770 lines
14 KiB
Plaintext
770 lines
14 KiB
Plaintext
|
||
|
||
＄94-02-08-61-1-0
|
||
[soundStopAll]
|
||
|
||
|
||
|
||
[charaSet A 25002000 1 "Katsushika Hokusai"]
|
||
[charaSet B 6031001 1 Osakabehime]
|
||
[charaSet C 5005001 1 "Hans Christian Andersen"]
|
||
[charaSet D 7006000 1 "Sakata Kintoki"]
|
||
[charaSet E 4012000 1 Ozymandias]
|
||
[charaSet F 4008000 1 "Blackbeard (Edward Teach)"]
|
||
[charaSet G 10003000 1 "Sessyoin Kiara"]
|
||
[imageSet H back10000 1]
|
||
|
||
[charaScale H 1.01]
|
||
|
||
[scene 10310]
|
||
|
||
[fadein black 1.5]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[se ade74]
|
||
[seVolume ade74 0 0.05]
|
||
[seVolume ade74 2.5 0.9]
|
||
[wt 2.5]
|
||
[seStop ade74 0.1]
|
||
|
||
[wt 0.7]
|
||
|
||
[se ade169]
|
||
[seVolume ade169 0 0.6]
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
[wt 2.0]
|
||
|
||
[se ade169]
|
||
[seVolume ade169 0 0.6]
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
＠???
|
||
What's that? Who's there?[sr]Who keeps rapping on my door!?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠???
|
||
Are you a woodpecker? Or a ghost of an otter?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠???
|
||
It doesn't matter. I've got nothing to hide here.[sr]Just come on in.
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：(Well, if you insist...)
|
||
？！
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[fadeout black 1.0]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[se ad8]
|
||
|
||
[scene 52700]
|
||
|
||
[wt 1.0]
|
||
[fadein black 1.5]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_7 0.1]
|
||
|
||
？1：Whooooooa...
|
||
？2：Edooooooooo...
|
||
？！
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 13]
|
||
[charaFadein A 0.4 1]
|
||
[wt 0.2]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
Oh? So it's you, Master.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 0]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
You've got such a goofy look on your face.[sr]Did something scare you?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 14]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
Oh, the room?[sr]Heck, half of this is just a backdrop.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
The rest is just furniture I had[sr]Miss Da Vinci scrounge up.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 11]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
I've gotta tell you,[sr]this Chaldea place is so drab and empty.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 13]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
Well, since you've come, why don't you sit over there and warm yourself by the brazier?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 9]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
Want a cuppa? If you're okay with re-re-re-used tea leaves, that is! Ahaha!
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：Please don't bother!
|
||
|
||
[charaFace A 1]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
I like that enthusiasm of yours!
|
||
[k]
|
||
|
||
？2：I've come for chocolate!
|
||
|
||
[charaFace A 15]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
Choco...? The heck's that! Never heard of it!
|
||
[k]
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace A 6]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
Actually, I was just hoping for someone to chat with.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 1]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
I'm gonna get some paintings done at the same time, but don't mind me.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
Come on up, and just make yourself at home.
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：(But this place is so messy, I can't even see the floor...)
|
||
？！
|
||
|
||
？1：A painting commissioned by someone at Chaldea?
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace A 9]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
Yeah, that's right![sr]I've been taking requests from my fellow Servants.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
I figured it'd be a good opportunity[sr]to introduce myself to the folks here.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 14]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
Actually, I'd rather they just[sr]let me paint what I wanna paint...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 1]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
But since the requests are starting to pile up,[sr]I thought I'd tackle them all at once.
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：I see. Can I ask who made these requests?
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace A 15]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
Hmmm...I think I'd rather keep that a secret...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 0]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
I guess it doesn't matter if I tell you, Master.[sr]Just promise not to tell anyone, okay?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaTalk depthOff]
|
||
[charaDepth A 10]
|
||
[charaTalk off]
|
||
|
||
[charaFace A 15]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
First is...[charaFace B 7][charaPut B 2][charaFadeTime B 0.4 0.7]Miss Osakabehime.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 16]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
She's apparently something called a “guest writer,” and has the tightest deadline, so I'm handling her first.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 6]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
Next is [charaFadeout B 0.1][charaFace C 0][charaPut C 2][charaFadeTime C 0.4 0.7]Mister Andersen. His request is for some[sr]illustrations for his latest picture book. I like jobs like that.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 0]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
And[charaFadeout C 0.1] then we have Kai Dou Maru...I mean,[charaFace D 1][charaPut D 2][charaFadeTime D 0.4 0.7][sr]Lord Kintoki of Sakata.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 7]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
An em...blem? For something called a motor...bye-cycle? Or something like that.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 6]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
Anyway, he asked for something golden.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
Maybe I'll try painting a golden carp.[sr]Or maybe a picture of him wrestling a bear...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 15]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
And[charaFadeout D 0.1] then...
|
||
[k]
|
||
|
||
[se ade166]
|
||
[seVolume ade166 0 0.4]
|
||
[wt 0.7]
|
||
[seStop ade166 0.2]
|
||
|
||
[charaFace A 0]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
The Pharaoh[charaFace E 0][charaPut E 2][charaFadeTime E 0.4 0.7] Ozymandias's request:[sr]“Don't use perspective. Life-sized. Carved from stone.”
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：...Sounds insane.
|
||
？2：You could refuse that.
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace A 9]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
It's fine! Changing styles is interesting.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 14]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
It'd be a shame not to enjoy this[sr]bizarre situation I've found myself in!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
|
||
[se ade166]
|
||
[seVolume ade166 0 0.4]
|
||
[wt 0.7]
|
||
[seStop ade166 0.2]
|
||
|
||
[charaFace A 0]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
The rest are...requests for shunga erotic paintings...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
For[charaFace F 3][charaPut F 2][charaFadeTime F 0.4 0.7] Mister Blackbeard...[wait touch][charaFadeout F 0.1][sr]and[charaFace G 0][charaPut G 2][charaFadeTime G 0.4 0.7] a Miss Sessyoin Kiara...?
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：Wait.
|
||
？2：This can only end badly...
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFadeout G 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaFace A 7]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
Oh, is that so? I don't mind painting[sr]shunga, or even a whole book of 'em...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
But since you look so worried, maybe I[sr]should put those requests aside for later.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 0]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
Mister Blackbeard even brought a whole stack of his personal reference materials for me...see?
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：Yeah, I better...uh...inspect these.
|
||
？2：Please continue your work, Sensei.
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace A 1]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
No worries. I've already started painting.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
I'm listening.[sr]It's not like I paint with my ears or anything.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 13]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
If you don't mind, would you tell me about yourself?
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.5]
|
||
|
||
[se ade166]
|
||
[seVolume ade166 0 0.4]
|
||
[wt 0.7]
|
||
[seStop ade166 0.2]
|
||
[wt 0.5]
|
||
|
||
[se ade173]
|
||
[seVolume ade173 0 0.6]
|
||
[wt 1.5]
|
||
[seStop ade173 0.2]
|
||
|
||
[se ade174]
|
||
[seVolume ade174 0 0.0]
|
||
[wt 0.8]
|
||
[seVolume ade174 0.5 0.2]
|
||
[wt 2.0]
|
||
|
||
[fadeout black 1.0]
|
||
[wait fade]
|
||
[wt 1.0]
|
||
[fadein black 1.0]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
＠
|
||
[s 255]
|
||
[s 16][～3 Hours Later～]
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[wt 0.7]
|
||
|
||
？1：The finished paintings are piling up.
|
||
？！
|
||
|
||
？1：Whenever I talk, she still responds...
|
||
？2：She never stops working...
|
||
？！
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
Hm. By the way, about me...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
I don't mind you calling me “Hokusai.” But I don't feel comfortable with you calling me Sensei...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 15]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
Right, Toto-sama?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
A painter is a painter. Townspeople are townspeople. Servants are Servants.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
I know my own place.
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：Mentally, are you “Oei” right now?
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace A 7]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
Mentally?[charaFace A 9][sr]Ahaha! Master, you sure are a strange one.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 1]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
Little stuff like that actually bothers you, even here in Chaldea, a place so bizarre it's practically a house of horrors?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
Well, whenever I'm speaking with you, the Oei part of me is more pronounced. The physical body is hers, after all.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
But whenever we get serious in our work, it's both of us.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
This part of my head right here and my fingertips have definitely kept Toto-sama's memories and painting skills.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
Truly strange, this Foreigner class...
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
[charaFace A 7]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
I told you this before, but for the time being, Toto-sama and I[line 2]one person and one octopus[line 2]make “Katsushika Hokusai.”
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
And it all started from Toto-sama's stubbornness.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 5]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
He made a wish on the Holy Grail, stole the Divine Power of the evil god of the Abyss, twisted logic...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
...and yet he still clung to this world, shouting,[sr]“I want to paint the world! I want to be a true painter!”
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 2]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
“But no way am I getting' taken over by an evil god!”
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 1]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
...And he was so stubborn that WORKED![sr]He's unbelievable! Haha!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 15]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
But things can't always go the way we want.[sr]Just look at Toto-sama now.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 4]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
...And since that happened...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
...it's really not that different from back when we lived in that cramped tenement house. I just have to be with Toto-sama to care for him.
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：Were you okay with that, Oei?
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace A 6]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
Of course! Is that weird?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
If I could do painting jobs with Toto-sama,[sr]with our heart and brush combined...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
That is MY[line 2]Katsushika Oui's[line 2]true ambition!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 16]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
But...then again...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 3]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
I was honestly flabbergasted when his bad habit of moving from one place to another became him moving into ME!
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：Does that mean I can call you “Oei” right now?
|
||
|
||
[charaFace A 14]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
Sure, I don't mind.[sr]Call me whatever you want, Master. But...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
Don't blame me if Toto-sama takes over without telling you! He's got a pretty wicked sense of humor!
|
||
[k]
|
||
|
||
？2：What would you think if I called you “Hokusai-chan”?
|
||
|
||
[charaFace A 12]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
Hoku...sai...chan???
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 9]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
Ahaha! That's not a bad pseudonym!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
Comin' all the way to the modern age just to gain another crazy pseudonym! That's something, alright!
|
||
[k]
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace A 1]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
Anyway, guess that's about it for our talk.[sr]Satisfied?
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：I think I understand a little.
|
||
|
||
[charaFace A 13]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
It's all fine as long as you understand.[sr]I admire your broad-mindedness, Master.
|
||
[k]
|
||
|
||
？2：Anyway, please give me chocolates?
|
||
|
||
[charaFace A 5]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
Ahh? You're persistent![sr]I already said I don't know what the heck that is!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 11]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
Sheesh...you blockhead...just shut up a bit.
|
||
[k]
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.5]
|
||
|
||
[se ade166]
|
||
[seVolume ade166 0 0.4]
|
||
[wt 0.7]
|
||
[seStop ade166 0.2]
|
||
[wt 0.5]
|
||
|
||
[se ade173]
|
||
[seVolume ade173 0 0.6]
|
||
[wt 1.5]
|
||
[seStop ade173 0.2]
|
||
|
||
[se ade174]
|
||
[seVolume ade174 0 0.0]
|
||
[wt 0.8]
|
||
[seVolume ade174 0.5 0.2]
|
||
[wt 2.0]
|
||
|
||
[fadeout black 1.0]
|
||
[wait fade]
|
||
[scene 52702]
|
||
[wt 1.0]
|
||
[fadein black 1.0]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
＠
|
||
[s 255]
|
||
[s 16][～4 More Hours Pass～]
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[wt 0.7]
|
||
|
||
？1：Zzzzzzzzz...
|
||
？！
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
Master...Master?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 16]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
You were awful quiet,[sr]but I didn't think you fell asleep.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 13]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
You curled up...you really do sleep like a dog.[sr]If you sleep in a weird position, you'll catch cold.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
Phew...hey, [%1]?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
I'm gonna draw on your face if you don't wake up!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 15]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
...But...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 4]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
Looking at Master like this,[sr][&he's:she's] still a child...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
What could I possibly do for this Master...?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
The most I can do is wield my silly brush on foreign battlefields...or let [&him:her] dream something to take [&his:her] mind off all this insanity.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
That's all a mere painter can do.[sr]Right...Toto-sama?
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：...Choco...late...(mumbling in sleep)
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace A 3]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
Tsk. [&He's:She's] still asking for it?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
Yeah, yeah. Well, I did hear about it from Miss Da Vinci. Some strange custom that originated from Italy or somethin' like that...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 13]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
Sheesh...got no choice, huh? Guess it'll be a reward for hanging out with me for almost half a day.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
...I'll just slip it into [&his:her] pocket.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 1]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
Now then. Our work is mostly done.[sr]It'll be nice to take a long soak in the big communal bath.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
That “shower” thing's no good...it's just like training under a waterfall.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 11]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
Huh? Sorry, but you're gonna have to stay behind, Toto-sama. The Servant women don't like you hangin' around.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 0]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
Oh, right...if Master was just pretending to sleep...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
Burn [&'im:'er], drown [&'im:'er], curse [&'im:'er], or whatever you feel like.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 6]
|
||
|
||
＠Katsushika Hokusai
|
||
Anyway, I'll be back.
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.4]
|
||
|
||
[se ade105]
|
||
|
||
[wt 2.0]
|
||
|
||
[se ade141]
|
||
[wt 1.5]
|
||
[seStop ade141 1.5]
|
||
|
||
[wt 1.5]
|
||
|
||
[charaFadeTime H 0.3 0.7]
|
||
[wt 0.3]
|
||
|
||
？1：...
|
||
？！
|
||
|
||
[se ad103]
|
||
|
||
＠
|
||
(Tiptoe...tiptoe...)
|
||
[k]
|
||
|
||
[wt 1.5]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[wt 0.2]
|
||
[fadeout black 2.0]
|
||
[seStop ad103 1.5]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_7 2.0]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[charaFadeout H 0.1]
|
||
[scene 10000]
|
||
[fadein black 0.1]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[se ad79]
|
||
[wt 0.1]
|
||
[effect bit_talk_valentinegift01]
|
||
[backEffect bit_talk_valentine_brilliant]
|
||
[wt 3.0]
|
||
[backEffectStop bit_talk_valentine_brilliant]
|
||
[wt 1.5]
|
||
|
||
|
||
|
||
[wt 1.0]
|
||
[soundStopAll]
|
||
[end]
|