648 lines
11 KiB
Plaintext
648 lines
11 KiB
Plaintext
＄94-00-24-07-1-0
|
||
|
||
|
||
|
||
[charaSet A 98001000 1 Mash]
|
||
[charaSet B 11002002 1 "Edmond Dantès"]
|
||
[charaSet C 99490000 1 "Nightingale"]
|
||
|
||
[charaSet E 98002000 1 Fou]
|
||
[charaSet F 98006200 1 "Evil Spirit"]
|
||
[charaSet H 11002002 1 "Dantes' Shadow"]
|
||
|
||
[soundStopAll]
|
||
[bgm BGM_EVENT_2 0.1]
|
||
|
||
[scene 10000]
|
||
|
||
[fadein black 0.5]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[wt 2.0]
|
||
|
||
|
||
＠F：???
|
||
...The man was saved, in the end.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠F：???
|
||
When he finally achieved his bloody revenge, he abandoned all the evil he'd built up.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠F：???
|
||
He regained once more the nobility he thought he'd lost.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠F：???
|
||
His emotions. His love[line 3] His human goodness.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠F：???
|
||
The man's name... His name, after he threw away the name of Count of Monte Cristo...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠F：???
|
||
He became Edmond Dantès. The man who regained love, even after becoming a terrible avenger.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠F：???
|
||
As he threw aside his revenge and set out on a journey, they say you could see a foreign princess at his side.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠F：???
|
||
But...[sr]But now he is...
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[fadeout black 1.0]
|
||
[wait fade]
|
||
[wt 1.5]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 12]
|
||
[charaFadein A 0.1 2]
|
||
[charaFadein E 0.1 0]
|
||
|
||
[scene 10400]
|
||
[fadein black 1.0]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
|
||
＠Mash
|
||
Senpai...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Fou
|
||
Kyuu, fou...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 13]
|
||
＠Mash
|
||
...Yes, Fou. It's fine.[sr]I'm sure Senpai will wake up tomorrow.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 8]
|
||
＠Mash
|
||
We can't let ourselves get down.[sr]We must stay strong.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 0]
|
||
＠Mash
|
||
When Senpai wakes up, we can't be seen feeling sad.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Fou
|
||
Fou, kyuu![sr]Fou!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 13]
|
||
＠Mash
|
||
Yes, I think so. We need to be ready for Senpai to come back at any time[line 3]
|
||
[k]
|
||
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout A 0.2]
|
||
[charaFadeout E 0.2]
|
||
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_2 0.1]
|
||
[se ba1]
|
||
[scene 20160201 0.2]
|
||
[wait scene]
|
||
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
[se ad60]
|
||
[wt 2.5]
|
||
[seStop ad60]
|
||
[se ad45]
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_5 0.1]
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 5]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
＠B：Avenger
|
||
...Where is the woman?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠B：Avenger
|
||
Hmmph. Don't look so confused.[sr]The woman. The one I called Mercédès.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠B：Avenger
|
||
Where'd she go while I was gone?[sr]There's no place to go in the Château d'If.
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：Huh? She disappeared...
|
||
|
||
[charaFace B 0]
|
||
＠B：Avenger
|
||
You've no idea then, I guess.
|
||
[k]
|
||
|
||
？2：The Hall of Judgment, maybe?
|
||
|
||
[charaFace B 4]
|
||
＠B：Avenger
|
||
Yes, that's the only part of this hell that you know.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 5]
|
||
＠B：Avenger
|
||
But the prison tower you've seen is only a small part of the whole that is the Château d'If.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 0]
|
||
＠B：Avenger
|
||
You have all you need, but there are many other wonderful rooms inside it.
|
||
[k]
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace B 4]
|
||
＠B：Avenger
|
||
...Well, it doesn't matter.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 0]
|
||
＠B：Avenger
|
||
Let's go. Get ready. The last Hall of Judgment has been prepared.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 5]
|
||
＠B：Avenger
|
||
Kill the seventh Lord. Do not hesitate. Do not be uncertain. There is only one path, anyways.
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[fadeout black 1.0]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[scene 22000]
|
||
[wt 2.0]
|
||
|
||
[fadein black 1.0]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
|
||
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
[se ad60]
|
||
[wt 2.5]
|
||
[seStop ad60]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
＠B：Avenger
|
||
You are very lucky.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠B：Avenger
|
||
Not only that I'm personally at your side, but that you know naught of most of the hells within this place.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 5]
|
||
＠B：Avenger
|
||
Something must love you very much.[sr]A rain of tortures do not assault your senses.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 4]
|
||
＠B：Avenger
|
||
The screams of the imprisoned and dying do not assault your sense of hearing.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 5]
|
||
＠B：Avenger
|
||
The endless stench of death does not assault your sense of smell.
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：That's a good thing.
|
||
|
||
[charaFace B 1]
|
||
＠B：Avenger
|
||
Hah! You're right about that![sr]You're right about that indeed.
|
||
[k]
|
||
|
||
？2：How do you know so much about this place?
|
||
|
||
[charaFace B 0]
|
||
＠B：Avenger
|
||
Because of what I am. This is different in several ways from the real Château d'If...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠B：Avenger
|
||
...and in many ways its closer to what I am.[sr]Neverending grudge has altered its very essence.
|
||
[k]
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace B 4]
|
||
＠B：Avenger
|
||
...Well, whatever the reason...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 0]
|
||
＠B：Avenger
|
||
...the only thing that assails you is the Halls of Judgment. Not that I envy you[line 3]
|
||
[k]
|
||
|
||
＠B：Avenger
|
||
But you walk a very different path than I do.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[se ad60]
|
||
[wt 1.0]
|
||
[seStop ad60]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[wipeout rightToLeft 1.0 1]
|
||
[wait wipe]
|
||
|
||
[wt 2.0]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[scene 23000]
|
||
|
||
[se ad45]
|
||
[wipein leftToRight 1.0 1]
|
||
[wait wipe]
|
||
|
||
|
||
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
＠B：Avenger
|
||
[line 3]Hmmph.
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：No one's here?
|
||
？2：Didn't you say it was prepared?
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace B 0]
|
||
＠B：Avenger
|
||
Let me tell you an old story.[sr]It'll help pass the time.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 4]
|
||
＠B：Avenger
|
||
...I'd love a smoke, but I suppose I'll do without.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 0]
|
||
＠B：Avenger
|
||
It's a simple old story. But some say it's the greatest tale of revenge the world has ever known.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠B：Avenger
|
||
There once was a fool who lived by the sea.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 4]
|
||
＠B：Avenger
|
||
He was an honest man.[sr]He didn't know that the world was full of evil.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 0]
|
||
＠B：Avenger
|
||
That was how the man fell into a trap.[sr]He was falsely convicted and sent to the Château d'If...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 5]
|
||
＠B：Avenger
|
||
He spent fourteen years in that hell,[sr]and when he escaped alive[line 3]he became an avenger.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠B：Avenger
|
||
He threw aside all that was good in man,[sr]and attained the cunning and power of a devil.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 4]
|
||
＠B：Avenger
|
||
In his wrath, the man put all he had into his revenge.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 0]
|
||
＠B：Avenger
|
||
One by one he terrified and slew all those who had sent him to that hell.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 1]
|
||
＠B：Avenger
|
||
Heh...[sr]Oh, I can still remember their faces!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠B：Avenger
|
||
The shock when I told them my name! The despair when the evil deeds they'd forgotten came back to haunt them!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 2]
|
||
＠B：Avenger
|
||
Haha[line 3]Hahahahahahaha![sr]That was true vengeance! Righteous revenge!
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：Is that...
|
||
？2：Was that man you, Avenger?
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace B 1]
|
||
＠B：Avenger
|
||
Hmmph. Don't be in such a hurry.[sr]Let your elders finish their stories.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 0]
|
||
＠B：Avenger
|
||
But that's most of what I have to say.[sr]The man achieved his revenge, but let the last one go.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 4]
|
||
＠B：Avenger
|
||
...Some say he abandoned his wickedness.[sr]They say at the very end, he regained his goodness.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 5]
|
||
＠B：Avenger
|
||
[line 3]That he gained love.
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：...Why are you so mad?
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
＠B：Avenger
|
||
...The man did indeed stop seeking revenge.[sr]He probably did regain the love he lost.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠B：Avenger
|
||
He disappeared, along with the captive princess who had loved him.
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：A happy ending.
|
||
|
||
[charaFace B 4]
|
||
＠B：Avenger
|
||
Yes, it was.
|
||
[k]
|
||
|
||
？2：I've heard that story somewhere...
|
||
|
||
[charaFace B 4]
|
||
＠B：Avenger
|
||
...I'm sure you have. A wicked author wrote it all down, and it became known throughout the world.
|
||
[k]
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
＠B：Avenger
|
||
The man's life became a story.[sr]Or perhaps the story was his life.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 0]
|
||
＠B：Avenger
|
||
Whichever way it was[line 3]
|
||
[k]
|
||
|
||
＠B：Avenger
|
||
The story received unparalleled acclaim, and countless emotions turned it into a myth of revenge.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 5]
|
||
＠B：Avenger
|
||
Once the man cried out for the god of vengeance, but sadly, in the end, became that god himself.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠B：Avenger
|
||
The man's place was carved into history, in the vengeful form that existed in man's imagination.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠B：Avenger
|
||
His soul became a Heroic Spirit, and when the King of Mages tried to incinerate time itself[line 3]
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[se ad60]
|
||
[wt 1.0]
|
||
[seStop ad60]
|
||
|
||
＠C：Mercédès
|
||
...It became a very unique Servant.[sr]An Extra Class.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace B 5]
|
||
[charaFace C 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 2]
|
||
[charaFadein C 0.1 0]
|
||
＠C：Mercédès
|
||
[line 3]And that's you, isn't it Avenger?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠B：Avenger
|
||
...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 4]
|
||
＠C：Mercédès
|
||
In the end, I...[sr]I never did remember who I was.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 5]
|
||
＠C：Mercédès
|
||
But I know you.[sr]I don't know why, but I know you.
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：Mercédès?
|
||
？2：Are you the seventh[line 3]
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace C 1]
|
||
＠C：Mercédès
|
||
Hello, [%1].[sr]No, not you. The one in black, I...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 5]
|
||
＠B：Avenger
|
||
Move![sr]I prefer not to kill women.
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：You're kidding me!
|
||
|
||
[charaFace B 5]
|
||
＠B：Avenger
|
||
...Hmmph.
|
||
[k]
|
||
|
||
？2：You went all out with Jeanne.
|
||
|
||
[charaFace B 0]
|
||
＠B：Avenger
|
||
That was a Ruler. A human fortress.[sr]In body and soul, she's far too sturdy to be a woman.
|
||
[k]
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace C 5]
|
||
＠C：Mercédès
|
||
This tower is a wicked thing, and so are you, Avenger.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠C：Mercédès
|
||
You...cannot be allowed to exist in this world.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 1]
|
||
＠B：Avenger
|
||
[line 3]Oh, interesting.[sr]Another woman uttering those same words, eh?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 5]
|
||
＠B：Avenger
|
||
Mercédès. No, no, woman who has lost herself and wanders. Would you deny me? Here in the Château d'If?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 1]
|
||
＠B：Avenger
|
||
You are no weak woman. You are strong.[sr]Your strong soul rivals even that Holy Maiden.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠B：Avenger
|
||
Show me what you really are![sr]If I must not be allowed to exist...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 2]
|
||
＠B：Avenger
|
||
[line 3]Then reveal yourself![sr]Use your full power to kill me!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 4]
|
||
＠C：Mercédès
|
||
I still don't know...[sr]Why, why am I here?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 0]
|
||
＠C：Mercédès
|
||
...But there are those who will lend me strength.
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_5 0.1]
|
||
[se ad21]
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_3 0.1]
|
||
[charaTalk F]
|
||
[charaFadein F 0.7 1]
|
||
＠Wraith
|
||
...We will lend you strength...woman...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Wraith
|
||
...We are wraiths who could not become Heroic Spirits...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Wraith
|
||
...But we have never forgotten you for a moment...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout F 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 5]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
＠B：Avenger
|
||
A convergence of the curses within the Château d'If?[sr]No. There's no hatred. No rage.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 1]
|
||
＠B：Avenger
|
||
Are those fragments of the souls that admire you? Hahaha! Splendid! Even the dead love you, woman!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠B：Avenger
|
||
You must have walked quite the path in life.[sr]Perhaps you are a famous Heroic Spirit.
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
[se ad42]
|
||
[messageOff]
|
||
[fowardEffect bit_talk_11 1]
|
||
|
||
[charaFilter H silhouette 00000000]
|
||
[charaTalk H]
|
||
[charaFadein H 1.0 1]
|
||
[wt 1.1]
|
||
[charaFadeout B 0]
|
||
|
||
[charaFilter B silhouette 00000000]
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFadein B 0 1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
[charaFadeout H 0]
|
||
|
||
＠B：Avenger
|
||
[line 3]But a wraith without hatred is just a whisper on the wind.
|
||
[k]
|
||
|
||
[fowardEffectStop bit_talk_11]
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 5]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
＠C：Mercédès
|
||
!!!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk F]
|
||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||
＠Wraith
|
||
Moooaann![sr]Avenger! Pitiful...me!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Wraith
|
||
This woman is our light, our one salvation.[sr]You must not reject[line 3]even her!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Wraith
|
||
No salvation... No salvation![sr]At least, then, die! Like a moth burning at the flame!
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[fadeout black 0.5]
|
||
[wait fade]
|
||
[soundStopAll]
|
||
[end]
|