525 lines
9.0 KiB
Plaintext
525 lines
9.0 KiB
Plaintext
|
||
|
||
＄03-00-02-04-4-1
|
||
|
||
|
||
[soundStopAll]
|
||
|
||
[charaSet A 8001400 1 바이저 마슈]
|
||
[charaSet B 1098153600 1 여자아이]
|
||
[charaSet C 8001410 1 마슈]
|
||
[charaSet E 98002000 1 포우]
|
||
[charaSet H 98115000 1 이펙트용]
|
||
|
||
[scene 61400]
|
||
|
||
[fadein black 1.0]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[se ade18]
|
||
[wt 2.0]
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_77 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
[charaFace C 0]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
|
||
＠A : 마슈
|
||
…………전투 종료했습니다.[r]주위 수십 미터 권내에 마력 반응은 감지되지 않습니다.
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaTalk off]
|
||
|
||
[charaDepth A 2]
|
||
[charaDepth C 1]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.4]
|
||
[wt 0.3]
|
||
[se ade57]
|
||
[seVolume ade57 0.0 1.0]
|
||
[seStop ade57 0.14]
|
||
[wt 0.1]
|
||
[se ad658]
|
||
|
||
[wt 0.6]
|
||
|
||
[charaTalk on]
|
||
[charaTalk C]
|
||
|
||
＠마슈
|
||
거인종 및 얼음 생물을 격파.[r]처음 보는 거인종도 있었습니다만……
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
|
||
[charaFace C 12]
|
||
|
||
＠마슈
|
||
……베르그리시……
|
||
[k]
|
||
|
||
＠마슈
|
||
북유럽 신화에서 ‘산 거인’ 베르그리시종이라면 확실히,[r]서리 거인인 요툰종과는 우호적인 존재입니다.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠마슈
|
||
하지만, 저런 식으로 무리를 이루며[r]사람을 습격하던 존재였을까요……?
|
||
[k]
|
||
|
||
?1: 우선은 수고했어
|
||
|
||
[charaFace C 13]
|
||
|
||
＠마슈
|
||
네. 감사합니다.
|
||
[k]
|
||
|
||
?2: 외골격, 상태는 괜찮아?
|
||
|
||
[charaFace C 13]
|
||
|
||
＠마슈
|
||
문제없습니다. 완벽해요!
|
||
[k]
|
||
|
||
?!
|
||
|
||
＠마슈
|
||
어떻게든 대처하는 데 성공했습니다.[r]다친 곳도 없습니다. 선배에게 원호를 받은 덕이죠.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠마슈
|
||
외골격에 대한 부하에 관해서는 오차 범위 내입니다.[r]……다 빈치짱의 재조정은 굉장하네요.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk E]
|
||
[charaFace E 0]
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
|
||
＠포우
|
||
포우, 포우포우.[r]포우~
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 6]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
|
||
＠마슈
|
||
앗!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠마슈
|
||
맞아요, 선배.[r]그 여자아이를[line 3]
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 7]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
＠B : 여자아이
|
||
[#산 거인:베르그리시], [#산 거인:베르그리시], [#산 거인:베르그리시]……
|
||
[k]
|
||
|
||
＠여자아이
|
||
신이시여, 신이시여, 신이시여……[r]부탁드립니다, 부탁드립니다.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠여자아이
|
||
부디, 거인에게 납작해지더라도 편안하게,[r]모두가 있는 곳으로 갈 수 있기를……
|
||
[k]
|
||
|
||
＠여자아이
|
||
……[r]……
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 12]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
|
||
＠마슈
|
||
저기, 으음, 그게[line 3]
|
||
[k]
|
||
|
||
＠마슈
|
||
(저 아이가 하는 말은 스웨덴어?[r] [#음성 번역:트랜슬레이트] 호부의 힘으로 대화 자체는 문제없습니다만)
|
||
[k]
|
||
|
||
＠마슈
|
||
(알아듣기가 조금 어렵네요.[r] 기분 탓인지, 어딘지 모르게 사투리가 심한 것 같은 느낌이)
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 7]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
＠여자아이
|
||
……[r]……
|
||
[k]
|
||
|
||
?1: 그만 눈을 떠도 괜찮아
|
||
?2: 거인은 이제 가까운 곳에는 없어
|
||
|
||
?!
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 0]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
|
||
＠마슈
|
||
네. 당신의 몸을 위협하는 것은 존재하지 않습니다.[r]일단 안전은 확보되었습니다.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 7]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
＠여자아이
|
||
……………………
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 2]
|
||
|
||
＠여자아이
|
||
…………사, 살아난, 거야?[r][#산 거인:베르그리시]은 없어?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 13]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
|
||
＠마슈
|
||
네. 걱정 없습니다.[r]주위 수십 미터 권내에 한해, 그자들은 존재하지 않습니다.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 2]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
＠여자아이
|
||
…… (두리번두리번)
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 0]
|
||
|
||
＠여자아이
|
||
…… (휴)
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 5]
|
||
|
||
＠여자아이
|
||
[f large][line 3]굉장해!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠여자아이
|
||
굉장해, 굉장해.[r]신의 뜻이구나!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠여자아이
|
||
고마워, 고마워, 고마워.[r]당신들이 구해준 거지? 굉장해. 정말 굉장해.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠여자아이
|
||
어떻게 한 거야?![r]거인에게 들키면 반드시 납작해져, 그런데,
|
||
[k]
|
||
|
||
＠여자아이
|
||
아무도 납작해지지 않다니![wt 0.6][charaFace B 2][r]어, 저기, 앗. 미안해.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 6]
|
||
|
||
＠여자아이
|
||
……어흠. 처음 보는 사람하고는 인사를 해야 했지.[r]제대로 배웠으니까 알고 있어.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 1]
|
||
|
||
＠여자아이
|
||
나, 게르다라고 해!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaSet B 1098153600 1 게르다]
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 13]
|
||
[charaFace B 1]
|
||
[charaFadein C 0.1 2]
|
||
[charaFadein B 0.1 0]
|
||
|
||
＠마슈
|
||
게르다 씨, 로군요.[r]북유럽의 여성다운 멋진 이름이에요.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 5]
|
||
|
||
＠게르다
|
||
고마워![r]후후. 나도 멋진 이름이라고 생각해.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 1]
|
||
|
||
＠게르다
|
||
검은 갑옷 언니랑, [&검은 머리 오빠:빨간 머리 언니][line 3]
|
||
[k]
|
||
|
||
＠게르다
|
||
당신들의 이름은, 뭐야?
|
||
[k]
|
||
|
||
?1: [%1]야
|
||
|
||
＠마슈
|
||
네.[r]그리고 저는 마슈 키리에라이트입니다.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠게르다
|
||
[%1]하고,[r]마슈 키리에라이트구나. 응, 응. 기억했어!
|
||
[k]
|
||
|
||
?2: 갑옷 언니는, 마슈 키리에라이트
|
||
|
||
＠마슈
|
||
감사합니다.[r]이쪽 [&오빠:언니]는, [%1].
|
||
[k]
|
||
|
||
＠마슈
|
||
저의 선배입니다.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 8]
|
||
|
||
＠게르다
|
||
선배……?
|
||
[k]
|
||
|
||
?!
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 1]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
＠게르다
|
||
당신들, 굉장하구나. 깜짝 놀랐어!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 2]
|
||
|
||
＠게르다
|
||
어느 촌락에서 왔어? 그렇게 얇게 입어도 괜찮아?[r]떨지는 않는 것 같은데, 안 추워?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 1]
|
||
|
||
＠게르다
|
||
나는 모피를 잘 챙겨왔으니까 괜찮아.[r]혼자서 촌락 밖으로 나가겠다고 마음먹은 이상,
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 2]
|
||
|
||
＠게르다
|
||
준비는 꼼꼼히 해야만 해.[r]어른들은 내일 준비를 하느라고 벅차서 도움이 되지 않으니까.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠게르다
|
||
전부 스스로 해야 해.[r]식사를 준비하는 것도, 열이 심한 아이를 간호하는 것도!
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFace B 3]
|
||
[wt 0.8]
|
||
|
||
＠게르다
|
||
아, 앗!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 3]
|
||
|
||
＠게르다
|
||
그, 그렇지, 감사.[r]누가 친절하게 대해주었으면 답례를 해야만 해.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 2]
|
||
|
||
＠게르다
|
||
하지만 나는 지금 아무것도 가지고 있지 않으니까,[r]촌락으로 돌아가야……
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 7]
|
||
|
||
＠게르다
|
||
하, 하지만, 약초는 캐고 가야 하는데……
|
||
[k]
|
||
|
||
＠게르다
|
||
…………으~음. 으으~음.[r]어떡하지[line 3]
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 13]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
|
||
＠마슈
|
||
…………
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 1]
|
||
|
||
＠마슈
|
||
(선배, 선배. 처음 만난 북유럽 사람입니다![r] 역시 이 북유럽에도 인간의 촌락이 존재했군요)
|
||
[k]
|
||
|
||
＠마슈
|
||
(야가 같은 적응변이는 찾아볼 수 없습니다.[r] 그렇다면, 범인류사와 가까운 문화 형태일까요?)
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 12]
|
||
|
||
＠마슈
|
||
(하지만…… 어딘가……)
|
||
[k]
|
||
|
||
＠마슈
|
||
(복장이, 2020년 현재의 그것과는 다른 것 같은데)
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 0]
|
||
|
||
＠마슈
|
||
(아무튼 촌락까지 안내해줄 것 같습니다.[r] 일단 그곳으로 이동한 뒤에, 다시 정보수집을……)
|
||
[k]
|
||
|
||
?1: ……응
|
||
|
||
[charaFace C 12]
|
||
|
||
＠마슈
|
||
……선배?
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
[charaFace C 4]
|
||
|
||
＠마슈
|
||
……[r]……
|
||
[k]
|
||
|
||
[branch select01_end]
|
||
|
||
?2: 북유럽의 공상수를 절제하면, 이 아이는
|
||
|
||
[charaFace C 6]
|
||
|
||
＠마슈
|
||
!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 12]
|
||
|
||
＠마슈
|
||
……네.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 4]
|
||
|
||
＠마슈
|
||
공상수가 소멸하면……[r]이 [#이문대:로스트벨트]에 존재하는 생명은 아마도, 전부.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠마슈
|
||
하지만, 범인류사를 위해서는[line 3]
|
||
[k]
|
||
|
||
[branch select02]
|
||
|
||
?!
|
||
|
||
[label select02]
|
||
|
||
?1: 그런데도, 말이지
|
||
?2: 이 아이를, 못 본 척할 수 [&없었어:없어]
|
||
|
||
?!
|
||
|
||
[charaFace C 7]
|
||
|
||
＠마슈
|
||
……네.[r]저도 같은 심정입니다.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠마슈
|
||
만약 선배가 말씀하시지 않았더라도[r]전투를 시작하고 말았겠지요.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 8]
|
||
|
||
＠마슈
|
||
……[r]……
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 0]
|
||
|
||
＠마슈
|
||
아니요. 그런 ‘만약’은 있을 수 없는 이야기였네요.[r]선배는, 반드시 말씀하셨을 거라고 생각합니다.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 13]
|
||
|
||
＠마슈
|
||
저 아이를 구[&하자:할 거야], 라고.
|
||
[k]
|
||
|
||
?!
|
||
|
||
|
||
[label select01_end]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[fadeout black 2.0]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_77 2.0]
|
||
[wait fade]
|
||
[wt 0.5]
|
||
[soundStopAll]
|
||
[end]
|