776 lines
11 KiB
Plaintext
776 lines
11 KiB
Plaintext
|
||
|
||
＄02-00-04-01-6-0
|
||
[soundStopAll]
|
||
|
||
[charaSet A 1098120500 1 霍普金斯]
|
||
[charaSet B 98018100 1 船員]
|
||
[charaSet C 1098120900 1 老年男性]
|
||
[charaSet D 1098120400 1 卡特]
|
||
[charaSet E 1098120700 1 中年男性（村民）]
|
||
[charaSet F 25001000 1 艾比蓋兒]
|
||
[charaSet G 1098120100 1 提圖芭]
|
||
[imageSet H cut048_doll 1]
|
||
|
||
[scene 49401]
|
||
|
||
[fadein black 1.5]
|
||
[wt 0.8]
|
||
[se ad37]
|
||
[seVolume ad37 0 0.1]
|
||
[seVolume ad37 2.0 0.3]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
[se ad520]
|
||
[wt 2.0]
|
||
[seStop ad520 0.6]
|
||
[wt 0.7]
|
||
|
||
[se ade74]
|
||
[seVolume ade74 0 0.1]
|
||
[seVolume ade74 2.0 0.4]
|
||
[wt 2.0]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
[charaFadein A 0.4 1]
|
||
[wt 0.6]
|
||
[seStop ade74 0.1]
|
||
|
||
＠A：？？？
|
||
…………
|
||
[k]
|
||
|
||
＠A：？？？
|
||
……塞勒姆。[r]清教徒們開拓的殖民地啊。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
＠船員
|
||
請等一下，這位老爺！
|
||
[k]
|
||
|
||
＠船員
|
||
唉……總算成功入港了。[r]要在這裡卸下的就只有老爺您的貨物。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠船員
|
||
不過老爺您給的運費十分慷慨，[r]我們也並不介意啦！
|
||
[k]
|
||
|
||
＠船員
|
||
只是經歷了那麼猛烈的暴風雨，[r]您感覺還好嗎？
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠A：？？？
|
||
已經踏上陸地了。[r]人們居住的土地就是我的工作場所。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠A：？？？
|
||
只要是人的土地，就必定有罪的存在。[r]無一例外。哪怕[#神之樂園:伊甸]也一樣。
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout A 0.7]
|
||
[se ad311]
|
||
[wt 0.5]
|
||
|
||
[fadeout black 2.0]
|
||
[seStop ad37 1.0]
|
||
[wt 0.5]
|
||
[seStop ad311 1.5]
|
||
[wait fade]
|
||
[scene 49601]
|
||
[wt 1.2]
|
||
[se ad310]
|
||
[wt 0.5]
|
||
[seStop ad310 0.1]
|
||
[wt 0.4]
|
||
[fadein black 0.5]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 0]
|
||
[charaFadein C 0.4 1]
|
||
|
||
＠C：村民
|
||
卡特老師。[r]村裡有人找你。
|
||
[k]
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_5 0.1]
|
||
|
||
＠C：村民
|
||
感覺現場火藥味十足。[r]人們也都聚集起來了。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace D 0]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
|
||
＠卡特
|
||
[line 3]哦。[r]知道了，我這就過去。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠卡特
|
||
[&Mr.:Miss][%1]，[r]很抱歉，請允許我先告辭了。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 0]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
|
||
＠村民
|
||
法官先生。[r]您也過去吧。
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_5 1.0]
|
||
[wipeout leftToRight 0.4 1]
|
||
[wait wipe]
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[scene 49502]
|
||
|
||
[charaSet A 1098121900 1 牧師]
|
||
[charaSet B 1098121100 1 法官]
|
||
[wt 0.5]
|
||
|
||
[wipein rightToLeft 0.5 1]
|
||
[se ad525]
|
||
[wt 0.8]
|
||
[se ad4]
|
||
[seVolume ad4 0 0.1]
|
||
[seVolume ad4 0.5 0.4]
|
||
[wt 0.2]
|
||
[seStop ad525 0.2]
|
||
[wait wipe]
|
||
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace D 0]
|
||
[charaFadein D 0.4 1]
|
||
|
||
＠卡特
|
||
這是在鬧什麼啊。
|
||
[k]
|
||
|
||
[seStop ad4 1.0]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_71 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk E]
|
||
[charaFace E 0]
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
|
||
＠村民
|
||
卡特先生，[r]你還真是幹了件不得了的事啊。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk F]
|
||
[charaFace F 10]
|
||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||
|
||
＠艾比蓋兒
|
||
舅舅……[r]提圖芭她……
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout F 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace D 0]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
|
||
＠卡特
|
||
艾比蓋兒。[r]提圖芭也在嗎。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk G]
|
||
[charaFace G 6]
|
||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||
|
||
＠提圖芭
|
||
……老……老爺……
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout G 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace D 0]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
|
||
＠卡特
|
||
是你把她們帶來的？[r]出於什麼理由？
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 0]
|
||
|
||
＠卡特
|
||
……她是我家的傭人。[r]你這麼肆意妄為可是會給我添麻煩的。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk E]
|
||
[charaFace E 0]
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
|
||
＠村民
|
||
……嗚……[r]那麼，你就給我好好聽清楚。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠村民
|
||
我家女兒從今早起就覺得不舒服，[r]一直躺在床上。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠村民
|
||
今天早上卡特先生來訪的時候，[r]還回答說是因昨晚的騷動累到了，有點疲倦，嗯。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠村民
|
||
我也覺得只要睡一覺就沒問題了，[r]但我真是太天真了。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠村民
|
||
我女兒一下子夢囈一下子苦悶，就像患了熱病。[r]我想讓她鎮靜下來，但無論是麵包還是水，她都不碰。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠村民
|
||
束手無策，只能將牧師請到家中。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠村民
|
||
結果我女兒反而更加痛苦了，[r]樣子也變得很奇怪。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace D 0]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
|
||
＠卡特
|
||
唔……怎麼個奇怪法？
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk E]
|
||
[charaFace E 0]
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
|
||
＠村民
|
||
……這……這個……那是……[r]牧師大人……
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
[charaFadein A 0.4 1]
|
||
[wt 0.2]
|
||
|
||
＠牧師
|
||
嗯，那個啊，沒錯……就像是……[r]被惡魔附身了一樣……！
|
||
[k]
|
||
|
||
＠牧師
|
||
發出怪聲，還想掐住我的脖子。[r]用難以想像是孩子會有的力氣！
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk E]
|
||
[charaFace E 0]
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
|
||
＠村民
|
||
我們只好拼命按住她。[r]然後她就暈了過去，終於癱倒下來了。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠村民
|
||
我叫內人把弄髒的床單拿去換了。[r]結果[line 3]
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[se ad7]
|
||
[charaFadein H 0.4 0,-180]
|
||
[wt 0.7]
|
||
|
||
[se ad4]
|
||
[seVolume ad4 0 0.4]
|
||
[wt 0.5]
|
||
[seStop ad4 0.7]
|
||
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
＠村民
|
||
居然從床鋪的稻草中發現了這個！[r]這來歷不明的咒術道具！
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
[se ad519]
|
||
[seVolume ad519 0 0.7]
|
||
[wt 0.3]
|
||
[seStop ad519 0.2]
|
||
[wt 0.7]
|
||
|
||
＠村民
|
||
我從[#鄰居家:普特南]的女兒那裡聽說了。[r]這東西是提圖芭製作的！
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
[se ad4]
|
||
[seVolume ad4 0 0.1]
|
||
[seVolume ad4 0.3 0.4]
|
||
|
||
＠村民們
|
||
噢噢……
|
||
[k]
|
||
|
||
[seStop ad4 1.0]
|
||
|
||
[charaFadeout H 0.2]
|
||
[wt 0.4]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
＠法官
|
||
多麼可怕的木雕人偶啊……[r]……我要當作證據扣押。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace D 0]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
|
||
＠卡特
|
||
…………
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaDepth D 10]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace D 0]
|
||
[charaFadein D 0.1 0]
|
||
[charaFace G 6]
|
||
[charaFadein G 0.1 2]
|
||
|
||
＠卡特
|
||
……提圖芭，他說得對嗎？[r]這東西是你製作的嗎？
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace G 4]
|
||
|
||
＠提圖芭
|
||
…………啊……老……老爺……
|
||
[k]
|
||
|
||
＠提圖芭
|
||
這個是……那個……
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaSet A 98001000 1 瑪修]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[charaFadeout G 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk F]
|
||
[charaFace F 5]
|
||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||
|
||
＠艾比蓋兒
|
||
…………不……不對！[r]這不是提圖芭的錯……！
|
||
[k]
|
||
|
||
＠艾比蓋兒
|
||
這是[#那孩子:安妮]擅自拿走的……！
|
||
[k]
|
||
|
||
[se ad525]
|
||
[seVolume ad525 0 0.4]
|
||
[wt 0.7]
|
||
[seStop ad525 0.3]
|
||
[wt 0.5]
|
||
|
||
[charaFadeout F 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaSet C 6012001 1 桑松]
|
||
[charaSet D 5001001 1 美狄亞]
|
||
[charaSet F 1098120800 1 中年女性（村民）]
|
||
[charaSet G 1098120900 1 老年男性]
|
||
[charaSet H 1098120500 1 霍普金斯]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 6]
|
||
[charaFadein A 0.4 1]
|
||
|
||
＠瑪修
|
||
吵鬧聲都傳到裡面來了，[r]忍不住出來看看，這究竟是……
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 0]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
|
||
＠桑松
|
||
居然聚集了這麼多村民。[r]被圍在中心遭到盤問的女人……是提圖芭嗎？
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace D 5]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
|
||
＠美狄亞
|
||
………………
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk E]
|
||
[charaFace E 0]
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
|
||
＠村民
|
||
我以前就覺得她是個奇怪的傢伙！
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk F]
|
||
[charaFace F 0]
|
||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||
|
||
＠村民
|
||
多麼可怕……啊啊，難道……
|
||
[k]
|
||
|
||
＠村民
|
||
難道威廉斯會遭原住民殺害，[r]也是你幹的好事嗎？
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout F 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk G]
|
||
[charaFace G 0]
|
||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||
|
||
＠村民
|
||
住口，別當著孩子面前說。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout G 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk E]
|
||
[charaFace E 0]
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
|
||
＠村民
|
||
你這[line 3]可恨的魔女！
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
[se ad54]
|
||
[seVolume ad54 0 0.25]
|
||
[wt 0.1]
|
||
[seStop ad54 0.4]
|
||
[wt 0.5]
|
||
|
||
＠H：？？？
|
||
這是異教咒術所使用的道具。[r]這個人有異端的嫌疑。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
＠法官
|
||
…………！？
|
||
[k]
|
||
|
||
＠法官
|
||
……你……你是誰。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
|
||
[charaTalk H]
|
||
[charaFace H 0]
|
||
[charaFadein H 0.4 1]
|
||
[wt 0.2]
|
||
|
||
＠霍普金斯
|
||
我的名字，[r]是瑪竇・霍普金斯。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠霍普金斯
|
||
是剛從波士頓坐船抵達的。[r]從今晚起，前來這塞勒姆村赴任。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠霍普金斯
|
||
我被麻薩諸塞州總督[r]任命為村子的主審法官。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout H 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
＠法官
|
||
怎麼如此唐突……！
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[se ade96]
|
||
[wt 1.4]
|
||
|
||
＠法官
|
||
這是？……噢噢……[r]確實是正式的任命書！
|
||
[k]
|
||
|
||
＠法官
|
||
而且還是上級法官大人……[r]是……是屬下失禮了。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk H]
|
||
[charaFace H 0]
|
||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||
|
||
＠霍普金斯
|
||
無妨。畢竟是異常事態。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠霍普金斯
|
||
塞勒姆的各位居民。[r]請先恢復冷靜。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠霍普金斯
|
||
夜晚是惡魔猖獗的時間。[r]不能被恐慌左右，導致判斷失誤。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠霍普金斯
|
||
我作為法官下令。[r]拘留這個奴隸，進行審問。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠霍普金斯
|
||
明天早上我會來聽取情況。
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：我可不能默不作聲。
|
||
？2：提圖芭陷入危機了。
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFadeout H 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace D 5]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
|
||
＠美狄亞
|
||
[line 3]不行，[%1]。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠美狄亞
|
||
不，御主。[r]請等一下。現在不能干涉。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠美狄亞
|
||
當前請繼續當個旁觀者。[r][#不然連你也會被捲進去的]。
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：……美狄亞？
|
||
？2：這話是什麼意思……？
|
||
？！
|
||
|
||
[charaSet B 1098120400 1 卡特]
|
||
[charaSet C 1098120100 1 提圖芭]
|
||
[charaSet F 25001000 1 艾比蓋兒]
|
||
|
||
[charaFace D 4]
|
||
|
||
＠美狄亞
|
||
不明白嗎……？[r][#已經開始了]哦。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 6]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
|
||
＠提圖芭
|
||
………………
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk H]
|
||
[charaFace H 0]
|
||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||
|
||
＠霍普金斯
|
||
看來是不打算反抗啊。[r]很好。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠霍普金斯
|
||
麻煩奴隸的所有者卡特氏[r]也跟著來一趟拘留所。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout H 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
＠卡特
|
||
……明白了。我聽你的。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 14]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠瑪修
|
||
卡特先生！
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
＠卡特
|
||
Miss瑪修，[r]還有[&Mr.:Miss][%1]，
|
||
[k]
|
||
|
||
＠卡特
|
||
很抱歉，麻煩你們帶我外甥女回家。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠卡特
|
||
你們是值得信任的。[r]剛才的戲劇已經足以證明了。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk H]
|
||
[charaFace H 0]
|
||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||
|
||
＠霍普金斯
|
||
…………
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout H 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 12]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠瑪修
|
||
艾比小姐……
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk F]
|
||
[charaFace F 4]
|
||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||
|
||
＠艾比蓋兒
|
||
……怎麼會……
|
||
[k]
|
||
|
||
＠艾比蓋兒
|
||
啊啊……[r]……提圖芭……
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[fadeout black 2.0]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_71 2.0]
|
||
[wait fade]
|
||
[wt 1.0]
|
||
[soundStopAll]
|
||
[end]
|