331 lines
5.1 KiB
Plaintext
331 lines
5.1 KiB
Plaintext
|
||
|
||
|
||
＄94-06-49-14-3-0
|
||
|
||
|
||
[enableFullScreen]
|
||
[soundStopAll]
|
||
|
||
[scene 10001]
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
[fadein black 1.5]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[wt 0.5]
|
||
|
||
[fadeout white 1.5]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[scene 106800]
|
||
[wt 0.5]
|
||
|
||
|
||
[se ad663]
|
||
[seVolume ad663 0 0]
|
||
|
||
[fadein white 2.0]
|
||
[seVolume ad663 2.0 1.0]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[wt 2.0]
|
||
|
||
[seVolume ad663 2.0 0]
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_106 0.1]
|
||
|
||
＠
|
||
……으음?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
여기는 어디지?
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[seVolume ad663 0.5 1.0]
|
||
[wt 2.0]
|
||
[seStop ad663 2.0]
|
||
|
||
＠
|
||
……[r]……
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
잘 모르겠군.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
영령은 좌에 존재한다고 들었고,[r]영령의 좌는 인리의 정보가 어쨌다느니 하는 거니까,
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
이 푸른 하늘은 그, 뭐라고 할까,[r]꿈인가……
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
그게 아니면 환상이겠지.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
저쪽에서 열린 신나 보이는 축제도[line 3]
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[wt 0.7]
|
||
|
||
＠
|
||
음. 축제?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
혹시나 싶지만 그것인가?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
용사 도브리냐 니키티치는 이제 돌아오지 못한다,[r]죽은 자로 취급할 수밖에 없으니,
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
그 남자를 기다리는 젊은 아내에게 새로운 남편을 주자며,[r]웃기지도 않는 소리를 지껄인 데다가,
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
성대한 축제처럼 결혼식을 올리자, 운운하던!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
그 저주스럽고도 가증스러운,[r]그것인가?!
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[wt 0.7]
|
||
|
||
＠
|
||
아니. 아니, 이상하군.[r]언제 적 이야기를 하는 거냐, 나 참.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
그런데 잠깐?
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
＠
|
||
분명히 이번에, 용사는 여행을 떠났지.[r]인리, 아니, 러시아의 대지를 구하기 위해서.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
응? 영령이라는 것은……[r]좌에서 완전히 분리되는 것이 아니었나?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
아무렴, 상관없나.[r]으음, 즉[line 3]
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
＠
|
||
그렇게 되면……
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[wt 0.7]
|
||
|
||
＠
|
||
또냐.[r]또 니키티치가 없는 사이에 아내를, 사건이냐!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
몇 번이고 몇 번이고 같은 짓을 반복해서 어쩔 셈이냐.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
이거야 원.[r]정말이지……
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[wt 0.7]
|
||
|
||
＠
|
||
그렇기는 해도……
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
러시아에 위기가 닥치면, 반드시 구해야만 한다.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
니키티치는, 영겁의 젊은 무사.[r]니키티치는, 웬만한 일은 다 할 수 있으니까 말이다.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
……[r]……
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
…………응.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
…………아이 키우기 말고는, 말이지만.
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[se ad663]
|
||
[seVolume ad663 0 0.1]
|
||
[seVolume ad663 0.5 1.0]
|
||
[wt 2.5]
|
||
[seStop ad663 2.0]
|
||
|
||
＠
|
||
그것은 그래, 1908년[line 3]
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[wt 0.7]
|
||
|
||
＠
|
||
도브리냐 니키티치는 1908년의 러시아에 현계했다.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
태양공의 용사인 이상,[r]태양의 여신과도 인연이 없지 않다.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
새로 태어난 어린 생명을,[r]그 빛나는 동방의 여신은 상냥하게도 축복하셨다.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
이형의 생명인 것이 무슨 문제가 되리오.[r]비명의 생명인 것이 무슨 문제가 되리오.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
저 중천의 태양에 미치지 못할지라도,[r]빛에서 태어났으면 나의 자식이나 마찬가지라 말씀하시며.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
응. 옳거니, 맞는 말이다.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
그렇게 되어서 니키티치는 갔던 것이다.[r]대폭발의 중심지로[line 3]
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[wt 0.7]
|
||
|
||
＠
|
||
연이은 난관을 극복하고,[r]연이은 고난을 견뎌내며,
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
퉁구스카의 대지를 불태운 돌의 파편,[r]그 힘을 받아 일그러질 대로 일그러진,
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
용인지 벌레인지 뭔지 알 수 없는 생물을 쓰러트리고.[r]쓰러지고 불타버린 나무들 위에서[line 3]
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[wt 0.7]
|
||
|
||
＠
|
||
니키티치는, 어린 [#너:아기]와 만났던 것이다.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
이름을 주고……[r]살을 주고……
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
한동안은 같이 있었지만,[r]어차피 니키티치는 잠시 머무르는 그림자. 영령이라는 존재.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
끝내 [#너:아기]를 끝까지 키우지 못했다.[r]내 허물이다.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
너의 저주를 다 받아내지 못하고,[r]너의 비명을 다 받아내지 못하고,
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
나는, 너의 종말에만 입회할 수 있었다.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
……
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
용서하거라.[r]용서하거라, 야스카야.
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[wt 2.0]
|
||
|
||
[se ad527]
|
||
[seVolume ad527 0 0.1]
|
||
[seVolume ad527 1.0 1.0]
|
||
[wt 1.0]
|
||
[seStop ad527 0.5]
|
||
[wt 0.5]
|
||
|
||
＠
|
||
“용서해 줄 거예요, 분명히”
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[wt 1.2]
|
||
|
||
＠
|
||
아아, 너.[r]나의 사랑하는 배우자여.
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[wt 1.2]
|
||
|
||
＠
|
||
“언젠가, 직접 확인해 보면 되지요”
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
“의외로 야스카야도 용서해 줄지도 모릅니다”
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[wt 1.2]
|
||
|
||
＠
|
||
그러려나.[r]그러려나?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
나는 그럴 거란 생각은 들지 않아.[r]그렇지만,
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
아아……
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
아아, 그랬으면 좋겠네……[line 3]
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
[fadeout black 3.2]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_106 3.2]
|
||
[wait fade]
|
||
[wt 0.5]
|
||
[soundStopAll]
|
||
[end]
|
||
|