1935 lines
41 KiB
Plaintext
1935 lines
41 KiB
Plaintext
|
||
|
||
|
||
＄01-00-07-19-2-0
|
||
|
||
[soundStopAll]
|
||
[se ad207]
|
||
[charaSet A 4018001 1 魁札爾．科亞特爾]
|
||
[charaSet B 3028000 1 豹人]
|
||
[charaSet C 98002000 1 芙芙]
|
||
[charaSet D 8001002 1 瑪修]
|
||
[charaSet E 2020001 1 伊絲塔]
|
||
[charaSet F 3009000 1 列奧尼達]
|
||
[charaSet G 5018001 1 吉爾伽美什]
|
||
[charaSet H 98106120 1 金固]
|
||
|
||
[scene 20321]
|
||
[fadein black 2.0]
|
||
[wait fade]
|
||
[wt 1.0]
|
||
[scene 20322 2.0]
|
||
[wait scene]
|
||
[wt 1.0]
|
||
[seStop ad207 3.0]
|
||
[wt 1.0]
|
||
[wipeout upToDown 1.0 1]
|
||
[wait wipe]
|
||
[wt 1.0]
|
||
[scene 33202]
|
||
[wipein downToUp 1.0 1]
|
||
[wait wipe]
|
||
|
||
[wt 0.7]
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 1]
|
||
[charaFadein A 0.4 1]
|
||
＠魁札爾．科亞特爾
|
||
呀，[bgm BGM_EVENT_7 0.1]打擾啦，[%1]！[r]這裡就是傳聞中的迦勒底大使館啊，真出人意料～！
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
＠豹人
|
||
嗯嗯。我還以為是更像宮殿的地方呢。[r]但是我也很喜歡這種居家風格的據點哦？
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 3]
|
||
＠豹人
|
||
話說，晚餐什麼時候開始呀？
|
||
[k]
|
||
|
||
＠豹人
|
||
我還是很期待類似[r]溫暖迦勒底之家的晚餐之類的菜單哦？
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
[charaFadein A 0.1 0]
|
||
[charaFace B 3]
|
||
[charaFadein B 0.1 2]
|
||
＠魁札爾．科亞特爾
|
||
哎呀。如果你不介意的話，我可以親手下廚哦，豹子？[r]主菜是岩石，裝飾就用鹽巴吧？
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 1]
|
||
＠豹人
|
||
含蓄地說不就是岩鹽嗎！[r]可惡，意思是接下來只需烤肉就可以了吧！
|
||
[k]
|
||
|
||
[se ad60]
|
||
[seVolume ad60 0 0.7]
|
||
[seStop ad60 1.4]
|
||
[charaFadeout B 0.4]
|
||
[charaMove B 320,0 0.4]
|
||
[wt 0.4]
|
||
[messageOff]
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
|
||
？1：於是豹子就去廚房了……
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_7 1.4]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
＠魁札爾．科亞特爾
|
||
這下終於能安靜一些了。[r]不好意思哦，那麼吵鬧。
|
||
[k]
|
||
|
||
？2：魁札爾．科亞特爾為什麼會來這兒？
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 3]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
＠魁札爾．科亞特爾
|
||
為什麼？ 還用問嗎！[r]當然是被[%1]的味道吸引過來的啦！
|
||
[k]
|
||
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_7 0.5]
|
||
[wt 0.7]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_11 0.1]
|
||
＠魁札爾．科亞特爾
|
||
[line 3]但說實話，其實我們是因為無處可去。[r]雖說幾乎所有人類都已經死光了，
|
||
[k]
|
||
|
||
＠魁札爾．科亞特爾
|
||
但對存活的烏魯克民眾來說，[r]我和豹子都曾是敵對的女神吧？
|
||
[k]
|
||
|
||
＠魁札爾．科亞特爾
|
||
我不打算打擾迎接最後夜晚的人們的心情。[r]所以能稍微讓我們叨擾一下嗎？
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 0]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
＠芙芙
|
||
芙，芙嗚。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
[wt 1.1]
|
||
|
||
？1：這麼說來，在埃里都……
|
||
？2：魁札爾．科亞特爾是不是早就知道迪亞馬特的事了？
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace A 0]
|
||
＠魁札爾．科亞特爾
|
||
是指在埃里都讓你們看的圓筒印章吧。[r]沒錯。我早就知道迪亞馬特神的事了。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠魁札爾．科亞特爾
|
||
也知道戈爾貢與她的意識同步，[r]自以為是迪亞馬特神再臨的事。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 3]
|
||
＠魁札爾．科亞特爾
|
||
但因為我是個壞女神。[r]不論是對戈爾貢還是對你，都沒能說出真相。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠魁札爾．科亞特爾
|
||
雖然我是真心想與戈爾貢交朋友。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠魁札爾．科亞特爾
|
||
讓你看那個圓筒，已經是我竭盡全力的辯白了。[r]後面還沒完，要小心哦的意思。
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：為什麼沒有直接說出來呢？
|
||
？2：這是為了戈爾貢嗎？
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace A 0]
|
||
＠魁札爾．科亞特爾
|
||
這……
|
||
[k]
|
||
|
||
＠魁札爾．科亞特爾
|
||
……沒錯。只有那個時候，我沒有站在人類這方，[r]而是成了戈爾貢的同夥。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠魁札爾．科亞特爾
|
||
我希望你，不，希望人類能夠認真憎恨她。[r]希望你們能全心全意面對她的復仇。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠魁札爾．科亞特爾
|
||
倘若我說戈爾貢只是個冒牌貨，真正的威脅還在後頭的話，[r]大家就會輕視她、憐憫她吧。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠魁札爾．科亞特爾
|
||
我非常不想看到那種情況。[r]所以才會像那樣，做出如此繞圈子的辯白。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 3]
|
||
＠魁札爾．科亞特爾
|
||
不過嘛，最後還是像這樣被[%1]發現啦！[r]真丟人呀！
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：一點也不丟人。
|
||
|
||
[charaFace A 0]
|
||
＠魁札爾．科亞特爾
|
||
……是嗎。嗯，真的是這樣就好了。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 1]
|
||
＠魁札爾．科亞特爾
|
||
我好歹也是南美的主神嘛！[r]當然想讓新的契約者看到我優秀的一面呀！
|
||
[k]
|
||
|
||
？2：哪怕為了戈爾貢，也要謝謝你。
|
||
|
||
[charaFace A 4]
|
||
＠魁札爾．科亞特爾
|
||
………………（啜泣）。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠魁札爾．科亞特爾
|
||
…………是我應該謝謝你。[r]最後能看護那個孩子離去。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 3]
|
||
＠魁札爾．科亞特爾
|
||
[line 3]不，沒什麼啦～！[r]沉浸在感傷中可不好呢～！
|
||
[k]
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_11 0.7]
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFadein A 0.1 0]
|
||
[charaFace B 2]
|
||
[charaFadein B 0.4 2]
|
||
[wt 0.2]
|
||
[se ad7]
|
||
＠豹人
|
||
久等啦！[r]羊肉岩鹽豹子烤，完成啦！
|
||
[k]
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_2 0.1]
|
||
[charaFace B 3]
|
||
＠豹人
|
||
所以你們在聊什麼？ 算我一份啦？[r]是在討論明天要怎麼逃命嗎？
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 1]
|
||
＠魁札爾．科亞特爾
|
||
是啊。正在討論如果能犧牲一份神性的話，[r]說不定就能拖住迪亞馬特神了喲♡
|
||
[k]
|
||
|
||
＠魁札爾．科亞特爾
|
||
來吧，連我的份也一起吃掉吧。多吃一點哦，豹子。[r]畢竟肚子餓著可成不了優秀的肉嘛？
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaMoveReturn B 256,10 0.25]
|
||
[charaFace B 1]
|
||
＠豹人
|
||
真的嗎！ 我已經整整六個世紀沒能感受到庫庫爾的善待啦！[r]咦？ 但那時我最後被殺了吧？
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 0]
|
||
＠豹人
|
||
不過算啦，這次也隨遇而安好啦！[r]如果我的性命能幫上庫庫爾的話，儘管開口哦！
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
[wt 0.7]
|
||
|
||
？1：你真的很喜歡魁札爾．科亞特爾呢。
|
||
？2：看來已經被虐待上癮了啊……
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace B 5]
|
||
＠豹人
|
||
哎～不是啦～我和庫庫爾是對手啦～[r]所以性命是等價的！
|
||
[k]
|
||
|
||
＠豹人
|
||
如果我死了，只要庫庫爾能活下來就OK。[r]如果庫庫爾死了，我能活下來的話則Good Time。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 0]
|
||
＠豹人
|
||
我們就是這種關係。雖然沒辦法在一起，[r]但會憑藉這種方式來保持平衡。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
[charaFadein A 0.1 0]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 2]
|
||
＠魁札爾．科亞特爾
|
||
善神強的時候，人便孕育善性。[r]惡神強的時候，人便孕育惡性。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠魁札爾．科亞特爾
|
||
兩邊都成立的情況是不可能發生在我們身上的。[r]所以這次的情況確實很不可思議。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠魁札爾．科亞特爾
|
||
豹子和我竟然有相同的目的。[r]明明在神話裡這種事可從未發生過。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 3]
|
||
＠豹人
|
||
不，這不一樣哦？[r]因為我只想著打倒庫庫爾嘛。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠豹人
|
||
但庫庫爾不同。[r]這次你一直在為了拯救人類而努力吧。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
[wt 0.7]
|
||
|
||
？1：為了拯救人類……？
|
||
？2：這麼說來……你為什麼要加入女神同盟？
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace A 0]
|
||
＠魁札爾．科亞特爾
|
||
我應該說過了吧。[r]我是因為喜歡戰鬥，才會加入能與人類廝殺的同盟[line 3]
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
[charaFadein A 0.1 0]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 2]
|
||
＠豹人
|
||
才～不～是～呢～！[r]庫庫爾是為了阻止其他女神，才會加入同盟的啦！
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 2]
|
||
＠豹人
|
||
畢竟她們都是些怎麼講都不聽勸的傢伙啊！
|
||
[k]
|
||
|
||
＠豹人
|
||
所以計畫只要先拿到烏魯克的聖杯，[r]其他女神就無法毀滅全人類啦！
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：原來是這樣[line 3]！
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 0]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
＠芙芙
|
||
芙，芙[line 3]嗚！[r]摔跤，芙嗚！
|
||
[k]
|
||
|
||
？2：科亞特爾小姐真是個好姐姐呢。
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 4]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
＠魁札爾．科亞特爾
|
||
[line 6]這話太犯規了。[r]我根本沒能當一個好姐姐……
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 3]
|
||
＠魁札爾．科亞特爾
|
||
但……但是，該努力的我已經努力過了！[r]如果下次還能有機會，我一定會與戈爾貢好好相處的～！
|
||
[k]
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_2 2.0]
|
||
[fadeout black 2.0]
|
||
[wait fade]
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[charaTalk E]
|
||
[charaFace E 0]
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
[scene 34502]
|
||
[wt 2.0]
|
||
[fadein black 2.0]
|
||
[wait fade]
|
||
[bgm BGM_EVENT_11 0.1]
|
||
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace E 0]
|
||
[charaFadein E 0.1 0]
|
||
[charaFace D 6]
|
||
[charaFadein D 0.4 2]
|
||
＠瑪修
|
||
伊絲塔小姐？[r]您在休息嗎？
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 7]
|
||
＠伊絲塔
|
||
嗯。邊吹晚風邊眺望著烏魯克的樣子。[r]瑪修呢？ 沒和[%1]在一起嗎？
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 13]
|
||
＠瑪修
|
||
前輩在大使館那邊。[r]說是最後想把房間打掃乾淨。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 1]
|
||
＠伊絲塔
|
||
啊。那算什麼啊，真奇怪。[r]很有那傢伙的風格。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 0]
|
||
＠伊絲塔
|
||
明明烏魯克明天就會消失，[r]或者能打倒迪亞馬特神回到原來時代了啊。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 12]
|
||
＠瑪修
|
||
這……不，雖然我不想說沒根據的話，
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 13]
|
||
＠瑪修
|
||
但我覺得前輩不僅沒有想過烏魯克會毀滅的未來，[r]也沒有因為要離開這裡而感到空虛。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠瑪修
|
||
只是理所當然地去盡一份禮節而已。[r]因為我們從未像這樣如此長期地滯留於某座城市過。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 0]
|
||
＠伊絲塔
|
||
產生感情了……應該不是吧。[r]而是作為人類理所當然之舉嗎。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠伊絲塔
|
||
你們看來經歷過很多離別吧。[r]沒有用悲觀的角度去看待離別。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠伊絲塔
|
||
離別必然會到來。[r]如果對此感到悲傷，人生就走不下去了。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠伊絲塔
|
||
所以才會盡全力表示感謝。[r]對相遇、對能夠活著道別的幸運感到喜悅。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 7]
|
||
＠伊絲塔
|
||
[line 3]你們的探索是一次很不錯的旅程呢。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠伊絲塔
|
||
我現在終於明白[r]吉爾伽美什為什麼會對你們如此親切了。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 3]
|
||
＠瑪修
|
||
啊，嗯，謝謝您。[r]但是，那個……吉爾伽美什王很親切嗎？
|
||
[k]
|
||
|
||
＠瑪修
|
||
那樣也算親切嗎？
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 9]
|
||
＠伊絲塔
|
||
嗚哇……無知真是恐怖耶……[r]雖說現在那傢伙挺有賢王風度的，
|
||
[k]
|
||
|
||
＠伊絲塔
|
||
但他以前可不是一個[r]會根據他人力量來擬定作戰的傢伙哦。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 8]
|
||
＠伊絲塔
|
||
畢竟那傢伙基本上就是個冷酷無情的傢伙。會完全無視[r]對手的情況與感情，該殺的時候會果斷下手的男人啊。
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace D 6]
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
[charaTalk E]
|
||
[charaFace E 6]
|
||
＠伊絲塔
|
||
不過，這次倒一直保持著愉快大王的風格呢。[r]只要對手是[#母親:迪亞馬特]級別，他還是會有點英雄樣子的。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 7]
|
||
＠伊絲塔
|
||
令人回想起他與恩奇都一起喧鬧的時候呢。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠伊絲塔
|
||
那時候的吉爾伽美什嘛，還算挺帥的？[r]就像你們的傳說中的一樣。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 13]
|
||
＠瑪修
|
||
是嗎。但我覺得[r]現在的吉爾伽美什王也相當的可靠啊。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 1]
|
||
＠伊絲塔
|
||
因為他已經沒有什麼可以失去了嘛。[r]人類一旦下定決心，真的就會露出本性呢！
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 0]
|
||
＠伊絲塔
|
||
[%1]和瑪修也差不多哦。[r]啊……[charaMove E -262,0 0.1][wt 0.1][charaMove E -250,0 0.2][wt 0.2][charaMove E -256,0 0.1]不對。你稍微有些不一樣吧。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠伊絲塔
|
||
因為你害怕戰鬥吧？[r]無論是被殺還是殺人，你至今都仍未習慣吧？
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 4]
|
||
＠瑪修
|
||
……對。以前也有人這麼對我說過。[r]但是……
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 13]
|
||
＠瑪修
|
||
我已經不再把這件事視為問題了。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠瑪修
|
||
……剛好也是在這地方聊過的某位從者教導了我。
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_11 1.5]
|
||
[wipeout circleIn 1.5 1]
|
||
[wait wipe]
|
||
[effect bit_sepia01]
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[scene 34500]
|
||
[wt 1.5]
|
||
[wipein circleIn 1.5 1]
|
||
[wait wipe]
|
||
[bgm BGM_EVENT_6 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk F]
|
||
[charaFace F 0]
|
||
[charaFadein F 0.1 0]
|
||
[charaFace D 12]
|
||
[charaFadein D 0.1 2]
|
||
＠列奧尼達
|
||
害怕戰鬥並不可恥。[r]戰鬥基本就是性命的廝殺。不可能不害怕。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠列奧尼達
|
||
就像使用的武器有擅長與否之分，[r]戰鬥的心態也存在擅長與否之別。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠列奧尼達
|
||
瑪修閣下並不是能接受恐懼，[r]或是適應戰鬥的類型。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠列奧尼達
|
||
這份恐懼應該會伴隨你一生吧。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 4]
|
||
＠瑪修
|
||
……我也……這麼覺得。[r]但我還是……想要克服恐懼。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠瑪修
|
||
照這樣下去，[r]會一直幫不上御主忙的。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠列奧尼達
|
||
…………失禮了。
|
||
[k]
|
||
|
||
[se ad7]
|
||
[charaChange F 3009002 1 fade 1.0]
|
||
[wt 1.0]
|
||
＠列奧尼達
|
||
哈哈，因為稍微有些熱了。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠列奧尼達
|
||
畢竟明天就是拯救尼普爾市的日子了。[r]我也不能失去氣勢。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 0]
|
||
＠列奧尼達
|
||
那繼續剛才的話題。[r]你不是那種能忘記恐懼的類型。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠列奧尼達
|
||
你是用勇氣來克制恐怖的類型。[r]對我來說，這種類型的戰士反而值得信賴、尊敬。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 3]
|
||
＠瑪修
|
||
用勇氣來……克制嗎？[r]那個……列奧尼達先生難道……？
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 1]
|
||
＠列奧尼達
|
||
哈哈哈。很遺憾地，我害怕的只有亡靈。[r]畢竟我是位王嘛。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠列奧尼達
|
||
為了不對戰鬥產生恐懼，[r]我自幼就久經鍛鍊哦。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 4]
|
||
＠瑪修
|
||
啊……對不起。[r]居然問您這種過於複雜的事情……
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 0]
|
||
＠列奧尼達
|
||
不，沒關係。[r]雖然我確實不會對戰鬥產生恐懼[line 3]
|
||
[k]
|
||
|
||
＠列奧尼達
|
||
但我始終對出兵打仗這件事本身感到恐懼。[r]害怕國內遠離國家，害怕守護國家。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 4]
|
||
＠列奧尼達
|
||
一想到被留下來的人們的人生，[r]就會情不自禁緊握槍柄，緊到快要握碎的程度。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠列奧尼達
|
||
其中最嚴重的一次就是溫泉關戰役。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 0]
|
||
＠列奧尼達
|
||
敵方波斯兵有十萬。[r]與之相對，我們[#拉刻代蒙:斯巴達]只有三百人左右。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠列奧尼達
|
||
在集結的七千希臘聯軍中，只算滄海一粟。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠列奧尼達
|
||
只要戰鬥，就必然會敗北。但如果投降，[r]放任波斯軍繼續進軍，他們保證會放過斯巴達。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠列奧尼達
|
||
對波斯來說，斯巴達不過是中繼站而已。[r]因為他們真正的目標是雅典啊。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠列奧尼達
|
||
但如果我們不阻止波斯軍，[r]雅典必定會毀滅。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 4]
|
||
＠列奧尼達
|
||
只要一天。只要能拖延數日，我們微弱的抵抗[r]說不定就能拯救巨大國家雅典。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠列奧尼達
|
||
要選擇信義，還是選擇生存。我徹底陷入了迷惘。[r]然後，產生了前所未有的恐懼。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠列奧尼達
|
||
留下妻子和孩子，奔向絕對死地。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 0]
|
||
＠列奧尼達
|
||
就算自身死亡的恐懼早已麻痺，[r]我們也不習慣將妻兒送往黑暗的未來啊。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 0]
|
||
＠瑪修
|
||
……但列奧尼達先生選擇了戰鬥。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠瑪修
|
||
其結果，用數百人斯巴達兵壓制十萬波斯軍長達數日，[r]然後……去世了。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 7]
|
||
＠瑪修
|
||
……您是心懷著恐懼前去戰鬥的嗎？
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 0]
|
||
＠列奧尼達
|
||
不。只有克服了恐懼，我才會上戰場。[r]我收到了神諭啊，瑪修閣下。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠列奧尼達
|
||
迷惘的我向天祈禱，祈求神的聲音。[r]於是神諭這樣告訴我。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠列奧尼達
|
||
『倘若投身戰鬥，你就再也無法回到斯巴達了』。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 4]
|
||
＠瑪修
|
||
…………
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 1]
|
||
＠列奧尼達
|
||
因此，我的迷惘消失了。[r]既然這樣，我就能毫無迷惘與恐懼，一如既往地戰鬥了。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 6]
|
||
＠瑪修
|
||
為……為什麼啊？[r]明明被說無法歸來了？
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 1]
|
||
＠列奧尼達
|
||
但並沒有被說『戰鬥是沒有意義的』。[r]另外，就算我們戰敗，斯巴達也不會滅亡。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠列奧尼達
|
||
我等勢必無法再次從戰場上歸來。[r]但這並不是毫無意義的。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠列奧尼達
|
||
就算無法歸來，我也知道了，[r]我等的戰鬥會守護那些後來之人。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠列奧尼達
|
||
那時，我終於體會到了。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠列奧尼達
|
||
這不是接受恐懼，[r]而是用希望去抹去恐懼的堅強。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠列奧尼達
|
||
我得意洋洋地向我朋友炫耀這個事實。[r]“如何，你知道嗎？”
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 4]
|
||
＠列奧尼達
|
||
結果朋友回答，“事到如今才得意地向我炫耀[r][f small] [f -]這種除了你以外大家都在做的事有什麼意義啦。”
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 1]
|
||
＠列奧尼達
|
||
哈哈哈。當時真是三百人大笑了一番。[r]我總是那麼遲鈍。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠列奧尼達
|
||
直到最後的戰鬥，我都未能察覺[r]我所尊敬朋友們的堅強的泉源、內心的存在方式。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠列奧尼達
|
||
……不。最後的最後，我終於意識到了。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠列奧尼達
|
||
若說我在那場炎門之戰中引發了奇蹟，[r]那一定是托了這件事的福。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 0]
|
||
＠列奧尼達
|
||
聽好了，瑪修．基利艾拉特。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠列奧尼達
|
||
你之所以會害怕戰鬥，[r]是因為知道了太多寶貴的東西了。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠列奧尼達
|
||
那些東西越多，超越的恐懼越多，[r]你的內心就會變得更堅強。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠列奧尼達
|
||
那會是你最強的武器。[r]只要這顆心不為自身的恐懼而屈服[line 3]
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 1]
|
||
＠列奧尼達
|
||
你的盾牌就不會被任何人玷汙。[r]也不會失敗。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 6]
|
||
＠瑪修
|
||
[line 6]。
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_6 1.5]
|
||
[wipeout circleIn 1.5 1]
|
||
[wait wipe]
|
||
[charaFadeout F 0.1]
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[charaTalk E]
|
||
[charaFace E 7]
|
||
[charaFadein E 0.1 0]
|
||
[charaFace D 13]
|
||
[charaFadein D 0.1 2]
|
||
[effectStop bit_sepia01]
|
||
[scene 34502]
|
||
[wt 1.5]
|
||
[wipein circleIn 1.5 1]
|
||
[wait wipe]
|
||
[bgm BGM_EVENT_11 0.1]
|
||
|
||
＠伊絲塔
|
||
哎。那個人真是位優秀的從者呢。[r]肯定是個猶如理性結晶般的人吧。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 13]
|
||
＠瑪修
|
||
嗯。他是位很棒的人。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠瑪修
|
||
不，各位英靈都是些了不起的偉人。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠瑪修
|
||
我真的很幸運。[r]因為我能受如此優秀之人教導了那麼多事。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 7]
|
||
＠伊絲塔
|
||
[line 3]是嗎。[r]原來如此，所以才叫迦勒底啊。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 12]
|
||
＠瑪修
|
||
[FFFFFF]？ 迦勒底的名稱有什麼問題嗎？[-]
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 0]
|
||
＠伊絲塔
|
||
迦勒底指的不是迦勒底人，[r]而是天文臺的意思吧？ 我這身體內有相關的知識。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠伊絲塔
|
||
你們在觀測星辰吧。[r]就像那片夜空中的星光一樣。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠伊絲塔
|
||
在遙遠的過去、遙遠的時代中閃耀的某個人的人生。[r]在經歷了數千年的歲月之後，被傳承到現代。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠伊絲塔
|
||
天上的繁星，與這片大地的故事。[r]迦勒底所編織的，正是這樣的故事。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 7]
|
||
＠伊絲塔
|
||
我之所以會覺得可以協助你們，[r]一定也是因為有這樣的願望吧。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠伊絲塔
|
||
你們並不是為了利用我們，[r]而是為了認識我們，才會向我們伸出手來。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠伊絲塔
|
||
受這樣“活在當下”的最年輕晚輩之托，[r]是不會有[#前輩:英靈]忍心拒絕的。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 13]
|
||
＠瑪修
|
||
[line 3]星辰的故事。[r]迦勒底這個名字的……真正意義[line 3]
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 7]
|
||
＠伊絲塔
|
||
雖然不知道創立者思考到什麼程度就是了。
|
||
[k]
|
||
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_11 1.0]
|
||
|
||
＠伊絲塔
|
||
話說回來，瑪修。[r][%1]有什麼[&喜歡的人:特別的朋友]嗎？
|
||
[k]
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_7 0.1]
|
||
[charaFace D 3]
|
||
[charaShake D 0.05 3 3 0.25]
|
||
＠瑪修
|
||
呀！？ 前……前輩[&喜歡的人:特別的人]嗎！？[r]我不是很清楚，有什麼問題嗎！？
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 11]
|
||
＠伊絲塔
|
||
唔～。雖然我不是很明白啦。[r]但埃列什基伽勒那傢伙似乎相當著迷。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠伊絲塔
|
||
是叫銘印嗎？[r]那傢伙算是第一個能讓她平常應對的人類吧。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 3]
|
||
＠伊絲塔
|
||
所以我稍微有點在意。[r]畢竟我們就像姐妹一樣嘛。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 11]
|
||
＠瑪修
|
||
這個……我也不太清楚。[r]雖然我不清楚前輩來迦勒底以前的事，
|
||
[k]
|
||
|
||
＠瑪修
|
||
但來迦勒底就任以後，[r]因為每天都過得非常忙碌，嗯。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 7]
|
||
＠伊絲塔
|
||
所以是自由之身吧？[r]OK，這下有意思了！ 這就是三強鼎立啦！
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 14]
|
||
＠瑪修
|
||
伊絲塔[messageShake 0.05 4 4 0.4]小姐！？[r]到底是誰和誰與誰的戰鬥啊！？
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaTalk E]
|
||
[charaFace E 1]
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_7 2.0]
|
||
[fadeout black 2.0]
|
||
[wait fade]
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[scene 32902]
|
||
[wt 3.0]
|
||
[fadein black 2.0]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
？1：……好了。
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 0]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
＠芙芙
|
||
芙。[r]啾，芙？
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace D 6]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_2 0.1]
|
||
[charaFace D 13]
|
||
＠瑪修
|
||
前輩也有事要去神塔嗎？
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：我想最後和王打個招呼。
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace D 13]
|
||
＠瑪修
|
||
呵呵。我也一樣。[r]該怎麼說呢，這已經像是每天的功課了。
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：那我們倆一起去吧。
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace D 20]
|
||
＠瑪修
|
||
嗯，我很願意。[r]我會陪伴您到最後一刻的，前輩。
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_2 1.5]
|
||
[fadeout black 1.5]
|
||
[wait fade]
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[charaSet E 98107500 1 烏魯克士兵]
|
||
[wt 1.0]
|
||
[se ad3]
|
||
[seVolume ad3 0 0.5]
|
||
[cameraMove 0.1 0,-50 1.0]
|
||
[wipeFilter cinema 0.5 0]
|
||
[scene 33102]
|
||
[fadein black 1.5]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
|
||
[wt 1.0]
|
||
[seStop ad3 2.0]
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_40 0.1]
|
||
[charaTalk G]
|
||
[charaFace G 2]
|
||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
什麼，埃列什基伽勒指定的[r]和冥界地圖不一致！？
|
||
[k]
|
||
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
冥界資料的話，祭祀場的資料庫裡有！[r]趕緊去蒐集起來！
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout G 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk E]
|
||
[charaFace G 2]
|
||
[charaFadein G 0.1 0]
|
||
[charaFace E 0]
|
||
[charaFadein E 0.4 2]
|
||
[wt 1.2]
|
||
[charaTalk G]
|
||
[charaFace G 5]
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
不，Dingir的配置就維持現狀好了。[r]安置在城牆的全部方位。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
迪亞馬特神的迎擊就用南門與東門的Dingir。[r]剩下的士兵都配置到這兩邊。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace G 3]
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
唔。……你們稍微回避一會兒。[r]迦勒底的使者來了。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
剛好休息一下。去睡個三小時左右。[r]剩下的由本王處理。
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaMove E 256,-10 0.2]
|
||
[wt 0.3]
|
||
[charaMove E 256,0 0.3]
|
||
[wt 0.4]
|
||
[se ad60]
|
||
[seVolume ad60 0 0.4]
|
||
[seStop ad60 1.5]
|
||
[charaMove E 320,0 0.4]
|
||
[charaFadeout E 0.4]
|
||
[wt 0.7]
|
||
[wt 0.4]
|
||
|
||
[fadeout black 1.0]
|
||
[wait fade]
|
||
[wt 0.1]
|
||
[wipeOff]
|
||
[charaFadeout G 0.1]
|
||
[cameraMove 0.1 0,0 1.0]
|
||
[wipeout rightToLeft 0.1 1]
|
||
[wait wipe]
|
||
[fadein black 0.1]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
|
||
[wipein rightToLeft 0.5 1]
|
||
[wait wipe]
|
||
|
||
[charaTalk G]
|
||
[charaFace G 0]
|
||
[charaFadein G 0.4 1]
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
臉色稍微好一點了呢。[r]看來明天能夠更嚴苛地使喚你了。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
然後呢，今晚來這兒有何貴幹？[r]難道值得稱讚地想要來做最後的問候嗎？
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：這不會成為最後的問候。
|
||
|
||
[charaFace G 1]
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
呵，挺會說的嘛。[r]連本王都被駁倒了。
|
||
[k]
|
||
|
||
？2：看來您一如既往地忙碌呢。
|
||
|
||
[charaFace G 3]
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
因為缺少人手啊。本王萬萬沒想到[r]居然需要本王自己奔走於祭祀場或是巫女所之間。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace G 4]
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
如果西杜麗還活著[line 3][charaFace G 3]不，失言了。[r]她完美地完成了她的天命。
|
||
[k]
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace G 4]
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
……………………但是，唔……
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout G 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace G 4]
|
||
[charaFadein G 0.1 0]
|
||
[charaFace D 3]
|
||
[charaFadein D 0.1 2]
|
||
＠瑪修
|
||
吉爾伽美什王？[r]您為何要默默地觀察，有什麼問題嗎？
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace G 1]
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
沒什麼。只是覺得你真是一點都沒有改變。[r]作為在烏魯克過了一個月的[&男人:女人]而言，真是寒酸。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
這樣一來，就算你回到迦勒底，[r]想和大家分享冒險故事，也會難以取信於人吧。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
艾比夫山的女神詐欺、密林大決鬥、下冥界、[r]戈爾貢討伐、以及與迪亞馬特神的邂逅……
|
||
[k]
|
||
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
明明每一件都是足以在酒席上炫耀的故事。[r]真是可惜。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout G 0.1]
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 0]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
[charaMoveReturn C 0,10 0.2]
|
||
＠芙芙
|
||
芙，芙～！
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk G]
|
||
[charaFace G 0]
|
||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
罷了。[r]本王會好好考慮該拿烏魯克的故事怎麼辦的。
|
||
[k]
|
||
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_40 1.0]
|
||
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
所以，究竟什麼事？[r]該不會真的只是來打招呼吧？
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：…………
|
||
？2：…………
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace G 3]
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
你這蠢貨。看來身為雜種還是感到了一點責任吧。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
『烏魯克滅亡了。很多市民都死了。[r] 這都是解放了迪亞馬特神的自己的錯』嗎？
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace G 1]
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
蠢材，想感受那種慚愧，你還早了一千年。[r]而且，這真是天大的誤會。
|
||
[k]
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_6 0.1]
|
||
[charaFadeout G 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk G]
|
||
[charaFace G 1]
|
||
[charaFadein G 0.1 0]
|
||
[charaFace D 0]
|
||
[charaFadein D 0.1 2]
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
瑪修。你將存活下來的蘇美民眾說成，[r]只有五百人吧。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 12]
|
||
[charaFace G 0]
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
那錯了。不是只有。[r]是還有五百人活著才對。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 6]
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
畢竟這與以前本王所見的“現在”截然不同。[r]在當前局面下，烏魯克活著的只有本王一個人。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace G 1]
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
但如今又如何。[r]結局確實沒有改變。烏魯克滅亡也已經無法改變了。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 12]
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
但還有五百條生命還活著。[r]哪怕到明天就會全部死絕[line 3]
|
||
[k]
|
||
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
但在這個最後的地點，還能有這麼多人活下來。[r]本王，視其為偉業。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace G 0]
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
本王認同如今仍與死亡命運戰鬥的人們的價值。[r]因為那些人，已經跨越了這個時代的終點。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout G 0.1]
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 0]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
＠芙芙
|
||
…………
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace G 0]
|
||
[charaFadein G 0.1 0]
|
||
[charaFace D 0]
|
||
[charaFadein D 0.1 2]
|
||
＠瑪修
|
||
……吉爾伽美什王。[r]您果然……早就知道了啊。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠瑪修
|
||
知道這個結局。[r]知道烏魯克會毀滅的事實。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠瑪修
|
||
即便如此，您依然戰鬥到現在？
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace G 3]
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
……沒錯。魔術王那傢伙將聖杯送到這個時代，[r]迪亞馬特神被從虛數世界拉了上來。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
那時本王已經[#看見:知曉]了未來，[r]並告知了百姓。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
說“烏魯克會在半年後毀滅。[r][f small] [f -]這是無法改變的結局”。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
之後的事無需多言。[r]因為你們已經見證了烏魯克的全部。
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：烏魯克的民眾全都知道[line 3]
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace D 13]
|
||
＠瑪修
|
||
即便如此，他們還在戰鬥。[r]直到最後一天，都要全力生存下去。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace G 1]
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
對。就該微笑，瑪修．基利艾拉特。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
如果此時你臉上浮現出憐憫之色，[r]本王本打算親手送你去那個世界。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 6]
|
||
＠瑪修
|
||
啊……是！[r]是我太不敬了，非常抱歉，王！
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace G 0]
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
無需如此畏手畏腳的。[r]真是的，你這姑娘總是那麼謙虛有禮。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout G 0.1]
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk G]
|
||
[charaFace G 0]
|
||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
[%1]啊。[r]本王曾覺得女神們其實不需要打倒。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
一旦打倒她們，迪亞馬特神就會出現。[r]而且本王確信三女神定會自我毀滅。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
但是你們幫助了烏魯克的民眾，[r]愛著這片土地，選擇了與女神們對決。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
這選擇導致了這個結果。[r]拯救了本應會死的五百條人命。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
那是值得驕傲的事。[r]絕不是什麼白費功夫。
|
||
[k]
|
||
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_6 0.7]
|
||
[charaFace G 3]
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
……看來羅馬尼那傢伙在休息呢。[r]既然如此，本王就多說兩句閒話吧。
|
||
[k]
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_11 0.1]
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
是關於人理與特異點的事。[r]你們迄今為止遊歷了六個特異點。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
在特異點想必經歷了許多戰鬥吧。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
但只要能回收聖杯，修復人理奠基，[r]那個特異點產生的損害就會全部化為烏有[line 3]
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace G 4]
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
他們是這樣告訴你們的吧？
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout G 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace G 4]
|
||
[charaFadein G 0.1 0]
|
||
[charaFace D 0]
|
||
[charaFadein D 0.1 2]
|
||
＠瑪修
|
||
對。說是一旦解決了人理燒卻，[r]特異點發生的那些事就會被全部修復，
|
||
[k]
|
||
|
||
＠瑪修
|
||
我們的活動不會留在任何人的記憶裡。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace G 4]
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
那是謊言。事實並非如此。[r]死去的生命不會回來。是不可能當做沒發生過的。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout G 0.1]
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 0]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
＠芙芙
|
||
………………
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace G 3]
|
||
[charaFadein G 0.1 0]
|
||
[charaFace D 6]
|
||
[charaFadein D 0.1 2]
|
||
＠瑪修
|
||
什麼[line 3]那樣情況就不同了！[r]特異點是錯誤的歷史。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠瑪修
|
||
假如在那裡發生的損害反映在人類史上，[r]那就會變成不同的歷史了啊！？
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace G 0]
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
並非如此。不是這個意思。[r]只是會變得會合乎邏輯而已。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
比方說，有個被邪龍殺死的人好了。[r]然後人理燒卻被制止，特異點被消除了。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace G 4]
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
即便如此，那個人也已經死了。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 4]
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
只是“被邪龍殺死”的事實，[r]會被當做“被野獸殺死”來處理而已。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
這烏魯克也一樣。[r]就算打倒了迪亞馬特神，解除了特異點……
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace G 3]
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
烏魯克第一王朝仍會毀滅。差別僅在究竟是被神毀滅，[r]還是因衰退而被後人取代，只是解釋有了不同而已。
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：那我們迄今為止的戰鬥……
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_11 1.0]
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace D 4]
|
||
[wt 1.5]
|
||
|
||
[charaTalk G]
|
||
[charaFace G 0]
|
||
[bgm BGM_EVENT_6 0.1]
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
對。並不是“化為烏有”了。[r]本王不是讓你大可挺起胸膛嗎。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
你們幾個[#確實拯救了]眾多生命。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 6]
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
你們並沒有被“反正全部都會恢復原狀”的想法迷惑，[r]而是一味地、固執地、笨拙地拯救眼前的生命。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
其結果就是烏魯克的“如今”。[r]你們的選擇，全都是有意義的。
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace D 6]
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
[charaTalk G]
|
||
[charaFace G 1]
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
說到底，自然界中沒有犧牲就不可能有繁榮。[r]損益始終是保持平衡的。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
失去了諸多東西，才能構築起諸多東西。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
就算魔術王那傢伙不用聖杯攪亂世界，[r]也會出現與其同等程度的負面傷害。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace G 0]
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
這天秤上的善惡會由那個時代的道德去衡量，[r]最終的價值將成為歷史，交由後世來裁定。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
人類史就是像這樣延續下去的存在。[r][%1]。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout G 0.1]
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk G]
|
||
[charaFace G 0]
|
||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
你為何而戰，守護什麼，[r]是個怎樣的人類。這些東西無論本王還是你都無法衡量。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace G 1]
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
那是你的後來者才會知曉的事。[r]既然如此，現在就走自己認為正確的道路即可。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout G 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace D 13]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
＠瑪修
|
||
[line 3]是。[r]我會銘記於心，吉爾伽美什王。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_6 1.0]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaTalk G]
|
||
[charaFace G 0]
|
||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
？1：謝謝您，王。
|
||
？2：嗯。明天見。
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_11 0.1]
|
||
[charaFace G 1]
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
行了。別在意。[r]實不相瞞，本王也曾毀滅過自己的國家。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout G 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 0]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
[charaShake C 0.05 3 3 0.25]
|
||
＠芙芙
|
||
芙！？
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk G]
|
||
[charaFace G 1]
|
||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
對。因為埋首於探尋長生不老。[r]四處流浪到最後，兩手空空回到國內，這裡卻已形同廢墟。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
由於王的離去，失望透頂的民眾移居到了其他都市。[r]留下來的也只有西杜麗這樣的了。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
而西杜麗也說什麼“不對您抱怨上一兩句，[r]我實在無法消氣。”火力全開了啊。哈哈哈。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace G 0]
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
本王覺得這樣下去不行，決定重建烏魯克。[r]當時正是本王在尋找新目標的時候。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
於是本王構想了要塞都市，[r]將烏魯克復興成今日的樣貌。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace G 1]
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
……呼。走到今天，好似漫長，又似短暫。[r]就像是瞬間夢境的餘韻。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace G 0]
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
但本王可不會反省哦？[r]本王的作風是未來永遠不會改變的。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
王不是為人民而活，[r]但民眾是為王而活的。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
那王又該為何而活呢？[r]不言自明。[charaFace G 1]是為了王所認可的喜悅。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
具體說來，本王就是為了能取悅本王的東西，[r]才治理了這座烏魯克。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
只不過其中一件有你們的垂死掙扎而已。[r]作為娛樂本王的存在。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace G 0]
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
雖然還未見結局，[r]但到現在為止，先賞你個及格吧。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
明天終於要迎來最後階段了。去好好睡一覺。[r]本王很是期待最後的戰鬥哦？
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：當然，包在我身上吧。
|
||
？2：我會讓您見識100分！
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFace G 1]
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_11 1.5]
|
||
[fadeout black 1.5]
|
||
[wait fade]
|
||
[charaFadeout G 0.1]
|
||
[scene 35314]
|
||
[wt 2.0]
|
||
[se ad207]
|
||
[fadein black 1.5]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[wt 1.0]
|
||
[charaTalk H]
|
||
[charaFace H 0]
|
||
[charaFadein H 0.4 1]
|
||
＠金固
|
||
……這就是……天之丘……
|
||
[k]
|
||
|
||
＠金固
|
||
……簡直像個笨蛋……[r]在臨終之時，為何[line 3]要來，這種地方啊。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠金固
|
||
這具軀體鮮明記憶著的地方。[r]……第一次獲得友人的……誓言之丘……
|
||
[k]
|
||
|
||
＠金固
|
||
……毫無意義。[r]無論是這個地方，還是我自己。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠金固
|
||
……失去了所有一切。[r]機能若能停止就好了。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠金固
|
||
被創造主拋棄，打從一開始，就毫無歸宿，[r]畢竟我，只是個冒牌貨罷了。
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaMove H 0,-20 0.4]
|
||
[seStop ad207 3.0]
|
||
[wipeout openEye 1.5 1]
|
||
[wt 0.3]
|
||
[se ad58]
|
||
[charaShake H 0.05 3 3 0.4]
|
||
[wt 0.4]
|
||
[seStop ad58]
|
||
[wait wipe]
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
[se ad173]
|
||
[wt 0.7]
|
||
[seStop ad173 1.5]
|
||
[wt 1.5]
|
||
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
你在幹什麼。還不站起來啊，你這沒志氣的。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaSet H 98106100 1 金固]
|
||
[charaTalk H]
|
||
[charaFace H 2]
|
||
[charaFadein H 0.1 0,-20]
|
||
[messageOff]
|
||
[scene 35314]
|
||
|
||
[wipein openEye 0.5 1]
|
||
[wait wipe]
|
||
|
||
＠金固
|
||
……！
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout H 0.1]
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_5 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk G]
|
||
[charaFace H 2]
|
||
[charaFadein H 0.1 -256,-20]
|
||
[charaFace G 5]
|
||
[charaFadein G 0.1 2]
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
真是的。今晚再忙也該有個限度。[r]好不容易想放鬆一下，卻落到這個下場。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
本王就先放過你不像話地到處撒鮮血，甚至屈膝下跪的行為吧。[r]但是，不允許你暴屍於此。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
立刻站起來消失吧。[r]只要如此便不問罪於你。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace H 4]
|
||
＠金固
|
||
啊……啊[line 3]
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace G 4]
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
怎麼，站不起來？[r]這還算是被譽為諸神最高傑作的傢伙嗎？
|
||
[k]
|
||
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
雖然不知道發生了何事，但胸口居然被開個大洞。[r]大意也該有個限度。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaTalk H]
|
||
[charaFace H 6]
|
||
＠金固
|
||
在，那邊，神氣，什麼啊……！[r]我豈是，你能夠，瞧不起的，存在……！
|
||
[k]
|
||
|
||
[se ad138]
|
||
[se ad61]
|
||
[seStop ad61 1.0]
|
||
[charaMove H -256,-10 1.0]
|
||
[wt 1.0]
|
||
[se ad208]
|
||
[charaMove H -256,-20 0.2]
|
||
[wt 0.1]
|
||
[charaShake H 0.05 3 3 0.4]
|
||
[wt 0.4]
|
||
[wt 0.7]
|
||
[charaChange H 98106120 0 fade 1.0]
|
||
[charaTalk H]
|
||
[charaFace H 0]
|
||
＠金固
|
||
可，惡……！[r]居然……居然，被看到……這樣[line 3]
|
||
[k]
|
||
|
||
＠金固
|
||
居然被你[line 3][r]居然被你，這種傢伙，看到……！
|
||
[k]
|
||
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_5 1.0]
|
||
|
||
[charaFace G 3]
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
…………哼。[r]這麼說來，本王好像多了這種東西。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
錯失了使用的機會。[r]丟掉未免有些可惜，就給你吧。
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout G 0.4]
|
||
[wt 0.7]
|
||
[se ad209]
|
||
[wt 1.0]
|
||
[charaPut D 256,-20]
|
||
[charaEffect D bit_talk_20]
|
||
[se bas2]
|
||
[wt 2.5]
|
||
[charaChange H 98106100 0 fade 0.2]
|
||
[charaTalk H]
|
||
[charaFace H 3]
|
||
＠金固
|
||
什麼[line 3]哎，哎哎！？
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaMove D -256,-20 1.5]
|
||
[se ad39]
|
||
[wt 2.0]
|
||
[charaEffectStop D bit_talk_20]
|
||
[charaChange H 98106000 0 fade 0.2]
|
||
[charaTalk H]
|
||
[charaFace H 9]
|
||
[wt 1.0]
|
||
[charaFadeout H 0.1]
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_6 0.1]
|
||
[charaTalk G]
|
||
[charaFace G 1]
|
||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
哦。居然將聖杯用作心臟。[r]看來烏魯克的大杯還是有點用處的嘛。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout G 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk H]
|
||
[charaFace H 10]
|
||
[charaFadein H 0.1 -256,-20]
|
||
[charaFace G 1]
|
||
[charaFadein G 0.1 2]
|
||
＠金固
|
||
為，什麼[line 3]
|
||
[k]
|
||
|
||
＠金固
|
||
為何，做這種事！？[r]我是你的敵人！ 是被迪亞馬特創造的存在！
|
||
[k]
|
||
|
||
＠金固
|
||
不是你的恩奇都……！[r]只是……只是被放入了不同心臟的……人偶而已……！
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace G 3]
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
沒錯。你並不是恩奇都。[r]想必是使用他軀體的其他人吧。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
但是，即便如此，你仍是本王庇護的[line 3][r]不，[charaFace G 4]是友愛的對象。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace H 9]
|
||
＠金固
|
||
[line 6]。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace G 2]
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
不說明白[messageShake 0.04 5 5 0.7]就聽不懂嗎，你這大蠢材！
|
||
[k]
|
||
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
就算內心不同，靈魂相異！[r]你的身軀，仍然是這地上唯一的天之鎖！
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace G 0]
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
……哼。[r]那傢伙總是堅持自己是個兵器。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
假如模仿他的說法，[r]那本王會關心你也是理所當然。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace G 2]
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
畢竟，你就像是本王過去最為信賴的兵器的後繼機體般的存在！[r]偏袒一下有何不好！
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaTalk H]
|
||
[charaFace H 15]
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
[charaTalk G]
|
||
[charaFace G 3]
|
||
[wt 1.0]
|
||
[se ad173]
|
||
[seStop ad173 0.7]
|
||
[charaFadeout G 0.7]
|
||
[wt 0.7]
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
那再見了，金固。[r]世界就要末日了。你大可隨心所欲。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout H 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk H]
|
||
[charaFace H 15]
|
||
[charaFadein H 0.1 0,-20]
|
||
＠金固
|
||
等等……我不明白。[r]你這話，是什麼……
|
||
[k]
|
||
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
本王是說，無關母親與出生背景，[r]去做你真正想做的事情即可。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
就像過去的本王，以及那傢伙一樣。[r]雖然你表示失去了一切，但別搞笑了。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠吉爾伽美什
|
||
你還留有那份自由。[r]若想停止那心臟的跳動，也等之後再說吧。
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[se ad173]
|
||
[seStop ad173 2.0]
|
||
|
||
[charaTalk H]
|
||
[charaFace H 9]
|
||
[wt 0.5]
|
||
[wt 2.0]
|
||
[charaChange H 98106110 1 fade 1.0]
|
||
[charaFace H 0]
|
||
＠金固
|
||
[line 3]事到如今[line 3]還說什麼呢。[r]對我來說，根本沒什麼，應該完成的目的。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠金固
|
||
什麼自由啊[line 3]明明連，選擇自由的[#自我:知性]都不具備[line 3]
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[fadeout black 1.5]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_6 1.4]
|
||
[wait fade]
|
||
[wt 0.4]
|
||
[soundStopAll]
|
||
[end]
|