383 lines
7.6 KiB
Plaintext
383 lines
7.6 KiB
Plaintext
＄94-00-12-03-1-0
|
||
|
||
|
||
[soundStopAll]
|
||
[bgm BGM_EVENT_2 0.1]
|
||
[charaSet D 4022000 1 "Santa Alter"]
|
||
[charaSet E 4004001 1 ???]
|
||
[charaSet F 1026001 1 d'Eon]
|
||
[charaSet G 4017002 1 Marie]
|
||
|
||
[scene 20322]
|
||
|
||
[fadein black 2]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace D 0]
|
||
[charaFadein D 0.4 1]
|
||
＠Santa Alter
|
||
Good work with your reindeer training. You're fighting[sr]Christmas monsters when you have time, right?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Santa Alter
|
||
Thanks to your efforts, the fuel for my sleigh...[sr]The Santa Points have been building up nicely.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Santa Alter
|
||
Now I can deliver the next present.[sr]Good work, [%1].
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Santa Alter
|
||
Let's go over this one more time Christmas celebrates the birth of a certain person.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Santa Alter
|
||
It is the mass of Christ, hence the word Christmas.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Santa Alter
|
||
These days, Christmas Eve is December 24th,[sr]and the 25th itself is Christmas.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Santa Alter
|
||
But the original period was much longer. His birth was[sr]celebrated for days, reaching its peak on the 25th.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Santa Alter
|
||
In other words, beginning my advance this early[sr]is Santa's old way of doing it.
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：You're doing it the classic way.
|
||
|
||
[charaFace D 1]
|
||
＠Santa Alter
|
||
Of course. Function follows form. Destroying everything[sr]thoroughly is the classic way to win.
|
||
[k]
|
||
|
||
？2：Advance? Like a military advance?
|
||
|
||
＠Santa Alter
|
||
...[sr]...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 2]
|
||
＠Santa Alter
|
||
I see our destination. Give me your magical energy, Reindeer!
|
||
[k]
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace D 0]
|
||
＠Santa Alter
|
||
This “Dear Santa” letter is from Marie, a girl who lives in France.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Santa Alter
|
||
Two of her friends are always fighting, so she wants a present to bring them together, it says.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 1]
|
||
＠Santa Alter
|
||
Humph. How stupid.[sr]Santa only grants one's own wishes.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Santa Alter
|
||
I have no presents to bring happiness to other people.[sr]What does this Marie think Christmas is about, anyway?
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：Sounds like a mistake Marie would make.
|
||
|
||
＠Santa Alter
|
||
That's right. If she wants to bring them together,[sr]she should pick a present herself.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Santa Alter
|
||
She should do what I did. I once sent two knights who[sr]were fighting a single horse, and told them this...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Santa Alter
|
||
“This is for the one who thinks they're better than the other.” I knew this would test them and form a friendship.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Santa Alter
|
||
It worked perfectly. They stopped arguing in front of[sr]others. Although they were trying so hard not to snap at each other when they smiled, but oh well.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Santa Alter
|
||
That was Agravain's idea.[sr]Aggy always gave me the best advice.
|
||
[k]
|
||
|
||
？2：Sounds like a mistake you'd make.
|
||
|
||
[charaFace D 0]
|
||
＠Santa Alter
|
||
I'm not making any mistakes.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Santa Alter
|
||
Santa brings gifts.[sr]She does not bring happiness.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Santa Alter
|
||
Whether the gifts bring happiness depends on if the little ones have been good or not.
|
||
[k]
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace D 4]
|
||
＠Santa Alter
|
||
...Hmm? This should be the insertion point...[sr]But it's a snowy field.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Santa Alter
|
||
The French Marie is without a doubt a member of the royal family.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Santa Alter
|
||
I was expecting her Christmas party to be nationwide[sr]chaos, with mountains of expensive turkeys...
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[wipeout leftToRight 0.3 1]
|
||
[wait wipe]
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_2 0.3]
|
||
[bgm BGM_EVENT_3 0.1]
|
||
[charaTalk E]
|
||
[charaFace E 5]
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
[wipein rightToLeft 0.3 1]
|
||
[wait wipe]
|
||
＠???
|
||
Found you![sr]That's your last airspace violation, Santa Claus!
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[wipeout rightToLeft 0.3 1]
|
||
[wait wipe]
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace D 2]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
[wipein leftToRight 0.3 1]
|
||
[wait wipe]
|
||
＠Santa Alter
|
||
What!? We're 2,000 meters in the air![sr]Don't you think that's crazy?
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[wipeout leftToRight 0.3 1]
|
||
[wait wipe]
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
[charaTalk E]
|
||
[charaFace E 2]
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
[wipein rightToLeft 0.3 1]
|
||
[wait wipe]
|
||
＠???
|
||
That's my line![sr]What's with that hippo sleigh? Are you kidding me?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠???
|
||
Also a date in the sky with Master was going to be my[sr]thing! Don't steal it from me!
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：What is that eagle...bird?
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[wipeout rightToLeft 0.3 1]
|
||
[wait wipe]
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace D 1]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
[wipein leftToRight 0.3 1]
|
||
[wait wipe]
|
||
＠Santa Alter
|
||
That's a hippogriff, Reindeer.[sr]It's often mistaken for a griffin.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Santa Alter
|
||
I mistake them often myself. Neither is as good as a[sr]dragon, so don't waste time remembering.
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[wipeout leftToRight 0.3 1]
|
||
[wait wipe]
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
[charaTalk E]
|
||
[charaFace E 5]
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
[wipein rightToLeft 0.3 1]
|
||
[wait wipe]
|
||
＠???
|
||
ARGH! Don't think that firepower equals strength![sr]How short-sighted can you be?
|
||
[k]
|
||
|
||
？2：Wow, that's so cool!
|
||
|
||
[charaFace E 3]
|
||
＠???
|
||
Huh...it is? Am I... Cool?[sr]I'm used to being called cute...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠???
|
||
...but “cool” is new. You're making me blush... Hehe.
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[wipeout rightToLeft 0.3 1]
|
||
[wait wipe]
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace D 5]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
[wipein leftToRight 0.3 1]
|
||
[wait wipe]
|
||
＠Santa Alter
|
||
...Maybe I'll crush them. More specifically,[sr]I'll smack you hard right between the legs.
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[wipeout leftToRight 0.3 1]
|
||
[wait wipe]
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
[charaTalk E]
|
||
[charaFace E 5]
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
[wipein rightToLeft 0.3 1]
|
||
[wait wipe]
|
||
＠???
|
||
Humph. I don't like that kind of sexual prejudice.[sr]That's not a weak point for me anyway.
|
||
[k]
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace E 2]
|
||
＠???
|
||
Hmmph, target sighted![sr]Marie, up here! Fire everything you've got!
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[wipeout rightToLeft 0.3 1]
|
||
[wait wipe]
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace D 2]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
[wipein leftToRight 0.3 1]
|
||
[wait wipe]
|
||
＠Santa Alter
|
||
What!?
|
||
[k]
|
||
|
||
[se ad34]
|
||
[wt 0.5]
|
||
[charaEffect D bit_talk_13]
|
||
[shake 0.1 0 5.0 1.0]
|
||
[flashin once 0.1 0.3 80FFFFEF 00000000]
|
||
[wait charaEffect D]
|
||
|
||
＠Santa Alter
|
||
We've been hit![sr]Grab on, Reindeer! We're crash-landing!
|
||
[k]
|
||
|
||
[se ad75]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
[wipeout downToUp 0.3 1]
|
||
[wait wipe]
|
||
[wt 0.5]
|
||
[scene 21805]
|
||
[wipein upToDown 0.3 1]
|
||
[wait wipe]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace D 2]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
|
||
|
||
[seStop ad75 0.2]
|
||
[se ad78]
|
||
[shake 0.1 0 3.0 0.5]
|
||
|
||
＠Santa Alter
|
||
Tch. They shot down Santa Claus![sr]Is this the French way? I knew I shouldn't trust them!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[charaTalk F]
|
||
[charaFace F 2]
|
||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||
＠d'Eon
|
||
That's my line, you suspicious woman![sr]Go back to Santa Claus village!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout F 0.1]
|
||
[charaTalk G]
|
||
[charaFace F 2]
|
||
[charaFadein F 0.1 0]
|
||
[charaFace G 1]
|
||
[charaFadein G 0.1 2]
|
||
＠Marie
|
||
Oh my. That's rude to Finland, d'Eon.[sr]The fault lies entirely with this wicked Santa.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Marie
|
||
Hehehe. I've never felt so violent before.[sr]It's exciting! Shooting a cannon is fun♡
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
[charaFadeout F 0.1]
|
||
[charaFadeout G 0.1]
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace D 1]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
＠Santa Alter
|
||
Not interested in negotiations, huh?[sr]You're after my sack of presents, aren't you?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Santa Alter
|
||
Very well. Santa is destined to be a target for thieves.[sr]I'll deal with you before I go see Marie.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Santa Alter
|
||
Let's go, Master![sr]We can ride that merry-go-round after we're done!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[charaTalk G]
|
||
[charaFace G 4]
|
||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||
＠Marie
|
||
...Huh? Do I have the wrong person?[sr]Maybe Astolfo's got bad eyesight...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace G 1]
|
||
＠Marie
|
||
It doesn't matter. Tonight's a festival night![sr]Little problems will melt away with the snow.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Marie
|
||
Vive la France![sr]My dear, gallant Santa, do you like snowball fights?
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout G 0.1]
|
||
[fadeout black 0.5]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_2 0.4]
|
||
[wait fade]
|
||
[soundStopAll]
|
||
[end]
|