586 lines
10 KiB
Plaintext
586 lines
10 KiB
Plaintext
|
||
＄02-00-03-03-4-1
|
||
[soundStopAll]
|
||
|
||
[charaSet A 1098117700 1 "Lancer of Purgatorio"]
|
||
[charaSet B 1017001 1 Musashi]
|
||
[charaSet C 1098118000 1 "Masculine Youth"]
|
||
[charaSet H 5009000 1 "Effect Dummy"]
|
||
|
||
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_41 0.1]
|
||
|
||
＠
|
||
I was sure I felt this katana cut through something...sever it, as smoothly as if it had cut the shadow of the moon reflected in a pool of water.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
It was not a heart, nor a soul. It was something nebulous, yet still essential for the world of humans.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
...It was fate.[sr]This katana cut through something like fate itself.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
...Still, I didn't want to defeat him.[sr]I didn't want to fight him.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
This was neither the place, nor the manner,[sr]in which I wanted to duel Houzouin Inshun.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
I had fallen in love with his Soujutsu at first sight. It was but a fleeting moment, but I still saw the purest representation of a warrior's spirit within it; enough to nearly bring me to tears.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
Lord Inshun's Soujutsu was the culmination of endless refinement. It was the technique of one who sought and reached a different destination than I.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
Ordinarily, I would have no hope of defeating him.[sr]But, that Soujutsu was already gone.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
His beautiful form had been covered up beyond all hope of recognition. As such, I now had any number of ways with which to claim victory.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
...What a tragedy.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
No monstrous strength, no immortal body could ever surpass the pristine beauty of that spear.
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
|
||
[scene 46301]
|
||
|
||
[fadein black 1.0]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[wt 0.5]
|
||
|
||
[se ad82]
|
||
[wt 0.1]
|
||
[se ad149]
|
||
[wt 0.6]
|
||
[seStop ad149 0.3]
|
||
[wt 0.5]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 2]
|
||
[charaFadein A 0.4 1]
|
||
[wt 0.2]
|
||
|
||
＠Lancer of Purgatorio
|
||
...!!!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Lancer of Purgatorio
|
||
...Well done. Truly, well done.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Lancer of Purgatorio
|
||
I attempted to pierce you with my spear's essence,[sr]but it seems you too wield free-flowing techniques.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Lancer of Purgatorio
|
||
Or perhaps... Had you already come up with a strategy to defeat me, after we had crossed blades but once?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Lancer of Purgatorio
|
||
Did you already have a plan for how to evade my Soujutsu? For how you could kill me?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 4]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
＠Musashi
|
||
...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 13]
|
||
|
||
＠Musashi
|
||
...[sr]...Not exactly.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Musashi
|
||
It's true, in my mind's eye I faced you in a no-holds-barred duel over and over, and thought about what I could do to defeat you.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 11]
|
||
|
||
＠Musashi
|
||
Out of the thirty-two duels I imagined,[sr]I died in thirty-one of them.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Musashi
|
||
You were strong, without a doubt. But I could still see a way to win. All I had to do was choose it.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 12]
|
||
|
||
＠Musashi
|
||
The will of the heavens. The laws of this world.[sr][%1]'s help.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Musashi
|
||
And the final decisive factor:[sr]this sword you laughed off as worthless.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 2]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠Lancer of Purgatorio
|
||
Khh... A final trump card, eh.[sr]That sword is most impressive.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Lancer of Purgatorio
|
||
I never thought there would be a blade that could reach my Spirit Core in the ether.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Lancer of Purgatorio
|
||
So, my body truly was nothing but a dead vessel...[sr]Hmm...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Lancer of Purgatorio
|
||
This experience has been invaluable.[sr]I am fortunate to have fought you at your most serious.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 0]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
|
||
＠Masculine Youth
|
||
What are you doing, woman?[sr]That thing is still moving.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Masculine Youth
|
||
Remember what he said earlier? If you leave even one finger moving, he won't hesitate to cut you down.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Masculine Youth
|
||
Kill him.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 12]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
＠Musashi
|
||
I already have.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 0]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
|
||
＠Masculine Youth
|
||
Oh?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 2]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠Lancer of Purgatorio
|
||
...You have my thanks, Lady Musashi. Farewell.
|
||
[k]
|
||
|
||
[wt 0.5]
|
||
[messageOff]
|
||
|
||
|
||
[wt 0.5]
|
||
[flashin once 0.5 1.0 FFFFFFAF FFFFFF00]
|
||
[bgm BGM_EVENT_41 1.5 0.5]
|
||
[seStop ad450 0.4]
|
||
[se ad216]
|
||
[charaEffect A bit_talk_v_slash01]
|
||
[wt 0.3]
|
||
[fadeout white 0.2]
|
||
[wait fade]
|
||
[flashOff]
|
||
[charaFadeout A 0]
|
||
[wt 0.7]
|
||
[se ade63]
|
||
[se ad149]
|
||
[wt 2.5]
|
||
[fadein white 2.0]
|
||
[wait fade]
|
||
[wt 0.7]
|
||
|
||
？1：Inshun...
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 11]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
＠Musashi
|
||
...I know.
|
||
[k]
|
||
|
||
？2：We have to find out how this happened.
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 11]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
＠Musashi
|
||
...Yeah, we do.
|
||
[k]
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace B 5]
|
||
|
||
＠Musashi
|
||
Farewell for good this time, Lord Inshun. I swear that someday I will reach the same heights you did.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Musashi
|
||
Until then, I hope you can rest in peace. In one hell or another, we shall continue this someday...
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[fadeout black 2.0]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_41 2.5]
|
||
[wait fade]
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 1.5]
|
||
[scene 46400]
|
||
|
||
[fadein black 1.5]
|
||
[wt 0.7]
|
||
[se ad449]
|
||
[seVolume ad449 0 0.4]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
|
||
[wt 1.0]
|
||
[seStop ad449 0.2]
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_66 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 9]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
＠Musashi
|
||
Hey, this feels like morning.
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：Remember how it got dark during the day?
|
||
？2：Maybe enough time passed that it's morning now?
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace B 5]
|
||
|
||
＠Musashi
|
||
What a weird feeling. Also, someone in one of the worlds I visited said that sleeping during the day and being awake at night was terrible for your skin!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Musashi
|
||
If you don't mind, I'm hoping you can lend us a place to sleep so we can get some rest. But first, I really need to stuff my belly.
|
||
[k]
|
||
|
||
[se ad441]
|
||
|
||
[wt 0.1]
|
||
[charaFace B 3]
|
||
|
||
[wt 1.2]
|
||
[seStop ad441 0.1]
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 0]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
|
||
＠Masculine Youth
|
||
I've never heard anyone's gut growl so loud before.[sr]How many days have you gone without food, anyway?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 8]
|
||
|
||
＠Masculine Youth
|
||
...Well, all right.[sr]I confess, that was fairly impressive.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 0]
|
||
|
||
＠Masculine Youth
|
||
The least I can do is feed you.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 6]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
＠Musashi
|
||
Hooray! I was hoping you would agree, but this is even better than I could've wished for! I'm so grateful!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 0]
|
||
|
||
＠Musashi
|
||
But before that, I have to ask you about this katana![sr]It really DOES cut through anything!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
[messageOff]
|
||
|
||
[se bac154]
|
||
[wt 0.5]
|
||
[se bac154]
|
||
|
||
[wt 1.5]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 1]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
＠Musashi
|
||
It's so light, too. No, that's not it. It's real hefty and substantial, but it feels as light as a feather when you swing it.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Musashi
|
||
Um, you ARE Onui and Tasuke's grandpa, right? This katana is amazing. I can't believe how good it feels in my hand.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 6]
|
||
|
||
＠Musashi
|
||
I usually don't like to carry around more than four katana, but I could easily make an exception for this!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 0]
|
||
[charaFadein C 0.1 0]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 2]
|
||
|
||
＠Masculine Youth
|
||
...Good grief. One minute you're all weepy-eyed, the next you're laughing and smiling. Makes my head spin.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 1]
|
||
|
||
＠Masculine Youth
|
||
Go on then, take it.[sr]It's all yours.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Masculine Youth
|
||
I needed to thank you for bringing Onui and Tasuke back anyway. If you're happy with a katana no one else can use, that sure makes things easy on me.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 9]
|
||
|
||
＠Musashi
|
||
Huh? You're really giving this to me?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 0]
|
||
|
||
＠Masculine Youth
|
||
Ears, open.[sr]Don't make me repeat myself.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 9]
|
||
|
||
＠Masculine Youth
|
||
Like I said earlier, that thing's a failure. An evil[sr]blade that ended up reaching the demonic realm.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Masculine Youth
|
||
The ultimate blade I seek isn't[sr]one that cuts flesh and bone.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Masculine Youth
|
||
Any sharp, metal thing can do that.[sr]An axe or knife works just as well as a sword.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 0]
|
||
|
||
＠Masculine Youth
|
||
A person who dedicates their life to the forge[sr]shouldn't be satisfied with something like that.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Masculine Youth
|
||
The sort of katana I seek is one that can terminate enmity... One that severs bonds, certainty, karma.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 3]
|
||
|
||
＠Masculine Youth
|
||
After all, if I couldn't make a katana like that, what right would I have to call myself a swordsmith?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 0]
|
||
|
||
＠Musashi
|
||
A sword that severs bonds, certainty, and karma... Now I see. That's what freed Lord Inshun from his karma.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Musashi
|
||
Now that I think of it, he and those shadowy people even said something to that effect.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 5]
|
||
|
||
＠Musashi
|
||
Well then, it's no coincidence this sword helped me defeat him.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Musashi
|
||
You may think it's a failure, but it succeeded at cutting the karma of someone who had been taken by the Curse of Annihilation, or whatever they called it.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 3]
|
||
|
||
＠Musashi
|
||
I mean, I definitely couldn't have beaten him[sr]all on my own! It was thanks to this sword!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 1]
|
||
|
||
＠Masculine Youth
|
||
Huh. So victory was all thanks to that katana, you say?[sr]Then maybe you get it.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Masculine Youth
|
||
Never you mind what I said earlier. Not only will I feed you, I'll give you a place to sleep.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Masculine Youth
|
||
Go get some shut-eye once you've eaten up.[sr]You too, kid.
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：Thank you!
|
||
？2：(This guy's a lot nicer than he lets on.)
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace C 7]
|
||
|
||
＠Masculine Youth
|
||
That said, doesn't change that the sword's a failure.[sr]You can't cut bonds or certainty with a katana alone.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 0]
|
||
|
||
＠Musashi
|
||
Well, this one still seemed to work for karma.[sr]Don't you think?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 0]
|
||
|
||
＠Masculine Youth
|
||
I suppose it did.[sr]Guess it just goes to show how good its wielder was.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 7]
|
||
|
||
＠Musashi
|
||
Damn straight.[sr]So, does this katana have a name?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 2]
|
||
|
||
＠Masculine Youth
|
||
...Tch. If I had to choose one,[sr]I'd call it Myoujingiri Muramasa.
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：Myoujingiri...
|
||
？2：Muramasa?
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace C 0]
|
||
|
||
＠Masculine Youth
|
||
“Myoujingiri” means it can cut things that[sr]are beyond human. Means it's a god cutter!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 5]
|
||
|
||
＠Musashi
|
||
Muramasa...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Masculine Youth
|
||
Yeah?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 9]
|
||
|
||
＠Musashi
|
||
Muramasa?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Masculine Youth
|
||
Yeah. What?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Musashi
|
||
Then, you wouldn't happen to be...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 3]
|
||
|
||
＠Masculine Youth
|
||
...Tch.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 0]
|
||
|
||
＠Masculine Youth
|
||
That's right. Name's Senji Muramasa, a Saber.[sr]A Servant, just like that monk from earlier.
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[fadeout black 2.0]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_66 2.0]
|
||
[wait fade]
|
||
[wt 1.0]
|
||
[soundStopAll]
|
||
[end]
|