674 lines
12 KiB
Plaintext
674 lines
12 KiB
Plaintext
＄94-00-24-06-1-0
|
||
|
||
|
||
[charaSet B 11002002 1 "Edmond Dantès"]
|
||
[charaSet D 9002001 1 "Amakusa Shirou"]
|
||
[charaSet E 9001001 1 "Jeanne d'Arc"]
|
||
[charaSet H 11002002 1 "Dantes Shadow"]
|
||
|
||
[soundStopAll]
|
||
[bgm BGM_EVENT_5 0.1]
|
||
|
||
[scene 22000]
|
||
|
||
[fadein black 1.0]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
|
||
[se ad60]
|
||
[wt 2.5]
|
||
[seStop ad60]
|
||
|
||
＠B：Avenger
|
||
The sixth judgment. The sixth Lord[line 3]
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[se ad60]
|
||
[wt 1.0]
|
||
[seStop ad60]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
＠B：Avenger
|
||
You will see for yourself that human desire has no limits.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 1]
|
||
＠B：Avenger
|
||
I've never seen a man more greedy than he.[sr]It is astonishing.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠B：Avenger
|
||
Even the man who tried to offer his own daughter for wealth, money, and riches comes nowhere near him.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠B：Avenger
|
||
His greed is for the world itself.
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：You sound like you're having fun.
|
||
|
||
[charaFace B 5]
|
||
＠B：Avenger
|
||
...Fun, you say?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 4]
|
||
＠B：Avenger
|
||
Hmmph. That's how I look to you?[sr]Then I must have very wicked tastes.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 0]
|
||
＠B：Avenger
|
||
First there was sorrow and tears. Then pain and suffering. Then he arrived to a great wish that could be called greed.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠B：Avenger
|
||
It was never achieved, but his vengeance was the purest and noblest in the world.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠B：Avenger
|
||
You would say I find that[line 3]fun.
|
||
[k]
|
||
[charaFace B 4]
|
||
But I do not deny it. I have given up all that is good in me.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 0]
|
||
＠B：Avenger
|
||
What is left must be like a demon.[sr]One who mocks the noble wishes of man.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 1]
|
||
＠B：Avenger
|
||
Haha. Hahaha. Fascinating![sr]Indeed, you may be right.
|
||
[k]
|
||
|
||
？2：Do you like him(?)?
|
||
|
||
[charaFace B 5]
|
||
＠B：Avenger
|
||
Hmmph. Yes. I've never thought about it, but perhaps I do.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 0]
|
||
＠B：Avenger
|
||
He sought an answer. If there was no true righteous man in the world, he said...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠B：Avenger
|
||
Or perhaps you could say he believed in nobility, and in human good, and thus denied a world where evil reigned?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠B：Avenger
|
||
We will never know. Though, perhaps someone like you could understand him.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 5]
|
||
＠B：Avenger
|
||
Yes, he is the man who tried to do good for the entire world.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 1]
|
||
＠B：Avenger
|
||
He's very like you.[sr]He tried to save the world.
|
||
[k]
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace B 0]
|
||
＠B：Avenger
|
||
Either way[line 3][sr]I have a certain respect for him.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 1]
|
||
＠B：Avenger
|
||
His boldness. His nobility. His greed![sr]They are worthy of acclaim!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠B：Avenger
|
||
And thus...and thus...[sr]With the greatest respect...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠B：Avenger
|
||
My black flames shall destroy them all. My flames burn brightest against righteousness and noble wishes.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 5]
|
||
＠B：Avenger
|
||
Be prepared, Master. You...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠B：Avenger
|
||
You must crush this Greed that would devour the world. Kill, or be killed.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 4]
|
||
＠B：Avenger
|
||
To put it simply, yes[line 3]
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 5]
|
||
＠B：Avenger
|
||
He is a tough foe. Let your guard down, and you will die.
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout B 0.4]
|
||
|
||
|
||
[se ad60]
|
||
[wt 1.0]
|
||
[seStop ad60 1.5]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[wipeout rightToLeft 1.0 1]
|
||
[wait wipe]
|
||
|
||
[wt 2.0]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0]
|
||
|
||
[scene 23000]
|
||
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_5 0.1]
|
||
[se ad45]
|
||
[wipein leftToRight 1.0 1]
|
||
[wait wipe]
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_3 0.1]
|
||
[charaTalk E]
|
||
[charaFace E 5]
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
＠Jeanne d'Arc
|
||
...You're here then, Avenger.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Jeanne d'Arc
|
||
Last time I was defeated, but this time I've made my decision. I will defeat you, and stop you.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Jeanne d'Arc
|
||
I believe now that this is the way to guide you.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 2]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
＠B：Avenger
|
||
No, no, no!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 5]
|
||
＠B：Avenger
|
||
Yes, I won't let you escape. I'll kill you someday.[sr]But not now! You're interrupting me, Holy Maiden!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 1]
|
||
＠B：Avenger
|
||
Your timing is almost as bad as Caderousse!
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：Why are you so mad at her?
|
||
？2：...You don't like Jeanne?
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace B 5]
|
||
＠B：Avenger
|
||
It's because of who I am!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠B：Avenger
|
||
If she refuses to admit the existence of wrath, it's the same as denying my existence!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk E]
|
||
[charaFace E 5]
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
＠Jeanne d'Arc
|
||
Keep raging, Avenger.[sr]Rage is, as you say[line 3]
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 4]
|
||
＠Jeanne d'Arc
|
||
Not easily dispersed. I can understand that.[sr]I've seen it many times.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Jeanne d'Arc
|
||
Your anger will burn brightly, like straw set to flame.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Jeanne d'Arc
|
||
Until it burns the one who rages, and much of what surrounds him, to cinders.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 5]
|
||
＠Jeanne d'Arc
|
||
But...even if there is rage in your heart...[sr]You can still wish for forgiveness and salvation.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 5]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
＠B：Avenger
|
||
Shut up! You would speak to me of forgiveness and salvation?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk E]
|
||
[charaFace E 5]
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
＠Jeanne d'Arc
|
||
Yes, because[line 3][sr]You have experienced it once for yourself, right?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 2]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
＠B：Avenger
|
||
Haha...hah...! Hahahahahaha![sr]BWAHAHAHAHA!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠B：Avenger
|
||
“That” is not me!
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
[se ad42]
|
||
[messageOff]
|
||
[fowardEffect bit_talk_11 1]
|
||
|
||
[charaFilter H silhouette 00000000]
|
||
[charaTalk H]
|
||
[charaFadein H 1.0 1]
|
||
[wt 1.1]
|
||
[charaFadeout B 0]
|
||
|
||
[charaFilter B silhouette 00000000]
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFadein B 0 1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
[charaFadeout H 0]
|
||
|
||
＠B：Avenger
|
||
Do not speak of my vengeance, woman!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠B：Avenger
|
||
My black flames seek not salvation![sr]My rage brings no forgiveness!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠B：Avenger
|
||
“Tyger, tyger, burning bright. For if you travel to the horizon beyond love and hatred.”
|
||
[k]
|
||
|
||
＠B：Avenger
|
||
I am the Count of Monte Cristo! An eternal avenger![sr]A wicked shadow carved into mankind's history!
|
||
[k]
|
||
|
||
[fowardEffectStop bit_talk_11]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_3 0.1]
|
||
[se ba1]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.2]
|
||
[scene 10420 0.2]
|
||
|
||
[wait scene]
|
||
[bgm BGM_EVENT_2 0.1]
|
||
|
||
|
||
[wt 2.0]
|
||
|
||
＠Jeanne d'Arc
|
||
He truly is the Avenger of Château d'If.[sr]The man who returned to Paris and had his revenge...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaTalk E]
|
||
[charaFace E 5]
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
＠Jeanne d'Arc
|
||
His true name is Edmond Dantès.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Jeanne d'Arc
|
||
In his bloody revenge, he also called himself...[sr]The Count of Monte Cristo[line 3]
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Jeanne d'Arc
|
||
It must be the same name as the hope given to him by the Abbé, the treasure of Monte Cristo.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 4]
|
||
＠Jeanne d'Arc
|
||
But...[sr]His deeds brought only despair.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 5]
|
||
＠Jeanne d'Arc
|
||
Even beyond the horizon of love and hatred, his rage continued to burn bright.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Jeanne d'Arc
|
||
The Count of Monte Cristo.[sr]It is the name of a devil born only to seek revenge.
|
||
[k]
|
||
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_2 0.1]
|
||
[se ba1]
|
||
|
||
[charaFadeout E 0.2]
|
||
[scene 23000 0.2]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 1]
|
||
[charaFadein B 0.2 1]
|
||
[fowardEffect bit_talk_11 1]
|
||
[wait scene]
|
||
[bgm BGM_EVENT_3 0.1]
|
||
|
||
|
||
|
||
＠B：Avenger
|
||
I understand now, Holy Maiden.[sr]You and I can never get along!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠B：Avenger
|
||
So I'll kill you here! I shall show you the true form of my resentment and grudge!
|
||
[k]
|
||
|
||
[fowardEffectStop bit_talk_11]
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk E]
|
||
[charaFace E 5]
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
|
||
＠Jeanne d'Arc
|
||
!!!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠D：???
|
||
Some feelings cannot be shared by mere words.[sr]Holy Maiden, you should know this well.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 4]
|
||
＠Jeanne d'Arc
|
||
...I know. I know.[sr]But I just can't give up.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠D：???
|
||
[line 3]And that is why God still loves you, I'm sure.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 2]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
[fowardEffect bit_talk_11 1]
|
||
|
||
＠B：Avenger
|
||
[line 3]I've been waiting for you, other Ruler![sr]Avatar of Greed!
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFilter H silhouette 00000000]
|
||
[charaTalk H]
|
||
[charaFadein H 0 1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
[charaFadeout B 0]
|
||
|
||
[se ad42]
|
||
[fowardEffectStop bit_talk_11]
|
||
[charaFilter B normal FFFFFF00]
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 1.0 1]
|
||
[wt 1.1]
|
||
[charaFadeout H 0]
|
||
|
||
＠B：Avenger
|
||
I see. What a wonderful idea![sr]Meet an exception with an exception!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 1]
|
||
＠B：Avenger
|
||
One Avenger and two Rulers.[sr]Interesting. Truly interesting.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠B：Avenger
|
||
Servant Ruler![sr]Amakusa Shirou Tokisada!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace D 0]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
＠Amakusa Shirou
|
||
[line 3]Hello, Avenger.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Amakusa Shirou
|
||
In a different place, we might have had a very different meeting.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Amakusa Shirou
|
||
You call yourself the Christ of Vengeance.[sr]Words and prayers will not reach you, I'm sure.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Amakusa Shirou
|
||
But I believe in you.[sr]More than you could know.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 5]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
＠B：Avenger
|
||
???
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace D 1]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
＠Amakusa Shirou
|
||
If you know what a living hell is, then you should know what is truly valuable.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Amakusa Shirou
|
||
You did not join in the King of Mages' plan. Therefore...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 5]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
[charaFace B 5]
|
||
＠B：Avenger
|
||
[line 3]Shut up.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 4]
|
||
＠B：Avenger
|
||
He has no hatred in him. I've no interest in a being that exists outside of love and hatred.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 5]
|
||
＠B：Avenger
|
||
Don't get the wrong idea about me, Amakusa Shirou.[sr]I've never helped save the world.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace D 1]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
＠Amakusa Shirou
|
||
...That's true.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Amakusa Shirou
|
||
Oh well. I don't like fights, but I guess this is how I shall guide you.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
|
||
[charaFace E 0]
|
||
[charaFace D 1]
|
||
[charaFadein E 0.1 2]
|
||
[charaFadein D 0.1 0]
|
||
＠Amakusa Shirou
|
||
Jeanne d'Arc. I'll ask for your help. As a fellow Ruler, not as one placed in the Château d'If.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 1]
|
||
＠Jeanne d'Arc
|
||
[line 3]Of course, Amakusa Shirou Tokisada.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 0]
|
||
＠Amakusa Shirou
|
||
Thank you.
|
||
[k]
|
||
[charaFace D 4]
|
||
...Do you feel a little conflicted about this?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 0]
|
||
＠Jeanne d'Arc
|
||
We can forget the past for now.[sr]I want to save him. As do you.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 1]
|
||
＠Jeanne d'Arc
|
||
So we must fight together, and there is no better ally I could ask for than you.
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：We're fighting two Rulers?
|
||
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 4]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
＠B：Avenger
|
||
They have two, and we have one, huh?[sr]it does seem we're at a disadvantage, then.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 1]
|
||
＠B：Avenger
|
||
But that's wrong, Master![sr]I have you, and your Servants!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠B：Avenger
|
||
This is the Château d'If! God's light does not reach here, and he will not play favorites!
|
||
[k]
|
||
|
||
？2：...It's like we're the bad guys!
|
||
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 1]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
＠B：Avenger
|
||
Hahahahahaha! That's a funny joke.[sr]Nothing could be more ironic, Master!
|
||
[k]
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace B 2]
|
||
＠B：Avenger
|
||
I once learned that God does not save us![sr]So now I will kill you, the avatars of His salvation!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace E 5]
|
||
[charaFace D 0]
|
||
[charaFadein E 0.1 2]
|
||
[charaFadein D 0.1 0]
|
||
|
||
＠Amakusa Shirou
|
||
I don't know about that[line 3]
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
＠B：Avenger
|
||
Let's go, Master.[sr]You and I are as one, now.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠B：Avenger
|
||
Here in the Château d'If, where there is no salvation, if one continues to hope, and truly wants to go home...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 1]
|
||
＠B：Avenger
|
||
They must be guided!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠B：Avenger
|
||
And I shall be the one to guide you!
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：...I'm going back to Chaldea!
|
||
？2：I know that already!
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace B 2]
|
||
＠B：Avenger
|
||
Hahahahahaha![sr]Yes! Yes! You roar like a tiger too!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠B：Avenger
|
||
[line 3]Kill! Steal! Take back all that is yours!
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[fadeout black 0.5]
|
||
[wait fade]
|
||
[soundStopAll]
|
||
[end]
|