167 lines
2.7 KiB
Plaintext
167 lines
2.7 KiB
Plaintext
|
||
＄94-00-58-14-1-0
|
||
|
||
|
||
[soundStopAll]
|
||
[bgm BGM_EVENT_28 0.1]
|
||
[charaSet A 98100400 1 Mash]
|
||
[charaSet B 2026000 1 Altria]
|
||
[charaSet D 2025200 1 Anne]
|
||
[charaSet F 2025100 1 Mary]
|
||
[charaSet H 98002000 1 Fou]
|
||
|
||
|
||
[scene 30400]
|
||
[fadein black 2.0]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[charaTalk H]
|
||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||
|
||
＠Fou
|
||
Fou, fou! (Chomp, chomp)
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout H 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace F 0]
|
||
[charaFace D 0]
|
||
[charaFadein F 0.1 2]
|
||
[charaFadein D 0.1 0]
|
||
|
||
＠Anne
|
||
My, look at how you're inhaling that, Fou.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mary
|
||
They're delicious cooked and raw.[sr]Cabbages are great.
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
？1：You were saying cabbage was a savior...?
|
||
？！
|
||
|
||
＠Anne
|
||
Yes. They saved sailors from a certain disease.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Anne
|
||
...A scary disease called scurvy.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mary
|
||
Even in our era, many sailors died from scurvy.[sr]If only we'd known about it sooner...
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
？1：Scurvy?
|
||
？2：I think I've heard of that...
|
||
？！
|
||
|
||
|
||
[charaFadeout F 0.1]
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠Mash
|
||
Scurvy is a disease that comes from a lack of vitamin C. It used to be a real problem for sailors on long journeys.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mash
|
||
But once sauerkraut, or pickled cabbage[line 2]which is high in vitamin C[line 2]began to be used as preserved food...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mash
|
||
it finally became possible to prevent scurvy.
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace F 0]
|
||
[charaFace D 1]
|
||
[charaFadein F 0.1 2]
|
||
[charaFadein D 0.1 0]
|
||
|
||
＠Anne
|
||
That's right. So I figured that cabbage would also be good luck for us pirates.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 4]
|
||
＠Mary
|
||
Luck is something very important to us pirates.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 0]
|
||
＠Mary
|
||
On a sea voyage, so much of what's around you is beyond your control.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mary
|
||
And we had to live with that for a long time, in a place where everyone's lives were on the line.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mary
|
||
In a situation like that, you'd want to cling to anything that might bring good luck.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 4]
|
||
＠Anne
|
||
All kinds of stuff used to happen on long voyages.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Anne
|
||
Picking a certain kind of food can change everyone's fate...
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
？1：I'm sure these cabbages will bring us good luck.
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace D 1]
|
||
＠Anne
|
||
Yes, you're right, Master.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mary
|
||
Okay, I'm tired of eating them raw.[sr]Let's make some other type of cabbage dish.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 0]
|
||
＠Mary
|
||
We can summon everyone here and have a cabbage party.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout F 0.1]
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
＠Altria
|
||
A cabbage party. I like the sound of that. By the way, are there any plans on making stuffed cabbage?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 14]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠Mash
|
||
(Wh-When did she get here!?)
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[fadeout black 2.0]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_28 2.0]
|
||
[wait fade]
|
||
[soundStopAll]
|
||
[end]
|