564 lines
11 KiB
Plaintext
564 lines
11 KiB
Plaintext
|
||
|
||
＄94-01-88-02-1-0
|
||
|
||
|
||
|
||
[soundStopAll]
|
||
|
||
[charaSet A 2022000 1 阿蒂拉・the・San〔ta〕]
|
||
[charaSet B 3027000 1 美杜莎_第一]
|
||
[charaSet C 3027001 1 美杜莎_第二]
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_2 0.1]
|
||
|
||
[scene 50800]
|
||
[fadein black 1.5]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 6]
|
||
[charaFadein A 0.4 1]
|
||
|
||
＠阿蒂拉・the・San〔ta〕
|
||
在地底之國的夜空中下降……儘管有些矛盾，[r]但我覺得這很美。非常有詩意。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠阿蒂拉・the・San〔ta〕
|
||
再加上這昏暗的砂金。[r]雖然不像冥界的通用貨幣，但這砂裡有魔力。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠阿蒂拉・the・San〔ta〕
|
||
只要蒐集這個，一定就能製作很多禮物了吧。[r]簡直就是為聖誕節而存在的世界[line 3]
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 8]
|
||
|
||
＠阿蒂拉・the・San〔ta〕
|
||
怎麼了，[%1]。[r]終於在第一層著陸了，你難道不高興嗎？
|
||
[k]
|
||
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_2 1.5]
|
||
|
||
？1：不，因為……
|
||
？2：冥界可不是這樣的地方啊[line 3]！？
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.4]
|
||
[messageOff]
|
||
[wt 1.2]
|
||
|
||
[cameraMove 0.8 -40,-0 1.1]
|
||
[wait camera]
|
||
[wt 0.8]
|
||
[cameraMove 1.2 40,0 1.1]
|
||
[wait camera]
|
||
[wt 0.8]
|
||
[cameraHome 0.8]
|
||
[wait camera]
|
||
[wt 0.8]
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_7 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 8]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠阿蒂拉・the・San〔ta〕
|
||
你一臉『為什麼事情會變得如此充滿個性！？』[r]……的表情呢。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠阿蒂拉・the・San〔ta〕
|
||
唔，這種時候……[r]對……有人叫我讀這封信……
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
|
||
[charaMove A 0,-15 0.4]
|
||
[wt 0.4]
|
||
[charaMove A 5,-15 0.2]
|
||
[se ad77]
|
||
[seVolume ad77 0 0.6]
|
||
[wt 0.2]
|
||
[charaMove A -5,-15 0.2]
|
||
[wt 0.2]
|
||
[charaMove A 5,-15 0.2]
|
||
[wt 0.2]
|
||
[charaMove A 0,-15 0.2]
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
[charaMove A 0,0 0.5]
|
||
[wt 0.5]
|
||
|
||
[charaFace A 13]
|
||
|
||
＠阿蒂拉・the・San〔ta〕
|
||
嗯哼。Ho～Ho～Ho～，[r]問得好，[%1]。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠謎之信
|
||
[f large]『現在的冥界裡，聖誕節正空前流行。』
|
||
[k]
|
||
|
||
＠謎之信
|
||
『這是因為冥界正與你們[r] 迦勒底的常識不斷融合。』
|
||
[k]
|
||
|
||
＠謎之信
|
||
『為什麼會發生這種事？[r] 原因是祕密，還不能明說。』
|
||
[k]
|
||
|
||
＠謎之信
|
||
『但我認為，聖誕老人是無法隱瞞事實的，[r] 所以我會告訴你。』
|
||
[k]
|
||
|
||
＠謎之信
|
||
『只是這件事說來就話長了，[r] 所以我會總結成便於理解的內容。』
|
||
[k]
|
||
|
||
＠謎之信
|
||
『冥界因女神違背制約而失去了規則，[r] 時間的概念與世界觀等都變得模糊不清。』
|
||
[k]
|
||
|
||
＠謎之信
|
||
『之所以發生這種錯誤，完全是因為迦勒底。[r] 所以只要將迦勒底爆破，冥界就會恢復原狀。』
|
||
[k]
|
||
|
||
＠謎之信
|
||
『但因為實現爆破極其困難，所以用疫病毀滅比較合理。[r] 從神的能力角度來說，也是這樣比較實際，而且很環保吧？』
|
||
[k]
|
||
|
||
＠謎之信
|
||
『我能感受到一股「抹消所有知道烏魯克冥界之人。」[r] 的幹勁，你覺得如何。』
|
||
[k]
|
||
|
||
＠謎之信
|
||
『所有感想、批評請送至冥界神殿。[r] 將採用寄送禮物的方式來代替。』
|
||
[k]
|
||
|
||
＠謎之信
|
||
『[#羊:此致]』
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 6]
|
||
|
||
＠阿蒂拉・the・San〔ta〕
|
||
…………
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：………………
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace A 9]
|
||
|
||
＠阿蒂拉・the・San〔ta〕
|
||
多麼簡單明瞭的通知啊……[r]聖誕節的化身太可靠了……
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 6]
|
||
|
||
＠阿蒂拉・the・San〔ta〕
|
||
……就是這樣，[%1]。[r]你知道了一個不得了的祕密。
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：能不能告訴我寫這封信的人的詳細情況？
|
||
？2：話說……除了這封信以外，還有什麼嗎？
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
＠阿蒂拉・the・San〔ta〕
|
||
等一下。[r]信上似乎還寫著些什麼……我來讀一下。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠謎之信
|
||
『另外，這個時期的冥界不是橫向展開的世界，[r] 而是縱向井深的構造。』
|
||
[k]
|
||
|
||
＠謎之信
|
||
『冥界的七道門分別位於冥界的七層。[r] 而冥界神殿則坐落於最底部的第七層的更下面[line 3]』
|
||
[k]
|
||
|
||
＠謎之信
|
||
『沉沒於蘇美神話的根源，淡水之海，也就是阿勃祖。[r] 用比較現代的說法就是[#深淵:Abyss]吧。』
|
||
[k]
|
||
|
||
＠謎之信
|
||
『你問為什麼要用比較現代的說法？ 只是心情使然啦。』
|
||
[k]
|
||
|
||
＠謎之信
|
||
『冥界的女主人就在深淵。如果不打倒她，[r] 是無法阻止迦勒底的中暑的。』
|
||
[k]
|
||
|
||
＠謎之信
|
||
『倘若你想拯救迦勒底，[r] 就向深淵前進吧。』
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 8]
|
||
|
||
＠阿蒂拉・the・San〔ta〕
|
||
……就是這麼一回事。[r]看來問題出在冥界女主人身上啊。
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：簡直就是來自烏魯克深淵啊……！
|
||
|
||
[charaFace A 9]
|
||
|
||
＠阿蒂拉・the・San〔ta〕
|
||
你就是想說這句吧。我明白。
|
||
[k]
|
||
|
||
？2：深淵在冥界下面嗎？
|
||
|
||
[charaFace A 8]
|
||
|
||
＠阿蒂拉・the・San〔ta〕
|
||
信裡還寫著這樣的內容。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠謎之信
|
||
『你可以認為，[r] 冥界就在深淵正中心。』
|
||
[k]
|
||
|
||
＠阿蒂拉・the・San〔ta〕
|
||
就這樣。也就是說，[r]這裡應該有較淺的深淵與較深的深淵吧……？
|
||
[k]
|
||
|
||
＠阿蒂拉・the・San〔ta〕
|
||
神代的世界感、距離感對我來說比較難以掌握……
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 1]
|
||
|
||
＠阿蒂拉・the・San〔ta〕
|
||
相反，地面上的距離感則比較容易掌握。[r]只要不斷走，無論哪裡都能抵達。
|
||
[k]
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace A 6]
|
||
|
||
＠阿蒂拉・the・San〔ta〕
|
||
不管怎麼說，能確定目的是一件好事。[r]你還有其他問題嗎？ 如果有就說。我會回答。
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：原來如此，我明白了。但是……
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
？1：這和阿蒂拉・the・San〔ta〕沒關係吧？
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFace A 3]
|
||
[wt 1.2]
|
||
[charaFace A 8]
|
||
|
||
＠阿蒂拉・the・San〔ta〕
|
||
烏魯克的冥界與聖誕節可是夢之聯動哦。[r]嘿！的一下翻越神話的背景壁壘。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 6]
|
||
|
||
＠阿蒂拉・the・San〔ta〕
|
||
再說了，聖誕老人與冥界沒有關係。[r]……我現在才意識到，這和匈人族也沒什麼關係。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠阿蒂拉・the・San〔ta〕
|
||
但是，只要有渴望禮物的聲音，[r]聖誕老人就必須前去派送……我聽說是這樣。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠阿蒂拉・the・San〔ta〕
|
||
我這裡有必須派送的禮物。[r]為此，我會與你共赴深淵。
|
||
[k]
|
||
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_7 3.0]
|
||
|
||
＠阿蒂拉・the・San〔ta〕
|
||
……唔。儘管我還想再說一些，[r]但已經能看到第一道門了。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠阿蒂拉・the・San〔ta〕
|
||
提高警覺，[%1]。[r]正如我剛才說的，這裡似乎有守門人。
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[wipeout rightToLeft 0.7 1]
|
||
[wait wipe]
|
||
|
||
[se ad60]
|
||
[seVolume ad60 0.1 0.6]
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
|
||
|
||
[scene 50901]
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
[seStop ad60 2.0]
|
||
|
||
[wipein leftToRight 1.2 1]
|
||
[wait wipe]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.7 1]
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_1 0.1]
|
||
|
||
＠守門人
|
||
我很驚訝你們居然大膽到從上空入侵。[r]你們腦子裡裝的難道都是義大利麵，或者都是繩子嗎？
|
||
[k]
|
||
|
||
＠守門人
|
||
但這種一根筋走到底的精神活動也只能到此為止了。[r]烏魯克的冥界是脫離肉體的靈魂世界。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠守門人
|
||
血肉之軀是不能繼續前進的。[r]如果想前進，就死在這裡吧。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 3]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠阿蒂拉・the・San〔ta〕
|
||
……是這樣啊。不是靈魂居然就不能進去……[r]難怪這裡那麼寒冷。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 9]
|
||
|
||
＠阿蒂拉・the・San〔ta〕
|
||
但英靈猶如靈魂。我不成問題哦。[r]而這位[%1]……
|
||
[k]
|
||
|
||
＠阿蒂拉・the・San〔ta〕
|
||
其實也是充滿了毅力的靈魂，以至於大家都懷疑[r][&他:她]是不是死過一次的存在。所以也沒問題吧。
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
|
||
[se ad60]
|
||
[charaFadeout A 0.4]
|
||
[wt 1.5]
|
||
[seStop ad60 0.5]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 5]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
＠守門人
|
||
給我站住，可疑的人。我不是在談靈魂的問題。[r]而是指「活著」還是「死了」的問題。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠守門人
|
||
[&他:她]是活著的人類。[r]而你則是還未被打倒的從者。
|
||
[k]
|
||
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_1 3.0]
|
||
|
||
＠守門人
|
||
並沒有滿足前進的資格或是開啟這扇門的資格。
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：……我記得……只要回答問題就行了吧……
|
||
？2：是某位女神秀吧，我知道。
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace B 3]
|
||
|
||
＠守門人
|
||
……看來你還記得這方面的事呢。[r]很好。
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_5 0.1]
|
||
|
||
[charaFace B 5]
|
||
|
||
＠守門人
|
||
但冥界七道門的那個功能已經失效了。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠守門人
|
||
但凡是挑戰者，誰都能參加……[r]這種公正的冥界考驗現在已經沒有了。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠守門人
|
||
現在，這扇門只能靠原初之盧恩才能開啟。[r]也就是說，[#必須犧牲一個人]。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠守門人
|
||
明白了吧？ 如果你們想繼續前進，[r]只有老老實實被我打倒，或者[line 3]
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：……或者……？
|
||
？2：……（嚥口水）……
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[wt 0.8]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_5 1.0]
|
||
[wt 0.4]
|
||
|
||
|
||
[charaTalk off]
|
||
[charaDepth B 2]
|
||
[charaDepth C 1]
|
||
|
||
[charaFace C 0]
|
||
[charaFadein C 0.4 1]
|
||
[charaFadeout B 0.4]
|
||
[se ad110]
|
||
|
||
[wt 1.2]
|
||
[charaTalk on]
|
||
[charaTalk C]
|
||
|
||
＠守門人
|
||
給我一件禮物。[bgm BGM_EVENT_7 0.1][r]這樣我倒也不是不行幫你們開啟一扇特別之門。
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：[line 3]啊？
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace C 1]
|
||
|
||
＠守門人
|
||
都說了，我要禮物。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠守門人
|
||
現在冥界正處於空前的聖誕熱潮中。[r]我聽說聖誕老人差不多要來了。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠守門人
|
||
烏魯克的最高級點心，奶油蛋糕。[r]聖誕老人一定擁有這東西。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 5]
|
||
|
||
＠守門人
|
||
如果沒有就請回吧。只是在浪費時間。
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：………（阿蒂拉・the・San〔ta〕，你……有嗎？）
|
||
？2：[line 3]（那個安娜居然變得如此堅強……！）
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[wt 0.4]
|
||
|
||
[se ad77]
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 13]
|
||
[charaFadein A 0.4 1]
|
||
[wt 0.4]
|
||
|
||
＠阿蒂拉・the・San〔ta〕
|
||
Ho～Ho～Ho～。[r]實不相瞞，老夫就是聖誕老人哦。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 4]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
|
||
＠守門人
|
||
…………是這樣啊。儘管我覺得不太可能……[r]也不太想承認……
|
||
[k]
|
||
|
||
＠守門人
|
||
這是你的怠慢，[%1]。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠守門人
|
||
我還期待迦勒底能派出[r]更正經一點的聖誕老人呢……
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 0]
|
||
|
||
＠守門人
|
||
但我覺得，哪怕聖誕老人是個奇怪的人物，[r]只要禮物正常就沒問題了。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠守門人
|
||
比起聖誕老人的素質，我更看重禮物的素質。[r]雖說十分殘酷，但這就是聖誕節不容置疑的真相。
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：就算知道這是真相，也不能說出來哦。
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 8]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠阿蒂拉・the・San〔ta〕
|
||
就是啊。[r]聖誕老人也是活人。也會傷心。
|
||
[k]
|
||
|
||
？2：看來……需要好好教訓一頓吧？
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 13]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠阿蒂拉・the・San〔ta〕
|
||
唔嗯。聖誕老人也是會化為惡鬼的。
|
||
[k]
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace A 6]
|
||
|
||
＠阿蒂拉・the・San〔ta〕
|
||
不管怎麼說，我明白你的意思了。[r]沒想到這裡也有等待禮物的人啊。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 2]
|
||
|
||
＠阿蒂拉・the・San〔ta〕
|
||
好吧，舉起你的武器來，小黑帽少女。[r]聖誕老人會平等地賜予所有人機會。
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_7 1.0]
|
||
[wt 1.0]
|
||
[bgm BGM_EVENT_3 0.1]
|
||
|
||
＠阿蒂拉・the・San〔ta〕
|
||
你是否有資格獲得禮物[line 3][r]就由我親自來鑒定！
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[fadeout black 0.5]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_3 0.4]
|
||
[wait fade]
|
||
[soundStopAll]
|
||
[end]
|