717 lines
12 KiB
Plaintext
717 lines
12 KiB
Plaintext
|
||
＄94-05-14-20-1-0
|
||
|
||
|
||
[soundStopAll]
|
||
|
||
[charaSet A 3044000 1 虞美人]
|
||
[charaSet B 1098200710 1 艾比蓋兒]
|
||
[charaSet C 1098198300 1 殺生院Lily]
|
||
[charaSet D 6013002 1 魅影]
|
||
[charaSet E 2001300 1 Emiya]
|
||
[charaSet F 1033300 1 齊格魯德]
|
||
[charaSet G 2042001 1 伊莉雅]
|
||
[charaSet H 1098200800 1 巴御前]
|
||
[charaSet I 1098200900 1 紫式部]
|
||
[charaSet J 1098200600 1 紅寶石]
|
||
[charaSet K 7038000 1 布倫希爾德]
|
||
[imageSet L cut203_diary 1]
|
||
[imageSet M back10000 1]
|
||
[charaScale M 1.01]
|
||
[charaSet N 1098200400 1 殺人魔]
|
||
|
||
[cameraMove 0 0,0 1.01]
|
||
|
||
[scene 99600]
|
||
|
||
[fadein black 1.5]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
[charaFadein A 0.4 1]
|
||
[wt 0.4]
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_77 0.1]
|
||
＠虞美人
|
||
……就是這樣。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠虞美人
|
||
這恐怖蓬萊山上曾經的兩位中Boss已經全都來這裡了。
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk off]
|
||
[charaTalk depthOff]
|
||
[charaDepth C 2]
|
||
[charaDepth B 1]
|
||
[charaFace B 4]
|
||
[charaFadein B 0.4 0]
|
||
[charaFace C 0]
|
||
[charaFadein C 0.4 2]
|
||
[wt 1.2]
|
||
|
||
[charaTalk on]
|
||
[charaTalk B]
|
||
＠艾比蓋兒
|
||
哼。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 10]
|
||
＠殺生院Lily
|
||
我只是不能拋下有困難的人不管而已。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace D 0]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
＠魅影
|
||
嗚呼 美麗的少女們[r]嗚呼 我克麗絲汀的朋友啊
|
||
[k]
|
||
|
||
＠魅影
|
||
牛奶、咖啡、紅茶、可可、柳橙汁[r]請明示 你們喜歡之物
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 1]
|
||
[charaFadein B 0.1 0]
|
||
[charaFace C 0]
|
||
[charaFadein C 0.1 2]
|
||
＠艾比蓋兒
|
||
啊。那我要可可……
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 1]
|
||
＠殺生院Lily
|
||
麻煩給我來一杯加大量砂糖的熱牛奶。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk depthOn]
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace D 0]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
＠魅影
|
||
啊啊 知曉[r]喔喔 知曉
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：話說魅影，你什麼時候來的？
|
||
？！
|
||
|
||
＠魅影
|
||
用高速移動
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 5]
|
||
＠魅影
|
||
……身為[#殺人魔]的能力還有效[r]僅限有人的場所，可進行高速移動
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk E]
|
||
[charaFace E 9]
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
＠Emiya
|
||
大部分報告記載的都是這座蓬萊山上的人的日常紀錄。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Emiya
|
||
沒有什麼特別有意思的內容。[r]只不過[line 3]
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 0]
|
||
＠Emiya
|
||
請看這個。[r]這是我們這邊的虞美人翻譯的。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Emiya
|
||
請注意用『』強調的部分。
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[se ade89]
|
||
[seStop ade89 0.7]
|
||
[wt 0.5]
|
||
[seStop ade89 0.1]
|
||
[wt 0.5]
|
||
|
||
？1：讓我看看寫了什麼[line 3]
|
||
？！
|
||
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_77 1.0]
|
||
|
||
[charaDepth L 2]
|
||
[charaDepth M 1]
|
||
[charaFadein L 0.7 0,-200]
|
||
[charaFadein M 0.7 0,-200]
|
||
[wt 1.4]
|
||
|
||
＠
|
||
[line 3]將他們送到『老地方去』。
|
||
[k]
|
||
|
||
[se ade277]
|
||
|
||
＠
|
||
[line 3]前往『那個洞穴』。
|
||
[k]
|
||
|
||
[se ade277]
|
||
|
||
＠
|
||
[line 3]是『最為神聖的場所』。
|
||
[k]
|
||
|
||
[se ade277]
|
||
|
||
＠
|
||
[line 3]因此，讓人偶守護。
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout L 0.7]
|
||
[charaFadeout M 0.7]
|
||
[wt 1.4]
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_70 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
＠虞美人
|
||
……看來這附近還有什麼呢。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk F]
|
||
[charaFace F 10]
|
||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||
＠齊格魯德
|
||
嗯。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout F 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 0]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
＠殺生院Lily
|
||
嗯嗯。[twt 0.5][charaFace C 8][r]…………啊，我知道了。
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：好快！？
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace C 0]
|
||
＠殺生院Lily
|
||
哎呀，各位難道還沒瞭解嗎？[r]艾比蓋兒小姐也沒有嗎？
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 4]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
＠艾比蓋兒
|
||
……我沒興趣。[r]除非是和御主有關的事。
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 4]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
[wt 0.8]
|
||
[charaFace C 0]
|
||
[wt 0.5]
|
||
|
||
＠殺生院Lily
|
||
這個特異點曾是一座村子。[r]這點沒問題吧？
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[cameraMove 0.4 0,10 1.01]
|
||
[wt 0.4]
|
||
[cameraMove 0.4 0,0 1.01]
|
||
[wt 0.8]
|
||
|
||
＠殺生院Lily
|
||
但是。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠殺生院Lily
|
||
研究不老不死的他們最終並沒有完成這個目標。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠殺生院Lily
|
||
雖然這是理所當然的。[r]不老不死是人類普遍的夢想。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠殺生院Lily
|
||
假如能實現這個目標，[r]無論怎麼隱藏[line 3]
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 12]
|
||
＠殺生院Lily
|
||
都會立刻被別人發現。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk G]
|
||
[charaFace G 5]
|
||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||
＠伊莉雅
|
||
……說得對。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout G 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk E]
|
||
[charaFace E 0]
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
＠Emiya
|
||
……說得對。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 10]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
＠殺生院Lily
|
||
既然如此，那他們就必然需要一種東西，[r]而大家至今仍未發現這個東西。
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：……墓園？
|
||
|
||
[charaFace C 7]
|
||
＠殺生院Lily
|
||
回答正確～！[r]不愧是[&大哥哥:大姐姐]。
|
||
[k]
|
||
|
||
？2：究竟是什麼……？
|
||
|
||
＠殺生院Lily
|
||
還不瞭解嗎？[r]人類只要死去，[#就必須進行埋葬哦]。
|
||
[k]
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk E]
|
||
[charaFace E 0]
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
＠Emiya
|
||
說得對。[r]這裡的確應該有一座墓園。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk H]
|
||
[charaFace H 0]
|
||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||
＠巴御前
|
||
也就是說……[r]洞穴、神聖的場所、將遺體搬去的場所。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace H 12]
|
||
＠巴御前
|
||
是……地底嗎？
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout H 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk I]
|
||
[charaFace I 0]
|
||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||
＠紫式部
|
||
超市的地下有一片限定的冥界吧？
|
||
[k]
|
||
|
||
＠紫式部
|
||
某個地點的地下會不會有類似那種感覺的墓園呢？
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout I 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk J]
|
||
[charaFace J 0]
|
||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||
＠紅寶石
|
||
那這小屋地下該不會就有墓園吧？
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout J 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
＠艾比蓋兒
|
||
……[r]……
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：怎麼可能那麼簡單……
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk E]
|
||
[charaFace E 4]
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
＠Emiya
|
||
我也覺得應該不會那麼單純才對……唔？
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 12]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
＠艾比蓋兒
|
||
……[r]……
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk depthOff]
|
||
[charaDepth B 1]
|
||
[charaDepth G 2]
|
||
[charaTalk G]
|
||
[charaFace B 12]
|
||
[charaFadein B 0.1 0]
|
||
[charaFace G 0]
|
||
[charaFadein G 0.1 2]
|
||
＠伊莉雅
|
||
艾比蓋兒前輩，怎麼了？
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 24]
|
||
＠艾比蓋兒
|
||
不……沒、沒什麼啦。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[charaFadeout G 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk depthOn]
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 24]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
[wt 0.7]
|
||
|
||
＠G：全員
|
||
[charaTalk G]
|
||
（盯）。
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaTalk B]
|
||
[wt 1.0]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_70 1.0]
|
||
[fadeout black 1.0]
|
||
[wait fade]
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 1.5]
|
||
|
||
[charaSet A 1098198500 1 虞美人]
|
||
|
||
[scene 20113]
|
||
[se ade125]
|
||
[seVolume ade125 0 0.4]
|
||
[wt 0.7]
|
||
[se ad91]
|
||
[wt 2.0]
|
||
[fadein black 1.0]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[wt 0.5]
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_81 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 4]
|
||
[charaFadein A 0.4 1]
|
||
＠虞美人
|
||
找到了……地下室……[r]找到了……
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：原來近在眼前……
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk I]
|
||
[charaFace I 4]
|
||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||
＠紫式部
|
||
對了……
|
||
[k]
|
||
|
||
＠紫式部
|
||
『存錢買了獨棟的房子。結果原本居然是墓園。』[r]這也是很經典的橋段……
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout I 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk E]
|
||
[charaFace E 0]
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
＠Emiya
|
||
這次是小屋，[r]沒能識破這個法則也在所難免。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 1]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
＠殺生院Lily
|
||
[line 3]啊啊，這裡確實是墓園啊。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 11]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
＠艾比蓋兒
|
||
沒錯。[r]充滿了死亡的味道。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 12]
|
||
＠艾比蓋兒
|
||
……為什麼一直沒發現呢。[r]各位好歹也算英靈吧？
|
||
[k]
|
||
|
||
＠艾比蓋兒
|
||
難道無一例外都是傻瓜嗎？[r]都是沒烤熟的鬆餅嗎？
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk F]
|
||
[charaFace F 1]
|
||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||
＠齊格魯德
|
||
呵[line 3]
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 2]
|
||
＠齊格魯德
|
||
[f large][messageShake 0.04 5 5 0.5]無言以對！
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout F 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 10]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
＠艾比蓋兒
|
||
那麼老實承認，說實話我也很傷腦筋……！
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk K]
|
||
[charaFace K 19]
|
||
[charaFadein K 0.1 1]
|
||
＠布倫希爾德
|
||
的確，無言以對呢。[r]唔唔……
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace K 16]
|
||
＠布倫希爾德
|
||
這次的特異點，沒錯，[r]土地本身的[#死臭味]就很強烈[line 3]
|
||
[k]
|
||
|
||
＠布倫希爾德
|
||
因此我們的嗅覺的確遲鈍了。[r]但是……
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace K 19]
|
||
＠布倫希爾德
|
||
類似古戰場遺址、或是墓園等。[r]至少應該能提出這個可能性才對。
|
||
[k]
|
||
|
||
[se ad78]
|
||
[charaMove K 0,-5 0.2]
|
||
[wt 0.2]
|
||
[charaFace K 16]
|
||
＠布倫希爾德
|
||
十分抱歉！[r]由於改變了靈基，我，一定是……
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout K 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk F]
|
||
[charaFace F 10]
|
||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||
＠齊格魯德
|
||
不，過於興奮的是在下。[r]請容在下與吾愛一起表示歉意。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout F 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 5]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
＠艾比蓋兒
|
||
總不可能讓御主去感知吧。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠艾比蓋兒
|
||
你們應該更加振作一點才對吧？[r]真是的……拿你們沒辦法。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_81 1.0]
|
||
|
||
[charaTalk I]
|
||
[charaFace I 10]
|
||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||
＠紫式部
|
||
！
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace I 8]
|
||
＠紫式部
|
||
發現敵對反應，各位。
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout I 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[se ad513]
|
||
[wt 0.2]
|
||
[charaTalk N]
|
||
[charaFace N 0]
|
||
[charaFadein N 0.4 1]
|
||
[wt 1.8]
|
||
|
||
[charaFadeout N 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_80 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 1]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
＠艾比蓋兒
|
||
來得正好，御主。[r]要不要試著隨意差遣我為您辦事呢？
|
||
[k]
|
||
|
||
＠艾比蓋兒
|
||
侍奉外神的巫女的力量[line 3][r]請您親身感受一下吧。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 14]
|
||
＠艾比蓋兒
|
||
……而且我們已經締結了臨時契約，對吧。
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：知道了，交給我吧。
|
||
|
||
[charaFace B 28]
|
||
＠艾比蓋兒
|
||
嗯，拜託您了。
|
||
[k]
|
||
|
||
？2：一定要小心哦。
|
||
|
||
[charaFace B 3]
|
||
＠艾比蓋兒
|
||
嗯、嗯。[r]當然，我會小心的。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk G]
|
||
[charaFace G 9]
|
||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||
[charaFadeTime M 0.1 0.6]
|
||
＠伊莉雅
|
||
（啊，好可愛。）
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout G 0.1]
|
||
[charaFadeout M 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 5]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
[charaMoveReturn B 0,-5 0.4]
|
||
＠艾比蓋兒
|
||
[line 3]咳咳。
|
||
[k]
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
|
||
[charaFace B 2]
|
||
＠艾比蓋兒
|
||
來吧，在睡夢中摧毀你們！
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[fadeout black 0.5]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_80 0.4]
|
||
[wait fade]
|
||
[soundStopAll]
|
||
[end]
|