú Chulainn Alter
|
||
The strength of that shield... Strange.[sr]I don't recall a shield so powerful, not even in folklore.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 0]
|
||
＠Cú Chulainn Alter
|
||
But it's definitely a Noble Phantasm.[sr]Girl, that shield[line 3]
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 5]
|
||
＠Cú Chulainn Alter
|
||
...Never mind.[sr]It won't matter if I take you down, anyway!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace D 2]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
＠Rama
|
||
Noble Phantasm incoming, Mash![sr]That vermilion spear aims for your heart no matter what!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Rama
|
||
You have to run at full speed!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 15]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
＠Mash
|
||
It's no use, I won't make it!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 2]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
＠Cú Chulainn Alter
|
||
It's go time[line 2][sr]My demonic thorn of death.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 4]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
＠Mash
|
||
Ugh!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[messageOff]
|
||
|
||
[fadeout white 0.2]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[scene 10001]
|
||
|
||
[fadein white 0.2]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[charaTalk G]
|
||
[charaFace G 0]
|
||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||
|
||
|
||
[fowardEffect bit_talk_40]
|
||
|
||
[fadeout white 0.2]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[charaFadeout G 0.1]
|
||
[scene 20721]
|
||
|
||
[fadein white 0.2]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[soundStopAll]
|
||
|
||
[se ad32]
|
||
[wt 1.0]
|
||
[seStop ad32 1.5]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 4]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
＠Cú Chulainn Alter
|
||
What...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[bgm BGM_EVENT_1 0.1]
|
||
|
||
[wt 2.0]
|
||
|
||
[charaTalk H]
|
||
[charaFace H 0]
|
||
[charaFadein H 0.4 1]
|
||
＠H：???
|
||
Dozing off as I stroll along,[sr]I find myself in a strange land of wilderness.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace H 4]
|
||
＠H：???
|
||
Is this the dream continued, or merely an illusion?[sr]Well, not that it matters.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace H 1]
|
||
＠Merlin
|
||
Good morning and hello, all.[sr]Everyone's trusted advisor, Mr. Merlin, is here.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout H 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 6]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
？1：Mer... Who?
|
||
？2：Who's that cocky fellow!?
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk H]
|
||
[charaFace H 0]
|
||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||
＠Merlin
|
||
Right, you, never mind that. This appearance is a special service, an incognito visit totally on a whim.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace H 4]
|
||
＠Merlin
|
||
Your paths and mine are not yet set to cross. I mean, I should be a shut-in from a tower in paradise to begin with.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace H 1]
|
||
＠Merlin
|
||
Just consider this a lucky visit from a wonderful gentleman and be done with it, okay?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout H 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 0]
|
||
[charaFace H 0]
|
||
[charaFadein C 0.1 0]
|
||
[charaFadein H 0.1 2]
|
||
＠Cú Chulainn Alter
|
||
So[line 2]what kind of blockhead are you?[sr]Is this what they call a daydream?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace H 0]
|
||
＠Merlin
|
||
Of course. It's my ol' specialty,[sr]making do by confusing the opponent!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace H 1]
|
||
＠Merlin
|
||
Oh! Congratulations on your coronation, Cú Chulainn.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Merlin
|
||
To think the day would come when the great hero of Ireland settles down on a throne. My, my, destiny is a strange thing.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 4]
|
||
＠Cú Chulainn Alter
|
||
This feeling... You must be an incubus...[sr]Which means... I see, you are the Stargazer.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 5]
|
||
＠Cú Chulainn Alter
|
||
...Your meddling is breaking the rules.[sr]Is this fine, mage? Your pride will crumble to pieces.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace H 1]
|
||
＠Merlin
|
||
Not to worry, we'll play it by ear. Besides, I have no pride or principles, or anything like that.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout H 0.1]
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 6]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
＠Mash
|
||
Who[line 2]are you[line 2]?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk H]
|
||
[charaFace H 0]
|
||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||
＠Merlin
|
||
I watch everything in this world from an island in the farthest lands. Yes, I watch everything.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace H 4]
|
||
＠Merlin
|
||
That's the important point. I am but an observer, simply observing... At least for now.
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout H 0.4]
|
||
[wt 0.3]
|
||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||
[wt 0.3]
|
||
[charaFadeout H 0.4]
|
||
[wt 0.3]
|
||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||
[wt 0.3]
|
||
[charaFadeout H 0.4]
|
||
|
||
[wt 0.3]
|
||
[charaTalk H]
|
||
[charaFace H 0]
|
||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||
＠Merlin
|
||
...Whoa, I really am about to wake from my nap.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace H 4]
|
||
＠Merlin
|
||
Sorry, but this is about all the help I can lend you.[sr]You'll have to finish slaying that beast on your own.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace H 0]
|
||
＠Merlin
|
||
Once you have done so,[sr]the future in which we meet shall come.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace H 1]
|
||
＠Merlin
|
||
Farewell, then, until that slightly altered future.[sr]Take care of Cath Palug for me.
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[fowardEffectStop bit_talk_40]
|
||
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_1 1.0]
|
||
[charaFadeout H 0.4]
|
||
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_3 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 2]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
＠Cú Chulainn Alter
|
||
Tch, behind me!
|
||
[k]
|
||
|
||
[se ad39]
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
|
||
[charaEffect E bit_talk_36]
|
||
[charaTalk E]
|
||
[charaFace E 2]
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
＠Karna
|
||
Burn him to ashes... “Vasavi Shakti!”
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaEffectStop E bit_talk_36]
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[fowardEffect bit_talk_29]
|
||
|
||
[se bac36]
|
||
[seStop bac36 1.5]
|
||
[wt 0.1]
|
||
[charaShake C 0.05 2 4 0.4]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 2]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
|
||
[wait fowardEffect bit_talk_29]
|
||
|
||
[charaFace C 4]
|
||
＠Cú Chulainn Alter
|
||
...Tch!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 2]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
＠Mash
|
||
Karna!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk F]
|
||
[charaFace F 5]
|
||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||
＠Arjuna
|
||
...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout F 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk E]
|
||
[charaFace E 4]
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
＠Karna
|
||
It wasn't strong enough...to reach him...[sr]Master...farewell...
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[se ad52]
|
||
[charaSpecialEffect E flashErasure 0 1.7]
|
||
[wait charaSpecialEffect E]
|
||
[charaFadeout E 0.4]
|
||
[wt 1.0]
|
||
[seStop ad52 1.5]
|
||
|
||
[wt 0.3]
|
||
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace C 0]
|
||
[charaFace D 4]
|
||
[charaFadein C 0.1 0]
|
||
[charaFadein D 0.1 2]
|
||
＠Rama
|
||
...Karna...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 5]
|
||
＠Cú Chulainn Alter
|
||
One last struggle at the very end. This is why I never trust the comings and goings of spearman.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 2]
|
||
＠Rama
|
||
Quit babbling, now's the chance[line 2]!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaMove D 0,0 0.2]
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
|
||
[charaEffect C bit_talk_12]
|
||
[se ad73]
|
||
[wt 0.5]
|
||
[seStop ad73 0.5]
|
||
|
||
[wait charaMove]
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 2]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
＠Cú Chulainn Alter
|
||
Right back at you, scumbag![sr]Flaunting your borrowed feathers...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 4]
|
||
＠Cú Chulainn Alter
|
||
That attack left me scorched all over.[sr]I'll be going home to cool off now.
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 6]
|
||
[charaFace C 5]
|
||
[charaFadein B 0.1 2]
|
||
[charaFadein C 0.1 0]
|
||
＠Nightingale
|
||
...It's no use fleeing, Cú Chulainn. No matter how great your fury, that wound will never heal.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 6]
|
||
＠Nightingale
|
||
You are ill.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 1]
|
||
＠Cú Chulainn Alter
|
||
...Ha. It's as you say, bloody saint.[sr]The day I'm healed will probably never come.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 0]
|
||
＠Cú Chulainn Alter
|
||
I'll simply continue being king,[sr]until the day I fall and rot.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 5]
|
||
＠Cú Chulainn Alter
|
||
[line 2]Come and get me, if you can.[sr]I'll fight you in Washington.
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.4]
|
||
[wt 0.8]
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace D 2]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
＠Rama
|
||
...Don't let this opportunity pass![sr]All forces push, push, push!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk F]
|
||
[charaFace F 5]
|
||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||
＠Arjuna
|
||
...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout F 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace D 2]
|
||
[charaFace F 5]
|
||
[charaFadein D 0.1 2]
|
||
[charaFadein F 0.1 0]
|
||
＠Rama
|
||
I am sorry Arjuna, but I must kill you!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
|
||
[se bac22]
|
||
[wt 0.1]
|
||
[charaShake D 0.05 3 3 0.25]
|
||
[wt 0.9]
|
||
[seStop bac22]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace D 2]
|
||
＠Rama
|
||
Er, Nightingale!?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 6]
|
||
[charaFadein B 0.1 2]
|
||
＠Nightingale
|
||
[line 2]Arjuna.[sr]Have you any desire of receiving treatment?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaTalk F]
|
||
[charaFace F 4]
|
||
＠Arjuna
|
||
...Treatment?[sr]What illness do you think I have?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 7]
|
||
＠Nightingale
|
||
Karna tried to be a Servant.[sr]That is all.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Nightingale
|
||
Despite trying to be a hero with a second life, you do not wish to be a Servant.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Nightingale
|
||
Our existence sides with neither. We have our self-interests, yet we also have a given Order.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Nightingale
|
||
In that moment, Karna acted as a Servant, and believed that stopping Cú Chulainn would lead to victory.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 6]
|
||
＠Nightingale
|
||
...He believed that it was the right thing to do than indulging you with your deep-rooted obsession.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaTalk F]
|
||
[charaFace F 5]
|
||
＠Arjuna
|
||
...Obsession?[sr]My long-standing desire...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 2]
|
||
＠Arjuna
|
||
How could the likes of you ever understand!?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[charaFadeout F 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace D 4]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
＠Rama
|
||
H-Hey, Nightingale.[sr]Er, maybe you shouldn't provoke him too much!?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 7]
|
||
[charaFace F 5]
|
||
[charaFadein B 0.1 2]
|
||
[charaFadein F 0.1 0]
|
||
＠Nightingale
|
||
[line 2]It's a mistaken obsession. No use crying over spilt milk. Defeating a nemesis with an arrow you shouldn't have shot[line 2]
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 7]
|
||
＠Nightingale
|
||
You must live the rest of your life with that regret.[sr]That's how it is for other heroes, too.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 6]
|
||
＠Nightingale
|
||
Madly wishing to redo, seeking a wish never granted.[sr]...Despite that, a Servant doesn't cross that final line.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 6]
|
||
＠Nightingale
|
||
You did not try to understand that final line.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaTalk F]
|
||
[charaFace F 4]
|
||
＠Arjuna
|
||
...I...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 6]
|
||
＠Nightingale
|
||
Will you fight?[sr]If you would like to, you may.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaTalk F]
|
||
[charaFace F 4]
|
||
＠Arjuna
|
||
...You're right. There's no need to fight. I don't even want to vent my anger.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 5]
|
||
＠Arjuna
|
||
But I...want to settle the score. In order to purge this unmanageable something in my heart.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 4]
|
||
＠Arjuna
|
||
I'll understand if you decline.
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：Let's fight.
|
||
|
||
[charaFadeout F 0.1]
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace D 4]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
＠Rama
|
||
H-Hey!?[sr]Master, you're going to fight Arjuna!?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 1]
|
||
＠Rama
|
||
Who is!?[sr]We are, yup, of course!
|
||
[k]
|
||
|
||
？2：We'll win.
|
||
[charaFadeout F 0.1]
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace D 1]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
＠Rama
|
||
Hahahahaha, Master![sr]I've got something to say to you, as a fellow warrior!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 5]
|
||
＠Rama
|
||
There's no telling whether we'll win.[sr]After all, our opponent is Arjuna!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 2]
|
||
＠Rama
|
||
Ah, what the heck![sr]Let's do this!
|
||
[k]
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk F]
|
||
[charaFace F 1]
|
||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||
＠Arjuna
|
||
[line 2]Thank you.[sr]Then let us battle, if you please.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 2]
|
||
＠Arjuna
|
||
My name is Arjuna.[sr]Consider it an honor[line 2]to fall by my arrow!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout F 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace D 2]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
＠Rama
|
||
I also have the pride of having bested the Demon King Ravana. [line 2]Prepare yourself, Arjuna!
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[fadeout black 0.5]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_3 0.5]
|
||
[wait fade]
|
||
[soundStopAll]
|
||
[end]
|