372 lines
6.9 KiB
Plaintext
372 lines
6.9 KiB
Plaintext
＄94-00-04-04-1-0
|
||
|
||
[soundStopAll]
|
||
[bgm BGM_EVENT_2 0.1]
|
||
[scene 20702]
|
||
[charaSet A 8001000 1 Mash]
|
||
[charaSet B 2009201 1 Orion]
|
||
[charaSet C 1013002 1 Caesar]
|
||
[charaSet D 7010002 1 Caligula]
|
||
[charaFace C 4]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
[fadein black 1]
|
||
[wait fade]
|
||
＠Caesar
|
||
Not bad. Not bad at all. I prefer plump, delicious fruit, but this is not bad.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 3]
|
||
＠Caesar
|
||
Excellent form. Easy to transport. Keeps for days.[sr]And more than anything, easy to eat!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Caesar
|
||
Yes, yes, yes, yes![sr]What is this? I can't stop putting them in my mouth!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 1]
|
||
＠Caesar
|
||
Once you start, you just can't stop! I've got no[sr]choice but to eat all the dumplings in the world!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
[charaFace D 2]
|
||
＠Caligula
|
||
[fontSize large]WWAAARRHH! NNEERROOO!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
[charaFace C 0]
|
||
＠Caesar
|
||
Heh, I see you're devouring them, too.[sr]You're not a true Roman emperor unless you love to eat.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Caesar
|
||
Though I guess I'm not really an emperor.[sr]I just laid the foundations for an empire.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
[charaFace D 2]
|
||
＠Caligula
|
||
[fontSize large]WAAARGGHH! FATSO!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
[charaFace C 2]
|
||
＠Caesar
|
||
I am not fat! I am plump!
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[wipeout leftToRight 0.5 2]
|
||
[wait wipe]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
[charaFace B 1]
|
||
[wipein leftToRight 0.5 2]
|
||
[wait wipe]
|
||
＠Orion
|
||
There's a huge pile of dumplings behind them...[sr]We finally reached our main target, I guess.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 0]
|
||
＠Orion
|
||
What will you do?[sr]Try to talk to them?
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：I don't think that'll work.
|
||
|
||
？2：Let's heed Martha's warning.
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
＠Mash
|
||
Y-yes... The tyrant Caligula is a Berserker.[sr]We won't be able to talk to him.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mash
|
||
Caesar is a Saber, so we can communicate with him,[sr]but he's also a little TOO good at talking.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mash
|
||
If we try to talk to him, he might just “round” up the conversation in his favor.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
＠Orion
|
||
Yeah...He's really...round.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
[charaFace A 7]
|
||
＠Mash
|
||
For now, let's approach them, Senpai.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mash
|
||
If we attack them from the front then we're in[sr]accordance with the laws of chivalry, we won't be cowards.
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：You seem like you're getting angry.
|
||
|
||
？2：Chival...ry?
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[se ad59]
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wipeout leftToRight 0.5 2]
|
||
[wait wipe]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
[charaFace A 2]
|
||
[wipein leftToRight 0.5 2]
|
||
[wait wipe]
|
||
[seStop ad59]
|
||
＠Mash
|
||
Stop acting like a food processor.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mash
|
||
Those provisions belong to Chaldea, not Rome!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
[charaFace D 4]
|
||
＠Caligula
|
||
...? Not...Rome?[sr]Rome...isn't...a dumpling...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Caligula
|
||
But great Caesar is...round...[sr]What is...the meaning...of this?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
[charaFace C 2]
|
||
＠Caesar
|
||
Stop comparing me to things that are round!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 4]
|
||
＠Caesar
|
||
...Sigh. You interrupted my wonderful snack time...[sr]A mess. This is truly a mess.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 5]
|
||
＠Caesar
|
||
But I guess you've appeared at last.[sr]You're here for these Moon Festival dumplings, right?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Caesar
|
||
I managed to embezzle these from that wicked Rider...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
＠Mash
|
||
(Senpai, did he just say “embezzle?”[sr]I'm not hearing that wrong, right?)
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
[charaFace C 0]
|
||
＠Caesar
|
||
And I have a just reason for doing so.[sr]Well? Will you listen to me, milady?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Caesar
|
||
You will, of course! Everyone listens to me![sr]My speeches are said to be worth their weight in gold!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Caesar
|
||
So allow me to tell you how I made these dumplings mine.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
[charaFace A 12]
|
||
＠Mash
|
||
U-um, that's not necessary...[sr]Let's just fight. Yeah. Fight.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mash
|
||
I'm not really interested in the reason.[sr]Please just give them back...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
[charaFace C 0]
|
||
＠Caesar
|
||
Ahem. I haven't introduced myself.[sr]How could I forget?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 1]
|
||
＠Caesar
|
||
I am none other than the famous flower of Rome,[sr]the Crimson Swordsman, Red Saber!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
[charaFace A 7]
|
||
＠Mash
|
||
Sorry. You're going to get sued for that.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
[charaFace D 2]
|
||
＠Caligula
|
||
Impossible!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
[charaFace C 3]
|
||
＠Caesar
|
||
Hmm, no good, huh?[sr]I thought I could pull it off.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 4]
|
||
＠Caesar
|
||
And Caligula, you too?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 1]
|
||
＠Caesar
|
||
Anyway, allow me to continue. Traveling this[sr]bountiful land, I encountered a delicious scent.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Caesar
|
||
And then[line 3]
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：You came, you saw, you bought! Right?
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
[charaFace A 7]
|
||
＠Mash
|
||
I understand how you feel, but be quiet, Master.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
？2：... (Deliberately say nothing)
|
||
|
||
[charaFace C 4]
|
||
＠Caesar
|
||
...No response, huh?[sr]Sad...How very sad...
|
||
[k]
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace C 0]
|
||
＠Caesar
|
||
Anyway, I sensed a wicked plot was involved. Thinking I should probably take action, I confiscated them.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Caesar
|
||
But if they were stolen, I can understand your anger.[sr]A sense of righteousness can create stronger feelings than revenge.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Caesar
|
||
I dislike fighting. It's a pain.[sr]So let's do this.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 1]
|
||
＠Caesar
|
||
First, I will trust you, and give you back these dumplings.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Caesar
|
||
You will go around and sell them at three times the price, then come back.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Caesar
|
||
I'll take the money, and give you no less than double what they're worth!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Caesar
|
||
Well? Your gain, not loss, and I get the satisfaction of having trusted you.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Caesar
|
||
How about I give them back to you under these terms?
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：Ooh...So peaceful!
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
＠Orion
|
||
Calm down, [%1]!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Orion
|
||
I'm easily tricked, so I'm not one to talk,[sr]but you're being tricked right now!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
？2：Ooh...Such a rip-off!
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
[charaFace A 7]
|
||
＠Mash
|
||
That's right, Master.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mash
|
||
Martha was correct.[sr]Talking to Caesar is a waste of time.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
[charaFace C 3]
|
||
＠Caesar
|
||
Hmm. It didn't work, huh?[sr]I tried copying Cleopatra...
|
||
[k]
|
||
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_2]
|
||
[wt 0.4]
|
||
[bgm BGM_EVENT_3]
|
||
[charaFace C 5]
|
||
＠Caesar
|
||
But, very well. Fighting it is.[sr]Caligula, prepare yourself.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
[charaFace D 5]
|
||
＠Caligula
|
||
KWAAAOOOHH![sr]They're clearly in the right, but WWWRROOAAH!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
＠Caesar
|
||
Heh. Come, then![sr]I'll give you a taste of my Crocea Mors!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.4]
|
||
[messageOff]
|
||
[fadeout black 0.5]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_3 0.4]
|
||
[wait fade]
|
||
[soundStopAll]
|
||
[end]
|