518 lines
10 KiB
Plaintext
518 lines
10 KiB
Plaintext
＄01-00-01-07-1-0
|
||
|
||
[soundStopAll]
|
||
[bgm BGM_EVENT_5 0.1]
|
||
[scene 20900 0]
|
||
[charaSet A 8001000 1 Mash]
|
||
[charaSet B 98003003 1 "Dr. Roman"]
|
||
[charaSet C 98002000 1 Fou]
|
||
[charaSet D 9001001 1 Jeanne]
|
||
[charaSet E 7002001 1 Lancelot]
|
||
[charaSet F 6012001 1 Sanson]
|
||
[charaSet G 98007000 1 "Jeanne Alter"]
|
||
[charaSet H 5002001 1 Gilles]
|
||
[charaFace G 0]
|
||
[charaFadein G 0 1]
|
||
[fadein black 1]
|
||
[wait fade]
|
||
＠Jeanne Alter
|
||
Did Rider commit suicide? It's troublesome that she[sr]retained her sanity even with Madness Enhancement.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace G 1]
|
||
＠Jeanne Alter
|
||
Still, she likely fought with all of her might.[sr]If that's the case, we can't let our guard down.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace G 0]
|
||
＠Jeanne Alter
|
||
Next time, "he" and I will mobilize.[sr]I'm also taking the Servants summoned today.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Jeanne Alter
|
||
Please contact the Berserk Assassin.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout G 0]
|
||
[charaTalk H]
|
||
[charaFadein G 0.1 2]
|
||
[charaFace H 0]
|
||
[charaFadein H 0.1 0]
|
||
＠Gilles
|
||
Understood.[sr]If I were who I was before, I would've stopped you.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Gilles
|
||
But now, you're perfect Jeanne![sr]You don't even need luck!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace H 1]
|
||
＠Gilles
|
||
Please trample over them as much as you wish.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Jeanne Alter
|
||
Gilles. Which do you think is the real one?[sr]Me, or her?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace H 0]
|
||
＠Gilles
|
||
Of course it's you.[sr]Are you listening, Jeanne?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Gilles
|
||
You were burned at the stake.[sr]Betrayed, by everyone!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace H 4]
|
||
＠Gilles
|
||
Charles VII left you to die, because he didn't want to pay the ransom!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Gilles
|
||
Not a single person rose to bravely fight for your return!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace H 2]
|
||
＠Gilles
|
||
And what was the cause of all this?[sr]It was God! It was our God, mocking us!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace H 0]
|
||
＠Gilles
|
||
Thus, we deny God.[sr]Don't we, Jeanne?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace G 1]
|
||
＠Jeanne Alter
|
||
...Yes. Yes you're right, Gilles.[sr]I have nothing left.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace G 0]
|
||
＠Jeanne Alter
|
||
My soldiers are gone, and my admirers fled. The king[sr]betrayed me and the bishop burnt me in the name of God.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace G 4]
|
||
＠Jeanne Alter
|
||
[line 3]I was wrong.[sr]No, everything was wrong.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Jeanne Alter
|
||
Not just what I believed in. The very country that allowed me to exist was wrong.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace G 0]
|
||
＠Jeanne Alter
|
||
This mistake must be righted.[sr]Jeanne d'Arc was a mistake.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Jeanne Alter
|
||
So let us do as they decided, and make it all so it never happened.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Jeanne Alter
|
||
My salvation of the country was itself a fatal mistake.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace H 4]
|
||
＠Gilles
|
||
...Jeanne.[sr]Please, don't put yourself under such stress.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace G 1]
|
||
＠Gilles
|
||
This is a divine punishment. Nothing more. Your revenge[sr]is righteous. What you saved, you may destroy.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace H 0]
|
||
＠Gilles
|
||
Isn't that all there is to it?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace G 0]
|
||
＠Jeanne Alter
|
||
...You're right, Gilles. What you say is extreme, but it brings me strength.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace G 1]
|
||
＠Jeanne Alter
|
||
Let's go, Berserker, Assassin...[sr]This is getting complicated. May I use your True Names?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace G 0]
|
||
＠Jeanne Alter
|
||
Lancelot, Knight of the Lake; and the Executioner, Charles-Henri Sanson.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Jeanne Alter
|
||
Mount your wyverns.[sr]I shall lead you.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout G 0.1]
|
||
[charaFadeout H 0.1]
|
||
[charaFace E 0]
|
||
[charaFadein E 0.4 0]
|
||
[charaFace F 0]
|
||
[charaFadein F 0.4 2]
|
||
＠Lancelot
|
||
[line 8]Urrrrrr.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 1]
|
||
＠Sanson
|
||
...Of course, Master.[sr]Only I am fit to take the head of the Queen.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout E 0.4]
|
||
[charaFadeout F 0.4]
|
||
[wt 0.5]
|
||
[se ad17]
|
||
[wait se ad17]
|
||
[fadeout black 0.5]
|
||
[messageOff]
|
||
[wait fade]
|
||
[charaSet E 4017001 1 "Marie Antoinette"]
|
||
[wt 0.5]
|
||
[scene 20500 0]
|
||
[charaTalk G]
|
||
[charaFace E 0]
|
||
[charaFadein E 0 2]
|
||
[charaSet G 98021000 1 Citizen]
|
||
[charaFace G 0]
|
||
[charaFadein G 0 0]
|
||
[fadein black 0.5]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_5 0.4]
|
||
[bgm BGM_EVENT_2 0.1]
|
||
[wait fade]
|
||
＠Citizen
|
||
...And that's what happened...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Marie Antoinette
|
||
I see, I see! Understood.[sr]How interesting. How very interesting!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 1]
|
||
＠Marie Antoinette
|
||
Thank you, kind sir.[sr]Farewell, until we meet again!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Citizen
|
||
Y-Yes ma'am! Um, by the way, you seem to be of noble birth. What is your name[line 2]
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Marie Antoinette
|
||
My name is Marie Antoinette![sr]Hehe, it might be worth remembering.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 0]
|
||
＠Marie Antoinette
|
||
...Keep passing it down for 360 years or so, and someone might be in for a surprise, hehe.
|
||
[k]
|
||
|
||
[fadeout black 0.5]
|
||
[messageOff]
|
||
[wait fade]
|
||
[charaFadeout G 0.1]
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
[wt 0.5]
|
||
[scene 20400 0]
|
||
[charaFace E 1]
|
||
[charaFadein E 0 1]
|
||
[fadein black 0.5]
|
||
[wait fade]
|
||
＠Marie Antoinette
|
||
Guys![sr]I got the information!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout E 0]
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFadein E 0.1 2]
|
||
[charaFace D 3]
|
||
[charaFadein D 0.1 0]
|
||
＠Jeanne
|
||
Sorry, Marie.[sr]I will cause a panic if I go into town...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 0]
|
||
＠Marie Antoinette
|
||
Don't worry, Jeanne.[sr]We're both Servants, you know.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Marie Antoinette
|
||
Now, I've got some great information.[sr]The city St. Martha told us of, Lyon.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 4]
|
||
＠Marie Antoinette
|
||
To put it simply, Lyon was destroyed a little while ago.[sr]Its refugees have settled here.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 4]
|
||
＠Jeanne
|
||
The "used to be" nuance interests me.[sr]...So it's just as I thought?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Marie Antoinette
|
||
Yes. The town is filled with monsters that seem to have risen from the depths of Hell.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 0]
|
||
＠Marie Antoinette
|
||
But I think what came before that is the important part.[sr]They said Lyon had a protector.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
[charaFace A 6]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
＠Mash
|
||
A protector?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Marie Antoinette
|
||
A knight with a large sword, who defeated wyverns and skeletons.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFadein E 0.1 2]
|
||
[charaFace D 4]
|
||
[charaFadein D 0.1 0]
|
||
＠Jeanne
|
||
I see. Perhaps that's the Servant Martha spoke of before.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 5]
|
||
＠Marie Antoinette
|
||
Yes. But a little while ago, some scary people came.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Marie Antoinette
|
||
Servants, probably. He was overwhelmed by their numbers and is now missing.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Marie Antoinette
|
||
And so Lyon was destroyed...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
＠Mash
|
||
I hope he's alive...[sr]No, let's believe in the words of St. Martha.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[charaFace E 4]
|
||
[charaFadein D 0.1 0]
|
||
[charaFadein E 0.1 2]
|
||
＠Marie Antoinette
|
||
Oh, right. Charles VII visited the village and General Gilles de Rais marshalled the routed soldiers, they said.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 2]
|
||
＠Jeanne
|
||
Gilles!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Marie Antoinette
|
||
He's attempting to attack Lyon and take back the city.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
[charaFace A 7]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
＠Mash
|
||
I'm sure it would be...difficult to meet with him.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[charaFace E 0]
|
||
[charaFadein D 0.1 0]
|
||
[charaFadein E 0.1 2]
|
||
＠Marie Antoinette
|
||
Why is that?[sr]Gilles de Rais is an admirer of Jeanne, right?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Marie Antoinette
|
||
If Jeanne asks, he's sure to lend a helping hand?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 4]
|
||
＠Jeanne
|
||
...That's precisely the reason.[sr]He knows that I've become the Dragon Witch.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Jeanne
|
||
He wouldn't accept me like that.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 4]
|
||
＠Marie Antoinette
|
||
...I see.[sr]I'm not sure if that's quite right.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 2]
|
||
＠Marie Antoinette
|
||
But I understand that you might not want to see him![sr]You're a girl, after all.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 4]
|
||
＠Marie Antoinette
|
||
Yes, I agree we don't need to see him![sr]We're in a hurry, after all.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Marie Antoinette
|
||
I don't think normal soldiers can handle all those monsters in Lyon, anyway...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Jeanne
|
||
...You're quite right.[sr]Let's defeat them on our own.
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：We can do it.
|
||
|
||
？2：No problem.
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace D 0]
|
||
＠Jeanne
|
||
[%1]...[sr]You're right. This is nothing.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 1]
|
||
＠Marie Antoinette
|
||
Yes, that's what it means to be a [&boy:commander]![sr]Here's your reward!
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[se ad30]
|
||
[charaEffect E bit_talk_28]
|
||
[wt 1]
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[charaFace A 3]
|
||
[charaFadein A 0.1 0]
|
||
＠Mash
|
||
What?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 0]
|
||
＠Marie Antoinette
|
||
Well? Was it good?
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：Thank you!
|
||
|
||
[charaFace A 11]
|
||
＠Mash
|
||
Senpai...[sr]You have a goofy grin on your face.
|
||
[k]
|
||
|
||
？2：...
|
||
|
||
[charaFace A 14]
|
||
＠Mash
|
||
Master, hang in there.[sr]...Jeez!
|
||
[k]
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
[charaSet F 5015001 0 Amadeus]
|
||
[charaFace F 3]
|
||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||
＠Amadeus
|
||
She finally went and did it, huh?[sr]Sorry, just ignore that.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 1]
|
||
＠Amadeus
|
||
Maria has a bad habit of kissing everything.[sr]It caused chaos in the palace.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Amadeus
|
||
There were actually factions formed of people she'd kissed and people she hadn't.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 4]
|
||
＠Amadeus
|
||
No playwright would touch a story about a court that almost destroyed itself before the revolution.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout F 0.1]
|
||
[charaFace A 2]
|
||
[charaFadein A 0.1 0]
|
||
[charaFace E 4]
|
||
[charaFadein E 0.1 2]
|
||
＠Mash
|
||
Master, come on. Snap out of it.[sr]Snap out of it!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Marie Antoinette
|
||
Huh? You guys don't do kisses?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 0]
|
||
＠Marie Antoinette
|
||
Maybe like when your heart feels like someone's[sr]squeezing it... You do it too, right Jeanne?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[charaFace D 3]
|
||
[charaFadein D 0.1 0]
|
||
＠Jeanne
|
||
I-I do not! I do not![sr]Only with someone I was going to marry[line 3]
|
||
[k]
|
||
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_2 0.4]
|
||
[bgm BGM_EVENT_3 0.1]
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
[charaFace F 0]
|
||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||
＠Amadeus
|
||
...Huh?[sr]Hey, hold on a second.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Amadeus
|
||
Those soldiers over there seem ready to kill.[sr]I don't think they're back from the front.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout F 0.1]
|
||
[charaFace D 4]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
＠Jeanne
|
||
...Seems like they've become bandits.[sr]This tragedy is enough to shatter anyone's mind.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Jeanne
|
||
We cannot let the townspeople suffer.[sr]Let us capture them.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[charaFace A 7]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
＠Mash
|
||
Got it. Back of the blade it is!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[charaFace F 4]
|
||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||
＠Amadeus
|
||
...But that's a shield right?
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[fadeout black 0.5]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_3 0.4]
|
||
[wait fade]
|
||
[soundStopAll]
|
||
[end]
|