321 lines
7.8 KiB
Plaintext
321 lines
7.8 KiB
Plaintext
|
||
＄02-00-03-15-5-0
|
||
|
||
[soundStopAll]
|
||
[charaSet A 1098118100 1 긴 칼의 검사]
|
||
[charaSet B 1098117500 1 노인]
|
||
|
||
[scene 45800]
|
||
[fadein black 2.0]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[se ad481]
|
||
[wt 1.5]
|
||
|
||
＠???
|
||
[line 3]매가, 어딘가에서 울고 있는 모양이다.
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[wipeout rectangleStripUpToDown 0.4 1]
|
||
[wait wipe]
|
||
[scene 20112]
|
||
[wt 0.4]
|
||
[wipein rectangleStripDownToUp 0.4 1]
|
||
[wait wipe]
|
||
|
||
[se ad337]
|
||
[seVolume ad337 0 0.05]
|
||
[wt 0.1]
|
||
[seVolume ad337 1.0 0.9]
|
||
[wt 2.5]
|
||
[seStop ad337]
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_11 0.1]
|
||
|
||
＠긴 칼의 검사
|
||
어르신.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠긴 칼의 검사
|
||
레이간 동굴에 드는 게 10년 정도 일렀구려.[r]꽤나 나이를 자신 것 같은데, 환갑 정도 되셨소?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠노인
|
||
…………늦구나, 늦어. 늦고 늦었구나, 나의 운명.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠긴 칼의 검사
|
||
고마운 말씀.[r]그래도 너무 늦지 않은 것 같아 다행이오.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠노인
|
||
너무 늦지 않긴. 나는 이제 죽음을 앞두고,[r]어머니 생각을 하고 있었다.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠긴 칼의 검사
|
||
어머님을 떠올리다니, 후후.[r]신멘 무사시 님은 뜻밖에도 정이 많은 어르신인 모양이구려.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠노인
|
||
웃으면서 잘도 지껄이는구나, 나의 운명.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠노인
|
||
그렇긴 해도 잘 와주었다.[r]기다리고 기다렸다. 설마 [#내 쪽이 기다리게 될 줄이야].
|
||
[k]
|
||
|
||
＠노인
|
||
하지만 내 안타까움은 채워지지 못하겠군.[r]봐라, 이 손으로는 쌍검을 휘두를 수 없다.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠노인
|
||
미안하다. 미안하다. 용서해라. 용서해다오[line 3]
|
||
[k]
|
||
|
||
＠긴 칼의 검사
|
||
용서라니, 천만의 말씀.[r]고개를 드시구려, 어르신.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠긴 칼의 검사
|
||
좋은 곳에 머물러 계셨구려, 어르신.[r]바깥 세상의 모든 잡일로부터 떨어져 있는 것 같소이다.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠긴 칼의 검사
|
||
조용히 세월을 보내며 최후를 맞을 수 있다면,[r]나도 이런 사당을 택하겠지. 참으로 조용하구려.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠긴 칼의 검사
|
||
저잣거리 같은 번잡함도 없고,[r]그저 조용히 시간만 흘러가니.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠긴 칼의 검사
|
||
당신은 내가 손에 넣은 것과는 또 다른 경지에[r]도달한 모양이오.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠노인
|
||
하하하. 하하. …………무슨 소리를 하나 했더니만,[r]마지막으로 몸 누일 곳을 평하다니. 아부는 서툴군, 나의 운명.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠노인
|
||
다소 수수한 멋을 아는 몸이지만,[r]결국 여기는 묘다. 나라는 남자가 산 채로 죽을 무덤이다.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠노인
|
||
이오리도 잘 자랐다. 미키노스케 몫까지 훌륭히 자라서,[r]지금은 높은 관리가 되었다나……
|
||
[k]
|
||
|
||
＠노인
|
||
나는, 죽는다. 그렇기에.[r]나는 너를 기다리고 있었다. 내 운명인 남자.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠노인
|
||
하지만[line 3] 꽤나 용모수려한 검사로군.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠노인
|
||
시원한 바람이 인간의 모습을 이룬 것처럼,[r]자못 아름다운 검을 쓰겠구나, 나의 운명이여.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠긴 칼의 검사
|
||
아름답다니.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠긴 칼의 검사
|
||
나와 달리 당신은 아부가 제법이구려.[r]나는 사람들의 눈이 닿지 않는 산속에서,
|
||
[k]
|
||
|
||
＠긴 칼의 검사
|
||
그저 칼만 계속 휘두른 괴상한 남자에 불과하오.[r]검사이긴 하지만, 검호라고는 도저히 말할 수 없는 몸.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠노인
|
||
검호라. 그렇게 평하는 자도……
|
||
[k]
|
||
|
||
＠노인
|
||
뭐, 없지는 않았지만…… 하지만, 크크큭.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠노인
|
||
검호라니, 그것도 과장된 소리.[r]평범한 인간, 평범한 늙은이에게 검호라니 당치도 않아.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠긴 칼의 검사
|
||
당신이라면 그 말도 과장은 아닐 터인데.[r]수많은 전설을 남겼을 신멘 무사시라면 충분히.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠긴 칼의 검사
|
||
신멘 무사시, 미야모토 무사시. 검사라면 그 용명에 애타지 않는[r]이가 없고, 당신을 목표로 삼는 어린아이도 적지 않게 있을 터.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠긴 칼의 검사
|
||
어르신, 당신은 그런 전설이 될 것이오.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠노인
|
||
…………전설. 전설이라.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠노인
|
||
나는, 그냥 늙은이야. 젊었을 적에는 그냥 거칠었고,[r]나이 든 뒤에는 현명하게 행동하려 했지만……
|
||
[k]
|
||
|
||
＠노인
|
||
결국에는 이 꼴이다, 네가 보는 모습이 바로 나다.[r]혼자서 죽어가는 늙은이에 불과해.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠긴 칼의 검사
|
||
[line 8].
|
||
[k]
|
||
|
||
＠노인
|
||
이렇게 말하지만, 뭐, 여태까지 한둘 정도,[r]손을 뻗어주는 자도 있었지.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠노인
|
||
설교를 좋아하는 늙은 땡중이라든가,[r]어디든 따라오는 꼬맹이와 계집애도 때로는 있었지.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠노인
|
||
……[r]……
|
||
[k]
|
||
|
||
＠노인
|
||
그랬던 덕분에, 나는 살았다.[r]인간은 결국 혼자서는 살아갈 수 없어.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠노인
|
||
결국 그걸 깨달았을 무렵에는 나 혼자……[r]이건 그런 이야기다. 늙은이의 한심한 푸념이지.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠긴 칼의 검사
|
||
아니, 그건 다소 다르겠지.[r]당신 자신이 말한 것처럼 미야모토 이오리 님을 키워냈고,
|
||
[k]
|
||
|
||
＠긴 칼의 검사
|
||
또한 이천일류를 세상에 남겼소.[r]레이간 동굴에 앉은 당신은 혼자이긴 했어도,
|
||
[k]
|
||
|
||
＠긴 칼의 검사
|
||
무사시라는 사람은 세상에 흔적을 남기고,[r]그리고 그것은 사후에도 퍼져나갈 터.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠긴 칼의 검사
|
||
나에게는[line 3] 그렇게 대단한 것은 없소.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠긴 칼의 검사
|
||
그저 내 몸과 기술만이 있지.[r]죽으면 거품이 되어 사라질 뿐.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠노인
|
||
…………늙은이의 푸념일 뿐인데. 그만두어라.[r]왜 네가 그런 얼굴을 하는 것이냐.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠노인
|
||
쓸쓸한 소리를 하는구나.[r][#나의 호적수]로 마땅한 우아한 검사, 바람 같은 남자여.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠노인
|
||
이번 생에서는 이루지 못했지만…………
|
||
[k]
|
||
|
||
＠노인
|
||
언젠가, 어딘가 또 다른 무대에서……[r]혹은, 아아, 정말로 여기가 지옥이라면.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠노인
|
||
오니의 살을 뜯어먹더라도 일어서서……[r]칼을, 나눌 것을……!
|
||
[k]
|
||
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_11 1.5]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 7]
|
||
[charaFadein A 0.7 1]
|
||
[wt 1.5]
|
||
[charaFace A 1]
|
||
|
||
＠긴 칼의 검사
|
||
안달하지 마시오.[r]한탄할 필요는 티끌만큼도 없다오.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠노인
|
||
뭐…………?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 6]
|
||
＠긴 칼의 검사
|
||
방금 전에, 나는 확실히 [#무사시와 겨루었소].[r]진정한 이천일류가 무엇인지를 보았지.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 7]
|
||
＠긴 칼의 검사
|
||
그러니 어르신, 안달하지 마시오.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 0]
|
||
＠긴 칼의 검사
|
||
신멘 무사시는[line 3] 내 눈 앞에서, 영의 지점에 도달하였으니.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠노인
|
||
[line 8].
|
||
[k]
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_6 0.1]
|
||
|
||
＠노인
|
||
그런가.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠노인
|
||
…………아아, 네가 그렇게 말하다면 믿으마.[r]무사시는 공의 좌에 도달하여 영을 알았다.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠노인
|
||
그렇구나. 그런…… 것이구나, 나의 운명.[r]사사키 코지로.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠노인
|
||
그것은, 좋은………… 이야기다………………
|
||
[k]
|
||
|
||
＠노인
|
||
참으로, 참으로……[r]나의 영혼을 달래기에 합당한, 좋은 이야기…… 로, 구나……
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[wt 0.7]
|
||
[wipeout openEye 2.5 1]
|
||
[wait wipe]
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[scene 10000]
|
||
[wt 0.2]
|
||
[wipein openEye 0.3 1]
|
||
[wait wipe]
|
||
[wt 0.4]
|
||
|
||
＠긴 칼의 검사
|
||
잘 가시오, 무사시,[r]잘 가시오, 신멘 무사시노카미 후지와라노 하루노부.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠긴 칼의 검사
|
||
단 한 번도 만나는 일 없을 터인,[r]내 생애 최고의 숙적인 자들이여.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠긴 칼의 검사
|
||
잘 가시오.
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[fadeout black 1.5]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_6 1.4]
|
||
[wait fade]
|
||
[wt 0.4]
|
||
[soundStopAll]
|
||
[end]
|