1171 lines
19 KiB
Plaintext
1171 lines
19 KiB
Plaintext
|
||
＄03-00-07-03-3-0
|
||
|
||
|
||
[soundStopAll]
|
||
[enableFullScreen]
|
||
|
||
[charaSet A 7006300 1 坂田金時]
|
||
[charaSet B 6030000 1 段藏]
|
||
[charaSet C 2040002 1 清子]
|
||
[imageSet L back10000 1]
|
||
[charaScale L 1.05]
|
||
|
||
[scene 102001]
|
||
|
||
[fadein black 1.5]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_77 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 4]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠坂田金時
|
||
唉。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠坂田金時
|
||
是這樣啊。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠坂田金時
|
||
原來不是啊。
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：……抱歉啦？
|
||
|
||
[charaFace A 0]
|
||
|
||
＠坂田金時
|
||
不，你不必道歉啦。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 3]
|
||
|
||
？2：辜負了您的期待，該怎麼說呢……
|
||
|
||
[charaFace A 0]
|
||
|
||
＠坂田金時
|
||
是擅自期待的我的不對啦！
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 3]
|
||
|
||
＠坂田金時
|
||
我其實很清楚啦……[r]不過是這樣啊。
|
||
[k]
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
＠坂田金時
|
||
唉。[r]原來你不是[#英靈:從者]啊……
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 4]
|
||
|
||
＠坂田金時
|
||
並且這位女孩才是[#英靈:從者]，[r]卻不是術者，而是斥候那類。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 0]
|
||
|
||
＠坂田金時
|
||
真是莫名其妙！
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 4]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
＠段藏
|
||
莫名其妙嗎……[r]唔唔……
|
||
[k]
|
||
|
||
＠段藏
|
||
我、我還以為聽完綱閣下剛才的話，[r]金時閣下也察覺到了[line 3]
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 11]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠坂田金時
|
||
啊～。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 0]
|
||
|
||
＠坂田金時
|
||
這樣啊！ 難怪綱大哥會放過你們！[r]那位渡邊綱面對獵物竟會爽快地收手，
|
||
[k]
|
||
|
||
＠坂田金時
|
||
我都震驚到瞪大雙眼懷疑這是怎麼回事，[r]原來如此！ 既然根本不是獵物，那我就瞭解啦！
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 6]
|
||
|
||
＠坂田金時
|
||
哈哈……
|
||
[k]
|
||
|
||
＠坂田金時
|
||
原來……[r]如此……？
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 4]
|
||
|
||
＠坂田金時
|
||
[%1]與段藏閣下[r]原來與天覽聖杯戰爭毫無關係啊……
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 3]
|
||
|
||
＠坂田金時
|
||
…………那你們……究竟是怎麼回事？
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[wt 0.5]
|
||
[wipeout rollRight 1.0 0.5]
|
||
[bgm BGM_EVENT_77 1.0 0.5]
|
||
[wait wipe]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
[wipein rollLeft 1.0 0.5]
|
||
[bgm BGM_EVENT_77 1.0 1.0]
|
||
[wait wipe]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
＠坂田金時
|
||
嗯嗯。[r]剪定事象、[#異聞帶:Lostbelt]……靈子轉移和特異點嗎……
|
||
[k]
|
||
|
||
＠坂田金時
|
||
你們是從明天的明天的再明天，[r]從很久很久以後來的異鄉來客啊。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠坂田金時
|
||
明天的將來啊。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 7]
|
||
|
||
＠坂田金時
|
||
啊～。[r]嗯～。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 0]
|
||
|
||
＠坂田金時
|
||
哦，真複雜！
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 6]
|
||
|
||
＠坂田金時
|
||
不過我相信你們哦。[r]在我看來，你們並沒有說謊！
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 0]
|
||
＠坂田金時
|
||
而且，該怎麼說呢。[r]我的直覺也算是猜中了一件事。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠坂田金時
|
||
你確實迷路了，沒錯吧？
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：嗯，沒錯。
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFace A 1]
|
||
[wt 1.5]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
|
||
＠坂田金時
|
||
你是在四處旅行尋找可以回去的地方吧。[r]而且還要找到失散的同伴。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠坂田金時
|
||
那事情就簡單啦！
|
||
[k]
|
||
|
||
＠坂田金時
|
||
一口氣將你送回家……
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 3]
|
||
|
||
＠坂田金時
|
||
或許會有點困難，[r]但不用擔心啦。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 0]
|
||
|
||
＠坂田金時
|
||
一路上有我跟著你。[r]至少會將你送回那個叫迦勒底的地方。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 6]
|
||
|
||
＠坂田金時
|
||
[&這是男人間的約定:君子一言駟馬難追]！[r]我會將你平平安安地送回去！
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 0]
|
||
|
||
＠坂田金時
|
||
當然啦，也包括你哦。[r]黑髮的英靈小姐。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 1]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
＠段藏
|
||
感謝您的鼎力相助。[r]實在讓人過意不去。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠坂田金時
|
||
還客氣什麼呢！[r]那句話是怎麼說的，有困難時就該那什麼的嘛。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠坂田金時
|
||
……反正我也同樣無處可去！
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 4]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
＠段藏
|
||
唔？ 這是怎麼回事？
|
||
[k]
|
||
|
||
＠段藏
|
||
說起坂田金時閣下，[r]當然是賴光四天王之一。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠段藏
|
||
在這個時代，源賴光閣下作為左大臣藤原道長閣下的臣下，[r]擔任都城的護衛。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠段藏
|
||
而身為其家臣的金時閣下怎麼會連一座宅邸都沒有……
|
||
[k]
|
||
|
||
＠段藏
|
||
還是您住在主人賴光閣下的宅邸內[line 3]
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 7]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠坂田金時
|
||
啊～，那個，該怎麼說呢。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 4]
|
||
|
||
＠坂田金時
|
||
有各種原因啦。[r]我確實是源氏家臣、是四天王沒錯……
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 3]
|
||
＠坂田金時
|
||
不過我現在不是很方便在賴光老大家露面啦。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 7]
|
||
|
||
＠坂田金時
|
||
那個……[r]簡單說就是……
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 3]
|
||
|
||
＠坂田金時
|
||
類似……離家出走？
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：既然是離家出走，那就沒辦法了！
|
||
|
||
[charaFace A 0]
|
||
|
||
＠坂田金時
|
||
哈哈哈！ 你還蠻懂的嘛，喂！
|
||
[k]
|
||
|
||
？2：那金時也同樣無家可歸啊。
|
||
|
||
[charaFace A 0]
|
||
|
||
＠坂田金時
|
||
就是這麼回事！
|
||
[k]
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
＠坂田金時
|
||
抱歉啦，其實我也很想為你們準備能遮風擋雨的床鋪！
|
||
[k]
|
||
|
||
＠坂田金時
|
||
不過我混得比較熟的地方說穿了，[r]全都跟源氏有關。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠坂田金時
|
||
綱大哥什麼時候會在那裡露臉我也不清楚。[r]我可不想碰上這種情況。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠坂田金時
|
||
這幾天我都推三阻四、躲躲閃閃的，[r]畢竟他說下次會檢查我的左手嘛。
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：……都是我害的，對不起。
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace A 10]
|
||
|
||
＠坂田金時
|
||
喂喂，為什麼要向我道歉啊。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 0]
|
||
|
||
＠坂田金時
|
||
你陷入窘境。[r]我救你一命。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠坂田金時
|
||
僅此而已。[r]我左手的[#令咒:印記]跟你又沒有關係。
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：話可不能這麼說。
|
||
|
||
＠坂田金時
|
||
……你還真講道義。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 6]
|
||
|
||
＠坂田金時
|
||
知道啦知道啦。[r]那就算你欠我一份人情吧。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠坂田金時
|
||
人不可貌相。[r]你還蠻頑固的嘛。
|
||
[k]
|
||
|
||
？2：救命之恩，一定要相報嘛。
|
||
|
||
[charaFace A 6]
|
||
|
||
＠坂田金時
|
||
你還真敢說呢。[r]好啊，那就算你欠我一份人情吧！
|
||
[k]
|
||
|
||
＠坂田金時
|
||
我不討厭你這種麻煩的個性哦，[r]反倒很喜歡。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 1]
|
||
|
||
＠坂田金時
|
||
畢竟我自己也是這種性格嘛！ 哈哈！
|
||
[k]
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_77 1.0 0.5]
|
||
|
||
[se ad994]
|
||
[seVolume ad994 0 0.1]
|
||
[seVolume ad994 1.0 0.5]
|
||
[wt 1.5]
|
||
[seStop ad994 1.0]
|
||
[wt 0.5]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
＠段藏
|
||
唔……？
|
||
[k]
|
||
|
||
＠段藏
|
||
那是牛車嗎。[r]在這種三更半夜。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠坂田金時
|
||
應該是某位公家大人吧。[r]多半是吟詩歸來？
|
||
[k]
|
||
|
||
＠坂田金時
|
||
喔，你們兩個站過來，[r]別擋到別人的路。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
＠段藏
|
||
是。
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[se ad994]
|
||
[seVolume ad994 0 0.3]
|
||
[seVolume ad994 1.0 1.0]
|
||
[wt 2.0]
|
||
[seStop ad994 0.5]
|
||
[wt 0.5]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
＠段藏
|
||
……？
|
||
[k]
|
||
|
||
＠段藏
|
||
牛車在我們面前停下了。[r]這是……
|
||
[k]
|
||
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_77 1.5]
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
＠牛車中的貴人
|
||
如此三更半夜，[r]竟有一位衣著光鮮的魁梧男子[line 3]
|
||
[k]
|
||
|
||
＠牛車中的貴人
|
||
以及身著異境裝束，看似別有隱情的[&男孩子:女孩子]，[r]與一位黑髮的美麗女性。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠牛車中的貴人
|
||
各位怎麼了。[r]該不會是無處可歸，四處徘徊吧？
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 4]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠坂田金時
|
||
啊～，那個……[r]您應該是某位貴人吧。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 0]
|
||
|
||
＠坂田金時
|
||
請不必擔心。[r]我們乃是源氏家臣，任務就是守護京城的夜晚。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
＠牛車中的貴人
|
||
是這樣啊。[r]源氏之人。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠牛車中的貴人
|
||
……[r]……
|
||
[k]
|
||
|
||
＠牛車中的貴人
|
||
噗噗。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠牛車中的貴人
|
||
僵硬，太僵硬啦～。[r]何必裝腔作勢呢，怪童丸～！
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 10]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠坂田金時
|
||
！
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[se ad77]
|
||
[wt 0.4]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 7]
|
||
[charaFadein C 0.4 1]
|
||
[wt 0.6]
|
||
＠路過的貴人
|
||
可以啦～，不用那麼客氣啦。[bgm BGM_EVENT_66 0.1][r]我們好歹算相識過一場！
|
||
[k]
|
||
|
||
＠路過的貴人
|
||
有什麼困難的話，[r]就讓諾子，更正，就讓清子來幫忙吧？
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：！？
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
＠段藏
|
||
……！
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 10]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠坂田金時
|
||
喔喔！[r]我還以為是誰呢，這不是清少納……
|
||
[k]
|
||
|
||
＠坂田金時
|
||
不對，這不是清子小姐嘛！
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 8]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
|
||
＠清子
|
||
嘿嘿～，好久不見啦，小金。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 1]
|
||
|
||
＠清子
|
||
這個時間你在做什麼。[r]可是枕冷衾寒不覺夢醒嗎？
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠坂田金時
|
||
好久不見……倒是無所謂啦。[r]但你那矯揉造作的措辭，該不會，
|
||
[k]
|
||
|
||
＠坂田金時
|
||
又是[#大陸:對岸]的詩嗎？[r]我對這方面一竅不通啦。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 17]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
|
||
＠清子
|
||
哇哈哈，不必在意啦。[r]我也只是隨口一說而已！
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：難道說…………
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace C 6]
|
||
|
||
＠清子
|
||
嗯？
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 7]
|
||
|
||
＠清子
|
||
喂喂喂，年輕人啊。[r]不能這樣死盯著女性的臉看哦。
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：清少納言？
|
||
|
||
[charaFace C 6]
|
||
|
||
＠清子
|
||
嗯～。[r]哦～？
|
||
[k]
|
||
|
||
＠清子
|
||
哎呀呀，還真是有趣。[r]竟然聽到這讓人懷念的名字。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 1]
|
||
|
||
＠清子
|
||
難道是閱讀了[#我的草子]的抄本？[r]難道你也喜歡讀書？
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 9]
|
||
|
||
＠清子
|
||
喂，最近有什麼推薦的作品嗎？[r]我呀～，現在非常沉迷……
|
||
[k]
|
||
|
||
？2：金時雖然只說了一半，難道是清少納言[line 3]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
＠段藏
|
||
對、對。提到清少納言，她可是平安時代的和歌作家！[r]相傳她侍奉過一條天皇的妃子，中宮定子殿下……
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 6]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
|
||
＠清子
|
||
……[r]……
|
||
[k]
|
||
|
||
＠清子
|
||
哎呀呀，還真是有趣。[r]這話還真讓人懷念啊。
|
||
[k]
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace C 11]
|
||
|
||
＠清子
|
||
話說，我們是在哪裡見過嗎？[r]比方說以前在宮中時……不，應該沒有吧。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 6]
|
||
|
||
＠清子
|
||
人家還在宮中的時候，[r]你應該還只是個小不點吧。
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：（這麼說她幾歲了啊？）
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 10]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠坂田金時
|
||
哎唷，[%1]！[r]名字與年齡的話題對清少納……清子小姐來說可是禁忌！
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 4]
|
||
|
||
＠坂田金時
|
||
畢竟這個人蠻會裝嫩的。[r]實際歲數已經……
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 17]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
|
||
＠清子
|
||
哇哈哈哈哈[wt 0.6][charaFace C 2]我打！
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaDepth C 1]
|
||
[charaDepth A 2]
|
||
|
||
[charaTalk off]
|
||
|
||
[charaFace C 2]
|
||
[charaFace A 4]
|
||
[charaFadein C 0.1 0]
|
||
[charaFadein A 0.1 2]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaMoveReturn C -241,0 0.3]
|
||
[se ad102]
|
||
[wt 0.15]
|
||
[charaFace A 3]
|
||
[charaShake A 0.05 3 3 0.15]
|
||
[wt 0.2]
|
||
|
||
[charaMoveReturn C -241,0 0.3]
|
||
[se ad102]
|
||
[wt 0.15]
|
||
[charaShake A 0.05 3 3 0.2]
|
||
[wt 0.15]
|
||
|
||
[charaTalk on]
|
||
|
||
＠坂田金時
|
||
好痛。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 4]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
＠段藏
|
||
金時閣下，金時閣下，[r]這位大人究竟是……
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠坂田金時
|
||
嗯，啊～，該怎麼說呢。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠坂田金時
|
||
要詳細說明她究竟是什麼人未免有點那個，[r]但清子小姐是貨真價實的公家，是貴族啦。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠坂田金時
|
||
雖然現在並未在宮中擔任什麼職務，[r]不過要待在都城內的話，跟她打聲招呼不會有壞處啦。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 4]
|
||
|
||
＠坂田金時
|
||
其實我以前也經歷過很多事，[r]當我還是個不習慣都城生活的小鬼頭時……
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 1]
|
||
|
||
＠坂田金時
|
||
嘿嘿，當時就承蒙過她很多次關照啦。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 7]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
|
||
＠清子
|
||
對對對。就是這樣！
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 8]
|
||
|
||
＠清子
|
||
清子小姐我呀，說出來嚇你一跳哦。[r]其實是個很會照顧別人的大姐姐啦。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
[charaFadeTime L 0.2 0.5]
|
||
|
||
＠段藏
|
||
（原來如此。）
|
||
[k]
|
||
|
||
＠段藏
|
||
（根據江戶時代流傳的故事，[r] 金時閣下的生年應該比清少納言閣下略早幾年。）
|
||
[k]
|
||
|
||
＠段藏
|
||
（然而實際則不然。[r] 反倒是清少納言閣下出生較早呢。）
|
||
[k]
|
||
|
||
＠段藏
|
||
（……這種英靈與其實際情況[r] 有所[#偏差]的情況還蠻常見。）
|
||
[k]
|
||
|
||
＠段藏
|
||
（畢竟段藏也一樣，實際是機關人偶。）
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[charaFadeout L 0.1]
|
||
[wt 0.5]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 6]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
|
||
＠清子
|
||
然後呢，你今晚又怎麼了？[r]啊，道長閣下好像又在策劃什麼，
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 0]
|
||
|
||
＠清子
|
||
難道與那個有關[line 3]？
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠坂田金時
|
||
哈哈，左大臣閣下一天到晚都在策劃吧！[r]其實我正在離家出走啦！
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 6]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
|
||
＠清子
|
||
哦，離家出走啊。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠清子
|
||
難道是源氏本家出了什麼事？[r]啊，是滿仲閣下逼賴光閣下歸還棟梁之位嗎？
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 2]
|
||
＠清子
|
||
照清子小姐我的猜測，滿仲閣下很過分哦。[r]聽說他仰仗賴光閣下的武力，卻總想將她趕下棟梁之位，
|
||
[k]
|
||
|
||
＠清子
|
||
他完全有可能讓其他人當棟梁，[r]然後讓賴光閣下去振興其他源氏哦～。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 4]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠坂田金時
|
||
為什麼我的離家出走會跟本家扯上關係啦……[r]不對不對，我只是闖了點小禍而已。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠坂田金時
|
||
雖然我其實可以離開都城，[r]但還是有點讓我不能那樣做的原因啦。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 0]
|
||
|
||
＠坂田金時
|
||
所以正在思考有沒有哪裡可以讓我們過夜。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 6]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
|
||
＠清子
|
||
哼哼。[r]原來如此。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 16]
|
||
|
||
＠清子
|
||
有沒有心胸寬廣，[r]願意三更半夜招待一群可疑傢伙的人家……嗯。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 9]
|
||
|
||
＠清子
|
||
那就讓我告訴你們一個好去處吧！
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠坂田金時
|
||
哦，真的嗎？
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 7]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
|
||
＠清子
|
||
真的真的。[r]雖然招待你們來我家也不是不行啦，
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 11]
|
||
|
||
＠清子
|
||
但對我這個半隱居狀態的人來說，[r]一下來三位客人的負擔未免太重啦。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 0]
|
||
|
||
＠清子
|
||
那你們三位跟我來吧！[r]車夫，讓牛車啟程吧！
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
＠車夫
|
||
是。
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[se ad994]
|
||
[seVolume ad994 0 0.5]
|
||
[seVolume ad994 1.0 1.0]
|
||
[wt 2.0]
|
||
[seStop ad994 0.5]
|
||
[wt 0.5]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠坂田金時
|
||
段藏小姐也上牛車吧。[r]走夜路不利於傷勢恢復。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 4]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
＠段藏
|
||
不必，我要待在御主身邊。
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：嗯，段藏小姐快上牛車吧。
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
＠段藏
|
||
可是[line 3]
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：你要儘量多休息。
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
＠段藏
|
||
…………遵命。非常抱歉。
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaEffect B bit_talk_quickmove]
|
||
[charaSpecialEffect B erasureReverse 1 0.3]
|
||
[se ad73]
|
||
[wt 0.5]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠坂田金時
|
||
喔，那[%1]就跟我一起走路吧。
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[se ad994]
|
||
[wt 2.0]
|
||
[seStop ad994 0.5]
|
||
|
||
＠清子
|
||
哎呀～。[r]不過這真是次巧遇呢。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠清子
|
||
太好啦～。[r]畢竟最近在京城走夜路，就連大街上也偶爾會[#出沒]嘛。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠清子
|
||
能有源氏家臣幫忙護衛當然再好不過啦。
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
＠段藏
|
||
是……這樣嗎。
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
＠段藏
|
||
（說起清少納言閣下與源氏，）
|
||
[k]
|
||
|
||
＠段藏
|
||
（其兄長清原致信閣下日後正是死於源氏之手。）
|
||
[k]
|
||
|
||
＠段藏
|
||
（話雖如此……[r] 我現在也無法多說什麼……）
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
＠清子
|
||
平常在大街一帶都不會出現問題，[r]但這幾天不知怎麼回事。真奇怪。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 4]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠坂田金時
|
||
……[r]……
|
||
[k]
|
||
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_66 1.5]
|
||
|
||
＠坂田金時
|
||
…………這幾天嗎。
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFace A 10]
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
[charaFace A 5]
|
||
|
||
＠坂田金時
|
||
哎唷，還真的出現在大街上了啊！[r][%1]！
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaTalk B]
|
||
[se ad21]
|
||
[wt 1.5]
|
||
[charaTalk A]
|
||
[bgm BGM_EVENT_80 0.1]
|
||
|
||
？1：正前方有什麼東西！
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
＠坂田金時
|
||
沒錯！[r]對了，段藏小姐繼續待在裡面不要出來哦！
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaMove A 0,-10 0.4]
|
||
[se ad997]
|
||
[wt 0.5]
|
||
[charaMove A 0,-5 0.2]
|
||
[wt 0.5]
|
||
|
||
[charaFace A 9]
|
||
|
||
＠坂田金時
|
||
由我和[%1]收拾它們！[wt 1.0][charaFace A 5][r][line 3]上吧！
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[fadeout black 0.5]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_80 0.4]
|
||
[wait fade]
|
||
[soundStopAll]
|
||
[end]
|