729 lines
12 KiB
Plaintext
729 lines
12 KiB
Plaintext
|
||
＄02-00-04-01-4-0
|
||
[soundStopAll]
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
[charaSet A 1098121000 1 老婆婆（村民）]
|
||
[charaSet B 1098120700 1 中年男性（村民）]
|
||
[charaSet C 1098120900 1 老年男性]
|
||
[charaSet D 98001000 1 瑪修]
|
||
[charaSet E 6014001 1 瑪塔．哈里]
|
||
[charaSet F 2003001 1 羅賓漢]
|
||
[charaSet G 5001002 1 美狄亞]
|
||
[charaSet H 6012001 1 桑松]
|
||
|
||
[scene 49500]
|
||
|
||
[fadein black 1.5]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
[scene 49502 1.5]
|
||
[wt 1.0]
|
||
[se ad117]
|
||
[seVolume ad117 0 0.4]
|
||
[wt 2.7]
|
||
|
||
[scene 49601 1.5]
|
||
[wt 2.0]
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_70 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
[charaFadein A 0.4 1]
|
||
|
||
＠A：村民
|
||
……真是好久沒看戲了呢。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
＠B：村民
|
||
簡直是在浪費時間！
|
||
[k]
|
||
|
||
＠B：村民
|
||
這麼晚，[r]還很浪費燈油！
|
||
[k]
|
||
|
||
＠B：村民
|
||
我們建造的公眾集會堂[r]可不是用來演這種滑稽戲劇的……
|
||
[k]
|
||
|
||
＠B：村民
|
||
再說最關鍵的牧師怎麼不在。[r]牧師到底怎麼了。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 0]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
|
||
＠C：村民
|
||
牧師好像跑去急診病人的家了。[r]今晚來不了了。不過已經夠了吧。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠C：村民
|
||
來吧，[%1]團長。[r]村裡人都到齊了。隨時都可以開始表演。
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：[&明白了。:OK。]
|
||
？2：那我先去看看演員們的情況……
|
||
？！
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[wt 0.5]
|
||
|
||
[wipeout leftToRight 0.7 1]
|
||
[se ad59]
|
||
[seVolume ad59 0 0.1]
|
||
[seVolume ad59 0.7 0.5]
|
||
[wt 0.5]
|
||
[seStop ad59 0.5]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_70 0.7]
|
||
[wait wipe]
|
||
[scene 49700]
|
||
|
||
[charaSet B 3031001 1 哪吒]
|
||
|
||
[wipein rightToLeft 0.5 1]
|
||
[wait wipe]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace D 0]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_2 0.1 0.5]
|
||
|
||
＠瑪修
|
||
各位，拜託大家按事先說好的步驟進行。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠瑪修
|
||
戲劇的內容[r]與各位在迦勒底大致閱覽過的一樣。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠瑪修
|
||
儘管沒能把腳本帶進塞勒姆，[r]但我將記錄了臺詞的筆記分別交給各位了。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠瑪修
|
||
瑪塔．哈里小姐飾演「示巴女王」一角[line 3]
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk E]
|
||
[charaFace E 1]
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
|
||
＠瑪塔．哈里
|
||
充滿異域風情的角色呢。[r]是我擅長的類型哦。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace D 0]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
|
||
＠瑪修
|
||
羅賓先生飾演「所羅門王」一角[line 3]
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk F]
|
||
[charaFace F 4]
|
||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||
|
||
＠羅賓漢
|
||
知道啦知道啦。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout F 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace D 0]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
|
||
＠瑪修
|
||
然後當然也有前輩[line 3]啊，失禮了，[r]就拜託[#團長]做戲劇的進程指示了。[charaFace D 13]
|
||
[k]
|
||
|
||
＠瑪修
|
||
因為還有兼任的任務，所以會很忙吧。
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：還蠻緊張的呢。
|
||
|
||
[charaFace D 8]
|
||
|
||
＠瑪修
|
||
其……其實……我也……[r]實際站上舞臺的明明是大家才對。
|
||
[k]
|
||
|
||
？2：瑪修能來幫忙真是太好了。
|
||
|
||
[charaFace D 1]
|
||
|
||
＠瑪修
|
||
嗯。[r]因為是平常不會做到的工作，還蠻有趣的呢。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠瑪修
|
||
但接下來才是最重要的演出部分。
|
||
[k]
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace D 7]
|
||
|
||
＠瑪修
|
||
在下會作為旁白[line 3]
|
||
[k]
|
||
|
||
＠瑪修
|
||
兼提詞員，[r]在舞臺的旁邊協助大家。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk G]
|
||
[charaFace G 4]
|
||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||
|
||
＠美狄亞
|
||
我還有些事得回屋子處理才行哦。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout G 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk E]
|
||
[charaFace E 0]
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
|
||
＠瑪塔．哈里
|
||
這也是任務啦，美狄亞。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk H]
|
||
[charaFace H 1]
|
||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||
|
||
＠桑松
|
||
沒錯。這也算是劇團成員的初次亮相。[r]得小心謹慎才行。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace H 0]
|
||
|
||
＠桑松
|
||
話雖如此，這次我好像是配角呢。[r][line 3]羅賓，拜託你了哦。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout H 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk F]
|
||
[charaFace F 4]
|
||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||
|
||
＠羅賓漢
|
||
我只想扮演森林裡的樹木啊。[r]那算什麼啊，從剛才起就一直盯著我看。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout F 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
＠哪吒
|
||
這就是所謂 熱情視線。[r]乖乖死心 覺悟吧帥哥。
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[fadeout black 0.5]
|
||
[wait fade]
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.3]
|
||
[scene 49601]
|
||
|
||
[charaSet B 1098120800 1 中年女性（村民）]
|
||
[charaSet C 1098121100 1 法官]
|
||
[charaSet F 1098120400 1 卡特]
|
||
|
||
[fadein black 0.3]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
＠B：村民
|
||
（盯。）
|
||
[k]
|
||
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_2 0.3]
|
||
[wt 0.5]
|
||
[bgm BGM_EVENT_70 0.1]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 0]
|
||
[charaFadein C 0.4 0]
|
||
[charaFace F 2]
|
||
[charaFadein F 0.4 2]
|
||
[wt 0.2]
|
||
|
||
＠法官
|
||
…………哼……
|
||
[k]
|
||
|
||
＠卡特
|
||
感謝您為了我的客人們[r]特意騰出時間來[line 3]法官。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠法官
|
||
……嗯。[r]本官不會判斷戲劇的優劣。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠法官
|
||
但拿清教徒信條出來嘮叨也未免有失公平。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠法官
|
||
也就是說，重點只在[r]是否有違公眾道德這一點。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠卡特
|
||
您說得很對。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[charaFadeout F 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk F]
|
||
[charaFace F 0]
|
||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||
|
||
＠卡特
|
||
[line 3]好了，劇目是什麼呢？[r]Miss 瑪修。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout F 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace D 0]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
|
||
＠瑪修
|
||
[line 3]是，卡特先生。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠瑪修
|
||
今晚，我們劇團要表演的，[r]是聖經的其中一節。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠瑪修
|
||
『所羅門與示巴女王』。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠A：村民
|
||
哎呀，那還真不錯。[r]好期待啊。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠A：村民
|
||
請快點開始吧。[r]很抱歉沒有絲絨幕布哦。
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[wt 0.5]
|
||
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_70 1.0]
|
||
[wipeout leftToRight 0.7 1]
|
||
[wait wipe]
|
||
[scene 49700]
|
||
|
||
[charaSet D 1098121700 1 瑪修《旁白》]
|
||
[charaSet F 5034001 1 示巴女王]
|
||
[wt 0.5]
|
||
|
||
[wipein rightToLeft 0.5 1]
|
||
[wait wipe]
|
||
|
||
[wt 0.4]
|
||
[bgm BGM_EVENT_11 0.1]
|
||
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace D 8]
|
||
[charaFadein D 0.4 1]
|
||
|
||
＠瑪修《旁白》
|
||
[line 3]咳咳。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 1]
|
||
|
||
＠瑪修《旁白》
|
||
好了，應邀前來的各位客人。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠瑪修《旁白》
|
||
今晚，承蒙各位觀賞[%1]劇團的[r]特別公演，感激之情實在無以言表。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠瑪修《旁白》
|
||
我們要表演的，[r]是聖經中描述的充滿謎團的女王的故事。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 0]
|
||
|
||
＠瑪修《旁白》
|
||
她是南方某個富裕王國的女王[line 3][r]王國位於阿拉伯以南，非洲以東的某個地方。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠瑪修《旁白》
|
||
女王傾心於被稱為無與倫比的智者的所羅門，[r]下定決心要跨越沙漠前去見一見那位王。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠瑪修《旁白》
|
||
沙漠[line 3]各位知道真正的沙漠嗎？[r]蔓延至地平線盡頭的沙之海。沒有一滴水的死亡土地。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠瑪修《旁白》
|
||
在平緩蜿蜒的砂丘上，[r]數百頭的駱駝成群結隊排成一條細線闊步前進。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠瑪修《旁白》
|
||
駱駝背上載著多得驚人的財寶。[r]黃金、寶石、貴重的乳香。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠瑪修《旁白》
|
||
率領著數千名士兵與隨從，在駱駝轎子上[r]顛簸前行的女王一行，故事便從這裡拉開帷幕……
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout D 0.4]
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
[wipeout upToDown 1.0 1]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_11 1.0]
|
||
[wait wipe]
|
||
[wt 0.5]
|
||
[wipein downToUp 1.0 1]
|
||
[wt 0.5]
|
||
[bgm BGM_EVENT_1 0.5]
|
||
[wait wipe]
|
||
|
||
[charaTalk E]
|
||
[charaFace E 4]
|
||
[charaFadein E 0.4 1]
|
||
|
||
＠E：示巴女王
|
||
唉……真是憂鬱。[r]儘管在駱駝背上搖晃的旅途並不會很辛苦……
|
||
[k]
|
||
|
||
＠E：示巴女王
|
||
但一想到如果在耶路撒冷的都城[r]沒能見到所羅門王的話……
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk H]
|
||
[charaFace H 5]
|
||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||
|
||
＠H：女王的家臣
|
||
您到底在擔心什麼啊，女王陛下？[r]在這兩個月的旅途中，您一直在擔心個不停！
|
||
[k]
|
||
|
||
＠H：女王的家臣
|
||
距紅海港口大概還有兩天的路程吧。[r]耶路撒冷就更遠了。再說了[line 3]
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[se ad7]
|
||
[wt 0.7]
|
||
[charaFace H 1]
|
||
|
||
＠H：女王的家臣
|
||
您倒是看看您帶來的禮品數量啊！
|
||
[k]
|
||
|
||
＠H：女王的家臣
|
||
連二十頭駱駝都載不動的[r]重達一百二十他連得的黃金！
|
||
[k]
|
||
|
||
＠H：女王的家臣
|
||
藍寶石、琥珀、歐泊、石榴石等大量珍貴寶石。[r]還有我國引以為傲的最高品質的乳香。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠H：女王的家臣
|
||
帶上這等數量的財寶翻越沙漠，[r]可謂前所未有的事啊！
|
||
[k]
|
||
|
||
＠H：女王的家臣
|
||
最重要的是，陛下的美貌是人盡皆知的。[r]這世上怎可能有男性帝王會拒絕您的造訪！
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout H 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk E]
|
||
[charaFace E 4]
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
|
||
＠E：示巴女王
|
||
是這樣嗎……？
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
[maskout white 2.0]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_1 2.0]
|
||
[wait mask]
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
[charaTalk F]
|
||
[charaFace F 4]
|
||
[charaFadein F 0.1 0,-50]
|
||
[pictureFrame cut049_frame01]
|
||
[talkNameBack img_talk_namebg02]
|
||
[scene 28800]
|
||
|
||
[charaSet A 98080000 1 女王的家臣]
|
||
[charaSet B 98107500 1 女王的士兵]
|
||
[charaScale A 0.85]
|
||
[charaScale B 0.85]
|
||
[charaScale F 0.85]
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
[maskin white 1.0]
|
||
[wt 0.5]
|
||
[bgm BGM_EVENT_5 0.1]
|
||
[wait mask]
|
||
|
||
|
||
|
||
＠示巴女王
|
||
真的是這樣嗎……
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 0]
|
||
|
||
＠示巴女王
|
||
這些財寶是為了向那位王表達信任與誠意的。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠示巴女王
|
||
真正的禮物，在我自己的心中。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠示巴女王
|
||
最重要的是，那位王可是[r]天生受到神之祝福的王啊，商隊隊長。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout F 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
[charaFadein A 0.4 0,-45]
|
||
[wt 0.2]
|
||
|
||
＠女王的家臣
|
||
但我無論如何都無法理解。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠女王的家臣
|
||
無論是一國之君還是一家之長，[r]男人們其實都差不了多少吧。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠女王的家臣
|
||
被拍一下馬屁就會鼻孔朝天，[r]一旦起了貪心便會鬼迷心竅。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠女王的家臣
|
||
生來便是王的男人就更不用說了，[r]不就是仰仗著血脈坐享其成嗎？
|
||
[k]
|
||
|
||
＠女王的家臣
|
||
與先王的統治相比，以色列確實成為了[r]貿易更加便利，國泰民安的國家。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠女王的家臣
|
||
但若說他是智者，那就未必了吧。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk F]
|
||
[charaFace F 0]
|
||
[charaFadein F 0.1 0,-45]
|
||
|
||
＠示巴女王
|
||
港口已經近在眼前了，還是謹言慎行點為妙。[r]或許那位王的探子們正躲藏在附近呢。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout F 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
[charaFadein A 0.1 0,-45]
|
||
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_5 0.7]
|
||
|
||
＠女王的家臣
|
||
遵命。[line 3]哎呀？
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.4 0,-45]
|
||
[wt 0.2]
|
||
[se ad54]
|
||
[seVolume ad54 0 0.4]
|
||
[seStop ad54 0.7]
|
||
[wt 0.2]
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_3 0.1]
|
||
|
||
＠女王的士兵
|
||
商隊隊長！[r]隊伍前方發生異變！
|
||
[k]
|
||
|
||
＠女王的士兵
|
||
似乎有強盜伏擊！
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
[charaFadein A 0.1 0,-45]
|
||
|
||
＠女王的家臣
|
||
不吸取教訓，又來了啊。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠女王的家臣
|
||
離綠洲已經很近了。[r]也是那群盜賊變多的時候了。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠女王的家臣
|
||
但只要聽說有前所未聞的商隊，[r]難免有人會衝著一夜暴富的美夢前來。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk F]
|
||
[charaFace F 0]
|
||
[charaFadein F 0.1 0,-45]
|
||
|
||
＠示巴女王
|
||
那也就是說，你們對防範盜賊襲擊的準備[r]應該也有一些把握吧。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠示巴女王
|
||
既然能應付，[r]那需不需要我也來幫一下忙呢？
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout F 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
[charaFadein A 0.1 0,-45]
|
||
|
||
＠女王的家臣
|
||
您說笑了！
|
||
[k]
|
||
|
||
＠女王的家臣
|
||
而且還請您放心！[r]我們這裡有武藝高超的強者們。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠女王的家臣
|
||
立刻派兵與他們一起去對付敵人吧。[r]他們可不是為金錢而戰的人。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠女王的家臣
|
||
而是為您與王國效力的[r]忠誠且光榮的戰士們！
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk F]
|
||
[charaFace F 6]
|
||
[charaFadein F 0.1 0,-45]
|
||
|
||
＠示巴女王
|
||
怎麼突然那麼小題大做。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 0]
|
||
|
||
＠示巴女王
|
||
好吧。[r]那就拜託你們了[line 3]
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[fadeout black 0.5]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_3 0.4]
|
||
[wait fade]
|
||
[pictureFrame]
|
||
[talkNameBack]
|
||
[soundStopAll]
|
||
[end]
|