549 lines
10 KiB
Plaintext
549 lines
10 KiB
Plaintext
|
||
|
||
＄94-02-08-60-1-0
|
||
[soundStopAll]
|
||
|
||
|
||
[charaSet A 3032000 1 埃列什基伽勒]
|
||
[charaSet B 98002000 1 芙芙]
|
||
[equipSet H 9806590 1 情人節禮裝]
|
||
|
||
[scene 10310]
|
||
|
||
[wipeFilter cinema 0.5 0]
|
||
[cameraMove 0.1 72,0 1.2]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 21]
|
||
[charaScale A 0.83]
|
||
[charaFadein A 0.1 -408,-98]
|
||
|
||
[fadein black 1.5]
|
||
[wt 1.0]
|
||
[bgm BGM_EVENT_7 0.1]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
|
||
＠埃列什基伽勒
|
||
……終於從食堂裡出來了。[r]我就知道只要看準中午時間，一定能抓住。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠埃列什基伽勒
|
||
雖說晚飯後也可以。[r]但到那時，周圍人會非常多。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 22]
|
||
|
||
＠埃列什基伽勒
|
||
好了。[r]這個時刻終於到來了。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 21]
|
||
|
||
＠埃列什基伽勒
|
||
……哼。什麼嘛，根本沒什麼大不了的。[r]我冷靜到連自己都覺得驚訝。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 1]
|
||
|
||
＠埃列什基伽勒
|
||
還好我耗費了兩天時間集中精神。[r]順便說一句，巧克力的完成度也是最棒的。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 19]
|
||
|
||
＠埃列什基伽勒
|
||
畢竟我預備了整整一個月的練習時間嘛。[r]無論是口味、外觀美、還是咒力，應該都無可挑剔！
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 25]
|
||
|
||
＠埃列什基伽勒
|
||
嗯，一天做一個試驗品還是很快樂的！[r]如果可以的話，真想每天都這麼做！
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 1]
|
||
|
||
＠埃列什基伽勒
|
||
不過做得比較好的就只有這一個！[r]但只要完成一個，後面的基本上都相當於成功了！
|
||
[k]
|
||
|
||
[se ade74]
|
||
[seVolume ade74 0 0.05]
|
||
[seVolume ade74 1.5 0.9]
|
||
[wt 1.5]
|
||
[seStop ade74 0.1]
|
||
|
||
[charaFace A 20]
|
||
|
||
＠埃列什基伽勒
|
||
[line 3]不好，[r]現在可不是在轉角妄自尊大的時候。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 1]
|
||
|
||
＠埃列什基伽勒
|
||
這腳步聲無疑是[%1]。[r]……無論何時都要保持冷酷，保持華麗……
|
||
[k]
|
||
|
||
＠埃列什基伽勒
|
||
好，上吧，埃列什基伽勒！[r]讓那傢伙華麗地感受女神的從容！
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[fadeout black 1.0]
|
||
[wait fade]
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[charaScale A 1.0]
|
||
[cameraHome 0.1]
|
||
[wt 0.5]
|
||
[wipeOff]
|
||
[fadein black 0.7]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.4 1]
|
||
[wt 0.2]
|
||
|
||
＠芙芙
|
||
芙。芙芙，芙。啾。[r]（特別意譯：等一下。從轉角處傳來一股厲害的感覺。）
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：芙芙緊緊盯著轉角處……？
|
||
？2：（那裡有人嗎？）
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
＠芙芙
|
||
芙！ 芙芙，芙！[r]（特別意譯：強敵的預感……！ 幹掉！）
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaMove B -512,0 0.4]
|
||
[wt 0.2]
|
||
[charaFadeout B 0.4]
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
＠？？？
|
||
哎呀，這不是災厄之獸嘛。[r]唔。自以為在當保鑣嗎。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠？？？
|
||
好吧，算了，現在看起來也沒什麼力量。[r]你給我到那邊去。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠？？？
|
||
好了[line 3]那麼，重新打起精神……
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 20]
|
||
[charaFadein A 0.4 1]
|
||
[wt 0.2]
|
||
|
||
＠埃列什基伽勒
|
||
你你你好[%1]！[r]能在這裡見到你完全如我的預料！
|
||
[k]
|
||
|
||
＠埃列什基伽勒
|
||
你……你似乎剛從食堂走出來，[r]是不是肚子餓了？
|
||
[k]
|
||
|
||
＠埃列什基伽勒
|
||
是的話，我這裡有最好的營養食品哦，[r]你想不想嚐……嚐嚐味道呢？
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace A 21]
|
||
[charaFadein A 0.1 0]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 2]
|
||
|
||
＠芙芙
|
||
[line 3]啾。[r]（特別意譯：什麼嘛，是雜魚啊。可以回去了啦。）
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：你好，埃列什基伽勒。
|
||
|
||
[charaFace A 11]
|
||
|
||
＠埃列什基伽勒
|
||
呃，嗯。蠻客氣的。[r]問候十分重要。這點值得好評。
|
||
[k]
|
||
|
||
？2：不，我剛吃完午餐……
|
||
|
||
[charaFace A 7]
|
||
|
||
＠芙芙
|
||
芙。[r]芙芙。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 12]
|
||
|
||
＠埃列什基伽勒
|
||
說……說得也是，畢竟剛從食堂裡出來呢！[r]我知道，這是生者的常識吧！
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 10]
|
||
|
||
＠埃列什基伽勒
|
||
（啊哇哇哇[line 3]我的精神集中到哪裡去了！[r] 要冷靜到連自己都覺得驚訝！？）
|
||
[k]
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
＠芙芙
|
||
芙。啾啾嗚，芙。[r]（特別意譯：但還沒吃甜點。）
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 8]
|
||
|
||
＠埃列什基伽勒
|
||
是這樣啊！[r]太棒了，我挑選的時機剛剛好！
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 3]
|
||
|
||
＠埃列什基伽勒
|
||
既然如此，來。[r]沒有飯後甜點未免太可憐了，
|
||
[k]
|
||
|
||
＠埃列什基伽勒
|
||
反正其他女神也不會送你東西，[r]但這是難得的現代活動，
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 3]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠埃列什基伽勒
|
||
我就把這個送給你好了。[r]雖說我不是很喜歡這種甜的東西。
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[se ad79]
|
||
[wt 0.1]
|
||
[effect bit_talk_valentinegift01]
|
||
[backEffect bit_talk_valentine_brilliant]
|
||
[wt 3.0]
|
||
[backEffectStop bit_talk_valentine_brilliant]
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.4]
|
||
|
||
[se bas2]
|
||
[charaFace H 0]
|
||
[charaFadein H 0.5 0,-70]
|
||
[wt 2.0]
|
||
[charaFadeout H 0.4]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.4 1]
|
||
[wt 0.2]
|
||
|
||
＠芙芙
|
||
芙……芙……[r]（特別意譯：嗚哇……好認真，太明顯了……）
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 11]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠埃列什基伽勒
|
||
怎……怎麼了。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠埃列什基伽勒
|
||
我……我是昨天才意識到這個活動的，[r]所以才會將做慣了的甜點稍微裝飾得華麗了一些。
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：這是埃列什基伽勒最重視的東西吧。
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFace A 13]
|
||
[wt 1.0]
|
||
[charaFace A 19]
|
||
|
||
＠埃列什基伽勒
|
||
嗯，沒錯。[r]這槍檻是我最重要的東西。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠埃列什基伽勒
|
||
……呵呵。對人類來說，是囚禁靈魂的東西，[r]對敵人來說，則是貫穿身體的槍。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 18]
|
||
|
||
＠埃列什基伽勒
|
||
居然會覺得這種東西很重要，[r]你真是個奇怪的人類。
|
||
[k]
|
||
|
||
？2：這是埃列什基伽勒最引以為傲的東西吧。
|
||
|
||
[charaFace A 11]
|
||
|
||
＠埃列什基伽勒
|
||
沒……沒錯。檻的製作是自由自在的。[r]因為如你所見，我是冥界的陰沉女神。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 3]
|
||
|
||
＠埃列什基伽勒
|
||
你似乎總是會忘記這個事實，[r]所以我才選擇這個外形作為對你的警告。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 4]
|
||
|
||
＠埃列什基伽勒
|
||
每當你看到這個巧克力，就要想起來。[r]千萬不能小看我。
|
||
[k]
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace A 11]
|
||
|
||
＠埃列什基伽勒
|
||
……咳咳。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠埃列什基伽勒
|
||
總……總之，你不一定非要現在吃，[r]等你有興致的時候再吃也行。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠埃列什基伽勒
|
||
如果覺得不夠，就再來找我。[r]為有備無患，我還做了一些預備的份。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠埃列什基伽勒
|
||
倘若最終讓你變得『這是我從未嚐過的滋味，[r] 完美到我今後只想吃冥界巧克力了……』的話，
|
||
[k]
|
||
|
||
＠埃列什基伽勒
|
||
那就是我的責任了。[r]我會考慮後續照看你的問題。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace A 11]
|
||
[charaFadein A 0.1 0]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 2]
|
||
[charaMoveReturn B 256,54 0.2]
|
||
[se bac469]
|
||
|
||
＠芙芙
|
||
芙，芙嗚！ 沒用芙嗚！[r]做夢，芙嗚！
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 24]
|
||
|
||
＠埃列什基伽勒
|
||
這……這隻野獸實在是太囉嗦了啦！[r]有點夢想有什麼不好！
|
||
[k]
|
||
|
||
＠埃列什基伽勒
|
||
我其實也很清楚！[r]清楚這東西做過頭了，一點也不可愛！
|
||
[k]
|
||
|
||
＠埃列什基伽勒
|
||
但我想不出其他點子了啊，[r]連我都開始討厭自己的陰沉了！
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：不。
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 20]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠埃列什基伽勒
|
||
嗚[line 3]。[r]什……什麼？ 如果當場退貨，可就太傷人心了吧？
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：謝謝，埃列什基伽勒。
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFace A 13]
|
||
[wt 1.0]
|
||
[charaFace A 11]
|
||
|
||
＠埃列什基伽勒
|
||
這[line 3]這樣啊。[r]只要你高興就好了。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠埃列什基伽勒
|
||
我只是表現了身為女神的從容與恩義罷了。[r]並不是在激動地期待回禮哦。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
＠芙芙
|
||
芙？[r]芙芙芙芙芙芙[line 3]？
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：我真想立刻去找你再要一些。
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 12]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠埃列什基伽勒
|
||
哎[line 3]呃，這個嘛[line 3]
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 7]
|
||
|
||
＠埃列什基伽勒
|
||
（不，等一下，儘管令人高興，但這可不行！[r] 如果大量試驗品被發現，那女神的威嚴可就……！）
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 10]
|
||
|
||
＠埃列什基伽勒
|
||
（話說，為什麼只是被道了個謝而已，[r] 內心就這麼悸動個不停啊！）
|
||
[k]
|
||
|
||
＠埃列什基伽勒
|
||
（再這樣高興下去，[r] 似乎就要超過我一天的承受範圍了！）
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 11]
|
||
|
||
＠埃列什基伽勒
|
||
[line 3]別……別說傻話了。[r]這巧克力能提供人類一輩子能量。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠埃列什基伽勒
|
||
是哪怕在雪山遇難也能活下去的量，[r]怎……怎麼可能一天就吃完呢。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠埃列什基伽勒
|
||
你的這份心意令我高興，但還是以後再來吧。[r]具體來說，就是再給我兩週時間。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠埃列什基伽勒
|
||
這樣還勉強……可以吧，[r]我把賭注全押在未來的自己身上了。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
＠芙芙
|
||
芙嗚……
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：那我到時候再找你好啦。
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 3]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
？2：哎～。其實試驗品也無所謂啦？
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 24]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠埃列什基伽勒
|
||
全部被你看穿了！[r]你就不能稍微看一下場合嗎！？
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 3]
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
＠埃列什基伽勒
|
||
總……總之，這份人情算是還了[line 3][r]不對，是完成了身為契約者的責任。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 11]
|
||
|
||
＠埃列什基伽勒
|
||
那……那就這樣，[%1]。[r]午餐我比較推薦食堂的 D 套餐哦！
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout A 0.4]
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
＠芙芙
|
||
芙。芙芙。
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：話說……
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
？1：她的臉一直那麼紅，難道是得了蘇美熱……
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
[charaMoveReturn B 0,54 0.2]
|
||
[se bac469]
|
||
|
||
＠芙芙
|
||
芙[line 3]芙嗚[line 8]！？[r]（特別意譯：這裡還有一個呆到令人難以置信的[line 2]！？）
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[fadeout black 2.0]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_7 2.0]
|
||
[wait fade]
|
||
[wt 1.0]
|
||
[soundStopAll]
|
||
[end]
|