450 lines
7.8 KiB
Plaintext
450 lines
7.8 KiB
Plaintext
＄94-00-39-07-1-0
|
||
|
||
|
||
[soundStopAll]
|
||
[bgm BGM_EVENT_5 0.1]
|
||
|
||
[charaSet A 5022001 1 Sanzang]
|
||
[charaSet B 2006001 1 "Zhu Bajie"]
|
||
[charaSet C 3017001 1 "Sha Wujing"]
|
||
[charaSet D 7003000 1 "White Dragon Horse"]
|
||
[charaSet E 3019002 1 "Ox-Demon King"]
|
||
|
||
[scene 20905]
|
||
|
||
[charaTalk E]
|
||
[charaFace E 5]
|
||
[charaFadein E 0 1]
|
||
|
||
[fadein black 2.0]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
＠Ox-Demon King
|
||
I am the eldest of a fraternity of demon brothers whose names are renowned even up in heaven[line 3][sr]I am the Nine-Headed Ox-Demon King!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Ox-Demon King
|
||
Hereafter, you may refer to me as Ox-Demon King.[sr]No need to prostrate yourselves. Just relax.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 5]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠Sanzang
|
||
[line 3]Yes, Your Majesty.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 0]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein C 0.1 2]
|
||
[charaFadein B 0.1 0]
|
||
|
||
＠Sha Wujing
|
||
...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Zhu Bajie
|
||
...
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk E]
|
||
[charaFace E 5]
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
|
||
[cameraMove 1.0 -70,0 1.5]
|
||
[wait camera]
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
？1：Um... Ox? Cow?
|
||
？！
|
||
|
||
[shake 0.05 0 4 1.0]
|
||
[charaFace E 2]
|
||
＠Ox-Demon King
|
||
You[line 3] What are you looking at?[sr]My eyes are up here.
|
||
[k]
|
||
|
||
[cameraHome 0.5]
|
||
[wait camera]
|
||
|
||
[charaFace E 0]
|
||
＠Ox-Demon King
|
||
I must commend you for your efforts. You traveled all the way from Tang, even crossing the Flaming Mountains...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Ox-Demon King
|
||
...Rumor has it that my son, Red Boy, caused you trouble?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 4]
|
||
＠Ox-Demon King
|
||
No need to tense up.[sr]I am not being sarcastic.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 1]
|
||
＠Ox-Demon King
|
||
You may laugh at me for being a bad parent.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠Sanzang
|
||
Not at all[line3][sr]Oh, by the way.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 3]
|
||
＠Sanzang
|
||
We...um...kind of forcibly borrowed this from your wife.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 0]
|
||
＠Sanzang
|
||
The Excalibanana Leaf Fan.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 1]
|
||
＠Sanzang
|
||
We understand it is... your prized possession. We would like to return it now.
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk E]
|
||
[charaFace E 4]
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
|
||
＠Ox-Demon King
|
||
[line 3]Yes, you have my gratitude once again.[sr]Then let me move on to important matters.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 0]
|
||
＠Ox-Demon King
|
||
O eminent Tang Monk, Xuanzang Sanzang[line 3][sr]This is the scripture that has been entrusted to me.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Ox-Demon King
|
||
And this is the other scripture Nezha gave me when she visited this castle earlier.
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：Nezha did that?
|
||
？！
|
||
|
||
＠Ox-Demon King
|
||
You may have both of these scriptures.[sr]It is the Buddha's will.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Ox-Demon King
|
||
[line3]Meaning, your journey ends here.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 2]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠Sanzang
|
||
...Wh-What did you say?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk E]
|
||
[charaFace E 4]
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
|
||
＠Ox-Demon King
|
||
I said it's the Buddha's will.[sr]You now have all six scriptures.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 5]
|
||
＠Ox-Demon King
|
||
[line 3]The Buddha gave me a mission.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 4]
|
||
＠Ox-Demon King
|
||
The Buddha said he sealed your memory of the realization of the transient nature of the five desires into the scriptures scattered along the trip.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 0]
|
||
＠Ox-Demon King
|
||
The five desires are sights, sounds, scents, tastes, and tactility.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Ox-Demon King
|
||
In other words, the attachment that arises from contact with the eyes, ears, nose, tongue, and body.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 1]
|
||
＠Ox-Demon King
|
||
This kind of explanation probably sounds unnecessary to you, though, right?
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：One, two, three, four, five... What's the last one?
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace E 0]
|
||
＠Ox-Demon King
|
||
The last of the six scriptures is “meaning.”[sr]The attachment produced by the heart.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Ox-Demon King
|
||
Ending your journey here and being satisfied from the bottom of your heart will recover the enlightenment you lost[line 3]!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 4]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠Sanzang
|
||
What... What? Wait. Wait!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 2]
|
||
＠Sanzang
|
||
My journey doesn't end here![sr]It still continues!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Sanzang
|
||
I'm going to Tianzhu! That's why I've traveled this far!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk E]
|
||
[charaFace E 2]
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
|
||
＠Ox-Demon King
|
||
You already have all the scriptures!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 5]
|
||
＠Ox-Demon King
|
||
Do you not understand!? It is the Buddha's mercy, Xuanzang Sanzang.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 2]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠Sanzang
|
||
But what'll happen with them?[sr]What's going to happen to my dear disciples?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk E]
|
||
[charaFace E 5]
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
|
||
＠Ox-Demon King
|
||
Your apprentices will continue on to Tianzhu.[sr]That will bring them back to the world they belong to.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 0]
|
||
＠Ox-Demon King
|
||
You, too, must have a place to go back to.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 4]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠Sanzang
|
||
...A place to go back to... My house in Chang'an...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 2]
|
||
＠Sanzang
|
||
...No! I want to continue my journey!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Sanzang
|
||
I haven't accomplished anything![sr]I appreciate the scriptures, but that's not it!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Sanzang
|
||
I'm not ready to recite them correctly.[sr]I'm not there yet!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk E]
|
||
[charaFace E 5]
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
|
||
＠Ox-Demon King
|
||
How unreasonable you are...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 0]
|
||
＠Ox-Demon King
|
||
The scriptures of the Buddha possess an inherent value to the common folk. They do not care who is reciting them[line3]
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 4]
|
||
＠Ox-Demon King
|
||
If you cannot realize that, you sure are far from enlightenment.
|
||
[k]
|
||
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_5 1.5]
|
||
|
||
[charaFace E 1]
|
||
＠Ox-Demon King
|
||
[line3]No need to worry, though.
|
||
[k]
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_3 0.1]
|
||
[charaFace E 5]
|
||
＠Ox-Demon King
|
||
Let me blow your attachment away and send you back to the furthest ends of the Far East with my fan, the Excalibanana Leaf Fan.
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 4]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠Sanzang
|
||
...I see... This is my own battle.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Sanzang
|
||
[%1]... You guys shouldn't come...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Sanzang
|
||
Otherwise it will make the Buddha angry and you won't be able to return.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 4]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
|
||
＠Sha Wujing
|
||
...O Xuanzang Sanzang.[sr]The monk I temporarily revered as my master.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 0]
|
||
＠Sha Wujing
|
||
If you think of me as someone who cleverly reflects on the consequences before fighting my enemies, you're wrong.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
＠Zhu Bajie
|
||
Yeah. We're Servants after all.[sr]We don't have anywhere to go back to.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 4]
|
||
＠Zhu Bajie
|
||
Returning to the Throne of Heroes means we will disappear. Chaldea is an exception, but we can't return there quite yet.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 3]
|
||
＠Zhu Bajie
|
||
There is a place I want to go back to.[sr]But I'll just fight, have fun, and die, though.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 1]
|
||
＠Zhu Bajie
|
||
And this big dude here, it's like preaching to whatchamacallit.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace D 1]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
|
||
＠White Dragon Horse
|
||
[image berserker_language_1][line 2]!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 5]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠Sanzang
|
||
...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Sanzang
|
||
[%1] ...No, my unworthy number one disciple? What about you?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Sanzang
|
||
You are not a Servant.[sr]You should go back to those dear to you.
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：You're dear to me, too.
|
||
？2：Do you really need to ask that?
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace A 4]
|
||
＠Sanzang
|
||
Oh...you...DUMMY!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 0]
|
||
＠Sanzang
|
||
You're all so fearless, you stupid pupils!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk E]
|
||
[charaFace E 2]
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
|
||
＠Ox-Demon King
|
||
[line 3]This is the final warning![sr]You will be disobeying the Buddha!
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
？1：Get out of the way, Ox-Demon King!
|
||
？2：West, here we come! To the west!
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[fadeout black 0.5]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_3 0.5]
|
||
[wait fade]
|
||
[soundStopAll]
|
||
[end]
|