1428 lines
27 KiB
Plaintext
1428 lines
27 KiB
Plaintext
|
||
＄02-00-03-08-1-0
|
||
[soundStopAll]
|
||
|
||
|
||
[charaSet A 1017001 1 Musashi]
|
||
[charaSet B 6019001 1 "Fuuma Kotarou"]
|
||
[charaSet C 1098118000 1 "Senji Muramasa"]
|
||
[charaSet D 5003001 1 Otama]
|
||
[charaSet E 1098119000 1 "Castle Warrior"]
|
||
[charaSet F 1098119200 1 Kiyohime]
|
||
[charaSet G 98110000 1 "Yagyu Tajima-no-Kami"]
|
||
[charaSet H 6030000 1 Danzo]
|
||
|
||
[se ad207]
|
||
[seVolume ad207 0 0.4]
|
||
[scene 46600]
|
||
|
||
[fadein black 1.0]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[wt 2.0]
|
||
|
||
[seStop ad207 0.7]
|
||
|
||
[scene 46800 1.5]
|
||
|
||
[wt 2.0]
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_2 0.1]
|
||
|
||
＠H：Castle Staff
|
||
Please wait here.[sr]Lord Tajima and Lady Kiyohime will be with you shortly.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠H：Castle Staff
|
||
Lady Kiyohime was overjoyed to hear about your arrival. However...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠H：Castle Staff
|
||
I respectfully ask that you understand your place, and not take what she says at face value.
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：Okay.
|
||
？2：Oh, don't worry about that one bit.
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
＠H：Castle Staff
|
||
I must say though, I'm surprised to see people so young were responsible for slaying that monster.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠H：Castle Staff
|
||
Lord Matsudaira said you must have trained very hard indeed, especially given that the world is at peace.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 3]
|
||
[charaFadein A 0.2 1]
|
||
|
||
＠Musashi
|
||
Oh, I wouldn't go that far! I mean, I guess I am a bit stronger than most people you come across?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 0]
|
||
|
||
＠Musashi
|
||
But trust me, there are plenty of swordsmen out there who are waaay stronger.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Musashi
|
||
Of course, there are also people like Kotarou and [%1], who have a different sort of strength to them.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Musashi
|
||
But if we're strictly talking about martial arts,[sr]then I'd say old man Tajima is easily stronger than me.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠H：Castle Staff
|
||
Well, of course he is.[sr]He's the invincible Yagyu Munenori.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠H：Castle Staff
|
||
If we're discussing who the greatest swordmasters under the sun are, there are two names that come to mind.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠H：Castle Staff
|
||
The first is Miyamoto Musashi, the master of dual-wielding. And the second is Edo's own Yagyuu Tajima.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 8]
|
||
|
||
＠Musashi
|
||
...I-is that so.
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：I, uh, I see.
|
||
？2：So Musashi is famous even in the Edo period.
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
＠H：Castle Staff
|
||
Edo period? If you mean the city of Edo, yes, I understand they talk about Miyamoto quite a bit there.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠H：Castle Staff
|
||
Even now that the age of war is over, our lords still love to discuss who would win if Musashi and Yagyuu Tajima were ever to cross swords.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 10]
|
||
|
||
＠Musashi
|
||
Ahahaha...[sr]Y-you don't say.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 0]
|
||
[charaFace A 5]
|
||
[charaFadein A 0.1 2]
|
||
|
||
＠Musashi
|
||
(Hey, does that line up with your history? 'Cause this[sr]is seriously the first I've ever heard of this!)
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Fuuma Kotarou
|
||
(Yes, it does. There are records that date back to the early Edo period that describe your popularity. I believe you were the most popular among the people, Lady Musashi.)
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 10]
|
||
|
||
＠Musashi
|
||
(Huh. I'm surprised they didn't root for the home guy.)
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 1]
|
||
|
||
＠Fuuma Kotarou
|
||
(Miyamoto Musashi has always been popular. You have appeared in countless stories well beyond the Edo period.)
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 6]
|
||
|
||
＠Musashi
|
||
(Oh, I guess that part does kind of sound like me. I do end up wandering into all sorts of times and places.)
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 4]
|
||
|
||
＠Fuuma Kotarou
|
||
(That isn't what I meant...)
|
||
[k]
|
||
|
||
＠H：Castle Staff
|
||
All right, I shall go and fetch the princess.[sr]Please wait here until I return.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠Musashi
|
||
Oh, don't worry about us.[sr]We're happy to wait.
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[wt 0.4]
|
||
|
||
[se ad77]
|
||
[seVolume ad77 0 0.4]
|
||
[wt 2.0]
|
||
[se ad77]
|
||
[seVolume ad77 0 0.2]
|
||
[seStop ad77 1.0]
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 8]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠Musashi
|
||
...Phew. This is kind of nerve-wracking, isn't it.
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：It's hard to believe they let us into the castle.
|
||
？2：I wish we could have brought Onui and Tasuke.
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace A 4]
|
||
|
||
＠Musashi
|
||
I know...but we were already overstaying our welcome. Grandpa was pretty upset, and who can blame him?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Musashi
|
||
We were supposed to bring them back later that same day, and we ended up disappearing for two days without a word.
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[wt 0.4]
|
||
[wipeout circleIn 1.0 1.0]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_2 1.0]
|
||
[wait wipe]
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
|
||
[fadeout black 0.1]
|
||
[wait fade]
|
||
[wipeOff]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[cameraFilter gray]
|
||
[wipeFilter cinema 0.1 0]
|
||
[cameraMove 0.1 0,-50 1.0]
|
||
|
||
[scene 40301]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 5]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
[fadein black 1.5]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_7 0.1]
|
||
|
||
＠Senji Muramasa
|
||
What were you thinking!?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Senji Muramasa
|
||
I come all this way to the castle town myself after you never came back, and what do I find?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Senji Muramasa
|
||
You and the kids spent not just one, but TWO nights in a geisha's room!? Why didn't you call me!? Thinkin' I wouldn't've enjoyed a geisha's company too!?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 2]
|
||
|
||
＠Senji Muramasa
|
||
Uh, I mean, that's a part of it, but that's not the point! 'Sides, I ain't got time to spend with women right now.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Senji Muramasa
|
||
First I hear you went down to the south to fight a monster, and then I get here to find out you just LEFT Onui and Tasuke to fend for themselves?
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：I'm so sorry!
|
||
？2：I thought they would be safe with Otama...
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace D 2]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
|
||
＠Otama
|
||
That's right, Mr. Muramasa![sr]You tell them!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 5]
|
||
|
||
＠Otama
|
||
Not only did they not leave when they said they would, they started treating my room like they owned the place.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 4]
|
||
|
||
＠Otama
|
||
Granted, it WAS a little lonely staying[sr]in such a large room all by myself...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Otama
|
||
So I thought a little company might not be so bad.[charaFace D 5][sr]But still! It's the principle of the thing.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Otama
|
||
If nothing else, the men could've been[sr]considerate enough to stay in a nearby room!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 0]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
|
||
＠Senji Muramasa
|
||
Hm? Oh, yes. Good point.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Senji Muramasa
|
||
I can't believe you made this much trouble for a lady[sr]you'd never met before.[charaFace C 8] Anyway, things may have worked out this time...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 2]
|
||
|
||
＠Senji Muramasa
|
||
But don't go making a habit of this.[sr]Got it?
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：Yes sir!
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 4]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠Musashi
|
||
Y-yes sir.[sr]I'm sorry, Grandpa!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 0]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
|
||
＠Senji Muramasa
|
||
Better. All right, I'm taking Onui and[sr]Tasuke back to the hermitage with me.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Senji Muramasa
|
||
You can keep staying at this fancy inn of yours[sr]if you want, or go and get work at the castle.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Senji Muramasa
|
||
You can even come back to my hermitage if you like.[charaFace C 8][sr]...The kids'll probably miss you if you don't.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 1]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠Musashi
|
||
I'd be glad to go back with you after we finish our business at the castle. Are you okay with that, [%1]?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Musashi
|
||
I know I feel a lot more at ease inside its barrier,[sr]and I bet Kotarou will feel much the same way.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 12]
|
||
|
||
＠Musashi
|
||
Besides... If worse comes to worst again,[sr]there won't be any innocents getting killed.
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：Good point.
|
||
？2：Let's all go back once we've been to the castle.
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
＠Fuuma Kotarou
|
||
Wait a moment. Back when Inferno attacked, didn't she[sr]say she couldn't involve the town in your battle?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Fuuma Kotarou
|
||
If that's right, wouldn't it also be safe to remain here? I just thought it was worth asking.
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：Restraint hasn't really been their thing...
|
||
？2：If we're wrong, the people here will pay the price.
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace B 1]
|
||
|
||
＠Fuuma Kotarou
|
||
Understood. To be honest, Master, I knew you would choose to avoid the town, so that its people wouldn't suffer.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace B 1]
|
||
[charaFadein B 0.1 0]
|
||
[charaFace C 0]
|
||
[charaFadein C 0.1 2]
|
||
|
||
＠Senji Muramasa
|
||
Hey. Redhead.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 0]
|
||
|
||
＠Fuuma Kotarou
|
||
Yes?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Senji Muramasa
|
||
...I don't recognize your face,[sr]but I can tell you're a Servant. Who are you?
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[fadeout black 1.5]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_7 1.5]
|
||
[wait fade]
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[wipeOff]
|
||
[cameraFilter normal]
|
||
[cameraHome 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
[wipeout circleIn 0.1 1.0]
|
||
[wait wipe]
|
||
[fadein black 0.1]
|
||
[wait fade]
|
||
[scene 46800]
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 1]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
[wt 1.0]
|
||
[wipein circleIn 1.0 1.0]
|
||
[bgm BGM_EVENT_2 1.0]
|
||
[wait wipe]
|
||
|
||
＠Fuuma Kotarou
|
||
It's been one honor after another, getting to meet[sr]Lady Musashi and Senji Muramasa. I can't believe he's a Servant!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 0]
|
||
|
||
＠Fuuma Kotarou
|
||
Of course, I'm sure he's a Heroic Spirit that was summoned to this world for some reason, not a Chaldean Servant.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 4]
|
||
|
||
＠Fuuma Kotarou
|
||
And yet, he's neither a Heroic Spirit Swordmaster,[sr]nor a candidate to become one.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 0]
|
||
|
||
＠Fuuma Kotarou
|
||
At least, Purgatorio[line 2]Houzouin Inshun never said anything to that effect.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Fuuma Kotarou
|
||
So the only possibilities I can think of are a chain summon, or...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 0]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
[charaFadein A 0.1 2]
|
||
|
||
＠Musashi
|
||
Hey, Kotarou?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Fuuma Kotarou
|
||
Yes?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 6]
|
||
|
||
＠Musashi
|
||
How were things here while I was out all day?[sr]Did you and Danzo get to know each other better?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 3]
|
||
|
||
＠Fuuma Kotarou
|
||
I... Huh? Where did that come from!?
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：Come to think of it, Kotarou...
|
||
？2：You know, you seemed pretty into Danzo...
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
＠Fuuma Kotarou
|
||
Not you too, Master. Please don't tease me like that. Whatever it is you think I have to feel guilty about,[sr]I don't!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Fuuma Kotarou
|
||
Besides, I haven't seen her all day.[sr]I believe she went back to Lord Tajima.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Fuuma Kotarou
|
||
At any rate, there's nothing to be gained from teasing me. Serving you is the most important[line 2]
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaTalk F]
|
||
[se ade105]
|
||
[wt 1.0]
|
||
[seStop ade105 0.5]
|
||
|
||
[wt 0.5]
|
||
|
||
[se ad77]
|
||
[seVolume ad77 0 0.2]
|
||
[seStop ad77 1.0]
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_2 0.3]
|
||
[wt 0.5]
|
||
[bgm BGM_EVENT_67 0.1]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk F]
|
||
[charaFace F 1]
|
||
[charaFadein F 0.4 1]
|
||
|
||
＠Kiyohime
|
||
Hehe, you all sound like you're having so much fun!
|
||
[k]
|
||
|
||
[wt 0.3]
|
||
[messageOff]
|
||
[wt 0.7]
|
||
|
||
[charaMove F 0,15 0.2]
|
||
[charaMoveScale F 1.2 0.3]
|
||
[wt 0.4]
|
||
|
||
＠Kiyohime
|
||
Please tell me what you were discussing,[sr][&Lord:Lady] [%1]!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaDepth E 1]
|
||
[charaDepth F 10]
|
||
|
||
[charaTalk E]
|
||
[charaFace E 1]
|
||
[charaFadein E 0.1 -384,0]
|
||
|
||
＠Castle Warrior
|
||
My lady, you are standing much too close to your guest.[sr]I implore you to give [&him:her] some space!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 8]
|
||
|
||
＠Kiyohime
|
||
Hmph. And why should I?
|
||
[k]
|
||
|
||
[wt 0.3]
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk G]
|
||
[charaFace G 0]
|
||
[charaFadein G 0.7 -448,0]
|
||
[wt 0.1]
|
||
[charaMove G -384,0 0.5]
|
||
[wt 0.7]
|
||
|
||
＠Yagyu Tajima-no-Kami
|
||
...Princess.[sr]Try not to make too much trouble for your retainers.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 12]
|
||
|
||
＠Kiyohime
|
||
Oh...all right. You're so strict, Lord Tajima-no-Kami.[sr]But, I suppose a lady does need to behave modestly.
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout F 0.1]
|
||
[charaFadeout G 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
[charaScale F 1.0]
|
||
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
|
||
[charaTalk F]
|
||
[charaFace F 0]
|
||
[charaFadein F 0.4 1]
|
||
[wt 0.5]
|
||
|
||
＠Kiyohime
|
||
It is a pleasure to see you and your retainers again, [&Lord:Lady] [%1]. Oh, I see you have another in your retinue now.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Kiyohime
|
||
It's a shame you didn't bring those darling children with you as well. I do love children.
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：I haven't seen you in two whole days, princess.
|
||
|
||
[charaFace F 10]
|
||
|
||
＠Kiyohime
|
||
I know! Each day felt like a year!
|
||
[k]
|
||
|
||
？2：(I guess she really isn't the Kiyohime I know...)
|
||
|
||
＠Kiyohime
|
||
Is something wrong?
|
||
[k]
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFadeout F 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
|
||
[charaScale B 1.1]
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
＠Fuuma Kotarou
|
||
(Her resemblance to the Kiyohime we know is uncanny![sr]It's just like Otama and Tamamo-no-Mae!)
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Fuuma Kotarou
|
||
(But, this Kiyohime isn't a Servant. I can't sense anything like that from her. She is definitely human.)
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Fuuma Kotarou
|
||
(And even putting her affection for Master aside, her personality seems a bit different from the Kiyohime we know.)
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 4]
|
||
|
||
＠Fuuma Kotarou
|
||
(Does this mean Shimousa really is a Singularity, or something like it? ...No, that doesn't quite feel right...)
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Fuuma Kotarou
|
||
(Holy Grails distort the history of the period where they appear. But I haven't seen anything like that here...)
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Fuuma Kotarou
|
||
(It feels more like...something is different[sr]about the fundamental premise of this world...)
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk F]
|
||
[charaFace F 0]
|
||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||
|
||
＠Kiyohime
|
||
Oh, are you discussing secrets amongst yourselves? I guess men do like to do that, no matter how old they are.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Kiyohime
|
||
I don't have many secrets myself.[sr]Though I suppose others might not see it that way.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 9]
|
||
|
||
＠Kiyohime
|
||
In fact, I can talk to snakes![sr]My retainers don't believe me, but it's true.
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：Snakes...
|
||
？2：Uh, snakes? Uh...
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFadeout F 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaScale B 1.0]
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 2]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
＠Fuuma Kotarou
|
||
They even have that in common! N-no, wait.[sr]The Kiyohime we know doesn't converse with animals...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 5]
|
||
|
||
＠Fuuma Kotarou
|
||
But it's still an uncanny coincidence that[sr]she would have some connection to snakes!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 9]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠Musashi
|
||
She has snakes in common with someone?[sr]Who are you talking about?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk F]
|
||
[charaFace F 12]
|
||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||
|
||
＠Kiyohime
|
||
Hmm, I'm afraid I'm not quite sure what you mean.[sr]Are you referring to me, or someone else?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout F 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk G]
|
||
[charaFace G 4]
|
||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||
|
||
＠Yagyu Tajima-no-Kami
|
||
...[sr]...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace G 0]
|
||
|
||
＠Yagyu Tajima-no-Kami
|
||
...Princess, might I suggest that[sr]we focus on the matter at hand?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout G 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk F]
|
||
[charaFace F 14]
|
||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||
|
||
＠Kiyohime
|
||
Oh, yes. Sorry, Lord Tajima. Distinguished[sr]guests, thank you all again for coming here.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Kiyohime
|
||
I am told that you were instrumental in the battle[sr]against the monsters that attacked Shimousa.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Kiyohime
|
||
On behalf of my father, Matsudaira Shimousa-no-Kami,[sr]I commend you for your achievement.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Kiyohime
|
||
I shall ensure that you are well rewarded.[sr]Please be sure to see my retainer about that later.
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
＠Kiyohime
|
||
I would also like to thank you from the bottom of my heart, not as a princess, but as a citizen of Shimousa.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Kiyohime
|
||
I cannot tell you how happy we all were to hear the news. I have no doubt that everyone in Shimousa feels the same.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout F 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk E]
|
||
[charaFace E 0]
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
|
||
＠Castle Warrior
|
||
You are far too kind to these commoners, my lady.[sr]Don't let it go to your heads, you rabble.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠Musashi
|
||
...Pfft. Verily, thy praise doth instilleth great...eth joy in our hearts, milady!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
＠Fuuma Kotarou
|
||
What she said.
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk F]
|
||
[charaFace F 0]
|
||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||
|
||
[wt 0.3]
|
||
|
||
？1：Wh-what he said.
|
||
|
||
[charaFace F 1]
|
||
|
||
＠Kiyohime
|
||
Haha, no need to be so formal! Class need never[sr]come between us, [&Lord:Lady] [%1]!
|
||
[k]
|
||
|
||
？2：You're quite welcome.
|
||
|
||
[charaFadeout F 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk G]
|
||
[charaFace G 5]
|
||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||
|
||
＠Yagyu Tajima-no-Kami
|
||
How insolent.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout G 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk F]
|
||
[charaFace F 0]
|
||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||
|
||
＠Kiyohime
|
||
It's fine, Lord Tajima. [&Lord:Lady] [%1][sr]can say whatever [&he:she] likes to me.[charaFace F 1]
|
||
[k]
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace F 0]
|
||
|
||
＠Kiyohime
|
||
Well then, [&Lord:Lady] [%1]! Now that we have gotten that out of the way, let's move on to more urgent matters!
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
[charaFace F 13]
|
||
|
||
＠Kiyohime
|
||
I believe you have all heard the rumors concerning me?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout F 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 12]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠Musashi
|
||
We have. They said you'd received a letter. And judging by your expression, I'm guessing it wasn't a very nice one.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk F]
|
||
[charaFace F 4]
|
||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||
|
||
＠Kiyohime
|
||
...No, it wasn't. Indeed, it was the most[sr]painful letter I have ever received.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Kiyohime
|
||
And with so many lives lost when it was delivered,[sr]I doubt it is merely an ill-considered prank.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Kiyohime
|
||
No, I'm afraid that there truly is someone[sr]out there who means to end my life.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Kiyohime
|
||
I have many warriors serving me here. And we also have Lord Tajima and his five-hundred-odd elite samurai, all of whom took part in the Shimabara Rebellion.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 12]
|
||
|
||
＠Kiyohime
|
||
...Perhaps it isn't proper for me to say this,[sr]but...even so, I am frightened out of my wits...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Kiyohime
|
||
They are all doing their best to keep me safe,[sr]so I feel terrible that I'm still so ill at ease...
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
＠Castle Warrior
|
||
Princess... I do not blame you for feeling that way at all, what with such an awful letter arriving so soon after this monster business.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 2]
|
||
|
||
＠Kiyohime
|
||
Still, I will say this nonetheless![sr][&Lord:Lady] [%1]!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Kiyohime
|
||
Please, I beg of you: protect me from[sr]this vile villain who threatens my life!
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[wt 0.5]
|
||
[fadeout black 1.5]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_67 1.5]
|
||
[wait fade]
|
||
[charaFadeout F 0.1]
|
||
[wt 1.5]
|
||
[charaTalk G]
|
||
[charaFace E 0]
|
||
[charaFadein E 0.1 0]
|
||
[charaFace G 0]
|
||
[charaFadein G 0.1 2]
|
||
[fadein black 1.5]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_5 0.1]
|
||
|
||
＠Yagyu Tajima-no-Kami
|
||
...I see. The princess has entrusted these commoners with her protection without considering the consequences.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Castle Warrior
|
||
Indeed, my lord, there is no other way to put it! I understand that the princess is fond of them, but they are still commoners!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 1]
|
||
|
||
＠Castle Warrior
|
||
It would be one thing if they were all masterless samurai, but some of them are not even that!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Castle Warrior
|
||
Even letting them into the castle is madness! Why,[sr]this could even affect the clan's very existence!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace G 1]
|
||
|
||
＠Yagyu Tajima-no-Kami
|
||
I see. So you say that these people are a threat to the clan. You may be right...if this were a time of peace.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace G 0]
|
||
|
||
＠Yagyu Tajima-no-Kami
|
||
However, times are anything but peaceful now. These monsters pose a threat we cannot ignore. If there are skilled warriors willing to aid us in defeating them, their station in life is no longer relevant.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Yagyu Tajima-no-Kami
|
||
And I can personally attest to their combat prowess.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Yagyu Tajima-no-Kami
|
||
They put an end to the monster that attacked us. Indeed, many of my own men who were present at that battle are still singing their praises even now.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace G 5]
|
||
|
||
＠Yagyu Tajima-no-Kami
|
||
...Or do you doubt my judgment?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 0]
|
||
|
||
＠Castle Warrior
|
||
N-no, my lord. I-I would never dream of it.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Castle Warrior
|
||
Hahahaha, I was merely joking! Yes, I may have referred to them as untrustworthy strangers, but, uh...haha.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Castle Warrior
|
||
With the princess personally requesting their protection, and your endorsement of their skill, I have no objections!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Castle Warrior
|
||
Hahahahaha! Wh-why, it is most reassuring to[sr]have such upstanding young warriors helping us!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
[charaFadeout G 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk E]
|
||
[charaFace E 1]
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
|
||
＠Castle Warrior
|
||
All right everyone, make sure you[sr]all take good care of the princess!
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
|
||
[se ad458]
|
||
[seStop ad458 0.7]
|
||
[charaMove E -64,0 0.4]
|
||
[charaFadeout E 0.4]
|
||
[wt 0.5]
|
||
|
||
[wt 0.7]
|
||
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_5 0.3]
|
||
[wt 0.5]
|
||
[bgm BGM_EVENT_67 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk G]
|
||
[charaFace G 5]
|
||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||
|
||
＠Yagyu Tajima-no-Kami
|
||
...Hmph.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace G 0]
|
||
|
||
＠Yagyu Tajima-no-Kami
|
||
Very well then, you WILL see that the princess's[sr]safety is assured. Fail, and your heads will roll.
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout G 0.4]
|
||
|
||
[se ad458]
|
||
|
||
[wt 1.5]
|
||
[seStop ad458 0.3]
|
||
[wt 0.5]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 4]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
＠Fuuma Kotarou
|
||
W-well...[sr]Uh... What do we do now, Master?
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：I can't ignore this threat.
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 1]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠Musashi
|
||
Same. I figured you would say as much, and you didn't disappoint. I wonder why you turned out like that.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 4]
|
||
|
||
＠Musashi
|
||
We've both been to all sorts of places, so what is it that makes us so different in that regard?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 0]
|
||
|
||
＠Musashi
|
||
Anyway, I agree with you. If we don't do something,[sr]the princess will definitely end up dead.
|
||
[k]
|
||
|
||
？2：A Heroic Spirit Swordmaster must be behind this.
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 12]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠Musashi
|
||
I agree. It seems very unlikely that this is a wholly[sr]new threat. It must be one of the remaining five.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Musashi
|
||
And given that this is imperial land that's fairly[sr]close to Edo, I doubt it's politically motivated.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 0]
|
||
|
||
＠Musashi
|
||
So yeah, there's no way we can ignore this.[sr]It's lucky they're letting us stay in the castle.
|
||
[k]
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 1]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
＠Fuuma Kotarou
|
||
I'll go along with whatever you decide, Master.[sr]...I knew you would want to help.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk F]
|
||
[charaFace F 5]
|
||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||
|
||
＠Kiyohime
|
||
Mmm. Mmmmmmm. I don't know if I care for how this matter seems to have been settled without me. Shouldn't I get a say in it too?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 1]
|
||
|
||
＠Kiyohime
|
||
Oh well, it worked out how I wanted while I was off fretting, so I guess it's all right. Hooray!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 7]
|
||
|
||
＠Kiyohime
|
||
I can't believe you'll be protecting me personally,[sr][&Lord:Lady] [%1]... I'm so happy I could die...
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：Please don't!
|
||
？2：Our job is to make sure that doesn't happen!
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace F 1]
|
||
|
||
＠Kiyohime
|
||
Hehe. I'm sorry...[sr]I'm just so happy, I couldn't help myself.
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[wt 1.0]
|
||
[charaFace F 12]
|
||
|
||
＠Kiyohime
|
||
By the way, Lady Swordfighter? I'm told you[sr]were the one who defeated the monsters' leader.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Kiyohime
|
||
...Is that true?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 0]
|
||
|
||
＠Kiyohime
|
||
It's not that I don't believe it. It's just that if[sr]it is true, you deserve the highest of accolades.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout F 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 1]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠Musashi
|
||
Oh yes, it's all true.[sr]I sliced her clean in half.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 0]
|
||
|
||
＠Musashi
|
||
Though I couldn't have done it without your beloved[sr][%1]'s help, or this expertly crafted sword.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk F]
|
||
[charaFace F 1]
|
||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||
|
||
＠Kiyohime
|
||
Oh my, that's amazing! I guess it just goes[sr]to show how strong women can truly be!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 0]
|
||
|
||
＠Kiyohime
|
||
I knew you were someone special from[sr]the moment I saw your sword ki in town.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Kiyohime
|
||
As a woman myself, I couldn't be happier.[sr]You've truly inspired me!
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：Inspired you?
|
||
？2：Wait. You don't mean...
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace F 9]
|
||
|
||
＠Kiyohime
|
||
In fact, hehe, I'm actually something of a martial artist myself! As the daughter of a samurai family, I've spent a lot of time training!
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：Believe me, I still remember
|
||
？2：You did help cause all that trouble in town...
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace F 3]
|
||
|
||
＠Kiyohime
|
||
I...I promise you, I'm not a burden. I will gladly accept your protection, of course, but I assure you that I won't be a burden.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 0]
|
||
|
||
＠Kiyohime
|
||
And to prove it, I would like to ask for you to spar with me, Lady Swordfighter. Would you be so kind?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout F 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace F 0]
|
||
[charaFadein F 0.1 0]
|
||
[charaFace A 4]
|
||
[charaFadein A 0.1 2]
|
||
|
||
＠Musashi
|
||
Me? I'm sorry, but I don't go around fighting unless there's something to be gained from it.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 15]
|
||
|
||
＠Kiyohime
|
||
Oh, there's no need to worry about that.[sr]How many ryou will it take to satisfy you? Ten? Twenty?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 7]
|
||
|
||
＠Musashi
|
||
I have thought about it carefully, and nothing would honor me greater than to spar with you, princess! For thirty ryou, I'll even show you my secret techniques!
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：Musashi, your face!
|
||
？2：I have never seen you so excited...
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace A 3]
|
||
|
||
＠Musashi
|
||
Ahaha, oh come on, sure you have.[sr]Anyway, will you be sparring alone, princess?[charaFace A 1]
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Musashi
|
||
Of course I'll go easy on you, but I still wouldn't recommend facing me all by yourself.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 0]
|
||
|
||
＠Kiyohime
|
||
Very well, then I shall add to my numbers.[sr]Danzo!
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout F 0.1]
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[wt 0.3]
|
||
|
||
[se ad73]
|
||
[fowardEffect bit_talk_quickmove]
|
||
[charaTalk H]
|
||
[charaFace H 5]
|
||
[charaFadein H 0.1 0,-40]
|
||
[charaMove H 0,0 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
＠Danzo
|
||
Yes, my lady. I am here.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout H 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk F]
|
||
[charaFace F 0]
|
||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||
|
||
＠Kiyohime
|
||
This nice swordfighter will be joining me for a training session, and I would request your assistance.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout F 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk H]
|
||
[charaFace H 5]
|
||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||
|
||
＠Danzo
|
||
As you wish, my lady. Lord Tajima-no-Kami has ordered me to obey your instructions, so that is what I shall do.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout H 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 4]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
＠Fuuma Kotarou
|
||
...[sr]...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk H]
|
||
[charaFace H 1]
|
||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||
|
||
＠Danzo
|
||
Oh, if it isn't Lord Kotarou and Lady Musashi.[sr]I see you are here too, [&Lord:Lady] [%1].
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Danzo
|
||
Thank you all again for your cooperation with the monster hunt the other day.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace H 5]
|
||
|
||
＠Danzo
|
||
Now, since we do not have anything to catch up on...let us proceed with the princess's training.
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：You're very straightforward, aren't you?
|
||
|
||
＠Danzo
|
||
Indeed. That is how we puppets are.
|
||
[k]
|
||
|
||
？2：O-okay.
|
||
|
||
＠Danzo
|
||
Good.
|
||
[k]
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_67 0.3]
|
||
[wt 0.5]
|
||
[bgm BGM_EVENT_3 0.1]
|
||
|
||
[charaFadeout H 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk F]
|
||
[charaFace F 5]
|
||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||
|
||
＠Kiyohime
|
||
Very well then, Lady Swordfighter and [&Lord:Lady] [%1]! I shall demonstrate the flammable water I imported from foreign lands!
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：Wait a second...!
|
||
？2：Don't tell me you're talking about oil[line 2]
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFadeout F 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk F]
|
||
[charaFace F 2]
|
||
[charaScale F 1.2]
|
||
[charaFadein F 0.1 0,15]
|
||
[shake 0.05 2 4 0.5]
|
||
|
||
＠Kiyohime
|
||
Now, let us begin![sr]...Um, right after I change into my training outfit!
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[fadeout black 0.5]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_3 0.4]
|
||
[wait fade]
|
||
[soundStopAll]
|
||
[end]
|