654 lines
12 KiB
Plaintext
654 lines
12 KiB
Plaintext
|
||
＄02-00-03-12-3-1
|
||
|
||
[soundStopAll]
|
||
[bgm BGM_EVENT_24 0.1]
|
||
[charaSet A 1017001 1 Musashi]
|
||
[charaSet B 6019001 1 "Fuuma Kotarou"]
|
||
[charaSet C 6030000 1 Danzo]
|
||
[charaSet D 6021001 1 "Berserker of Saṃghāta Hell"]
|
||
[charaSet E 98074000 1 "Rider of Kālasūtra Hell"]
|
||
[charaSet F 1098118000 1 "Senji Muramasa"]
|
||
[charaSet G 1098118600 1 Onui]
|
||
[charaSet H 98074000 1 "Rider 2"]
|
||
|
||
[scene 47101]
|
||
[fadein black 2.0]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[wt 0.2]
|
||
[effect bit_talk_Slash_white_01]
|
||
[se bac263]
|
||
[wt 0.7]
|
||
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_24 1.5]
|
||
|
||
[se ad82]
|
||
[wt 0.1]
|
||
[se ad149]
|
||
[wt 0.6]
|
||
[seStop ad149 0.3]
|
||
[wt 0.5]
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_5 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace D 0]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
＠Berserker of Saṃghāta Hell
|
||
Fufufu...!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 1]
|
||
＠Berserker of Saṃghāta Hell
|
||
Fufu... Ouch. That wasn't very nice of you.[sr]But...that's okay...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Berserker of Saṃghāta Hell
|
||
Nobody wants to hear a story...about a bad oni winning, right...?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 4]
|
||
＠Berserker of Saṃghāta Hell
|
||
...Ooh, that hurts. It really hurts...[sr]I can't remember the last time my chest hurt this badly.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Berserker of Saṃghāta Hell
|
||
Then again, with this big a hole through me...I guess it should hurt pretty bad... But, you know...
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[wt 1.0]
|
||
[charaFace D 7]
|
||
＠Berserker of Saṃghāta Hell
|
||
Believe it or not...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Berserker of Saṃghāta Hell
|
||
...I really gave this all I had, you know?
|
||
[k]
|
||
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_5 1.5]
|
||
[messageOff]
|
||
[charaSpecialEffect D flashErasure 1 1.7]
|
||
[se ad52]
|
||
[wait charaSpecialEffect D]
|
||
[wt 1.5]
|
||
|
||
？1：Shuten-Douji...
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[wt 0.2]
|
||
[wipeout rectangleStripRightToLeft 0.3 1]
|
||
[wait wipe]
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 12]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
[wt 0.2]
|
||
[wipein rectangleStripLeftToRight 0.3 1]
|
||
[wait wipe]
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_41 0.1]
|
||
|
||
[wt 1.0]
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk E]
|
||
[charaFace E 5]
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
|
||
＠Rider of Kālasūtra Hell
|
||
...I don't understand. I blocked your blade.[sr]How can it still hurt this much?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Rider of Kālasūtra Hell
|
||
So, this is the power of the Myoujingiri Muramasa. No...this is your power, isn't it? The true power of Shinmen Musashi.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 12]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
＠Musashi
|
||
...Yes. I couldn't spot it back when I fought Lord Inshun...but with you two, it was all too easy to see.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Musashi
|
||
I may still have a long way to go, but even I could see how completely your karma had stagnated. If I couldn't cut something so obvious, I'd have no right to hold a sword.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Musashi
|
||
Thanks, Kālasūtra Hell. Without you two,[sr]I wouldn't have gotten the hang of severing karma.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk E]
|
||
[charaFace E 7]
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
＠Rider of Kālasūtra Hell
|
||
...Keep your sarcastic thanks. You and I know full[sr]well you didn't need our help to figure that out.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 5]
|
||
＠Rider of Kālasūtra Hell
|
||
...Still, I don't understand. How could a Servant[sr]like me lose to a flesh-and-blood human like you?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 12]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
＠Musashi
|
||
...You may excel at taking on large armies, but in a one-on-one duel, I had the upper[line 2]no, that's not it.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Musashi
|
||
The only reason I was able to beat you is because[sr]I've met swordsmen who are better than you before.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Musashi
|
||
You were stronger than me. But I've already[sr]battled others who are stronger than you.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 0]
|
||
＠Musashi
|
||
In which case, I can't afford to lose to you.[sr]Not when I've got bigger fish to fry.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk off]
|
||
[charaDepth E 1]
|
||
[charaDepth H 2]
|
||
[charaFace E 7]
|
||
[charaFace H 7]
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||
＠Rider of Kālasūtra Hell
|
||
...Heh, well that's nice. You already have someone you hate more than me, so I simply don't measure up, hmm?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 8]
|
||
[charaFace H 8]
|
||
＠Rider of Kālasūtra Hell
|
||
...But, I suppose that's just what swordsmen are like.[sr]I see you're as fiercely competitive as any of them.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Rider of Kālasūtra Hell
|
||
I envy that...[sr]I never had a rival who could push me so far.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 7]
|
||
[charaFace H 7]
|
||
＠Rider of Kālasūtra Hell
|
||
This age's swordsmen are truly fascinating. In a one-on-one duel, they are all monsters in their own right.
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFace E 5]
|
||
[wt 1.0]
|
||
[charaFadeout H 0.4]
|
||
[wt 1.0]
|
||
＠Rider of Kālasūtra Hell
|
||
...[%1], was it? The Master who came[sr]here from the far-off land of Chaldea?
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaTalk on]
|
||
[wt 1.0]
|
||
[charaFace E 8]
|
||
|
||
＠Rider of Kālasūtra Hell
|
||
Please take good care of those two children. You should find Onui and Tasuke in the small shrine up ahead.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Rider of Kālasūtra Hell
|
||
Saṃghāta Hell[line 2]Shuten-Douji was indeed lying earlier. We didn't lay a finger on them.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 9]
|
||
＠Rider of Kālasūtra Hell
|
||
I simply can't bring myself to kill children...
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[wt 1.0]
|
||
[charaFace E 4]
|
||
＠Rider of Kālasūtra Hell
|
||
I must have been broken inside, right from the beginning...well before I was embedded with the Curse and became a Heroic Spirit Swordmaster.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Rider of Kālasūtra Hell
|
||
That's why I just couldn't act how I was supposed to.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Rider of Kālasūtra Hell
|
||
If we Heroic Spirit Swordmasters are supposed to curse everything that is good, and embody all that is evil...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Rider of Kālasūtra Hell
|
||
...then I failed, because I'm broken.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 8]
|
||
＠Rider of Kālasūtra Hell
|
||
Still...I'm glad I'm broken.[sr]Thanks to that...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Rider of Kālasūtra Hell
|
||
...I didn't end up killing those children.
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：Raikou...
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace E 5]
|
||
＠Rider of Kālasūtra Hell
|
||
...Could I ask you to give Onui a message for me?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk F]
|
||
[charaFace F 0]
|
||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||
＠Senji Muramasa
|
||
What is it?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout F 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk E]
|
||
[charaFace E 9]
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
＠Rider of Kālasūtra Hell
|
||
Tell her...tell her I'm sorry for tying her up.[sr]I'm afraid I got a little rough when I cut her ropes.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk F]
|
||
[charaFace F 0]
|
||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||
＠Senji Muramasa
|
||
Whether I tell Onui your message or not is up to her.[sr]It depends on what she thinks of you.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout F 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk E]
|
||
[charaFace E 0]
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
＠Rider of Kālasūtra Hell
|
||
Okay...
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFace E 8]
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
[charaFace E 0]
|
||
＠Rider of Kālasūtra Hell
|
||
And, if I may ask you something[sr]as well, [&Lord:Lady] [%1]...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Rider of Kālasūtra Hell
|
||
We Seven Heroic Spirit Swordmasters are wicked creatures attempting to consume this entire world. Please, make sure you defeat all of us, prevent the arrival of Onriedo...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Rider of Kālasūtra Hell
|
||
...and save the children of Shimousa from our scheme.
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：...I will.
|
||
|
||
[charaFace E 8]
|
||
＠Rider of Kālasūtra Hell
|
||
Thank you.
|
||
[k]
|
||
|
||
？2：I hope I can see you again sometime.
|
||
|
||
[charaFace E 8]
|
||
＠Rider of Kālasūtra Hell
|
||
Agreed. No doubt I will be a different version of me should that happen...but I would certainly enjoy having a leisurely cup of tea with you.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 0]
|
||
＠Rider of Kālasūtra Hell
|
||
Having supper together would be lovely too.
|
||
[k]
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace E 4]
|
||
＠Rider of Kālasūtra Hell
|
||
Ahh, I wish Kintoki were here.[sr]You two would have gotten along so well.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Rider of Kālasūtra Hell
|
||
If only he were here...I could have died at your hands sooner.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Rider of Kālasūtra Hell
|
||
I am a disgrace as a mother...
|
||
[k]
|
||
|
||
[wt 0.5]
|
||
[messageOff]
|
||
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_41 1.0]
|
||
|
||
[wt 0.5]
|
||
[flashin once 0.5 1.0 FFFFFFAF FFFFFF00]
|
||
[seStop ad450 0.4]
|
||
[se ad216]
|
||
[charaEffect E bit_talk_v_slash01]
|
||
[wt 0.3]
|
||
[fadeout white 0.2]
|
||
[wait fade]
|
||
[flashOff]
|
||
[charaFadeout E 0]
|
||
[wt 0.7]
|
||
[se ade63]
|
||
[se ad149]
|
||
[wt 2.5]
|
||
[fadein white 2.0]
|
||
[wait fade]
|
||
[wt 0.7]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 12]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
＠Musashi
|
||
...Well fought, Rider of Kālasūtra Hell.[sr]Berserker of Saṃghāta Hell.
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[se ad349]
|
||
[wt 1.2]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[fadeout black 1.5]
|
||
[wait fade]
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[scene 47102]
|
||
[wt 1.5]
|
||
[fadein black 1.5]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_2 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 1]
|
||
[charaFadein B 0.4 1]
|
||
＠Fuuma Kotarou
|
||
I found them! They're okay![sr]Neither has a scratch on them!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 1]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
＠Danzo
|
||
...Thank goodness.[sr]That is a tremendous relief.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 1]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
＠Fuuma Kotarou
|
||
You said it.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 4]
|
||
＠Fuuma Kotarou
|
||
But...I thought they were tied up...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk G]
|
||
[charaFace G 1]
|
||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||
＠Onui
|
||
The tall lady with the sword went “swoosh” and cut[sr]them for us! [charaFace G 0]Say, where is she?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Onui
|
||
She said she was going to go talk to all of you.[sr]Are you done talking already?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout G 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
＠Musashi
|
||
Yup, we're all done. She left already. There was something important she had to take care of, but she did ask us to tell you she says hello.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk G]
|
||
[charaFace G 0]
|
||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||
＠Onui
|
||
I see...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace G 2]
|
||
＠Onui
|
||
...[sr]...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Onui
|
||
She said she was an oni, but...she wasn't really a bad person, was she...?
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：...
|
||
？2：No, she wasn't.
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace G 1]
|
||
＠Onui
|
||
I knew it!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠G：Tasuke
|
||
Ga ga goo♪
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Onui
|
||
You know, when Tasuke was getting fussy,[sr]she lulled him back to sleep right away.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace G 0]
|
||
＠Onui
|
||
She also let me rest my head on her lap,[sr]and sang us a lullaby...
|
||
[k]
|
||
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_2 1.5]
|
||
|
||
[charaFace G 2]
|
||
＠Onui
|
||
She...reminded me of Mom...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Onui
|
||
So...
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：Onui...
|
||
？2：Did you know all along...?
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFadeout G 0.1]
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_6 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk F]
|
||
[charaFace G 2]
|
||
[charaFadein G 0.1 0]
|
||
[charaFace F 1]
|
||
[charaFadein F 0.1 2]
|
||
＠Senji Muramasa
|
||
...I see. That's great, Onui. But you shouldn't stay outside for too long, or you'll catch a cold.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Senji Muramasa
|
||
Let's go home. We'll go straight to bed,[sr]and have breakfast at noon after we wake up.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 3]
|
||
＠Senji Muramasa
|
||
Oh, she gave me a message for you. What was it again... She said she was sorry for tying you up.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace G 2]
|
||
＠Onui
|
||
...It didn't hurt at all.[sr]The ropes were really loose.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 0]
|
||
＠Senji Muramasa
|
||
I see.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace G 2]
|
||
＠Onui
|
||
You know, Grandpa...[sr]She really did remind me of Mom...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 8]
|
||
＠Senji Muramasa
|
||
What is it?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace G 4]
|
||
＠Onui
|
||
She was just like her...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Senji Muramasa
|
||
Yeah.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Onui
|
||
...She was just...as warm...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Onui
|
||
...as Mom was...
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[wt 1.5]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_6 1.5]
|
||
[fadeout black 1.5]
|
||
[wait fade]
|
||
[charaFadeout G 0.1]
|
||
[charaFadeout F 0.1]
|
||
[wt 2.0]
|
||
[fadein black 1.0]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
＠Fuuma Kotarou
|
||
Lady Danzo, we should be on our way. Master and[sr]the others are heading back to the hermitage.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 0]
|
||
[charaFadein C 0.1 0]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 2]
|
||
＠Danzo
|
||
...[sr]...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 4]
|
||
＠Fuuma Kotarou
|
||
...Lady Danzo, are you[line 2]
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[se ade99]
|
||
[seVolume ade99 0 0.4]
|
||
[wt 1.7]
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_2 0.1]
|
||
|
||
＠Danzo
|
||
Oh, no, my apologies. I was simply rebooting. Please[sr]go on without me, Lord Kotarou. I shall catch up soon.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 1]
|
||
＠Fuuma Kotarou
|
||
O-okay, got it.[sr]Then I'll see you at the bottom.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Danzo
|
||
By the way, Lord Kotarou, earlier you didn't quite finish speaking. Was there something else you wanted to tell me?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 0]
|
||
＠Fuuma Kotarou
|
||
No, it's...it's nothing.[sr]Please, pay it no mind!
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaEffect B bit_talk_quickmove]
|
||
[charaSpecialEffect B erasureReverse 1 0.3]
|
||
[se ad73]
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_2 1.0]
|
||
[fadeout black 1.0]
|
||
[wait fade]
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[wipeFilter cinema 0.5 0]
|
||
[wt 0.4]
|
||
[fadein black 0.5]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
＠Fuuma Kotarou
|
||
(...That's right.[sr]It IS nothing, since you don't remember me.)
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Fuuma Kotarou
|
||
(This world is different from its original history.[sr]And I don't think it began here in Shimousa or Toke.)
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Fuuma Kotarou
|
||
(That's why you're still operating,[sr]and continuing to serve as a ninja.)
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Fuuma Kotarou
|
||
(...Isn't that right, Mother?)
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[fadeout black 1.5]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_2 1.4]
|
||
[wait fade]
|
||
[wipeOff]
|
||
[wt 0.4]
|
||
[soundStopAll]
|
||
[end]
|