365 lines
7.8 KiB
Plaintext
365 lines
7.8 KiB
Plaintext
＄01-00-01-11-2-1
|
||
|
||
[soundStopAll]
|
||
[bgm BGM_EVENT_2 0.1]
|
||
[scene 20802 0]
|
||
[charaSet A 8001000 1 Mash]
|
||
[charaSet B 98003003 1 "Dr. Roman"]
|
||
[charaSet C 1008001 1 Siegfried]
|
||
[charaSet D 9001001 1 Jeanne]
|
||
[charaSet E 4006001 1 Georgios]
|
||
[charaSet F 5015001 1 Amadeus]
|
||
[charaSet G 7013001 1 Kiyohime]
|
||
[charaSet H 3005001 1 Elisabeth]
|
||
[charaTalk H]
|
||
[charaFace G 1]
|
||
[charaFadein G 0 2]
|
||
[charaFace H 1]
|
||
[charaFadein H 0 0]
|
||
[fadein black 1]
|
||
[wait fade]
|
||
＠Elisabeth
|
||
Hey, that looks good.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Kiyohime
|
||
Then allow me to feed you, say "ahhh."
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout G 0.1]
|
||
[charaFadeout H 0.1]
|
||
[charaFace A 14]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
＠Mash
|
||
...What's gotten into you?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.4]
|
||
[messageOff]
|
||
[wipeout rightToLeft 0.4 1]
|
||
[wait wipe]
|
||
[wt 0.3]
|
||
[scene 20802 0]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_2 0.4]
|
||
[bgm BGM_EVENT_6 0.1]
|
||
[charaFace D 4]
|
||
[charaFadein D 0.4 1]
|
||
[wipein rightToLeft 0.4 1]
|
||
[wait wipe]
|
||
＠Jeanne
|
||
...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0]
|
||
[charaTalk F]
|
||
[charaFadein D 0.1 0]
|
||
[charaFace F 1]
|
||
[charaFadein F 0.1 2]
|
||
＠Amadeus
|
||
Hello, is this seat taken?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 0]
|
||
＠Jeanne
|
||
Oh, no![sr]Be my guest.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 3]
|
||
＠Amadeus
|
||
I'm sorry to be a bother while you're relaxing, but those dragons over there are too noisy.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 3]
|
||
＠Jeanne
|
||
...[sr]...Amadeus. Marie was very kind to me.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 1]
|
||
＠Amadeus
|
||
But of course. She was kind to everyone, but her affection for you was unique.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 4]
|
||
＠Jeanne
|
||
Why do you suppose that was?[sr]Because I'm a fellow Frenchwoman?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 0]
|
||
＠Amadeus
|
||
I'm not sure. I don't think it had anything to do with you being French.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 3]
|
||
＠Amadeus
|
||
Whether one is from England, Spain, or the Far East, that is of no importance to Maria.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 1]
|
||
＠Amadeus
|
||
The reason she was fond of you, that she held you in[sr]high esteem, was because you were a young woman who took a stand all on her own.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 0]
|
||
＠Amadeus
|
||
In a sense, Maria is the same. She became a queen at 14[sr]and was forced into battle all alone in Versailles.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Amadeus
|
||
...Of course, I'm sure that her battles paled in comparison to yours.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 4]
|
||
＠Amadeus
|
||
Battlefields with cannonballs and conspiracies are in truth, fundamentally different.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 3]
|
||
＠Amadeus
|
||
Nevertheless, it was indeed a life or death struggle for[sr]her. That is why she empathized with you.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 5]
|
||
＠Jeanne
|
||
Because she was living through a lonely battle of her own?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 0]
|
||
＠Amadeus
|
||
And one other reason.[sr]This is the important one.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Amadeus
|
||
For Maria, standing up for a loved one is a perfectly reasonable thing to do.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Amadeus
|
||
Be it family, another person, a Servant[line 2][sr]or even the nation itself.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 4]
|
||
＠Amadeus
|
||
True, she was a sheltered girl who knew no hardship, so her way of standing up for someone was rather off-key.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 5]
|
||
＠Jeanne
|
||
...Oh, is that so?[sr]In that case, I wanted to stand up for her as a friend.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 4]
|
||
＠Jeanne
|
||
Given the situation, nothing could've been done,[sr]but I wish[line 2]I could've been by her side.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Jeanne
|
||
...I like to believe so.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 3]
|
||
＠Amadeus
|
||
A friend, eh? Yes, you thinking of her that way[sr]would be the ultimate reward for her.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Amadeus
|
||
Maria and I have one thing in common.[sr]We were not blessed with friends.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 1]
|
||
＠Amadeus
|
||
But, her wish was fulfilled in this second life. I get the[sr]feeling she was able to move on with a light heart.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 3]
|
||
＠Jeanne
|
||
Um... Actually, I think of you as a comrade.[sr][%1] feels the same too.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 3]
|
||
＠Amadeus
|
||
No, no, that won't do. After all, I don't think that of you.[sr]Maria said it, remember? I'm fundamentally trash.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 0]
|
||
＠Amadeus
|
||
I only love music. That is how I lived my life, and I am proud of that fact.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Amadeus
|
||
That is why I cannot make friends.[sr]Instead, I left behind many pieces of music.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 3]
|
||
＠Amadeus
|
||
If I had any desire for human happiness, I would vanish in a cloud of self-hatred.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 1]
|
||
＠Amadeus
|
||
Still, thank you Jeanne d'Arc.[sr]I'm sure that Maria had no regrets.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 5]
|
||
＠Jeanne
|
||
I shall avenge her.[sr]...No, vengeance isn't important, is it?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 0]
|
||
＠Jeanne
|
||
I will make her wish come true.[sr]I will save this France.
|
||
[k]
|
||
|
||
[fadeout black 0.5]
|
||
[messageOff]
|
||
[wait fade]
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[charaFadeout F 0.1]
|
||
[wt 0.5]
|
||
[scene 20900 0]
|
||
[charaSet F 98007000 1 "Jeanne Alter"]
|
||
[charaSet G 5002001 1 Gilles]
|
||
[charaSet H 1026001 1 "Berserk Saber"]
|
||
[charaFace F 0]
|
||
[charaFadein F 0 1]
|
||
[fadein black 0.5]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_6 0.4]
|
||
[bgm BGM_EVENT_5 0.1]
|
||
[wait fade]
|
||
＠Jeanne Alter
|
||
Gilles, are you here?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout F 0]
|
||
[charaTalk G]
|
||
[charaFadein F 0.1 2]
|
||
[charaFace G 0]
|
||
[charaFadein G 0.4 0]
|
||
＠Gilles
|
||
Yes, right here!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Jeanne Alter
|
||
Marie Antoinette has perished, but what about Sanson?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace G 4]
|
||
＠Gilles
|
||
I am treating him right now.[sr]His mind perished with her.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Gilles
|
||
All we can do is to keep his Spiritron Shell intact, and use him as a foot soldier.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 4]
|
||
＠Jeanne Alter
|
||
...I see.[sr]Georgios escaped from that town.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Jeanne Alter
|
||
Had Marie not sacrificed herself to buy time, our plan would have worked[line 2]
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace G 0]
|
||
＠Gilles
|
||
Ah, I see. The enemy ranks lost one, but also gained one.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 0]
|
||
＠Jeanne Alter
|
||
We're not at a disadvantage here, but it is a nuisance.[sr]Continue searching for them[line 2]
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout G 0.1]
|
||
[charaFace H 1]
|
||
[charaFadein H 0.1 0]
|
||
＠Berserk Saber
|
||
It doesn't look like that will be necessary.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Jeanne Alter
|
||
Saber? I thought I ordered you to search the southeastern region.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace H 0]
|
||
＠Berserk Saber
|
||
There's no longer any need, Master.[sr]They're heading straight for Orleans.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Berserk Saber
|
||
Looks like it's a final showdown they want.[sr]Don't you want the same thing?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Jeanne Alter
|
||
...So, they've stopped running around have they?[sr]Which means they think they have a shot at winning.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace H 5]
|
||
＠Berserk Saber
|
||
I suppose they do.[sr]They have many Servants as well.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Berserk Saber
|
||
We might have dragons on our side, but this should still be a glorious fight.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 3]
|
||
＠Jeanne Alter
|
||
You're enjoying yourself?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace H 1]
|
||
＠Berserk Saber
|
||
Of course. As you know, I'm not right in the head.[sr]I'll be just as happy with wiping them out as being wiped out by them.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace H 1]
|
||
＠Berserk Saber
|
||
Go on, order me[line 2]Master.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 5]
|
||
＠Jeanne Alter
|
||
Prepare for the final battle.[sr]Gilles, summon them, not just the Servants.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout H 0.1]
|
||
[charaFace G 0]
|
||
[charaFadein G 0.1 0]
|
||
＠Gilles
|
||
Understood.[sr]I shall gather all the dragons who were slain in France.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout G 0.4]
|
||
[charaFadeout F 0]
|
||
[wt 0.5]
|
||
[charaFace F 0]
|
||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||
＠Jeanne Alter
|
||
...If we win, the world will be destroyed.[sr]Even if we lose, it will make no difference.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Jeanne Alter
|
||
The world is long gone. Even if they correct this place, an endless journey lies ahead.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 4]
|
||
＠Jeanne Alter
|
||
And yet... And yet, they have faith in the world[line 2][sr]Those people, and "me."
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Jeanne Alter
|
||
In that case, I shall smite them.[sr]I won't let them reconnect this world.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 0]
|
||
＠Jeanne Alter
|
||
That is my wish, and Gilles' wish.[sr]...Yes, that should be my wish[line 3]
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[fadeout black 0.5]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_5 0.4]
|
||
[wait fade]
|
||
[soundStopAll]
|
||
[end]
|